Kedves Soroksári Hölgyek!

XVI. évfolyam 2. szám • 2010. február 26. • A XXIII. KERÜLET ÖNKORMÁNYZATÁNAK HIVATALOS LAPJA Következô lapzárta: 2010. március 12. • Megjelenés: 2010. március 26.

Kedves Soroksári Hölgyek! Idén sokkal jobban várjuk a tavaszt, mint évek óta bármikor. A szokatlan intenzitással ránk tört tél megviselt mindenkit. Epekedve várjuk a felhôk mögül még csak néha és akkor is rövid idôre kitekintgetô napot, hogy egy kis meleg sugárral simogassa arcunkat, és hívogatón csalogassa elô a fák és virágok rügyeit. Bizony kell is várnunk a virágba borulást, nekünk férfiaknak különösen, mivel közeledik a Nônap. A tavasz elsô ünnepe. Az a nap, amely oly sok igazságot és egyben ellentmondást is hordoz magában. Ellentmondást, mint minden olyan dolog, amit egyszer ünnepelünk az évben. Hiszen rögtön felmerül a kérdés: Csak egy napot érnek meg a hölgyek a férfiaknak, hovatovább a társadalomnak? Lehet egy ünnepnappal, egy csokor virággal vagy egy bonbonnal kifejezni tiszteletünket azzal a teljesítménnyel szemben, amit a nôk nyújtanak? És ilyenkor záporoznak joggal a kérdések tovább: Miért van több esélye még ma is egy férfinek komoly beosztás betöltésére, mint egy nônek? Miért van több nô a munkanélküliek között, mint férfi? Miért kérdezik még ma is sok munkahelyen a felvételkor a nôket, hogy mikor kívánnak családot alapítani? Miért kell félni a nôknek attól, hogy a kisgyermekeik születése után esetleg nem tudnak visszamenni munkahelyükre? Miért kevésbé hitelképes egy egyedülálló nô, mint egy egyedülálló férfi? Sorolhatnánk tovább azokat a kérdéseket, amelyek még manapság is azt igazolják, hogy valami hibádzik az egyenjogúságban. Igaz rendelkeznek szavazati joggal, politizálhatnak, dolgozhatnak, de megmaradt számukra az összes tradicionális nôi feladat is. A házimunka, a családi élet szervezése. A legtöbb családban még most is nôk azok, akik tudják ki-

nek, mikor, milyen elfoglaltsága van. Szinte folyamatábra van a fejükben arról, hogy összehangolják a családtagok mindennapjait. Ôk tartják a fejükben a születésnapokat, a névnapokat. Ôk vásárolják meg mindenkinek az ajándékokat, mert ôk vannak legjobban azzal is tisztában, kinek mire van szüksége, minek örülne. Ki tudja, – mi férfiak legalábbis nem – hogy szaporítják az idôt ahhoz, hogy mindenki életérôl a környezetükben tudjanak, megtudjanak annyit, hogy ápolják lelküket, segítsenek ott, ahol tudnak. Persze egyre több olyan család van, ahol a férfiak is kiveszik a részüket a házimunkából. Részt vesznek a gyerekek nevelésében, besegítenek az élet szervezésébe. És ez így helyes, és remélhetôleg egyre követendôbb példa lesz. De kedves Hölgyeim! Legyenek türelmesek és megértôek! Sok férfitársamtól hallottam már a panaszt, hogy ôk segítenének, de éppen a párjaik, akik „leszoktatják” errôl ôket. Bármihez próbálnak otthon hozzányúlni, rögtön kritika éri ôket. Biztos igaz, hogy Önök sokkal ügyesebbek, biztosan igaz, hogy a begyakorlott mozdulatokkal sokkal hatékonyabb és tökéletesebb munkát végeznek el otthon. De ebben is igaz a mondás: „Gyakorlat teszi a mestert!” Majd csak belejövünk mi is. És bár az egyenjogúságot joggal nemcsak az otthonaikban igénylik, de ott kezdôdik. Az a férfi, aki megtanul együtt dolgozni, feladatokat átvállalni egy nôtôl, biztosan meg fogja tudni ezt tenni a munkahelyén is. Az a férfi, aki bevonva a házimunkába jobban belelát abba a tevékenységbe, amit nap mint nap elvégez mellette otthon egy nô, bizonyára a munkahelyén is

jobban fogja tisztelni, azt a nôt, aki teljesít. Az egészen biztos, hogy sokat kell még változni a világnak ahhoz, hogy a teljes egyenjogúság megvalósuljon. És ehhez talán a legfontosabb az, hogy férfi és nô egyaránt tisztában legyen azzal, hogy mit is ért egyenjogúságon. Meg kell hagyni a nôknek a szabad választást. Ha valaki abban érzi kiteljesedve életét, hogy otthon marad és életét teljes egészében a családnak ajándékozza, a társadalomnak ezt kell becsülni és támogatni. Ha egy nô a hagyományos nôi szerepek mellett szakmai önmegvalósításra vágyik, akkor abban kell segíteni ôt. Talán akkor ez a talán túlzottan leegyszerûsített két nôtípus is megbékél egymással. Hányszor halljuk, ha egy családcentrikus elítéli és karrieristának bélyegzi azt a nôt, aki a szakmai pályafutást favorizálja. És hányszor tapasztaljuk ennek ellentettjét, mikor egy szakmai sikereket magának kivívó nô egy nagy családot szárnyai alatt terelgetô nô életfelfogását nem érti. Én azt kívánom Önöknek Nônap alkalmából, hogy találják meg, és éljék meg boldogságban azt az életutat, amelyet szívesen választanak. Azt kívánom, hogy ne törôdjenek másokkal és a vélt elvárásokkal. S ha sokszor nehéz is nônek lenni, – minden bizonynyal nehezebb, mint férfinak – ha sokszor nehéz is helytállni, a saját hitelességüket Önmaguk és a társadalom elôtt csakis az Önök ôszinte döntései, ôszinte választásai biztosítják. Csernus Imre pszichológus

errôl így ír: „ A hitelesség mindig ott kezdôdik, amikor a negatív élményrôl is tudok oldottan beszélni, és közben tudom, hogy ezért én vagyok a felelôs. Merem átélni az ezzel járó fájdalmat, de ezért is felelôsséget vállalok azzal, hogy holnaptól mindent megteszek, hogy ezen változtassak napról napra” Mindannyiunknak magunkba kell nézni, és sok kicsi lépéssel megváltoztatni a világot. A férfi és a nô közös akaratával. Úgy magánéleti, mint társadalmi szinten meg kell találni az egyensúlyt. Fel kell ismerni, hogy a férfi és a nô együtt alkot egészet. A szerelmesek sokszor ajándékozzák meg magukat egy-egy lánccal és medállal. A medál egy kettétört szívet ábrázol, amelyik külön hordható, és bármikor össze is illeszthetô. Nem egy egyenes törésvonal mellett válik ketté, mert az egyik fele felül, a másik alul nagyobb, tömegében mégis mindkettô egyforma. Ilyenek vagyunk mi férfiak és nôk. Nem egyformák, de együtt egészítjük ki legjobban egymást. Talán furcsálják, hogy nônapi gondolataim nem is csak a nôkrôl szólnak. Azért mertem mégis kicsit elkalandozni az ünnep kapcsán a nôk és férfiak kapcsolatrendszerébe, mert hiszem, hogy a nôk mindenkori elismerése, tisztelete rajtunk férfiakon múlik, a mi feladatunk, kötelességünk. Úgyhogy Nônap alkalmából a virágok és bonbonok vagy más ajándékok mellett azt kívánom Önöknek, hogy találják meg azokat a szerepeket az életben, ami legjobban boldoggá teszi Önöket, és kívánom azt is, hogy vegyék körbe Önöket olyan férfiak az életük minden színterén, akik ezt elô is segítik, támogatják. Geiger Ferenc polgármester

Tisztelt Soroksári Polgárok! (polgármesteri nyilatkozat) ........... 4. o. Városházi Napló ................................................................................ 5-7. o. Önkormányzati tájékoztatók, Választási hírek ...................... 8., 10. o. Árverési hirdetmények ................................................................ 11-12. o. Programajánlók ................................................................................... 13. o. Sport – Zöld hírek .............................................................................. 14. o.

SOROKSÁRI HÍRLAP

2010. FEBRUÁR 26.

SZÜLETÉSNAP/UNK/RA A fenti címmel nyílt meg a galériában a 2010es év elsô kiállítása. Sasvári Ilona ügyvezetô igazgató mindig nagy hangsúlyt fektetett arra, hogy az aktuális évben kerek évfordulós születésnapos mûvészeknek a jubileum alkalmából tárlatot rendezzen. Ebben az évben sem történik ez másképpen. A 2010-es év azonban a galéria életében is különleges. A 13-as szám meghatározó az intézmény életében. 13 éve alapították a galériát a Hôsök tere 13. számú ingatlanban. A neve is jelzi a 13-as számot. Az elsô kiállítás 13 soroksári mûvész munkáinak bemutatásával történt. Szóval a születésnap Bartl József, Bálint István, Bráda Tibor, Budahelyi Tibor, Decsi Ilona, Hartung Sándor és Püspöky István mellett a Galéria’13-ra is érvényes. A kiállítás megnyitója a sokszoros jubileumnak megfelelôen ünnepélyes volt. Galkó Balázs színmûvész csodálatos szavalata alapozta meg az emelkedett hangulatot. Ôt követte Geiger György Kossuth-díjas trombitamûvész frenetikus elôadása. Wehner Tibor mûvészettörténész méltatta a mûvészeket és a galéria eredményeit. „Az általános

Bartl József

„Népmûvészetet és a modernitást leleményesen szintetizáló kompozíciók mestere, a feketére és a fehérre hangolt mûvei ... komoly tartalmak és játékos formarendek megszólaltatói.”

Bráda Tibor

„Szakrális klasszikus hagyományait továbbvívô mûveit sorakoztatja fel. E természet ábrázolásokat hallatlan vitalitás, frissesség élteti.”

tanulságok között talán a legfontosabb az, hogy az évek során kitartó és következetes munkával a galéria kialakított egy olyan szellemi-mûvészi mûhelyt, amely karakteres vonásokkal felruházott, és nagyon erôs szálakkal kötôdik e városrészhez.” – hangsúlyozta. A megnyitó gondolatok után Geiger Ferenc polgármester köszöntötte – nemcsak a galériát – hanem Sasvári Ilonát is, aki szintén a napokban ünnepelte kerek születésnapját, és aki meghatottan mondott köszönetet mindenkinek az elmúlt évek támogatásaiért. A késô délután meglepetése volt Dr. Hiller István miniszter úr köszöntôje. A mûvészet és a titok kapcsolatáról beszélt. Mint kiemelte, a mûvészek a titkok ismerôi, és a titkot úgy adják tovább, hogy az titok marad továbbra is. A szemlélô feladata az, hogy a titkot a maga számára, a maga ízlésére megfejtse. Befejezésül ô is köszönetet mondott az ügyvezetô igazgatónak az elmúlt 13 évben kifejtett tevékenységéért, és ennek nyomatékot adva Miniszteri Elismerô Oklevél kitüntetésben részesítette.

Püspöky István

„Vásznain is a valóságra utaló jelzések, hivatkozások jelennek meg, de a szimbólumok, a vizuális toposzok itt elmosódottak, ... az erôteljes koloritban elveszôk.”

Decsi Ilona

„Gyengéd lírával átitatottak, a reneszánsz világát megidézôk a pasztellel festett rajzolt, a vegyes technikával kidolgozott kompozíciói.”

Budahelyi Tibor

Hartung Sándor

„A furcsán átalakított, megtört, eltérített formációi a talányosságok, a furcsaságok, a különlegességek szféráját nyitják meg elôttünk.”

„Töredezett emlékezetre, álomittasságra alapozott, váratlan képi váltásokkal, motívum villódzásokkal éltetett kompozíciói a szürrealistákat idézik.”

A megnyitó méltó befejezése volt a Muzsikás Együttes elôadása. A közönség még sokáig gyönyörködött a stílusokban és mûfajokban káprázatosan színes kiállítási anyagban. Láng Imola

Bálint István

„Olajképein vagy az aktualizált történelmet idézi meg, vagy a jelenkor jelenségvilágából építkezik, ... szembesíti a képet szemlélôt magával a valósággal, illetôleg magával a valóság álcájával.”

Az elsô szög... Amikor 2010. január 28-án délután fél ötkor beléptem a Galéria 13 ajtaján elôjöttek a régi emlékek. És, hogy mik is ezek az emlékek? Azt megpróbálom most Önöknek egy pár sorban összefoglalni. 1997-ben adódott számomra egy olyan lehetôség, hogy Sasvári Ilonával a Galéria akkori és jelenlegi igazgatójával együtt dolgozhattam másfél évig ebben a csodálatos intézményben. És, hogy milyen emlékek is fûznek a Galériához? Igazándiból sportos beállítottságúnak vallom magam, de akkor Ilonának köszönhetôen belecsöppentem egy olyan világba, ami egy teljesen más irányú volt. A soroksári mûvészek, szobrászok, festôk egy olyan világot tártak elém, ami ritkán adatik meg az embernek. Zsolttal, Ilona nagyobbik fiával, sorra jártuk a különbözô mûvészeket, gyûjtöttük a különbözô anyagokat az elsô kiállításhoz, és így ismerkedhettem meg számtalan mûvésszel, akik kiállítottak a Galériában. Nehéz lenne mindenkit felsorolni, festô,- szobrász,- textilmûvészek a kerületbôl, Budapestrôl, de egész Magyarországról, sôt külföldrôl is. Széles volt mindig a paletta, és nagyon színes a kínálat. És, hogy jön ide a címben utalt elsô szög? Az elsô kiállítást nagyon sok elôkészület elôzte meg, és többek közt én lehettem az elsô, aki beleverte az elsô szöget abba a falba, amin a késôbbiek folyamán több ezer kép lógott és szerzett sok-sok embernek örömet azzal, hogy megcsodálhatta. És elérkeztünk 1997 szeptemberéhez az elsô megnyitóhoz: Geiger Ferenc polgármester Úr akkor is itt állt és köszöntötte a galériát születésnapja alkalmából, ahogy teszi ezt azóta is minden évben. És csakúgy, mint akkor és most itt volt a soroksári mûvészvilág színe java. Csodálkoznak ezek után, hogy kedvem támadt tollat ragadni? Én nem csodálkozom. Köszönöm Ilonának és mûvészeknek, hogy akkor is és most is átélhettem ezeket a csodálatos pillanatokat, amiket ôk adtam nekem. És kívánom nekik azt, hogy még legalább háromszor tizenhárom évig verôdjenek be különbözô szögek a Galéria falaiba. Isten éltesse Ilonát és a mûvészeket jó sokáig. ifj. Rizmayer Mihály

Március 4. 17.00 Majoros Áron Zsolt szobrászmûvész kiállítása Megnyitja: Szabó Noémi mûvészettörténész

2010. FEBRUÁR 26.

SOROKSÁRI HÍRLAP

110. születésnap

Táncsics Mihály Mûvelôdési Ház márciusi ajánlata III. 1. 17 óra Zeneiskolások pódiuma III. 5., 12.,19., 26. 16.30-tól Fazekas szakkör gyerekeknek III. 6., 13., 20., 27. 16 órától Andi játszóháza kreatív kézmûves foglalkozás III. 7. Nônap a Rozmaring nyugdíjas klub szervezésében III. 13. 27. 10 órától Fazekas játszóház, korongozás felnôtteknek is. A foglalkozás ingyenes. III. 12. 19 óra Rock koncert. III. 14. Borverseny a Kiskertbarátok körének szervezésében III. 20. 16-19-ig Tavaszköszöntô hastánc fesztivál III. 21. 14-tól Tavaszköszöntô egészségnap Benne: A fecsegô csodaszamár a Hókirálynô Meseszínpad elôadása A rendezvényre a belépés ingyenes. III. 23. Kézimunka kiállítás megnyitó a Független Nôi Szövetség szervezésében A kiállítás ápr. 2.-ig tekinthetô meg. III. 28. 18 óra Jótékonysági gálakoncert Gilányi Csanád számára. A 3 éves kisfiú nyitott hátgerinccel született. Gyógyulásához külföldi mûtétre lenne szükség. Kérjük, aki teheti segítse a kisfiú esélyeit a koncerten való részvételével. Áprilisi elôzetes IV. 12. 17 óra Zeneiskolások pódiuma IV. 15. 14.30 Kisiskolás bérlet:Robin Hood Belépô: 800 Ft. IV. 20. 14-tól Víz Világnapja kerületi vetélkedô

Magyar Kultúra Napja 2010 Január 22-én ismét lezajlott a Vers-és Meseünnep címû rendezvény a mûvelôdési házban. Ezúttal 20 versenyzô produkcióját értékelte a zsûri Harsányi Gábor Jászai-díjas színmûvész vezetésével. A felnôttek között André Marika és Horváth Gabriella elôadását díjazták a legmagasabb pontszámmal, a gyerekek közül

pedig Kun Oszkár lett a gyôztes. Versenyen kívül ült a zongorához az este végén Szántó Csaba, aki végül még a közönséget is megénekeltette. A résztvevôket és kísérôiket elôbb uzsonna, majd Harsányi Gábornak az ünnep tiszteletére szerkesztett önálló estje várta. G. I.

Fekete István író 110 évvel ezelôtt, 1900. január 25-én született. A nevét viselô általános iskolában minden évben megemlékeznek a gyerekek kedves szerzôjérôl. A kerek évfordulón azonban változatos módon jelenítették meg a tanulók a téli természet világát. A Téli berek címû regény állt a megemlékezés középpontjában. A tornatermi vidám délelôtt során prózamondók idéztek belôle jókedvû és tanulságos jeleneteket. De saját versek is a közönség elé kerültek, mert egy tanulókat megmozgató elôzetes pályázatban versírásra, dalolásra és (kidobásra szánt tárgyakból történô) bábkészítésre szóló felhívás jelent meg. Ez utóbbiak páratlan fantáziáról tanúskodnak. Palacktestû fonalpuli ôrzi a tárlóban a papírrókát, a hengermalacot, dugóbaglyot, zoknividrát és a többi mesehôst. Az alsósok saját termükben játékos vetélkedôvel emlékeztek meg a nevezetes napról. Megismerték Ci-Nyi egér történetét, majd tréfás feladatlapon mindenki a jó választ kereste nagy buzgalommal. A kicsik ezek után újrahasznosítható anyagból megmintázták a nevezetes rágcsálót. Ugyancsak másodlagosan felhasznált italos palackból madáretetôket készítettek, amelyet az iskola kertjének több pontján helyeztek el. Az ünnepség második felvonása a gyermekgaléria ünnepélyes névadója volt. A Ci-Nyi Galéria falain, paravánjain a kerületi óvodások képei láthatóak. A Fekete István Általános Iskola rajzpályázatot hirdetett az író születésének 110. évfordulója alkalmából óvodások részére. Ci-Nyi, a présházban lakó bölcs, idôs egérke a gyerekek szívében is otthonra találhatott, mert nyolcvankilenc pályamû érkezett a felhívásra. A díjátadó rendezvényen rengeteg kisgyermek volt jelen szüleivel, óvó nénijével együtt. A pályázó óvodák mindegyikébôl került ki díjazott alkotás. Az estébe nyúló eseményre megjelenteket az iskola alapítványa nevében megvendégelték, majd a kicsinyek egy foglalkozás keretében vizes akvarellel bekent tenyerükrôl nagy nevetgélés közepette lenyomatot készítettek. Fekete István a felhôk mögül bizonyára örömmel nézte, hogy ismét hazatalált az új nemzedék szívében is. Szalai Ferenc Fekete István Általános Iskola

MEGHÍVÓ FEKETE ISTVÁN ÁLTALÁNOS ISKOLA 1237 Budapest, Nyír u. 22. Tel.: : 283-13-82 e-mail: [email protected] honlap: www.feketei-bpny.sulinet.hu márciusi „Iskolanyitogató” programjai jövendô 1. osztályosoknak A foglalkozásokat tartják a leendô 1.osztályos osztályfônökök Emelt szintû matematika osztály: Nagy Istvánné Emelt szintû drámapedagógiai osztály: Kerekesné Adorján Anikó 2010. március 12. (péntek) 17.00 – Húsvétváró kézmûves foglalkozás 2010. március 30. (kedd) Nyílt tanítási nap 9.00 – Magyar nyelv- és irodalom óra 4.oszt. Kerekesné Adorján Anikó 9.55 – Matematika óra 4.oszt. Nagy Istvánné Szeretettel várjuk az érdeklôdô szülôket és gyermekeket!

3

SOROKSÁRI HÍRLAP

2010. FEBRUÁR 26.

TISZTELT SOROKSÁRI POLGÁROK! Sajnálatos módon megkezdôdött a választási kampány, amely egy lejárató hadmûvelet részévé kezd válni. A médiáknak egy bizonyos orientáltságú képviselete hónapok óta próbálja lejáratni az Önkormányzatunkat, a Polgármesteri Hivatalunkat. Mesterségesen kreáltak „Temetô ügyet”, igaztalan állítások jelentek meg az óvodai játszóeszközök, cseréjével valamint a még át sem adott Szabadidô, kulturális és sportcsarnokkal kapcsolatban. A helyhatósági választások csak októberben lesznek, mégis már elindultak a nemtelen támadások, a tények kiforgatása, a csúsztatással elferdített számadatok manipulálása. Ez a módszer azoknak az eszköze, akik saját teljesítményt, saját eredményt nem tudnak felmutatni, ezért azokat próbálják semmissé tenni, amit mások felelôsséggel, sok munkával létrehoztak. Mindez egyre többször arra készteti az Önkormányzatot és a Polgármesteri Hivatalt, hogy egyre több nyilatkozatot tegyen a valóság ismertetése céljából. Részletes tájékoztatást adtunk a rendkívüli testületi ülésen elhangzottakról, amit a „Temetô ügy”-ben kényszerültünk megtartani. Az utóbbi idôben két témában próbálták elért eredményeinket hitelteleníteni kisebbíteni. Az egyik a kerületi oktatási és nevelési intézményekben elvégzett játszóeszközök szabványosítása volt. Ezt a feladatot törvény írta elô, a teljesítés határideje 2008. december 31. volt. A szabványosítással kapcsolatban a törvényi elôírásoknak megfelelôen közbeszerzési pályázatot írt ki Önkormányzatunk. A pályázati kiírásban részletfizetési lehetôséget kért az Önkormányzat. A nyertes pályázó nettó 122 millió forintos ajánlatot tett, erre jött a részletfizetésnek megfelelô 36 millió forint kamat valamint az áfa. Ez a fizetési lehetôség nagyon kedvezô volt számunkra, mert 2008-tól a válság miatt 10-15% fölé emelkedtek a hitelkamatok. Az öt évre megállapított részletfizetés lehetôségével, a rögzített 7,5%-nak megfelelô kamattal az önkormányzat több 10 millió forintot nyert. De a számok nem csak a fizetés módjának tekintetében kerültek elferdítésre. Az intézmények száma sem felel meg annak, amit a jelzett médiákban leírtak, a televízióban nyilatkoztak. 9 óvodában és 4 iskolában és a bölcsödében végeztettük el a játszóeszközök cseréjét. Ráadásul az óvodák nagyságrendje – és ennek megfelelôen az azokban végrehajtott beruházás nagyságrendje – nem egyforma. Van 2 csoportos óvoda és van 5 csoportos (Napsugár Óvoda) is, ahova több mint 100 gyerek jár, ami 3 kisebb óvoda méretének felel meg. A 8 csoportos Pistahegyi Óvodába több mint 200 gyerek jár, ez 4-5 óvodának felel meg. Ha ezeket figyelembe vesszük, megállapítható, hogy több mint 16 intézménynek megfelelô nagyságrendben cseréltük ki a játszóeszközöket. A játszóeszközök cseréjénél az volt a rendezô elv, – miután a régi játékok több, mint 90%-át ki kellett cserélni – hogy 2 óvodai csoportonként telepítünk egy több funkciós nagy játszóvárat, amit kiegészítünk hintákkal és kisebb játékokkal. Valamennyi játszóeszköz alá az elôírt esési területre ki kellett építeni az esésvédô burkolatokat is, ami esetenként drágább, mint a kihelyezett játszóeszköz. Így az egy intézményre jutó költség alig haladta meg a 7,5 millió forintot. A számok makacs dolgok, hiába próbálnak vele játszani. Ebben az ügyben is, mint több más ügyben is feljelentették az Önkormányzatot. A rendôrség bûncselekmény hiányában lezárta a nyomozást. De nincs még vége a lejárató próbálkozásoknak. Még át sem adtuk a Szabadidô, kulturális és sportcsarnokot, de már azzal kapcsolatban is támadások érik az önkormányzatunkat. A Fidesz-Összefogás Soroksárért Frakció felszólított arra, hogy úgy az elmúlt testületi üléseken, mint a médiában elhangzottakra reagáljak. Ezért ezúton teszem közzé a beruházással kapcsolatos adatokat és cáfolok rá azokra az állításokra, melyekkel folyamatosan támadnak. A Szabadidô, kulturális és sportcsarnokkal kapcsolatban minden ellentétes híreszteléssel szemben valamennyi dokumentum átadásra került a Fidesz-Összefogás Frakció részére. Jelezzük, hogy a közbeszerzési hirdetmények legálisak, bárki által hozzáférhetôek a Közbeszerzések Tanácsa által mûködtetett Közbeszerzési Értesítôben. Ezek: Ajánlati felhívás, Tájékoztató az eljárás eredményérôl, Tájékoztató a szerzôdés módosításáról, Tájékoztató a szerzôdés teljesítésérôl A közbeszerzési eljárás nyertesével megkötött vállalkozási szerzôdés a kivitelezés teljes ideje alatt elérhetô volt a honlapunkon. 4

Jegyzô Asszony a közbeszerzési ajánlatok kiadásával kapcsolatban állásfoglalást kért a Közbeszerzések Tanácsa Fôtitkárától. Az állásfoglalás nem adott egyértelmû választ a feltett kérdésre, illetôleg azt mondta, hogy amit a közbeszerzési törvény nem szabályoz, helyben kell eldönteni. Ezek után Jegyzô Asszony – bár a Közbeszerzések Tanácsa Fôtitkára erre nem kötelezte – kiadta az ajánlatokat. Az építési napló semmilyen közérdekû adatot nem tartalmaz, de ezt is átadta Jegyzô Asszony. Ezek után ki és miben titkolózik? Mert ugye több médiában ezt nyilatkozták az említett frakciótagok rólunk. A Szabadidô, kulturális és sportcsarnok épületének felépítésére a kivitelezôvel 696.442.040 Ft + ÁFA összegben kötöttünk vállalkozási szerzôdést. A szerzôdés 2008-ra 100 millió forint kifizetését írta elô, a többi teljesítését 2009-re irányozta elô. Tehát a 2008. évi költségvetésben szereplô 600 millió Ft+Áfa-nak megfelelô fedezet biztosított volt, jogszerûen írtuk alá a szerzôdést. A 2009. évi költségvetésbe 750 M Ft + ÁFA összeg került betervezésre, amely tartalmazta a berendezéssel, udvari közmûhálózattal, mûszaki ellenôrzéssel kapcsolatos költségeket. Ezt az elôirányzott összeget nem léptük túl. Ez a bruttó 900 M Ft-os költség. 2009. február 20-ai keltezéssel kérésre Jegyzô Asszony megküldte Frakcióvezetô Úrnak a Szabadidô, kulturális és sportcsarnok elôkészítésével kapcsolatos információkat dokumentumokkal alátámasztva. Ebben a levélben – de korábban is – jeleztük, hogy a Szentlôrinci úti lakótelepen lévô üres fejlesztési terület közmûvekkel ellátatlan, amit meg kellett terveztetnünk és ki kell építenünk. Egy része elkészült (víz, szennyvízcsatorna, elektromos hálózat) egy részét 2010. év elejére építjük meg (csapadékcsatorna, út-parkoló, közvilágítás). Ezekre a munkákra 2009. évben már kötelezettséget vállalt a Képviselô-testület. Tehát az sem igaz, hogy nem volt felhatalmazás a közel 100 millió forintos átcsoportosításra a fenti célokra. Azt azonban mi kérdezzük, miért számolják ezen költségeket a Szabadidô, kulturális és sportcsarnok megépítéséhez? Itt egy fejlesztési terület elôközmûvesítése történik. Vitathatatlan, hogy a fejlesztési terület elôközmûvesítése értéknövelô beruházás. Ezek majd a lakótelep beépítése során megtérülnek, hiszen az itt található ingatlanok eladási ára ezáltal jóval magasabb lehet. Már az is baj, hogy ezt elvégezzük? Soroksár-Újtelepen ahol ezidáig nem volt közösségi létesítmény, végre lesz egy, amely nemcsak a jelenlegi lakosságot, de az elkövetkezô lakótelepi bôvítés során odaköltözôket is ki fogja szolgálni. Sôt számos olyan rendezvénynek adhat majd otthont, melyre eddig az egész kerületben nem volt alkalmas épület. Az is baj, hogy hosszútávon gondolkodunk? Azt is felróják nekünk, hogy lemondtunk a kötbérrôl. Ezzel már csak azért sem vádolhatnak, mert ilyen nem keletkezett. Késedelmi kötbér akkor keletkezik, ha a kivitelezô határidôre nem készíti el az épületet. Ha felek közös akarattal figyelembe vehetô és méltányolandó indokok alapján módosítják a teljesítési határidôt, az nem kötbér kategória. A gazdasági válság miatt a kivitelezônek anyagbeszerzési nehézségei voltak, más acélszerkezetet kellett építeni. A külsô tégla burkolatot külföldrôl kellett beszerezni, valamint a homlokzati márvány burkolatot az önkormányzat minôségi kifogása miatt újra kellett gyártatni. Ezen indokok alapján a mûszaki vezetô és a hivatal dolgozói hozzájárultak a teljesítési határidô módosításához. A teljesítési határidôre a Szabadidô, kulturális és sportcsarnok belül teljesen készen volt, 2009 októberében a külsô kapuzat márványburkolata készült el az említett indokok alapján. Mi lett volna a késedelmi kötbér jogalapja? Az önkormányzatnak semmilyen téren nem keletkezett a határidô módosításából adódó kára, tekintettel arra, hogy a közmûvek kiépítését és a parkrendezést követôen 2010 májusára vált esedékessé az átadás. Összegezve nincs mit titkolnunk és nem is titkolózunk. Nem rövidítettük meg Soroksárt követelhetô kötbérrôl történô lemondással. Akik támadnak, ismét botrányos hírverésbe fogtak egy olyan dologgal kapcsolatban, amiben a lakosság félreinformálásával maguk kreálta démonokat üldöznek. Mindennek ellenére 2010. május végén minden áskálódásuk ellenére megnyitjuk a teljesen önerôbôl épített Szabadidô, kulturális és sportcsarnokot remélhetôleg minden soroksári lakos örömére. Geiger Ferenc polgármester

2010. FEBRUÁR 26.

SOROKSÁRI HÍRLAP

VÁROSHÁZI NAPLÓ Az elmúlt idôszak eseményeinek, rendezvényeinek ismertetése után a polgármester az alábbiakról tájékoztatta a jelenlevôket. Közel tíz éves „harc” után a Soroksári Helytörténeti Gyûjtemény épülete a kerület tulajdonába került. A Dél-pest állatvilágát bemutató anyagon, mintegy 138 db kisállaton, Rácz Róbert preparátor, okleveles vadgazda mérnök karbantartást, állagmegóvást végzett kétszázezer forint értékben. A helyiséget a kedvezô idôjárás beálltával a Gyûjtemény vezetôje saját költségvetésébôl kifesteti. Az ügyvezetô asszony reményét fejezi ki, hogy a nagyszámú érdeklôdônek, óvodásoknak, iskolásoknak sikerül örömet szerezni a Helytörténeti Gyûjtemény gazdagításával. Az önkormányzat bejelentése alapján a Budapesti Rendôrfôkapitányság XX. és XXIII. kerületi Rendôrkapitányság a Hunyadi – Tájkép utcát és környékét visszatérôen ellenôrizte minden nap, változó napszakokban, melynek során szabálytalan gépkocsi forgalmat csak néhány esetben tapasztaltak a közterületi szolgálatot ellátó kollégák. Az említett esetekben szabálysértési feljelentést, helyszíni bírságot és figyelmeztetést alkalmaztak szankcióként. A fenti útszakaszokon történô sebességellenôrzés végrehajtása érdekében megkeresést küldtek a BRFK Közlekedésrendészeti Fôosztály Vezetôjének, melyre még nem érkezett válasz. Tájékoztattak, hogy az ellenôrzéseket továbbra is folytatják és amennyiben szabálysértést észlelnek, megteszik a szükséges intézkedéseket. A Mûszaki Osztály 2010. január 6. és február 15. között a MÁV-Kelebia – Grassalkovich út – Vecsés út által határolt területen belül fagallyazási, faápolási munkákat végez, különös tekintettel a 0,4 kV-os elektromos hálózat alatti fák tekintetében. A Budapesti Elektromos Mûvek ELMÜ-ÉMÁSZ Nyrt. megbízásából a Garden Kft. gallyazási munkálatokat végez a 0,4 kV-os és 20 kV-os hálózatok

mentén. A munka megkezdésének idôpontja: 2010. február 9. A munka várható befejezésének idôpontja: 2010. március 25. A FÔMTERV Mérnöki Tervezô Zrt. hivatalos helyiségében 2010. január 26-án ismételt egyeztetésre került sor a Budapest XIX., XX. és XXIII. kerületek területén átvezetô un. „Pesterzsébeti tehermentesítô gyûjtôcsatorna” nyomvonalán kialakuló forgalomtechnikai változtatások végett. Mind az ezt megelôzô helyszíni bejáráson, mind pedig ezen az egyeztetô megbeszélésen ígéretet kapott az önkormányzat, hogy a „Soroksár busz” az Alsóhatár úton (Külsô Vörösmarty utca és Vágóhíd utca közötti szakaszon) a munkálatok ideje alatt kisebb akadályoztatással ugyan, de tud majd közlekedni. Az önkormányzat felszólította a Közép-Duna-Völgyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelôséget, hogy a BILK Kombiterminál Zrt. részére kiadott környezetvédelmi engedélyben elôírt meglévô zajvédôfal 4 méterre történô megmagasításának végrehajtásáról intézkedjen, mivel a teljesítési határidô 2009. december 31-én lejárt. A kerület bûnmegelôzési referense folyamatos járôrszolgálatot folytat a „Bûnmegelôzés Soroksáron” felirattal ellátott gépjármûvel. Folyamatban van a BRFK-val közösen negyedik alkalommal megrendezésre kerülô „Valentin a Vadász” elnevezésû akció szervezése, melynek során fokozott gépjármû ellenôrzést végeznek. Több bejelentés érkezett a lakásbetörésekrôl. A Soroksári Rendôrôrs rendôrjárôrei és a polgárôrök fokozott járôrözéssel vesznek részt a bejelentett helyek környékén az esetleges betörések megelôzése érdekében. A Heim Pál Kórház OEP finanszírozás ellenében 15 éve folyamatosan ellátja a fôváros lakosságának hétköznapi illetve hétvégi, ünnepnapon kijáró, valamint járóbeteg ügyeletét. A fôigazgató álláspontja szerint 2009. évben szükségessé vált az ügyeleti szolgálat mûködteté-

sének és fenntartásának teljes költségelemzése és értékelése. Tájékoztatása szerint 0-14 éves korig 3018 fô gyermeklakosra a 40 Ft/fô OEP finanszírozáson túl további 53,39 Ft havi költség (összesen 161.131 Ft/hó) hozzájárulást kérnek az ügyeleti szolgálat fenntartásához. Tekintettel arra, hogy 2007. január 1jétôl határozatlan idôre szóló feladat átadási szerzôdésben a Heim Pál Gyermekkórház OEP finanszírozás ellenében vállalta kerületünkben a gyermekorvosi ügyelet ellátását, indokoltnak tartottuk az ebben a kérdésben érintett hét kerülettel történô egyeztetést. 2010. február 5-én a gyermekorvosi ügyelettel kapcsolatban a Heim Pál Kórházhoz tartozó kerületek egészségügyi ágazatának vezetôi tanácskozást tartottak. A tanácskozás részt-

vevôi egyetértettek abban, hogy közösen kell fellépni, mert ezt a 230 illetve 180 %-os emelést a kerületek nem tudják finanszírozni. További tárgyalásokat tartanak indokoltnak, amely megbeszélésre meghívják a fôigazgatót. Közös érdek, hogy továbbra is a Heim Pál Kórház lássa el a gyermekorvosi ügyeletet, a szolgáltatással a lakosság elégedett, és fontos a kórházi háttér. A tanácskozás résztvevôi felkérték Dr. Szánthó András intézményvezetôt, hogy vezesse ezeket a tárgyalásokat, a következô megbeszélésre hívja meg a fôigazgató urat. Amikor a Heim Pál Kórház felmondja a szerzôdést, azután még hat hónapjuk van az érintett kerületeknek arra, hogy közösen gondolkodjanak a gyermekorvosi ügyelet megszervezésérôl.

A tájékoztatóval kapcsolatban elhangzott, hogy a gallyazás után vigyék el a levágott ágakat. A válaszból kiderült, hogy ott, ahol az önkormányzat végeztette a gallyazást, ott meg is rendelték és el is végezték a gallyak elszállítását. Az Elektromos Mûvek által végzett munkaterületekrôl történô elszállítás érdekében felszólítással élnek az ELMÛ felé. A megszaporodott betörési esetekkel kapcsolatban indítványozták, hogy szórólapok segítségével hívják fel a veszélyre a lakosok figyelmét. Tájékoztassák

arról ôket, hogy bármi gyanúsat érzékelnek, azonnal jelentsék a rendôrségen. Még akkor is fontos ez, ha késôbb kiderül, hogy téves riasztás volt. a betörések lehetôségét nagy mértékben csökkenti, ha a lakosok figyelnek egymásra, jelzik ha bárhol idegent, vagy gyanús személyt látnak. A válaszból kiderült, hogy a bûnmegelôzési referens már készíti a szórólapot, melyen tájékoztatás lesz a SZEM mozgalomról, fel lesznek tüntetve a rendôrség és a polgárôrség elérhetôségei.

A napirend elôtti hozzászólások keretében a következôk hangzottak el. A FIDESZ-Összefogás Soroksárért Frakció tagjai ismételten a Sportcsarnok építkezésével kapcsolatban szólaltak fel. Véleményük szerint a polgármester nyilatkozatai a témában nem meggyôzô erejûek. Szerintük a beruházással kapcsolatos vállalkozási szerzôdést úgy írta alá, hogy arra a 2008as költségvetés nettó 600 millió forintot biztosított. Mégis 696 millió+áfa összegben fogadták el a pályázó ajánlatát. Ez már bruttó 120 millió forintos eltérés. Szerintük arra a polgármesternek nem volt felhatalmazása, hogy a költségvetési sorok között ilyen mértékû

átcsoportosításokat eszközöljön. Ráadásul a vállalkozó a szerzôdésben vállalta, hogy napi 2 millió forint kötbért fizet késedelem esetén. A vállalt határidôt a kivitelezô nem teljesítette. A 94 napos késedelmi kamatról szerintük nem mondhatott volna le az önkormányzat. Véleményük szerint a szerzôdés módosításra nem volt szükség, a kivitelezôt semmi nem akadályozta volna abban, hogy határidôket betartva fejezze be az építkezést. Részletes tájékoztatást kértek arról, hogy mennyit fordított végül is az önkormányzat a sportcsarnok beruházására és az ahhoz kapcsolódó közmûvek kiépítésére, és még mennyit terveznek kiadni a használatba vételig. 5

SOROKSÁRI HÍRLAP

2010. FEBRUÁR 26.

VÁROSHÁZI NAPLÓ Ismételten elhangzott, hogy a Tartsay és Maros utcáknál a víznyelô túl magasan van, ezért ott nem folyik le a víz. Ez különösen nagy gondot fog okozni a nagy mennyiségben lehullott hó olvadását követôen. A hiba kijavítását sürgette a felszólaló. A Tartsay utcában egy kapubeálló javítását is kérték. Többen véleményt nyilvánítottak a havazást követô hókotrással kapcsolatban. Voltak olyanok, akik köszönetüket fejezték ki, mert még a mellékutak is takarítva voltak. Voltak azonban olyan képviselôk, akik a körzetükben járhatatlan utakról beszéltek. A Hunyadi és Zsilvölgy utcák sarkára behajtani tilos táblát kértek. Az Orbánhegyi keresztezôdésnél megépült a csomópont, de az a környék forgalmi terheltségén nem javított. A környék lakóinak napi problémát jelent az ingatlanokból való kijutás. A Hunyadi utca nem arra épült, hogy nap mint nap kamionok hajtsanak oda be, szaggassák le a vezetékeket. A Tájkép utca sarkán már

több alkalommal a kerítésbe is belehajtottak. A Rianás utcában az udvar közepéig hajtott be egy idegen gépjármû. Az ingatlantulajdonosok féltik a testi épségüket és ingatlanjaik épségét egyaránt. A kanyarba legalább szalagkorlátot kérnek. Az önkormányzat tegyen meg mindent annak érdekében, hogy a Haraszti úti telephelyek elkerülô utakon történô megközelítése megoldható legyen. A Stefánia utcában még korábban egy építkezés miatt betemették a vízelvezetô árkot. Azóta hiába kérik annak rendbetételét. Az utca legmélyebb pontjánál nem biztosított a vízelvezetés. A hóolvadáskor a víz el fogja önteni a házakat. Panasz hangzott el a Soroksár busz néhány soförjével kapcsolatban. Udvarisságot és megértést kérnének az utasok, különösen most a rossz idôjárási viszonyok közepette. Szóvá tették, hogy a egyes sofôrök dohányoznak, ami tilos lenne.

A napirend elôtti hozzászólásokat a napirendek megtárgyalása követte. Javaslatot fogadtak el az önkormányzat 2009. évi költségvetési rendelet módosítására. A módosítás a szükséges átvezetéseket tartalmazta. Javaslatot fogadtak el a költségvetési és zárszámadási rendelet tartalmáról, a mellékleteirôl és a szöveges indoklásról szóló rendelet módosítására. Tárgyalták az önkormányzat 2010. évi költségvetési tervezetét. A tervezet kiadási és bevételi fôösszege közötti hiány lefaragásának érdekében a költségvetési tervezet átdolgozásáról hoztak határozatot. Javaslatot tárgyaltak településfejlesztési szerzôdés jóváhagyására (Budapest XXIII. kerület Haraszti út – Gyár köz – Horgász part – 186860/26 hrsz.-ú közterület – Fûzfa köz által határolt terület szabályozási terve) A tárgyi terület szabályozási tervének elfogadásával lehetôség nyílik a volt dugattyúgyûrû gyár területén lakáscélú fejlesztés megvalósítására. A projekt megvalósítása megnyithatja az utat a

Soroksári Dunapart déli részének fejlôdéséhez, remélhetôleg elôsegíti a környék közmûellátását, a parti zóna megújulását, a parti sétány megteremtését. Fenti elônyök ellenére azonban a terület fejlesztésével járó beruházási költségek, illetôleg a vonatkozó jogszabályok szerint az engedélyezéshez szükséges infrastrukturális beruházások jelentôs mértékben az önkormányzatot terhelnék, amennyiben nem kerül sor a tárgyi témával kapcsolatban az egyes infrastruktúrális fejlesztések végrehajtása tárgyában településrendezési szerzôdés aláírására az önkormányzat és a fejlesztéseket megvalósító beruházó között. A településrendezési szerzôdés tartalmazza az Infrastrukturális Beruházás és településfejlesztési hozzájárulások felsorolását: a területen kialakuló telkek közmûellátását (víz, szenny- és csapadékvízelvezetô csatorna, gáz, villamos energia, távközlés, közvilágítás) továbbá az egyéb infrastrukturális beruházások megvalósítását. A fejlesztô a szerzôdésben foglaltak szerint vállalja továbbá, hogy megtérítési igény

6

nélkül, településfejlesztési hozzájárulás jogcímén két 2 csoportos óvodát épít és kétszeresére bôvíti a kerületi bölcsôdei férôhelyek számát. Mindezek tulajdonjogát – a jogerôs használatbavételi engedély kézhezvételével egyidejûleg – térítésmentesen átadja az önkormányzat részére, illetôleg a fenti feladatok elvégzéséhez szükséges tervezési, kivitelezési és mûszaki ellenôri költségeket a szerzôdésben meghatározott módon saját maga viseli. A szerzôdés tartalmazza az önkormányzat által elfogadott mûszaki ellenôrök felsorolását, a biztosítékokat, a megvalósítás ütemezését. A településfejlesztési szerzôdés és az ehhez szorosan kapcsolódó jelzálogszerzôdés, valamint ennek a közjegyzôi okiratba foglalása együttesen szükségesek ahhoz, hogy amennyiben a Fejlesztô bármiben eltér a képviselô-testület által elfogadott településfejlesztési szerzôdésben foglaltaktól, a jelzálogjog bírósági tárgyalás nélkül foganatosítható legyen. A fent jelzett iratok közvetlenül a testületi döntést követôen a polgármester, a jegyzô, a GB Európa Ingatlanfejlesztô képviselôje és közjegyzô jelenlétében aláírásra kerültek. A dokumentációk együttesen több mint 100 oldalt tettek ki, melyet több példányban minden oldalon szükséges volt ellenjegyezni. Az aláírás idejére a polgármester szünetet rendelt el. A szünet több mint fél óráig tartott, és idôközben a FIDESZ-Összefogás Frakció tagjai és a két egykori SZDSZ-es képviselô eltávozott az ülésrôl. A képviselôtestület továbbra is határozatképes maradt és tovább tudták folytatni az ülést. Az elôzô napirendhez kapcsolódóan javaslatot fogadtak el a Budapest XXIII. kerületi Városrendezési és Építési szabályzatról (KVSZ) szóló 25/2003.(VII.18.) Ök. sz. rendelet módosítására (Haraszti út – Gyár köz – Horgász part – 186860/26 hrsz.-ú közterület – Fûzfa köz által határolt terület szabályozási terve). A szabályozási terv célja: A befektetô szándéka, hogy a korábban ipari funkciójú, mintegy 6,5 hektár kiterjedésû területen a környezetbe illô lakáscélú fejlesz-

tést hajtson végre. A beruházó szándéka, hogy olyan kertvárosi lakóterületet alakítson ki, amely maximálisan kihasználja a terület és a környezet kiváló természeti adottságait és fekvését. A rendezési terv elfogadása során felmerült a kérdés, hogy nem fognak-e sérülni a területen található régészeti értékek. A tervezett beruházás helyszíne (a volt Dugattyúgyûrû-gyár 186853 és 186855 hrsz.-ú ingatlanjai) jelenleg is védelem alatt áll, mivel a beruházást lehetôvé tevô szabályozási terven – a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal nyilvántartásának megfelelôen – régészeti területként szerepel a terület. A szabályozási tervhez tartozó építési elôírások között külön Örökségvédelmi rész foglalkozik a régészeti területre vonatkozó szabályokkal, miszerint minden földmunkával járó beruházást az illetékes Történeti Múzeum felügyeletével lehet csak végezni. A Kulturális Örökségvédelmi Hivatal tájékoztatása szerint a romok egyedi mûemlékké nyilvánítása nélkül is biztosítva van a régészeti elemek védelme, mivel minden építés elôtt elôzetesen meg kell vizsgálni, hogy a területen találhatók-e védendô objektumok. Amennyiben a területen elôkerülnek régészeti elemek, akkor az illetékes Történeti Múzeum a megtalált maradványok jelentôségének, állagának ismeretében mérlegeli azok megtartását, illetve helyszínen történô bemutatásának lehetôségeit. A Bp. XXIII. Vecsés út, Templom utca és Grassalkovich szervizút, valamint a Grassalkovich szervizút – Felsô Duna sor közötti szakaszainak burkolatfelújítása decentralizált támogatás felhasználásával valósult meg. Az átadás-átvételi eljárás 2009. június 24-én lezárult. A támogatási szerzôdésben foglaltak szerint a támogatás felhasználásáról 2009. szeptember 15-ig el kellett számolni. Az elszámoláshoz csatolni kellett a maradványról lemondó képviselôtestületi határozatot. A képviselô-testület a várható maradványról a 416/2009.(VII.7.)Ök. sz. határozatával lemondott. A Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács által meg-

2010. FEBRUÁR 26.

SOROKSÁRI HÍRLAP

VÁROSHÁZI NAPLÓ bízott PRO RÉGIÓ Kht. az elszámolást ellenôrizte. A Magyar Államkincstár 2009 októberében a helyszíni ellenôrzést követôen a támogatásokat az önkormányzat számlájára átutalta. A PRO RÉGIÓ Kht. a 2010. január 25-én kelt levelében kérte a lemondó nyilatkozat, a képviselô-testületi határozat módosítását az általuk felülvizsgált elszámolásnak megfelelôen. A fentieknek megfelelôen a testület módosította az elszámolásnak megfelelôen a határozatot. 2009 márciusában tárgyalta a testület a Mikszáth Kálmán Általános Iskola átfogó szakértôi vizsgálatáról szóló jelentéseket. Ekkor úgy döntöttek, hogy a jelentések tudomásulvétele mellett felkérik a Mikszáth Kálmán Általános Iskola igazgatóját, hogy a 2008/2009. tanévrôl szóló beszámolójával egyidejûleg számoljon be a képviselô-testületnek azokról az intézkedésekrôl is, amelyeket a szakértôi vizsgálat során feltárt konkrét szakmai és szervezési hiányosságok kiküszöbölése érdekében tett. Idôközben az intézmény vezetésében személyi változások történtek, az iskola helyzete stabilizálódott, ezért a végrehajtás határidejét 2010. január 31-ére módosították. Az iskola megbízott igazgatónôje benyújtotta a Hivatalnak a szakértôi vizsgálatról készült jelentésekhez kapcsolódó intézkedésekrôl szóló beszámolóját. Tekintettel arra, hogy az elsô évfolyamon a tanulók száma jelenleg 16 fô, az iskola kiegyensúlyozottan mûködik és az évfolyamonkénti egy tanulócsoport feltöltése a további években is prognosztizálható, átszervezést nem látják szükségesnek. A pedagógiai program esetleges átdolgozása, az iskola vonzerejének növelése a most zajló intézményvezetôi pályázat eredményeként kinevezendô igazgató irányításával történhet majd. Javaslatot fogadtak el az önkormányzat közfoglalkoztatási ter-

vének elfogadására. A 2010. évi közfoglalkoztatási terv készítése során figyelembe vették a 2009. évi közfoglalkoztatási terv teljesülését, a rendszerben együttmûködô szakemberek által tapasztalt tendenciákat, a képviselô-testület észrevételeit, javaslatait, illetve a képviselô-testület korábbi e témában hozott határozatát a 2010. évi források viszonylatában. Összehasonlították a különbözô státuszú aktív korú inaktív személyek és a közfoglalkoztatásba vontak számát a rendelkezésre álló adatok alapján. Ezen összehasonlító táblázathoz rendelték a 2010. évi prognosztizált létszámokat, levezetve a közfoglalkoztatásba vonhatóak várható létszámát. Beszámolót fogadtak el a Polgármesteri Hivatal 2009. évi munkájáról, melyben a hivatal osztályai, csoportjai számoltak be az elmúlt év munkájáról, eredményeirôl. Az önkormányzat az idén tavasszal is megrendezi a „Tiszta Soroksárért” napokat, amelynek célja a városrész közterületeinek nagytakarítása. Az önkormányzat a tavaszi „Tiszta Soroksárért” napokat 2010. március 19-20-ra hirdeti meg: Március 19-én (péntek) az iskoláknak, akik az iskolában és környékén (kb. 500 m) végeznek szemétszedést, rendrakást. Március 20-án (szombat) a kerület lakossága figyelmét hívja fel az önkormányzat általános közterületi takarításra, ingatlanuk, bérleményük elôtt. A március 20-án szombaton fásítást is terveznek a lakosság részére. Tájékoztatót hallgattak meg a nemzetközi kapcsolattartásról, a testvérvárosi kapcsolatok alakulásáról. Tájékoztatót hallgattak meg a Soroksári Kisebbségi Önkormányzatok 2009-ben végzett munkájáról. Beszámolót hallgattak meg a Kisdunáért Önkormányzati Társulás 2009. évi munkájáról.

Az utolsó napirend keretében az alábbiakról esett szó: Lakossági panaszként került tolmácsolásra, hogy a BILK és MÁV környékén nagy a zajter-

helés. A lakosok szerint valamilyen riasztó szólal meg rendszeresen. Kérték ennek a kivizsgálását. Elhangzott, hogy a temetôben nagyon sok a viráglopás és a

rongálás. A temetkezési intézet kérte az önkormányzatot, hogy a temetô hátsó kapujához helyeztessen fel kamerát, hogy jobban lehessen ellenôrizni kaput. Sok lakossági panasz érkezett azzal kapcsolatban, hogy nem kapták meg a Soroksári Hírlap januári számát. A polgármester tájékoztatta a jelenlevôket, hogy közös ellenôrzés történt a terjesztéssel megbízott cég és a hivatal megbízottjával. Az ellenôrzés során bebizonyosodott, hogy a Pirgi Kft. nem végezte el a szerzôdésben vállalt feladatát. Az ellenôrzésrôl készült jegyzôkönyv alapján a cég elismerte felelôsségét. A szerzô-

désszegésre hivatkozva az önkormányzat azonnali hatállyal felmondta a szerzôdést a céggel. A Soroksári Hírlapot korlátozott számban újranyomatják, és a Polgármesteri Hivatali épületeinek portáin, a Táncsics Mihály Mûvelôdési Házban, a Szabó Ervin Könyvtárban, a Közösségi Házban, az Újtelepi ÜSZI-ben Vargatelepen üzletekben kerülnek kihelyezésre, hogy azok, akikhez nem jutott el, beszerezhessék a januári számot. Az önkormányzat ezúton is elnézést kér a lakosságtól. A terjesztés újraszervezése ismételten választói körzetenként fog a jövôben történni.

A Kisdunáért Önkormányzati Társulás nagy tisztelettel meghívja Önt tájékoztató fórumára, amelyet Alsónémedi, Dunaharaszti, Soroksár és Taksony lakossága számára szervez az MO autóút új nyomvonala témában A fórumon részt vesz a projektgazda, Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztési Zrt. szakértôje is, aki válaszolni fog a feltett kérdésekre. Idôpont: 2010. március 29. 17 óra Helyszín: Táncsis Mihály Mûvelôdési Ház (Bp. 1239 Grassalkovich út 122-124.) Minden érdeklôdôt szeretettel várunk! Geiger Ferenc elnök

TÁJÉKOZTATÓ A 29. sz. ORSZÁGGYÜLÉSI EGYÉNI VÁLASZTÓKERÜLETI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁGRÓL Dr. Szánthó András Forgács Anna Heim Gábor Szántóné Szabó Erzsébet Szabados Erzsébet

29. sz. OEVB elnök 29. sz. OEVB elnök-helyettes 29. sz. OEVB tag 29. sz. OEVB tag (póttag) 29. sz. OEVB tag (póttag)

Ülések helye: Pesterzsébet Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának I. em. 61. sz. helyisége (tel: 06-1-283-1335) A bizottsági ülések idôpontjai, a jegyzôkönyvek és a döntések megtekinthetôk a www.pesterzsebet.hu honlapon. Dr. Homonnai Ildikó jegyzô, HVI vezetô 7

SOROKSÁRI HÍRLAP

2010. FEBRUÁR 26.

ÖNKORMÁNYZATI TÁJÉKOZTATÓK OKMÁNYIRODAI TÁJÉKOZTATÓ

Tájékoztató útfelújítási munkákról

2010. január 1-jétôl életbelépô 304/2009. (XII. 22.) Korm. rendelet határozza meg: a közúti közlekedési nyilvántartásba bejegyzett jármû tulajdonjogának, illetve üzembentartó személyének változását igazoló teljes bizonyító erejû magánokiratnak a közlekedési igazgatási eljárásban történô felhasználhatóságához szükséges kötelezô tartalmi elemeit. Ha magánokirat nem felel meg az e rendeletben meghatározott tartalmi követelményeknek, azt a közlekedési igazgatási eljárásban történô felhasználás céljából joghatás kiváltására alkalmatlannak kell tekinteni. Ez esetben a változás bejelentésére irányuló közlekedési igazgatási eljárásban az eljáró hatóság a nyilvántartásba történô bejegyzését elutasítja, egyben felszólítja az ügyfelet az e rendeletben meghatározott tartalmi követelményeknek megfelelô teljes bizonyító erejû magánokirat benyújtására, valamint felhívja az ügyfél figyelmét a késedelmes bejelentés jogkövetkezményeire. A késedelmes jogkövetkezmény vonatkozásában a rendelet 2010. július 1-jén lép hatályba. A jelzett magánokiratok letölthetôk a honlapról: www.soroksar.hu/Okmanyiroda/Tajekoztato

A Bp. XXIII. Dobó utca Szigetcsárda utca – Dobó utca 21. sz. közötti szakaszán 2010. április 5-én útburkolat felújítási munka kezdôdik és 2010. június hónapban fejezôdik be. A Dobó utca 21. sz. – 25. sz. közötti szakaszon az útburkolat felújítására csak a víznyomócsô átépítését követôen kerülhet sor, tekintettel a Fôvárosi Vízmûvek elôírására. Ennek pontos idôpontja jelenleg még nem határozható meg. A Felsô Duna sor (Vecsés u. - Meder utca közötti szakaszán) és a Meder utcában 2010. május 10-én kezdôdik meg az útburkolat felújítása és 2010. július végén fejezôdik be. Az útfelújítási munka tartalma: (meglévô) aszfaltburkolat marása, lokális útalap javítás, szegélyépítés vagy szegélyek szintbehelyezése, aszfaltszônyegezés. Budapest Fôváros Közgyûlésének a fôvárosi helyi közutak kezelésének és üzemeltetésének szakmai szabályairól, továbbá az útépítések, a közterületet érintô közmû, vasút- és egyéb építések és az útburkolatbontások szabályozásáról szóló 34/2008.(VII.15.) önkormányzati rendelete értelmében a felújított útpályákon 5 évig (jelen esetben 2015. december 31-ig) burkolatbontási tilalom van. Amennyiben az érintett területen útburkolatbontással járó közmûbekötést kíván valaki létesíteni, úgy azt az elôzôekben megjelölt munkakezdési idôpontokig szíveskedjék elvégezni, mivel 2015. december 31-ig nem áll módunkban burkolatbontási engedélyt kiadni. Polgármesteri Hivatal Mûszaki Osztály

ADÓHÍREK Tájékoztatjuk T. Ügyfeleinket, hogy a 2010. évi helyi építmény- és telekadó, valamint gépjármûadó befizetési határideje – az ez évi ünnepi munkarendre tekintettel – 2010. március 16. ill. szeptember 15-e. Az adót elôíró határozatokat március elsô napjaiban vehetik kézbe, amelyek mellé most csak az I. féléves adó megfizetésére szolgáló csekket postázzuk. Augusztusban küldjük a számla egyenleg értesítôt a II. féléves adó megfizetésére szolgáló csekkel együtt. Az értesítôbôl tájékozódhatnak számlájuk majdani állásáról, esetleges tartozásaikról. A talajterhelési díj bevallásához szükséges nyomtatványokat is most postázzuk, amelyet március 31-ig kell visszaküldeni hatóságunk részére. A tavalyi évi vízfogyasztás alapján kiszámított díj önbevalláson alapul, amelynek összegét szintén március 31-ig kell megfizetni. Javasoljuk ezért, akinek nehézségbe ütközik a nyomtatvány kitöltése személyesen keresse meg hivatalunkat. A késedelmi pótlékok felszámításának elkerülése érdekében kérjük, határidôben tegyenek eleget bevallási és fizetési kötelezettségeiknek. Köszönjük. XXIII. ker. Polgármesteri Hivatal Adócsoportja

TISZTA SOROKSÁRÉRT Az Önkormányzat az idén is megrendezi a „Tiszta Soroksárért” napokat, amelynek célja a városrész közterületeinek nagytakarítása. Az önkormányzat a tavaszi „Tiszta Soroksárért” napokat 2010. március 19-20-ra hirdeti meg. Március 19. (péntek) Az iskoláknak, akik az iskolában és környékén (kb. 500 m) végeznek hulladékszedést, rendrakást. Március 20. (szombat) A kerület lakossága figyelmét hívja fel az önkormányzat általános közterületi takarításra, ingatlanuk, bérleményük elôtt. Felkéri a Képviselô-testület tagjait, hogy választókörzetükben tegyenek lépéseket a „szervezett” nagytakarítási akcióban való részvételre. Önkormányzati feladat: szemétgyûjtô zsák biztosítása (korlátozott számban), szemét elszállítása (koncentrált helyekrôl). Március 20-án fásítást is tervezünk. Faanyag ügyében a képviselôket kell megkeresni, akiknél regisztrálásra kerül, majd a faanyag átvételénél is a képviselôtôl kap információt. Önkormányzati feladat növényanyag biztosítása. Veszélyes hulladékgyûjtési akciót nem tervezünk! 8

MEGHÍVÓ Budapest Fôváros XXIII. ker. Soroksár Önkormányzata Tisztelettel hívja és várja Soroksár lakosait 2010. március 15-én 10 órakor az 1848-49-es forradalom és szabadságharc tiszteletére rendezendô megemlékezésre! Ünnepi beszédet mond: Geiger Ferenc polgármester

2010. FEBRUÁR 26.

SOROKSÁRI HÍRLAP

VÁLASZTÁSI HÍREK TISZTELT VÁLASZTÓPOLGÁROK! A Magyar Köztársaság Elnöke 2010. április 11. napjára tûzte ki a 2010. évi országgyûlési képviselôválasztás elsô, április 25. napjára pedig a második fordulóját. A választói névjegyzékbe történô felvételérôl szóló Értesítôt, valamint a képviselôjelölt ajánlásához szükséges ajánlószelvényt a Magyar Posta közremûködésével 2010. február 8-12. napja között juttattuk el Önökhöz. Az a választópolgár, aki csak a második fordulóban jogosult szavazni (azaz a két forduló közötti idôszakban tölti be 18. életévét), az ajánlás jogával még nem élhet, így ajánlószelvényt nem kapott. Akinek az értesítôn feltüntetett adatai tévesek, az Okmányirodában tud a javítás érdekében intézkedni. A Magyar Posta kézbesítôi által sikertelen kézbesítési kísérlet miatt a Helyi Választási Iroda részére visszajuttatott értesítôk az Okmányirodában kerülnek ôrzésre. Aki február 8-12. napja között nem kapta meg az értesítôt, az Okmányirodában érdeklôdhet arról, hogy visszaérkezett-e a Hivatalhoz a részére címzett értesítô, illetôleg a 2010. február 10-17. napja között közszemlére tett névjegyzék megtekintése útján bizonyosodhat meg arról, hogy a lakóhelye szerinti szavazókör névjegyzékében szerepele, egyúttal kérheti az elveszett ajánlószelvény pótlását. JELÖLTAJÁNLÁS Ahhoz, hogy valaki egyéni választókerületi jelölt lehessen, legalább 750 választópolgár érvényes ajánlását kell összegyûjtenie. Jelöltet ajánlani nem kötelezô, de aki élni kíván ajánlási jogával, azt a számára megküldött hivatalos ajánlószelvény kitöltésével, saját kezûleg történô aláírásával, majd a támogatni kívánt jelöltnek, vagy megbízottjának történô átadásával teheti meg.

Az ajánlószelvények gyûjtése 2010. március 19-ig történhet. Felhívom szíves figyelmüket, hogy az ajánlás nem vonható vissza. Egy választópolgár csak egy jelöltet ajánlhat. Aki ugyanazt a jelöltet többször ajánlotta, vagy aki több jelöltet is ajánlott, annak valamennyi ajánlása érvénytelen. A SZAVAZÁS HELYE A választópolgárok fô szabályként a lakóhelyük szerint kijelölt, az Értesítôn feltüntetett szavazókörben szavazhatnak.

személyi azonosítóját (ismertebb nevén személyi szám), lakcímét, annak a településnek a nevét, ahol a szavazás napján tartózkodik, valamint hogy az igazolást az elsô, a második vagy mindkét fordulóra kéri-e.

országi lakcímét, annak a külképviseletnek a megnevezését, ahol választójogát gyakorolni kívánja, illetve külföldi értesítési címét, ha a kérelemmel kapcsolatos döntést nem a magyarországi lakcímére kéri.

Az igazolás birtokában a választópolgár az igazoláson megjelölt szavazókörben szavazhat. Amennyiben a választópolgár igazolást kért és kapott, de a szavazás napján mégsem utazik el, 2010. április 8. napján 16.00 óráig egy alkalommal kérheti a lakóhelye szerinti névjegyzékre való visszavételét.

Amennyiben a kérelmet meghatalmazott útján nyújtja be, a meghatalmazás akkor fogadható el, ha a választópolgár a meghatalmazást saját kezûleg írta és aláírta. Ha a meghatalmazás nem saját kezûleg került megírásra, azon – a választópolgár aláírása mellett – szükséges két tanú nevének és lakóhelyének feltüntetése, továbbá a tanúk aláírása is.

SZAVAZÁS IGAZOLÁSSAL Az a választópolgár, aki a szavazás napján Magyarországon, de lakóhelyétôl eltérô településen tartózkodik, a lakóhelye szerinti jegyzôtôl kapott igazolással szavazhat. Igazolás személyesen vagy meghatalmazott útján legkésôbb 2010. április 9-én 16.00 óráig kérhetô. Igazolás ajánlott levélben úgy kérhetô, hogy a kérelemnek legkésôbb 2010. április 6-án meg kell érkeznie a lakóhely szerinti jegyzôhöz. FIGYELEM! Igazolást az elsô, a második vagy mindkét fordulóra IS a fenti idôpontban lehet kérni! A két forduló közötti idôszakban már nincs lehetôség igazolás kiadására! Az igazolás iránti kérelem benyújtásához letölthetô nyomtatvány áll rendelkezésre a www.valasztas.hu honlapon. Személyesen a Polgármesteri Hivatal több épületében tudunk igazolás iránti kérelem nyomtatványt biztosítani az érdeklôdôknek: a Helyi Választási Irodában (1239 Budapest Grassalkovich út 162. sarokbejárat), az Okmányirodában (1239 Budapest, Grassalkovich út 158.), illetôleg az Újtelepi Ügyfélszolgálati Irodában (1237 Bp., Újtelep u. 2.) Az igazolási kérelemben meg kell adni a kérelmezô nevét,

FIGYELEM! Igazolás kiadása miatt a névjegyzékbôl törölt választópolgár csak a részére kiadott igazolás bevonásával egyidejûleg vehetô vissza a lakóhelye szerinti névjegyzékbe! SZAVAZÁS KÜLKÉPVISELETEN Az a választópolgár, aki a szavazás napján külföldön tartózkodik, hazánk nagykövetségén vagy fôkonzulátusán adhatja le szavazatát. Ennek érdekében a lakcíme szerinti jegyzônél kell kérnie a külképviseleti névjegyzékbe történô felvételét. A külképviseleti névjegyzékbe történô felvétel személyesen vagy meghatalmazott útján, legkésôbb 2010. március 19-én 16.00 óráig kérhetô, illetôleg ajánlott levél útján úgy, hogy az legkésôbb 2010. március 19-én megérkezzen a jegyzôhöz. A kérelem benyújtásához letölthetô nyomtatvány áll rendelkezésre a www.valasztas.hu honlapon, illetve ugyanazon helyszíneken, melyek az igazolás iránti kérelem nyomtatvány beszerezhetôségénél kerültek felsorolásra. A külképviseleti névjegyzékbe vétel iránti kérelemben meg kell adni a kérelmezô nevét, személyi azonosítóját (ismertebb nevén személyi szám), születési helyét és idejét, anyja nevét, magyar-

FIGYELEM! A választás elsô fordulójára külföldön 2010. április 4-én (az amerikai kontinensen 2010. április 3-án), a második fordulóra a hazai választás napján, azaz 2010. április 25-én (az amerikai kontinensen 2010. április 24-én) kerül sor. A KÉT VÁLASZTÁSI FORDULÓ KÖZÖTT LAKÓHELYET VÁLTOZTATÓ VÁLASZTÓPOLGÁROK SZAVAZÁSA A MÁSODIK FORDULÓBAN Az elsô és második választási forduló között lakóhelyet változtató választópolgár a második fordulóban nem az új, hanem a korábbi lakóhelyén szavazhat. Ennek érdekében az új lakcíme bejelentésekor az ügyintézôtôl szavazásra szolgáló lakcímigazolást kap. Ezen lakcímigazolás birtokában keresheti fel az Értesítôben megjelölt szavazóhelyiséget. A SZAVAZÁSHOZ SZÜKSÉGES IGAZOLVÁNYOK, DOKUMENTUMOK A választópolgár csak akkor jogosult szavazni, ha a személyazonosságát és lakcímét megfelelôen igazolja az alábbi ÉRVÉNYES igazolványok valamelyikével: – lakcímet is tartalmazó személyazonosító igazolvány (azaz a 9

SOROKSÁRI HÍRLAP

2010. FEBRUÁR 26.

VÁLASZTÁSI HÍREK régi típusú személyi igazolvány), – kártya formátumú személyazonosító igazolvány ÉS lakcímigazolvány, – útlevél ÉS lakcímigazolvány, – 2001. január 1-jét követôen kiállított kártyaformátumú vezetôi engedély ÉS lakcímigazolvány. Ha a választópolgár a lakóhelyétôl eltérô településen tartózkodik a szavazás napján, akkor az „Igazolás a lakóhelytôl eltérô helyen történô szavazáshoz” megnevezésû nyomtatványt is magával kell vinnie a szavazókörbe. Ha a választópolgár a két forduló között lakóhelyet változtat, a „Szavazásra szolgáló lakcímigazolás a második fordulóra” elnevezésû nyomtatványt is magával kell vinnie a szavazókörbe. Az értesítôt NEM kötelezô a szavazókörbe magával vinnie, annak bemutatása (a névjegyzékbeli sorszám ismerete) azonban segíti a Szavazatszámláló Bizottság munkáját. A SZAVAZÁS MENETE Szavazni csak személyesen, reggel hat órától este hét óráig lehet. A szavazókörben a szavazatszámláló bizottság köteles ellenôrizni a választópolgárok személyazonosságát és lakcímét. A szavazókörben – az igazolással történô szavazás kivételével – az a választópolgár adhatja le szavazatát, aki szerepel az adott szavazókör névjegyzékében. A Szavazatszámláló Bizottság a választópolgár jelenlétében pecsételi le a szavazólapokat, melyek átvételét a névjegyzék aláírásával kell igazolnia. A szavazás titkossága érdekében javasoljuk, használja a szavazófülkét. Érvényesen szavazni a jelölt, illetôleg a lista neve alatti, feletti vagy melletti körbe tollal írt két, egymást metszô vonallal lehet (+ vagy X). A szavazólapokat a borítékba helyezve az urnába kell dobni. Ha a választópolgár elrontja a szavazólap kitöltését, és ezt még 10

a szavazat urnába dobása elôtt jelzi, a szavazatszámláló bizottság a rontott szavazólapot egy alkalommal kicseréli. MOZGÓURNÁS SZAVAZÁS A mozgásukban korlátozott választópolgárok mozgóurnás szavazás formájában kérhetik a lakóhelyükön (tartózkodási helyükön) történô szavazás lebonyolítását. A mozgóurnát a választópolgár írásban kérheti a Helyi Választási Iroda vezetôjétôl, illetôleg a szavazás napján a lakóhelye szerinti Szavazatszámláló Bizottságtól. Felhívom szíves figyelmüket, hogy aki mozgásában korlátozott, és nem a lakóhelyén (közismertebb néven: állandó bejelentett lakcímén) tartózkodik, mozgóurnát is csak az igazolással szavazás szabályai szerint vehet igénybe! Nem állandó lakcímén tartózkodó választópolgár a szavazás napján már nem tud mozgóurnát kérni, mivel a lakóhelytôl eltérô helyen való szavazás érdekében igazolás kiadására 2010. április 9. napját követôen már nincs lehetôség. A mozgásában gátolt, igazolással rendelkezô választópolgár részére az igazolással szavazók részére kijelölt 17. sz. szavazókörben mûködô Szavazatszámláló Bizottság biztosítja a mozgóurnát. A mozgóurna iránti kérelemnek tartalmaznia kell a mozgóurnát kérô személy(ek) nevét, személyi azonosítóját, bejelentett lakcímét, jelenlegi tartózkodási helyét, valamint a bejelentô szerv, személy nevét és címét. Figyelem! A választópolgár írásbeli kérelmének eljuttatásához segítséget vehet igénybe, de az Országos Választási Bizottság álláspontja szerint „sérti a választás tisztaságának megóvása, választási csalás megakadályozása, valamint a jóhiszemû és rendeltetésszerû joggyakorlás választási alapelvét az, ha a mozgóurnás szavazásra bárki felhívást tesz közzé, közremûködôi szolgáltatást, közvetítôi segítséget kínál, vagy a szavazás megszervezése

érdekében bármely más módon mozgósító tevékenységet fejt ki, illetôleg ha valaki más részére – annak tudta és beleegyezése nélkül – igényel mozgóurnát.” (6/2008.(II.25.)OVB állásfoglalás) HAJLÉKTALANOK SZAVAZÁSA Tájékoztatom azon választójoggal rendelkezô magyar állampol-

gárokat, akiknek lakcímbejegyzése csak a Bp. XXIII. kerület megnevezést tartalmazza, hogy részükre a szavazat leadására a 17. számú szavazókört (Grassalkovich Antal Általános Iskola, Bp. XXIII. ker. Hôsök tere 18-20. fsz. 2.) jelöltem ki. Dr. Homonnai Ildikó, jegyzô HVI vezetô

Tisztelt Soroksári Választópolgárok! Mint Önök elôtt is ismeretes, 2010. évben országgyûlési képviselô és helyi önkormányzati általános választások lesznek. A Magyar Köztársaság Elnöke az országgyûlési képviselô-választások elsô fordulóját 2010. április 11. napjára tûzte ki, a második fordulóra két hét elteltével, 2010. április 25. napján kerül sor. A választás helyi lebonyolítására a szavazatszámláló bizottságokba választójoggal rendelkezô állampolgárok jelentkezését várjuk. A választási eljárásról szóló többször módosított 1997. évi C. tv. (a továbbiakban: Ve.) 22. § (1) bekezdése szerint a választási bizottságnak csak a választókerületben lakcímmel rendelkezô választópolgár lehet tagja (a vonatkozó jogszabályi rendelkezés értelmében e választástípusnál a kerület területe egy választókerületbe tartozik). Ugyanezen szakasz (2) bekezdése szerint a választási bizottságnak nem lehet tagja a köztársasági elnök, állami vezetô, közigazgatási hivatal vezetôje, képviselô, megyei közgyûlés elnöke, polgármester, jegyzô, fôjegyzô, választási iroda tagja, a választási bizottság illetékességi területén mûködô közigazgatási szerv köztisztviselôje, valamint jelölt. Ezen túlmenôen a Ve. 22. § (3) bekezdése értelmében nem lehet a választási bizottság választott tagja a választókerületben jelöltet állító jelölô szervezet tagja, valamint a választókerületben induló jelölt hozzátartozója sem. A Ve. 22. § (4) bekezdése szerint az olyan választási bizottságnak, amelyek a jogorvoslati eljárásban egymással döntési, döntést felülbíráló kapcsolatba kerülhetnek, nem lehetnek tagjai egymással hozzátartozói kapcsolatban álló személyek. Kérem, hogy aki munkájával szívesen segítené a választás minél magasabb színvonalú helyi lebonyolítását, és személyével szemben kizáró ok nem áll fenn, Budapest Fôváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának Polgármesteri Hivatalában mûködô Helyi Választási Irodában (1239 Budapest, Grassalkovich út 162. sz. sarokbejárat) legkésôbb 2010. március 3. napjáig szíveskedjék személyesen jelentkezni. Telefonon Vittmanné Gerencsér Judit HVI vezetô helyettes (tel.:289-21-12 vagy 289-21-00/112 mellék), vagy Scherer Kinga HVI tag (tel.: 289-21-00/111 mellék) fogadja a jelentkezéseket, illetôleg készséggel ad esetleges további kérdéseikre választ. A jelentkezés során szíveskedjen jelezni, hogy a bizottság munkájában tagként, vagy póttagként kíván részt venni. Dr. Homonnai Ildikó jegyzô, HVI vezetô

2010. FEBRUÁR 26.

SOROKSÁRI HÍRLAP

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNYEK Budapest Fôváros Vagyonkezelô Központ Zártkörûen Mûködô Részvénytársaság a Magyar Ingatlanszövetség tagja NYILVÁNOS ÁRVERÉSEN TÖRTÉNÔ ÉRTÉKESÍTÉSRE MEGHIRDETI a Fôvárosi Önkormányzat 3/4 és a XXIII. ker. Soroksár Önkormányzat 1/4 tulajdonát képezô, Budapest, XXIII. ker. Homokliliom u. 1. kivett mûvelési ágú, építési terület megnevezésû, 6.957 m2 alapterülettel nyilvántartott, 195325/19 hrsz.-ú ingatlant, értékesítésre. Az ingatlan induló ára: 114.790.500 Ft + ÁFA Az árverés idôpontja: 2010. április 15. (Csütörtök) 9:00 óra

a Fôvárosi Önkormányzat 3/4 és a XXIII. ker. Soroksár Önkormányzat 1/4 tulajdonát képezô, Budapest, XXIII. ker. Kertvárosi krt. 6. kivett mûvelési ágú, építési terület megnevezésû, 3.907 m2 alapterülettel nyilvántartott, 195325/32 hrsz.-ú ingatlant, értékesítésre. Az ingatlan induló ára: 64.465.500 Ft + ÁFA Az árverés idôpontja: 2010. április 15. (Csütörtök) 13:00 óra

a Fôvárosi Önkormányzat 3/4 és a XXIII. ker. Soroksár Önkormányzat 1/4 tulajdonát képezô, Budapest, XXIII. ker. Legyezôfû u .1. kivett mûvelési ágú, építési terület megnevezésû, 6.282 m2 alapterülettel nyilvántartott, 195325/15 hrsz.-ú ingatlant, értékesítésre. Az ingatlan induló ára: 103.653.000 Ft + ÁFA Az árverés idôpontja: 2010. április 15. (Csütörtök) 11:00 óra

a Fôvárosi Önkormányzat 3/4 és a XXIII. ker. Soroksár Önkormányzat 1/4 tulajdonát képezô, Budapest, XXIII. ker. Homokliliom u. 3. kivett mûvelési ágú, építési terület megnevezésû, 6.857 m2 alapterülettel nyilvántartott, 195325/28 hrsz.-ú ingatlant, értékesítésre. Az ingatlan induló ára: 113.140.500 Ft + ÁFA Az árverés idôpontja: 2010. április 15. (Csütörtök) 9:30 óra




a Fôvárosi Önkormányzat 3/4 és a XXIII. ker. Soroksár Önkormányzat 1/4 tulajdonát képezô, Budapest, XXIII. ker. Legyezôfû u. 3. kivett mûvelési ágú, építési terület megnevezésû, 5.283 m2 alapterülettel nyilvántartott, 195325/17 hrsz.-ú ingatlant, értékesítésre. Az ingatlan induló ára: 87.169.500 Ft + ÁFA Az árverés idôpontja: 2010. április 15. (Csütörtök) 12:00 óra





Az árverésen az vehet részt, aki egyszeri, vissza nem térítendô, 25.000 Ft + ÁFA összegért megvásárolja az árverési dokumentációt és elfogadja az abban foglaltakat. Jelentkezés és az Árverési Dokumentáció megvásárolható 2010. március 22.-tôl –április 7.-ig munkanapokon 9:00 és 15:00 óra között (pénteken 9:00 és 13:00 óra között), az alábbi címen: Budapest Fôváros Vagyonkezelô Központ Zártkörûen Mûködô Részvénytársaság Ingatlanforgalmazási Iroda (1091 Budapest IX. ker., Üllôi út 45. II. em. 220. Telefon: 456-9015, 456-9014, 456-9030) (honlapok: www.bfvk.hu, vagy www.soroksar.hu) Részletes felvilágosítás: dr. Kovács Ágnes, Kovács Mihályné Budapest XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat Vagyongazdálkodási Osztály tel.: 289-2188 Árverés helye: Budapest Fôváros Vagyonkezelô Központ Zrt. Ingatlanforgalmazási Iroda (1091 Budapest IX. kerület, Üllôi út 45. II/220.) hivatalos helyisége. 11

SOROKSÁRI HÍRLAP

2010. FEBRUÁR 26.

Budapest Fôváros Vagyonkezelô Központ Zártkörûen Mûködô Részvénytársaság a Magyar Ingatlanszövetség tagja NYILVÁNOS ÁRVERÉSEN TÖRTÉNÔ ÉRTÉKESÍTÉSRE MEGHIRDETI a Fôvárosi Önkormányzat 3/4 és a XXIII. ker. Soroksár Önkormányzat ¼ tulajdonát képezô, Budapest, XXIII. ker. Ciklámen u. 1. kivett mûvelési ágú, építési terület megnevezésû, 14.997 m² alapterülettel nyilvántartott, 195325/1 hrsz.-ú ingatlant, értékesítésre. Az ingatlan induló ára: 269.950.000 Ft + ÁFA Jelentkezés és az Árverési Dokumentáció megvásárolható 2010. március 22.-tôl – április 6.-ig munkanapokon 9:00 és 15:00 óra között (pénteken 9:00 és 13:00 óra között), az alábbi címen: Budapest Fôváros Vagyonkezelô Központ Zártkörûen Mûködô Részvénytársaság Ingatlanforgalmazási Iroda (1091 Budapest IX. ker., Üllôi út 45. II. em. 220. Telefon: 456-9016, 4569014, 456-9030) (honlapok: www.bfvk.hu, vagy www.soroksar.hu) Az árverés idôpontja: 2010. április 14. (Szerda) 9:00 óra

Budapest XXIII. ker., Nagyboldogasszony u. 3. kivett mûvelési ágú, építési terület megnevezésû, 10.598 m² alapterülettel nyilvántartott, 195325/7 hrsz.-ú ingatlant, értékesítésre. Az ingatlan induló ára: 190.760.000 Ft + ÁFA Jelentkezés és az Árverési Dokumentáció megvásárolható 2010. március 22.-tôl – április 6.-ig munkanapokon 9:00 és 15:00 óra között (pénteken 9:00 és 13:00 óra között), az alábbi címen: Budapest Fôváros Vagyonkezelô Központ Zártkörûen Mûködô Részvénytársaság Ingatlanforgalmazási Iroda (1091 Budapest IX. ker., Üllôi út 45. II. em. 220. Telefon: 456-9016, 456-9014, 456-9030) (honlapok: www.bfvk.hu, vagy www.soroksar.hu) Az árverés idôpontja: 2010. április 14. (Szerda) 10:30 óra

Budapest, XXIII. ker. Passuth László u. 1. kivett mûvelési ágú, építési terület megnevezésû, 11.985 m² alapterülettel nyilvántartott, 195325/11 hrsz.-ú ingatlant, értékesítésre. Az ingatlan induló ára: 215.730.000 Ft + ÁFA Jelentkezés és az Árverési Dokumentáció megvásárolható 2010. március 22.-tôl - április 6.-ig munkanapokon 9:00 és 15:00 óra között (pénteken 9:00 és 13:00 óra között), az alábbi címen: Budapest Fôváros Vagyonkezelô Központ Zártkörûen Mûködô Részvénytársaság Ingatlanforgalmazási Iroda (1091 Budapest IX. ker., Üllôi út 45. II. em. 220. Telefon: 456-9016, 456-9014, 456-9030) (honlapok: www.bfvk.hu, vagy www.soroksar.hu) Az árverés idôpontja: 2010. április 14. (Szerda) 9:30 óra

Budapest XXIII. ker., Nagyboldogasszony u. 5. kivett mûvelési ágú, építési terület megnevezésû, 4205 m² alapterülettel nyilvántartott, 195325/9 hrsz.-ú ingatlant, értékesítésre. Az ingatlan induló ára: 84.100.000 Ft + ÁFA Jelentkezés és az Árverési Dokumentáció megvásárolható 2010. március 22.-tôl –április 6.-ig munkanapokon 9:00 és 15:00 óra között (pénteken 9:00 és 13:00 óra között), az alábbi címen: Budapest Fôváros Vagyonkezelô Központ Zártkörûen Mûködô Részvénytársaság Ingatlanforgalmazási Iroda (1091 Budapest IX. ker., Üllôi út 45. II. em. 220. Telefon: 456-9016, 456-9014, 456-9030) (honlapok: www.bfvk.hu, vagy www.soroksar.hu) Az árverés idôpontja: 2010. április 14. (Szerda) 11:00 óra

Budapest, XXIII. ker. Passuth László u. 3. kivett mûvelési ágú, építési terület megnevezésû, 6020 m² alapterülettel nyilvántartott, 195325/13 hrsz.-ú ingatlant, értékesítésre. Az ingatlan induló ára: 120.400.000 Ft + ÁFA Jelentkezés és az Árverési Dokumentáció megvásárolható 2010. március 22.-tôl – április 6.-ig munkanapokon 9:00 és 15:00 óra között (pénteken 9:00 és 13:00 óra között), az alábbi címen: Budapest Fôváros Vagyonkezelô Központ Zártkörûen Mûködô Részvénytársaság Ingatlanforgalmazási Iroda (1091 Budapest IX. ker., Üllôi út 45. II. em. 220. Telefon: 456-9016, 456-9014, 456-9030) (honlapok: www.bfvk.hu, vagy www.soroksar.hu) Az árverés idôpontja: 2010. április 14. (Szerda) 10:00 óra

Az árverésen az vehet részt, aki egyszeri, vissza nem térítendô, 25.000 Ft + ÁFA összegért megvásárolja az árverési dokumentációt és elfogadja az abban foglaltakat.

Budapest Fôváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat nyilvános árverésre hirdeti meg a tulajdonát képezô Budapest XXIII. kerület 0195472-0195493 hrsz.-ú, összesen 16 ha 9674 m2 területû, külterületi erdô, ill. fásított terület megnevezésû ingatlan tulajdonjogát. Kikiáltási ár: 204.000.000 Ft. Az árverés ideje: 2010.április 16. 9:00 óra Az árverés helye: Budapest Fôváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat Polgármesteri Hivatala (1239 Budapest, Hôsök tere 12. I. em. Tárgyalóterem). Jelentkezni lehet: 2010. március 22. 14:00 órától 2010. április 08. 10:00 óráig.

Budapest Fôváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat nyilvános árverésre hirdeti meg a tulajdonát képezô Budapest XXIII. Köves u. 198. 195268 hrsz.-ú 1106 m2 területû, kivett lakóház, udvar, gazdasági épület megnevezésû ingatlan földterületének tulajdonjogát . Kikiáltási ár: 13.200.000 Ft Az árverés ideje: 2010. április 16. 10:00 óra Az árverés helye: Budapest Fôváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat Polgármesteri Hivatala (1239 Budapest, Hôsök tere 12. I. em. Tárgyalóterem). Jelentkezni lehet: 2010. március 22. 14:00 órától 2010. április 8. 14:00 óráig.

Árverés helye: Budapest Fôváros Vagyonkezelô Központ Zrt. Ingatlanforgalmazási Iroda (1091 Budapest IX. kerület, Üllôi út 45. II/220.) hivatalos helyisége. Részletes felvilágosítás: dr. Kovács Ágnes, Kovács Mihályné Budapest XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat Vagyongazdálkodási Osztály tel.: 289-2188

Részletes kiírás: 50.000,- Ft + ÁFA összesen 62.500,-Ft összeg megfizetése ellenében megvásárolható Budapest Fôváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Vagyongazdálkodási Osztályán (1239 Budapest, Hôsök tere 12. II. em. 27.) 2010. március 22. 14:00 órától 2010. április 8. 10:00 óráig. Az árverésre kerülô ingatlan a helyszínen bármikor megtekinthetô. Az árverésen azok vehetnek részt, akik megvásárolják a részletes árverési kiírás dokumentációját és az abban foglaltaknak megfelelnek. További felvilágosítás: Kovács Mihályné, Budapest XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat Vagyongazdálkodási Osztály osztályvezetôhelyettes (1239 Budapest, Hôsök tere 12. II. 27.), tel.: 289-2188.

12

2010. FEBRUÁR 26.

TERVEZETT KERÜLETI PROGRAMOK 2010-BEN Március 4.

Majoros Áron Zsolt szobrászmûvész kiállítása Helyszín: Galéria’13 Március 5. „Zene-híd” Zenepedagógiai Nap Helyszín: Galambos János AMI Március 6. Nagymamák napja Helyszín: Táncsics Mihály Mûvelôdési Ház Március 15. Koszorúzással egybekötött megemlékezés Helyszín: Hôsök tere Március 21. Tavaszköszöntô egészségnap Helyszín: Táncsics Mihály Mûvelôdési Ház Április 3. Húsvéti családi nap Helyszín: Helytörténeti Gyûjtemény Április 21. Szekeres Béla Emlékverseny Helyszín: Galambos János AMI Április 13. Kerületi katasztrófavédelmi verseny Helyszín: Molnár-sziget Április 14. „Soroksári Kiscsillag” Elôdöntô Helyszín: Táncsics Mihály Mûvelôdési Ház Április 14. A Vizuális Kultúra Napjai Soroksáron Április 14. „A Víz – H2O” Gyermekrajz és pedagógus fotó kiállítás megnyitó Helyszín: Galéria’13 Április 15. Szakmai Nap, Földi Péter, Bálványos Huba elôadásai, Helyszín: Galéria’13 Április 22. „A Hajós” performance gyerekek részvételével Helyszín: Galéria’13, Soroksári Komp Április 20. Zöld Szív – kerületi csapatverseny Helyszín: Táncsics Mihály Mûvelôdési Ház Május 1. Majális – Anyák Napja Helyszín: Molnár-sziget Május 2. Megemlékezés a kitelepítésre és koszorúzás Helyszín: MÁV Állomás Május 6. Tudományos Ismeretterjesztô elôadás Helyszín: Helytörténeti Gyûjtemény Május 12. Diákgála Helyszín: Táncsics Mihály Mûvelôdési Ház Május 15. Családi nap, Férfiak napja Helyszín: Táncsics Mihály Mûvelôdési Ház Május 19. „Soroksári Kiscsillag” – Döntô Helyszín: Táncsics Mihály Mûvelôdési Ház Május 21. Zöld Szív – kirándulás Május 26. Kihívás Napja Helyszín: Soroksár Május 27. Pedagógus Nap Helyszín: Táncsics Mihály Mûvelôdési Ház Június „Jó tanuló-Jó sportoló” kitüntetések átadása Helyszín: Táncsics Mihály Mûvelôdési Ház Június 5. Évadzáró Táncsics Nap Helyszín: Táncsics Mihály Mûvelôdési Ház Június 6. Holbig Ifjak felvonulása – Bál Helyszín: Táncsics Mihály Mûvelôdési Ház Június Semmelweiss Nap Helyszín: Városháza Június 11-16. Galambos János Zenei Napok Helyszín: Galambos János AMI Július 3. Szünidei családi napközi elôadásokkal és kézmûves foglalkozásokkal Helyszín: Helytörténeti Gyûjtemény Augusztus 7. Szünidei családi napközi Helyszín: Helytörténeti Gyûjtemény Augusztus 15. Búcsú Helyszín: Hôsök tere Szeptember 16-26. Soroksári Napok Október 6. Aradi vértanúk ünnepe Helyszín: Hôsök tere Október 14. Magyar Festészet Napja Bálint István képzômûvész kiállítása Helyszín: Galéria’13

SOROKSÁRI HÍRLAP Október 22. Koszorúzás és ünnepség 1956-ra emlékezve Helyszín: Erzsébeti-Soroksári Temetô November 4. Juta dombi koszorúzás November 25. Karácsonyi vásár Helyszín: Galéria’13 November Brass Seans Helyszín: Galambos János AMI December 4. Szünidei családi napközi Helyszín: Helytörténeti Gyûjtemény December Adventi koncert Helyszín: Galambos János AMI December 13-14. Mindenki Karácsonya Helyszín: Táncsics Mihály Mûvelôdési Ház, Török Flóris Ált. Isk. A hagyományoknak megfelelôen június-július-augusztus hónapok minden péntekén 19.30-tól egy órás zene a zenepavilonban. Iskolák évfordulói: Grassalkovich Antal Általános Iskola Zalka Máté Iskola 40 év, Német nemzetiségi oktatás 25 év Páneurópa Általános Iskola Oktatási konferencia a Soroksári Napok keretében Galambos Jánsos Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény A zeneiskola fennállásának 15 éves évfordulója, gálakoncert

KÖSZÖNET Jövô Óvodája Alapítvány értesít minden kedves támogatóját,hogy a 2009 évben adójuk 1%ból 698.734 Ft-ot utalt az APEH az alapítvány számlájára Az önök által felajánlott összegbôl a gyermekeknek homokozót készítettünk árnyékolóval, valamint bábszinházi látogatásra vittük el ôket. Köszönjük, hogy eddig is gondoltak ránk és reméljük,hogy a 2009 évi adónyilatkozatukban ismét minket tisztelnek meg fellajánlásukkal. Adószámunk: 18229408-1-43

Köszönetnyilvánítás A Fekete István Általános Iskola tanulói és dolgozói nevében köszönetet mondunk mindazoknak, akik személyi jövedelemadójuk 1%-ával az elmúlt években támogatták a Nyír Utcai Iskola Gyermekeiért Alapítvány munkáját. Kérjük, ne feledkezzenek meg rólunk az idén sem. Nyír Utcai Iskola Gyermekeiért Alapítvány 18002014-1-43

FELHÍVÁS Kézimunka kiállításon való részvételre A Független Nôi Szövetség soroksári szervezete idén tavasszal 10. alkalommal rendezi meg az amatôr kézimunkázók kiállítását a Táncsics Mihály Mûvelôdési Házban 2010. március 23. és április 2. között. Kérjük, hogy aki munkáival (bármilyen kézimunka: kötés, horgolás, gyöngyfûzés, gobelin, agyagozás stb. ) részt szeretne venni a kiállításon, jelentkezzen a lenti telefonszámon 2010. március 18-ig. A kiállítás megnyitása kis ünnepséggel egybekötve 2010. március 23án 17 órakor lesz, nyitva tartás pedig naponta 10-18 óráig. Sok szeretettel várunk mindenkit, aki kézimunkáit szeretné megmutatni mások gyönyörködtetésére, és aki szeretne a munkákban gyönyörködni. Jelentkezni a 287-2508 valamint a 06 20 241-7046-os telefonszámokon lehet Halász Jánosné Független Nôi Szövetség Soroksári szervezete 13

SOROKSÁRI HÍRLAP

2010. FEBRUÁR 26.

XXIII. KERÜLETI DIÁKOLIMPIA VERSENYEI KOSÁRLABDA BAJNOKSÁG III. korcsoport / lány 2010. január 12. Helyszín: Páneurópa Általános Iskola Végeredmény 1. Török F. Ált. Iskola 2. Grassalkovich A. Ált. Iskola 3. Páneurópa Ált. Iskola 4. Mikszáth K. Ált. Iskola KOSÁRLABDA BAJNOKSÁG III. korcsoport / fiú 2010. január 11. Helyszín: Páneurópa Általános Iskola Végeredmény 1. Grassalkovich A. Ált. Iskola 2. Török F. Ált. Iskola 3. Mikszáth K. Ált. Iskola KOSÁRLABDA BAJNOKSÁG IV. korcsoport / lány 2010. január 20. Helyszín: Török F. Általános Iskola Végeredmény 1. Török F. Ált. Iskola 2. Páneurópa Ált. Iskola 3. Grassalkovich A. Ált. Iskola KOSÁRLABDA BAJNOKSÁG IV. korcsoport / fiú 2010. január 21. Helyszín: Török F. Általános Iskola Végeredmény 1. Grassalkovich A. Ált. Iskola 2. Török F. Ált. Iskola 3. Mikszáth K. Ált. Iskola 4. Páneurópa Ált. Iskola

Súlyos hírek Tehetségkutató Soroksáron 2010. február 5-én rendezte meg a Budapesti Súlyemelô Szövetség tehetségkutató versenyének elsô fordulóját a Bp. XXIII. ker. Mikszáth Kálmán Általános Iskola tornatermében. Az indulók a 10-13 éves korosztály tagjai voltak, akik nagyon igyekeztek, és végül az eredményhirdetésen boldogan vették át az érmeket, és okleveleket. A verseny remek felkészülési lehetôséget biztosított a február 27-i Budapest Bajnoksághoz. A díjakat Oláh Katalin a Mikszáth K. Ált. Isk. igazgató helyettese adta át, majd megköszönte a rendezôknek a remek hangulatú versenyt, és színvonalas rendezést.

Soroksári versenyzôk eredményei: Leány kategória 36kg-os súlycsoport: I. hely Kneifel Réka 80pont, II. Csipkés Erika 77p, III. Csiklya Cintia 64p Fiú kategória: 40 kg: I. hely Kiss Norber 79p, II. Szalontai Balázs 73p 45kg: I. helyKalocsai Máté 81p, II. Légrádi Márk 76p; 50kg: I. hely Jakab Sándor 86p; 56 kg:I. hely Lukács Róbert 60p; Serdülô nôi:53kg : I. hely Erdei Nóra 53 kg; Serdülô férfi: 45kg: I. hely: Derda Krisztián 52kg; 56kg: I. hely: Fehér Roland 58 kg; 69 kg: I. hely: Kaczur Zsolt 135kg, II. Lacatus Ervin 85kg; +85 kg: I. hely Szûcs Endre 150kg. 14

Folytatódik a Klímabarát Otthon Program Hasznos információ, amely ránk vonatkozik, akik régi építésû családi házban lakunk. Mostantól hagyományos házak, lakások felújítására és energiatakarékos új épületekre is lehet pályázni. A ZBR (Zöld Beruházási Rendszer) pályázat címe: ZBR-EH-09. „Soha még ennyi pénz nem állt rendelkezésre klímavédelmi célokra hazánkban, mint amit most zöldítésre költhetünk a szén-dioxid-kvóta eladásokból származó bevételbôl” – hangsúlyozta a környezetvédelmi miniszter. Magyarország elsô lakossági klímavédelmi programja pillanatnyilag az egyik leghatékonyabbnak tartott éghajlatvédelmi eszköz: az épületekhez kapcsolódó üvegházhatású gázok adják ugyanis a teljes hazai kibocsátások 30 %-át. A panellakások energiahatékony felújítására a zöldtárca most elôször vezetett be speciális klímavédelmi elemet, szigorúan számszerûsített CO2 emisszió számítással. A komplex felújításokkal egy-egy panelház energia költségeinek akár 4050 százalékát is megtakaríthatja lakásonként. A Klímabarát Otthon Program folytatódik: idén már a hagyományos lakóépületek klímavédelmi célú energiahatékonysági felújítására, megújuló energiaforrások alkalmazására, valamint új építésû energiatakarékos lakóépületek támogatására is lehet pályázni október végéig. A tárca a programtól további jó hatásfokú, mérhetô szén-dioxid kibocsátás csökkentést vár. Támogatás nyerhetô el a nyílászárók energia-megtakarítást eredményezô felújítására vagy cseréjére, homlokzatok és födémek hôszigetelésére, az épületek lodzsáinak, teraszainak vagy tornácainak beüvegezésére a szoláris nyereségek passzív hasznosítására, az épületek nyári hôvédelmének javítására, hôvisszanyerôs szellôzés kialakítására, árnyékoló vagy árnyékvetô szerkezetek beépítésére, fûtéskorszerûsítésre és használati melegvízellátás-korszerûsítésre. Támogatható továbbá a megújuló energiafelhasználás növelése, a hagyományos energiahordozók megújulókkal való helyettesítése, és az épületekhez kapcsolható megújuló energiaforrásokkal elôállított hôenergia- vagy villamosenergia-termelô kapacitások létesítése is: napkollektoros és napelemes rendszerek, biomassza tüzelésû kazánok, geotermikus hôszivattyúk, szélenergia hasznosítása. A pályázaton az új építésû, energiatakarékos házak építése is támogatható. Az alaptámogatás mértéke 30%, beruházás fajtánként maximum 540 ezer – 1,47 millió forint. A KlímaBónusz támogatás mértéke az elért energetikai kategóriától függôen 10-30%, maximum 200 ezer – 1 millió Ft lehet. Így komplex felújítás esetén hagyományos épületek esetében összesen 4,2 millió forint, új építésûnél pedig akár 3,25 millió forint támogatást is elnyerhetô. A Klímabarát Otthon Programra magánszemélyek, lakásszövetkezetek és társasházak is pályázhatnak. A pályázatokat az Energia Központ Nonprofit Kft-hez kell benyújtani, www.energiakozpont.hu . Lehetôség szerint vegyük igénybe, amit most felkínálnak nekünk, hogy javítsunk környezetünk levegôminôségén, lassítsuk a klímaváltozást, és nem utolsó szempontként „kíméljük a pénztárcánkat”, mert az energia-racionalizálással jelentôsen fognak csökkenni energia számláink. Vándor Éva

2010. FEBRUÁR 26.

SOROKSÁRI HÍRLAP

DIE SEITE DER DEUTSCHEN MINDERHEITEN VON SCHOROKSCHAR Beszámoló a Soroksári Német Kisebbségi Önkormányzat 2009-ben végzett tevékenységérôl A Soroksári Német Kisebbségi Önkormányzat folyamatos kapcsolatot tart fenn a helyi német kisebbségi szervezetekkel, nemzetiségi hagyományôrzô csoportokkal, az intézményekkel. Minden évben lehetôségeihez mérten támogatja ezeket a szervezeteket, a különféle hagyományápoló programokat, kirándulásokat, diákcsere-kapcsolatokat, nyelvi táborokat, egyházi rendezvényeket, zarándokutakat. 2007-ben megalapítottuk a Farkas Antal Emlék-díjat, melyet minden évben egy olyan tehetséges fiatal soroksári zenésznek ítélünk oda, aki szorgalmas munkájával, kreativitásával öregbíti Soroksár hírnevét. Fontos feladatunknak tartjuk a fiatalság bevonását a hagyományápoló munkába. Rendezvényeinkre mindig szeretettel hívjuk és várjuk az ifjabb generáció képviselôit. A Soroksári Német Kisebbségi Önkormányzat 2009-ben ismét tartalmas munkát végzett. Januárban megrendeztük a soroksári általános iskolások számára a hagyományos német nyelvû vers-és prózamondó versenyt. A rendezvénynek a Táncsics Mihály Mûvelôdési Ház adott otthont. A kerületi elsô helyezettek továbbjutottak a fôvárosi versenyre, ahol szép eredményeket értek el. A Német Klubbal közösen megrendeztük télbúcsúztató rendezvényünket, a „Farsangtemetés”-t. Erre az eseményre minden évben érkeznek vendégeink is más budapesti kerületekbôl, baráti településeinkrôl pl. Dunaharaszti, Taksony, Óbuda, Pesterzsébet, akik önfeledten szórakoznak a Német Klub tagjainak humoros, eredeti soroksári sváb dialektusban elôadott „farsangtemetô” produkcióján. A mûsorban fellépôk sorába tartoznak még iskoláink nemzetiségi tánccsoportjai és nemzetiségi kórusaink is, akik szintén hozzájárulnak a rendezvény sikeréhez. Vendégeinket farsangi fánkkal és forralt borral vendégeltük meg. Május elsején a soroksári szervezetekkel együtt részt vettünk a Molnár-szigeten megrendezésre kerülô majálison, ahol bôvítettük a „fôzô csapatok” létszámát. A „Vidám favágók” tánccsoporttal együttmûködve felállítottuk a májusfát. Hagyományainkhoz híven 2009-ben is megemlékeztünk a soroksári svábok Németországba való kitelepítésének évfordulójáról. Emlékmisét mondattunk a templomban a kitelepítés áldozatainak emlékére, azt követôen pedig az egybegyûltek kivonultak a vasútállomásra, ahol megemlékezésre és koszorúzásra került sor. Júniusban rendeztük meg a hagyományôrzô „Holbig Ifjak” felvonulást, mely természetesen „Úrnap” délutánjára esett. (Ennek a hagyománynak régen az eladósorban lévô lányok bemutatása volt a célja. Együtt mulattak a családok, végre mindenki kibeszélhette, kitáncolhatta magát.) Egy lányos háznál vártuk vendégeinket, majd zeneszóval jártuk végig az utat a Hôsök teréig, ahol az egybegyûltek lerótták kegyeletüket elôdeink emlékmûve elôtt. Tisztelegtek az „iparos” zászlóval, és zenekari kísérettel elénekelték a himnuszt. A délután folytatása zenés, táncos mulatság volt a mûvelôdési házban. Augusztusban megrendezésre került a Soroksári Búcsú. A programot színesíteni próbáltuk térzene beiktatásával is. Szeptemberben a „Soroksári Napok” rendezvénysorozatának keretén belül lebonyolítottuk a Szüreti Felvonulást és az azt követô hagyományôrzô mûsort a sörsátorban. A decemberi Karitasz jótékonysági hangverseny keretén belül került sor a Farkas Antal Emlék-díj átadására, melyet ez alkalommal Marschall Norbert, a tehetséges fiatal zenész, zenetanár vehetett át. December közepén „Nemzetiségi Karácsony”-t tartottunk a mûvelôdési házban, melynek immár évek óta állandó szereplôi a soroksári nemzetiségi óvodások, a Páneurópa Általános Iskola tanulói és a Német Klub lelkes tagjai. Karácsony alkalmából ajándékkal kedveskedtünk a rászoruló sváb származású idôs embereknek. Nemzeti ünnepeinken részt vettünk a kerületi koszorúzással egybekötött ünnepségeken. Képviselôink látogatták a hagyományôrzô tánc-és kórustalálkozókat valamint egyéb önkormányzati rendezvényeket. Összegezve munkánkat úgy érzem, 2009-ben jól szolgáltuk közösségünket. Ullmann Mihály elnök

Deutscher Rezitationswettbewerb in Schorokschar Am 21. und 28. Januar wurde in dem Táncsics Kulturhaus der traditionelle deutschsprachige Rezitationswettbewerb für die Schüler der schorokscharer Grundschulen veranstaltet. Organisator des Programms war die Deutsche Minderheitenselbstverwaltung. An dem Wettbewerb konnten sich die Kinder in 3 Kategorien (Gedicht, Prosa und Szene) und in 4 Altersgruppen präsentieren. Die Mitglieder der Jury waren: Frau Maria Lang, Vertreter der Budapester Deutschen Selbstverwaltung, Theresia Radvai und Krisztina Teleki, Deutschlehrerinnen, István Valentin, Deutschlehrer, Dr. Fekete Károlyné, Vorsitzende der Deutschen Minderheitenselbstverwaltung in Pesterzsébet und Anna Schirling Drexler, Vertreter der Schorokscharer Deutschen Minderheitenselbstverwaltung. Folgende Ergebnisse wurden erzielt: Altersgruppe 1-2. Klasse Gedicht 1. Platz: Vilma Sólya (Grundschule Páneurópa) Lehrerin: Magdolna Wagner; 2. Platz: Nikolett Sorger (Grundschule Páneurópa) Lehrerin: Gabriella Hartung; 3. Platz: Emma Kubatov (Grund-schule Páneurópa) Lehrerin: Titanilla Hajdú Prosa 1. Platz: Botond Weller (Grundschule Grassalkovich) Lehrerin: Györgyi Szekeres; 2. Platz: Ádám Dara (Grundschule Grassalkovich) Lehrerin: Csilla Gaál Szene 1. Platz: 2. b, c (Grundschule Grassalkovich) Lehrerinnen: Györgyi Szekeres, Csilla Gaál; 2. Platz: Klasse 2.a (Grundschule Páneurópa) Lehrerinnen: Magdolna Wagner, Rita Illés Altersgruppe 3-4. Klasse Gedicht 1. Platz: Tamara Csordás (Grundschule Grassalkovich) Lehrerin: Barbara Nagy; 2. Platz: István Dobó (Grundschule Grassalkovich) Lehrerin: Melinda Tóth; 3. Platz: Gábor Papula (Grundschule Grassalkovich) Lehrerin: Mária Stadler Schettrer Prosa 1. Platz: Bianka Galba (Grundschule Grassalkovich) Lehrerin: Barbara Nagy; 2. Platz: Dóra Borbély (Grundschule Grassalkovich) Lehrerin: Barbara Nagy; 3. Platz: Regina Mészáros (Grundschule Grassalkovich) Lehrerin: Barbara Nagy Szene 1. Platz: Klasse 4.c (Grundschule Grassalkovich) Lehrerinnen: Csilla Györgypál, Barbara Nagy, Julianna Kovács; 2. Platz: Klasse 4.a (Grundschule Páneurópa) Lehrerinnen: Katalin Heim, Magdolna Wagner Altersgruppe 5-6. Klasse Gedicht 1. Platz: Lilla Kammermann (Grund-

schule Grassalkovich) Lehrerin: Csilla Györgypál; 2. Platz: Anna Török (Grundschule Grassalkovich) Lehrerin: Ágnes Mayer; 3. Platz: Máté Menasch (Grundschule Grassalkovich) Lehrerin: Krisztina Hegyeshalmi Prosa 1.Platz: Balázs Kerekes (Grundschule Grassalkovich) Lehrerin: Loretta Holl Altersgruppe 7-8. Klasse Gedicht 1. Platz: Fruzsina Németh (Grundschule Grassalkovich) Lehrerin: Valéria Komoróczy Schirling; 2. Platz: Vivien Vári (Grundschule Grassalkovich) Lehrerin: Valéria Komoróczy Schirling; 3. Platz: Tamás Solti (Grundschule Grassalkovich) Lehrerin: Henriett Gut Jäckl Prosa 1. Platz: Dominika Kalácska (Grundschule Grassalkovich) Lehrerin: Ágnes Mayer; 2. Platz: Réka Borbély (Grundschule Grassalkovich) Lehrerin: Henriett Gut Jäckl; 3. Platz: Bettina Budai (Grundschule Grassalkovich) Lehrerin: Valéria Komoróczy Schirling Am 6. Februar wurde der Budapester Entscheid des deutschen Rezitationswettbewerbs veranstaltet, wo die Erstplazierten unseren Bezirk vertraten. Folgende Ergebnisse wurden erzielt: Altersgruppe 1-2. Klasse Kategorie Szene/ 3. Platz: 2.b,c der Grundschule Grassalkovich Altersgruppe 3-4. Klasse Kategorie Gedicht/ 3. Platz: Tamara Csordás aus der Grundschule Grassalkovich Kategorie Szene/ 1. Platz: Klasse 4.c der Grundschule Grassalkovich Wir gratulieren allen Teilnehmern des Wettbewerbes und wünschen viel Erfolg in der Zukunft! Christine Pál Hoffmann 15

SOROKSÁRI HÍRLAP

2010. FEBRUÁR 26.

KÖZÉRDEKÛ ADATOK I. VÁROSÜZEMELTETÉS Csôtörés, közkút hibák, fômérôkkel kapcsolatos, vízdíjszámlázással, vízméréssel, vízellátással, mellékvízmérô-szereléssel összefüggô ügyek Fôvárosi Vízmûvek Zrt. cím: 1134 Bp., Váci út 23-27. levelezési cím: 1396 Bp. Pf.: 491. telefon: 06 (40) 247-247 fax: 06 (40) 247-742 honlap: www.vizmuvek.hu e-mail: [email protected] Díjbeszedô Holding Zrt. cím (központi kirendeltség) 1119 Bp., Vahot u. 8. telefon:06 (1) 414-5000 fax: 06 (1) 203-4503

XX-XXI-XXIII. kerületi kirendeltség címe 1201 Bp. Attila u. 18. (ügyfélszolgálat) levelezési cím: 1399 Bp., Pf. 641 telefon: 06 (1) 312-6626 (központ) 06 (1) 283-0513 (XX., XXI., XXIII. ker. ügyfélszolgálat) fax: 06 (1) 332-1150 honlap: www.kemenysepro.hu Közúti jelzôtábla és tartóik (jelzôtábla hiba, eltûnt, megrongálódott tábla); Parkolásgátló oszlopok, korlátok hibái; Közlekedési tükrök hibái, sérülései

Fôvárosi Közterület-fenntartó Zrt. cím 1081 Bp., Alföldi u. 7. levelezési cím: 1439 Bp. Pf. 637. telefon: 06 (40) 353-353; 06 (1) 434-2075; 06 (1) 210-0560 Szennyvízcsatorna, csapadékvíz fax: 06 (1) 459-6860 csatorna hiba honlap: www.fkf.hu email: [email protected] Fôvárosi Csatornázási Mûvek Zrt. cím: 1087 Bp., Asztalos Sándor u. 4. Jelzôlámpa hiba (rosszul vagy nem levelezési cím: 1426 Bp. Pf.: 114. mûködô közúti jelzôlámpák) telefon: 06 (1) 455-4303 (ügyfélszolgálat) 06 (80) 455-000 (közVilati Szerelô Villanyszerelô és ponti ügyelet) Ipari Automatizálási Kft. fax: 06 (1) 313-3803 cím: 1097 Bp., Táblás utca 36. honlap: www.fcsm.hu telefon: 06 (1) 880-4700 e-mail: [email protected] fax: 06 (1) 880-4709 Közvilágítási, hálózati hibák honlap: www.vilati.hu (kiégett izzó, áramkimaradás) e-mail: [email protected] Budapesti Elektromos Mûvek Nyrt. (ELMÜ) Dél-pesti ügyfélszolgálat, cím 1191 Bp., Üllôi út 201. (Europark Bev. Közp.) cím: 1132 Bp., Váci út 72-74. telefon: 06 (40) 383-940 (kizárólag hibabejelentésre); 06 (40) 383-838 (számlázás és egyéb ügyintézés) honlap: www.elmu.hu Gázszivárgás, felszíni szerelvény hibái, gázszolgáltatásra, gázátalány összegére vonatkozó reklamáció Fôvárosi Gázmûvek Zrt. Dél-pesti ügyfélszolgálat, cím 1191 Bp., Üllôi út 201. (Europark Bev.Közp.) központi levelezési cím: 1439 Bp. Pf.: 700. telefon: 06 (40) 474-474 (ügyfélszolgálat); 06 (1) 477-1333 (gázszivárgás bejelentése, éjjel-nappal) fax: 06 (1) 477-1195 honlap: www.fogaz.hu e-mail: [email protected] Fökétüsz Fôvárosi Kéményseprôipari Kft. (Fökétüsz) Kp. iroda cím: 1067 Bp., Eötvös u. 21. 16

Települési folyékony elszállítása, csatorna dugulás elhárítás,

hulladék Növény- és Talajvédelmi Igazgatisztítás, tóság cím: 2100 Gödöllô Kotlán Sándor u. 3. telefon: 36 2(8) 512-440 Fôvárosi Településtisztasági és fax: 36 (28) 512-460 Környezetvédelmi Kft. (FTSZV Kft.) e-mail: [email protected] cím: 1186 Bp. Ipacsfa u. 19. honlap: www.ontsz.hu telefon: 06 (1) 312-3652, 06 (80) 550 055 (ingyenes) Közterületi fák kivágása fax: 06 (1) 332-7183 Bp. Fôváros XXIII. kerület Sorokhonlap: www.ftszv.hu sár Önkormányzat Polgármesteri e-mail: [email protected] Hivatal Mûszaki Osztály cím: 1239. Bp., Grassalkovich út 170. Illegális hulladék szemét bejelentés telefon: 06 (1) 289-2100/318 Bp. Fôváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Mûszaki Osztály cím: 1239. Bp., Grassalkovich út 170. telefon: 06 (1) 289-2100/360

Veszélyes hulladék gyûjtése – Évente egyszer az ôszi Soroksári Tisztasági Napok keretén belül, szervezô:

Bp. Fôváros XXIII. kerület SorokZöldhulladék elszállítása, a szolgál- sár Önkormányzat Polgármesteri tatási körzetek és az elszállítási Hivatal Mûszaki Osztály cím: 1239. Bp., Grassalkovich út 170. napok telefon: 06 (1) 289-2100/317,318 Fôvárosi Közterület Fenntartó Zrt. – valamint az FKF Zrt. által cím: 1081 Bp., Alföldi u. 7. szervezett lomtalanítás során levelezési cím: 1439 Bp., Pf. 637. telefon: 06 (40) 353-353 Fôvárosi Közterület Fenntartó Zrt. fax: 06 (1) 459-6860 cím: 1081 Bp., Alföldi u. 7. honlap: www.fkf.hu levelezési cím: 1439 Bp., Pf. 637. e-mail: [email protected] telefon: 06 (40) 353-353 fax: 06 (1) 459-6860 Rágcsálóirtás (patkányirtás) kérése honlap: www.fkf.hu e-mail: [email protected] Bábolna Környezetbiológiai Központ Kft. Játszóterekkel, parkokkal kapcsoJárda és közút fenntartás cím: 1107 Bp., X. Szállás u. 6. latos észrevételek, problémák Fôvárosi Közterület-fenntartó Zrt. telefon: 06 (1) 432-0400 fax: 06 (1) 432 0401 Bp. Fôváros XXIII. kerület Socím: 1081 Bp., Alföldi u. 7. honlap: www.babolna-bio.com roksár Önkormányzat Polgárlevelezési cím: 1439 Bp. Pf. 637. e-mail: [email protected] mesteri Hivatal Mûszaki Osztály telefon: 06 (40) 353-353 cím: 1239. Bp., Grassalkovich út 170. Bp. Fôváros XXIII. kerület Sorok- Parlagfû bejelentése telefon: 06 (1) 289-2100/318 sár Önkormányzat Polgármesteri – Belterület -Magánterület Hivatal Mûszaki Osztály Soroksári Duna ágon lévô vízi álláscím: 1239 Bp., Grassalkovich út 170. Bp. Fôváros XXIII. kerület Sorok- sal (stég) kapcsolatos információk telefon 06 (1) 289-2100/317 sár Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Hidász Lajos Bp. Fôváros XXIII. kerület SoÁllami Közúti Mûszaki és cím: 1239 Bp., Hôsök tere 12. roksár Önkormányzat PolgárInformációs Kht. telefon: 06 (1) 289-2100/250 mesteri Hivatal Mûszaki Osztály cím: 1024 Bp., Fényes Elek u. 7-13. e-mail: cím: 1239. Bp., Grassalkovich út 170. telefon: 06 (1) 202-0811 [email protected] telefon: 06 (1) 289-2100/317 fax: 06 (1) 316-2710 Ebrendészet, kóborló ebek beKülterület – Bp. 1. számú Körzeti fogása, állati tetemek elszállítása Zöldterület kezelés, Települési Földhivatal szilárd hulladék elszállítása Fôvárosi Közterület-felügyelet Álcím: 1111 Bp., Budafoki út 59. lategészségügyi (ebrendészeti) Fôvárosi Közterület Fenntartó Zrt. levelezési cím: 1519 Bp., Pf. 415. telepe cím: 1081 Bp., Alföldi u. 7. telefon: 36 (1) 372-1400 cím: 1097 Bp., Illatos út 23/A. levelezési cím: 1439 Bp., Pf. 637. fax: 36 (1) 372-1436 telefon: 36 (1) 280 6832 telefon: 06 (40) 353-353 honlap: www.foldhivatal.hu honlap: www.illatosut.hu fax: 06 (1) 459-6860 e-mail: honlap: www.fkf.hu Fôvárosi és Pest Megyei Mezô[email protected] e-mail: [email protected] gazdasági Szakigazgatási Hivatal

2010. FEBRUÁR 26.

SOROKSÁRI HÍRLAP

KÖZÉRDEKÛ ADATOK Állatorvosok Hatósági fôállatorvos Dr. Szentmiklósy Edina cím: 1135 Bp. Lehel út 43-47. telefon: 36 (30)350 7938, 201 4416 Hatósági állatorvos Dr. Kerényi János cím: 1204 Bp. Erzsébet tér 4. telefon: 36 (30) 438 3278, 283 0316 Magán állatorvos Dr. Bencze László cím: 1239 Bp. Vecsés út 54. telefon: 36 (1) 287 2259 Dr. Benkovics Jenô cím: 1238 Bp. Táncsics M. u. 69. telefon: 36 (1) 387 1953 Dr. Papp Hedvig cím: 1238 Bp. Grassalkovich út 184. telefon: 36 (1) 287 1146 Dr. Jenei István cím: 1237 Bp. Árvíz u. 3. telefon: 36 (1) 283 7275 Lagus Kft. Dr. Csigás Kálmán Dr. Kopál Tibor cím: 1239 Bp. Ócsi út 6. telefon: 36 (1) 286 0455 II. EGÉSZSÉGÜGY ÁNTSZ Bp., XX-XXIII. Kerületi Intézete cím:1203 Bp., Igló utca 6-6/a telefon: 06 (1) 283-0055 fax: 06 (1) 283-1180 honlap: www.antsz.hu e-mail: [email protected] Országos Egészségbiztosítási Pénztár Közép-magyarországi Regionális Egészségbiztosítási Pénztár (Bp.) cím: 1139 Bp., Teve u. 1/a-c levelezési cím: 1387 Bp., Pf. 27. telefon: 06 (1) 288-5100 (központi) fax: 06 (1) 288-5399 honlap: www.oep.hu e-mail: [email protected] Országos Mentôszolgálat cím: 1055 Bp., Markó u. 22. levelezési cím: 1395 Bp., Pf.: 426. telefon: 06 (1) 350-3737 fax: 06 (1) 239-7848 honlap: www.mentok.hu e-mail: [email protected] Delta Országos Katasztrófa Mentô Csoport cím: 1185 Bp., Üllôi út 758. telefon: 06 (1) 290-0404,

honlap: www.soroksar.hu Ceglédi Kirendeltség cím: 2700 Cegléd, Kosárhegyi út 3. e-mail: [email protected] telefon: 06 (53) 314-743 Magyar Ökumenikus Segélyszerfax: 06 (53) 314-744 vezet Bp. XXIII. kerület Soroksár Egészségügyi és Szociális Intéz- Budapesti Temetkezési Intézet Zrt. cím: 1116 Bp., Tomaj u. 4. telefon: 06 (1) 208-4932; 06 (1) ménye (ESZI) cím: 1086 Bp., Fiumei út 16. cím: 1238 Bp. Táncsics M. u.104. telefon: 06 (80) 200-611 (zöld 208-4933 telefon: 06 (1) 286-0120 szám); 06 (1) 260-6772 (24 órás fax: 06 (1) 286-0282 diszpécserszolgálat); 06 (1) 262- A Magyar Ökumenikus Segélyhonlap: www.eszi23.hu 8733 (24 órás diszpécserszolgálat) szervezet Soroksári Családsegítô e-mail: [email protected] 06 (1) 261-0737 (24 órás diszpé- és Gyermekjóléti Szolgálata cím: 1238 Bp., Táncsics M. u. 45. cserszolgálat) telefon: 06 (1) 286-1059 Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház fax: 06 (1) 323-5141 fax: 06 (1) 283-9947 cím: 1204 Bp., Köves u. 1. honlap: www.btirt.hu e-mail: [email protected] telefon: 06 (1) 289-6200 e-mail: [email protected] honlap:www.jahndelpest.hu Közép-magyarországi Regionális Magyar Ökumenikus Segélyszervezet Soroksári SzenvedélyIII. SZOCIÁLIS HÁLÓZAT Munkaügyi Központ betegek Nappali Intézménye cím: 1082 Bp., Kisfaludy u. 11. Bp. XXIII. kerület Soroksár levelezési cím: 1364 Bp., Pf. 244 cím: 1238 Bp., Grassalkovich út 104. Gondozó Szolgálat telefon: 06 (1) 303-0722 telefon: 06 (1) 287-3863 cím: 1238 Bp., Grassalkovich út 130. fax: 06 (1) 303-0717 e-mail: [email protected] telefon: 06 (1) 286-0263 honlap: www.afsz.hu fax: 06 (1) 286-0282 e-mail: [email protected] Lehetôség Háza (Hajléktalanhonlap: www.eszi23.hu szálló) e-mail: [email protected] Közép-magyarországi Regionális cím: 1239 Bp., Grassalkovich út 294. Munkaügyi Központ 1. sz. Regio- telefon: 06 (1) 286-0407 Országos Nyugdíjbiztosítási Fônális Kirendeltség igazgatóság cím: 1203 Bp. 20. ker., János u. 6. Alfa Karitatív Egyesület (utcai cím: 1132 Bp., Visegrádi u. 49. levelezési cím: 1364 Bp., Pf. 244 szociális munkás Nagy Károly) telefon: 06 (1) 270-8000 telefon: 06 (1) 284-6405; 06 (1) telephely: 1239 Bp., Ócsai út 6. 285-6308 telefon: 06 (20) 560-9419 Közép-magyarországi Regionális fax: 06 (1) 284-6404 Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság honlap: www.afsz.hu cím: 1081 Bp. Fiumei út 19/a IV. BÍRÓSÁGOK, ÜGYÉSZSÉGEK, e-mail: [email protected] levelezési cím: 1430 Bp. Pf. 38. HIVATALOK, VÁLASZTÁSI SZERVEK telefon: 06 (1) 323-6000 Közép-magyarországi Regionális fax: 06 (1) 323-6116 Bp. Fôváros Önkormányzata és Munkaügyi Központ Pályakezdô honlap: www.onyf.hu Fôpolgármesteri Hivatala és Diplomás Álláskeresôk Közcím: 1052 Bp., V.ker. Városház u. 9-11. e-mail: [email protected] vetítô Irodája telefon: 06 (1) 327-1000 cím: 1092 Bp., Ráday u. 42-44. honlap: www.budapest.hu Közép-magyarországi Regionális telefon: 06 (1) 311-1414 e-mail: [email protected] Nyugdíjfolyósító Igazgatóság fax: 06 (1) 269-0154 cím: 1139 Bp., Váci út 73. Fôvárosi Bíróság levelezési cím: 1820 Bp. Magyar Vöröskereszt cím: 1055 Bp., Markó u. 27. telefon: 06 (1) 350-0155 Vöröskereszt Bp. levelezési cím: 1363 Bp. Pf. 16 web: www.onyf.hu cím: 1051 Bp., Arany János u. 31. telefon: 06 (1) 354-6000 e-mail [email protected] telefon: 06 (1) 311-3660 honlap: www.fovarosi.birosag.hu Magyar Államkincstár fax: 06 (1) 311-5670 cím: 1054 Bp., Hold u. 4. honlap: www.voroskeresztbp.hu XX., XXI., XXIII. Kerületi Bíróság email: [email protected] levelezési cím: Bp., Pf. 1909 cím: 1211 Bp., Rákóczi F. u. 78-82. telefon: 06 (1) 327-36-00 levelezési cím: 1751 Bp., Pf.:96 Magyar Vöröskereszt XVIII-XXfax: 06 (1) 266-38-69 telefon: 06 (1) 278-5900 honlap: www.allamkincstar.gov.hu XXIII. kerületi Szervezete fax: 06 (1) 276-1165 e-mail: www.allamkincstar. gov.hu/ cím: 1203 Bp., Ady Endre u. 84/a. honlap: www.fovarosi.birosag.hu telefon: 06 (1) 283-0434 email fax: 06 (1) 283-0434 Fôvárosi Bíróság Cégbírósága Magyar Államkincstár Közép-macím: 1051 Bp., Nádor u. 28. gyarországi Regionális Igazgató- Soroksári Szociális Foglalkoztató telefonszám: 06 (1) 354-4846; 06 Nonprofit Kft. ság (1) 354-4932 cím: 1238 Bp., Grassalkovich út 140. cím: 1115 Bp., Bartók Béla u. 4. honlap: www.fovarosi.birosag.hu telefon: 06 (1) 289-0505 telefon: 06 (1) 350-2519 e-mail: [email protected]. hu fax: 06 (1) 286-0045 fax: 06 (1) 350-2518 06 (1) 290-8669 fax: 06 (1) 294-0094 honlap: www.deltameno.hu

17

SOROKSÁRI HÍRLAP

2010. FEBRUÁR 26.

KÖZÉRDEKÛ ADATOK Fôvárosi Munkaügyi Bíróság cím: 1027 Bp., Királyfürdô utca 4. telefon: 06 (1) 393-5400 fax: 06 (1) 393-5401 honlap: www.fovarosi.birosag.hu Fôvárosi Fôügyészség cím: 1054 Bp., Akadémia u. 13. levelezési cím: 1881 Bp., Pf.: 13. telefon: 06 (1) 472–4000 fax: 06 (1) 472–4163 e-mail: [email protected]

Központi Statisztikai Hivatal cím: Bp., 1024 Keleti Károly u. 5-7. ügyfélszolgálat címe: 1024 Bp., Fényes Elek u. 14-18. fszt. levelezési cím: 1525 Bp., Pf. 51. telefon: 06 (1) 345-6000; 06 (1) 345-6789 (ügyfélszolgálat) fax: 06 (1) 345-6788 honlap: www.ksh.hu

Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala Budapesti XX., XXI., XXIII. Kerü- cím: 1094 Bp., Balázs Béla utca 35. leti Ügyészség levelezési cím: 1450 Bp., Pf.: 81. cím: 1204 Bp., Török Flóris u. 78–82. telefon: 06 (1) 455-6700 telefon: 06 (1) 284–6836 fax: 06 (1) 455-6875 fax: 06 (1) 284–6837 honlap: www.okmanyirodak.hu honlap: www.mklu.hu e-mail: nyilvantarto.hivatal@mail. ahiv.hu Legfôbb Ügyészség – e-közszolgáltatások ügyfélközcím: 1055 Bp., Markó u. 16. pontja 06 (1) 273-4800 levelezési cím: 1372 Bp., Pf. 438. – erkölcsi bizonyítvány kiadás telefon: 06 (1) 354-5500 06 (1) 455-2145; 06 (1) 455-2151 honlap: www.mklu.hu – közúti közlekedési nyilvántartás e-mail: [email protected] 06 (1) 219-4611 – személyiadat- és lakcímnyilvánMagyar Köztársaság Alkotmány- tartás 06 (1) 455-6770; 06 (1) 455bírósága 6771 cím: 1015 Bp., Donáti u. 35-45. levelezési cím: 1535 Bp., Pf. 773. XXIII. kerületi közjegyzôi iroda cím: 1238 Bp., Grassalkovich út 150. telefon: 06 (1) 488-3100 telefon: 06 (1) 286-0147 fax: 06 (1) 212-1170 fax: 06 (1) 289-0404 honlap: www.mkab.hu e-mail: [email protected] APEH Közép-magyarországi Fôvárosi Földhivatal Regionális Igazgatósága cím: 1051 Bp., Sas utca 19. cím: 1132 Bp., Váci út 48/C-D levelezési cím 1438 Budapest, Pf. 511. levelezési cím: 1234 Bp., Pf. 719. telefon: 06 (1) 354-2950 06 (1) telefon: 06 (1) 412-5400 269-4550 06 (40) 424-242 (kék szám) fax: 06 (1) 354-2952 honlap: www.apeh.hu honlap: www.foldhivatalok.geod.hu Közép-magyarországi Regionális e-mail: [email protected] Államigazgatási Hivatal cím: 1056 Bp., V. ker. Váci utca 62-64 Bp. 1. számú Körzeti Földhivatal 1052 Bp., V. ker. Városház utca cím: 1111 Bp., Budafoki út 59. levelezési cím: 1519 Bp., Pf. 415. levelezési cím: telefon: 06 (1) 372-1400 1364. Bp., Pf. 234. fax: 06 (1) 372-1436 1364 Bp., Pf. 270. honlap: www.foldhivatalok.geod.hu telefon: 06 (1) 235-1700 06 (1) 485-6800 Bp. Központi Okmányiroda fax: 06 (1) 235-1703 06 (1) 485-6903 cím: 1133 Bp., Visegrádi u. 110-112. honlap: www.bfkh.hu telefon: 06 (1) 443-5747; 06 (1) e-mail: [email protected] 443-5748; 06 (1) 412-6475 [email protected] (idôpont foglalás) fax: 06 (1) 443-5761 Fôvárosi Illetékhivatal honlap: www.okmanyirodak.hu cím: Bp., XIV., Hungária krt. 179-187. I. e-mail: kozponti.okmanyiroda@ levelezési cím: 1590 Bp. Pf. 33 mail.ahiv.hu telefon: 06 (1) 383-9314 fax: 06 (1) 383-9314 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság cím: 1088 Bp., József krt. 6. 18

telefon: 06 (1) 459-4800 fax: 06 (1) 210-4677 honlap: www.nfh.hu

telefon: 06 (1) 469-4100 honlap: www.katasztrofavedelem. hu e-mail: [email protected]

NFH Közép-magyarországi RegioVI. KÖZBIZTONSÁG nális Felügyelôsége cím: 1088 Bp., József krt. 6. Budapesti Rendôr Fôkapitányság telefon: 06 (1) 459-4999; 06 (1) cím: 1139 Bp., Teve u. 4-6. 459-4836; 06 (1) 459-4833 levelezési cím: 1903 Bp., Pf. 314/15. telefon: 06 (1) 443-5000 Országos Választási Iroda és honlap: www.police.hu Országos Választási Bizottság e-mail: [email protected] cím: 1051 Bp., Nádor u. 4. postacím: 1093 Bp., Pf. 314. XX. és XXIII. kerületi Rendôrtel: 06-(1) 441-1600 kapitányság fax: 06-(1) 441-1729 cím: 1204 Bp., Török Flóris u. 78-82. e-mail: [email protected] levelezési cím: 1725 Bp. Pf. 89. honlap: www.valasztas.hu telefon: 06 (1) 421-1800 fax: 06 (1) 421-1816 Fôvárosi Választási Iroda: honlap: www.police.hu cím: 1052 Bp., Városház u. 9-11. e-mail: [email protected] tel: 06-(1) 327-1030 fax: 06-(1) 327-1822 Rendôrôrs Soroksár e-mail: [email protected] cím: 1238 Bp., Templom u. 20. honlap: www.budapest.hu telefon: 06 (1) 421-1842 fax: 06 (1) 421-1846 Fôvárosi Választási Bizottság: cím: 1052 Bp., Városház u. 9-11. Dunai Vízirendészeti Rendôrkatel: 06-(1) 327-1644 pitányság fax: 06-(1) 327-1855 cím: 1133 Bp., Garam u. 19. e-mail: [email protected] levelezési cím: 1557 Bp. Pf. 19. honlap: www.budapest.hu telefon: 06 (1) 236-2860 fax: 06 (1) 236-2851 V. TÛZOLTÓSÁG honlap: www.police.hu e-mail: [email protected] Fôvárosi Tûzoltóparancsnokság cím: 1081 Bp., Dologház utca 1. Soroksári Polgárôr Egyesület levelezési cím: 1443 Bp., Pf. 154. cím: 1239 Bp., Grassalkovich út 154. telefon: 06 (30) 476-4377 (elnök); telefon: 06 (1) 459-2300 06 (70) 360-1427 (elnök helyettes) fax: 06 (1) 459-2330 honlap: www.polgaror23.uw.hu honlap: www.tuzoltosagbp.hu e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Fôvárosi Tûzoltóparancsnokság XX. és XXIII. kerületi parancsnokság cím: 1201 XX., Vörösmarty u. 1315. telefon: 06 (1) 459-2320 fax: 06 (1) 459-2350 honlap: www.tuzinfo.hu

Fôvárosi Polgári Védelmi Igazgatóság cím: 1052 Bp., Városház utca 9-11. telefon: 06 (1 -318-2218 honlap: www.budapest.katasztrofavedelem.hu email: [email protected]

Fôvárosi Polgári Védelmi Igazgatóság XXIII. kerületi Kirendeltség cím: 1237 Bp., Szent László u. 12. telefon: 06 (1) 289-0527 fax: 06 (1) 283-0424 honlap: www.budapest.katasztrofavedelem.hu Országos Katasztrófavédelmi Fô- e-mail: [email protected] igazgatóság cím: H-1149 Bp., Mogyoródi út 43. levelezési cím: H-1903 Bp., Pf.: 314 Dél-pesti Tûzmegelôzési Régió cím: 1191 Bp., Üllôi út 235. telefon: 06 (1) 459-2306 fax: 06 (1) 459-2307 honlap: www.tuzoltosagbp.hu e-mail: regiodelpest@ tuzoltosagbp.hu

2010. FEBRUÁR 26.

SOROKSÁRI HÍRLAP

KÖZÉRDEKÛ ADATOK VII. XXIII. KERÜLETI POSTÁK

sportág: kosárlabda (nôi) edzés, tanfolyam helyszíne: Bp. Auchan kirendeltség Török Flóris Ált. Iskola cím: 2238 Bp., Bevásárló utca 2 – 4 1237 Bp. Dinnyehegyi köz 2. telefon: 06 (1) 289-0680 telefon: 06 (20) 434-6377 honlap: www.posta.hu honlap: www.torekveskosar.hu Bp. - Soroksár 1 posta cím: 1238 Bp., Grassalkovich út 153. telefon: 06 (1) 283-0186 honlap: www.posta.hu

telefon: 06 (1) 286-0112 telefon: 06 (1) 287-3144 fax: 06 (1) 289-0065 fax: 06 (1) 289-0467 honlap: www.mikszath-bp.sulinet. hu honlap: e-mail:[email protected] Páneurópa Általános Iskola cím 1238 Bp., Táncsics Mihály u. 25-33. III. Számú Összevont Óvoda cím: 1237 Bp., Pistahegyi köz 1. telefon 06 (1) 287-1737 telefon: 06 (1) 283-0312 fax 06 (1) 287-1737 honlap www.paneuropa.sulinet.hu Ficánka Családi Óvoda és Napközi (magánóvoda) Török Flóris Ált. Iskola cím: 1237 Bp., Dinnyehegyi köz 2. cím: 1237 Bp., Vadôr u. 38. telefon: 06 (1) 284- 8576 telefon: 06 (1)283-0397 honlap: www.ficankaovoda.hu fax: 06 (1) 284-8649 e-mail: [email protected] honlap: www.tfai.hu e-mail: [email protected]; XI. BÖLCSÔDE [email protected]

Goldstars Sportegyesület edzés, tanfolyam helyszíne: Török Flóris Ált. Iskola 1237 Bp. Dinnyehegyi köz 2. Páneurópa Általános Iskola Bp. - Soroksár 2 posta 1238 Bp. Táncsics u. 25-33. cím: 1237 Bp., Szent László utca 161/1. sportág: WTF Taekwondo. telefon: 06 (1) 283-8398 telefon: 06 (30) 984-4542 honlap: www.posta.hu Hansoo SE Soroksár Bp. - Soroksár BILK kirendeltség edzés, tanfolyam helyszíne: Fekete cím: 1239 Bp., Európa utca 6. István Általános Iskola 1237 Nyír u. Galambos János AMI telefon: 06 (1) 283-7094 22. sportág: WTF Taekwondo cím: 1239 Bp.,Grassalkovich út 169. telefon: 06 (1) 286-0019 honlap: www.posta.hu telefon: 06 (20) 970-6088 honlap: www.galambosjanos. extra.hu VIII. SPORT Justitia Sport Club edzés, tanfolyam, helyszíne: e-mail: [email protected], Fôpolgármesteri Hivatal Sport Erzsébeti Jégcsarnok, sportág: [email protected] Ügyosztály Jégkorong Soroksári Egységes Pedagógiai cím: 1053 Bp., Curia u. 3. telefon: 06 (20) 978-2081 Szakszolgálat és Pedagógiai Szaktelefon: 06 (1) 318-15-47, mai Szolgáltató Intézmény 06 (1) 318-16-38 Regatta Club - Soroksár cím: 1237 Bp., Tartsay utca 26. fax: 06 (1) 318-1414 cím: 1237 Bp., Vizisport u. 44. telefon: 06 (1) 289-0138 honlap: www.budapest.hu sportág: Evezés fax: 06 (1) 289-0137 telefon: 06 (20) 221-3498 honlap: www.sorpedint.hu Bp. XXIII. kerület Polgármesteri Hivatal SORI-TE Karate Sport Egyesület X. ÓVODÁK cím: 1239 Bp. Grassalkovich út 162 edzés, tanfolyam, helyszíne: telefon: 06 (30) 584-6747 Grassalkovich Antal Általános Iskola 1239 Bp. Hôsök tere 18-20. I. Számú Összevont Óvoda cím: 1238 Bp., Szitás u. 99. Szamosi Mihály Sporttelep sportág: Karate honlap: www.sorite.mindenkilapja.hu telefon: 06 (1) 287-0095 cím: 1239 Bp. Haraszti út 26. fax: 06 (1) 287 0095 telefon: 06 (1) 286-01-43 Sport-ért Soroksár honlap: www.hetenegynyelven.hu fax: 06 (1) 286-01-43 cím: 1238 Bp. Homokszem u. 5/B e-mail: [email protected] sportág: Tenisz Soroksári Torna Egyesület telefon: 06 (1) 285-9315 Tagóvodák cím: 1239 Bp. Haraszti út 26. sportág Labdarúgás, kézilabda, IX. ISKOLÁK cím: 1238 Bp., Csillag u. 1. aerobik telefon: 06 (1) 286-0030 telefon: 06 (1) 286-01-43 Grassalkovich Antal Általános cím: 1238 Bp., Grassalkovich út 86. fax: 06 (1) 286-01-43 Iskola telefon: 06 (1) 287-1734 honlap: www.soroksarsport.hu cím: 1239 Bp., Hôsök tere 18-20. cím: 1238 Bp., Templom u. 167. telefon: 06 (1) 287-0133 Soroksári Súlyemelô és Szabad- telefon: 06 (1) 283-0811 fax: 06 (1) 283-0811 cím: 1238 Bp., Rézöntô u. . idôssport Egyesület (Gyékény) cím: 1239., Bp., Horgászpart u. 36. honlap: www.gaai.sulinet.hu telefon: 06 (1) 287-3678 edzés, tanfolyam, helyszíne: e-mail: [email protected] cím: 1238 Bp., Szitás u. 99. Mikszáth K. Általános Iskola Fekete István Általános Iskola telefon: 06 (1) 289-0844 1239 Bp. Sodronyos u.28. cím: 1238 Bp., Rézöntô utca 22-28. sportág: súlyemelés, sumo, darts, cím: 1237 Budapest, Soroksár-Újtelep Nyír u. 22. (Stefánia) erôemelés, szabadidôsport telefon: 06 (1) 283-1382 telefon: 06 (1) 287-3678 telefon: 06 (70 )550-5030 honlap: www.feketei-bpny.sulinet. hu cím: 1238 Bp., Templom u. 10. 06 (1) 285-27-73 e-mail: [email protected] telefon: 06 (1) 287-3093 Török Flóris – Törekvés Sport Mikszáth Kálmán Ált. Iskola II. számú Napsugár Óvoda Egyesület cím: 1239 Bp., Sodronyos u. 28. cím: 1239 Bp., Grassalkovich út 279. cím: 1107 Bp. Bihari út 23.

Bp. XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának Egészségügyi és Szociális Intézménye Bölcsôdei Ellátás cím: 1238 Bp., Rézöntô u. 22-26 telefon: 06 (1) 287-0115 honlap: www.eszi23.hu/bolcsode e-mail: [email protected] XII. KÖZMÛVELÔDÉS ÉS KULTÚRA Táncsics Mihály Mûvelôdési Ház cím: 1238 Budapest, Grassalkovich út 122-124. telefon: 06 (1) 286-0262; 06 (1) 287-3097 e-mail: [email protected] Fôvárosi Szabó Ervin Könyvtár Dél-pesti régió cím: 1238 Bp., Grassalkovich út 128. telefon: 06 (1) 289-0811; 06 (1) 411-5000 (központi szám) honlap: www.fszek.hu e-mail: [email protected] Galéria’13 Soroksár Nonprofit Kft. cím: 1238 Bp., Hôsök tere 13. telefon: 06 (1) 287-3057; 06 (20) 333-0257 honlap: www.galeria13.hu e-mail: [email protected]; [email protected] Soroksári Helytörténeti Gyûjtemény cím: 1238 Bp., XXIII., Szitás u. 105. telefon: 06 (1) 287-0083

19

SOROKSÁRI HÍRLAP

2010. FEBRUÁR 26.

víz – gáz – fûtés szerelés–tervezés garanciával.

BANKA Bt. Bp. XXIII. Szent László u. 15.• Tel.: 284-7689, (06-20) 951-0329

VÍZ – GÁZ – FÛTÉS

A meleg ételeink azonnal el is vihetôek a Grassalkovich 149-es szám alatt (a Posta mellett) mûködô franchise partnerüktôl. Tel.: 06-1/283-2412 Mobil: 06-30/716-4587

Dr. BOTTYÁN FERENC

szerelés–tervezés-kivitelezés duguláselhárítás

06-209/550-354 Kiszállási díj nélkül!

HÁRTI KFT.

szülész-nôgyógyász fôorvos nôgyógyászati magánrendelését 2009. november 1-tôl VECSÉSEN (Vecsés, Telepi u. 68.) keddenként 15.30-17.30-ig a Szakrendelô elsô emeleti rendelôjében folytatja.

Kötegelt német szén, aprított akácfa, cseh szén Rendelje meg nálunk téli tüzelôjét!

Bejelentkezés: 06-30/950-9394

CÍM: 1239 BP. HARASZTI ÚT 18. TEL/FAX: 286-04-03

A XX. Rimaszombat . 31. sz. alatt a rendelés megszûnt.

OPEL PUCHELE MÁRKASZERVIZ alapítva: 1968

1239 Budapest, Ócsai út 2. Tel.: 287-0310; Fax: 287-0308 Autómentés: 06-30/932-1382 www.opelpuchele.hu; e-mail: [email protected]

Szolgáltatások minden gépjármû típusra: • • • • •

Zöldkártya, mûszaki vizsga helyben Lakatosmunka, fényezés Klímaszerviz, ózonos szag- és gombátlanítás Gumiszerviz, ajándék nitrogénes kerék feltöltés Lengéscsillapító-, fék-, futómû-, mûszeres mérés, állítás

reumatológia dr. SIMON ERZSÉBET reumatológus – fizikoterápiás és rehabilitációs szakorvos fôorvos

Új rendelôjében várja szeretettel régi és új pácienseit • Egyénre szabott terápia (lézer, acupunktúra, gyógytorna) • Gerincvédelemre, megelôzésre tanácsadás (gerincfájdalom, váll-, csípô-, térdpanaszok, csontritkulás) • Gerincsérv kezelése mûtét nélkül

Bejelentkezés: 06-20/241-7674 Bp., XXIII., Hôsök tere 1-3. (SZTK jobb sarKánál) – – – – – – – – – – – – –

Futómûbeállítás Autójavítás Motordiagnosztika Fényszóróbeállítás Olajcsere Alkatrész beszerzés, eladás Injektorjavítás Számítógépes fékhatás és lengéscsillapító mérés Computeres autók szervize Gumiszerelés, centírozás Gumi eladás Klíma feltöltés – javítás Helyszíni mûszaki vizsga

VIZSGÁZTATÁS ZÖLDKÁRTYA

Nyitva: 8–18 h-ig Szombaton: 8-12 h-ig 20

Cím: Kiss Antal Budapest, XXIII. ker. Borona u. 32. XX. ker. Vörösmarthy u. 70. Tel.: 284-8426; 421-0631 GSM: (06) 20/924-9311

AUTÓS ISKOLA Jármûvezetôi tanfolyamot indít minden kategóriákban (A, B, C, D és E). Egyedülállóan a mi iskolánk rendelkezik a körzetben saját RUTIN- és VIZSGA pályával!

Jelentkezés személyesen, Soroksár, Táncsics Mûv. Ház. munkanapokon 15.30-18.00-ig Tanfolyamok indulnak: vagy telefonon: február 8-án és 10-én 06-20/978-8473 17 órai kezdettel. 06-70/381-7685 KONFLIS Kft. és 2330 Dunaharaszti, Bethlen Gábor köz 7750 hrsz. 06/30/044-2843 PIRAMIS ÁRUHÁZ mögött

MEGOLDÁS DÉLPESTI GYORSSZERVIZ Lakásán mosógép, bojler, tûzhely, mikro, hûtô stb. JAVÍTÁSA 1 ÉV GARANCIÁVAL. 285-3488, 06-30/950-1717 Kiszállás ingyenes – javítás esetén

GUMISZERVIZ szerelés-javítás TEMPLOM u. 31. Telefon: 06-30/55-44-804

NÉMET-ANGOL-OLASZ OROSZ–FRANCIA, SPANYOL NYELVOKTATÁS Pesterzsébet központjában. Ugyanitt TÖRTÉNELEM oktatás! H&B Nyelvstúdió Török Flóris u. 70. Mobil: 06-70/363-6411 • Honlap: www.hbnyelvstudio.hu

27.sz Autós Motoros iskolánkban

BABA-MAMA

megtanulhat vezetni Teherautón, Buszon, Motoron, Mopeden és Személygépkocsin

Autóvezetôi Tanfolyam Elméleti tanfolyam idejére gyermekfelügyeletet biztosítunk

Tanfolyamokat folyamatosan indítunk 1205 Jókai Mór u.85. 06-1-285-16-88 jogsilap.hu

2010. FEBRUÁR 26.

SOROKSÁRI HÍRLAP

SOROKSÁR KÖZPONTJÁBAN a Grassalkovich úti szervizúton 40 nm-es ÜZLETHELYISÉG

KIADÓ! (Volt hallókészülék üzlet) Orvosi célra vagy egyéb vállalkozói tevékenységre is alkalmas! Érdeklôdni lehet:

06-20/568-7192 SZÁMÍTÓGÉP JAVÍTÁS Soroksár, Grassalkovich út 152. Tel.: 06/20/ 364-4519, 06/1/284-0686 KÖLTÖZTETÉS, FUVAROZÁS 2 és 4 tonnáig 27 éves gyakorlattal! Soroksáriaknak kedvezmény! 06/30/9964538 vagy 06/1/405-5889 EGY SZOBA KOMFORTOS (50 nmes) erkélyes, térre nézô lakás a Hôsök tere 1.sz. alatt, alacsony rezsivel eladó! Irodának is alkalmas. Ár: 13 millFt. Érd: 06/70/210-4443 ÜZEMELÔ CUKRÁSZDA HELYISÉGEI (Soroksár, Hôsök tere 8.) vállalkozásra, üzlet-iroda céljára kiadó! Érdeklôdni lehet az esti órákban: 06/70/ 248-8654 vagy a 06/70/210-4443 számokon SALSA HÉTVÉGÉK KEZDÔKNEK IS a Dunakanyarban! Párokat és egyedülállókat szeretettel várunk. Következô tanfolyam március 6 – 7.-én. Részleteket megtudhat www.borzsonykapuja.hu honlapunkról. Jelentkezés: [email protected]

ABLAKSZIGETELÉS SZILIKONGUMIVAL bemarásos technológiával. Soroksáron és Erzsébeten kiszállási díj nélkül. Tíz év garancia! Tel.: 06/30/461-6347 PEDIKÛR-LÁBÁPOLÁS SOROKSÁRON Tyúkszemeltávolítástól a körömbenövésig. Szakszerû lábápolás! T:287-2510 BÚTORASZTALOST KERES? MOST MEGTALÁLTA! Konyhabútorok, szobabútorok, beépített szekrények, elôszobák, egyedi bútorok készítése rövid határidôvel és precíz munkával! Kérem, hívjon bizalommal, vagy tekintse meg weblapomat: www.faipar.5mp.eu Telefon: 06/30/ 645-1520 LAKATOSOK, BARKÁCSOLÓK FIGYELMÉBE! Egy darab 100 mm-es pofájú asztalra rögzíthetô, szinte új állapotú párhuzam-satu eladó, azonnal elvihetô! Érd.: 06/209/386-813 AJÁNDÉK AKCIÓK A SZEMÉLYRESZÓLÓ AJÁNDÉKOK BOLTJÁ-

MEGHÍVÓ

A Molnár-sziget Horgászegyesület 2010. február 26-án, pénteken 18 órától kezdôdôen tartja rendes évi küldöttgyûlését. Helyszín: Közösségi Ház, Grassalkovich út 154. Napirend: A vezetôség beszámolója a 2009-ben végzett munkáról. Beszámoló a 2009. év gazdálkodásáról. A 2010. gazdasági év költségvetés tervezetének ismertetése és elfogadása. Egyebek. Molnár-sziget Horgászegyesület vezetôsége

A XXIII. Kerületi Önkormányzat Hivatalos Lapja Felelôs szerkesztô: Láng Imola. A szerkesztôség címe: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. I. em. Telefon: 289-2178 • fax: 287-3157 Kiadja: Budapest Fôváros XXIII. Kerület Soroksár Önkormányzata • Nyomdai elôkészítés: Pille Press Bt. Tel./fax: 280-9506 • Felelôs vezetô: Ábrahám Dávidné • E-mail: [email protected], [email protected] • Nyomtatás: Királypapír Plusz Kft. 1239 Bp., Hôsök tere 8. Telefon: +36 20/992-6957 Terjesztés: Soroksár Önkormányzata Hirdetésszervezés: Privatmesse Bt. 1239 Budapest, Grassalkovich út 122–124., Tel,/Fax: 287-3659, 06-20/938-6813, Felelôs vezetô: Jakab László

BAN! Gravírozott, hímzett, feliratozott, fényképrôl mintázott ajándékok, póló-, kerámia mintázás, üveg-, fa lézergravírozása, bélyegzôkészítés. Erzsébeten a Városháza bejáratával szemben. T.: 06 209 209 981 www.ringtex.hu MEGOLDÁS DÉLPESTI GYORSSZERVÍZ!! Mosógép, bojler, tûzhely, mikró, hûtô javítása 1 év garanciával! Ingyenes kiszállás! 285-34-88 és 06/30/950-1717 www.megoldasszerviz.hu KONTÉNERES SITT VAGY SZEMÉTSZÁLLÍTÁS olcsón, rakodással is rövid határidôvel! Sóder, homok, termôföld. T.: 280-9059, 06/309/968316 DUGULÁSELHÁRÍTÁS, falbontás nélküli szakszerû gépi tisztítás. Fábián István 06/20/317-0843 REDÔNYÖS munkák, készítés, javítás, fix és rugós szunyoghálók, gurtnicsere. 276-5827, 06/302/ 129-919

BÉLYEGGYÛJTEMÉNYEKET, 1950 elôtti képeslapokat, cserkész emléktárgyakat, levélborítékokat vásárolunk! Budapest, VIII., Szentkirályi u. 6. (Rákóczi útnál) T: 485-5060 DUGULÁSELHÁRITÁS! Mindenféle lefolyó tisztitása géppel. Hétvégén is! Tel.: 284-5483. VÍZVEZETÉK ÉS BERENDEZÉSI TÁRGYAK felszerelése, javítása és cseréje, dugulás megszüntetés! Telefon: 284-8381 REKLÁMTÁBLÁK, CÉGTÁBLÁK, NÉVTÁBLÁK, világító kivitelben is. Felíratok, ábrák, dekoráció kirakatra, autóra, ingyenes látványtervvel! Lézergravírozás, bélyegzôkészítés. Embléma, logótervezés. T.:287-2525, 06-209-209-981. BÁDOGOS ÉS VÍZVEZETÉKSZERELÔ munkák, tetôjavítások, fürdôszoba felújítás, egyéb javítások. Telefon: 06/203/915-982, 06/1/2919239

Tisztelt Soroksári Hölgyek! 2010. február 15. és 2010. március 2. között ingyenes mammográfiás mellrákszûrési vizsgálatokat végeznek a Népegészségügyi Program keretében a XX., és a XXIII. kerület 45-65 éves nôi lakossága körében. A vizsgálatokat a MaMMa Egészségügyi Zrt. végzi a Primavera Mobil Állomásával a XXIII. kerületi Egészségügyi Intézmény Parkolójában. Várják minden olyan hölgy részvételét is, aki betöltötte a 40. évét, beutalóval rendelkezik, és 1 éven belül nem vett részt hasonló vizsgálaton. Dr. Szánthó András Intézményvezetô

Tájékoztatás Újjáalakult a Magyar Kommunista Munkáspárt soroksári alapszervezete és részt vesz a parlamenti választásokon is. Elérhetôségeink: Budapest, XXIII. kerület Dunapataj u. 5-7 Tel: 06/203429725, 06/204360757

21

SOROKSÁRI HÍRLAP

Pille Press® Bt.

Exkluzív keretek (esküvôi, gyerekmintás, virágmintás keretek) Tablók, naptárak gyerekzsúr meghívók

www.abrahamdavidne.eoldal.hu Iroda tel/fax: 280-9506 Mobil: 06-309/007-959

2010. FEBRUÁR 26. TELEVÍZIÓK ÉS ORVOSI MÛSZEREK JAVÍTÁSA, LAKÁSRIASZTÓK ÉS TÛZJELZÔ-RENDSZEREK TELEPÍTÉSE, ANTENNARENDSZEREK SZERELÉSE, AUTOMATA KAPUMOZGATÓK TELEPÍTÉSE, SZERELÉSE, KAPUTELEFONOK TELEPÍTÉSE Láng Ferenc okl. vill.ménök Tel.: 287-1916 (üzenetrögzítôs) 06-30/606-3580

GUMISZERVIZ ALUFELNIK, LEMEZFELNIK ELADÁSA, JAVÍTÁSA

XXIII. Haraszti út 79. Nyitva tartás: hétfôtôl péntekig 8-18-ig, szombaton 8-13-ig

TEL.: 06-70/515-8484, 06-70/515-8485 HANGYASZORGALOM BT. DIVATÁRÚ BUTIK SOROKSÁR, TEMPLOM U. 67. NEM turkáló! NÔI-FÉRFI-TINI /NORMÁL ÉS MOLETT/ RUHÁK ÉS FEHÉRNEMÛK!

ÁLLANDÓ KEDVEZMÉNYES ÉS AKCIÓS ÁRAK!

22

UTAZÁSI BIZTOSÍTÁS 06-209/386-813

MEGVESSZÜK – KEZELJÜK – ELSZÁLLÍTJUK

HASZNOSÍTJUK Ha szereti a tisztaságot, rendet, megbízhatóságot:

MINKET VÁLASZT Dobrai Kft. Soroksáron és vonzáskörzetében cégek és magánszemélyek rendelkezésére áll: vas, színesfém hasznosítására. Köszönjük bizalmát, próbáljuk együtt a jó megoldást megtalálni. Hamarosan új telephelyet is nyitunk!

Cím: Budapest, XXIII., Grassalkovich út 247. Tel./Fax: 06 1/287-0879, 06-30/954-3342

2010. FEBRUÁR 26.

SOROKSÁRI HÍRLAP

FOGORVOSI MAGÁNRENDELÔ– FOGSZABÁLYOZÓ SZAKRENDELÉS 1239 Bp., Soroksár, Kenyér u. 44.

DR. TORMA JUDIT fogszakorvos Rendel: Kedd, Csütörtök: 16-18 óráig Esztétikus tömések, kerámia hidak, protézisek – magas színvonalú fogtechnikai háttérrel

287-2390

DR. KOPCSÁNYI VERONIKA fogszabályozó szakorvos Rendel: Kedd 14-16 óráig Gyermek és felnôtt fogszabályozás

06-30/363-5570

AJÁNDÉKOZZON GYÓGYULÁST SZERETTEINEK! Most a legnagyobb kinccsel, az egészséggel lepheti meg szeretteit! Váltson 10 alkalmas bérletet lézerterápiás kezeléseinkre! Bérlet ára most 15% kedvezményt jelent Önnek! lézeres és tûs akupunktúra ízületi panaszok, nyak-, hát-, derékfájás sportsérülések

övsömör herpesz ekcéma érvizsgálat fül-, orr-, gégészeti gyulladások

idegzsábák vegetatív zavarok sebkezelés fogyókúra allergia szonoterápia

DR. HORVÁTH JUDIT • LÉZER-PRAXIS ORVOSI RENDELÔ

Bp. XX., Topánka u. 10. fszt. 1. Tel.: 284-07-38 • 0630/931-2949

OPTIKAI SZAKÜZLET - SZEMÉSZETI RENDELÉS

MÛSZAKI VIZSGA ÁLLOMÁS

1238 Bp., Grassalkovich út 129. Ny.: H-P. 10-18 Tel.: 284-2383

Állandó kedvezmények, AKCIÓK! Grassalkovich út 210. Tel.: 286-0585 www.rapidauto.hu

Szemüvegkészítés, javítás, kontaktlencse rendelés Orvos és optometrista által végzett computeres szemvizsgálat Teljeskörû szemészeti kivizsgálás – szemüveg felírás SZTK vény felírás, beváltás Szemész szakorvos vizsgálat: Szerda: 12–18, Péntek: 10–16 Filmkidolgozás: hagyományos és digitális, egyedi megrendelés, CD-DVD-re írás MINDENFÉLE EGÉSZSÉGKÁRTYA ÉS ÜDÜLÉSI CSEKK ELFOGADÓ HELY!

SOROKSÁRI ZÁLOGFIÓK REGGEL 7-TÔL ESTE 7-IG szombaton 8-tól 12-ig Minden, ami az aranyhoz kapcsolható! Zálogolás, adás-vétel, javítás és készítés, becslés, akciós arany értékesítés diszkont áron!

Telefon: 283-0938

Nálunk nem bukhat meg autója!

Ha ingatlan, akkor WENDA! 1238 BP., GRASSALKOVICH ÚT 152. TEL.: 284-0686 • 06-20/364-4519

E-mail: [email protected] Honlap: www.wenda.hu

DR. KOVÁCS JÓZSEF SOROKSÁRI KÖZJEGYZÔ értesíti minden Ügyfelét és Érdekeltet, hogy 2009. július 29-tôl a Közjegyzôi iroda új helyen, a Grassalkovich út 150. sz. alatt mûködik! (ERSTE Bank épülete, az UDVARBAN parkolóval!)

Telefon: 286-0147 és 287-2928, Fax: 289-0404 e-mail: [email protected] 23

SOROKSÁRI HÍRLAP

2010. FEBRUÁR 26.

Kedves Soroksári Hölgyek!

Recommend Documents