1
KEDVES HALLGATÓTÁRSAK! NAGY SZERETETTEL KÖSZÖNTÖK MINDENKIT A XLV. MEDIKUS KUPÁN. Örömünkre szolgál, hogy ezen jeles esemény alkalmából vendégül láthatunk minden érdeklődő hallgatót az ország társegyetemeiről szeretett városunkban. Bízunk benne, hogy az itt eltöltött napok emlékezetesek maradnak és arra sarkallnak, hogy a közeljövőben újra felkeressétek ezt a mediterrán hangulatú festői várost. A Medikus Kupa alkalmával, bár egymás ellen mérkőzünk meg, mégsem feledkezhetünk meg arról, hogy bármelyik egyetemen is tanulunk, mindannyian egy közösséget alkotunk. Ennek szellemében a mérkőzésekhez jó szurkolást, fairplayt, az esti rendezvényekhez pedig kellemes hangulatot kívánunk. WILCZEK KRISZTIÁN PTE ÁOK HÖK ELNÖK
2
PÉCSI EGYETEMI NAPOK 2017. ÁPR. 28-30. Zsolnay Kulturális Negyed
...ÉS MÉG SOKAN MÁSOK
JEGYELŐVÉTEL: WWW.MADEINPECS.HU WWW.PECSIEGYETEMINAPOK.COM FACEBOOK.COM/PECSIEGYETEMINAPOK
#PEN2017
#PTE1367
#JUBILEUM650
3
Szombat
délelőtt
KOSÁRLABDA /// PTE ÁOK Tornacsarnok – Pécs, Jakabhegyi út 6. Női: 09:00 Debrecen - Szeged 10:10 Pécs - Budapest Férfi: 11:20 Szeged – Debrecen 12:30 Pécs – Budapest KÉZILABDA /// PTE TTK Sportcsarnok – Pécs, Ifjúság út 6. Női: 09:00 Pécs – Szeged 10:00 Budapest – Debrecen Férfi: 11:00 Szeged – Pécs 12:00 Debrecen – Budapest RÖPLABDA /// Koch Valéria Iskolaközpont – Pécs, Tiborc utca 28/1. Női: 09:00 Budapest – Pécs 10:00 Szeged – Debrecen Férfi: 11:00 Pécs – Szeged 02:00 Budapest – Debrecen LABDARÚGÁS /// Széchenyi Gimnázium Tornacsarnok – Pécs, Koller utca 4. 10:00 Debrecen – Budapest 11:00 Szeged – Pécs VÍZILABDA /// Pécsi Hullámfürdő – Pécs, Szendrey Júlia utca 7. 10:00 Szeged – Debrecen 11:00 Pécs – Budapest ///12:00 – 14:00: ’CHILL & CHEER’ PARTY A KÉZILABDA CSARNOKNÁL! A FERGETEGES HANGULATOT A PÉCSI SÖRFŐZDE ÉS A PTE BRASS BAND BIZTOSÍTJA!///
4
Szombat
délután
KOSÁRLABDA /// PTE ÁOK Tornacsarnok – Pécs, Jakabhegyi út 6. Női: 14:00 Pécs – Debrecen 15:10 Budapest – Szeged Férfi: 16:20 Pécs – Szeged 17:30 Budapest – Debrecen KÉZILABDA /// PTE TTK Sportcsarnok – Pécs, Ifjúság út 6. Női: 14:00 Budapest - Pécs 15:00 Debrecen – Szeged Férfi: 16:00 Debrecen – Szeged 17:00 Budapest – Pécs Senior férfi: 18:00 Pécs – Budapest RÖPLABDA /// Koch Valéria Iskolaközpont – Pécs, Tiborc utca 28/1. Női: 14:00 Szeged – Budapest 15:00 Debrecen – Pécs Férfi: 16:00 Budapest– Pécs 17:00 Debrecen – Szeged LABDARÚGÁS /// Széchenyi Gimnázium Tornacsarnok – Pécs, Koller utca 4. 15:00 Szeged – Debrecen 16:00 Pécs – Budapest VÍZILABDA /// Pécsi Hullámfürdő – Pécs, Szendrey Júlia utca 7. 16:00 Pécs – Szeged 17:00 Budapest – Debrecen
5
, Vasarnap KOSÁRLABDA /// PTE ÁOK Tornacsarnok – Pécs, Jakabhegyi út 6. Női: 8:00 Debrecen – Budapest 9:10 Szeged – Pécs Férfi: 10:20 Szeged – Budapest 11:30 Debrecen – Pécs KÉZILABDA /// PTE TTK Sportcsarnok – Pécs, Ifjúság út 6. Női: 9:00 Pécs – Debrecen 10:00 Szeged – Budapest Férfi: 11:00 Szeged – Budapest 12:00 Pécs – Debrecen RÖPLABDA /// Koch Valéria Iskolaközpont – Pécs, Tiborc utca 28/1. Női: 8:30 Budapest – Debrecen 9:30 Pécs – Szeged Férfi: 10:30 Pécs – Debrecen 11:30 Szeged – Budapest LABDARÚGÁS /// Széchenyi Gimnázium Tornacsarnok – Pécs, Koller utca 4. 10:00 Debrecen – Pécs 11:00 Budapest – Szeged VÍZILABDA /// Pécsi Hullámfürdő – Pécs, Szendrey Júlia utca 7. 10:00 Szeged – Budapest 11:00 Debrecen – Pécs
6
7
, , Erdekessegek KOSÁRLABDA A kosárlabda egyik ősének tekinthető labdajátékot az amerikai bennszülöttek játszották. A maják és az aztékok változatában egy falra erősített fém gyűrűn kellett átütni a csapattagoknak egy golyót. A maják játéka kegyetlen volt: a vesztes csapatot feláldozták az isteneknek. A kosárlabdához hasonló játékokat már évszázadok óta játszanak; a legrégebbi ismert változata a „pok-ta-pok”, amelyet 3000 évvel ezelőtt a mexikói olmékok játszottak. A mai játékot 1891-ben alakította ki a kanadai Dr. James Naismith az USA-beli YMCA iskolában (Massachusetts). Célja az volt, hogy felkeltse tanítványai érdeklődését a sport iránt. „A véletlen segített: egy, a terem sarkában álló őszibarackos kosárba dobta a labdát, amikor hívatták. Visszatérve látta, hogy tanítványai az unalmas gyakorlatok helyett a kosárba való dobálással próbálkoznak. Megtetszett neki az ötlet, és két héten belül elkészült a játék tervezete.
8
KÉZILABDA A kézilabdázás alapmozgásai – futás, ugrás, cselezés, dobás –, mint a létfenntartás eszközei, az emberré válással párhuzamosan indultak fejlődésnek. Az 1800-as évek végén és az 1900-as évek elején a torna volt a kor domináns sportága. Új mozgásforma kellett, amely szakít a torna kötött szabályaival, élvezetes, szórakoztató, nők is játszhatják, illetve a túlságosan eldurvult labdarúgásnál és a rugby-nél „finomabb”. Történelmi források utalnak rá, hogy az ókori római nők már játszottak a kézilabdához hasonlatos játékot, mely „expulsum ludere” néven volt ismert. Vannak még források kézilabda-szerű játékokról a középkori Franciaországból, valamint a grönlandi Inuitokról. Hozzávetőlegesen a századforduló környékén három, egymáshoz meglehetősen hasonló játék fejlődött ki (haandbold, torball, hazena) Ezek a játékok a mai kézilabdázás közvetlen elődjeinek tekinthetőek. Az első írott szabályrendszert egy dán olimpikon, hadnagy és tornatanár Holger Nielsen - publikálta 1906-ban, aki ezidőtájt egy Ordrup nevű koppenhágai gimnáziumban tanított. „Nagypályás kézilabda” - Ez lett az új játék neve, amit 11–11 játékossal futballpályán kezdtek el játszani a sportág hódolói, és évtizedeken keresztül a sportág elfogadott versenyzési formájává vált, amelynek a népszerűsége egyre növekedett. Először a Nemzetközi Atlétikai Szövetség karolta fel majd 1936-ban Berlinben a nagypályás kézilabdázás az olimpiai programban is szerepelt. A Nemzetközi Kézilabda Szövetség székhelye 1950 óta Basel (Svájc).
9
, , Erdekessegek LABDARÚGÁS A FIFA (Fédération Internationale de Football Association) szerint „nagyon kezdetleges volt a játéknak az a szakasza, amit Kínában gyakoroltak az i. e. 2. és az i. e. 3. évezredben (a játék neve cuju volt)” Az ókori Róma játéka, a harpastum, egy rögbiféle játék volt, leginkább ez lehet a labdarúgás távoli elődje. A római légiók hódító útjukra magukkal vitték a szőrrel bélelt felfújt hólyagot, a bőrlabdát. A labdajátékok számos variációját játszották a középkori Európában, melynek különböző területein a szabályok nagymértékben eltérőek voltak. A modern szabályok alapjait a 19. század közepén akkor fektették le, amikor különválasztották a rögbit és a futballt. A világ számos részén szenvedélyeket idéz elő, és fontos szerepet játszik a szurkolók, a helyi közösségek és az egész nemzet életében; ezért gyakran állítják róla, hogy ez a világ legnépszerűbb sportja. Az ESPN bejelentette, hogy az elefántcsontparti labdarúgó-válogatott elősegítette a fegyverszünet rögzítését a 2005-ös nemzeti polgárháborúban. Ennek ellentéte, amikor a labdarúgás volt a közvetlen oka az 1969 júniusában kirobbant, Salvador és Honduras közötti futballháborúnak. A sport súlyosbította a feszültséget az 1990es évekbeli délszláv háborúban, amikor az GNK Dinamo Zagreb és az FK Crvena zvezda közötti mérkőzést törölték az 1990. márciusi lázadás miatt.
10
RÖPLABDA 1895. február 9-én a massachusettsi Holyoke városában egy testnevelési igazgató, William G. Morgan megalkotott egy új szabadidős játékot Mintonette néven, felhasználva a tenisz és a kézilabda egyes elemeit is. Ezt főleg teremben lehetett játszani, korlátlan számú résztvevőel, és eredetileg a YMCA (Fiatal Katolikus Férfiak Szövetsége) korosabb, de mégis atletikus beállítottságú tagjainak tervezték a túlságosan is erőszakosnak tartott kosárlabda helyett (ami egyébként mindössze négy évvel korábban és 16 kilométerrel arrébb, a szomszédos Springfieldben) alakult ki. A Mintonette végül röplabda néven terjedt el, beltéri és szabadtéri változatban egyaránt.
VÍZILABDA A modern vízilabda alapjait William Wilson skót újságíró és úszóedző fektette le 1877-ben, mikor az aberdeeni Bon Accord Fesztiválra úszótanoncainak kitalált és rögzített néhány alapszabályt egy általa vízifocinak nevezett csapatjátékhoz. Az első vízilabdameccs ezen a fesztiválon, a Dee folyó partján zajlott le. Bár nagyban eltért a mai vízipólótól, mégis akkora népszerűségre tett szert, hogy a brit úszószövetség (Swimming Association of Great Britain) 1885-ben Wilson szabálykönyvét jelentősen kiegészítve, illetve némileg átírva, vízilabda néven önálló sportágnak ismerte el. Ez a változat aztán rövid idő alatt meghódította az egész világot.
11
12
13
30y
a pécsi tánctanárok
A 30Y 2000-ben alapított öttagú pécsi alternatív rockegyüttes. Zenéjükre a Nirvana és a Red Hot Chili Peppers mellett egyértelműen nagy hatással volt a Muse, a Radiohead és a Blur, de kalandozó hangzásvilágukban felfedezhető a Queens of the Stone Age-től kezdve a U2-n és a Depeche Mode-on át a Cardigans-ig szinte minden kísérletező hajlamú, ezredforduló környéki zenekar lenyomata. Ők maguk a 30Y sarokpontjának az 1990-es évek amerikai zenekarainak életérzését tartják. A 30Y nyerte az MTV Europe Music Awards Legjobb magyar előadó díját 2012-ben. A tagok szeretnek focizni, a Beck testvérek serdülő csapatban igazolt labdarúgók is voltak. Az ország teljesen különböző részein született tagok 2000ben futottak össze Pécsett.Már az indulásnál alapelvei közé tartozott, hogy „nincs üzenetesség”. Nevüket egy szombathelyi buszjárat jelzéséről vették kölcsön, egészen prózai okoktól hajtva: • • • • •
számmal kezdődik, így minden alfabetikus felsorolás élére kerül; mindössze három karakter, ezért plakátokon kimondottan jól nagyítható; más nyelveken pontosan úgy írják, mint magyarul; nem jelent semmit, ezért bárkit megszólíthat, és bárkinek jelenthet bármit; nem volt más, használható ötletük. Tagok: Gradvolt Endre, Sárközy Zoltán, Beck László, Varga Ádám, Beck Zoltán
14
15
Random Trip A Random Trip egy improvizatív koncertsorozat - egy izgalmas zenei utazás korlátok és megkötések nélkül a legjobb hazai over/underground zenészekkel. A zenekar tagjai Delov Jávor, Dj Q-Cee mellett számtalan hazai zenész – mindig más felállásban! DELOV JÁVOR Kiskorában Pókember vagy dobos akart lenni – végül dobos lett. A Random Trip megálmodója, művészeti vezetője, a Turbo, a Fábián Juli & Zoohacker és a Tintanyúl zenekarok tagja. Zenélt a Barabás Lőrinc Eklektric-ben és számos más hazai formációban. Olyan világhírű zenekarok és előadók zenészeivel volt alkalma színpadra állni, mint a Basement Jaxx, Amy Winehouse, Aloe Blacc vagy az Incognito. Lételeme a szórakoztatás – ha épp nem zenével, akkor képtelen sztorikkal, szövevényes gondolatokkal és állandó viccelődéssel köti le környezetét. DJ QCEE Élete az underground: a hip-hop, a break, a freestyle, a beatbox. 1995 óta zenél aktívan, azóta számos nemzetközi és magyar zenei fesztiválon és versenyen mérettette meg magát DJ-ként. Delov Jávor mellett a Random Trip oszlopos tagja, heti beatbox, scratch és after felelőse. Ha nem a Random Trippel turnézik vagy az A38-on pörgeti a lemezeit, akkor a Tilos Rádió ’Street Skills’ című műsorát vezeti, a Vinyl Warriorz DJ-scratch csapatával járja a klubokat, vagy a Karcosok Klubja workshopjain oktatja a scratch műfaj csínját-bínját. Igazi társasági ember, Ballantines-Jack vitában kérdés nélkül az előbbi mellett teszi le a voksát. Valószínűleg a scratch bajnokságok mellett ’pacsik és kézfogástechnikák’ kategóriában is jó eséllyel indulna az első helyért bármilyen hazai és nemzetközi versenyen.
16
Esti program
péntek
Helyszín: Expo Center, Pécs, Megyeri út 72. 20:00 KAPUNYITÁS ZSOLNAY TEREM 21:00-22:30 30Y 22:30-00:00 Random Trip 00:00-01:00 DJ Portugal 01:00-03:00 Andro 03:00-04:00 DJ Portugal LITTKE TEREM 00:00-01:30 Peter Jabin 01:30-03:00 JumoDaddy 03:00-04:00 DJ Greg S
17
, Marsalko & DJ venom BOROS „VENOM” GÁBOR – DJ A lemezjátszó kezelést rádiós dj-ként, és szerkesztőként kezdte - mindössze tizennégy évesen - az ország akkor legnagyobb regionális kereskedelmi rádiójában, majd Pécsett folytatta, a SuppaSoul című műsor egyik házigazdájaként. Már a tizenegy évnyi rádiós karrier elején kezdett klubokban játszani, és az azóta eltelt időben az ország szinte minden részében táncoltatott fesztivál-, koncertre járó-, vagy épp egyetemista közönséget, sőt határainkon túl is Horvátországban, Szlovákiában, Franciaországban, Angliában és Ukrajnában. Zeneileg az igazi favorit a hip-hop, funk, soul, klasszikus r&b vagy épp táncparkettrobbantó mash-upok. 2012 óta a Halott Pénz zenekar tagja, amel�lyel egyaránt részt vett országos klub- és fesztivál turnén, fellépett többek közt a Sziget- a Strand- és a Volt Fesztivál színpadán. Ha nem zenél, akkor zenéről vagy populáris kultúráról ír, most a Lángoló gitároknak, korábban többek közt a Filmvilágnak, és a Time Out Pécsnek. MARSALKÓ DÁVID Marsalkó Dávid 1984-ben született Pécsen. Az I-es Gyakorló elvégzése után után a Babits Gimnázium, majd a pécsi Közgazdaságtudományi Kar következett. 2004-ben Halott Pénz művésznéven elkezdte karrierjét az énekesi pályán. A pécsi szólóprojektjeként indult Halott Pénz mára hétfős élőzenekar, a hazai hip-hop színtér üde színfoltjából, pedig egyre inkább a legjobb élőzenés klubok és fesztiválszínpadok állandó vendége. Avantgárd hip-hop, vagy gitár riffekkel operáló intelligens party-himnusz? Fekete napszemüveg mögé bújtatott laza humor, mindenki által ismert, dalban mégis ritkán megfogalmazott érzelmek a megbánt szakítástól, az egyik legformásabb női testrész diszkrét dicséretéig. A Halott Pénz Többszörös Fonogram díjas magyar hiphopformáció.
18
Esti program
szombat
Helyszín: Expo Center, Pécs, Megyeri út 72. 18:00 PÉCSI SÖR BEMUTATJA: MEDIKUS KUPA BEERPONG ZSOLNAY TEREM 21:00-22:30 Junkie Jack Flash 22:30-00:00 Mongooz And The Magnet 00:00-02:00 DJ WhiteBoy 02:00-04:00 Marsalkó Dávid és DJ Venom LITTKE TEREM 00:00-04:00 Fergeteges Retro Party - DJ Albrecht és DJ Span
19
, , , Zarorendezveny
Vasárnap délután a Lauber Dezső sportcsarnok előtt gyülekeznek a csapatok és a szurkolóik. 15 órakor kezdetét veszi majd a zárórendezvény, de akik korábban érkeznek a helyszínre, azok se aggódjanak, mert a Red Bull Dj autó gondoskodik a hangulatos várakozásról. A zárórendezvényen hirdetjük ki az eredményeket, itt lesznek kiosztva a legjobb játékosoknak járó különdíjak, és ekkor derül ki, hogy melyik egyetem viheti haza a Medikus Kupát. A mindenki által nagyon kedvelt cheerleader produkciók is ekkor kerülnek bemutatásra, melyek esetleges elmulasztása alól a reggelig tartó buli sem mentség. A rendezvény műsorvezetője Kremmer Zoltán sportriporter lesz.
20
LENYŰGÖZ ÉS RABUL EJT
Az új Toyota C-HR megalkotásánál nemcsak sejtettük, hogy ilyen hatást érünk majd el... hanem biztosak voltunk benne. Formabontó megjelenése minden tekintetet odavonz. Miközben a tökéletes vezetési élményről a legfejlettebb hibrid technológia gondoskodik. Az egyedileg kialakított JBL hangtechka pedig csak egy a számos újdonság közül, ami miatt a Toyota C-HR a legizgalmasabb autóújdonság 2017-ben!
ÉRTÉKŐR PROGRAMBAN 5 895 000 Ft-tól, havi 57 295 Ft-tól 3+2 év Extracare garanciával NS AUTÓHÁZ TOYOTA PÉCS Pécs, Pécsváradi út 23. Telefon: 72 539 300 www.toyotapecs.hu
A képen látható gépkocsi illusztráció. A Toyota C-HR kombinált üzemanyag-fogyasztása: 3,5-6,2 l/100 km; kombinált CO2-kibocsátása: 82-144 g/km. Ajánlatunk 2016. december november 23-tól visszavonásig megkötött vevőszerződésekre érvénye. A Toyota Pénzügyi Zrt forint alapú, változó kamatozású zártvégű pénzügyi lízing kalkulációja, ami teljes körű casco biztosítás megkötése és fenntartása esetén érvényes. Futamidő: 3 év, kezdőrészlet: a bruttó vételár 35%-a, maradványérték (utolsó kiemelt részlet) C-HR 1.2 Live: 2.358.000 Ft. A THM meghatározása az aktuális feltételek és hatályos jogszabályok figyelembevételével történt, azok változása esetén mértéke módosulhat. A tájékoztatás nem teljeskörű, további részletekért keresse márkakereskedésünket.
21
Buszok - Buszmenetrend SZOMBAT NAPKÖZBEN: 9:30: 30-as buszforduló (Balassa kollégium) Hullámfürdő (vízilabda) - Széchenyi Csarnok (foci) (2 busz) 10:30: 30-as buszforduló (Balassa kollégium) Hullámfürdő (vízilabda) - Széchenyi Csarnok (foci) (2 busz) 14:30: 30-as buszforduló – Hullámfürdő (vízilabda) Széchenyi Csarnok (foci) (2 busz) 15:30: 30-as buszforduló – Hullámfürdő (vízilabda) Széchenyi Csarnok (foci) (2 busz) 16:30: 30-as buszforduló – Hullámfürdő (vízilabda) Széchenyi Csarnok (foci) (2 busz) VASÁRNAP NAPKÖZBEN: 9:30: 30-as buszforduló – Hullámfürdő (vízilabda) Széchenyi Csarnok (foci) (2 busz) 10:30: 30-as buszforduló – Hullámfürdő (vízilabda) Széchenyi Csarnok (foci) (2 busz)
22
PÉNTEK: Kórház tér - Kodály úti kollégium – EXPO (2 busz) 20:00, 20:15, 20:30, 20:45, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30 30-as forduló (Balassa kollégium) - Laterum – EXPO (2 busz) 20:00, 20:15, 20:30, 20:45, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30 Apáczai Csere János Nevelési Központ (NEVKO) - EXPO (1 busz) 20:00, 20:15, 20:30, 20:45, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30 SZOMBAT: Kórház tér - Kodály úti kollégium – EXPO (2 busz) 20:00, 20:15, 20:30, 20:45, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30 30-as forduló (Balassa kollégium) - Laterum - EXPO (2 busz) 20:00, 20:15, 20:30, 20:45, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30 Apáczai Csere János Nevelési Központ (NEVKO) – EXPO (1 busz) 20:00, 20:15, 20:30, 20:45, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30
23
ÉHES VAGY? – 20 % KEDVEZMÉNY, HA FELMUTATOD A KARSZALAGODAT! PÉCS, ALKOTMÁNY U. 94. ÉTTEREM A SÖRFŐZDE ÉPÜLETÉBEN
FACEBOOK
A RENDEZVÉNYT TÁMOGATÓ TAXITÁRSASÁG
24
TÁMOGATÓINK
LENYŰGÖZ ÉS RABUL EJT
PÉCS, ALKOTMÁNY U. 94. ÉTTEREM A SÖRFŐZDE ÉPÜLETÉBEN
FACEBOOK
Az új Toyota C-HR megalkotásánál nemcsak sejtettük, hogy ilyen hatást érünk majd el... hanem biztosak voltunk benne. Formabontó megjelenése minden tekintetet odavonz. Miközben a tökéletes vezetési élményről a legfejlettebb hibrid technológia gondoskodik. Az egyedileg kialakított JBL hangtechka pedig csak egy a számos újdonság közül, ami miatt a Toyota C-HR a legizgalmasabb autóújdonság 2017-ben!
ÉRTÉKŐR PROGRAMBAN 5 895 000 Ft-tól, havi 57 295 Ft-tól 3+2 év Extracare garanciával NS AUTÓHÁZ TOYOTA PÉCS Pécs, Pécsváradi út 23. Telefon: 72 539 300 www.toyotapecs.hu
A képen látható gépkocsi illusztráció. A Toyota C-HR kombinált üzemanyag-fogyasztása: 3,5-6,2 l/100 km; kombinált CO2-kibocsátása: 82-144 g/km. Ajánlatunk 2016. december november 23-tól visszavonásig megkötött vevőszerződésekre érvénye. A Toyota Pénzügyi Zrt forint alapú, változó kamatozású zártvégű pénzügyi lízing kalkulációja, ami teljes körű casco biztosítás megkötése és fenntartása esetén érvényes. Futamidő: 3 év, kezdőrészlet: a bruttó vételár 35%-a, maradványérték (utolsó kiemelt részlet) C-HR 1.2 Live: 2.358.000 Ft. A THM meghatározása az aktuális feltételek és hatályos jogszabályok figyelembevételével történt, azok változása esetén mértéke módosulhat. A tájékoztatás nem teljeskörű, további részletekért keresse márkakereskedésünket.
25
26
Mk 2017
27
28
