Vydává nakladatelství Sdělovací technika spol. s r. o., Uhříněveská 40, 100 00 Praha 10 www.stech.cz, e-mail:
[email protected], © Sdělovací technika spol. s r. o., 2010
Když se sci-fi stává realitou Komunikace M2M (Machine to Machine) inteligentních „strojů“ byla vděčným tématem a inspirací pro příběhy kategorie sci-fi. V této souvislosti bývá jako příklad zmiňován film Stevena Spielberga z roku 2002 Minority Report, který se dívá do budoucnosti policie a boje proti zločinu v roce 2054. Policie zde vysílá inteligentní roboty podobné hmyzu, navzájem komunikující v síti, kteří jsou vybaveni snímači sítnice, aby pátrali po vytipovaných zločincích. Tyto malé autonomní senzory, které spolu navzájem komunikuji a interagují v rychlé mřížové (mesh) síti, ukazují použití technologie M2M v praxi.
Technologie M2M však znamená více než jen inspiraci pro scenáristy hollywoodských studií. Již dnes existuje několik konkrétních aplikací, které využívají široké možnosti komunikace M2M. Tyto aplikace sahají od systémů automatizace budov, přes průmyslovou automatizaci, obranný průmysl až po globální sledování přepravních kontejnerů. K nejatraktivnějším patrně patří jejich využití v kasinu v Las Vegas,
HARDWARE
➠
➠
SERVEROVÝ SYSTÉM
➠
➠
➠ • rádiové zařízení • zakázkové rozhraní • schválení souladu se standardy • výroba • doprava
RÁDIOVÉ SLUŽBY
• plánování zakázky • účtování • podpora
• zakázkové rozhraní • návrh • vývoj • podpora
Obr. 1 Rozsah služeb, které může poskytovatel služeb M2M nabízet které si nepřeje být jmenováno. Nejčastěji lze řešení M2M najít v automatizaci a řízení provozu budov a ve výrobních provozech. Trh M2M je velmi fragmentovaný. Mnoho společností nabízí služby monitorování, vývoj hardwaru, služby rádiového přístupu a navrhování hardwarového rozhraní. Společnosti vstupující na trh M2M čeká množství příležitostí. Na obr. 1 jsou rozvedeny tři klasické součásti modelu M2M ukazující, které další služby musí být k dispozici pro úspěšnou realizaci řešení M2M. Komunikace M2M jsou někdy označovány za černou hmotu telekomunikačního vesmíru. Podobně jako ve vesmíru existují částice černé hmoty, které jsou těžší, než jsou nám známé atomy. A tyto částice mohou vytvářet pro nás neviditelnou alternativní „krajinu stínů“ s vlastními galaxiemi, hvězdami a planetami vyplněnými životy jako na Zemi, jež my však nevidíme. Skutečně, objem provozu M2M proudícího po internetu stále „neviditelně“ roste a je třeba ho sledovat. Jaké jsou tedy přepovědi růstu této zemské černé hmoty? Podle ABI Research celosvětový objem instalací tzv. chytrých elektroměrů, které budou nejvýznamnější aplikací M2M, vzrostl z asi 49 milionů v roce 2007 na 76 milionů v roce 2009. Odhad společnosti KORE Telematics, která je světově největším poskytovatelem produktů a služeb v oblasti M2M, říká, že v roce 2009 bylo do sítí WAN (Wide-Area Networks) připojeno 60 až 70 milionů zařízení zajišťujících komunikaci M2M a do roku 2012 jejich počet vzroste na půl miliardy. Přitom složená roční míra růstu (CAGR), která je měřítkem návratnosti investic, dosáhne 45 až 50 %. Současný stav technologie a aplikací M2M je srovnatelný se začátky rozvoje internetu, který – před tím, než dospěl do současného rozmachu s komplikovanými aplikacemi e-Commerce a pokročilými vyhledávači – rovněž prošel nejistě specifikovanou evoluční periodou komunikace, v daném případě přes „drátový“ World Wide Web. Zde zmíněné začátky internetu byly prvním krokem v procesu dalšího nebývalého rozvoje. S tím, jak se technologie rádiových sítí stávají širo-
kopásmovějšími a spolehlivějšími a poskytovatelé aplikací a výrobci zařízení jsou stále technologicky důvtipnější, budou systémy M2M běžnější a „inteligentnější“. Pro další expanzi systémů M2M hovoří více argumentů. Ceny zařízení klesají, množství rádiových a buňkových sítí pokrývá stále větší území a klíčová výhoda, kterou M2M přináší – schopnost šetřit energii a pracovat způsobem šetrným k životnímu prostředí –, je dnes populární. Zasvěcení nešetří příklady toho, jak M2M umožňuje účinnější a „zelenější“ provoz. Elektronické elektroměry nejsou ničím novým. Provozovatelé energetických sítí však začínají používat systémy, které shromažďují stále přesnější informace o tom, kolik energie budou muset dodat a jaké zásoby paliva musí mít. Má to výhodu i pro odběratele. Jestliže je např. rodina na dovolené, a tak odebírá výrazně méně energie, je o tom příslušný elektrorozvodný závod prostřednictvím sítě inteligentních elektroměrů informován a nabídne výhodnější tarif. Evropská komise (EC) se snaží zajistit vedoucí roli Evropy v utváření těchto nových sítí propojených objektů od knih po automobily, od elektrických zařízení po potraviny. Krátce řečeno, nechce zmeškat nástup tzv. internetu věcí. Akční plán Evropské unie (EU) přijatý v minulém roce chce pomoci Evropanům profitovat z této evoluce a současně usiluje o to, pojmenovat výzvy, které s sebou nástup komunikace M2M nese – ochrana soukromí, bezpečnost a ochrana osobních údajů. Mezi čtrnácti akčními body, které EC stanovila na podporu rozvoje internetu věcí v EU, jsou standardizace technologií M2M používaných v Evropě a zlepšení financování výzkumu. Jsou zde však i opatření na ochranu soukromí občanů a zabezpečení dat v nově se utvářející technologii. Komise rovněž zdůraznila rozhodující úlohu ochrany osobních dat v souvislosti s rozšiřováním nových technologií, jako např. inteligentních etiket RFID (Radio Frequency Identification Devices), a představila příslušná doporučení. EC pracuje také na tom, aby zajistila dostatečný počet internetových adres (které budou nezbytné pro připojení každého objektu k internetu) pro tuto novou vlnu objektů, jež se v budoucnosti objeví. To vyžaduje masové využití nejnovějšího zdroje internetových adres (IPv6) a nastavení podmínek pro jejich všeobecný nástup, což umožní objektům, jako jsou předměty v inteligentní digitální domácnosti, mít svou vlastní internetovou adresu, aby mohly být propojeny s dalšími zařízeními. Internet v době přijetí Akčního plánu EC celosvětově propojoval asi 1,5 miliardy uživatelů prostřednictvím počítačů a mobilních zařízení (asi 300 milionů v EU). V příštích letech budou v jeho rámci do sítě postupně zapojeny rozličné fyzické objekty a tak bude vytvořen internet věcí, kterými mohou být produkty každodenní potřeby, jako jsou kelímky jogurtu, jež zaznamenávají teplotu v průběhu postupu dodavatelským řetězcem, nebo dvě balení předepsaných léků, která varují pacienty před jejich možnou vzájemnou nepříznivou reakcí. Může však jít i o mnoherm důmyslnější řešení ke sledování životních funkcí nebo o systémy recyklace, které pomáhají řešit současné problémy v oboru sociální péče o stárnoucí populaci nebo v oblasti změn klimatu. Skutečnost, že každý z nás je každý den obklopen tisícovkami objektů, jen posílí hloubku vlivu, který moderní komunikace mají na naši společnost. Rychle se rozvíjející realita M2M tak scenáristům vědecko-fantastických příběhů patrně poněkud ztíží výběr hypotetických námětů a dějových linek jejich příběhů, ale to je také cena, kterou platíme za pokrok. Petr Beneš
Novinky ze světa GSM modulů Letošní rok je bohatý na novinky z dílny Cinterion. Pojďme se s nimi blíže seznámit. Začněme modulem BG2, který podporuje nejpoužívanější funkce GSM – hlas, SMS a GPRS. Společnost Cinterion jej nabídne ve dvou verzích, evropské dualband (dvoupásmové) a globální quadband (čtyřpásmové). Tento modul je primárně zaměřen na zákazníky využívající moduly MC39i a TC35i. Pro zákazníky Cinterion je držena skladová zásoba těchto populárních modulů, ačkoliv jejich výroba již byla ukončena. Naší snahou je podporovat zákazníky a jejich aplikace na vyzkoušených modelech. Novinkou modulu BG2 je 60 pin Board Obr. 1 BG2 to Board konektor včetně RF. To znamená, že u zákaznické aplikace není třeba používat anténní kabel, např. GSCSMA jako u modulu TC35i. Toto řešení usnadní zavedení aplikací např. s vestavěnou anténou. Pro doplnění specifikace modulu uvádíme rozměry a hmotnost: 31 × 26,7 × 3 mm (5,4 mm po napájení) a 5 g. Další novinkou je modul AGS3, který rozšířil současný sortiment produktů určených pro automobilový průmysl. Je připraven pro evropský systém eCall. Tento modul nabízí další funkce, např. SIM Access Profile, kontrolu teploty modulu, diagnostiku antény, detekci rušení signálu a další. Je certifikován pro teplotní rozsah –40 až 85 °C. Novinkou mezi 3G zástupci jsou moduly HC28 a EU3. Modul HC28 je zaměřen na mobilní uživatele cestující po celém světě a vyžadující připojení k internetu a rovněž volání. Jde o třípásmový modul UMTS/HSDPA včetně podpory japonsklých sítí; samozřejmostí je podpora sítí GSM ve čtyřech pásmech (quadband). Modul EU3 je určen pro telemetrické aplikace vyžadující rychlost vyšší, než poskytuje GPRS či EDGE. Podpora HSDPA nabízí rychlost stahování až 3,6 Mbps a odesílání 384 kbps. Podpora technologie UMTS v pásmu 900 MHz dovoluje použít ho v sítích, kde byla vyměněna GSM za novější technologii UMTS. Z novinek 3G v letošním roce to jistě není vše. To však zatím nechme na další článek. Obr. 2 MC52iT Ve druhé polovině letošního roku se začnou prodávat dva nové terminály: MC52iT a MC55iT. Do konce roku 2010 budou v nabídce společně s terminály TC35iT a MC35iT a od roku 2011 starší terminály nahradí. MC52iT a MC55iT podporují hlasové, SMS a datové (GPRS) služby. Terminál MC52iT vychází z modulu BG2-E a v MC55iT je osazen modul MC55i,
®
jehož prodej přesáhl jeden milon kusů již na začátku roku 2010. Kompletní nabídku terminálů společnosti WM OCEAN doplňují EDGE terminál ES75 a UMTS/HSDPA terminál ES75 H. Největší novinkou spojenou s velkým očekáváním je změna majitele. Dne 29. června oznámily společnosti Cinterion a Gemalto na svých webových stránkách akvizici. Gemalto je vedoucí firma v oblasti digitální bezpečnosti s ročním obratem 1,65 milardy eur. Celosvětově dodává SIM karty, bankovní karty, e-pasy, bezpečnostní klíče USB pro autorizaci koncového uživatele a bezpečnostní systémy. Společnost WM OCEAN je autorizovaný distributor produktů společnosti Cinterion a EnOcean. Jsme připraveni vám pomoci při výběru vhodného modulu, při realizaci vaší aplikace nebo technické podpory. V případě zájmu nás kontaktujte na telefonním čísle 225 371 777 nebo na adrese elektronické pošty
[email protected]. Svým zákazníkům nabízíme technickou podporu nejen po zakoupení modulu, ale též při vývoji nové aplikace, kde využíváme naše dlouholeté zkušenosti z oblasti M2M (Machine to Machine). Do této oblasti patří dotazy na moduly GSM a UMTS a též na příslušenství (antény, anténní kabely, anténní konektory, konektory board to board, držáky karet SIM, napájecí kabely apod.). Zákaznické aplikace jsou neustále vylepšovány. Samozřejmostí je zdokonalování uživatelských rozhraní a jejich ovládání, tzv. uživatelská přívětivost. Ruku v ruce s tím postupuje vývoj na straně hardwaru. Požadavky zákazníků na celkovou životnost koncového produktu neustále rostou, a proto systémoví integrátoři a výrobci zavádějí nové způsoby osazování modulů. Na popularitě stále více získávají moduly LGA (Land Grid Array), které jsou osazovány přímo na „desku“. Pro některé výrobce však tato varianta nemusí být efektivní z pohledu nákladů při výrobě v malých sériích.
Obr. 3 Montážní sloupek Možným řešením je využití montážních sloupků. Tento sloupek se strojově osadí do DPS. Před finálním dokončení produktu je modul smontován a přichycen blokovacím šroubem. Tato varianta urychluje uchycení „konektorového“ modulu při výrobě a především usnadňuje řešení reklamace bez nutnosti zásahu specializovaného pracoviště. Oba zmíněné způsoby vedou k větší odolnosti koncové aplikace např. proti mechanickému uvolnění modulu, a v důsledku toho se zmenšuje počet reklamací, a tudíž se celkově snižují náklady na koncový produkt. Pro úplnost uvádíme typy montážních sloupků – 3, 4 a 5 mm. Jsme připraveni vám poradit!
[email protected].
• BG2-E nebo BG2-W • Dualband nebo quadband • GPRS class 8 nebo 10 • Hlas • SMS • 8 GPIO, I2C, ADC/DAC • 60 pin B2B konektor vč. RF
www.wmocean.cz
Cinterion, Java ™ME a M2M revoluce Na celém světě jsou každý den v provozu miliony strojů. Bezdrátové aplikace machine-to-machine (M2M) jsou převratem při propojování uvedených strojů vedoucím ke zvyšování produktivity a efektivity výrobních procesů. Aplikace M2M lze využívat všude: počínaje dálkovým monitorováním inteligentních měřicích přístrojů a konče řízením skupin strojů a zařízení v reálném čase, připojených monitorovacích lékařských přístrojů apod. Cinterion Wireless Modules GmbH, přední světový výrobce GSM modulů pro aplikace M2M, spolupracoval se stovkami konečných uživatelů, přičemž jeho cílem je vytvářet inovace s využitím nejmodernějších a již prověřených technologií, jako jsou např. Java ME anebo J2ME. J2ME je vložený výkonný programovací jazyk a zároveň operační platforma pro mobilní prostředky zajišťující stabilní a zároveň flexibilní vývojové prostředí s vysokým stupněm zabezpečení, vestavěnými síťovými protokoly a dynamickou podporou aplikací on-line i off-line. Jako jeden z nejpoužívanějších programovacích standardů, instalovaný v milionech zařízení po celém světě, je Java stěžejní pro vývoj úspěšných technologií M2M, zčásti i díky své velmi početné a věrné komunitě vývojových pracovníků. Společnost Cinterion Wireless Modules pokračuje ve svém úspěšném vývoji platformy s Java ME uvedením produktů TC65i a EGS5 na trh. Vrátíme-li se o sedm let zpět k modulu TC45, společnost Cinetrion Wireless Modules již od té doby prodala miliony modulů s Java, které byly integrovány pro pokročilé aplikace M2M spolu s nadstadardní podporou zákazníkům. Nový GSM modul TC65i pro Quad-Band a jeho LGA protějšek EGS5 jsou dnes nejnovější inovací s Java ME a také pokračováním v úspěšné cestě společnosti Cinterion Wireless Modules s touto technologií, která je implementována téměř v každém produktu M2M fungujícím ve světě.
Java & Cinterion – charakteristiky, prospěšnost a úspěch Velmi úspěšná platforma Java, spolu s jedinečnými charakteristikami modulů Cinterion M2M, nabízí výkonná řešení a možnost využít aplikované kombinace pro systémové integrátory. Sem jsou zahrnuty např.: – vysoký stupeň zabezpečení a systémové ochrany podle certifikace X.509, – vnitřní ladění programů, – vysoká stabilita bez nutnosti opětovně zavádět systém, plně preemptivní a časované paralelní zpracování dat, – výkonná sada Cinterion M2M API, – neustále rozšiřovaná servisní sada Cinterion Mobility Toolkit, – OTAP – over-the-air distribuce aktualizací pro aplikace Java, – inkrementální aktualizace Java, – FOTA – firmwarové aktualizace over-the-air, – volně dostupný kompilační program, – interní paměť modulu Java (1,7 MB), – servisní softwarové pomůcky, např. Obfuscator, MES. Pro každého vývojáře či technika pracujícího v oboru M2M jsou tyto vlastnosti Java a modulů Cinterion rozhodující pro správnou volbu. Kromě toho Java poskytuje také vysokou kvalitu a bez příplatku i integrované vývojové prostředí (IDE) buď pro Netbeans (Oracle/SUN),
anebo pro Eclipse (IBM). Navíc zkušení vývojáři softwarových produktů Cinterion pomáhají zákazníkům během fáze navrhování a vývoje jejich řešení M2M prostřednictvím workshopů, kontroly zdrojových kódů a konzultací formou otázek a odpovědí. V kombinaci s předběžným schválením modulů Cinterion od stěžejních mobilních operátorů zaručují tyto výhody velmi rychlý průběh vývojové fáze, což zkracuje dobu uvedení produktu na trh a zároveň významně snižuje náklady na jeho vývoj.
Aplikace s plynulým provozem Moduly Cinterion s Java mají zabudované prvky, díky nimž softwarové aplikace M2M běží klidně, stabilně a plynule. Například při opravách zdrojového kódu se modul s Java ME připojuje k PC prostřednictvím sběrnice USB nebo rozhraní RS-232. Takto tedy může být daná aplikace editována, instalována, oživována či provozována v rámci IDE za použití PC. Jestliže je provozována či oživována třída MIDlet pod správou IDE, daná aplikace se realizuje přímo na modulu (on-device execution), nikoliv na PC. To lze v režimu debugging, kde spouštění MIDlet může být ještě pod kontrolou prostředí IDE (on-device debugging), či v běžném režimu, ve kterém je MIDlet kopírována do modulu a zde běžně spouštěna.
Zabezpečená řešení M2M Java moduly společnosti Cinterion poskytují zabezpečené a chráněné provozní operace pro aplikace M2M, které jsou založeny na koncepci bezpečnosti a ochrany prověřené trhem. Mobilní aplikace Java v podstatě bezpečně fungují na „vlastním pískovišti“ (Java sandbox), čímž se eliminují veškeré atributy, které by se potenciálně mohly stát jakýmkoliv bezpečnostním problémem. Kromě toho Java Virtual Machine (JVM) nemá přístup k základní funkci GSM, takže u aplikace tedy neexistuje možnost poškození modulu. Java představuje jednu z nejvšestrannějších a všudypřítomných technologických platforem a moduly s Java společnosti Cinterion jsou ideální pro výkonná a inteligentní řešení M2M. Tyto progresivní aplikace napomáhají firmám po celém světě propojovat stroje i počítače a tak vytvářet internetovou síť věcných prvků. Tím jsou především zdokonalovány probíhající operace a v konečném důsledku i celková komunikace. Další informace týkající se produktů a služeb Cinterion jsou uvedeny na adrese:
www.cinterion.com Ronaldo Robl, Zeljko Maric, Cinterion Wireless Modules Značka a logo Java jsou registrované ochranné známky společnosti Sun Microsystems, Inc., pro USA i ostatní země.
Univerzální miniaturní USB kamera s autofokusem Německý výrobce, společnost IDS Imaging Development Systems GmbH, uvedl na trh univerzální miniaturní USB kameru uEye XS, která je jednou z nejmenších autofokusových kamer s portem USB na světě. Kamera byla navržena pro použití v širokém spektru průmyslových aplikací. Tato miniaturní USB kamera o rozměrech 22 × 24 × 24 mm je vybavena několika vynikajícími a užitečnými funkcemi, kterými jsou např. detekce tváře a stabilizace obrazu. Přímo z kamery je ovládána automatická expozice obrazu, nastavení citlivosti ISO, vyvážení bílé a kompenzace protisvětla (backlight). Všechny uvedené přednosti zaručují velmi kvalitní a pohotové snímání sledované scény Máte hodně nápadů a myšlenek, ale málo místa? Tato miniaturní USB 2.0 kamera uEye XS je v tomto případě ideálním řešením. Je vybavena osmimegapixelovým barevným senzorem CMOS, vyvinutým v laboratořích firmy Sony, s integrovaným autofokusem a digitálním signálovým procesorem (DSP). Kamera disponuje množstvím funkcí, které byly až donedávna výsadou pouze digitálních fotoaparátů. Díky USB kameře uEye XS je mnoho z těchto funkcí použitelných v profesionální sféře, a to nejen v průmyslu, ale třeba i ve zdravotnictví, v marketingu a v dalších zajímavých oborech s využitím nasnímaného prostorového (3D) obrazu. Kamera snímá obraz ve formátu HDTV 720p (rozlišení 1280 × 720 px) s patnácti snímky za sekundu nebo třiceti snímky za sekundu při menším rozlišení. Slučováním obrazových bodů, pixelů (tzv. binning), lze zobrazit celé zorné pole v menším rozlišení. Autofokusový objektiv s horizontálním zorným úhlem 53° (ekvivalent k formátu 35 mm) má ohniskovou vzdálenost 35 mm s minimální zaostřovací vzdáleností 10 cm. Pomocí univerzálního softwaru SDK může uživatel ovládat parametry, jako jsou rychlost, okamžitá poloha zaostření nebo manuální zaostření. Kamera detekuje a zaznamenává až čtyři tváře současně. Zároveň dokáže rozpoznat vzdálenost a úhel
natočení jednotlivých tváří. Automatické ovládání nastavení obrazu je další z velmi příjemných a užitečných předností kamery uEye XS. S využitím programového vybavení SDK, které je standardně dodáváno se všemi kamerami uEye, lze veškerá nastavení ručně doladit. Ještě nikdy nebylo tak snadné získat barevné snímky s profesionální USB kamerou jako nyní. Obrazová data pořízená kamerou uEye XS jsou konvertována do barevného modelu YUV pomocí integrovaného DSP a uložena do počítače. V momentě, kdy je požadována přímá vizualizace z kamery, jsou použity funkce barevné korekce a zvýraznění hran, a tím se zlepší kvalita obrazu. Vzhledem ke svým rozměrům je kamera ideální ve spojitosti s pohybem, např. jedoucí automobily, vlaky, pojízdná zařízení, atd. S elektronickou stabilizací obrazu jsou jisté kvalitní snímky i při pohybu. Kamera taktéž může detekovat pohyb v pozadí snímaného objektu nebo efektivně kompenzovat vibrace. Z předložených informací a při pohledu na samotnou uEye XS je zřejmé, že je ideální pro profesionální využití ve všech oblastech průmyslu, ve zdravotnictví, reklamě, při vizualizaci atd. Kompaktní pouzdro z hořčíkové slitiny je velmi lehké a zároveň robustní. Použitím hořčíkové slitiny je zajištěna mimořádná elektromagnetická kompatibilita (EMC). Kamera tak může být bezpečně a spolehlivě upevněna dvěma montážními úchyty M3 do různých konstrukcí. Komplexní softwarový balíček SDK umožňuje jednoduše integrovat kameru do aplikací prostřednictvím standardních rozhraní, jako jsou DirectShow, ActiveX, TWAIN nebo
, popř. s přímým použitím rozhraní uEye pro programování aplikací (API) s možností přístupu k až 150 různým funkcím kamery. K dispozici je více než dvacet demonstračních programů v programovacích jazycích C, C++, C# a VB.NET. Všechny kamery USB a GigE uEye jsou kompatibilní, a tudíž i implementace zde popsané kamery uEye XS do existujících aplikací je bezproblémová a velmi jednoduchá www.abbas.cz
GC 080 - Kompaktní programovatelný automat PLC s GSM Automat GC 080 náchodské společnosti Level je zařízení určené pro automatizaci, řízení procesů a dálkový dohled na ně – tzv. PLC. Jeho unikátnost spočívá v integraci programovatelného automatu s technologiemi pro pohodlný vzdálený přístup k řízeným procesům prostřednictvím internetu nebo mobilního telefonu. Je možné ho snadno konfigurovat a doplňovat o funkce pro ovládání připojených zařízení, měření a sběr dat, identifikaci osob a rovněž při připojení čidel a senzorů také k zabezpečení objektů s videodohledem. Svým zaměřením, množstvím různých funkcí, ale také možností přizpůsobit nebo přímo vytvořit konfiguraci podle potřeb zákazníka je ideálním nástrojem určeným k řízení různých výrobních operací a postupů. Umožňuje také videodohled pro lepší přehled o situaci na pracovišti, doma, ve firmě nebo třeba ve skladu.
Je osazen modulem GSM/GPRS, ethernetovým síťovým rozhraním, osmi binárními vstupy a výstupy, jedním reléovým výstupem, dvěma napěťovými analogovými vstupy, sběrnicí Dallas (pro připojení teploměrů, převodníků analogových vstupů, čtečky přístupových čipů), interní pamětí flash rozšiřitelnou o paměťovou kartu microSD pro záznam zprávy, audiovstupem a auidovýstupem. Konfigurovatelné webové rozhraní automatu s více úrovněmi uživatelských oprávnění dvoluje sledovat stavy, ovládat výstupy pouhým kliknutím na ikony veličin, otevřít si náhled zprávy, změnit konfiguraci (textový soubor XML) a přehrát firmware. Interní směrovač (router) umožňuje NAT překlad síťových adres a přesměrování portů datových přenosů mezi GPRS a Ethernetem. Události je možné zaznamenávat do interní paměti flash ROM nebo na paměťovou kartu microSD, zaznamenávat obrázky ve formátu JPG z připojených IP kamer. Zprávy o událostech lze odesílat úsporně prostřednictvím protokolu UDP po
GPRS nebo Ethernetu (možnost automatické volby odchozí cesty) nadřazenému serveru. Zařízení je schopno např. plně zabezpečit dům, chatu nebo firmu, umožnit ovládat vytápění, osvětlení nebo další spotřebiče včetně automatického hlídání nastavených teplot. S využitím osobních identifikačních čipů umožní automatický přístup oprávněným osobám a současně s tím poskytuje možnost sledovat dění v objektu připojenými IP kamerami. Ovládat ho lze prostředenictvím internetu na webové stránce, kterou sám generuje, nebo mobilním telefonem. Automat GC 080 je výrobek, který v sobě spojuje funkce a výhody několika různých zařízení – nejmodernější komunikační technologie s technologiemi výrobních procesů, budov. Všechny výrobní nebo např. skladovací procesy tak budou uživatelé moci mít vždy a všude před sebou „jako na dlani“.
LEVEL s. r. o. Náchod www.levelna.cz [email protected]
Efektivní varianta komunikace M2M Pro přenos dat v oblasti aplikací M2M jsou velmi často používány bezdrátové sítě vytvořené na bázi technologií GSM/UMTS. Při využívání standardních služeb těchto technologií je problémem přidělování dynamických IP adres a zabezpečení proti nežádoucímu přístupu.
Jeho použití poskytuje uživateli vysoký komfort, tzv. čtyři kliky. Vysoce funkční je v oblasti telemetrických sítí, např. ve vodárenské, teplárenské a energetické rozvodné síti. V praxi se uplatňuje v oblastech, kde je nutné zaznamenávat statistiku různých měřitelných činností a veličin.
Firma Conel, která je výrobcem routerů GPRS/UMTS, nabízí řešení v podobě komunikačního serveru DiGiCLUSTER, které uvedené problémy velmi efektivně řeší.
Srovnání instalace síťové VPN komunikace Klasický tunel Open VPN 1. Vygenerování certifikátů
DiGiCLUSTER 1. Automaticky generuje kompletní nastavení pro routery Conel včetně certifikátů Open VPN
2. Ruční nastavení Open VPN 3. Upravení routování na serveru 4. Doladění systému Časová náročnost: Asi 1,5 až 2 hodiny
Asi 10 min
DiGiCLUSTER umožňuje velmi rychlé a pružné spojení pomocí zabezpečené virtuální privátní sítě. Dále je určen k automatickému vytváření konfigurace routerů Conel a pro vzdálenou správu privátních sítí. Díky serveru DiGiCLUSTER tak mohou do jednotné sítě zároveň vstupovat různá zařízení a libovolně si vyměňovat informace. Do jednoho systému lze začlenit jak bezdrátové routery (ER75i, UR5, UR5i), tak i kabelové průmyslové routery (XR5i). Pro komunikaci pomocí serveru DiGiCLUSTER je vhodná vlastně jakákoliv SIM karta s přístupem na internet, nezávisle na operátorovi. Díky tomu, že DiGiCLUSTER v podstatě ukončil debatu o veřejných i pevných IP adresách, je vhodným řešením také pro mezinárodní sítě. DiGiCLUSTER je pohodlné, rychlé řešení, nenáročné na technické znalosti obsluhy. Je účinným doplňkem pro práci a správu routerů Conel.
DiGiCLUSTER je možné objednat ve třech variantách: A) Bezplatná služba na externím serveru (pro omezený počet bodů). B) Pronájem služby – přístupu klienta k serveru DiGiCLUSTER na externích serverech. C) Software, který se nainstaluje na klientovo zařízení (PC). D) Komplexní varianta: hardware i software pro úplné řešení.
Conel, s. r. o., Sokolská 71, 562 04 Ústí nad Orlicí tel.: +420 465 521 280, fax: +420 465 521 021, www.conel.cz
Machines Communicate 2010 13. září od 13.00 hodin, sál P1 pavilonu P na Výstavišti v Brně K hlavním tématům odborné konference, která je tradiční součástí doprovodného programu Mezinárodního strojírenského veletrhu v Brně, v letošním roce patří: – – – – – – –
Internet věcí a optimalizace výrobních procesů, komunikace M2M a její obchodní příležitosti, aplikace technologií GPRS, NFC, WiFi a ZigBee, inteligentní etikety RFID, sběr zpracování dat, dálkové monitorování a správa zařízení, bezdrátová komunikace v oblasti měření a regulace, dálkové odečty a řízení spotřeby v sítích smart grid.
Konferenci pořádá nakladatelství Sdělovací technika spol. s r. o. pod záštitou Českomoravské elektrotechnické asociace ve spolupráci s Veletrhy Brno a. s. Informace o možnostech partnerství na této konferenci získáte na tel.: +420 603 417 948, e-mail: [email protected] Informace o programu a podmínkách účasti získáte na www.stech.cz nebo si je můžete vyžádat na adrese [email protected]
Intelligent M2M Communication
