]KDV]Q~IRJODONR]WDWiVPXQNDSLDFLpVODNiVSLDFLUHLQWHJUiFLy3pFVHWW. Pécs önkormányzata évek óta kiterjedt szociális közhasznú, újabban pedig közcélú

  .|]KDV]Q~IRJODONR]WDWiVPXQNDSLDFLpVODNiVSLDFLUHLQWHJUiFLy3pFVHWW  Zolnay János    1. Bevezetés   Pécs önkormányzata évek óta kiterjedt szociális – közhasznú, újabban pedig közcélú – IRJODONR]WDWiVLV]LV]WpPiWP N|GWHWW|EEFLYLOV]HUYH]HWEHYRQiVival. A rendszer deklarált célja az volt, hogy segítse a munkanélküliek munkapiaci reintegrációját illetve közhasznú munka révén ismételt jogosultságot teremtsen a jövedelempótló támogatásra. Az 1998EDQ KLYDWDOEDOpSHWWYiURVYH]HWpVDV]RFLiOLVMHOOHJ IRJlalkoztatást megkísérelte részben összekötni az önkényes lakásfoglalók helyzetének rendezésével is, jórészt szembeszállva D]|QNpQ\HVHNHOOHQLGUDV]WLNXVIHOOpSpVMRJLIHOWpWHOHLWPHJWHUHPW NRUPiQ\]DWL politikával. Két szempontból is fontosnak tartottuk a pécsi eset leírását. A város önkormányzata egy németországi modell meghonosítása révén illetve civil szervezetek WiPRJDWiViYDOSpOGDPXWDWyDQVRNDWWHV]DPXQNDSLDFUyONLV]RUXOWDNI NpQWURPiN foglalkoztatása érdekében. A másik ok politikai: a munkanélküli ellátás rendszerének DNWXiOLVPHJYiOWR]WDWiVD$NRUPiQ\PHJV]QWHWWHDNRUiEELKiURPHOHP PXQNDQpONOL ellátás második elemét, a munkanélküli jövedelempótló támogatást, közcélú foglalkoztatással kívánva helyettesíteni a pénzbeli ellátást. Ugyanakkor minimálisan 30 napos közcélú munka elfogadásához kötötte rendszeres szociális segély folyósítását. Azt kívántuk megvizsgálni, hogy az ország egyik legjobb adottságú nagyvárosában milyen HVpO\HLYDQQDNDNRUPiQ\iOWDOHONpS]HOWÄWUDQ]tFLy´P N|G NpSHVVpJpQHN   2. A projekt társadalmi környezete  Pécs az ország egyik legfontosabb és minden bizonnyal legszebb vidéki nagyvárosa. /DNRVViJDD]HOP~OWpYEHQH]HUU OH]HUUHFV|NNHQW5pJHEEHQHJ\HWHPL városként és bányavárosként tartották számon, de az utóEELMHOOHP] MHPiUDP~OWp$ UHQGV]HUYiOWiVWN|YHW pYHNEHQDPHFVHNLV]pQEiQ\iNpVXUiQEiQ\iNEH]iUWDNpVPLQWHJ\ H]HUEiQ\iV]YHV]tWHWWHHOiOOiViWpVHJ]LV]WHQFLiMiW$IHOV RNWDWiVLH[SDQ]LyYLV]RQW VRNDWKR]RWWDYiURVQDNDV]RUJDOPLLG V]DNEDQ3écsen 12 ezer diák tanul az HJ\HWHPHNHQ A bányák bezárása foglalkoztatási krízist teremtett a kilencvenes évtized elején, de DQDJ\DUiQ\~W NHbefektetés, különösen pedig két multinacionális cég megtelepedése a YiURVEDQD]RUV]iJRViWODJQiONHGYH] EEPXQNDOHKHW VpJHNKH]MXWWDWWDDKHO\EHOLHNHW$ hivatalos munkanélküli ráta 5% körül mozog.  A város szociálisan problematikus övezetei a keleti részen vannak. Dél felé IRUGXOYDD*\iUYiURVEDYH]HW 0RKiFV~WPHQWpQMyUpV]WROiKFLJiQ\FVDOiGRNpOQHN Északi irányba a Komlói út vezet a Meszes lakótelepre és a Mecsek vülgyeiben megbúvó egykori bányász telepekre. Az ötvenes években épült Meszes lakótelep lassan slummosodik, egyre több beás cigány család él a lakásokban. Az egykori bányaüzemek melletti bányász kolóniák közül az István akna és a Rücker akna melletti telepet, valamint

a Pécsbányatelep és a Györgytelep nyomorúságos lakásait jórészt beás cigány családok lakják.    3. A projekt politikai környezete  $UHQGV]HUYiOWR]iVWN|YHW HOV SROLWLNDLFLNOXVEDQ3écset liberális SZDSZFidesz koalíció NRUPiQ\R]WD$PiVRGLNFLNOXVWDILGHV]HVSROJiUPHVWHUpVDV]RFLDOLVWDW|EEVpJ  N|]J\ OpVKDUPRQLNXVFRKDELWDFLRQja jellemezte. Az 1998 októberében megtartott önkormányzati választáson a Fidesz, amely ekkor már négy hónapja kormányozta az országot, elveszítette Pécset. A választópolgárok Toller László szocialista politikust OWHWWpNDSROJiUPHVWHULV]pNEHD.|]J\ OpVEHQSHGLJNpQ\HOPHVW|EEVpJHWNDSRWWD szocialista, 2 szabaddemokrata és a szocialistákkal szövetséges civil csoportosulás NRDOtFLyMD$NRDOtFLyEDQUpV]WYHY PLQGKiURPIUDNFLyDOSROJiUPHVWHUWiOOtWKDWRWWtJ\D YiURVWWpQ\OHJHVHQNRUPiQ\]yHU NYLOiJRVpVV]iPRQNpUKHW IHOHO VVpJJHOYLVHOWHWQHN$ NRDOtFLyWWiPRJDWMDDPXQNiVSiUWLNpSYLVHO pVDNLVebbségi listáról bejutott Labodáné /DNDWRV6]LOYLDDYiURVHJ\HWOHQURPDNpSYLVHO MH$)LGHV]NpSYLVHO MHYDODPLQWD NHUHV]WpQ\GHPRNUDWDV]pOV MREEROGDOL0,e3HVNpSYLVHO YDODPLQWDQpPHWNLVHEEVpJL OLVWiUyOEHNHUOWNpSYLVHO HOOHQ]pNEHQYDQ A város lakáspolitikája fontos kampánytémája volt az 1998as választásoknak. Pécs EHOSROLWLNiMDDEEDQD]pUWHOHPEHQLViWWHNLQWKHW EEDW|EELQDJ\YiURVpQiOKRJ\DSiUWRN korábbi álláspontjukhoz következetes célokat fogalmaztak meg a választókat leginkább pUGHNO NpUGpVHNEHQ$)LGHV]NH]GHWW ODN|]|VVpJLODNiViOORPiQ\PLQpOWHOMHVHEE eladása és az önkormányzat aktív lakáspolitikájának felszámolása érdekében politizált. Pécs közel 25 ezer egykori bérlaskásának eladását 1991 szeptemberében kezdték el, méghozzá a forgalmi érték 12%áért, ami példátlanul alacsony vételárkedvezmény volt. Két év alatt 20 ezer lakást adtak el. Az önkormányzat tulajdonában maradt 4300 lakás a alacsony komfortfokozatú, 1000 lakás pedig komfort nélküli nyomorlakás. A privatizációs hullám után a lakásgazdálkodás egyre inkább összecsúszott a város slum telepeinek problémájával, mivel a megmaradt állomány tekintélyes része a lerobbant területeken található. A választási kampányban a szocialisták azt ígérték, hogy a város bérlakás állományát –Oegalábbis szám szerint –PHJWDUWMiNLOOHWYHE YtWLN(]HJ\~WWDON|]YHWOHQ elkötelezettséget jelentett arra, hogy az önkormányzat segítséget nyújt a lakossági lakbér és közüzemi hátralékok szanálásához és egyúttal közvetett, de nem konkretizált elkötelezettséget is jelentett a slum övezetek fejlesztésére. A fideszesek a privatizáció IRO\WDWiViWtJpUWpNpVD]WKRJ\DSULYDWL]iFLyVEHYpWHOHNE OIHOKDOPR]yGRWWPLOOLiUG IRULQW|VV]HJ ODNiVDODSRWQHP fogják a bérlakásiOORPiQ\E YtWpVpUHKDV]QiOQL    Lakáspolitika és városfejlesztési elképzelések 1998 után  $V]RFLDOLVWDYiURVYH]HWpVDPHJPDUDGWV] NNHUHWHNN|]|WWIRO\WDWWDDEpUODNiV gazdálkodást. A bérbevételi ajánlatokat az önkormányzat lakásbizottságának javaslatára a .|]J\ OpVEtUiOMDHO$JDU]onház kis lakásaira 35 évesnél fiatalabb házaspárok SiO\i]KDWQDNDQ\XJGtMDVKi]UDEHQ\~MWRWWSiO\i]DWRNHOEtUiOiVDVRUiQHO Q\WpOYH]QHN azok, akik leadják önkormányzati lakásukat. Az önkormányzat ezen kívül pályázatokat ír ki lerobbant lakások bérbeadásáUDD]]DODIHOWpWHOOHOKRJ\DOHHQG EpUO YiOODOMDDQQDN felújítását. A megmaradt bérlakások lakbérének megállapítására egyedi, mintegy száz

V]HPSRQWRWILJ\HOHPEHYHY ODNEpUWDULIDrendszert dolgoztak ki. Igyekeztek szanálni a közüzemi díjhátralékokat ésQHPIRUGXOWHO KRJ\EiUNLODNiVEpUOHWLV]HU] GpVpW felmondták volna lakbértartozás miatt. $]|QNRUPiQ\]DWV]iPV]HU HQQ|YHOQL|VV]HWpWHOpEHQSHGLJMDYtWDQLNtYiQMDD város bérlakásállományát. Tervek szerint a ciklus végére, 400 új lakást kívánnak építHQLD YiURVEDQHEE OEpUODNiVW(GGLJODNiVpStWpVpWNH]GWpNPHJHEEHQD]pYEHQSHGLJ további 80 bérlakás építése van napirenden kihasználva a kormány bérlakásépítést WiPRJDWySiO\i]DWiW3pOGiWODQNHGYH]PpQ\pVHJ\~WWDODODNiViOORPiQ\E YtWpVpQHN eszköze, hogy az önkormányzat kifizeti a bérlakás értékének 50%iWDQQDNDEpUO QHNDNL OHDGMDODNiViW0LYHOH]]HODOHKHW VpJJHOI NpQWRO\DQQDJ\KiWUDOpNRWIHOKDOPR]y családok élnek, akik saját megtakarításaik és a kedvezmény révén el is költöznekD YiURVEyOD]|QNRUPiQ\]DWHJ\~WWDOPHJV]DEDGXOWiPRJDWiVXNN|OWVpJHLW OLV Az önkormányzat programja tartalmazza a slum övezetek felújítását is, ez azonban HJ\HO UHFVDND]WMHOHQWLKRJ\DYiURVUHQGH]QLNtYiQWDD]|QNpQ\HVODNiVIRJODOyNMRJL helyzetéW(]VHPFVHNpO\GRORJPLYHODMHOHQOHJKLYDWDOEDQOpY MREEROGDOLNRUPiQ\ éppenséggel az önkényesekkel szembeni drasztikus fellépés jogi kereteit teremtette meg. A pécsi önkormányzat – ellenzékének heves támadásai közepette is – eltörölte a korábbi FLNOXVEDQEHYH]HWHWWD]DODSODNEpU|WV]|U|VpUHU~JyÄEQWHW ´ODNEpUWDULIiWOHiOOtWRWWDD kilakoltatásokat és elrendelte az önkényes családok körülményeinek felmérését. Ezen a ponton a lakáspolitika összetalálkozik a város szociális foglalkoztatáspolitikájáYDO$ felmérést ugyanis azok a civil szervezetek végezték, amelyekkel a város közhasznú IRJODONR]WDWiVDWiPRJDWiVLV]HU] GpVWN|W|WWpVDFLYLOV]HUYH]HWHNQHNQDJ\V]HUHSNYROWD NpV EELG|QWpVKR]DWDOEDQLV$FVDOiGVHJtW N|]SRQWpVDSROJiUPHVWHULKLYDWDO munkatársain kívül részt vettek a felmérésben az Etnikai Fórum és a Cigány Kisebbségi Önkormányzat munkatársai illetve közhasznú munkásai is.  A város 218 önkényes lakásfoglaló családot tart nyilván. Jogi helyzetük rendezése D]WMHOHQWLKRJ\EL]RQ\RVfeltételek esetén az önkormányzat kétéves, illetve ODNiVKDV]QiODWLV]HU] GpVWN|WYHONDPLHJ\EHQMRJDODSRWWHUHPWDKKR]LVKRJ\ EpUEHYpWHOLLJpQ\WQ\~MWVDQDNEH$IHOWpWHOHNN|]|WWV]HUHSHOHJ\NHPpQ\LG KDWiUD OHKHW VpJFVDND]MDQXiUHO Wt beköltözött családokra vonatkozik. A családoknak vállalniuk kell, hogy részletekben törlesztik lakbér és közüzemi díjhátralékukat és erejükhöz valamint a lakás állagához mérten felújítják önkényesen elfoglalt hajlékukat. Ezen a ponton ismét összekapcsolódik az önkényesek egyfajta lakáspiaci „reintegrációja” a szociális foglalkoztatással, mivel az önkényesek lakásfelújítása betudható közcélú PXQNDYpJ]pVQHNLV$IHOPpUpVyWDHOWHOWLG V]DNEDQ|QNpQ\HVFVDOiGGDON|W|WWDYiURV részletes, személyre szabotWODNiVKDV]QiODWLV]HU] GpVWpVDN|]HOM|Y EHQ~MDEE KDVRQOyV]HU] GpVPHJN|WpVHYDOyV]tQ  A Mohácsi úti önkényesek által elfoglalt sorház kapcsán az önkormányzat speciális akciót kezdett, mivel az egészségügyi szakhatóság közvetlen járványveszélytMHO]HWW$ KHO\LFVDOiGVHJtW V]ROJiODWPXQNDWiUVDLPHOOHWWURPDFLYLOV]HUYH]HWLVLJ\HNH]WHN PHJROGDQLD]RWWpO NSUREOpPiLWLJD]HV]N|]HLNWiUKi]DNRUOiWR]RWWYROW$ járványveszélyt ugyanis a csatornázás és az árnyékszékek hiánya okozza, a családseJtW  központ illetve a cigány kisebbségi önkormányzat fiókszervezete a Cigány Kulturális és .|]P YHO GpVL(J\HVOHWPXQNDWiUVDLD]RQEDQFVDNWDQiFVRNDWpVÄPHQWiOLVVHJtWVpJHW´ nyújthattak.    3.2 Az önkormányzat szociális és foglalkoztatáspolitikája 

A város önkormányzatának foglalkoztatás és munkanélküli ellátási politikája csak a V]RFLiOLVHOOiWiVHJpV]pQHNLVPHUHWpEHQpUWKHW PHJ%i]LVpYNpQWWHNLQWVNiWD]EHQ folyósított pénzbeli ellátások adatait és költségeit.  $SpQ]EHOLpVWHUPpV]HWEHOLHOOiWiVRNEDQUpV]HVOWHNV]iPDpVD]HOOiWiVN|OWVpJHLEHQ (OOiWiV

Munkanélküli jövedelempótló támogatás Tartós munkanélküliek UHQGV]HUHV szociális segélye 5HQGV]HUHV gyermekvédelmi támogatás  Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás Lakásfenntartási támogatás ) WpVLWiPRJDWiV Egyéb lakásfenntartási támogatás Átmeneti segély ,G VNRU~DN járadéka Ápolási díj Méltányossági közgyógyellátás Temetési segély és köztemetés gVV]HVHQ 

(OOiWRWWDN V]iPD

7HOMHVtWHWW EUXWWy NLDGiVRNH]HU )W 



$]iOODPL N|OWVpJYHWpV iOWDOD QRUPDWtYiQ IHOO YLVV]DWpUtWHWW N|OWVpJKiQ\DG   



1HWWyN|OWVpJHN



































 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

















 $SpQ]EHOLpVWHUPpV]HWEHOLHOOiWiVRNN|OWVpJHLD]|VV]HVV]RFLiOLVQRUPDWtYiOODPL WiPRJDWiVDUiQ\iEDQEHQ $V]RFLiOLVpVJ\HUPHNMyOpWL IHODGDWRNHOOiWiViUDNDSRWW |VV]HVQRUPDWtYiOODPL WiPRJDWiV 

$SpQ]EHQLpVWHUPpV]HWEHQL HOOiWiVRNWHOMHVtWHWWQHWWy N|OWVpJHL 

$SpQ]EHQLpV WHUPpV]HWEHQLHOOiWiVRN QHWWyN|OWVpJHLDV]RFLiOLV QRUPDWtYDDUiQ\iEDQ  

  Az önkormányzat a szociális normatívának csupán 47,3 %át használja fel célirányosan, az összeg nagyobbik hányadát másra költi. A szociális normatíva más célú felhasználása RUV]iJRVDQMHOOHP] pVDUiQ\iEDQQ|YHNY WHQGHQFLDDSpFVLos célirányú IHOKDV]QiOiVPpJLVPHJG|EEHQW HQDODFVRQ\DUiQy. A város költségvetésének részletes

elemzésére ebben a dolgozatban nincs mód, de annyi bizonyos, hogy a szociális ágazat „megtakarítását” a közoktatás finanszírozására költik.   $]HOOiWiVRNQHWWyN|OWVpJHLLOOHWYHDQHWWyN|OWVpJHNDUiQ\DD]|VV]HVQHWWyV]RFLiOLV NLDGiVKR]NpSHVWEHQ (OOiWiV

1HWWyN|OWVpJHN

Munkanélküli jövedelempótló támogatás Tartós munkanélküliek rendszeres szociális segélye 5HQGV]Hres gyermekvédelmi támogatás  Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás Lakásfenntartási támogatás ) WpVLWiPRJDWiV Egyéb lakásfenntartási támogatás Átmeneti segély ,G VNRU~DNMiUDGpND Ápolási díj Méltányossági közgyógyellátás Temetési segély és köztemetés gVV]HVHQ

 

$QHWWyN|OWVpJHN DUiQ\DD]|VV]HV QHWWyV]RFLiOLV NLDGiVKR]NpSHVW    

          

          

 Az önkormányzati segélykassza háromnegyed részét négy ellátásra költik. A város szociális büdzséjének legnagyobb részét, mintegy 27%át a gyermekvédelmi kiadások viszik el, a második legnagyobb kiadási tétel a munkanélküliek ellátása, amelyre a segélyNDVV]Dát fordítják. A harmadik leginkább költséges ellátás a lakásfenntartási és I WpVLWiPRJDWiVDPHO\DNLDGiVLROGDOát emészti fel. Az adat azonban némileg IpOUHYH]HW PLYHODG|QW UpV]EHQWHUPpV]HWEHQQ\~MWRWW– tehát a közüzemi szolgáltatóknak átutalt – támogatás egy részét valójában adósság konszolidáció keretében XWDOMiNiWDN|]]HPLYiOODODWRNQDN)HOW Q HQVRNDWDV]RFLiOLVN|OWVpJYHWpVát fordítják ápolási díjra.    $]HOOiWRWWDNV]iPDLOOHWYHD]HJ\HOOiWRWWUDMXWyEUXWWypVQHWWyN|OWVpJEHQ (OOiWiV

Munkanélküli jövedelempótló támogatás Tartós munkanélküliek rendszeres szociális segélye 5HQGV]HUHV gyermekvédelmi támogatás  RendkívüOL gyermekvédelmi támogatás Lakásfenntartási támogatás ) WpVLWiPRJDWiV Egyéb lakásfenntartási

(OOiWRWWDN V]iPD 

(J\HOOiWRWWUDMXWy EUXWWyN|OWVpJ)W  

(J\HOOiWRWWUDMXWy QHWWyN|OWVpJ)W  

























 

 

 

támogatás Átmeneti segély ,G VNRU~DNMiUDGpND Ápolási díj Méltányossági közgyógyellátás Temetési segély és köztemetés

   

   

   







 A pécsi önkormányzat 1999ben közel másfél ezer tartós munkanélkülit részesített pénzbeli ellátásban. A város munkanélküliséggel kapcsolatos politikája ekkor természetesen igazodott a 2000 április 30áig hatályos jogszabályokhoz.   $PXQNDQpONOLHOOiWiVUHQGV]HUHiSULOLViLJ (OOiWiV Munkanélküli járadék

Munkanélküli jövedelempótló támogatás

Tartós munkanélküliek rendszeres szociális segélye

)HOWpWHOH Korábban 365 OHGROJR]RWWPXQNDQDS LOOHWYHHJ\WWP N|GpV a munkaügyi központtal  Korábban 186 OHGROJR]RWWPXQNDQDS illetve együtWP N|GpV a munkaügyi központtal és az önkormányzattal (J\WWP N|GpVD] önkormányzattal

$]HOOiWiVLG WDUWDPD 12 hónap

)RUUiV Elkülönült költségvetési alap

24 hónap

25% szociális normatíva  YLVV]DLJpQ\HOKHW  költséghányad

Korlátlan

Szociális normatíva

  A korábbi háromHOHPE OiOOyWiPRJDWiVLUHQGV]HUEHQD]|QNRUPiQ\]DWRN]|PHDEEDQ volt érdekelt, hogy a tartós munkanélkülieket minél hosszabb ideig „bent tartsa”, illetve LVPpWHOWMRJRVXOWViJRWWHUHPWYHÄYLVV]DKHO\H]]H´D]HOV NpWHOOiWiVYDODPHO\LNpEH$] önkormányzatoNiOWDOV]HUYH]HWWN|]KDV]Q~IRJODONR]WDWiVLSURJUDPRNLVI NpQWD MRJRVXOWViJKR]V]NVpJHVLG WDUWDPLVPpWHOWPHJV]HU]pVpWV]ROJiOWiNNHYHVHQULQJDWWiN PDJXNDWDEEDD]LOO~]LyEDKRJ\DQpKiQ\KyQDSRVV]DNpUWHOPHWQHPLJpQ\O  PXQNDYpJ]pVHO VHJtWKHWLDWDUWyVPXQNDQpONOLHNUHLQWHJUiOyGiViWD]HOV GOHJHV PXQNDSLDFKR]3pFVEL]RQ\RVpUWHOHPEHQNLYpWHOYROWPLYHODYiURVQpKiQ\pYYHOH]HO WW olyan szociális foglalkoztatási projektrendszert épített ki, amelynek célja túlmutatott a IHQWLHNHQ   4. Szociális foglalkoztatási projektek Pécsen    • A PécsBaranyáért Tranzit Foglalkoztatási Kht  A magyar és a német kormány megállapodása alapján, egy Németországban bevált modellt igyekezetek meghonosítani, amikor nyolc alapító 1996ban létrehozta a Munka Pécs%DUanyáért Tranzit Foglalkoztatási Kht.WDPHO\QHPHJ\V]HU HQPXQNDQpONOLHND közhasznú foglalkoztatására vállalkozott, hanem arra is, hogy minél több embert YLVV]DMXWWDVVRQD]HOV GOHJHVPXQNDSLDFUD$.KWWXODMGRQRVDDSpFVLpVDNRPOyL önkormányzat, a Baranya Megyei Önkormányzat, a pécsi önkormányzat két vállalata, a

3pFVL(U P 5WpVD3pFVL)UG .IW.XOFVIRQWRVViJ~V]HUHSHYROWD0HFVHNL Bányavagyon hasznosító Rtnek. Tulajdonosa még a Khtnak a Pécs%DUDQ\DL Kereskedelmi és Iparkamara. A települési önkormányzatok tulajdonosai és vállalataik UpYpQPHJUHQGHO LLVD.KWnak, amely egyúttal humánszolgáltatásokat is nyújt a munkanélküliek számára. Az elmúlt négy évben a Kht. 28 foglalkoztatási projektet ERQ\ROtWRWWOHPLQWHJ\HPEHUQHNDGYDKRVV]DEEU|YLGHEELG UHPXQNiW%DUDQ\D megyében. KözülNPXQNDQpONOLWVLNHUOWYLVV]DMXWWDWQLD]HOV GOHJHVPXQNDSLDFUD $]HOV pYHNEHQD0HFVHNL%iQ\DYDJ\RQKDV]QRVtWy5WYROWDOHJQDJ\REE PHJUHQGHO LOOHWYHDYt]NiUelhárításra kiírt közmunka pályázatok révén tudták a legtöbb HPEHUW– egy egy munkáraDNiUI WLV foglalkoztatni. A pécsi programok jóval korlátozottabb létszámot engedtek csak munkához jutni. A városban a fontosabb munkák a N|YHWNH] NYROWDN  $3pFV%DUDQ\ipUW7UDQ]LW)RJODONR]WDWiVL.KWiOWDO3pFVHQLQGtWRWWIRJODONR]WDWiVL SURMHNWHN 3URJUDP

Ablakok szigetelése WiYI WpVHV panellakásokban Városüzemeltetési feladatok ellátása ,QJDtlanok bontása %RQWRWWDQ\DJRN újrahasznosítása Köztisztasági munkák Városi parkok gondozása

Köztisztasági munkák

5pV]WYHY N V]iPD 10 szakképzett

gVV]HJH]HU )W  

10 szakképzett



Pécsi önkormányzat, Munkaügyi Központ Soros Alapítvány, 

 15 szakképzetlen

 

Munkaügyi központ Munkaügyi központ

 szakképzetlen



 szakkép]HWOHQ rendkívül hátrányos KHO\]HW  





6]SRQ]RU

Pécsi önkormányzat, Soros Alapítvány, Munkaügyi központ Munkaügyi központ

Pécsi önkormányzat, Munkaügyi központ

 $SpFVL|QNRUPiQ\]DWW|EERNEyOLVHOpJHGHWOHQD.KWP N|GpVpYHO$YiURVNH]GL megelégelni, hogy a tulajdonosok közül a Kht. fenntartási költségeihez messze a legnagyobb mértékben járul hozzá, ugyanakkor a város aránylag keveset profitált a Kht. WHYpNHQ\VpJpE O$YROWEiQ\DWHOHSHNKDV]QRVtWiVDODVVDQEHIHMH] GLNtJ\DM|Y EHQ EHV] NOQHNDPXQNDOHKHW VpJHN$.KWHJ\UHLQkább szakképzetlen munkásokat tud csak foglalkoztatni, ezzel párhuzamosan pedig a foglalkoztatottak között növekszik a romák aránya. Jelenleg a Kht. munkásainak 70%a roma. A város azt tervezi, hogy a N|]HOM|Y EHQNLYiViUROMDDW|EELHNWXODMGRQUpV]pWLJD], ezáltal elveszíti megrendeléseinek zömét.   • Etnikai Fórum Pécsi Szervezete  Az Etnikai Fórum foglalkoztatási programjait három forrásból igyekszik finanszírozni. A közhasznú munkások bérköltségének 70%át a munkaügyi központ állja, a fennmaradó

át részben az önkormányzat részben pedig az Autonómia Alapítvány fedezi. Elnöke, Várnai Márton autodidakta menedzserré képezte magát az elmúlt években és jó kapcsolatokat épített ki valamennyi tényleges és potenciális szponzor szervezettel. Az Etnikai Fórum 199ben az Autonómia Alapítvány 300 ezer FtRV támogatásával közhasznú munka programot szervezett a Györgytelepen, Pécs hírhedt romák által lakott nyomortelepén. A program a lakossági hulladékJ\ MWpV PHJV]HUYH]pVpE OiOOWDPLMHOHQW VHQYLVV]DV]RUtWRWWDD]RWWpO NHWUHQGV]HUHVHQIHQ\HJHW  SDWNiQ\LQYi]LyW$N|YHWNH] pYEHQD]$XWRQyPLD$ODStWYiQ\~MDEEH]HU)WWDO támogatta a telep rendezését. Ennél jóval nagyobb összeget, 2,000 ezer FtWNDSRWWD] Autonómia Alapítványtól az Etnikai Fórum, hogy beindítsa foglalkoztatási és képzési programját. Az Etnikai Fórum közhasznú munkásokat foglalkoztat, akik a Közüzemi Rt. megrendelése alapján köztisztasági, közterület fenntartási, park gondozási munkákat YpJH]QHNHO UHPHJKDWiUR]RWWWHUYV]HULQW(PHOOHWWD](Wnikai Fórum munkásai eseti NpUpVUHEiUKROÄEHYHWKHW HN´DNiUD.|]]HPL5WDNiUD]|QNRUPiQ\]DWNpUpVpUH$] Etnikai Fórum 1998ban kezdett tréningeket szervezni tartós roma munkanélküliek V]iPiUDKRJ\IHONpV]tWVH NHWDUHQGV]HUHVPXQNDYpJ]pVUHLOOHWYHDPXQNDSLDFL megmérettetésre. Az Etnikai Fórumnak illetve Várnai Mártonnak nagy szerepe volt az önkényes lakásfoglalókkal kapcsolatos önkormányzati politika kialakulásában. Több önkényes munkanélküli dolgozik az Etnikai Fórum révén közhasznú munkásként, az önkényesek Várnait egyfajta „kijáró” embernek tekintik, akivel érdemes jóban lenni, mert sok mindent „el tud intézni”. Várnai kapcsolatrendszere minden iránybanG|QW HQV]HPpO\HVQH[XVRNUD épül, de a projekt „outputMD´PpJLVD]KRJ\DNWtYM|YHGHOHPV]HU]pVLOHKHW VpJHWpVOHJiOLV lakhatási státuszt kínál klienseinek a teljes marginalizálódás helyett.   • A Cigány Kisebbségi Önkormányzat, (CKÖ) illetve a Cigány Kulturális és .|]P YHO GpVL(J\HVOHW&..(   A pécsi roma közélet másik pólusán a kisebbségi önkormányzat illetve annak ILyNV]HUYH]HWHD&LJiQ\.XOWXUiOLVpV.|]P YHO GpVL(J\HVOHWKHO\H]NHGLNHO.RV]WLFV István, a kisebbségi önkormányzat és az egyesület elnöke úgyszólván mindenben ellentéte 9iUQDL0iUWRQQDNHO WWpYHNLJDYiURVLWDQiFVPXQNDWiUVDYROWN|]EHQD3pFVL Egyetemen jogi diplomát szerzett. Kosztics Pécsen lojális partnere az önkormányzatnak IJJHWOHQODWWyOKRJ\pSSHQPLO\HQ|VV]HWpWHO koalíció kormányozza a várost. Országos szinten viszont kemény ellenzéke az Országos Cigány Kisebbségi Önkormányzatban domináns szerepet játszó Lungo Dromnak illetve az OCKÖQHN$EDUDQ\DLPHJ\HL helyi cigány kisebbségi önkormányzat többségével összefRJYDben megkísérelte bojkottal megakadályozni az Országos Cigány Kisebbségi Önkormányzat megalakítását.  Az egyesület 1989ben eredetileg kulturális programmal alakult és csak évekkel NpV EENDSFVROyGRWWEHDV]RFLiOLVIRJODONR]WDWiVLKiOy]DWED$UHndszerváltozás éveiben létrehozott Rácz Aladár Közösségi Ház belvárosi épületét 1998ban, 50 millió Ftért ~MtWRWWiNIHOHJ\KROODQGPDJiQDODStWYiQ\DQ\DJLWiPRJDWiViYDO,WWP N|GLNDFLJiQ\ kisebbségi önkormányzat és az egyesület. Az egyesület bizonyos éUWHOHPEHQPDLV idegenül mozog a foglalkoztatási terepen, az elegáns háromszintes ház igazából kihasználatlan. Helyben lojális, országosan konfrontatív magatartásával Kosztics rosszul taktikázott, elszigetelte magát a potenciális szponzoroktól és csak a váURVDQ\DJL segítségére számíthat. Az egyesület 1999ben 13 millió Ftt kapott a munkaügyi központtól és 5,5 milliót DYiURVWyON|]KDV]Q~PXQNiVIRJODONR]WDWiViUDpVDKi]P N|GWHWpVpUH$N|]KDV]Q~

PXQNiVRNDWQpKiQ\KyQDSRVWDQIRO\DPRQV]RFLiOLVVHJtW NNpNpSH]LNPDMGH]WN|YHW HQD célhoz kissé túlméretezett házban hetente kétszer ügyfélfogadást tartanak. Ezzel a IRJODONR]WDWiVLpVNpS]pVLSURILOODO.RV]WLFVDFVDOiGVHJtW N|]SRQWRWLVPDJiUDKDUDJtWRWWD akik kéretlen és kissé túltámogatott riválisként tekintenek programjára. A feszültségek HOOHQpUHDNO|QIpOHV]HUYH]HWHNLQWp]PpQ\HNN|]|WWIHQQPDUDGWD]HJ\WWP N|GpVD] egyesület közhasznú munkásai is részt vettek az önkényes lakásfoglalók felmérésében illetve a Mohácsi úti sorház lakóinak „ kollektív gondozásában” . Igaz, a „ mentális segítség” DPLEHQDKi]EDQpO FVDOiGRNDWLJ\HNH]WHNUpV]HVtWHQL– a ház csatornázatlan és még UJ|GU|ViUQ\pNV]pNVLQFVH]pUWDMiUYiQ\YHV]pO\– szarkasztikus megjegyzéseket váltott NLDFVDOiGVHJtW V|NUpV]pU O   • Khetanipe Egyesület  $.KHWDQLSH(J\Hsület sokféle tevékenysége kiegészítéséül kezdett el utcai szociális PXQNiVRNDWNpSH]QLN|]KDV]Q~SURJUDPNHUHWpEHQHOV VRUEDQD]pUWKRJ\NDSFVRODWRW találjanak a drogos fiatalokhoz. A bérköltségek 70%át a munkaügyi központ, 30%át a városi önkormáynazt IHGH]L$]HJ\HVOHWYH]HW MH/DERGiQp/DNDWRV6]LOYLDD.|]J\ OpV HJ\HWOHQURPDV]iUPD]iV~NpSYLVHO MHDNLWDJMDDYiURVWNRUPiQ\]yNRDOtFLyQDN   • 8QLWHG:D\Támasz Alapítvány (UWYTA) Kft.  Meg kell még említeni a UWYTA KftWDPHO\NpWE~WRUNpV]tW LOletve bútorfelújító P KHO\WP N|GWHW$]HJ\LNP KHO\EHQPHJYiOWR]RWWPXQNDNpSHVVpJ HNGROJR]QDND] önkormányzati támogatás mellett jórészt egy speciális alap támogatásával; azok a harminc I QpOW|EEHPEHUWIRJODONR]WDWyYiOODODWRNDPHO\HNQHPIRJODONR]WDtnak megváltozott PXQNDNpSHVVpJ PXQNiVRNDWVSHFLiOLVW|EEOHWDGyWIL]HWQHNDPHO\E ODPXQNDJ\L központ alapot képez azoknak az üzemeknek a támogatására, amelyek készek ilyen foglalkoztatási programokat indítani. A másik üzemben 15 hajléktalan ember dolgR]LN I NpQWDGRPiQ\EDNDSRWWYDJ\NLVHOHMWH]HWWE~WRURNDWLJ\HNH]QHNIHO~MtWDQL$.IWDUUD törekszik, hogy tevékenysége legalábbis önfenntartó legyen.   5. Megváltozott munkaügyi szabályok és a közcélú foglalkoztatás  $KLYDWDOEDQOpY MREEROGDOLNRUPiQy 2000 május 1i hatállyal megszüntette a jövedelempótló támogatást, kilenc hónapra csökkentette a munkanélküli járadék IRO\yVtWiViQDNLG WDUWDPiWpVPLQLPiOLVDQHJ\KyQDSRVN|]FpO~PXQNDYpJ]pV elfogadásához kötötte a rendszeres szociális segély folyósítását. Ugyanakkor a 200 napra FV|NNHQWHWWHDPXQNDQpONOLMiUDGpNUDMRJRVtWyPXQNDYLV]RQ\LG WDUWDPiWDUHQGV]HUHV szociális segély finanszírozását pedig a korábbi jövedelempótló támogatás mintájára alakította át: a költségek 75%át a központi költségvetés a normatíván felül visszatéríti az önkormányzatnak. $NRUPiQ\OiWV]yODJFVXSiQHJ\V]HU VtWHWWHDUHQGV]HUWYDOyMiEDQD]RQEDQMHOHQW V összeget es támogatási adatokkal számolva országosan 29,5 milliárd forintot YRQ ki a tartós munkanélküliek ellátásából. A felszabaduló összeg bizonyos hányada fedezi PDMGDUHQGV]HUHVV]RFLiOLVVHJpO\YLVV]DWpUtWHQG N|OWVpJKiQ\DGiWQDJ\REELNUpV]pW azonban a kormány közhasznú, közcélú és egyéb foglalkoztatási programokat kíván finanszírozni. Ez pedig azt jelenti, hRJ\M|YHGHOHPV]HU HOOiWiVWNtYiQLG V]DNL

foglalkoztatási programokkal helyettesíteni, illetve normatív típusú finanszírozást szándékozik projektfinanszírozással „ kiváltani” .   $PXQNDQpONOLHOOiWiVUHQGV]HUHPiMXVyWD (OOiWiV Munkanélküli járadék

Tartós munkanélküliek rendszeres szociális segélye

)HOWpWHO Korábban 200 OHGROJR]RWWPXQNDQDS LOOHWYHHJ\WWP N|GpV a munkaügyi központtal  (J\WWP N|GpVD] önkormányzattal és PLQLPXPQDSRV közcélú munkavégzés elfogadása

$]HOOiWiVLG WDUWDPD 9 hónap

)RUUiV Elkülönült költségvetési alap

Évenként felülvizsgálva

25 % szociális normatíva  YLVV]DLJpQ\HOKHW  költséghányad

  $MRJV]DEiO\RNPyGRVtWiViWN|YHW HQ3pFV|QNRUPiQ\]DWDLVD]]DODGLOHPPiYDO szembesült, hogy vajon az elmúlt években kiépült közhasznú foglalkoztatási hálózat képes OHV]e „ kiváltani” a tartós munkanélküliek pénzbeli ellátását.  7iPRJDWiVLV]HU] GpVHNDODSMiQN|]KDV]Q~IRJODONR]WDWiVUDNLIL]HWHWWWiPRJDWiVEHQ pVEHQ 7iPRJDWRWWV]HUYH]HW

Cigány Kultúrális és .|]P YHO GpVL Egyesület Etnikai Fórum Pécsi 6]HUYH]HWH Munka Pécs Baranyáért Tranzit )RJODONR]WDWási Kht. Khetanipe Egyesület Dél Dunántúli Regionális Forrásközpont Pécs Megyervárosi Sportcentrum és 6]DEDGLG N|]SRQW Közalapítvány 8QLWHG:D\Támasz Alapítány Rehabilitációs és Foglalkoztatási Kht. gVV]HVHQ

gQNRUPiQ\]DWL WiPRJDWiV|VV]HJH EHQH]HU)W  

gQNRUPiQ\]DWL WiPRJDWiV|VV]HJH EHQH]HU)W  

)RJODONR]WDWRWWDN OpWV]iPDEHQ













 

 

 





















  Az önkormányzat 1999ben 1091 tartós munkanélkülinek fizetett jövedelempótló támogatást, 344 embernek pedig – ugyancsak tartós munkanélküliség jogcímén – rendszerest szociális segélyt. A város 2000ben hét szervezettel kötött támogatási V]HU] GpVWN|]KDV]Q~LOOHWYHN|]FpO~IRJODONR]WDWiVUDDV]HUYH]HWHN|VV]HVHQWDUWyV munkanélkülit foglalkoztattak. Ez az arány magáért beszél, a közhasznú és közcélú IRJODONR]WDWiVWYpJ] V]HUYH]HWHNDMHOHQOHJLOpWV]iPRWDODSXOYpYHPpJDUHQGV]HUHV szociális segélyezetteket sem lennének képesek munkához juttatni, nemhogy a

M|YHGHOHPSyWOyWiPRJDWiVEDQUpV]HVO WDUWyVPXQNDQpONOLHNHW$YiURVD]WWHUYH]LKRJ\ DM|Y EHQIHOYiViUROMDD0XQND3pFV%DUDQ\ipUW7UDQ]LW)RJODONR]WDWiVL.KWegészét és így egyedül a Kht. lesz hivatva közcélú munkát szervezni, a többi szervezet továbbra is közhasznú munkát szervez majd. Korántsem biztos azonban, hogy a „ profiltisztítás” egyben megoldás a foglalkoztatási csapdaKHO\]HWUH (OYEHQHONpS]HOKHW DNözcélú foglalkoztatottak létszámának növekedése, hiszen a jogszabály módosítása ennek forrását részben megteremtette. Egy városban azonban a V]DNNpS]HWOHQPXQNDHU LUiQWNHUHVOHWNRUOiWR]RWWOiWWXNKRJ\D.KWiOWDOPXQNiKR] juttatottak létszáma is folyamatosan csökkent. Az új jogszabályok hatálybalépését N|YHW HQD]|QNRUPiQ\]DWI VN|]FpO~NRQWLQJHQVUHN|W|WWV]HU] GpVWD.KWYDO (OHGGLJFVXSiQWDUWyVPXQNDQpONOLMHOHQWNH]HWWPXQNiUDGHN|]ONI WDN|WHOH]  orvosi vizsgálat alkalmatlannak PLQ VtWHWWQHKp]IL]LNDLPXQNiUD Kijáratot jelenthet a csapdából az is, hogy a korábbinál rövidebb, 200 napos munkaviszony is ismételt jogosultságot teremthet a munkanélküli járadékra, igaz a járadékot csak kilenc hónapig folyósítják, a járadékosok tehátHQQ\LYHOKDPDUDEEHVQHN YLVV]DD]|QNRUPiQ\]DWLHOOiWyUHQGV]HUEH$OHJYDOyV]tQ EEIHMOHPpQ\D]KRJ\ többszörösére duzzad a rendszeres szociális segélyezettek száma – az ellátás átveszi a megszüntetett jövedelempótló támogatás szerepét – az önkormányzatoNQDNH]QHPMHOHQW többletterhet, hiszen a költségvetés a kifizetett segély összegének 75%át visszatéríti. Az is HONpS]HOKHW KRJ\DYiURVQHPWXGMDIRO\WDWQLD]WDJ\DNRUODWRWKRJ\DV]RFLiOLVHOOiWiVRN finanszírozására kapott állami normatíva 53%át más ágazatokra költi. Annyi bizonyos, hogy a deklarált politikai szándék hamis, a kormányzat is jól tudja, hogy közcélú IRJODONR]WDWiVVDOQHPOHKHWNLYiOWDQLDWDUWyVPXQNDQpONOLHNM|YHGHOHPV]HU HOOiWiViW %L]RQ\RVD]LVKRJ\MHOHQW VIRUUiVNLYRQiVW|UWpQLNDPXQNDQpONOLHOOiWyUHQGV]HUE O részben az önkormányzatok költségvetése terhére, hiszen a kormány is tudatában van DQQDNKRJ\D]|QNRUPiQ\]DWRNQDNMHOHQW VWDUWDOpNDLNLOOHWYHÄPHJWDNDUtWiVDLN´YDQQDND szociális büdzsében. A forráskivonás pontos PpUWpNHLOOHWYHDGHILFLWHORV]OiVDHJ\HO UH QHPLVPHUW   6. Az érintettek percepciója   $SpFVL.|]J\ OpVYLWiLD]|QNpQ\HVODNiVIRJODOyNNDONDSFVRODWRVKHO\HVPDJDWDUWiVUyO illetve a munkanélküli ellátásról a nagypolitikai vitákat visszhangozzák. A munkanélküli ellátással kapcsolatos vita helyi szinten annyiban más, mint a parlamentben, hogy a NRUPiQ\]DWLV]LQW IRUUiVNLYRQiViUiWD]|QNRUPiQ\]DWRNNpQ\WHOHQHNPHJIL]HWQL$] önkényes lakásfoglalókkal kapcsolatos politikai vita érvei hamisak, a közvéleméQ\QHN V]yOQDN$NRUPiQ\]yHU NN|]|WWQLQFVHQHNpUGHPLQp]HWNO|QEVpJHN A foglalkoztatási projekt természetesen megosztja a helyi roma közéletet. A helyi &LJiQ\.LVHEEVpJLgQNRUPiQ\]DWLOOHWYHD&LJiQ\.XOWXUiOLVpV.|]P YHO GpVL(J\HVOHW úgy véli, hogyULYiOLVDD](WQLNDL)yUXPDOLEHUiOLVRNKR]I ] G PHJKLWWSROLWLNDL kapcsolatainak köszönheti az Autonómia Alapítvány támogatását. Az Etnikai Fórum, a .KHWDQLSHpVDFVDOiGVHJtW PXQNDWiUVDLYLV]RQWpUWpNWHOHQDOLELWHYpNHQ\VpJQHNpU]LND kulturális egyeVOHWNpS]pVLpVIRJODONR]WDWiVLSURJUDPMiWpVW~OViJRVDQIpQ\ ] QHND] egyesület illetve a kisebbségi önkormányzat székházát. A szervezetek között azonban IHQQPDUDGWD]HJ\WWP N|GpVPLQLPXPD Az önkényes lakásfoglalók és a környezet között általában nincVHQHNNRQIOLNWXVRN vagy ha mégis, az inkább a nyomorúságos lakás és infrastrukturális viszonyokból fakad, PLQWDODNyNpOHWYLWHOpE O$]|QNpQ\HVHNQDJ\RQV]HJpQ\HNGHQHPWDUWR]QDND

OHJLQNiEEHOHVHWWHNN|]phUHVODNiVWIHOW|UQLpVDEEDEHN|OW|]QLHU W és elszántságot igényel. Beköltözés után az önkényes családok igyekeznek alkalmazkodni környezetükhöz.     7. Értékelés 3pFV|QNRUPiQ\]DWDNRKHUHQVpVW|EEpNHYpVEpP N|G NpSHVUHQGV]HUWKR]RWWOpWUH amikor életre hívta a PécsBaranyáért Tranzit Foglalkoztatási Khtt és segítette kiépülni a N|]KDV]Q~IRJODONR]WDWiVWYpJ] FLYLOV]HUYH]HWHNKiOy]DWiW8J\DQFVDNKDV]QRVOpSpVYROW az aktív foglalkoztatási eszközrendszert összekapcsolni a nyomorlakásokat elfoglaló családok helyzetének rendezésével. A civil szervezetek is jó érzékkel építették fel foglalkoztatási és fund raising stratégiájukat. A rendszer összességében fenntartható, de csak változatlan állami finanszírozás mellett; az egyes projektek nem válhatnak önfenntartóvá. A PécsBaranyáért Tranzit Foglalkoztatási Kht bizonyos tevékenységeit LV FVDNLG OHJHVHQYROWNpSHV|QILQDQV]tUR]yYiWHQQLDEiQ\DMDYDNKDV]QRVtWiViEyOV]iUPD]y jövedelem. A civil szervezetek is csak az államháztartásból származó támogatás révén életképesek, a helyi társadalom anyagi forrásainak mozgósítása illúzió. A progrDP HJ\pUWHOP HQNHGYH] KDWiVWJ\DNRUROWDKHO\LURPDN|]|VVpJHNUHDNNRULVKDDODSYHW  foglalkoztatási és lakhatási gondjaikon természetesen nem képes segíteni. A projekt PHJLVPpWHOKHW VpJHG|QW HQSROLWLNDLNpUGpVDPLWHU VtWKHWD]KDVLNHUOEHEL]RQyítani az LQWHJUDWtYIRJODONR]WDWiVLpVODNiVSROLWLNDJ\DNRUODWLHO Q\HLW    Adatbázis  gQNRUPiQ\]DWLWiPRJDWiVpVUpV]WYHY NV]iPDEHQpVEHQ 7iPRJDWRWWV]HUYH]HW

Cigány Kultúrális és .|]P YHO GpVL Egyesület Etnikai Fórum Pécsi 6]HUYH]HWH Munka Pécs Baranyáért Tranzit Foglalkoztatási Kht. Khetanipe Egyesület Dél Dunántúli Regionális Forrásközpont Pécs Megyervárosi Sportcentrum és 6]DEDGLG N|]SRQW Közalapítvány 8QLWHG:D\Támasz Alapítány Rehabilitációs és Foglalkoztatási Kht. gVV]HVHQ

 

gQNRUPiQ\]DWL WiPRJDWiV|VV]HJH EHQH]HU)W  

gQNRUPiQ\]DWL WiPRJDWiV|VV]HJH EHQH]HU)W  

)RJODONR]WDWRWWDN OpWV]iPDEHQ













 

 

 





















  Források  ,nterjú: %yND\(QGUHD.|]J\ OpVODNiVEL]RWWViJiQDNHOQ|NH )UDWHQROy-iQRVD.|]J\ OpVJD]GDViJLEL]RWWViJDIRJODONR]WDWiVLDOEL]RWWViJiQDNHOQ|NH /DERGiQp/DNDWRV6]LOYLDNpSYLVHO .KHWDQLSH(J\HVOHWHOQ|NH Nagy László polgármesteri hivatal lakásosztályának munkatársa .DOiQ\RV7HUp]DFVDOiGVHJtW N|]SRQWPXQNDWiUVD Kosztics István a Cigány Kisebbségi Önkormányzat illetve a Cigány Kulturális és .|]P YHO GpVL(J\HVOHWHOQ|NH $0XQND3pFV%DUDQ\ipUW7UDQ]LW)RJODONR]WDWiVL.KWJ\YH]HW LJD]JDWyMD $8:<7$.IWUpV]OHJYH]HW MH Várnai Márton az Etnikai Fórum Pécsi Szervezetének elnöke 0LNRO\/LOLDQDSROJiUPHVWHULKLYDWDOV]RFLiOSROLWLNDLRV]WiO\YH]HW MH 10 közhasznú munkás 5 önkényes lakásfoglaló