Kazinczy Ferenc emlékév 250 évvel ezelőtt született Kazinczy Ferenc

Támogatónk: COMMUNITAS ALAPÍTVÁNY

www.kraszna.ro 2009. Augusztus

XIII. Évfolyam 8. szám

Kulturális kiadvány

Kazinczy Ferenc emlékév

250 évvel ezelőtt született Kazinczy Ferenc

Író, költő, a magyar nyelv­újítás, kora köz­mű­velő­ désének vezéralakja. Művé­ szetkedvelő tehetős közép­ nemes családban született 1759. október 27-én Érsemjé­ nben. 1769-1779 között atyja ösztönzésére a Sárospataki Református Kollégiumban teológiát, hallgat. Apja ha­ lálát követően jogot tanul, gyakornok Kassán, Eperje­ sen és Pesten. Shakespeare Hamletjét, Goethe regényét ülteti át magyar nyelvre. Egyre nagyobb súlyt helyez a választékos stílusra, a mag­ yar nyelv folyamatos megújí­ tását, csiszolását tekinti élethivatásának. Kora egyik legjelentősebb epigramma költője volt. 1784-ben Abaúj megye jegyzője. Ekkor egy pesti utazása során megismerkedik Ráday Gedeonnal, aki megismerteti az akkori nyugat-európai versfor­ mákkal, melyet Kazinczy népszerűsít. A jogtudomány és jogászi gyakorlat nem kötötte le, a közművelődés jobban érdekelte. Annak a szabadkőműves páholynak a tagja, mely a forradalmat kívánja előkészíteni. A Martinovics-féle összeesküvésben való részvételéért előbb halálra ítélik, de kegyelemből várfogságot szenvedett Spielbergben, Kufsteinban, Munkácson. 1794. december 14-től 1801. január 21-ig, több mint hat évig volt súlyos börtönben “Fogságom naplója” című művében, a 2387 börtönben eltöltött napról ír. Negyvenkét éves korában kerül ki a tömlöcből, már őszen. Megnősül, feleségével Török Sophie írónővel 1804-ben költözik Széphalomra. Széphalom hosszú időre a magyar irodalmi és szel­ lemi élet központja lett. Kazinczy Ferenc a ma­gyar nyelvterület valamennyi jelentős személységé­vel, gon­ dolkodójával kiterjedt levelezésben állt, a kor szellemi

vezére lett. Krasznai vonat­ kozása is van életpályájának, szoros barátságot ápolt ifj. Cserey Farkassal, akit tö­ bbször is meglátogatott. Fiatal költők szárnypróbál­ gatásait kísérte figyelem­ mel, felfedezettjei Berzsenyi Dániel, Kölcsey Ferenc, Kis­ faludy Sándor, Szemere Pál, majd Kisfaludy Károly. Cso­ konai Vitéz Mihály tehetsé­ gét elismerte, bár idegenként szemlélte munkásságát. A feltörekvő fiatal nemzedék Kazinczy Ferencet mesteré­ nek tartotta, bár Kazinczy a poézis területén kevésbé alkotott jelentőset. Költésze­ ténél sokkal jelentősebb és maradandóbb prózai munkássága. Kazinczy Fe­ renc máig ható munkássá­ ga sokkal inkább irodalomszervező, iskolateremtő munkálkodásán, a magyar nyelv korszerű nyelvvé for­ málásában alapul. A Magyar Tudományos Akadémia 1830-ban rendes tagjává választotta. 1831. augusztus 22-i halálát követően kívánságára a széphalmi családi sírkertben temették el. Valamikori kúriáját Ybl Miklós tervei alapján alakították át emlékét hirdető mauzóleummá. Kazinczy Ferenc még életében tanúja lehetett annak, hogy szellemi tevékenysége nem múlt el nyom nélkül. Halála időpontjában a reformkor soha nem volt szel­ lemi energiái révén régen szunnyadó erők aktivizá­ lódtak. A magyar nemzet szellemi és anyagi gyara­ podásának egyik legfontosabb időszakában távozott az élők sorából. Nála a magyar nyelv ápolása, a nemzeti

literatúra gyarapítása egyet jelentett az európaisághoz, a legműveltebb nemzetekhez való kapcsolódással, az újat teremtés parancsával, az együttes munkálkodás szükségességével.

www.kraszna.ro

Augusztus



Kedvenc virágom Egyik szemünk sír… 2009 júliusában utolsó útjára kísértük: Hegedűs József, meghalt július 3.-án, élt 78 évet, Kraszna 297 hsz. Nagy Péter, meghalt július 12.-én, élt 72 évet, Kraszna 502 hsz. Pihenésük legyen csendes! Ezúton nyilvánítjuk őszinte részvétünket a gyászoló családoknak.

…a másik nevet 2009 júliusában házasságot kötöttek: Pap Miklós és Pap Erzsébet, július 11.-én Tóth Bálint és Vincze Márta, július 25.-én Gratulálunk a fiatal házasoknak!

2009 júliusában születtek: Pap Miklós és Izabella fia, Kristóf, július 3.-án Gecse Elemér és Imola fia, Ervin, július 5-én Borbély Tamás és Katalin fia, Botond, július 6.-án Papp Miklós és Klára leánya, Alexa-Panna, július 9.-én Bódizs Tamás és Melinda leánya, Abigél, július 15.-én Pap Sándor és Melinda leánya, SzemidaAndrea, július 22.-én Pap István és Ibolya fia, Adrián, július 27.-én Boldog, hosszú életet kívánunk az újszülötteknek, szüleiknek pedig erőt, egészséget a neveléséhez.

Helyreigazítás Az előző lapszámunkban, tévedésből a jú­ niusi kiskertész jelent meg. Ami természe­ tesen a júniusi tennivalókat tartalmazta és nem a júliusi hónapra valót. A tévedésről a cikk szerzője Torma Katalin kertészmérnők a lap megjelenéséig nem tudott. A tévedésért és az okozott kellemetlenségekért elnézést kérünk a cikk szerzőjétől és az olvasóinktól.

Ficus elastica

A fikusz család egyik leglátványosabb tagja, hiszen hatalmas tojásdad leveleivel a szoba szoliter dísze lesz ez a szép növény. Eredeti élőhelye akár csak többi fikusznak az őserdő ahol a párás félárnyékos helyeken él, de mediterrán országokban akár több méter magas fikusz faként találkozhatunk vele. Gondozása és tartása egyszerű kezdő kertészek számára is ideális dísznövény, de mielőtt megvásároljuk, gondoljuk végig hová is fogjuk elhelyezni, ha pár év múlva már másfél méter magas lesz. A fikusz kedveli a világos, de akár a félárnyékos helyeket is. A tarka levelű fajtát tegyük világosabb szobába, míg a sötét levelű fikuszt tehetjük félárnyékos helyiségbe is. Nyáron, ha van kertünk egy árnyékos helyre akár ki tehetjük, a szabadba a cserepét élvezni fogja a jó levegőt. Télen óvjuk a hideg huzatos szobáktól, mert a legkisebb huzat is levélhullást okozhat. Téli időszakban a locsolást kissé csökkentsük le, és a két öntözés között hagyjuk a földjét kissé kiszáradni. Tavasszal, ha szüksége ültessük át laza virágföldbe, és nyáron hetente egyszer adjunk neki tápoldatos vizet. Nap­ paliba, irodába, hálószobába, ha különleges szoliter növényre vágyunk a fikusz jó választás. A fiatal növényeket formázhatjuk is kedvünkre. Ha azt szeret­ nénk, hogy egyenesen oszlopszerű legyen a növény, hagyjuk fejlődni, de néha forgassuk cserépét a fény felé. Ha viszont bok­ rosabb dísznövényre vágyunk a növény felső részét néha csípjük vissza a friss hajtásokat, kb. 10 cm mélyen így a növény elágazik és idővel bokros formát vesz fel. Így a növekedést is tudjuk sza­ bályozni. A leveleket havonta egyszer töröljük át puha ronggyal, hogy a rárakodott port eltávolítsuk.

Diákszínjátszó és - rendező képző tábor Krasznán A Zene - Tánc - Mozgás Kulturális Egyesület és a „CsereyGoga” Iskolacsoport (a krasznai Polgármesteri Hivatal támo­ gatásával) elindítja a szilágy megyei pedagógusok felkészítését a diákszínjátszó-rendező, valamint a versrendező tanfoly­ amokra. A felkészítő tábor augusztus 15 - 23. között Krasznán, az újonnan létesült Kulturális Központba kerül megrendezésre. A teljes képzés célja az iskolai diákszínjátszás fellendítése, színvonalának emelése a csoportvezető tanárok és a tanulók komplex elméleti és gyakorlati képzése által. A programsorozat első része a felkészítő tábor, melyben a rendező hallgatók elméleti alapokat kapnak, és sok gyakorlat­ tal felkészülhetnek a diákszínjátszó-rendező és versrendező tanfolyamokra. A gyerekek, diákok megismerkedhetnek a cso­ portmunka előnyeivel, valamint önismereti fejlődés, kreativi­ tás- és képességfejlesztés vár rájuk. A Tábor eseményeiről a következő lapszámunkban részle­ tesen beszámolunk.

www.kraszna.ro

Augusztus



Kiskunlacházán voltunk

Kiskunlacháza testvértelepül­ ésünk meghívásának eleget téve, június végén (26-28.,) részt vettünk az immár 5. alkalommal megren­ dezett, „László napi vigasságok” és „Laci pecsenye fesztivál” rendez­ vényén. Ezek hagyományőrző ren­ dezvények, amelyeket Kun László magyar király tiszteletére és em­ lékére szerveznek meg.

nt 11 órakor érkeztünk meg, majd a fogadás és ebéd után mindenkit elvitt vendéglátója a szállására, mi­ velhogy családok láttak vendégül bennünket, a tánccsoportot pedig kiskunlacházi táncosok. 15 órától részt vettünk a helyi sportcsarnok átadási és megnyitói ünnepségén, osztozván vendég­ látóink örömén, mivelhogy régi álmuk vált valóra az impozáns épít­ mény átadásával. Mi Krasznaiak, nagyon jól tudjuk, hogy milyen jó érzés és mérhetetlen öröm egy ilyen cél

A pénteki napot a közös vac­ sora zárta, ami után szállásainkra tértünk kipihenni az út és izgal­ mak okozta fáradtságunkat, hogy frissen kezdhessük a szombati főzőversenyt. A főzésen résztvevők reggel 7 órakor gyülekeztek a krasznaiak részére felállított sá­

A főzőverseny is része ennek a rendezvénysorozatnak, amely a „Laci pecsenye fesztivál” keretén belül került megrendezésre. Köz­ ségünk külön meghívást kapott a részvételre. Mint ismeretes, a 2008-ban me­ grendezett főző­ver­senyen Kraszna

megvalósu­ lása, hiszen volt részünk benne. A sport­ csarnok áta­ dása után, sza­badonválo­ gathattunk a sportrendez­ vények és néze­lőd­nivalók között, majd 18 órától az időjárás is jóra fordulván, a művelődési ház előtti téren elhelyezett szabadtéri szín­ padnál, ünnepélyes megnyitóra került sor. Az ünnepélyes zászlófelvonás és himnuszok után (a magyar himnusz és a székely himnusz a tiszteletünkre), Dr. Répás József Kiskunlacháza polgármestere köszöntötte a vendégeket, majd Pop Imre polgármesterünk a helyieket köszöntötte, külön megköszönve a meghívást. Zenei-táncos programok követ­ keztek, melyet a krasznai Bokréta néptánccsoport nyitott meg, fer­ geteges sikert aratva.

tornál és elkezdődött a munka egy újabb I. díj megnyeréséért. hagyo­ mányos krasznai ízekkel telített ételeket főztünk. Sátorunk oldalait is krasznai tár­gyak (szőttesek, tányérok, korsók) díszítették. folytatás a 6. oldalon

nyerte az első díjat, ami kihívást jelentett az idei évre. Röviden ezek az előzményei annak, hogy június 26.-án, péntek hajnalban, 16 fiatal a Bokréta néptánccsoportból és egy 22 tagú csoport mely tanácsosokból és a polgármesteri hivatal alkalm­ azottaiból tevődött össze, Pop Imre polgármester kíséretében elindult Kiskunlacházára. Ottani idő szeri­

www.kraszna.ro

Augusztus



II. Kraszna-Menti Népművészeti tábor

Immár második alkalommal került megrendezésre a KRASZNA-MENTI Népművészeti tábor Krasznán, au­ gusztus 6-13. között, ezúttal egy újonnan létesült rendez­ vényparkban, a faluszélen, az úgynevezett „Egyházfele” legelőn, egy hektáros területen. A rendezvénypark ün­ nepélyes megnyitójára és felavatására szerdán került sor, melyen részt vett és ünnepi beszédet mondott Seres Dénes szilágy megye RMDSZ képviselője, Pop Imre pol­ gármester. Az ünnepélyes felszentelést Kádár György re­ formátus lelkipásztor valamint Chis Nicolae ortodox pap végezték.

Az ünnepség részeként – amelyen a tanácsosok és a legelőbizottság képviselői is jelen voltak – sor került egy platánfa ültetésére is amelyet Dimény Miki helyi vál­ lalkozó ajánlott fel a rendezvény céljaira. A táborba Debrecenből, Nyíregyházáról, Nagyfaluból, Varsolcról, Zilahról és Krasznáról érkeztek, kb. 110 gyerek. Az egyhetes program változatos foglalkozásokat és élményeket tartogattak a résztvevőknek. Antal Dóra és Antal Roland főszervezők vezetésével volt néptánc oktatás, ahol a kraszna és berettyó menti táncokkal is­ merkedhettek meg a résztvevők. Minden nap más-más falu táncaival foglalkoztak. Így többek között Kraszna, Varsolc, Szilágybagos, Szilágynagyfalu. A kraszna- menti csárdásoktatással Orosz Györgyi Fanni és Puskás László foglalkozott.

A táborban a gyerekek nap mint nap kézműves fo­ glalkozásokkal is bővíthették ismereteiket. Motkó Géza és Motkóné Szabó Csilla foglalkozás vezetők segítségével a vesszőfonás fortélyait sajátíthatták el. Főzött, hántolt és hasított vesszőből készítettek a táborlakok, különböző tárgyakat és kosarakat.

A népi ékszer készítés is nagy népszerűségnek örven­ dett a táborlakok körében, amely foglalkozás alatt, Antal Dóra irányításával különböző fülbevalókat, nyakékeket, karkötőket és gyűrűket készítettek. Medvegy Andrea segítségével ismerkedhettek meg a gyerekek a nemezeléssel. A legősibb textilanyag amit gyapjúból erős gyúrással víz segítségével a „nemezelés­ sel” kapunk.

Ezek mellett különböző sport jellegű népi játékokban kamatoztathatták tudásukat a táborlakok, Antal Roland és Puskás László vezetésével. Az ügyességi játékoknak az a lényege, hogy valamely eszközzel a játszó kellő ügyes­ séggel tudjon bánni. Ezek csak abban különböznek a többi játéktól, hogy nincsen nemzetközileg elfogadott szabályrendszere mint a focinak vagy kosárlabdának. Akit pedig a híres ősmagyar fegyver az íj érdekelt, Barna László foglalkozás vezető közreműködésével, kip­ róbálhatta tehetségét az íjászatban is. Továbbá lehetőség volt kipróbálni más jellegzetes magyar fegyvert mint a csatacsillag, kelevéz, karikásostor.

www.kraszna.ro

Augusztus



Magyar Művek Szemléje Budapesten

2009. június 6-7 között került sor az Uray György, a Szabad Színjátszásért Egyesület elnökének emlé­ kére megrendezett “Magyar Művek Szemléje” Színjátszó Fesztivál VII. kiadására. A Tinikomédiások szín­ játszó csoport első alkalom­ mal vett részt e neves ren­ dezvényen, Nagy András László, a Magyar Színjá­ tékos Szövetség elnökének meghívására. Vasárnap reggel korán indultunk út­ nak, izgatottan vártuk a fellépést. Időközben megálltunk Érmihályfalván, hogy leadhassuk szavazatainkat. Csapatunk 4 tagja először élt szavazati jogával, tehát egy újabb izgalom, mert” új szerepet játszottak “, a felelős ifjú szerepét A budapesti Új Színház „Bubik István “ Stúdiószín­ pada adott otthont a rendezvénynek. Meglepően gyorsan értünk oda és nagyon kedvesen fogadtak. Különösen jó érzés volt igazi színházi öltözőben készülődni a fellépés­ re. A neves Zsűri alaposan kielemezte minden csapat já­ tékát, sok érdekes észrevételt hallhattunk, sok különle­ ges darabot láthattunk, hiszen profi és amatőr csapatok egyaránt képviseltették magukat. Csapatunk a “Ludas Matyi” című sulikomédiát mutatta be. Nagyon izgultunk, mert még sose játszottunk stúdiószínpadon, ezért nem könnyen tudtunk elboldogulni a kulisszák hiányával, de a játékot nagyon élveztük mindannyian. A kiértékelőben rámutattak a jó és kevésbé jó elemekre, de kiemelték a nagyszerű csapatmunkát, és ez a legfontosabb. Vasárnap éjszaka a Táncsics Mihály Kollégiumban voltunk elszál­ lásolva, nagyon kényelmes szobákat kaptunk, kipihentük magunkat. Másnap megnéztük Budapest nevezetessége­

it, csodálatos csapatformáló kirándulásban volt részünk. Íme hogyan éltük meg ezt az eseményt: „Újabb fergeteges kiránduláson vehettünk részt, nemcsak kikapcsolódás, de élményekkel teli napok voltak. Örülök, hogy a zsűri részletesen elemezte a darabunkat, mert nagyon sokat tanulhattunk belőle. A kirándulás segített a csapat összekovácsolásában, olyanok vagyunk már, mint egy nagy család, ahol mindenkinek megvan a szerepe, feladata és érződik, ha bárki hiányzik.” „Életem legizgalmasabb kirándulása volt. Nagyon izgatottan vártam ezt az utat és elmondhatom, hogy nem csalódtam. Az előadástól kezdve a Dunán való hajókázásig, a Gellérthegyi túráig, az állatkertig minden csodaszép volt.” „Legszebb élményem a trambulin volt, de minden egyes esemény, látogatás nagy hatással volt ránk.” „Budapest… egy olyan élmény, amely számomra felbecsülhetetlen, soha nem fogom elfelejteni. Annyi meglepetés, újdonság, hogy még az unokáimnak is el fogom mesélni.” Nagyon hálásak vagyunk, mindenkinek, aki segített, hogy kijuthassunk a fesztiválra. A szüleinknek, akik elő­ teremtették az anyagiakat, Pop Imre polgármester úrnak és a helyi tanácsnak, hogy biztosították az utazásunkat, a Magyar Színjátékos Szövetségnek a meghívásért. Ozs­ váth Ilona tanárnőnek, hogy felkészítette a csapatot, Vin­ cze Zoltánnak, hogy elkísérte a csapatot és nagyon szép felvételeket készített az előadásokról és minden egyes eseményről. Reméljük lesz még lehetőségünk játszani bu­ dapesti közönség előtt. A Tinikomédiások

II. Kraszna-Menti Népművészeti tábor

Minden este nyolc órától táncház volt, amelyre a fa­ lubeliek, szülők és érdeklődök is kilátogattak. Kedd este a krasznai népviselet és tánc bemutatására került sor, Le­ lik Berta és Cseke Ferenc továbbá a volt Bokrétások közül Kabai András, Kabai Erzsébet, Bírta Árpád, Bírta Erzsébet valamint Dimény Sándor és Dimény Berta közreműködésével. Természe­ tesen élő zene is volt, Laka­ tos Miki és zenekara már a reggeli táncpróbáktól kezdődően az esti táncházzal bezárólag szolgáltat­

ták a talpalávalót. Összegzésképpen elmondható, hogy a tábor résztvevői az egyhetes programsorozat alatt jól

www.kraszna.ro

érezték magukat, a kraszna - menti magyar népművészet és kultúra terén bővíthették ismereteiket és tudásukat. Mindezek mellett remek lehetőség volt a könnyed kikapcsolódásra és szóra­ kozásra, új barátságok köté­ sére. A jó hangulatot még az időközben rossz időjárás sem tudta elrontani. Reméljük a következő évben ismét alkal­ munk lesz köszönteni ugya­ nitt, a tábor résztvevőit. Képek: Lelik Berta és Domokos Róbert Bréda Sándor Csaba

Augusztus



Zsámbéki élmények

2009. július 3-5 között került sor a Határokon Túli és Hazai Amatőr Színjátszók XVII.Fesztiváljára Zsámbékon. A Zsámbéki Színházi és Művészeti Bázis meghívására a Tinikomédiások immár negyedik alkalommal vehettek részt e neves rendezvényen, ahol 5 ország szín­ játszói mutatták meg tudásuk leg­ javát, beszélgettek a magyar és egy­ etemes kultúra jelenéről és jövőjéről, ismerkedtek egymással, életre szóló barátságokat kötöttek. A csapatok Szerbiából, Szlovákiából, Szlovéniából, Romániából és Magyarországról ékeztek, a három nap alatt kb. 200 színjátszó fordult meg a színpadon, a művelődési házban. A kiértékelőt rangos színházi szakemberek tartot­ ták, akik rámutattak hibáinkra is, de értékelték minden csapat játékában a jót, biztattak mindenkit a folytatásra, nagyon sok hasznos tanácsot kaptunk tőlük, úgy éreztük igazán érdemes volt eljönni ide, hiszen minden csapat játékából rengeteget lehetett tanulni, épülni, kedvet kapni a következő da­ rabokhoz. Zsámbék Budapesttől 30 km –re fekvő település, egy csodálatos festői tájjal, kedves emberekkel, és a beszélő múlt emlékeivel. A fesztivál rendez­ vényei minden évben valami újat nyújtanak, itt mindenkinek van alkal­ ma tanulni, betekinteni a szomszédos országokban élő magyarok életébe és

gondjaiba, de megoszthatják örömeik­ et is egymással. Jó érzés volt látni, hogy Szerbiában, Szlovákiában, Szlovéniá­ ban, Magyarországon és Romániá­ ban élő amatőr színjátszók menny­ ire ragaszkodnak anyanyelvükhöz, a kultúrához, és milyen komolyan veszik a játékot a színpadon. Nemc­ sak diákszínjátszókat láthattunk itt, hanem felnőtt 40-50 éves embereket is, akik 20-30 éve játszanak, sokan közülük már profinak számítanak. A mai önző, rohanó világban, ahol csak a pénz utáni hajsza a szlogen, ezek az emberek a kultúra fáklyavivői. Öröm volt látni, ahogy játszanak a színpadon korukat meghazudtoló fiatalos lelkülettel és tehetséggel. A Tinikomédiások színjátszó csoport az idén ‘Találkozás a csillagokban “című drámajátékkal mutatkozott be Zsám­ békon. Bár megfogyva (10 hiányzónk volt), de törve nem, megpróbáltuk be­ mutatni a háború borzalmait és em­

léket állítani a hősöknek. A darab végkicsengése az életbe vetett hit, a lélek halhatatlansága. A színjátszók nagy átéléssel mutatták be a darabot és e pár nap alatt még jobban kifor­ rott a csapatszellem. A zsűri szerint megérett a csapat bármely komoly­ abb hangvételű darab bemutatására csak bízniuk kell magukban és előre lépni. Mindenki szerint ez volt egyik leg emlékezetesebb kiszállásunk, az utazás, a kedves fogadtatás, a finom ételek a kényelmes szállás, az előadások, a karaoke parti, minden egy életre szóló élmény marad, olyan fánál, amely még jobban összekovác­ solta a csapatot. Köszönet a szülőknek a megér­ tésért és a támogatásért, a helyi ön­ kormányzatnak az utazási költségek fedezéséért, Mátyás Irénnek a Zsám­ béki Nyári Színház és Művelődési Ház igazgatónőjének a meghívásért, Bessenyei István színművész úrnak és Bessenyei Gedő István dramaturg­ nak a segítségért, akik előkészítettek a darab egy részét a tavalyi Zsibai táborban Szilágycsehben. Reméljük lesz még alkalmunk részt venni e rangos színházi találkozón. Addig is mindenkinek kívánunk kellemes vakációt, sok élményt, jó felkészülést, sikeres darabokat a következő rendez­ vényekhez. Ozsváth Ilona

téri színpadnál, ahol mindenki ked­ vére válogathatott. A Bokréta nép­ tánccsoport a szombati programból sem maradt ki. Két alaklommal is felléptek és a siker egyik alkalom­ mal sem maradt el. Ügyesek voltak és köszönet érte. Köszönet azért, hogy a népviselettel és táncokkal a krasznai hagyomány éltetői, több száz kilométer távolságra is.

Péntek este Komár László, szombat délben Mário is fellépett. Vasárnap reggel 9 órakor indulásra készen, találkoztunk a Munkácsy M. Általános iskolánál, ahol elbúc­ súzva a vendéglátóinktól elindul­ tunk haza. Útközben megálltunk a Hortobág­ ynál is, és meglátogattuk a Nemzeti Park egy részét. Este 9 órára értünk haza fáradtan, de elégedetten. Én személy szerint azonkívül, hogy tagja voltam a csapatnak és részese a csapatmunkának, sok él­ ménnyel és jó ötletekkel gazdagod­ ta, amit majd igyekszem a jövőben hasznosítani. Képek: Vékás Albert Gecse Ibolya-Buci

Kiskunlacházán voltunk

Folytatás a 3. oldalról A krasznai ételek, tárgyak, ven­ déglátás meggyőzte a zsűrit, hogy minket nem lehet túlszárnyalni és másodszor is megnyertük az első dí­ jat, a tavalyi után. A krasznai csapatnak külön elismerés volt, hogy Torma Sándor alpolgármesterünket zsűritagnak választották. A főzőversenyen 16 csapat vett részt. Csapatmunka volt és Kraszna község jó hírnevét erősíti ez az ered­ mény. A főzéssel egyidőben és utána is, egész nap folyamán, gazdag zenés táncos programok voltak a szabad­

www.kraszna.ro

Augusztus



Krasznai Napok 2009 A rendezvény programja Péntek, szeptember 4. 15.00 – 18.00 A krasznai fogathajtók és a BOKRÉTA néptánccsoport fel­ vonulása és hívogatás a faluban 18.00 A magyarországi testvértelepül­ ések küldöttségeinek fogadása, elszállásolása és vacsora a Petőfi Sándor művelődési házban Szombat, szeptember 5. 8.00  –  16.00 Teremfoci-bajnokság a sportcsarnokban 10.00 – 10.30 Fogadás a polgármesteri hivatalban 10.30 – 12.00 Ünnepélyes megnyitó a Polgármesteri Hivatalnál; 50 éves házasok köszöntése és megjutalmazása 12.00 – 13.30 Népi és modern együtte­ sek, színjátszócsoportok,  krasznai élsportolók, fogatok felvonulása a községközpontban Kiállí­tások megnyitása a Petőfi Sándor Művelődési házban 13.30 – 14.00 Játszótéravatás – a Malom utcai lengőhídnál

14.00 – 18.00  Gyerekkuckó a polgár­ mesteri hivatal előtti parkban TRAMBULIN 14.00 – 15.00 ÁRVEREZÉS - krasznai gyerekek által készített üvegfest­ mények árusítása a Petőfi Sándor Művelődési házban 14.00 – 15.00 Ebédszünet 15.00 – 18.00  Kulturális műsor - XII. Krasz­nai Nemzetiségi Nép­tánc­ találkozó, társasági-, modern- és sport­táncbemutató; a krasznai szín­ játszócsoportok műsora - helyszín: szabadtéri színpad 16.00 – 18.00 Tollaslabda-bajnokság a sportcsarnokban 18.15 – 18.30 Koszorúzás a Petőfi Sándor szobornál 18.30 – 19.30  A rétyi fúvószenekar bemutató estje a Petőfi Sándor Művelődési ház előtt 20.30 – 22.00 Koncert – SZENDE , POP VOX - helyszín: szabadtéri színpad 22.00 – 22.30  Tűzijáték helyszín: piactér 22.30 – 1.00    Koncert INSECT,  JOCÓ JUNIOR helyszín: szabadtéri színpad

Tanácsi beszámoló

Június 30-án tartotta meg a helyi tanács rendes ülé­ sét, amelynek munkálatain teljes létszámban vettek részt a tanácsosok. A titkárnő nyította meg a gyűlés munkála­ tait aztán a polgármester ismertette a következő napirendi pontokat: • Határozattervezet egy mároni külsőségi terület bér­ beadásának jóváhagyásáról Ismertette: Pop Imre - polgármester • Határozattervezet egy mároni belterület terület bér­ beadásának jóváhagyásáról Ismertette: Pop Imre polgármester. • Különfélék. A gyűlés vezető elnök Solyom Gergely tanácsos, átadta a szót ismét Pop Imre polgármesternek a napirendi pontok megbeszélésére. A Polgármester ismertette egy mároni lakos kérvényét mi szerint bérbe venne 3 ha területet, amit senki nem dol­ goz, jelenleg legelészetre használják és a polgármesteri hiv­ alat tulajdonát képezi. Ezen a területen földieper ültetvényt szeretne létrehozni. A polgármester ismertette, hogy a bér­ beadás licitálás útján fog megtörténni, amire bárki jelent­ kezhet. A szavazásra bocsátás után a tanácsosok egyhangúlag jóváhagyták a határozat tervezetet.

Napközbeni folyamatos programok: Népi Alkotóműhely a Petőfi Sándor Művelődési házban A krasznai gyerekek által készített üvegfestmények kiállítása a Petőfi Sándor Művelődési házban Termékkiállítás a Petőfi Sándor Művelődési házban Motoros sárkányrepülés Falumúzeum látogatása  Vasárnap, szeptember 6. 10.00 – 12.00  Istentisztelet 12.00 – 18.00  Gyerekkuckó a pol­ gármesteri hivatal előtti parkban - TRAMBULIN 12.30 – 13.30  Rétyi fúvósok műsora a Petőfi Sándor Művelődési ház előtt 15.00 – 16.30  Motoros showműsor – STREETFIGHT – Hidi Miki; helyszín: barompiac utca 19.00 – Koncert – zenél a széri Dynamit - helyszín: szabadtéri színpad A szabadtéri színpadot a krasznai Royal vendéglő biztosítja

Továbbá a polgármester ismertette ugyancsak egy máro­ ni lakos kérvényét, aki üzlete előtt 12 m2 területet szeretne bérelni, egy terasz létrehozása céljából. A mároni delegátus hozzászólásában megjegyezte, hogy a terasz létrehozása célszerü és semmi akadályt nem lát a kérvény jóváhagyásában. Végűl a tanácsosok egyhangúlag jóváhagyták ezt a kérvényt is. A különfélék napirendi pontra térve Pop Imre pol­ gármester beszámolót tartott a tanácsnak Hollandiába tett látogatásáról, amelyen részt vett még Dan Ardelan, a Cserey – Goga Iskolacsoport igazgatója. Ismertette a hol­ land iskolarendszer sajátosságait, a szülők – iskola – közös­ ség eggyüttműködését és jó viszonyát a gyerekek nevelé­ sében és oktatásában. Aztán a polgármester javasolta a tanácsnak, hogy támo­ gassák a Bokreta és Tinikomédiasok tagjait az útiköltségük megtérítésével a Budapesti, Kiskunlacházi és Zsámbéki szereplésükért, amit a tanácsosok egyhangúlag jóváhagy­ tak. A következő tanács ülés július 28 – án lesz megtartva, amelynek napirendi ponjára polgármester javasolta, hogy az iskola tartson beszámolót.

Kiadja a Cserey Farkas Társaság, Crasna nr. 13.

Lázár Veturia - titkárnő

Főszerkesztő: Oláh Miklós. A lapszámot összeállította: Oláh Miklós, Bréda Sándor, Gecse Ibolya (Buci), Lukács - Sólyom Erzsébet, Seres Edit. Korrektúra: Bréda Sándor Csaba Szerkesztőség: KRASZNA, loc. CRASNA nr. 552 jud. SĂLAJ cod. 457085. E-mail: [email protected] Internet: www.kraszna.ro Szerkesztőségi telefonszám: (004)-0747-642412 ISSN 1584-2940 A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzőik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztőség véleményét is.

Augusztus



Az Amarilla Színjátszócsoport

Bethlen Gábor fejedelem iskolájában

Az Amarilla Színjátszócsoport második generációja május 8 - 10 –e között részt vett Nagyenyeden a már tízedik alkalommal megszervezett Szórványszínjátszó Találkozón. A három napos rendezvényt a szervező, Dr. Demény Piroska nyitotta meg, aki üdvözlő beszédében elmondta, hogy a kezdetben a szórványmagyarságot érintő Találkozó idővel kinőtte magát és immár a tömbm­ agyarságban élő gyermekek színjátszó találkozója lett, országos méretű rendezvénnyé fejlődve ez által. Továbbá azt is kiemelte, a Fesztivál célja az, hogy e három napon együtt örüljünk a játék és a szép magyar szó varázsának. Jó szórakozást és játékos kedvet kívánva megnyitotta a rendezvénysorozatot, mely igen izgalmas­ nak és tartalmasnak ígérkezett már az elején. Az előadások bemutatása pénteken délután kezdődött, összesen 16 csapat mutatta be produkcióját, köztük egy magyarországi is. (Fót, Medgyes, Tordaszentlászló, Kolozsvár, Szeben, Segesvár, Régen, Kaplony, Széke­ lykeresztúr, Magyarlapád, Beszterce, Nagyenyed, Ma­ rosújvár, Bihar, Igazfalva, Kraszna.) A résztvevők létszá­ ma is jelentős volt, 275 diák jelentkezett, ugyanakkor a csapatokat kísérő tanárokkal illetve a meghívott vendé­ gekkel együtt több, mint 300 résztevője volt a Fesztivál­ nak. Mi, krasznaiak szombaton délelőtt kerültünk sorra,

és igencsak izgatottak voltunk, amikor láttuk, hogy a meghívott színházi szakemberek-, akik értékeltek min­ den egyes produkciót - milyen éber figyelemmel kísérik az előadásokat. A fellépés jól sikerült, a meghívott dra­ maturgok elismerésüket fejezték ki irányunkban, (a szervező meg is ölelgetett néhányunkat) és további siker­ eket kívántak nekünk. A három napos rendezvény igencsak gondosan és ala­ posan volt megszervezve, senki sem unatkozhatott egy pillanatig sem. Szabadidőnket tartalmas programokkal töltötték ki: ismerkedő és személyiségfejlesztő játékokat játszottunk, kézműves foglalkozásokon vettünk részt, úgymint: üvegfestés és gyöngyfűzés, történelmi sétát tettünk a városban és megtekintettük az iskolamúzeu­ mot, valamint a természetrajzi múzeumot is. A hangulatos estékről is gondoskodtak a szervezők: pénteken este tábortűz mellett ismerkedhettünk, szom­ baton este pedig bulizhattunk a kollégium étkezdéjében. Vasárnap az ünnepi ebéd után kellemes hangulatban, szép élményekkel távoztunk a kollégiumból. Ezúton pedig köszönetünket fejezzük ki a polgármester úrnak az üzemanyag biztosításáért, lehetővé téve ezáltal, hogy kevés költségből oldjuk meg az utazásunkat. Az Amarilla Színjátszócsoport