Kazincbarcikai MINDENSZENTEK ÉS HALOTTAK NAPJA HA EL IS MENTEK MINDÉG ITT LESZTEK, TITKON, ÉSZREVÉTLEN NOVEMBER 11. JÉGKORONG: TEREMBŐL JÉGRE

Kazincbarcikai

2010. NOVEMBER 11.

Fotó: Pálinkó Gábor

MINDENSZENTEK ÉS HALOTTAK NAPJA

„HA EL IS MENTEK MINDÉG ITT LESZTEK, TITKON, ÉSZREVÉTLEN.” Színes Mozaik

Fotó: KM archív

JÉGKORONG: TEREMBŐL JÉGRE Sport Illusztráció

VANNAK MÉG

AKADÁLYOK Riport

KOZSO: SLÁGERÍRÓNAK SZÜLETNI KELL Nagyinterjú

CSERÉLJE AUTÓJÁT MOST! MEGÉRI! Az árak csak a raktárkészlet erejéig érvényesek! *Autóbeszámítás, finanszírozás 25%-tól max. 96 hónapig! Kérje részletes ajánlatunkat! Szeretettel várjuk márkakereskedésünkben!

Wir leben Autos.

Opel Barcika 3700 Kazincbarcika, Irinyi J. u. 1. 06-48/313-100, 06-48/512-144 www.opelbarcika.hu

TARTALOM

JEGYZET

IK SZÍNES MOZA

4-5. old.

RIPORT: VANNAK MÉG AKADÁLYOK

DIGITALIZÁLT HÉTKÖZNAPOK Egy felmérés szerint az európai gyerekek átlagosan hétéves korukban kezdik használni az internetet, de Észtországban, Hollandiában és az Egyesült Királyságban ennél is korábban eljegyzik magukat a számítógépes világhálóval. Mielőtt a hírt egy kézlegyintéssel elintéznék, jó tudni: az adatokat az Európai Bizottság tette közzé néhány nappal ezelőtt. A vizsgálódás azt is kiderítette, hogy a hazai kamaszok csaknem negyven százaléka (az uniós átlag egyébként bőven ötven százalék felett jár) már a saját szobájában is rendelkezik internet-hozzáféréssel. A tanulmány kiemeli, hogy idehaza a világhálón barangoló gyerekek tizenegy százaléka szerzett már nyugtalanító tapasztalatokat internetezés közben. Azt is megtudhattuk, hogy a legtöbb gyerek személyi számítógépen, vagy laptopon böngészik, azonban mintegy egyharmaduk (idehaza egynegyedük) már mobiltelefonja, vagy más hordozható eszköz segítségével csatlakozik a világhálóra. Az adatsorból nyilván ezer következtetést le lehet vonni. Ha csak néhány oldalát körbejárnánk, a Kazincbarcikai Mozaik ebben a formájában meg sem jelenhetne, mert az egész újság másról sem szólna. Ezért én csak egyet emelnék ki. A napokban, amikor a tévében a digitális középiskoláról hallottam, eszembe jutott egy cikk, amit az ezredfordulón Layton, az első internet-alapú távoktatási program megalkotója írt. A szerző arról értekezik a cikkben, hogy milyen lesz a 21. század – szerinte „digitális” - gyermeke. Úgy látja, néhány évtized múlva a gyerekek idejét nem lehet majd határozottan megbontani tanulás és játék között; azaz nemcsak az iskolában tanulnak, és nem kizárólag csak otthont játszanak majd. Persze ez a megközelítés igaz lesz a szülőre is, akinél a munkát és a pihenést ugyancsak nem lehet majd éles vonallal elválasztani. A 21. század gyermekeinek nem számítanak a nyelvi akadályok, és a technikai újítások; könnyen legyőzik, illetve megszokják azokat. Az iskola a felnőtté válás folyamatában a szerző szerint azért fontos, mert a mai gyerekeket olyan dolgokra kell megtanítaniuk –, hogy később, már felnőttként megértsék és elfogadják saját gyermekeiket –, amelyek ma még idegenek. Ebben kulcsszerep jut a képességeknek: hogy megkülönböztessék a minőséget a hitványtól, elválaszszák egymástól a hasznosat és a hasznosíthatatlant. Hogy miért írtam ezt le? Mert sokak szerint láthatóan efelé megy a világ; hol azt érezzük, hogy gyorsabban, hol pedig azt, hogy kevésbé. Az is nyilvánvaló, hogy gátat szabni aligha lehet a folyamatoknak. Így a nyitva maradt talán legfontosabb kérdés az, hogy – amennyiben a teóriából valóság lesz - vajon a körülöttünk lévő világ beleértve iskolát, óvodát, munkahelyeket – mennyire felkészült/készül fel minderre?

6-7. old.

NAGYINTERJÚ: KOZSO

8-9. old.

ÖNKORMÁNYZ

AT

11-14. old.

RECEPT REJT VÉNY

17. old.

SPORT

18-19. old.

K. L.

EGRESSY LÓ PROGRAMAJÁN

20-21. old.

impresszum: Kazincbarcikai Mozaik | ISSN 0864-7062 | Kiadó: Timpanon Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Eszperantó u. 2. | Telefon: 06-48/510-560, 06-48/510-561 | Fax: 06-48/510-562 | Ügyvezető igazgató: Milicz Sándor | Főszerkesztő: Csurák Zsuzsanna | Főmunkatársak: Kovács László, Hegedűsné Munkácsi Mónika | Tördelés, grafika, design: Ursutz László | Korrektor: Hegedűs Mária | Fotó: Mártainé Gombár Ditti | PR-főmunkatárs: R. Tóth Kata | Szerkesztőség/hirdetésfelvétel: Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. | Telefon/fax: 48/512-045 | E-mail: [email protected], [email protected] | Nyomda: Litoplan Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. | Telefon: 48/512-236 | E-mail: [email protected] | Terjesztés: Maier Lapterjesztés | Telefon: 06-20/200-96-24 | Megjelenik kéthetente 12200 példányban. | A hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal! Alapbanmegjelenőcikkek,képekbármilyenformábanvalófelhasználásaakiadóírásosengedélyévellehetséges.Kéziratokat,fotókatnemőrzünkmeg,ésnemküldünkvissza.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|3

SZÍNES zmű Fotó: Gyermekek háza-Ké

vesház

Népszerű napközi

Fotó: Hegedűsné Munkácsi Mónika

SZÍNES MOZAIK

Ahogy ők látják Első ránézésre két külön világot isme rhettünkk meg a kazincbarcikai születésű Barnóczky György és fia, Richárd György közös tárlatán október 28-án a Kisgalériában . Míg az apa a természet szépségeit festi meg, addig a fiú kitalált, fantasztikus tájakat, élőlényeket varázsol a vászonra. Még is van valami közös bennük: mindketten nagy technikai tudással, aprólékos gondossággal, széles színskála felhasználásával dolg ozzá k ki olajfestményeiket, Fotó: Fot ó Heg Heged He e edű enek űsné sné ékere Munk kácsi ká ácsi c sére Mó M Mónik ame nika lyek tezé isa nagy gondot fordítanak. A kiállított képek megvásárolhatóak; a befolyt összeg egy részének felajánlásával a művészek az iszapkatasztró fa áldozatainak szeretnének segíteni. (H. M. M.)

Nagyon izgalmasan telt annak a harminc gyermek mekne nek az őszi szi szünet, akik a Gyermekek háza-Kézművesház által szerveze ett tt napközis táborban töltötték a délelőttöket és a koradélutánokat at.. Az intézmény sokoldalú munkatársai szórakoztató, a gyereke ekk fantáziáját megmozgató, illetve kézügyességét, kreativitását át fejlesztő programokkal álltak elő. A napközis tábor négy napja pja alatt különféle technikákkal – többek között - ajtódíszeket, et, dekopázs képeket, szkarabeusz bogarakat, terménybábokat at készítettek. A kis csapatnak játékos vetélkedőt is szerveztek, sőt őt kirándulni is elvitték a gyerekeket. (Cs. Zs.) Fotó: Báthory Annamária

Kovács Kati nyitott vel startolt a 2010/2011-es évad Október 26-án Kovács Kati önálló estjé éve töretlen népszerűségnek az Egressyben. A több mint negyven napja előtt ünnepelte 66. (!) dás előa az n örvendő énekesnő, aki éppe ek első előadásán lépett föl. A születésnapját, a nosztalgiabérletes interjút adott lapunk munkaelőtt ert sokoldalú művésznő konc nkban közlünk. társának, amit egy későbbi lapszámu airól olvasóink tájékozódhatramj prog bbi Az Egressy évadjának tová ról - www.egressy.hu -; az éppen nak a művelődési központ honlapjá ják magazinunk Programajánló talál meg g aktuális információkat pedi rovatában. (Cs. Zs.) Illusztráció

Ép testben, ép lélek Az egészség jegyében telt október 27. napja az Ádám Jenő Általános Iskolában, ahol tizenöt éves hagyomány, hogy rendhagyó foglalkozásokkal hívják fel a gyerekek - ezáltal szüleik - figyelmét az egészséges étkezés, életmód fontosságára. A diákok játékos vetélkedőkön bizonyították az e témában összegyűlt tudásukat, amit tovább bővítettek a nap folyamán a pedagógusok és a meghívott szakemberek előadásaiból. A finom falatokról a tanulók maguk gondoskodtak, versenyfeladatként egészséges alapanyagokból, főleg gyümölcsökből készítettek ételeket a csapatok. A mozgásra vágyókra is gondoltak a szervezők, ők floorballozhattak a tornateremben, vagy a szabadban játszhattak a focipályán. Az ügyes kezű nebulók munkáiból tárlat nyílt az intézmény aulájában, amelyen a természetes anyagokból készített remekművekből, és a kirándulások élményeit idéző összeállításokból kaptak egy csokorra valót az iskolatársak. A felsősök nagysikerű divatbemutatója után a „Szülők iskolája”-fórummal zárult a délután. (H. M. M.)

4 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

Hatvan éve szolgálnak Múlt kedden az Ideál egyesület szervezésében két előadást is tartottak az Egressy klubtermében. Dovák Pálné arról beszélt, hogyan lehet a téli szezonra felkészíteni az ember immunrendszerét. Mint mondta helyes táplálkozással, elsősorban a megfelelő vitaminbevétellel lehet a legtöbbet tenni azért, hogy egészségesen vészeljük át a hideg hónapokat. Dr. Kiss Miklósné, a regionális védőnői szolgálat vezetője az idén hatvanéves kazincbarcikai védőnői ellátás kialakulásáról, múltjáról tartott gazdagon illusztrált előadást. A szolgálatvezető kitért a jelenlegi helyzetre is: napjainkban tizenkét területi védőnő foglalkozik a várandósokkal és a hatéves kor alatti gyerekekkel. Heten iskolákban tevékenykednek, és a Don Bosco iskolában dolgozik egy védőnő. (Hírösszefoglaló)

SZÍNES MOZAIK

Lélegeztető-gépet kapott a kórház Október 22-én a Debreceni Egyetem kazincbarcikai kórháza egy lélegeztető-gépet kapott az anyaintézménytől. A zavart légzés helyreállítását segítő berendezést a gyermekosztályon, és a szülészeten is használják majd. Az eszközt riasztó rendszerrel is ellátták, így abban az esetben, ha nem megfelelőek a beállítások, akkor a gép figyelmeztető hangot ad. A kórház nemcsak a berendezés bemutatása miatt került a figyelem középpontjába az utóbbi két hétben, ugyanis a kazincbarcikai egészségügyi intézmény adott otthont egy rangos belgyógyász kongresszusnak november 5-én és 6-án. A szakmai tanácskozást a Magyar Belgyógyász Társaság ÉszakkeletMagyarországi Szakcsoportja, a Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centruma, valamint a helyi kórház munkatársai szervezték. (Hírösszefoglaló) Fotók: Pálinkó Gábor

Motiváció és minőség Négy megye – B.-A.-Z., Heves, Szol nok és Szabolcs-Szatmár-Bereg - tizenhat tűzoltóságáról érkeztek vendégek arra a tűzoltósági konferenciára, amit november 3-án tartottak városunkban. A meghívottakkal és előadókkal együ tt közel százan vettek részt a szakmai programon. A „Tűzoltóság, vezetéselmélet, min őségirányítás” címet viselő rendezvényen Klimon István, Kazincba rcika alpolgármestere köszöntötte a megjelenteket, majd a szakma részéről – többek között - a Paksi Atomerőmű, a Bors odChem Zrt., a BC-KC Formalin Üzemének képviselője kapott szót , a helyi civil és az üzleti szférát az Ambrózia Étterem és Panz ió tulajdonosa, valamint Lipcsák János káplán mutatta be. A konferencia előadóinak vélemén ye egybecsengett: a hatékonyság és ezzel együtt az eredmén yesség kulcsa az együttműködés, a motiváció, és a minőség . Ennek megteremtése, a feltételrendszerek kidolgozása a min denkori vezetők feladata. Ha összhangba kerülnek a lehetősé gek és az elvárások, akkor az élet bármely területén érhetünk el sikereket, legyen az tűzoltás, felszolgálás, vagy éppen áldozatvállal ó karitatív tevékenység. A tanácskozást közös ebéd, és köte tlen beszélgetés zárta. (H. M. M.)

Illusztráció

Szmog van! tvédelmi, Természetvédelmi és A Észak-Magyarországi Környeze Az int október 31-étől jelentősen Vízügyi Felügyelőség jelentése szer V ópor-szennyezettség Kazincm megemelkedett a levegőben mért száll október végén, november ja áció barcikán. A szálló por koncentr b határértéket és a tájékoztatási elején meghaladta az egészségügyi küszöbértéket is. t előrejelzése alapján megyénkAz Országos Meteorológiai Szolgála n – felhős, esős, szeles -, ami ben olyan időjárás lesz a hónap elejé . A veszélyeztetetteknek - légúti javulást hozhat a szmoghelyzetben k, kisgyermekes szülőknek – betegségben szenvedőknek, idősekne adban való tartózkodást és szab a ljék kerü mindenesetre azt ajánlják: a túlzott szellőztetést. távon növeli a szív- és keringési, Nem árt tudni: a szálló por hosszú arányát. Egy friss tudományos sok valamint a légzőszervi halálozá évente mintegy kétszázötven p publikáció szerint a Sajó-völgyben nyezőanyag. A szmog ráadáe ember idő előtti halálát okozza ez a szen ezőtlen időjárás mellett – kedv a a: ssul több tényezőre vezethető vissz a hideg éjszakák hátráltatják a a csapadékmentes, száraz idő és artások tüzelése is szerepet sszennyezőanyagok hígulását -, a házt ló) jjátszik a kialakulásában. (Hírösszefogla Fotó: Pálinkó Gábor

Kegyeletteljes ünnep Október utolsó hétvégéjén szinte az egész ország útra kel, hogy elhunyt szeretteik sírjára virágot vigyen, emlékezetükre gyertyát gyújtson. A kazincbarcikai városi temetőbe is több százan látogattak ki. A temető környékén fokozott rendőri jelenlétre volt szükség szombat reggeltől hétfő estig: a rend őrei a polgárőrség segítségével szervezték meg a forgalomirányítást, a zökkenőmentes parkolást, de ügyeltek arra is, hogy ne történjen viráglopás, zsebtolvajlás, vagy autófeltörés. A tömegközlekedési eszközöket az átlagosnál többen vették igénybe a hosszú hétvégén, ennek ellenére nem volt szükség rásegítő járatokra a Borsod Volánnál, egy-két vonat viszont több kocsival közlekedett. (Hírösszefoglaló) KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|5

RIPORT Vannak még akadályok

VANNAK MÉG AKADÁLYOK Szöveg: Kovács László

Egy küszöb tíz emberből kilencnek legfeljebb akkor szúr szemet, ha felbotlik benne. Nem tulajdonítunk neki különösebb jelentőséget, valószínűleg eszünkbe sem jut, hogy mondjuk a kerekesszékkel közlekedők hogyan veszik a mindössze néhány centis akadályt. Az idei év végétől a közintézményekben ilyen elvileg nem fordulhat elő, merthogy december utolsó napjáig mindegyiket akadálymentesíteni kell. Szemlélet, vagy szigorú előírás? Elmélet, vagy gyakorlat? Mit gondolnak a fogyatékkal élők a több tízmillióba kerülő beruházásokról? Bár a szakma minden évben nagy dirrel-dúrral átadja az akadálymentes épület–díjat, az ezzel kapcsolatos kétségek ettől még szemernyit sem csökkennek. Sőt, a szkeptikusok egyenesen rávágják, hogy egyhelyben topogunk, az előrelépés valójában csak látszat. Ők azok, akik mindehhez hozzáteszik: egy új épület akadályok nélkül semmivel sem kerül többe, mint anélkül. Az örök igazságra valószínűleg mindenki rábólint, ugyanakkor tagadhatatlan, hogy a meglévő épületeknél más a helyzet. Ráadásul egyáltalán nem elhanyagolható szempont, hogy ezek vannak többségben. A több évtizeddel ezelőtt felhúzott intézményeknél az átalakítás költsége szélsőséges esetben akár százmillió forintra is rúghat. Az pedig már csak bonyolítja a helyzetet, hogy vannak olyan épületek, ahol nagy szükség lenne a mentesítésre, az állam mégsem dotálja, mert nem közintézmény. Állítólag nyugaton a helyzet változatlan, Európa fejlettebb felén sok minden máshoz hasonlóan ez sem okoz problémát. Amikor egy szakértőből azt próbáltuk meg kihúzni, hogy mi-

6 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

ért nem vesszük át teljes egészében ezt a mintát, szabályrendszert, azt a választ kaptuk, hogy ott nem elsősorban a jogi háttér, sokkal inkább a szemlélet miatt tartanak előrébb. Több évtizedes lemaradást pedig szinte lehetetlen néhány év alatt annulálni. Visszaszámlálás Az esélyegyenlőségi törvény szerint ez év végére minden közintézménynek akadálymentessé kell válnia. Azaz, már csak alig két hónapjuk van a helyhatóságoknak, hogy az általuk fenntartott épületekbe a fogyatékkal élőknek is akadálytalanná tegyék a bejutást. Kazincbarcika e téren nem áll rosszul, hiszen a közelmúltban számos akadálymentesítési projekt fejeződött be (Erről bővebben a keretes írásunkban olvashatnak). - Személyesen voltam a Rózsa úti orvosi rendelőben, illetve a Csokonai úti óvodában is, és tetszett, amit láttam – válaszolta a Kazincbarcikai Mozaik érdeklődésére Tomkóné Kiss Mária, a Kazincbarcikai Mozgáskorlátozottak Egyesületének vezetője. - A

Pollack iskolában néhány hete szavazni jártam, azt is rendben találtam, hiszen kerekesszékkel is könnyen megközelíthető volt. De, hogy egy negatív példát is mondjak: az Egressy – igaz ezt évekkel ezelőtt tették rendbe – felújításakor sajnos nem gondoltak ránk. A színházterembe segítséggel még csak-csak be lehet jutni, ám a klubterembe ugyanez gyakorlatilag lehetetlen, mozgáskorlátozottaknak fenntartott mellékhelyiség pedig egyszerűen nincs az épületben - panaszkodott a civil szervezet vezetője. A mozgáskorlátozottak között van egy szállóige, miszerint „ami nekünk nélkülözhetetlen, az mindenki másnak kényelmes”. Ezt igazán az intézményekbe kerékpárral, vagy babakocsival érkezők tudják, hiszen ők gyakran igénybe veszik a mozgásukban akadályozottak részére kialakított felhajtókat. Már ahol egyáltalán van, mert egy lapunknak panaszkodó kismama szerint épp az egyik kazincbarcikai bababolt előtt nem gondoltak a babakocsival, vagy kerekeszszékkel érkezőkre. Igaz, a helyzet itt ugyanaz, mint – ezt néhány sorral lejjebb majd olvasni fogják – a társas-

RIPORT Vannak még akadályok

házaknál: nem közintézmény. Ha a tulajdonos invesztál az akadályok eltűntetésébe, ezt csak önszorgalomból teszi, legfeljebb vállveregetést kap érte, jogszabály ugyanis nem kötelezi erre. - Az emberek többsége bele sem gondol, hogy egy nem akadálymentesített épület milyen kínszenvedést jelent nekünk. Nem szívesen emlékszem vissza arra az időre, amikor a fiam a Pollack iskola tanulója volt, hiszen akkor kerekesszékkel gyakorlatilag lehetetlen volt bejutni az intézménybe. Szerencsére a felújítás óta ez már nem probléma - tette hozzá az egyesületi vezető. Nem lesz gördülékeny Bár az intézményeknél a jogszabály előírta a kötelező akadálymentesítést, nem tehette meg ugyanezt a társasházaknál. A zömmel magánAz esélyek egyenlőségéért Az akadálymentesítést a közintézményekben az esélyegyenlőségi törvény tette kötelezővé. Mindez a fizikai, szellemi és érzékszervi fogyatékkal élők számára olyan környezet kialakítását jelenti, mely segíti korlátok nélküli közlekedésüket, tájékozódásukat, és általában minden olyan tevékenyAkadálymentesítések Kazincbarcikán Városunkban az intézmények nagyszámú akadálymentesítése az elmúlt években kezdődött. A felújítási munkák keretében kicserélték a burkolatok egy részét, vizesblokkokat újítottak fel és át-

tulajdonban lévő épületek esetében ugyanis a beruházásokról a tulajdonosok közösségének kell határoznia. Egy társasház akadálymentesítése azonban milliós tétel, amire a lakóközösségeknek önerőből talán soha nem lesz pénzük. - Ha egy társasházban élő családban mozgáskorlátozottá válik valaki, legtöbbször azt tanácsolom, hogy költözzenek a földszintre, vagy rosszabb esetben az első emeletre – mondta lapunknak Tomkóné Kiss Mária. Ugyan létezik olyan szerkezet, amelylyel a mozgáskorlátozottak a lépcsőn is tudnak közlekedni, ám ez a kerekesszékre erősíthető úgynevezett lépcsőjáró két-, két és félmillió forintot taksál. Vagyis már a beszerzése sem egyszerű, és akkor az esetleges felmerülő javítási díjakról még egy árva szót sem szóltunk. A kazincbarcikai egyesületnek van egy ilyen szerkezete, ám elromlott, és a szerviz közel félmillió forinttal terhelné meg a civil szervezet kasszáját. Ráadásul nem is erősíthető akármelyik székhez; ha nem megfelelő a kerekesszék, újat kell venni, ami szintén több százezer forinttal apasztja a családi büdzsét. Apró részsikerek A mozgáskorlátozottak abban szin-

te kivétel nélkül egyetértenek: a változáshoz mindenekelőtt szemléletváltás kell. Vagyis konyhanyelvre lefordítva: ha valamit építenek, fejlesztenek, vegyék figyelembe az ő eltérő igényeiket is. Ebben az akadálymentesítések kötelezővé tétele nagy lépés, hiszen a fejlesztések által olyan helyekre juthatnak be önállóan, ahová korábban még segítséggel sem nagyon. - Lehet, hogy furcsán hangzik, de óriási előrelépést jelent majd az épülő kerékpárút, amely nyilván nem kifejezetten nekünk készül, de kialakítása révén könnyebben tudunk majd közlekedni a strand utcáján. Amíg korábban a közel húszcentis padkára csak az erős felsőtesttel rendelkező kerekesszékesek tudtak felmenni, addig a kerékpárosoknak kialakított lehajtókon mi is egyszerűbben át tudunk majd hajtani – árulta el interjúalanyunk.

ség elvégzését, amelyben éppen fogyatékosságuk miatt akadályoztatva vannak. Fontos megjegyezni, hogy a fogyatékosság megnyilvánulása és mértéke rendkívül sokféle lehet. Más segítségre van ugyanis szüksége egy gyengén látó embertársunknak, és ugyancsak más segítséget vár el egy rosszul halló, vagy mozgásában akadályozott ember. A komplex akadály-

mentesítés a különféle fogyatékosságban szenvedők mindennapjait próbálja könnyebbé tenni. Bár riportunk a mozgáskorlátozottak szemszögéből mutatja be az akadálymentesítéseket, a fejlesztések kivitelezésénél természetesen az egyéb fogyatékkal élők eltérő igényeire is figyelemmel voltak.

alakították a belső tereket is. Az orvosi rendelők közül akadálymentessé vált a Rózsa úti és a Május 1. úti épület (utóbbin teljes körű felújítást végeztek, melynek részét képezte az akadálymentesítés is), az óvodák közül pedig a Csokonai úti, a Mesevár és a Napsugár tagóvoda. Az iskolák közül a

Pollack és az Árpád teljesen megújult – ennek része volt az akadálymentesítés –, de a közelmúltban befejeződtek a munkák az Ádám Jenő és az Dózsa általános iskolákban is, és hamarosan kezdetét veheti a Ságvári Endre Gimnázium akadálymentessé tétele.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|7

NAGYINTERJÚ KOZSO

KOZSO: SLÁGERÍRÓNAK SZÜLETNI KELL Szöveg: Csurák Zsuzsanna

- Dübörgő, őrületes, trendi! – így jellemzi Kozso (40) a legújabb Ámokfutók-albumot. A zeneszerző, zenész, énekes, szövegíró, producer szerényen hozzáteszi: „brutálisan jó lemezt csináltam: 2010-2011-es hangzással feldolgoztam az összes nagy slágerünket, ami egyszerre retró, és egyszerre trendi.” A hazai popszakma megkerülhetetlen személyisége mégsem a „lélegzetelállító” album miatt került mostanában a figyelem középpontjába. Nemrég az egyik kereskedelmi csatorna esti műsorában keresett párt magának. Az Édesnégyes című tévéshow négyes hölgykoszorújából Rony lett a befutó, akivel állítólag összejöttek, majd gyorsan szakítottak. Kozso, aki a „forró, nyomulós, őszinte” csajokra bukik, elárulta: azért folytatják különutakon Rony-val, mert a lány elvárta volna, hogy mindig csak vele legyen, és ezért akár koncerteket és stúdiós munkákat is mondjon le. Kozso szakításával főleg édesanyját tette boldogtalanná, aki már nagyon szeretné, ha fia végre megállapodna, és újabb kisunokákkal ajándékozná meg. - Az utóbbi években több kereskedelmi tévéshow-ban is szerepelt. Lakott például a Big Brother VIP-házban, és járt Afrikában A sztárok a fejükre estek-produkcióval. Az Édesnégyesben mennyire érezte jól magát? - Az évezred legnagyobb ötlete volt ez a tévéműsor! Szerintem minden hétköznapi ember szívesen tekintett bele egy-egy sztár szerelmi életébe. Húzós, érdekes, meredek forgatás volt, és én tényleg, kőkeményen válogattam a lányok között, nem kamuztam! - Párt hosszú távra mégsem sikerült találnia, hiszen választottjával, Rony-val elég gyorsan szakítottak. Ezek szerint az utóbbi időben a szerelemben nem volt szerencséje, de a munkában annál inkább. Megjelent új, „retrótrendi” lemeze, és a slágergyártással se állt le. Honnan van önben ez a sok ihlet?

- Húúú, ez egy nagyon jó kérdés! Őszintén? Ezen még sohasem gondolkoztam, és ha erre komoly választ kellene öszszehoznom, biztosan elvéreznék. Velem rendszerint az történik, hogy leülök a zongorához, vagy elkezdek gitározni, és egyszer csak jön valami… Megszületik az új dal, amit – bármennyire is ciki! – sokszor meg is könnyezek. Egyfajta eufórikus állapot ez, amit az okoz, hogy eszembe jut: Úristen! Ezt én alkottam! Ezt a dalt mások is hallgatni fogják! Nem mellesleg: a közönség visszajelzéseiből tudom csak igazán, mi a jó sláger. Húsz éve vagyok a pályán, és mindig örömmel tölt el, ha koncertek előtt vagy után odajönnek hozzám, és elmesélik, hogy a te dalod szólt, amikor beleszerettem a kedvesembe, megkértem a kezét, vagy csodálatosat szeretkeztünk. - Egy ennyire érzelmes zenészről nehéz elképzelni, hogy hajdanán kőkemény rockernek indult.

- Arra születni kell, hogy valaki slágert tudjon írni. Sokan elvégeznek hat konzervatóriumot, meg zeneakadémiát, mégse sikerül nekik semmi. Bennem van egyfajta vibrálás, amivel le tudom venni, hogy a közönségnek mire van igénye. Szerencsés vagyok, hogy az emberek jelzéseit ennyire képes vagyok fogni. Ezért lesz egy-egy dalomból bombasiker – legyen szó itt saját magamnak, vagy másnak írt slágerről. Nem szoktam agyonreklámozni, de eddig több mint huszonöt előadóművésznek írtam dalokat. Soroljam például kiknek? Zámbó Jimmy-nek, Gergely Robinak, Szulák Andinak, Sipos F. Tamásnak, a Hip Hop Boyznak, a Shygysnak, a Picasso Branch-nak…

- Pedig így volt. Sőt! A rockzenével máig nem szakítottam, hiszen a múltam kitörölhetetlen, a lelkemben ma is őrzöm. Azért kellett váltani annak idején, mert a ’90-es évek elején láttam, hogy a rockzenének semmilyen mítosza nincs Magyarországon. Működött az Edda, de rajtuk kívül egy komoly banda se létezett. Én olyan zenét szerettem volna csinálni, ami eljut az emberekhez, nemcsak egy réteghez szól. Körülnéztem, és észrevettem, hogy a 2 Unlimited, Dj BoBo, és Dr Alban őrjíti meg a világot. Biztos voltam benne, hogy ilyen dance-es, technós vonalat itthon is ki lehet találni. Ennek az ötletnek a nyomán született meg az Alvajárók, aztán az Ámokfutók.

- Impozáns névsor! Ezek szerint ön talán meg tudja mondani, mi kell egy jó slágerhez?

- Köztudott, hogy a kilencvenes évek végén producerként is tevékenykedett. Miért hagyta abba a menedzseri munkát?

8 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

- Büszkén mondhatom, hogy minden együttesem óriási sikert ért el. Arany-, platina-, dupla platina lemezeket produkáltak. A csapatok mögött hatalmas gépezet működött: koreográfusok, hangmérnökök, sminkesek, fodrászok hada dolgozott velük. Az együttesek tagjai sajnos egy idő után elszálltak, óriási arcok lettek, akik nem tudták felfogni, hogy nemcsak Kozso van értük, - akit illik gyűlölni -, hanem a többiek is. Amikor bejelentették, hogy egyedül folytatják tovább, mindig összetört a lelkem. Persze tanultam az esetekből: be kellett látnom, hogy a fantasztikus háttérmunka és a remek dalok nem elegek a menedzseléshez, az emberi tényezőt is figyelembe kell venni. Az ember pedig úgy működik, hogy az óriási siker hatására öt méterrel a föld fölött kezd el járni, és teljesen elfelejti, honnan jött. Ezt nem bírom! Egyébként is úgy vagyok összerakva, hogy három perc alatt megmondom valakiről, frankó-e vagy sem. Egy rövid beszélgetésből, az illető kisugárzásából rögtön rájövök, ki milyen. Elég egy tekintet, egy igéző szem, egy csinos fenék – és nekem máris szimpatikus az illető, de ezzel már eléggé elkalandoztam az eredeti kérdéstől. - Ha már szóba kerültek a kalandok. Néhány éve Amerikában is szerencsét próbált, ahová rendszeresen visszajár. Mit tapasztalt, mennyire más az ottani könnyűzenei ipar? - Lehet, hogy meglepő lesz, amit mondok, de Amerikában is belterjes a popszakma. Az egyik producerhaver csak a saját producerhaverjához megy oda. Egyegy érdekcsoport közösen működtet kiadókat, rádióállomásokat, zenés tévécsatornákat. Itt csak a saját menedzseltjeik anyagait adják ki, illetve játszák. Ami viszont óriási különbség: hihetetlenül profin, óriási alázattal végzik a munkájukat. Nincs nyafogás, kifogás, visszapofázás,

NAGYINTERJÚ KOZSO ha mégis, akkor pillanatok alatt a stábon kívül találod magad. Nekem ez a mentalitás nagyon bejött, így ma már szinte kint lakom, és onnan járok haza. Négy éve, amikor eldöntöttem, hogy önálló karriert próbálok felépíteni a tengerentúlon, senkit sem ismertem. Mindent előröl kellett kezdenem. Bizonyos szempontból akkor úgy viselkedtem, mint egy nyolcéves gyerek. Tanulnom kellett, és volt is mit. Szerencsére olyan szakemberekkel hozott össze a jósorsom, akik új dolgokat mutattak, noha Magyarországon én már letettem egy-két dolgot az asztalra. És ez nem szégyen! Nem szégyen negyvenévesként gyermekként működni, mert ahhoz mindig meg kell őrizni a fiatalságunkat, hogy valami tökéleteset tudjunk alkotni. - Sajátos imidzsével az elmúlt húsz évben fogalommá vált, a média minden lépését figyeli. Nehezen él ezzel együtt, vagy kifejezetten élvezi, hogy folyamatosan reflektorfényben van? - A média világa úgy működik, hogyha egyszer nyilvánosság elé lépsz, akkor vállalnod kell a következményeket. Alapvetően szerencsésnek vallom magamat, hiszen azt csinálom, amit imádok: zenélek és a tündéri közönséggel találkozom, akik kárpótolnak mindenért. A munkámmal jár, hogy interjúkat kell adnom, de újságíró és újságíró között óriási különbségek vannak. Sok mocskos tollú médiamunkás úgy ír cikket, hogy fel se hív, mielőtt lehoz rólam valamit, pedig én mindenkivel kedves vagyok, és szívesen válaszolok még a legkényesebb kérdésekre is. Többször kerültem már olyan helyzetbe, hogy komoly szerkesztők fanyalogva ültek le velem beszélgetni, aztán elég gyorsan rájöttek: közel sem az a f*** vagyok, mint akinek beállítanak. Kocsor Zsolt Egerben született 1970. február 9-én. Nyolcéves kora óta gitározik, de zongorázni is tud. A Kozso művésznevet Pásztor László lemezkiadó-igazgató javasolta neki, amikor szerződtek. Azt mondta, hogy az eredeti nevével elég nehéz lenne a dance műfajban érvényesülni, ezért összevonta a vezeték- és keresztnevét. Közismert művésznevén kívül használ mást is: több mint negyvenöt (!) néven írt dalokat különböző előadóknak. Kozso gitáros-énekesként kezdte pályafutását egy rockzenekarban, mellyel több tehetségkutató versenyt is megnyert. A ’90-es években szakított a rockzenével, és új csapata, az Alvajárók már az akkor divatos techno hangzással próbálta keresni a közönség kegyeit. Crazy dance című számuk a 1993-as év

egyik legnagyobb slágere volt, de a nagy siker ellenére az együttes felbomlott. Kozso ezután alapította az Ámokfutókat, amely már teljesen az ő identitására épült. A változó összetételű csapat olyan dalokkal rukkolt elő, mint a Mr. Casanova; Hé, várj!; Szomorú szamuráj; Varázsolj el!; Robinson; a Hold dala; Meghalok 1 csókodért. Kozsóból néhány év alatt igazi jelenség lett a magyar sztárvilágban. Ehhez hozzájárult öltözködése, nyakláncai, jellegzetes mozdulatai és felejthetetlen hajtincse. A hajtincsétől való megszabadulás komoly médiaeseménynek számított, mert elárverezte és az így befolyt összeget beteg gyermekek megsegítésére ajánlotta fel. A ’90-es évek közepén belevágott a produceri munkába is. Együtte-

seket talált ki és épített fel a semmiből. Ő menedzselte az egyik első magyar fiúcsapatot, a Shygys-t; a legsikeresebb magyar lánybandát, a Bestiákat; a Picasso Branch-ot; és az All 4 Love-ot is. Tizenhárom éve saját zenei kiadóvállalatot hozott létre Samurai Songs Records néven. Négy éve Amerikába ment, ahol ZED néven dobott piacra maxi lemezt. Egy lánya van, a húszéves, főiskolás Amanda. Gyermekével három- és tizenhat éves kora között nem tartotta a kapcsolatot, mivel feleségétől nem békés úton vált el. Amanda három éve gondolt egyet, és édesapjához költözött. Igaz nyár óta már nem Kozsóval, hanem párjával lakik egy háztartásban.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|9

portré

Fotó: Ditti

PORTRÉ Sárossy Sándor

Szöveg: Kovács László

„Épp akkor végeztem az iskolában, amikor a rendszerváltás hajnalán a tsz-rendszer megremegett. A nagyszüleim és nagybácsim még gazdálkodók voltak, a szüleim viszont bérből, fizetésből élő munkásemberek. Megpróbáltam folytatni a családi hagyományt, prémes állatokkal kezdtem el foglalkozni, de ekkor már sejtettem, hogy a nagy gazdálkodó szervezetek helyét idővel a családi vállalkozások veszik át” – válaszolta érdeklődésünkre Sárossy Sándor vállalkozó, amikor élete egyik legfontosabb döntéséről faggattuk. Gazdálkodás helyett a virágüzleteket választotta, amely azóta igazi családi céggé nőtte ki magát. A szabadidejében rendszeresen olvasó, lelkes műgyűjtő-lakberendező kétgyermekes családapa ideje jórészét még mindig az üzletek szakmai irányításával tölti. - Ilyen családi tradícióval a háta mögött azon csodálkozom, hogy most egy virágüzletben beszélgetünk, és nem egy farmon, ahol intenzív gazdálkodás folyik. - A gazdálkodás valamennyire megmaradt a családban, hiszen Tokaj-Hegyalján a mai napig van szőlőnk, ám ebből a mai társadalmi-gazdasági környezetben nem lehet megélni. Nagyon szeretném, de alkalmatlan a jelenlegi közeg. - Virágüzletek működtetése és a gazdálkodói lét között lehet párhuzamot vonni? - Annyi biztos, hogy mindkettő a természetről szól. Egyiknél sem mindegy, hogy túl meleg, vagy hideg van. Folyamatosan figyelni kell, foglalkozni vele; igazán nincsenek se szabad-, se ünnepnapok. Muszáj megszokni és elviselni azt, hogy hajnali háromkor kelsz, és akkor kezded a munkád, amikor a többség még alszik.

egy csokor virágnak az asztalon – megvolt a helye. Most ne csak a virágokra gondoljon, hanem mindenre, ami szép, esztétikus, és harmóniát sugároz. - Most már értem, hogy honnan a lakberendezés iránti vonzódás. - Ugyanerre vezethető vissza. Ráadásul ebben viszonylag egyszerű, nem igazán költséges alapanyagokból is lehet nagyszerűt alkotni. Ha valami érdekel, olyan vagyok, mint egy vadászkutya. Próbálok minél több információt megszerezni, utánanézni, -olvasni mindennek, ami fontos és érdekes lehet.

- Kisgyermekkorától korán kel? - Igen, az egyik legerősebb emlékem az, hogy apámmal hajnalban megyek a szőlőbe. Még csak tizenéves kamasz voltam, de már egy egész sor fontos munkafázist rám bízott. Igazán itt rögzült belém, hogy mit jelent a munka, és megtanultam értékelni azt. Engem boldogsággal tölt el a jól végzett munka, de sajnos azt tapasztalom, hogy ez az érzés mai fiatalokból – esetenként a velem egyidősekből is – hiányzik. Pedig a boldogság nem abból áll, hogy akció van a hipermarketben, bemegyek és bevásárolok. A régi falusi embereknek volt az a hitvallása, hogy boldogságot és elégedettséget okoz, ha becsületesen elvégzett munkát tud valaki felmutatni. - Annak idején mi fogta meg a virágokban? - A szépség. Gyerekkorom óta fogékony voltam erre. A hagyományos magyar polgári értékrendben mindennek – akár

10 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

Sárossy Sándor 1968-ban született Szerencsen, gazdálkodó családban, egyszerű emberek gyermekeként. Az általános iskola befejezése után Abaújszántón tanult, ahol állattenyésztő végzettséget szerzett. Huszonévesen, a rendszerváltozás éveiben döntött úgy, hogy saját vállalkozást alapít; ekkor nyitotta első virágüzletét. Az évek sora alatt az üzletek száma jelentősen felduzzadt. Saját bevallása szerint rendkívüli módon vonzódik a régiségekhez, főleg a korosabb bútorok keltik fel érdeklődését. Szabadidejében, ha teheti, olvas: Wass Albert, Márai Sándor, vagy Krúdy Gyula műveit veszi legszívesebben a kezébe. A családban fontos szerep jut a hagyományos életformának, a természet szeretetének, ami iránt a fiai, Mátyás és Zsigmond is fogékonyak.

ÖNKORMÁNYZAT

Egyhangúan támogatták a rendőrkapitány-jelöltet Október 29-én rendkívüli tanácskozást tartott Kazincbarcika Város Önkormányzatának október 3-án megválasztott új képviselő-testülete. Az ülésen több személyi és gazdasági jellegű napirendről döntöttek. A városatyák többek között véleményezték a kazincbarcikai rendőrkapitányság új vezetői megbízatását.

Mint arról a Kazincbarcikai Mozaikban korábban beszámoltunk, a BorsodAbaúj-Zemplén Megyei Rendőr-főkapitányság vezetője, dr. Vereckei Csaba rendőr dandártábornok, megyei főkapitány pályázatot írt ki városunk rendőrkapitányságának vezetői posztjára. A jelölt a jelenleg megbízott kapitány, dr. Toldi-Tóth Gá-

bor lett, akit a képviselő-testületi véleményezésen a grémium egyhangúan támogatott. Személyéről a rendőrség hoz majd végső döntést, ám információink szerint a megyei főkapitány november 1-jei hatállyal tervezte a kinevezést.

Dr. Toldi-Tóth Gábor rendőr alezredes 1969. március 17-én született Ózdon, ahol a középiskolai tanulmányait is végezte. A Kossuth Lajos Katonai Főiskola határőr szakán 1990-ben, a Rendészeti Főiskola közlekedési szakán 1993ban szerzett felsőfokú állami és szakmai iskolai képesítést. A Miskolci Egyetem Állam- és Jogtudományi Karán 2009. június 19-én jogi diplomát kapott. A rendőr alezredes a kato-

nai főiskola sikeres elvégzését követően a Rendőri Ezrednél 1990. augusztus 20-án kezdte szolgálatát szakaszparancsnokként. Kérelmére a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Rendőr-főkapitányság Kazincbarcikai Rendőrkapitányság Közrendvédelmi Osztály Körzeti Megbízotti Alosztályának állományába helyezték át csoportvezetőnek 1992. szeptember 1-jei hatállyal. Rátermettségére tekintettel 1994. szeptember

1-jétől a közrendvédelmi osztály őr- és járőrszolgálati alosztályának alosztályvezetője volt. Felkészültsége, képessége alapján 2007. január 1-jétől a közrendvédelmi osztály osztályvezetői beosztásba került, majd 2007. május 1-jétől kinevezett osztályvezetőként látta el szolgálati feladatait. Idén nyár óta a szolgálati beosztása mellett megbízással a rendőrkapitányság kapitányságvezetője, valamint védelmi tisztje volt.

Megválasztották a frakcióvezetőket A rendkívüli testületi tanácskozáson a városatyák módosították a szervezeti és működési szabályzatot; egy-egy belső és külső taggal bővítették a gazdasági és pénzügyi, illetve városfejlesztési és környezetvédelmi bizottságot. Az

új tagok személyéről később döntenek. Október 29-én felesküdtek azok a bizottsági tagok, akik az október 18-ai alakuló ülésen nem vettek részt. Bejelentették azt is, hogy kik vezetik a képviselő-testületi frakciókat: az

MSZP-é Bukó Géza, a Fideszé Rizner József lett. Megváltoztatták a novemberi munkaterv szerinti ülés időpontját is, eszerint a november 26-ára tervezett tanácskozás egy héttel korábban, november 19-én lesz.

A legfelsőbb bíróságig mennek Több éves - a felperes szerint jogos - huszonhárommillió forintos tartozást igyekszik behajtani peres úton a kazincbarcikai városi kórházon a takarító és tisztító szolgáltatást végző Somogy megyei Food-Clean Zrt. Az egészségügyi intézmény azonban

nem ismeri el a tartozást. Korábban, első fokon a bíróság a kórház pénzügyi kötelezettségét állapította meg, a másodfokú ítélőtábla döntése szerint megalapozott a cég igénye, viszont a tartozást a kazincbarcikai önkormányzatnak kell rendeznie.

Az október 29-ei testületi ülésen a képviselők olyan határozatot fogadtak el, miszerint az ítélet ellen felülvizsgálati kérelmet és a végrehajtás felfüggesztését kérik a legfelsőbb bíróságtól.

Új háziorvos a 8-as számú körzetben Kazincbarcika Város Önkormányzat Képviselő-testületének 336/2010. (VIII.18.) számú Ökt. határozata értelmében 2010. december 1-jétől dr. Lőrincz Csaba háziorvos rendel a 8-as számú körzetben. Ellátandó területek: Béke tér, Május 1. út 28-54., Mátyás király út 4-34., Paál László utca.

Az ellátási területen lakó, 14 év feletti lakosság gyógyító-megelőző ellátását, valamint a szakma szabályainak megfelelő háziorvosi szolgáltatás nyújtását dr. Lőrincz Csaba a következő rendelési idő szerint végzi:

hétfő 13.00 – 17.00, kedd 8.00 – 12.00, szerda 13.00 – 17.00, csütörtök 8.00 – 12.00, péntek 13.00 – 17.00. Polgármesteri hivatal

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 11

ÖNKORMÁNYZAT

KLIMON ISTVÁN ALPOLGÁRMESTER:

„IGAZI LOKÁLPATRIÓTA VAGYOK!” Kazincbarcika önkormányzatának október 18-án felesküdött városvezetésében - a képviselő-testületet és a közvetlen irányítást is nézve – találunk a település életében régóta részt vevő közszereplőket és új arcokat is. A grémiumban már nem számít újoncnak Klimon István, aki 2006 óta tevékenykedik helyi képviselőként, alpolgármesterként viszont most debütál.

„Miskolcon születtem, 1979. november 22-én, de egyhetes koromtól Kazincbarcikán élek anélkül, hogy bármiféle kitérőt tettem volna. Itt jártam általános iskolába, és itt végeztem a gimnáziumot is. Miután 1998-ban leérettségiztem, a Miskolci Egyetemen folytattam tovább a tanulmányaimat. Egyetemistaként bejáró voltam, így még azt sem mondhatom el magamról, hogy valaha kollégiumban, vagy albérletben laktam volna.” Az egyetemen a bányamérnöki karon kezdett, amit idő közben átkereszteltek műszaki földtudományi karra, így a környezetmérnök szakos diplomáját már itt vette át 2004-ben. A bányász hagyományokat azóta is igyekszik ápolni: a helybéli tradícióőrző egyesületekkel most is tartja a kapcsolatot, rendezvényeiken mindig jelen van. „Családilag is kötődöm a bányászathoz, de jómagam például nem szülői indíttatásból lettem »bányász«. Tény, hogy a bányamérnöki karon sokan voltak, akiknek több generációra visszamenőleg bányászok voltak a felmenői. Én nem tartoztam közéjük, noha azért mindkét nagyapám, nagynéném, nagybátyám is bányánál dolgozott.” Az alpolgármester szülei Putnokon ismerkedtek össze. Ugyanabba az általános iskolába és gimnáziumba jártak mielőtt 1978 nyarán összekötötték volna az életüket. Házasságukból Istvánon kívül még egy fiúgyermek született, a ma már harmincéves András, aki értelmileg akadályozott. Ebből kifolyólag a sérültek és fogyatékkal élők sorsát különösen szívén viseli az új alpolgármester. „Feleségemmel, Katalinnal egy évtizede ismerjük egymást. Debrecenben találkoztunk egy névnapi összejövetelen, ahová engem egy kazincbarcikai barátom hívott meg. Azóta vagyunk együtt. Kezdetben ingáztunk,

12 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

hiszen mindketten tanultunk még. Ő a tanítóképző főiskolán hamarabb végzett, mint én az egyetemen. Diploma után sikerült elhelyezkednie a BorsodAbaúj-Zemplén Megyei és Egyetemi Oktató Kórháznál, és 2005. szeptember 10-én össze is házasodtunk.” A család boldogsága idén október 26án lett teljes, hiszen aznap fél háromkor jött világra Klimon Áron István. A Klimon família legifjabb tagja 3450 grammal, 52 centiméterrel született. „A magánéletemhez hasonlóan a munkámban sem voltak kitérők. Miután végeztem a Miskolci Egyetemen rögtön az ÉRV-hez kerültem. Megszakítások nélkül dolgoztam kereken hat évet a cégnél, ahonnan október 18án fizetés nélküli szabadságra jöttem, hogy alpolgármester lehessek.” Mérnökgyakornokként kezdte pályáját az ÉRV akkori Észak-Borsodi Területi Főmérnökségének II-es telepén. A műszaki csoport munkatársaként főleg adminisztratív feladatai voltak: intézte a levelezést, adatokat szolgáltatott, bizottsági jelentéseket és képviselő-testületi előterjesztéseket szerkesztett. Egy év után, 2005. december 1-jével nevezték ki Lázbércre technológiai művezetőnek, ahol az akkor épülő membránszűrő kivitelezési munkáiba cseppent bele. „Ez teljesen más terep volt, mint a korábbi irodai munka. Igazi szakmai kihívást jelentett, mert testközelből ismertem meg minden technológiai folyamatot. Az sem volt ritka, hogy munkásruhában csatornákba, aknákba kellett bebújnom. Nagyon szerettem ezt a munkát, és nem mondanék igazat, ha azt állítanám, hogy nem hiányzik. Jól esik, hogy még most is számítanak rám, ha úgy hozza a sors. Tudom, hogy egyre kevesebbet keresnek majd Lázbércről, mivel ez a dolgok rendje, de ha egyszer az alpolgármesteri mandátumom kitelik, örömmel mennék vissza a céghez.”

Klimon István a véletlen művének tartja, hogy a mérnöki munka mellett négy éve belecsöppent a helyi közéletbe, hiszen ennek semmiféle előzménye nem volt. Szitka Péter polgármester és Sztupák Péter alpolgármester győzték meg arról, hogy megvan benne az az akarat és elszántság, az emberek iránt érzett szeretet, ami ahhoz kell, hogy valaki helyi képviselő legyen. „Végül igent mondtam a felkérésre. Elindultam az akkori 9. számú egyéni körzetben, ahol szocialista színekben sikerült győznöm, pedig nem voltam közismert ember. Igaz, azon a környéken nőttem fel, és sok családot ismerek személyesen.” Hamar kiderült, hogy a képviselőség is neki való. A ciklus közepén még a pénzügyi bizottság elnökének is megválasztották. Képviselőként igyekezett a jó célt szolgáló civil kezdeményezéseket is támogatni. Első perctől kezdve pártfogolta – noha szerencsére személyes érintettsége nincs - a Teljes Életért Közhasznú Egyesület munkáját. Az eredetileg klubként működő egyesület a melldaganatban szenvedőket, illetve a betegséget túlélőket és hozzátartozóikat támogatja. „Mivel lokálpatrióta vagyok, a képviselői munka első pillanattól fogva tetszett; és nemcsak azért, mert közszereplőként az ember részt vállalhat egy-egy nagyobb beruházás létrejöttében - gondolok itt az én körzetemet érintő Veres-Mikszáthprojektre, ami egy egész városrész teljes megújulását jelenti. Egy jó helyi képviselőnek a »kis apróságok« az igazán fontosak. Ha megkeresik, hogy rossz egy járdaszakasz, nem világítanak egy útszakaszon a köztéri lámpák, vagy eldugult egy csapadékelvezető csatorna, tudja, mikor kihez kell fordulni, és ha muszáj, képes az asztalra is csapni!” A sikeres négy év után már nem kel-

ÖNKORMÁNYZAT

amiről azt gondoltam: biztosan bizottsági munkáról, esetleg a város rövid vagy középtávú gazdasági stratégiájáról lesz szó. Én voltam a legjobban meglepve, amikor felkért: legyek az egyik alpolgármestere.” Az alpolgármesterségre igent mondó fiatal politikus egyelőre ismerkedik új munkakörével a polgármesteri hivatalban. Néhány egyeztetés még hátravan, hogy a polgármester és az alpolgármesterek végleg tisztázzák, miként osztják majd el a várost érintő feladatokat.

Fotó: Ditti

lett győzködni, hogy ismét pályázzon a képviselő-testületi tagságra. A jogszabályváltozások miatt átszabott választókerületek közül az 5. számú lett az övé a 2010-es helyhatósági választásokon, ahol a voksok 48 százalékát megszerezve jutott mandátumhoz. „Szerettem képviselő lenni, ezért nagyon örültem, hogy október 3-án győztünk a választásokon, és nekem is sikerült egyéniben nyernem. Arra viszont egyáltalán nem számítottam, hogy a 2010-es önkormányzati ciklusban komolyabb feladatom lesz. A polgármester egyeztetésre hívott,

A Miskolci Rendőrkapitányság a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Rendőr-főkapitányság Bűnmegelőzési Osztályával közösen az „Egyes települések közbiztonságának javítását célzó együttműködéshez kapcsolódó támogatások elnyerésére” címmel kiírt belügyminisztériumi pályázat keretein belül

VÉDJÜK MEG ŐKET! címmel digitális fotó és számítógépes grafikai pályázatot hirdet. Részvétel A pályázaton bármely Borsod-AbaújZemplén megyei lakos, vagy itt tanuló diák részt vehet, korra való tekintet nélkül, tetszés szerinti számú pályaművel.

vagy számítógépes technikával készített grafika, fotómontázs alkalmazásával készíthetők el. A pályaművek ajánlott legkisebb képi felbontása számítógépes grafikánál 600 dpi, digitális fotó esetén 3 Mp lehet.

A pályaművek mondanivalója A digitális technika segítségével elkészített, olyan plakátokat, képeket, fotómontázsokat várunk a pályázóktól, amelyek rávilágítanak a mai kor fiataljait fenyegető veszélyekre. Hívják fel a figyelmet a szenvedélybetegségek terjedésére és veszélyeire, a bűnözés egyre erőszakosabb voltára. Mutassák be az iskolakerülés következményeit, és a hasznos szabadidő eltöltésre is adjanak követhető példát. Várjuk továbbá olyan pályamunkák elkészítését is, amelyek a bűnözés szempontjából veszélyeztetett csoportok (idősek, gyermekek, nők) áldozattá válásának megelőzését dolgozzák fel. Méretek, technikai adatok A pályaművek digitális fényképezőgéppel,

A pályaművek benyújtása A pályaműveket a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Rendőr-főkapitányság Bűnmegelőzési Osztályának címére kell eljuttatni (3527 Miskolc, Zsolcai kapu 32.) digitális formában (CD, DVD), amennyiben lehetséges a [email protected] e-mail címre óriás file-ként is elküldhető 2010. november 27-éig. A pályaművek mellékleteként, ahhoz csatolva meg kell adni: - az alkotó nevét, életkorát, - foglalkozását, - lakcímét, - a mű címét, - a leadott file nevét,

- szükség esetén rövid, pár soros ismertetőt. Díjazás A beérkezett pályaműveket a pályázatot kiíró szerv bírálja és jutalmazza. Összesen két első díjat (30-30 000 Ft értékben), két második díjat (15-15 000 Ft értékben) és tíz harmadik díjat (5-5000 Ft értékben) osztunk ki. A fotópályázat elbírálása december 6-ig megtörténik. Megjegyzés A pályázó hozzájárul, hogy pályaművét a pályázat lezárulta után a szervezők felhasználják, közreadják, természetesen a szerző nevének feltüntetésével. A pályázat benyújtásánál használt adathordozó (CD, DVD) a pályázat lezárulta után személyesen átvehető a fenti címen. Miskolci Rendőrkapitányság & Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Rendőr-főkapitányság Bűnmegelőzési Osztály

Fogadó órák Szitka Péter polgármester A hónap első hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: december 6-án Klimon István alpolgármester A hónap második hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: december 13-án Sztupák Péter alpolgármester A hónap negyedik hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: november 22-én

Dr. Jobbágy Anna aljegyző A hónap harmadik csütörtöki napján 8.00-17.00 Legközelebb: november 18-án

Anyakönyvvezetők Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30 Haláleset bejelentése teljes munkaidő alatt.

Általános ügyfélfogadási rend a polgármesteri hivatalban Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30

Okmányiroda Hétfő: 8.00-12.00; 13.00-15.30, szerda: 8.0012.00, csütörtök: 8.00-12.00; 13.00-17.00 Az ügyfélhívó rendszer 8.00 és 13.00 órától működik.

Adócsoport Hétfő: 8.00-16.00, kedd: 8.00-16.00, szerda: 8.00–16.00, csütörtök: 8.00–17.30, péntek: 8.00-14.30

A www.kazincbarcika.hu weblapon be lehet jelentkezni okmányirodai ügyfélfogadásra, illetve lakossági bejelentések megtételére is mód van. KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 13

ÖNKORMÁNYZAT

Kistérségi társulás: Megvan az új elnökség személyében elnököt és bizottsági tagokat sikerült kijelölni, de a vezetés többi tagjáról nem tudtak dönteni. A rendkívüli ülésen, - melyen a tagtelepülések polgármesterei közül mindössze huszonhárman vettek részt -, határoztak a grémium hiányzó tisztségviselőiről. A két elnökhelyettesi pozíció Tardona polgármesteréé, Danada Jánosé, illetve

Fotó: BM

Rendkívüli tanácskozáson választott elnökhelyetteseket és elnökségi tagokat október 27-én a Kazincbarcika és Vonzáskörzete Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás. Ahogyan arról lapunk két héttel ezelőtti számában tudósítottunk, a társulás hosszúra nyúlt, és vitákkal tarkított alakuló ülésén Szitka Péter kazincbarcikai polgármester

Képünkön (balról): A kistérségi társulás új elnöksége Fodor Albert, Danada János, Szitka Péter, Stefán László, Hevesi István

Izsófalva polgármesteréé, Fodor Alberté lett. Megválasztásukkal teljes lett a társulási tanács öttagú elnöksége, aminek rajtuk kívül tagja még az alsószuhai polgármester, Hevesi István, és a sajókazai polgármester, Stefán László. - A kistérségi társulás elkövetkező négy évét meghatározó terven már dolgozunk. Ebben nagyon fontos szerepet kapnak a közös pályázatok – fogalmazott Szitka Péter társulási elnök, hozzátéve: Kazincbarcika városa, mint körzetközpont – ahogyan eddig is – támogatni fogja a tagtelepülések felzárkózását, kitörését célzó programjait, hiszen ezek az egész térség érdekeit szolgálják. A rendkívüli ülésen a grémium meghallgatta dr. Toldi-Tóth Gábornak, a kazincbarcikai rendőrkapitányság megbízott vezetőjének beszámolóját az elmúlt időszak kistérségi bűnügyi helyzetéről. A beszámolóban a kapitányságvezető külön kitért a helyhatósági választások rendkívüli eseményeire.

Fotók: Tóth Tibor

Városszépítésért különdíj

Az október 29-ei rendkívüli képviselőtestületi ülésen fontos bejelentést tett Fancsik József, a helyi városszépítő egyesület elnöke. Október 16-án, Balatonfüreden adták át a Virágos Magyarországért környezetszépítő verseny díjait, ahol Kazincbarcika rangos szakmai elismerést kapott. A város a Magyar Önkormányzati Főkertészek, Díszkertészek, Kertépítők és Parkfenntartók Szövetsége (MÖFÖSZ) elnöki különdíját érde-

14 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

melte ki. A különdíjjal járó hollóházi serleget, és az elismerést tanúsító oklevelet Szitka Péter polgármester a grémium előtt vette át Fancsik Józseftől. A városszépítő egyesület elnöke lapunk munkatársának elmondta: tíz különböző szempont alapján értékelt a MÖFÖSZ zsűrije. Minden kategóriában tíz-tíz pontot – összesen száz pontot - lehetett elérni, amiből Kazincbarcika kilencvenötöt kapott. Ez egy nagyon magas pontszám, ami alapján nem véletlen, hogy városunké lett a különdíj. Érdekességképpen azt is megemlítette: tizenkét évvel ezelőtt Kazincbarcika már részesült ilyen jellegű elismerésben. Részlet a szakmai zsűri értékeléséből Kazincbarcika a Sajó folyó és a Tardonavölgy találkozásánál elhelyezkedő város hatalmas tágas terekkel, igényesen me-

gépített közterekkel, parkokkal, jól karbantartott zöldfelületekkel, ízléses, gazdag virágkiültetéseivel lenyűgözi az idelátogatót. A város jó gazda gondosságával fejleszti, gondozza a település közterületein lévő zöldfelületeteket. A városszépítő egyesület, mint civil szervezet segíti, szervezi és irányítja a lakosság, a helyi vállalkozások, intézmények településszépítő munkáját.

HÁZTÁJI PRAKTIKÁK

Ne szólj szám!

A testbeszéddel foglalkozó szakemberek megállapították, hogy a személyes kommunikáció során a beszéd, a hangszín, a hanghordozás és a hangsúly összesen a közlés alig egyharmadát teszi ki, a többit a nem szavakkal történő közlés határozza meg. Talán ezzel magyarázható az is, hogy valakiről – még mielőtt megszólalna – az első két percben eldöntjük, hogy szimpatikus-e számunkra vagy sem. A kialakult véleményben valamennyire közrejátszik a ruházat, és a külső, de leginkább a testtartás, a mozgás és a szemkontaktus számít. Nem feltétlenül tudatosan, de másként állunk hozzá egy morcos, görnyedt, kezét keresztbe tevő, szemét lesütő illetőhöz, mint egy fejét felemelő, nyílt tekintetű, mosolygós, kezét széttáró idegenhez. Azért, hogy az utóbbi típushoz tartozzunk, jó, ha tisztában vagyunk a testbeszéd alapjaival, sőt a munkahelyünkön, és a magánéletben is hasznát vehetjük, ha tudunk a sorok között olvasni.

Mindenkiben megvan a vágy arra, hogy kiderítse az igazságot, észrevegye, ha valaki át akarja vágni. A klasszikus, hazugságra utaló gesztusok: szájhoz, orrhoz emelt kéz; félretekintés; tenyerünk eltakarása; összeszűkült pupilla; arcpír; szemöldök-, illetve szájrándulás; valamint a verejtékezés. A gyakorlott füllentők próbálják koordinálni ezeket a hirtelen mozdulatokat, de minél közelebb van a testrészünk az agyunkhoz, ez annál nehezebben kivitelezhető, így a pupillamozgást még a profiknak sem sikerül befolyásolniuk. Mondanivalónk akkor ér célba, ha partnerünk befogadóképes. Ezt onnan vesszük észre, hogy a meggyőzni kívánt személy kissé előredől, fejét egyenesen, vagy félredöntve tartja, kezét, lábát nem keresztezi, tartja a szemkontaktust velünk, és jobb esetben bólogat miközben minket hallgat. Az is sokat elárul, hogy ki mennyire enged közel az intim zónájához. Ez a terület minden kultúrában más: ahol többen laknak, ott kénytelenek a lakók közelebb engedni egymást, ahol kevesen élnek, ott ez a tér kiszélesedik. Európában ez a burok közel félméteres, ennél beljebb csak azokat engedjük, akik közel állnak hozzánk. Így ha közeledésünkre a társalgó partner elkezd hátrálni, akkor valószínűleg túlléptük a határt. Rossz előjelnek tekintendő a keresztbefont kar; keresztbetett láb; a szemkontaktus hiánya; az összehúzott szemöldök,

a szájra vagy áll alá helyezett kéz; nem létező szöszök szedegetése a ruházatról; vagy ha a fej felénk fordul, de a test és láb a kijárat irányába áll. Ekkor kérdezzünk rá, hogy mi a másik véleménye, illetve problémája, így a beszélgetés még pozitív irányba fordítható. A másik örök rejtély az udvarlásnál, hogy tetszünk-e a másiknak. A nők sokkal több pozitív jelzést képesek adni és fogadni, amikor vonzódásukat szeretnék kifejezni a másik nem iránt. Ez valószínűleg azért alakult így, mert a férfiak többsége – így vannak összerakva - egy ideig képtelen észrevenni a feléjük sugárzott jelzéseket. Az erősebbik nem tagja bizakodhat, ha a kiszemelt hölgy kacér pillantásokat vet rá miközben elpirul; rebegteti a szempilláját; igazgatja a haját, ruházatát, megvillantja a térdét, esetleg keresztbe tett lábait megcseréli; szétnyitja ajkait, vagy biztos siker esetén meg is nyalja azt; lábfejét folyamatosan az ő irányában tartja, főleg nagyobb társaság esetén; henger alakú tárgyat birizgál, miközben fel-fel tekinget. Amikor horogra akad a férfi, hanyagtartásban lábfejével a nő felé fordul; megigazgatja nyakkendőjét, ingét, haját; csípőre teszi kezét, vagy hüvelykujját övébe vagy zsebébe csúsztatja; csípőre téve karját nagyobbnak próbál mutatkozni; keresi a minél hosszabb szemkontaktust. Amint közelebb kerül egymáshoz a pár, akkor a véletlen, majd akaratlagos érintések után eldől milyen hatással vannak egymásra, innentől kezdve feleslegesség válik minden beszéd. (H. M. M.)

Illusztrációk

Amikor a gyerekeim kisebbek voltak, kieszeltem egy módszert arra, miként jöjjek rá, hogy füllentenek. Ha valami rosszaságot műveltek, s egymásra mutogattak, akkor odahívtam őket, és megnyomtam az orruk hegyét. Azt mondtam nekik, hogy amelyiküknek puhább az orra, az hazudik. Persze, erről szó sem volt, de ők mégis meglepődve tapasztalták, mindig eltaláltam ki volt a hunyó. A megoldásra azóta ők is rájöttek, hiszen ha egy picit odafigyeltek, akkor láthatták: az, aki hibás volt rögtön elpirult, nem nézett a szemembe, vagy eldugta a kezeit a háta mögé. Tehát, ha szóval nem is, a testükkel elárulták magukat. A kisgyerekeknél még ösztönösebben működnek ezek a reakciók; a felnőttek ugyan tudják kontrollálni a mozgásukat, de a jó megfigyelő észreveszi, ha valaki mást mondd, mint amit magában gondol. Sőt, a témában igazán jártasak, már azelőtt tudják mit fog válaszolni a társalgópartner, mielőtt ő sejtené azt.

Gesztusaink egy részét örököljük, másokat életünk során tanuljuk meg környezetünktől. Bárhol jöttünk a világra arckifejezéseink ugyanolyanok, amikor örülünk, boldogok, illetve szomorúak vagyunk, vagy haragszunk. Az igenlő fejbólogatás szinte mindenhol beleegyezést jelent, kivétel ez alól Bulgária, ahol a vízszintes fejmozgatás a jele ennek. A kézmozdulatokkal már óvatosabban bánjunk, ugyanis előfordulhat, hogy idegen országban például a felfelé fordított hüvelykujj látványától mogorva lesz a dicsérni kívánt alany. Akár használjuk, akár figyeljük a testbeszédet, érdemes tudni, hogy csak összességében kapunk valós értelmezést. Ahogyan a szavak működnek a mondatban, és a szövegkörnyezetben, úgy értelmezhetőek a mozdulatok a testbeszédben.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 15

KÜLDJE BE, MESÉLJE EL!

Tisztelt Szerkesztőség! A Ságvári Endre Gimnázium egy éve vesz részt az Új Magyarország Fejlesztési Terv „Megújuló pedagógia” projektjében (TÁMOP 3.2.2) mint a legjobb pedagógiai és tanügy-igazgatási gyakor latait felajánló iskolák egyike. A gimnázium vezetése és tantes tülete által a napi gyakorlat koncepciózus megformálásával kialakí tott „jó gyakorlatok” igen nívósnak bizonyultak, hiszen az elmúlt néhán y hónapban az ország tizenöt iskolája vásárolta meg azokat tovább i felhasználásra. Legkelendőbbnek a digitális kommunikáció (tizene gy vásárló) és az automatizált teljesítményértékelési rendszer (kilenc vevő), valamint a döntési élethelyzetekre felkészítő vállalkozói kompe tencia-fejlesztési projekt (négy vevő) bizonyultak. A Ságvári szerző dést kötött a jó gyakorlatot megvásárló tíz partnerrel, amelyek között nagyatádi, szentendrei, gödöllői, szécsényi, y tatai,, komló óii iskolák mellett három

Tisztelt Szerkesztőség! között, elidegenedő Korunk változó társadalmi viszonyai lése, tehetségük neve i észet műv ink meke világunkban gyer n. Jelenünk és kapjo hogy kell, kibontakoztatása prioritást ományok ápolását, hagy rális kultu a teli köve zerre egys jövőnk letben tartását, az újító, más kultúrák megismerését és tiszte t. Meggyőződésünk, alkotó gondolkodás tudatos fejlesztésé rábban megnyillegko a e egyik tség tehe i hogy a zene előbbi felismerél miné snak vánulóaknak, ezért tartjuk fonto értékek, amit közaz ezek hogy ük, Hissz át. ozás sét és gond rozó alapot jelentenek. vetítünk, további életükben meghatá Megye Közoktatásáért Négy évig a Borsod-Abaúj-Zemplén Közalapítvány anyagi t tásér Okta Az éve egy Közalapítvány, ai tehetséggondozó óvod hogy támogatása lehetővé teszi,

miskolci és néhány borsodi oktatási intézmény is található. A több milliós bevételt az iskola digitális eszközrendszerének fejlesztésére, valamint egy korszerű chipkártyás beléptető-ren dszer bevezetésére fordítja az iskola vezetése, elismerve természetese n a jó gyakorlatok kimunkálásában és bevezetésében rendszeresen munkálkodó pedagógusok erőfeszítéseit is. A Ságvári Endre Gimnázium vezetői és projektfelelő sei határozott célként tűzték ki azt, hogy a „Megújuló pedagógia” projekt keretében megszerezzék a legkiválóbb iskolák által elérhe tő „Referenciaintézm tézmény” minősítést. A nemrégiben lezajlott szigorú előminősítési eljáráson az iskola és projekt-tevékenysége jól megfe lelt, így joggal várhatják a nemsokára bekövetkező magas elisme rést.

Ságvári Endre Gimnázium igazgatója ja

„Zenével, tánccal az műhely működhet intézményünkben cbarcikai ÖsszeKazin a óvodában” címmel. A programban településről több be mely l, jábó vodá tagó tíz vont Óvodák k vehetnek meke gyer tes gére érkeznek gyerekek -, a tehetségí sítunk arra, hogy bizto et őség lehet ében keret k részt. Enne assák, megmutathassák kiemelkedő képességüket gyakorolh is az óvodában, és ek szűkebb és tágabb környezetükn en. nyek ezvé rend yéki városi-városkörn

n lin ali SebestyénnéZakorKata és KalászLászlóné óvodapedagógusok

Tisztelt Szerkesztőség! Érzéseimben lassan lecsillapodnak a VI. Tarcali HAT-MAIT Alkotótábor hatnapos találkozójának emlékei. Kishazánk különböző településeiről érkeztünk, megtöltöttük a vendégházat. A programok gazdagsága, a hely szépségei bizakodó munkálkodásra késztetett bennünket. A délelőtti műhelymunkákon figyelemmel követhettük egymás tevékenységét. A délutáni programokat a képzőművészek kiállításának berendezése, megnyitása, a bodrogkeresztúri idősek otthonának meglátogatása, pincelátogatás, csülökvacsora tarkították. A Tarcali antológia bemutatására a 6 puttonyos borfaluban került sor. Olyan kiadvány ez, amely régóra várat magára. A település története, az itt töltött tábori élmények valóság és képzelet szüleményei. Festmények, képek, grafikák kavalkád amely 194 oldalban osztja meg az olvasókkal kavalkádja, táborain emlékeit. táboraink érték műhelymunkákat elnökeink és művészeti vezeAz értékes fár tőnk fáradhatatlan odafigyeléssel – ha kellett kritikával – illették. Az irodalmi közösségeknek – az együvé tartozáson

16 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

túl - nincs fontosabb feladatuk, mint a magyar nyelv ápolása és védelme. Ne mondjuk a rosszra, hogy jó! Hitelesség, az érzések sugallatai, a tisztalelkűség, az írásjelek használata mind feladatkörükbe tartozik. Nem lehet eléggé hangsúlyozni, hogy manapság az egyre inkább terjedő kisbetűs, írásjel nélküli gondolatok, amelyek nyelvünk kifejező eszközei, mennyire silányak. Rábízzák az olvasóra annak használatát. A betűk, szavak, mondatok hangulati stílusai választják ki az olvasót. Egyszerűen szólva, az írásjelek alkalmazása olvasóbarát. Mindannyian egyetértettünk abban, hogy nagyon oda kell figyelnünk a magyar nyelv védelmére. Csakis a magyar nyelvben lehet kifejezni a lélek rezdülésének létformáját, az érzések csodálatos titkait. Minden más nyelvet felülmúlóan olyan ősi erőtől duzzadó, amit megőrizni szent kötelességünk. A tábor mondanivalóját - a Tarcali antológia megjelenésén túl - táborvezetőnk úgy foglalta össze, új érték született, immár a hatodik olyan év, amely továbbgondolásra késztet bennünket.

Z.FarkasErzsébet

RECEPT REJTVÉNY

Barcikai csárda - A rovat ot támogatta a Hotel BorsodChem

- Am Amik iko kor or iidő dőm en dő e ge ged di,i, n di naagyyon szí zívve ves ese sen en fő őzö zökk. A fak fak hé akaaná étv tvég nálh gen lh lh hoz le nte t , ün egi ü ne g nk n ább n pnap b a ok okon, vaala lam min intt barrát áti i és csa sallád ju ádii öss uto t k ho sszzej ozz e zzáá. jöv ö vet á. Nál e tele e lekkor álu un nk a va vassár á rna n a p nem em k épz ép elh lhe tő el h Mááso M odi d k fo hú úsle fog eve vess né gásk gá s én néllkü nt h kül. haagy gyo om mán ányyos o , éss mode ern kon nyh kerü ke yhára je rülln lne nekk aazz as j llem emző aszzttal ő alra éte tele ra. Im l k I ád dom a hal ala a s , v va das da m me nü kett iss, de egyik ked ke cem ce m a du duná nán ntú nt túl úlili tö e ve ven ölt n l öt ött ká káp po o szt sz ta. a R Re cep ce ptj tjét é a feleségem édesany tanu ta n lt ltam am, ők ugyyan anis on ját átó óll nnan a szá zár m azn a k k. Elk ész zíté í tejf te tésséne ejf j öl ölle le ek titk el be beh tkaa a jó haaba hab bar art rt aapr j sok pró óká k pos oszztán kívü ül l a b bb an rejlik, k, ho ne n em cs ogy a húsgo csom o ago ag gol olju om j k la mbóco lap pu cott uba – áru ult l a ell a fin ino om m fogássró ról Tó Kfftt.. tul Kft Tót th ulaj h Zol ajdo jdo o tá onosa tán n, a Li sa é Lito éss üg top pla gyv lan yve n eze zető t je. e

Töltött káposzta dunántú li módra Ho ozzá zzzá áv val a ók k: 1 kg sa savany nyú

ú ká káposz s taa (fehérb rbo oro ros) s , 1 kg da 25 2 5 dkg darrált á t hú g rriz izs, iz zs, 1 fej ús (se ert fej ffok rtés), 2 ttojáás, o ha hag gym ymaa, 1 fe fej vörösh shaag g ym a del a, elikát p ro pi rossp át, maajo pap apri priika ((cs jora ran nn cse cs na, ő em meg őrölt bo ege e),), 2--3 ev ors, e ők ő an nál liszt, 5 dl tejjfö f l, 2 evőkkan anál ál ét éto olaj Elké El ké k észzíttés é : A saava van nyú ká ny káposz szttát á , miu iutá tán n ki kin nyo yom mtu tukk be tesssz te elő ssszü őle a sav ükk,, hog ogy avaany gy a ví nyú lét v z el ét, faazékba elle le epj pje e. Lasssú tűz űzö ön n ffőn őni haagyyju juk k . K öz katt.. A dar ka z b be n el elkkészít a állt hú ítjü úst j k a go s egy g nag omb m ócoagyy tá t lb b a tes te ssz s zük ü ,h hoz ozzzáa áadj d uk a ri prrik p r zstt,, egy káv ikát, át, hááro át romcsi ávéska sip k nál pi pet pe etn nyi y őrö p rossp röltt bor p paaors sot o t , ug g y ane enn n nyi y majoraann de d eliliká káto kát ká n át, egyy evő ot, t egy g fej fok okh hag ha őka agy k gym aná ymáát ös n áln l yi öss sze z ezú z z v va , és az eg egé ész s ett ké Miiko M kor kétt to or a káp tojá kkáápo jásssa sall öss osz szt ztaa fel s ze zed elfo forr, hozzzá fo for do olg lgo ozz zzuk. záad a du u nk e gy evő vők a n ná l del de kat for ka liká káttot. A töl form fo mállun ölte nk, telé k, és a fo ékb k őll tet forrássba etszés és sszeri ban n lé évő kápo rint nti gombóccooszttáb á a te tesssz szük ük. Kör me m egd gdin örü inssz ülbe szte bel eljljük ül ü , ma ük 5050 m jd 60 percig d liszztt és pa g főn őnii ha pap pri hag r ika k a yju hoz ho uk. k Ezu z áa zután az a dás dá sáv á a apr val a rán rá p ór perc pe ntá ó a vá tást rc múl s ké vágottt vörössha ú va ész szít va ráö ítün ü k. á nt k Ezt ntjjü ük a tejf z a káp hagy gym ymáát á osszt jföl ö t, t ami ztáára m t felfőzünk. r ön önttjük ü fol o ya k y ma m to os ke kevverg get eté éss kközbe b n. n Kör ö üllbe belllü ül 10 0

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 17

SPORT

Jégkorong

Teremből jégre Szöveg: Kovács László

Még néhány nap és startol a szezon a Kazincbarcikai Ördögök Jégkorong Egyesület számára. Persze az elmúlt pár hónap sem telt eseménytelenül, jég hiányában is szorgalmasan edzettek, gyakoroltak. Az idei november mindemellett azért különös, mert a klub kezdeményezésére egy új bajnokság indul, melyet az ördögökhöz hasonló cipőben járó, fedett csarnok hiányában „csak” nyitott pályával rendelkező gárdák jártak ki a szövetségnél. - Újfajta kezdeményezéssel éltünk a Magyar Jégkorong Szövetség felé, hiszen hatalmas a hátrányunk azokhoz a városokhoz képest, ahol fedett jégpálya van, és így a jégkorongozók egész évben tudnak gyakorolni – nyilatkozta Ignéczi Péter szakosztályvezető. - Egyrészt a bajnokság szeptemberben kezdődik, ami már önmagában óriási hátrány, hiszen jégen mi csak novembertől tudunk edzeni. Ráadásul nincs is anynyi gyerek, amennyi korosztály kellene. Ezért muszáj volt más megoldást találnunk. Tavaly a nyíregyháziakkal már játszottunk úgy meccset, hogy a csapatokban egyszerre három-három korosztály szerepelt, és mindegyik jégre

SPORT

lépő sor azonos korú ellenfelet kapott. Ezt szerettük volna „intézményesíteni” azzal, hogy a szövetségtől zöld lámpát kértünk. Ez most sikerült. Így a Kazincbarcikai Ördögök mellett többek között a Jászberény, a Nyíregyháza, és az Eger is ebben a pontvadászatban indul. Ezek a városok is hasonló gondokkal küzdenek, mint Kazincbarcika: nincs fedett jégpályájuk, így a jeges gyakorlás ideje mindössze néhány hónapra szűkül. - Az új pontvadászat legfőképpen a gyerekeknek jó, hiszen akik hozzánk járnak gyakorolni, szeretnének versenyezni, igazi bajnokságban játszani, látni, hogy éppen hol állnak a tabellán – tette hozzá a szakosztályvezető. A szövetség egyébként rendszeresen segítséget nyújt a vidéki kluboknak, köztük az országos viszonylatban olyan kicsi egyesületnek is, mint a kazincbarcikai. Tavaly például egy kapus, és kilenc játékos felszerelést küldtek Budapestről, melynek értéke hat-hétszázezer forint. - Az idén már rendszeres nyári edzéseket is szerveztünk. Elkezdtünk floorballozni, ami kísértetiesen hasonlít a jégkoronghoz. Talán az egyetlen lényeges különb-

HÍRES MAGYAROK Szöveg és grafika: Zámbó Zoltán

Polgár Judit a sakktörténet legjobb női sakkozója, aki tizenkét éves kora óta vezeti a felnőtt női világranglistát. A férfi világbajnoki címért folytatott küzdelem során a férfi világranglista nyolcadik helyezése, valamint a 2735 élő pontszám a legkiemelkedőbb eredménye. Édesapja irányítása alatt magántanulóként a sakk mellett több diplomát szerzett és számos idegen nyelvet sajátított el. Aktív sportolóként két gyermekével és férjével él Budapesten. Testvérei Zsuzsa és Zsófia szintén híres sakkozók. A következő kombinációt tizenkét évesen alkotta Görögországban.

18 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

Világos indul és három lépésben mattot ad Beküldési határidő: 2010. november 17. Cím: 3700 Kazincbarcika, Babits Mihály út 9. fszt./3. E-mail: [email protected] Előző feladványunk nyertese: Adorján Judit

ség, hogy az egyiket jégen, a másikat pedig parkettán játsszák. Nem véletlen, hogy Svédországban, vagy Finnországban például teltházas floorball meccseket játszanak, hiszen ezek az országok igazi jégkorong-nagyhatalmak. Erőnlét kialakításához, és megtartásához kitűnő, emellett pedig – éppen a hasonlóságok miatt – a felállásokat és a különböző figurákat remekül be lehet gyakorolni floorballozás közben. Ez azért fontos, mert ha novemberben elindulnak a jeges edzések, nem kell mindent az alapoknál kezdeni, lesz mire támaszkodnunk. Az éves szinten mintegy egymillió forintból gazdálkodó egyesület háttérmunkáit a szülők végzik. Pontosan azért, hogy ezekre ne kelljen költeni: az egyik szülő a bírói, a másik a versenybírói vizsgát tette le. De ugyanígy, házon belül biztosítják az orvost, vagy oldják meg a szakosztályvezetői feladatok ellátását. Szerencsére messze vannak már azok az idők, amikor hazánkban mindössze egy fedett jégpálya volt, a nem kimondottan jégcsarnoknak épült egykori Budapest Sportcsarnok. A nagy jégkorong fellegvárak mellett – Dunaújváros és Székesfehérvár mindenképpen ide kívánkozik – ma már több megyeszékhelyen található kimondottan jégcsarnokként funkcionáló létesítmény: így keleten Miskolcon, Debrecenben, Szegeden, a Dunától nyugatra például Kaposváron, vagy Zalaegerszegen már egész évben gyakorolhatnak a csapatok. Jászberény a kilencvenes évek első felében a hazai jégkorong legnagyobb bástyájának számított, ma sincs fedett jégpályája, de a teljességhez hozzátartozik az is, hogy a meglévőt a közelmúltban teljesen felújították. Nyíregyháza sem büszkélkedhet a miskolcihoz, vagy a debrecenihez hasonló csarnokkal; a szabolcsi megyeszékhelyen a barcikaihoz hasonló létesítmény egy mobil tetővel vált fedetté.

SPORT

Labdarúgás NB II. Keleti-csoport 12. forduló KBSC – Vecsés 1-0 (0-0) KBSC: Kiss M. – Vadász, Kovács R., Nagy T., Sebők – Kerékgyártó, Kovács P., Odrobéna (Engi, 75.), Zimányi (Nyisalovits, 88.) – Stevica, Binder (Horváth B., 58.) Vecsés: Gyenes – Máj, Kovács Z., Vasas, Gorjáncz (Ponzok, 46.) – Horváth D., Zana (Törőcsik, 65.), Lannert, Fritz – Kiss K., Piros (Kőhalmi, 77.) A gól története: 48. perc: Vadász bal oldali szabadrúgására Nagy T. érkezett, és hat méterről a kapu jobb sarkába passzolt, 1-0. Kádár Zsolt edző (KBSC): – A három pont megszerzése volt a legfontosabb szempont, örülök, hogy ezt a célt kapott gól nélkül teljesítettük. Kántor Attila edző (Vecsés): – Pontrúgásból gólt kaptunk, majd sokat tettünk az egyenlítésért, de öt méterről sem tudtunk betalálni. Amíg ez így folytatódik, nem tehetünk mást, csak gratulálunk az ellenfélnek.

Röplabda Extraliga, alapszakasz 5. forduló Vegyész RC - Dunaferr SE 3:0 (16, 21, 26) Vegyész RC: Lehóczky L., Juhász, Gulyás, Lónárt, Kovács Z., Szalai; csere: Szántai (liberó), Csizmadia Dunaferr SE: Tóth A., Szabó B., Bokor, Hatvany, Tomanóczy, Lukács A.; csere: Pápai (liberó), Szűcs Á., Johansson, Dávid Dudás András edző (Vegyész RC): – Egy jó ellenfélnek sokszor adtunk előnyt, de hál’ istennek a végén helyén volt a szívünk. Ruffing Péter edző (Dunaferr SE): – A második és a harmadik játszmában nyert helyzetből veszítettünk, mert rengeteg ki nem kényszerített hibát vétettünk. 6. forduló: lapzártánk után, november 6. Vegyész RC - Company Nyelviskola VRC A Vegyész RC csapata továbbjutott a Magyar Kupa első fordulójából: Kiskunlacháza – Vegyész RC 0-3 (15, 21, 22). A legjobb tizenhat között valószínűleg a Veszprém együttesével találkoznak.

Sakk NB II. Barcza-csoport 4. forduló: Tiszavasvári SE - KVSC II. 5 - 7 Győzött: Csatlós Béla, Halmi, ifj. Tóth Zoltán, Dósa, id. Csatlós Béla Remizett: Szabó Leon, Rákos, Tóth János, Farkas Gábor Ákos

Az 5. fordulóra november 7-én, lapzártánk után kerül sor. A KVSC II. csapata a sportközpontban az Edelényi VSE együttesével mérkőzik. NB I. Szabó László-csoport A 2. fordulót lapzártánk után, november 7-én játszák. A kazincbarcikaiak a bajnokságban negyedik helyen álló Zalaegerszegi Csuti Antal - Hydrocomp Sport Klub csapatát fogadják. Magyar villámsakk-bajnokság, Budapest Hat nagymester és nyolc nemzetközi mester részvételével zajlott a tizenegy fordulós bajnokság. A hetvenkét játékos közül a KVSC nemzetközi mestere, Kiss Pál a pénzdíjat jelentő kilencedik helyen végzett. A versenyt Erdős Viktor nyerte. Magyar rapidsakk-bajnokság, Budapest A kilencfordulós viadalra száz sakkozó nevezett. A KVSC-t képviselő Kiss Pál a pénzdíjas tizennegyedik helyet szerezte meg; klubtársa, Máté László huszonhatodik lett.



Kerékpár – cyclo-cross EthicSport - Barcika Kupa; I. Super Cross Kerékpáros Sorozat, nyitó futam, Ka-

zincbarcika Győztesek Férfi U15: Tóth Levente (ViniBike), női U15: Kapott Szonja (Kazincbarcika), női U19: Brogli Réka (X2S-Kona team), férfi master 3: Szalontay András (Merida Maraton Team - CST), női felnőtt: Dósa Eszter (Vitalitás SE), férfi U19: Fenyvesi Péter (X2SKona Team - Ironclad), férfi master 2: Kolb Tamás (Blue Scorpions MC), férfi U23/ felnőtt HOBBY: Pálmai Zsolt (Hotel Yacht Club KSE Zalaegerszeg), férfi U23/felnőtt ELIT: Szórádi Balázs (Merida HCT), férfi master: Lengyel Gábor (Go FAST) Kazincbarcikai eredmények Férfi master 2: 2. hely - Kerek Zoltán; férfi U23/felnőtt HOBBY: 2. hely – Hacsi Ákos, 7. hely – Bress Roland; férfi master: 12. hely – Fekete Barnabás, 13. hely – Biriki Attila, 16. hely – Németi Gergely

Kézilabda Megyei bajnokság, nők

5. forduló: Kazincbarcikai SE – Szerencsi VSE 20-22 6. forduló: Miskolci EAFC – Kazincbarcikai SE 20-24



Teke NB I-es bajnokság, keleti csoport, férfiak

7. forduló: a KVTSE szabadnapos volt

NB I-es bajnokság, keleti csoport, ifjúsági 7. forduló: a KVTSE szabadnapos volt

Birkózás Brno Grand Prix, Brno Hét ország 286 birkózója vett részt október 23-án a csehországi Brno Grand Prix-n. A juniorok között 69 kg-ban a kazincbarcikai Lagzi Kovács Bendegúz a bronzéremért birkózott, de lengyel riválisával szemben - szoros küzdelem után - alulmaradt. A versenyző másnap a DBC színeiben indult az utánpótlás magyar csapatbajnokságon, ahol megszerezte pályafutása harmadik aranyérmét.

Diáksport Atlétika Felkészülési egyéni verseny, II. korcsoport Győztesek 60 méteres síkfutás: Kőrösi Dorina (Kazinczy), Tímári Norman (Kazinczy); távolugrás: Mozgó Fanni (Árpád), Bónizs Marcell (Kazinczy); kislabdahajítás: Hegedűs Eszter (Kazinczy), Pallós Szabolcs (Árpád); 4 x 100 méteres váltófutás lányok: Kazinczy, fiúk: Kazinczy

Darts Középiskolás verseny Győztesek Lányok: egyéni - Szimándli Réka (Don Bosco), csapat: Surányi; fiúk: egyéni Pozsga József (Surányi), csapat: Surányi

Floorball Középiskolás lányok és fiúk versenye Eredmények Lányok: Jókai – Surányi 1:5, Surányi - Don Bosco 6:1, Jókai - Don Bosco 5:1; fiúk: Surányi „A” - Jókai „A” 6:2, Surányi „B” Jókai „B” 3:1, Surányi „A” - Surányi „B” 9:3, Jókai „A” - Jókai „B” 4:1, Surányi „A” - Jókai „B” 4:1, Surányi „B” - Jókai „A” 2:4 Végeredmény Lányok: 1. – Surányi, 2. – Jókai, 3. Don Bosco; fiúk: 1. - Surányi „A”, 2. Jókai „A”, 3. Surányi „B”, 4. Jókai „B” Labdarúgás Felkészülési verseny, III. korcsoport Eredmények Dózsa – Dédestapolcsány 2:0, Ádám Jenő – Berente 4:1, Dózsa - Ádám Jenő 1:2, Dédestapolcsány – Berente 2:1, Árpád - Kazinczy 2:4, Kazinczy - Pollack 3:0, Árpád - Pollack 5:0, Dózsa - Árpád 0:1, Kazinczy - Ádám Jenő 2:0 Végeredmény 1. Kazinczy, 2. Ádám Jenő, 3. Árpád, 4. Dózsa, 5. Dédestapolcsány, 6. Berente

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 19

EGRESSY BÉNI

KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT NLÓ NOVEMBER MAJÁN PROGRAM

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT November 13. (szombat), 15.00: „REKULT- MŰVELŐDÉSI HÁZAK AZ ÚJJÁÉPÍTÉSÉRT” A vörösiszap károsultjainak megsegítésére a város amatőr művészeinek, művészeti csoportjainak koncertje A belépőjegy ára felajánlástól függően: 200 Ft, 500 Ft, vagy 1000 Ft A támogató jegyek ára: 2500 Ft, vagy 5000 Ft

November 16. (kedd), 10.30; November 17. (szerda), 9.00 és 10.30: Ovis bérlet, 1. előadás MESÉBE SZŐTT TÁNC – TÁNCBA SZŐTT MESE A Görömbő Kompánia előadása

November 24. (szerda), 19.00: Bérletes hangversenysorozat, 1. előadás A DAVID KLEZMER QUINTET HANGVERSENYE Jegyeket is árusítunk 900 Ft-ért

November 17. (szerda), 19.00, Pécsi Sándor-bérlet: Bérletes színházi sorozat, 1. előadás Huszka-Bakonyi-Martos: BOB HERCEG Regényes operett Főbb szerepekben: Bencze Ilona, Sövegjártó Áron, Mikó István, Csere László, Bozsó József, Győri Péter, Benkő Péter Az előadásra jegyeket is árusítunk 2400 Ft-ért

November 28. (vasárnap), 10.30, sajókazinci református templom: Muzsikáló templomok, 1. hangverseny A FLAUTRILLA FUVOLATRIÓ HANGVERSENYE A belépés díjtalan

GYERMEKKÖNYVTÁR

MOZIMŰSOR November 14. (vasárnap), 18.00: ADÉLE ÉS A MÚMIÁK REJTÉLYE Színes feliratos francia film November 15. (hétfő), 18.00: Romantikus filmek bérlet, 1. előadás SZÖKŐHÉV Feliratos amerikai romantikus vígjáték

November 21. (vasárnap), 18.00: HÉTMÉRFÖLDES SZERELEM Színes feliratos, amerikai romantikus vígjáték

November 17. (szerda), 10.00: „ELFÚJTA A SZÉL A NAPOT” Komplex foglalkozás az őszről

November 28., 29. (vasárnap, hétfő), 18.00: PANCSER POLICE Színes, feliratos amerikai vígjáték

November 24. (szerda), 10.00: DIA – MESETÁR Diafilmek vetítése óvodásoknak

December 5. (vasárnap), 16.00: CSINGILING ÉS A NAGY TÜNDÉRMENTÉS Színes, szinkronos, amerikai animációs film

IDEÁL ÉLETREFORM NÉPFŐISKOLA KÖZHASZNÚ EGYESÜLET

Információ: Dovák Pálné 06-20/310-72-88, 06-48/313-487 November 16. (kedd), 17.00, Egressy klubterem: 1. előadás - POZITÍV ÉS NEGATÍV CSALÁDTERVEZÉS 2. előadás - A CSALÁD ÉS A MENTÁLIS EGÉSZSÉG Előadók: Gál Zsigmondné, Virágné Molnár Hajnalka védőnők, Kincsemné Pozsgai Judit szocioterapeuta November 30. (kedd), 17.00: A PAJZSMIRIGY MŰKÖDÉSÉNEK SEGÍTÉSE, MAJDNEM TERMÉSZETESEN Előadó: Gonda-Nagy Henrietta

IDŐVÁR NYUGDÍJAS KLUB

Információ: Lőw Ferencné 06-20/354 8178, 06-48/311-443, [email protected]; Pelle Anna 06-20/5587210, 06-48/314-207, [email protected] November 23. (kedd) 16.00, Egressy klubterem: ŐSZI IRODALMI DÉLUTÁN Új könyvének közelgő megjelenése alkalmából vendégünk Rajkai Zsomborné Bagi Aranka

VÁROSI KIÁLLÍTÓTEREM A FELFÖLDI FOTOGRÁFUSOK SZÖVETSÉGÉNEK FOTÓKIÁLLÍTÁSA Megtekinthető november 20-áig November 25. (csütörtök), 16.00: KÉZMŰVESSÉG HATÁROK NÉLKÜL A Sajómenti Népművészeti Egyesület és a Gömöri Kézművesek Társulása (Szlovákia) közös kiállításának megnyitója

GYERMEKEK HÁZA KÉZMŰVESHÁZ November 15., 22., 29. (hétfő), 15.00: TŰZZOMÁNC SZAKKÖR Vezeti: Emődi Imre November 16., 23., 30. (kedd), 15.00: FAJÁTÉK-KÉSZÍTŐ SZAKKÖR Vezeti: Antalné Pindrok Margit November 16., 23., 30. (kedd), 17.30: ETKA JÓGA Vezeti: Varga Szilvia November 17., 24. (szerda), 15.00: GYÖNGYFŰZŐ SZAKKÖR Vezeti: Ezenwa Katalin

SPORTRENDEZVÉNYEK

November 13. (szombat), 11.00, tornacsarnok: NB II-ES NŐI RÖPLABDAMÉRKŐZÉS November 13. (szombat), 13.30, városi sporttelep: KBSC – DVSC-DEAC NB II-ES LABDARÚGÓMÉRKŐZÉS November 13. (szombat), 17.30, tornacsarnok: VRCK – HPQ SZEGED EXTRALIGÁS FÉRFI RÖPLABDAMÉRKŐZÉS November 14. (vasárnap), 9.00, tornacsarnok: KBSC UTÁNPÓTLÁS KISPÁLYÁS LABDARÚGÓ TORNA

EGRESSY BÉNI KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-220 Fax: 48/510-224 E-mail: [email protected] Web: www.egressy.hu MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-220

Kapcsolódó program: November 25. (csütörtök), 17.30, művelődési központ: A Szoborfák című dokumentumfilm vetítése

KISGALÉRIA BARNÓCZKY APA ÉS FIA ÉS FANTASZTIKUM A FESTÉSZETBEN” MÁNY „HAGYO Megtekinthető november 26-áig

November 17., 24. (szerda), 17.00: HASTÁNC Vezeti: Ujfaludi Natália November 18-ától: KÉZMŰVES BÉRLET I. Téma: Karácsony November 22. (hétfő), 15.00: FOLT-HÁTÁN FOLT KLUB Vezeti: Pácz Jánosné November 28. (vasárnap), 9.00 – 15.00: FOLTVARRÓ NYÍLT NAP Karácsonyi dekorációk készítése foltvarró technikával Jelentkezési határidő: november 19. Telefonszám: 06-70/414-59-97

November 14. (vasárnap), 11.00, városi sporttelep: KBSC – ÓZDI FC U19-ES UTÁNPÓTLÁS LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS

„EGY-MÁSKÉNT” KIÁLLÍTÁS Tárlat Lalák Angelika keramikus, rajztanár és tanítványai - Borbély Judit, Antal Zsolt, Gajdos Attila - agyagmunkáiból A kiállítás megtekinthető november 30-áig ELŐZETES December 1., 2., 3.* (hétfő, kedd, szerda): MIKULÁSVÁRÓ JÁTSZÓHÁZI SOROZAT Telefon: 06-48/310-116, 06-20/5129873 A *-gal jelölt programokra csak előre bejelentett csoportokat tudunk fogadni.

November 23. (kedd), 14.00, munkacsarnok: FELKÉSZÜLÉSI TEREMLABDARÚGÓ TORNA, I. KORCSOPORT

November 14. (vasárnap), 13.00, városi sporttelep: KBSC – ÓZDI FC U17-ES UTÁNPÓTLÁS LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS

November 25. (csütörtök), 14.00, tornacsarnok: KÖZÉPISKOLÁS KÉZILABDA, FIÚK

November 15. (hétfő), 14.00, munkacsarnok: KÉZILABDA FELKÉSZÜLÉSI VERSENY, IV. KORCSOPORTOS LÁNYOK

November 27. (szombat), 9.00, városi fedett uszoda: ÚSZÓVERSENY, I-II. ÉS III-IV. KORCSOPORT

November 17. (szerda), 14.00, munkacsarnok: KÉZILABDA FELKÉSZÜLÉSI VERSENY, IV. KORCSOPORTOS FIÚK

November 27., 28. (szombat, vasárnap), 9.00, tornacsarnok: KBSC UTÁNPÓTLÁS KISPÁLYÁS LABDARÚGÓ TORNA

November 20., 21. (szombat, vasárnap), 9.00, tornacsarnok: KBSC UTÁNPÓTLÁS KISPÁLYÁS LABDARÚGÓ TORNA

Fax: 48/510-224 E-mail: [email protected] Skype: muvelodesikozpont VÁROSI KÖNYVTÁR Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-227 Fax: 48/320-207 E-mail: [email protected]

GYERMEKEK HÁZA-KÉZMŰVES HÁZ Cím: 3700 Kazincbarcika, Dózsa György út 49. Telefon: 48/310-116 Fax: 48/510-224 E-mail: [email protected] SPORT KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Akácfa út 2. Telefon: 48/313-030 Fax: 48/320-149 E-mail: [email protected]

Az alábbi skandináv rejtvény két októberi egressys programhoz kapcsolódik. Ha kész a megfejtéssel, írja meg nekünk! A helyes megoldásokkal kétszemélyes, 5000 Ft értékű vacsorát nyerhet a HOTEL LUKÁCSBAN. Beküldési határidő: november 17. Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy Béni út 25. E-mail: [email protected] Június 3-ai lapszámunk nyertese: Urbán Ágnes (Kazincbarcika, Thököly tér 10. 1/3.) A vacsorával kapcsolatos részleteket a Hotel Lukács recepciójával a 06-48/510-570-es telefonszámon lehet megbeszélni.

MOZAIK-REJTVÉNY

.e3(6

2010. AUGUSZTUS 12.

.e3(6

2010. AUGUSZTUS 26.

I. ÉVFOLYAM, 10. SZÁM

.e3(6

2010. JÚLIUS 8.

I. ÉVFO ÉVFOLYAM, 8. SZÁM

Színes Mozaik

Színes Mozaik oldal (3. oldal)

old (3. oldal)

KET TŐS ÜNNEP

MOSOLLYAL TÖLTÖTT KÁPOSZTA

Mozaik

(5. oldal)

Dara Edit (24)

NÉGY NAP A SZÍNPADON

TTársasági

Lengyel Mónika (17)

Mozaik

(5. oldal)

A kazincbarcikai surányis diáklány nagyon várta már a vakációt és a jó időt. Szereti a magyarországi nagyvárosokat, fürdőhelyeket. Pécsre és Hajdúszoboszlóra megy nyaralni.

Színes Mozaik ik

(3.. oldal)

KEZDJÜK A MARGÓNÁL!

7. BORSOD RALLY

Írószer Mozaik

Moza Társasági

(6. oldal)

TANÁCSOK EGY GAVALLÉRTÓL Virágos Mozaik

ik

(7. oldal)

(5. oldal)

MINDIG FRISSEN FRISSET

Ínyenc Moza ik (7. oldal)

(8-10. oldal)

Friss diplomával a kezében hamarosan dolgozni indul, de még egy kicsit élvezi a nyár hátra lévő részét. Fotósunk a Rudabánya melletti napraforgómezőn kapta lencsevégre a kazincbarcikai lányt.

KAZINCBARCIKAI ÜNNEPI NAP Programajánló (12. oldal)

MOZAIK PLÁZA HIRDETÉS MOZAIK

MOZAIK PLÁZA MOZAIK APRÓ

Spisák Gabriella (23)

old (3. oldal)

ELEFÁNTDÜBÖRGÉS A CSÓNAKÁZÓTÓNÁL

KOMBÁJNRA MENTEK, DE NEM ARATTAK

Az idei nyár kicsit szeszélyes, de ez nem tartja vissza Editet, hogy felkeresse kedvenc helyét, a Csónakázótavat.

Színes Mozaik (2. oldal)

IGAZI TAVA SZ MUNKA ÜNN A EPÉN Társa sági Mozaik

(5. oldal)

Társasági rsasági Mozaik

(5. oldal) al)

PIERCING, VAGY TETOVÁLÁS?

Y FŐZÉS, VAG MENÜ?

Szépség-egészség Mozaik

ik Egészség Moza (8. oldal)

(8. oldal)

HIRDETÉS MOZAIK MOZAIK PLÁ ZA Hirdetés Moza ik (8-9. (8 9. oldal)

(9-11. oldal)

A FESTÉKFUTÁR SZÍNT VISZ AZ OTTHONÁBA

A kazincbarcikai lány a sikeres államvizsga után kényelmesen hátradőlve várja az állásajánlatokat.

ik Ínyenc Moza

Színes Mozaik

HIRDETÉS MOZAIK MOZAIK PLÁZA

(8-9. oldal)

Kiss Noémi (22)

AHOL A SÖR SZÜLETIK

DUPLA SIKER

Fotó: Tóth Ferenc

KITTI KIRÁLYNŐ

I. ÉVFOLYAM, 8. SZÁM

SZ KULCSR AKÉ KIÁLLÍTÁS

Fotó: Tóth Ferenc

oldal (3. oldal)

Fotó: Tóth Ferenc

Fotó: Tóth Ferenc

Színes Mozaik

2010. MÁJUS 13.

I. ÉVFOLYAM, 5. SZÁM

I. ÉVFOLYAM, 11. SZÁM

KULCSRAKÉSZ KIÁLLÍTÁS

Társasági

.e3(6

2010. JÚNIUS 24.

CSILLAGOK, HA TALÁLKOZNAK

EI I. BERENT TÓ L FESZTIVÁ

Otthon Mozaik

Boór Anna (18) A kazincbarcikai diáklány kedvenc hónapja a május.

Horoszkóp Mozaik

(12. oldal)

(11. oldal)

(11. oldal)

Fotó: Tóth Ferenc

.e3(6

(11. oldal)

DÖNTSE EL ÖN, KI LEGYEN AZ ÉV CÍMLAPLÁNYA! Keressük a Képes Mozaik legszebb szereplőjét. Hogy ki lesz a győztes, az csak önön múlik.

SZAVAZZON A KVTV.HU WEBOLDALÁN! Ha ön is kattint, akkor amellett hogy láthatja a város legcsinosabb hölgyeit, még szavazhat is.

A győztes címlaplány a Képes Mozaik jóvoltából egy kétszemélyes wellness-hétvégét kap ajándékba, valamint részt vehet a KVTV karácsonyi ajándékműsorában. Eredményhirdetés: december 9-én a Presszó című műsorban. .e3(6

2010. MÁJUS 27.

.e3(6

2010. OKTÓBER 7.

.e3(6

2010. OKTÓBER 21.

I. ÉVFOLYAM, 14. SZÁM

.e3(6

2010. SZEPTEMBER 23.

I. ÉVFOLYAM, 16. SZÁM

Fotó: Ditti

Egészség Mozaik (2. oldal)

(2. oldal)

MSZP: TOV ÁBB FOLYTATJÁK

A VÍZ VOLT AZ ÚR

Színes Moza

Képes Mozaik

(3. oldal)

(3. oldal)

ZTBEN CÉLKERES A VADÁSZ

Öchlsläger Kitti (23) Friss diplomás tanítónéni, aki szeret színes falevelek között sétálni ősszel. Minden szabadidejét tanulással tölti. A mesterképzést követően kisiskolásokat szeretne tanítani.

ik Vadász Moza (3. oldal)

INDUL A SZUPERIND KROSSZ-SOROZAT KRO

ik

ÉPÜL A KELETI GYŰJTŐÚT

Fotó: Tóth Ferenc

AZ OXIGÉN EREJÉVEL

HORDJ KARÓRÁT!

Fotó: Tóth Ferenc

ÉVFOLYAM, 15. SZÁM I. ÉVFOLYA

I. ÉVFOLYAM, 6. SZÁM

ik Színes Moza

(3. oldal)

B TRIAK: TÖB KÜZLET MINT SZA chnika Számításte Mozaik

old (2. oldal)

ÁLLÁSBÖRZE 2010 Színes Moza (4. oldal)

Színes Mozaik

MOZAIK PLÁZA

ik

(4-5. oldal)

(4. oldal)

NYERÉSIG PÖRGETTEK www.ljubov.eoldal.hu

SZEVASZ TERASZ!

ik Társasági Moza (5. oldal)

MOZAIK PLÁZA HIRDETÉS MOZAIK A PÁLINKA NEM SZESZESITAL!

ik Egészség Moza (10. oldal)

MINDEN ELKELT

MOZAIK APRÓ

Színes Mozaik (4. oldal)

MEGLÁTNI ÉS MEGSZERETNI

Színes Moza ik

Fürdőszoba Mozaik

(7. oldal)

(6-7. oldal)

oldal)

(6. oldal)

(5. oldal)

BÍZD A KÖRZETIRE

MOZAIK PLÁZA

Társasági Moza ik (5.

MOZAIK APRÓ

Társasági Mozaik

(5. oldal)

DIÁKPARÁDÉZTA K

(7. oldal)

(8-9. oldal)

Breusz Ljubov (23) A Királynő-választás végeztével szeretne a tanulásra és a munkájára koncentrálni.

A TÖKÉLETES PÁLINKA RECEPTJE Pálinka Mozaik (11. oldal)

2010. NOVEMBER 4.

I. ÉVFOLYAM, 13. SZÁM

Adrien (22)

Flóra (17) A kazincbarcikai lány fotósnak tanul Miskolcon egy művészeti iskolában. Imád a barátnőivel koncertekre és moziba járni, és természetesen fényképezni.

régi recept szerint Pálinkafõzés új áron, Bánhorvátiban

Tisztelettel várjuk fõzetõinket folyamatosan mûködõ pálinkafõzdénkben, ahol gyors, udvarias kiszolgálással állunk rendelkezésükre. A hagyományos rézüstben történõ lepárlás lehetõvé teszi az elsõ és az utópárlat leválasztását, így a gyümölcsre jellemzõ jó ízû, jó aromájú pálinkát tudunk készíteni. Fontos a jó minõségû cefre is.

1 liter 50 fokos pálinka elõállítása nálunk 700 Ft/liter. Tüzelõtérítés esetén plusz 4500 Ft/1 üst.

A fõzésre bejelentkezés szükséges, melyet a helyszínen pálinkakóstolással egybekötve lehet megtenni.

Bejelentkezés telefonon: 06-30/915-3587, 06-48/344-373 Várom jelentkezésüket: Koós József fõzõmester

AZ ÚT VÉGÉN

LICITÁLJON ZATI ÖNKORMÁNY T MOS LAKÁSRA! JÁR! NAGYON JÓL ik

Szolgáltatás Mozaik (11. oldal)

Timpanon Moza (8. oldal)

Mindenszentek

Hölgyeim és Uraim! a Gavallér Virágüzletekben! 300 Ft-os akciós áron · Mûanyag koszorú 6 virágos 100 Ft-tól, 20 féle üvegmécses · Fedeles mécsesek 100 Ft-tól, 10 féle változatban · Szálas, selyem krizantémok kifuttató akciós árakon az · Végeladás nincs maradás, készlet virágos kiskoszorúnk összes tobozos, száraz virágos és selyem koszorúk · Élõfenyõs sírdíszek, sírcsokrok, görög

Továbbra is a legnagyobb választék. Minõség, kompromisszumok nélkül. Gavallér Virág

Üzleteink Kazincbarcika: Jószerencsét út 21/B /a temetõvel szemben/ óráig Attila u. 10/B /Tesco Áruház/ este 21:00 A temetõkapunál út 2./ Az autóbusz-végállomás /Egressy Béni Edelény: Tóth Árpád u. 4. /belvárosi piac/ Antal György u. 20. Ózd: óráig Brassói u. 3. /Tesco Áruház/ este 21:00

Tel.: 06-20/222-67-26 Tel.: 06-20/557-29-47 Tel.: 06-20/222-67-28 Tel.: 06-20/222-67-16 Tel.: 06-20/222-67-18 Tel.: 06-20/534-57-59

A kazincbarcikai lány a miskolci egyetemen tanul, de mindig szakít időt a barátaira, akikkel legszívesebben a természetet járják. Az esős őszi napokon moziba jár és sokat olvas.

SZENT I MÁRTON-NAP LIBANAPOK (8. oldal)

Puskás Szabina (21) Szereti a nagy kirándulásokat, a színes faleveleket, a fesztiválokat és a rockzenét. A hűvös novemberi napokon szívesen idézi fel a nyári koncertek hangulatát. Ami kinn, az van benn Ami fenn, az van lenn Ahogy élsz, annyit érsz Ott van a válasz a szemedben (Tankcsapda)

Fotó: Tóth Ferenc

.e3(6