Katedra designu
Technická univerzita v Liberci, Fakulta textilní
Department of Design
Technical University of Liberec, Faculty of Textile Engineering
O Technické univerzitě v Liberci Z historie Technická univerzita v Liberci (TUL) je pokračovatelem Vysoké školy strojní, která byla v Liberci založena v roce 1953 a nabízela studium na jediné fakultě strojní. V dnešní době má univerzita šest fakult: Fakultu strojní, Fakultu textilní, Fakultu přírodovědněhumanitní a pedagogickou, Hospodářskou fakultu, Fakultu umění a architektury a Fakultu mechatroniky, informatiky a mezioborových studií. Fakulta textilní (FT) Fakulta textilní vznikla v roce 1960 a stala se tak druhou fakultou Vysoké školy strojní. V současné době má Fakulta textilní TUL osm kateder. Katedry FT: Katedra oděvnictví, Katedra textilních materiálů, Katedra designu, Katedra textilních technologií, Katedra textilní chemie, Katedra technologie a řízení konfekční výroby, Katedra hodnocení textilií, Katedra netkaných textilií.
Tento katalog představuje vybrané bakalářské práce absolventů studijního zaměření Textilní a oděvní návrhářství 1 realizované v roce 2008. This catalogue presents selected bachelor works of students graduated from study course Textil and Fashion Design 1. The works were realized in 2008.
Katedra designu (KDE) Vedoucí katedry je paní Ing. Renata Štorová, CSc., vedoucím výtvarného oddělení pan Svatoslav Krotký, ak.mal. Katedra sídlí v Liberci a má dvě detašovaná pracoviště jedno v Jablonci nad Nisou, druhé v Jihlavě. KDE je garantem bakalářského studijního programu oboru Textilní a oděvní návrhářství a nabízí tři studijní zaměření: Textilní a oděvní návrhářství 1 (Liberec), Textilní a oděvní návrhářství 2 (Jihlava), Návrhářství skla a šperku (Jablonec nad Nisou) - obsah studia těchto zaměření vede výtvarníky – návrháře ke schopnosti orientovat se v trendech současného moderního designu a získané zkušenosti kreativně aplikovat ve vlastní práci. Třetí zaměření Textilní návrhářství a technologie (Liberec) je orientované na technologické zpracování textilních vzorů.
About the Technical University of Liberec History The history of TUL goes back to 1953 when the Technical College of Mechanical Engineering was established. Today, TUL has six faculties: the Faculty of Mechanical Engineering, the Faculty of Textile Engineering, the Faculty of Education, the Faculty of Economics, the Faculty of Architecture as well as the Faculty of Mechatronics and Interdisciplinary Studies. Faculty of Textile Engineering The Faculty of Textile Engineering was established in 1960 as the school’s second faculty. The structure of departments at the Textile Faculty: the Department of Clothing Technology, the Department of Textile Materials, the Department of Design, the Department of Textile Technologies, the Department of Textile Chemistry, the Department of Technology and Management of Apparel Production, the Department of Textile Evaluation, the Department of Nonwovens. Department of Design The head of department is Mrs. Ing. Renata Štorová, CSc. and art director is Mr. Svatoslav Krotký, ak.mal. The department is located in Liberec and has two detached working places in Jablonec nad Nisou and in Jihlava. The department guarantees bachelor study of Textile and Fashion Design and includes three study courses: Textile and Fashion Design 1 (Liberec), Textile and Fashion Design 2 (Jihlava), Glass and Jewelry Design (Jablonec nad Nisou) and Design Technology (Liberec). Main activities and studies of the department are concentrated on development of creative students’ work and connected with new ways of textile material processing.
Miluše Krejčová, „Oděvní variace inspirovaná jachtou“ / „Clothing variation inspired by a yacht“
Dominika Hladká „FLEXION“ Kolekce je snahou o propojení současného vnímání módy a oděvu s vlastním názorem. Současná móda dovoluje snad skoro vše, takže možnosti pochopení i zpracování jsou skoro neomezené. Mým záměrem bylo zdůraznit ženskost, ukázat, že i mladá a sportovní móda může mít prvky ženskosti. Proto jsem hledala inspiraci v různých sférách činnosti, které obklopují dnešní ženu. Vybrané prvky jsem propojila s klasickým elegantním stylem. Chtěla jsem vytvořit oděvy pro ženu elegantní, sportovní, všestrannou. Barevně i tvarově jsou oděvy řešeny jednoduše, chtěla jsem tím usnadnit jejich kombinovatelnost. Abych oživila vybrané materiály a podpořila celkový záměr kolekce, použila jsem digitální tisk s tematikou vycházející z fotografií Man Raye. Během vlastní tvorby jsem se pak nechala ovlivnit vlastnostmi i charakterem materiálu. Proto vznikly i oděvy bez střihů, tvarované jen sklady a záhyby.
Dominika Hladká „FLEXION“ I tried to connect contemporary fashion tendency with my own attitude. Today‘s fashion allows enything and that’s the reason why possibilities of understanding and processing are unlimited. My intention was to show that young sportive fashion could be more feminine. Therefore I tried to find inspiration among different spheres of action that encloses ladies today. Chosen elements are connected with classical elegant style. I wanted to create clothes for chic, sportce and universal woman. This fashion collection is created in simple way with regard to color and form which gives more possibilities for combinations. To support general impression and materials, I used digital sublimation printing technology and printed design was inspired by Man Ray´s photographic works. During realisation I was also inspired by material properties and qualities. This kind of inspiration by material behavior led to creation of clothes without strict cuts. They are formed by drapes and pleats.
Miroslava Bušovská „FENOMÉN DŽÍNOVINY“
Miroslava Bušovská „PHENOMENOM OF DENIM“
Cílem mé bakalářské práce bylo vytvořit kolekci dámských oděvů, ve které byl základním materiálem denim. Chtěla jsem vytvořit oděvy, ve kterých by byl denim použitý jinak než doposud. Zkoušela jsem různé techniky zpracování, experimentovala jsem s odbarvením, využívala jsem jeho rub i líc, vytvářela strukturu, používala laserový tisk. Džínové oděvy jsem doplnila saténovými. Vybrala jsem satén, protože je k denimu velmi kontrastní. Lesk saténu posouvá denim z pracovního oděvu do oděvu společenského.
The main goal of my bachelor work was to make lady´s collection where the denim was the main material. I wanted to create clothes and to use denim in different way than usual. I was trying various ways of processing. I was experimenting with bleachig, used denim inside out, designed structures and used laser print technology. I completed jeans clothes with satin. Satin is quite in contrast with denim, and the luxury look of it shifts denim from work to formal clothes.
Eva Růžičková „STO ROKŮ SAMOTY“
Rozhodla jsem se pro volnou inspiraci knihou Gabriela Garcíi Márquéze. Kniha popisuje šest generací rodu Buendíů. Děj se odehrává v Kolumbii a to od počátku občanských válek z let 1830 až po stále silnější pronikání severoamerického imperialismu ve 30. letech 20. Stol. Všechny tyto situace se v knize odrážejí. Stěžejní roli v příběhu mají ženy. Žena zde má funkci racionální a opatrovnickou, většina jejích přání a tužeb jde stranou ve prospěch muže. Je nucena sklánět se před svým osudem, který jí byl předurčen a nedá se změnit. Kolekce dámských oděvů je zaměřena na kabáty. Jsou bohatě řasené nebo různými způsoby perforované a vrstvené. Černá barva, vlněná látka, struktury kabátů, romantické prvky spodních oděvů, akcent magické fialové, to vše odkazuje na inspiraci románem.
Eva Růžičková „ONE HUNDRED YEARS OF SOLITUDE“ I was inspired by the book by Gabriel García Márquéz. The book describes six generations of Buendía family. The story takes place in Columbia and goes back to the beginning of civil war in the 1830 up to the strong growing of North American imperialism in 1930’s. All these conditions are reflected by the book. Women play the major role in the story. Woman has the sense for racionality and guardianship. All her wishes and desires are set aside on behalf of man. She is forced to bow beneath her own destiny, which was given to her and can not be changed. The collection is focused on coats. They are richly gathered, arranged in layers and perforated in many different ways. Black color, woollen fabric, structures, romantic look of clothes complementing the coats reflects the inspiration by García’s novel.
Katarína Lačná „OD HUDBY K ODĚVU“ Název tématu napovídá, že oděvem je znázorněná hudba a to formou hudebního nosiče. Motivem a inspiračním zdrojem bakalářské práce je vinylová deska a s ní úzce spojený obraz s názvem „Hlas jeho pána“. Realizace dezénu je provedená technologií sublimačního tisku, což je v současnosti velmi používaná a oblíbená metoda. Výhodou tohoto tisku je, že po přenosu vzoru není potřebná fixace barviva. Přenesený vzor se vyznačuje brilantní barevností. Kolekci tvoří sedm modelů a oděvní doplňky. Střihové linie rovněž vycházejí z okrouhlého tvaru gramofonové desky. Jednotlivé části modelů se dají vzájemně kombinovat. Katarína Lačná „FROM MUSIC TO CLOTHES“ The name of the theme suggest that the music is represented on clothes by the design of the music carrier. The main motive and inspiration of bachelor´s work is the vinyl record. That is closely connected with well known painting named „His Master‘s Voice“. The realization of textile design has been done by the technology of sublimatic print which is very used and popular method nowadays. The advantage of this kind of printing is that we don´t need colour fixation after the design transfer. The design is characteristic by brilliant colors once transfered on the fabric. The collection is composed out of seven models and clothing accessories. The focus while realization was concetrated on the shape of clothes and accessories coming out of round shape of the vinyl record. Separate pieces of clothes can be combined in many variations.
Miluše Krejčová „ODĚVNÍ VARIACE INSPIROVANÁ JACHTOU“ Bakalářská práce na téma jachta je inspirovaná cestováním po moři a je koncipována s přihlédnutím k dnešní módě a životnímu stylu. Cílem je vytvoření kolekce, která svým střihovým řešením umožňuje změny podle potřeb uživatele. Variabilita jejích jednotlivých složek je myšlena jako reakce na proměnlivost a nestálost dnešních trendů. Kolekce je tvořena pánskými i dámskými oděvy a celkem obsahuje třináct kusů oblečení, které je možné libovolně kombinovat. Hlavním prvkem je trojúhelníkový tvar, ze kterého vychází tvar oděvů i tiskové kompozice. Volbou a zpracováním materiálů je docíleno rovnováhy mezi estetickou stránkou a funkčností. Kolekce je doplněna modely tašek.
Miluše Krejčová „CLOTHING VARIATION INSPIRED BY A YACHT “The bachelor work on the theme of yachts is inspired by sea travel and composed to reflect contemporary fashion and lifestyle. The aim is to create a collection whose cut solution allows modifications to suit the user’s needs. The variability of the collection’s individual components is intended to be a reaction to the diversity and inconstancy of today’s trends. The collection includes men’s and women’s clothes and consists of a total of thirteen pieces of clothing that can be combined in any way. The form of the clothes is based on the triangle shape, which is also the main feature of the print composition. The balance between the aesthetic aspect and function is achieved by selection and processing of materials. Bag designs are also added to the collection.
Lenka Kovalčíková „ KRUH, KOLO, KŘESLO“ „Kruh, kolo, křeslo“ – je název, který svým postupným zpracováním získal symbolickou i reálnou podobu, prostřednictvím subjektivního pohledu, výzvy či provokace v obsahové stránce a materiální realizaci. Samotná bakalářská práce je sestavena z dvou částí: praktické a teoretické. Praktická část je tvořená finální prací – křeslem a interiérovými doplňky, a dokumentací – konstrukčními nárysy, fotografiemi. Teoretická část bakalářské práce je orientovaná na mé úvahy, postoj k životu v dnešní době, myšlenky, popis a postup práce praktické části. V rámci daného tématu hledám formální a materiální souvislosti v oblasti designu. Zároveň konfrontuji své postoje a způsoby vyjadřování s postoji a myšlením ostatních lidí, žijících v 21. století.
Lenka Kovalčíková „THE CIRCLE, THE WHEEL, THE ARMCHAIR“ „The Circle, The Wheel, The Armchair“ - is a name that gained a symbolic and also a real form with its progressive processing by subjective view, challenge or by provocation in a content aspect and a material realization. The bachelor work consists of 2 parts: the practical part and the teoretical part. The practical part is composed of final work - the armchair and interior supplements and documentation - constructive outlines and photographs. The theoretical part is orientated to my reflections, attitude to the life nowadays, ideas, description and a working method in the practical part. In the required topic I am looking for formal and material coherences in the sphere of design. At the same time I am confronting my attitudes and ways of expressing with the attitudes and thinking of other people, living in the 21st century.
Technická univerzita v Liberci Fakulta textilní Katedra designu Studentská 2 461 17 Liberec 1 Technical University of Liberec Faculty of Textile Engineering Department of Design Studentská 2 461 17 Liberec 1 Czech Republic Tel.: +420 485 355 140 Fax: +420 485 355 143 E-mail:
[email protected] http://www.tul.cz/ http://www.ft.tul.cz/ http://www.ft.tul.cz/depart/kde/
Editor: Technical University of Liberec, Faculty of Textile Engineering, Text: http://www.tul.cz/, http://www.ft.tul.cz/,http://www.ft.tul. cz/depart/kde/, annotations from bachelor works, Textile and Fashion Design 1, 2008, Photography: Archives of Department of Design, bachelor works Textile and Fashion Design 1, 2008, Graphic Design: Radka Valentin, Print: Geoprint, Liberec, © 2008 Technical University of Liberec, Faculty of Textile Engineering This catalogue is also available in electronic version on http://www. ft.tul.cz/depart/kde/
