Katalog produktů 2011

Katalog produktů 2011

Začátky a historie

1968

1971

Prostý konkrétní člověk se silným podnikatelským duchem založil firmu Comparato Nello S.a.s. (v roce 1990 byla změněna na S.r.l.) jako přirozenou industrializaci osvědčené řemeslné aktivity v oblasti termohydrauliky. Přidělení důležitého průmyslového patentu pro ejektor s ocelovou tryskou “DIASOL” umožnil firmě Comparato prosadit se na trhu s inovativním výrobkem vyznačujícím se novou moderní koncepcí, umožňující realizaci vodorovných, prostorově úsporných a efektivních rozvodných zařízení: jediné potrubí pro několik topných těles. První roky určitě nebyly snadné! Malá, s velkými oběťmi moderně zařízená dílna, byla plná myšlenek, projektů a inovací nabízených pravidelně již tehdy spřízněným zákazníkům, byla trhem vnímána s rostoucím nadšením. S hrdostí vzpomínáme, jak jsme již tehdy rozhodně podporovali koncepci "EKONOMICKÉ A SPRÁVNÍ NEZÁVISLOSTI" v souvislosti s CENTRALIZOVANÝM systémem, což tehdy odporovalo dominujícím trendům. Principy "ENERGETICKÝCH ÚSPOR A OHLEDUPLNOSTI K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ" byly obsaženy v prospektu v roce 1971, na němž byl uveden slogan "ENERGIE JE VZÁCNÁ". Dnes, s odstupem 40 let, jsou tato námi silně podporovaná témata konečně aktuální! Úspěch modelu "DIASOL", pro systémy s jedním vedením, vytvořil podmínky pro další inovativní výrobky jako jsou zónové ventily se servopohonem a jejich uplatnění. Všechny výrobky se prodávaly pod značkou

DISPOSITIVI IDROTERMICI a po získání dobrého jména na

domácím trhu si začaly nacházet uplatnění i za hranicemi.

Čtvrté vydání

Výhradní dovozce a distributor pro ČR & SR • TUBOTECH spol. s r.o. www.tubotech.eu • tel: +420 774 723 770 • [email protected]

Začátky a historie 1975

1980

1998

2008 2011

Od poloviny sedmdesátých let, po přestěhování do nového sídla, firma posiluje svou pozici v průmyslu, přičemž výroba byla integrována do "zónových boxů", tehdy nazývaných "ZÓNOVÁ SKŘÍŇKA", s cílem distribuce tepla s rozdělením nákladů v závislosti na době používání zařízení – prostřednictvím měření času. Následně jsme zavedli měřiče tepla, čímž jsme přešli z vyhodnocování spotřeby založeného na měření času na přesnější vyhodnocování, prováděné na základě spotřebované energie. Příchod synů Roberta a Paola do firmy umožnil vytvoření velmi sehraného "managementu", jehož principy zůstaly stejné jako u zakladatele: entusiasmus, rozhodnost a respekt. Respekt vůči zákazníkům, zaměstnancům a spolupracovníkům, se kterými sdílíme naše úspěchy. Respekt vůči dodavatelům, námi zvoleným důležitým partnerům. Respekt vůči konkurenci a trhu, neustálým stimulům zlepšování. S rozsáhlými zkušenostmi získanými se zónovými boxy na konci devadesátých let jsme jako první zavedli na trh "satelitní moduly", z nichž Diatech (dosud patentově chráněný), se stal základem neustále expandující řady, a proto nám přináší radost vidět jak trendy trhu a nejnovější normy potvrzují platnost původní intuice. Každý argument je opravdu aktuální a my jsme v tomto kontextu již připraveni na další výzvy. Hledíme do budoucnosti s optimismem, protože věříme, že se potomci a nové generace zapojí do tohoto týmu, aby společně a se stejným entusiasmem čelili výzvám, které přináší globalizace. z Carcare... do Ferranie. Po více než 40 letech růstu a rozvoje potřebují naše myšlenky více prostoru! Sídlo firmy a výroba jsou v jednom společném průmyslovém středisku na území s maximálním potenciálem rozvoje. New Factory umožňuje lepší tok informací mezi výrobou, technickými kancelářemi a výzkumem a vývojem – to vše za podpory nejmodernějších nástrojů.

Novy vyrobni zavod

od roku 1968 vždy s Vámi

jsme ještě mladí a chceme s Vámi dále růst!



Obsah

Sintesi

Str.

4

Diamant 2000

Str.

6

Compact

Str.

8

Universal 2000

Str.

10

Universal

Str.

12

Universal Pneumatica

Str.

13

Diamix-Compamix Diamix L-Compamix L

Str.

14-15

Diamant/Compact Pilot

Str.

16

Diamant Clima/Crono Compact Clima/Crono

Str.

18-19

Diamant/Compact DC

Str.

20

Str.

21

Str.

22

Str.

24

Str.

30

Microdiam Servopohony s přípojkou ISO 5211 Satelitní moduly Komponenty pro tepelné centrály

Kulový ventil se servopohonem Topení

Kvalita

NEUSTÁLÉ HLEDÁNÍ DOKONALOSTI Okolo této absolutní hodnoty se točí celá filozofie firmy Comparato. Pro nás není cílem, ale základem pro všechny principy firmy, které potom přirozeně vedou k celkové kvalitě. Vývoj kvality od začátku projektu, přes důkladné sledování prototypů při zkouškách životnosti a odolnosti, pečlivou volbu materiálů, přísný dohled nad všemi činnostmi a závěrečnou kontrolu každého dokončeného výrobku.

Rychlospojka push-pull Patentováno

“Největší chybou je hledat v jiných kvality, které nemají, a přehlížet tak ty kvality, které opravdu mají.” (Margherite Yourcenar)

PROČ SINTESI? • Patentovaná rychlospojka push-pull umožňuje snadnou instalaci. • Patentovaný jedno-/dvousměrný motor umožňuje jediným typem servopohonu ovládat všechna tělesa ventilu ze série (2cestné, 3cestné, obtokové). • Dvousměrný motor pro modulační verzi • Je určen pro systémy topení, splňuje všechny požadavky okruhů užitkové vody a má vynikající poměr ceny a užitné hodnoty. • Malé vnější rozměry • Záruka 5 let • Vestavěný mikrospínač s bezpotenciálovým kontaktem v ceně • Rychlá verze, 90° za 10 sekund • Tělesa ventilu PN16 s absolutní absencí úniků

mai muovlleare Non rila mo sede a dalla su

4


Kulový ventil se servopohonem Topení

2CESTNÝ M/M z MOSAZI Ø 1/2“ 3/4“ 1“ PN 16 16 16 plnoprůtokový se ŠROUBENÍM

2CESTNÝ M/F z MOSAZI Ø 1/2“ 3/4“ 1“ PN 16 16 16 plnoprůtokový se ŠROUBENÍM

2CESTNÝ M/M z MOSAZI s REGULAČNÍM DISKEM / KLAPKOU

2CESTNÝ M/F z MOSAZI 3CESTNÝ M/M/M z MOSAZI Ø 1/2“ 3/4“ 1“ PN 16 16 16 plnoprůtokový PŘEPÍNACÍ, 3 OTVORY se ŠROUBENÍM

Ø 3/4“ PN 16 těleso ventilu PRAVOÚHLÉ

OBTOKOVÝ z MOSAZI Ø 1/2“ 3/4“ 1“ PN 16 16 16 plnoprůtokový se ŠROUBENÍM, nastavitelná rozteč: 1/2“ • 3/4“ 50÷60 mm 1“ 55÷60 mm

5

Kulový ventil se servopohonem Úprava vzduchu • Zavlažování • Vinařský, potravinářský, chemický, farmaceutický průmysl • Topení • Horké a studené kapaliny • Plavidla

Made in Italy ... OPRAVDU, NA 100 %! VŠECHNO JE PROJEKTOVÁNO A VYRÁBĚNO FIRMOU COMPARATO. Jsme tradičně na čele díky svým pevným ideálům MADE IN ITALY. Byli jsme a jsme pevně rozhodnuti pokračovat v naší cestě. Elegance, spolehlivost a design jsou pouze některé z prvků, které italským výrobkům umožnily dosáhnout úspěchu a stát se symbolem kvality a konkurenceschopnosti na světové úrovni. Podpora MADE IN ITALY je pro nás věcí hrdosti a cti a jsme přesvědčeni o tom, že globalizace trhů ještě více umožní vyniknout našim skvělým výrobkům.

Ten, kdo chce odlišit pravdu od zla, musí mít přiměřené ponětí o tom, co je pravda, a co lež. (B. B. Spinoza) PROČ DIAMANT? Protože je to vynikající ventil se servopohonem. O modelu Diamant je známo, že je kvalitativně tak všestranný, že je možné jej používat i mimo tradiční oblasti (topení, užitková voda atd.), také v náročnějších aplikacích vyžadujících vysoké výkony a špičkové vlastnosti (oblast průmyslu, vinařství, plavidla atd.). • Robustnost servopohonu i v extrémních podmínkách • Integrovatelnost různého doplňkového příslušenství podle požadavků kladených na zařízení: - 1 nebo 2 pomocné mikrospínače s bezpotenciálovými přepínacími kontakty pro stav otevření a/nebo zavření - chráněný typ, vybavený všemi vnějšími komponenty z nerezové oceli AISI 316 pro použití ve vlhkém prostředí, v prostředí s kondenzátem apod. - distanční díl pro izolaci - 2 verze manuálního ovládání (s páčkou nebo shora) - přídavný kryt (COVER D) pro venkovní instalace vystavené přímému slunečnímu záření a/nebo povětrnosti • Možnost změny standardních dob přestavování (90° za 35 s) • Tělesa ventilu s absolutní absencí úniků • K dispozici je i verze určená k napájení stejnosměrným napětím 12 VDC a 24 VDC (viz str. 20) • Záruka 5 let • Vysoká míra krytí (IP 65)

Novinka: ALL IN ONE

Velká inovace pro řadu ventilů se servopohonem, s integrovaným řešením „ALL IN ONE“, soustřeďujícím hlavní funkce celé řady do JEDINÉHO PATENTOVANÉHO SERVOPOHONU. „ALL IN ONE“ umožňuje 2bodové nebo 3bodové elektrické připojení pro možnost ovládání typu ON/OFF nebo modulačního ovládání, což eliminuje problémy a chyby při instalaci. Tím se zvyšuje úroveň a hodnoty se přitom nemění: vysoká kvalita a spolehlivost výrobků COMPARATO – stoprocentně „Made in Italy“, se zárukou 5 let.

6



2CESTNÝ M/M z MOSAZI Ø 1/2“ 3/4“ 1“ PN 16 16 16 plnoprůtokový se ŠROUBENÍM

3CESTNÝ M/M/M z MOSAZI Ø 3/4“ 1“ PN 16 16 plnoprůtokový se ŠROUBENÍM 3OTVOROVÁ KULIČKA 90° 2OTVOROVÁ KULIČKA 180°

2CESTNÝ F/F z AISI 316 Ø 1/2“ 3/4“ 1“ 1“1/4 PN 64 64 64 64 plnoprůtokový s DISTANČNÍM DÍLEM PRO IZOLACI komponentů, z NEREZOVÉ OCELI

3CESTNÝ F/F/F z MOSAZI OBTOKOVÝ z MOSAZI Ø 3/4“ 1“ PN 16 16 k dispozici s EXCENTRICKÝM ŠROUBENÍM

Ø 1/2“ 3/4“ 1“ PN 25 16 16 plnoprůtokový s DISTANČNÍM DÍLEM PRO IZOLACI komponentů, z NEREZOVÉ OCELI 3OTVOROVÁ KULIČKA 90° 2OTVOROVÁ KULIČKA 180°

3CESTNÝ F/F/F z MOSAZI 2CESTNÝ M/M z MOSAZI Ø 1/2“ 3/4“ 1“ PN 16 16 16 plnoprůtokový se ŠROUBENÍM

Ø 1/2“ 3/4“ 1“ PN 30 30 16 plnoprůtokový s DISTANČNÍM DÍLEM PRO IZOLACI komponentů, z NEREZOVÉ OCELI KULIČKA T • KULIČKA L

3CESTNÝ F/F/F z AISI 316 3CESTNÝ M/M/M z MOSAZI Ø 1/2“ 3/4“ 1“ PN 16 16 16 plnoprůtokový s DISTANČNÍM DÍLEM PRO IZOLACI komponentů, z NEREZOVÉ OCELI

2CESTNÝ F/F z MOSAZI Ø od 1/4“ do 1“1/4 PN 40 plnoprůtokový s DISTANČNÍM DÍLEM PRO IZOLACI komponentů, z NEREZOVÉ OCELI

Ø 1/4“ 3/8“ 1/2“ PN 64 64 64 s DISTANČNÍM DÍLEM PRO IZOLACI komponentů, z NEREZOVÉ OCELI KULIČKA T • KULIČKA L

2CESTNÝ F/F z PVC Závitová přípojka Ø od 3/8“ do 1“1/2 PN 16 Lepená přípojka DN od 16 do 50 PN 16 plnoprůtokový

3CESTNÝ F/F/F z PVC Závitová přípojka Ø od 3/8“ do 1“1/4 PN 10 Lepená přípojka DN od 16 do 40 PN 10 plnoprůtokový KULIČKA T • KULIČKA L

7


Kompetence

NESTAČÍ JEN NĚCO DĚLAT. JE TO NUTNÉ DĚLAT DOBŘE. Technický tým již ve fázi projektování pečlivě volil konkrétní "inteligentní" řešení, vždy v souladu s cíli firmy, aby měl jistotu správného dosaženého výsledku. Přesná koordinace na všech úrovních slouží k nejlepšímu možnému využívání vnitřních rezerv a ke směrování každodenních požadavků a nabídek. Neustálá modernizace, prováděná uvnitř firmy a prostřednictvím specializovaných firem, slouží k zajištění a konsolidaci nezbytného technického rozvoje. To všechno nám dává jistotu, že se náš zákazník může zcela spolehnout na nás, na naše výrobky a na naše služby – a hmatatelně tak potvrdit svou správnou volbu.

“Získávejte nové znalosti na základě starých, a možná získáte ještě další.” (Konfucius) PROČ COMPACT? Protože byl realizován na základě pečlivého projektování zacíleného na dosažení malých vnějších rozměrů při nezměněných vysokých kvalitativních standardech. • Nepochybně malé vnější rozměry s ohledem na výkonnost • Široké možnosti použití v různých civilních a průmyslových oborech • K dispozici je verze určená k napájení stejnosměrným napětím 12 VDC a 24 VDC (viz str. 20) • Robustnost servopohonu v extrémních podmínkách • V ceně je i příslušenství: - 2 pomocné mikrospínače s bezpotenciálovými přepínacími kontakty pro stav otevření a zavření - chráněný typ, vybavený všemi vnějšími komponenty z nerezové oceli AISI 316 pro použití ve vlhkém prostředí, v prostředí s kondenzátem apod. - manuální ovládání shora • Možnost změny standardních dob přestavování (90° za 50 s) • Tělesa ventilu s absolutní absencí úniků (2cestné, 3cestné) • Záruka 3 roky • Vysoká míra krytí (IP 65)

Novinka: ALL IN ONE

Velká inovace pro řadu ventilů se servopohonem, s integrovaným řešením „ALL IN ONE“, soustřeďujícím hlavní funkce celé řady do JEDINÉHO PATENTOVANÉHO SERVOPOHONU. „ALL IN ONE“ umožňuje 2bodové nebo 3bodové elektrické připojení pro možnost ovládání typu ON/OFF nebo modulačního ovládání, což eliminuje problémy a chyby při instalaci. Tím se zvyšuje úroveň a hodnoty se přitom nemění: vysoká kvalita a spolehlivost výrobků COMPARATO – stoprocentně „Made in Italy“, se zárukou 3 roky.

8



2CESTNÝ F/F z MOSAZI Ø 1“1/4 1“1/2 2“ 2“1/2 3“ PN 40 40 40 25 16 plnoprůtokový

3CESTNÝ F/F/F z MOSAZI Ø 1“1/4 1“1/2 2“ PN 10 10 10 plnoprůtokový 3OTVOROVÁ KULIČKA 2OTVOROVÁ KULIČKA

2CESTNÝ F/F z AISI 316 90° 180°

3CESTNÝ F/F/F z MOSAZI Ø 1“1/4 1“1/2 2“ PN 10 10 10 plnoprůtokový KULIČKA T • KULIČKA L

Ø 1“1/4 1“1/2 2“ PN 64 64 64 plnoprůtokový

3CESTNÝ F/F/F z AISI 316 Ø 3/4“ 1“ 1“1/4 PN 64 64 64 KULIČKA T • KULIČKA L

2CESTNÝ F/F z PVC Závitová přípojka Ø 2“ 2“1/2 3“ PN 16 16 16 Lepená přípojka DN 63 75 90 PN 16 16 16 plnoprůtokový

3CESTNÝ F/F/F z PVC

K DISPOZICI JE DISTANČNÍ DÍL PRO IZOLACI

Závitová přípojka Ø 1“1/4 1“1/2 2“ PN 10 10 10 Lepená přípojka DN 40 50 63 PN 10 10 10 plnoprůtokový KULIČKA T • KULIČKA L

ŠKRTICÍ z LITINY DN 40 50 65 PN 16 16 16 plnoprůtokový

80 16

SÉRIOVĚ: TĚLESO VENTILU: GG 25, s POLYAMIDOVÝM POVLAKEM / NÁTĚREM DISK / KLAPKA: GG 25, s POLYAMIDOVÝM POVLAKEM / NÁTĚREM TĚSNĚNÍ: EPDM NA PŘÁNÍ: TĚLESO VENTILU: UHLÍKOVÁ OCEL, NEREZOVÁ OCEL DISK / KLAPKA:: AISI 316, HLINÍKOVÝ BRONZ TĚSNĚNÍ: VITON, PRYŽ PRO STYK S POTRAVINAMI, SILIKONOVÁ PRYŽ

9


Zkušenost CENNOST, KTEROU DÁVÁME K SLUŽBÁM SVÝM ZÁKAZNÍKŮM Hodnotu zkušenosti je možno kvantifikovat. Jsme hrdí na to, že můžeme svým zákazníkům dávat k dispozici know-how s informacemi, radami, doporučeními a názory, které se potom každodenně podílí na jejich úspěších. A s touto nezbytnou podporou potom dokážeme VYNALÉZAT a ne KOPÍROVAT, VYTVÁŘET a ne REPRODUKOVAT, VYMÝŠLET a ne NAPODOBOVAT.

“Když jdete k cíli, je velmi důležité věnovat pozornost cestě. A cesta potom lépe uběhne a ještě nás obohatí.” (Paulo Coelho) PROČ UNIVERSAL? Protože stále potvrzuje naše volby. Široké možnosti použití v různých civilních a průmyslových oborech • Robustnost servopohonu v extrémních podmínkách • V ceně je i příslušenství: - 2 pomocné mikrospínače s bezpotenciálovými přepínacími kontakty pro stav otevření a zavření - chráněný typ, vybavený všemi vnějšími komponenty z nerezové oceli AISI 316 pro použití ve vlhkém prostředí, v prostředí s kondenzátem apod. - manuální ovládání • Možnost změny standardních dob přestavování (90° za 50 s) • Distanční díl pro izolaci a s manuálním ovládáním • Tělesa ventilu s absolutní absencí úniků (2cestné, 3cestné) • Záruka 3 roky • Vysoká míra krytí (IP 65)

Novinka: ALL IN ONE

Velká inovace pro řadu ventilů se servopohonem, s integrovaným řešením „ALL IN ONE“, soustřeďujícím hlavní funkce celé řady do JEDINÉHO PATENTOVANÉHO SERVOPOHONU. „ALL IN ONE“ umožňuje 2bodové nebo 3bodové elektrické připojení pro možnost ovládání typu ON/OFF nebo modulačního ovládání, což eliminuje problémy a chyby při instalaci. Tím se zvyšuje úroveň a hodnoty se přitom nemění: vysoká kvalita a spolehlivost výrobků COMPARATO – stoprocentně „Made in Italy“, se zárukou 3 roky.

10



2CESTNÝ F/F z MOSAZI Ø 1“1/4 1“1/2 2“ 2“1/2 3“ PN 40 40 40 25 16 plnoprůtokový

2CESTNÝ F/F z PVC 3CESTNÝ F/F/F z MOSAZI Ø 1“1/4 1“1/2 2“ PN 10 10 10 plnoprůtokový 3OTVOROVÁ KULIČKA 2OTVOROVÁ KULIČKA

90° 180°

Závitová přípojka Ø 2“ 2“1/2 3“ PN 16 16 16 Lepená přípojka DN 63 75 90 PN 16 16 16 plnoprůtokový

3CESTNÝ F/F/F z PVC 3CESTNÝ F/F/F z MOSAZI Ø 1“1/4 1“1/2 2“ PN 10 10 10 plnoprůtokový KULIČKA T • KULIČKA L

2CESTNÝ F/F z AISI 316 Ø 1“1/4 1“1/2 2“ PN 64 64 64 plnoprůtokový

3CESTNÝ F/F/F z AISI 316 Ø 3/4“ 1“ 1“1/4 PN 64 64 64 KULIČKA T • KULIČKA L

Závitová přípojka Ø 1“1/2 2“ PN 10 10 Lepená přípojka DN 50 63 PN 10 10 plnoprůtokový KULIČKA T • KULIČKA L

2CESTNÝ KULOVÝ S PŘÍRUBAMI DN 25 32 40 PN 16 16 16 plnoprůtokový

50 16

ŠKRTICÍ z LITINY DN 40 50 65 PN 16 16 16 plnoprůtokový

80 16

SÉRIOVĚ: TĚLESO VENTILU: GG 25, s POLYAMIDOVÝM POVLAKEM / NÁTĚREM DISK / KLAPKA: GG 25, s POLYAMIDOVÝM POVLAKEM / NÁTĚREM TĚSNĚNÍ: EPDM NA PŘÁNÍ: TĚLESO VENTILU: UHLÍKOVÁ OCEL, NEREZOVÁ OCEL DISK / KLAPKA: AISI 316, HLINÍKOVÝ BRONZ TĚSNĚNÍ: VITON, PRYŽ PRO STYK S POTRAVINAMI, SILIKONOVÁ PRYŽ

K DISPOZICI JE DISTANČNÍ DÍL PRO IZOLACI A MANUÁLNÍ OVLÁDÁNÍ

NA PŘÁNÍ VERZE NA PÁRU

11

Kulový ventil se servopohonem Vodovody • Zavlažování • Civilní a průmyslová zařízení

Ideály

... KOREKTNOST, TRANSPARENTNOST A RESPEKT Naše důležitá cesta růstu nemohla proběhnout bez skutečných ideálů, které umožnily zachování věrnosti našich zákazníků a partnerů. Naše hesla jsou korektnost, transparentnost a respekt: ve všech směrech a vůči všem, protože jsme přesvědčeni, že pouze takto je možno vytvořit základy pro budoucnost.

“Nechtějte být člověkem, který je úspěšný, ale člověkem, který za něco stojí.” (Albert Ein stein)

PROČ UNIVERSAL? Universal doplňuje již tak rozsáhlou řadu ventilů se servopohonem a umožňuje splnění požadavků aplikací orientovaných na velké světlosti a průtoky. • K dispozici jak ve 2cestné a 3cestné kulové verzi, tak škrticí • Moment od 85 do 500 Nm • Manuální ovládání na servopohonu je v ceně • 2 pomocné mikrospínače s bezpotenciálovými přepínacími kontakty • Vysoká míra krytí (IP 65) • Příslušenství na přání: - 2bodová verze s relé - polohovací zařízení 4-20 mA, 0-10 V - vyhřívací odpor proti kondenzátu - 2 přídavné snímače koncové polohy na omezovači momentu

12


Kulový ventil se servopohonem Vodovody • Průmyslová zařízení

Cíle

MOTOR NAŠÍ DYNAMIKY Jasný cíl je výchozím bodem každého našeho projektu. Filozofií firmy Comparato je neustálé hledání přesné rovnováhy mezi technickou dokonalostí a ekonomickou konkurenceschopností. Dnes zůstává jedním z našich nejdůležitějších cílů disponovat technologicky vyspělým a současně ekonomicky výhodným výrobkem. S těmito principy a s entusiasmem čelíme každodenním výzvám, které přináší rozvíjející se globalizace. Obdržené prestižní certifikace jsou odrazovým můstkem na nové trhy tam, kde je automatizace a regulace argumentem rostoucího významu.

“Jak dosáhnout cíle? Pomalu, ale vytrvale” (Johann Wolfgang Goethe)

PROČ PNEUMATICA? Kvůli ucelení nabídky řešení a splnění specifických požadavků v oblasti průmyslu. • Jednočinné a dvojčinné akční členy s tělesy ventilu dostupných ve verzích MOSAZ FF, AISI 316 FF, LITINA S PŘÍRUBAMI • Příslušenství na přání: - monostabilní ovládací elektroventil 3/2 - 5/2, typ Namur, 230 VAC, 110 V 50 Hz, 24 V AC/DC - regulátory rychlosti pro elektroventily Namur - montážní základny elektroventilů - boxy mikrospínačů koncové polohy, IP 65


13

Kulové směšovací/termoregulační ventily se servopohonem Podlahové topení • Směšování a regulace teploty

ej

displ í n l gitá

Di

Technologie RACIONÁLNÍ ŘEŠENÍ A KVALITA PROCESŮ Trvalý a neustávající pokrok v oblasti technologie našich výrobků předpokládá neustálé sledování všech fází, od projektování až po výrobu, aby se předešlo tomu, že by technologie získala převahu a změnila se z užitečného a výhodného nástroje v cosi bezdůvodně komplikovaného. To znamená, že technologie musí sloužit uživateli a ne uživatel technologii. Na základě tohoto přesvědčení, že našim cílem je vymýšlet a nabízet technologicky vyspělé výrobky, které se však intuitivně používají a jsou efektivní. Pro dosažení těchto cílů se na všech úrovních provádějí důležité a náročné testy, aby i nové výrobky mohly zaručit vysoké standardy přesnosti a technologické kvality.

“Technologie neoddaluje člověka od velkých problémů přírody, ale nutí jej studovat je podrobněji.” (Antoine de Saint Exupéry) PROČ DIAMIX A COMPAMIX? Protože jsou schopné přesně regulovat přednastavenou teplotu v rozmezí -15 °C až +85 °C a dosahovat tak úspor energie. Možnost nastavení maximální teploty eliminuje plýtvání a zvyšuje bezpečnost, protože brání možnému opaření. Tyto vlastnosti jej činí zvláště vhodným, vedle obvyklejších aplikací (použití užitkové vody v domácnosti), i pro instalace ve veřejných budovách, sportovních zařízeních, hotelech atd., kde velký počet uživatelů vyžaduje pozornost z hlediska bezpečnosti, aniž by byly zanedbávány energetické úspory dosahované díky tomuto systému. • Příklady aplikací: - směšování teplé užitkové vody v domácnostech (sprchy atd.) - podlahové topení - sportovní zařízení - hotely - průmyslová zařízení (např. chladicí boxy) Digitální displej usnadňuje použití a umožňuje nastavení požadovaných teplot a zobrazení zjištěné hodnoty.

14


Směšovací/termoregulační ventily s integrovaným programem dezinfekce od bakterií legionelly

ej

displ í n l gitá

Di

Směšování a regulace teploty

POUŽITÍ Směšovací/termoregulační ventily Diamix L a Compamix L nacházejí specifické využití při směšování teplé užitkové vody v recirkulačních zařízeních vybavených čerpadlem, kde je nutné provádět programovanou dezinfekci teplotou.

FUNKCE Vedle funkcí standardní verze (viz předcházející strana) je směšovací/termoregulační ventil Diamix L nebo Compamix L vybaven softwarem umožňujícím autonomní provádění procedur teplotní dezinfekce v systémech teplé užitkové vody vybavených recirkulací, což výrazně snižuje riziko přítomnosti a množení bakterií legionelly. Velké množství faktorů souvisejících s realizací zařízení, v němž mohou být naše přístroje instalovány, neumožňuje naprosté vyloučení tohoto rizika. Tato verze je vybavena dvěma polovodičovými snímači teploty, jedním umístěným na směšovacím vedení (pro normální regulaci) a druhým umístěným v koncovém úseku recirkulační smyčky (pro snímání během teplotní dezinfekce). Aktivace funkce dezinfekce může být buď manuální, nebo naprogramovaná prostřednictvím týdenních spínacích hodin s defaultním nastavením na 2:00 v noci z neděle na pondělí, protože toto je doba s nejnižší pravděpodobností používání. Tuto funkci je možno vypnout. Doba činnosti je dána charakteristikami zařízení. Bakterie legionelly reaguje v závislosti na maximální teplotě dosažené v prstenci a při zvyšující se teplotě se zkracuje její doba života: • při teplotě nad 65 °C desinfekce trvá 30 minut. • mezi 62,5 °C a 65 °C dezinfekce trvá 1,5 hodiny, • mezi 60 °C a 62,5 °C dezinfekce trvá 3,00 hodiny, • mezi 55 °C a 60 °C dezinfekce trvá 5,00 hodin, • při teplotě pod 55 °C nemůže být teplotní dezinfekce provedena a zobrazí se chybové hlášení. Ventil je vybaven relé pro napájení recirkulačního čerpadla během dezinfekce a kromě toho dokáže vysílat výstupní signály v případě nesprávné funkce, např. při nedokončení procesu dezinfekce z důvodu nedostatečné dosažené teploty vody. Provádí se tedy kontrola skutečného provedení na základě přednastavených parametrů. Po skončení dezinfekce se přístroj vrátí do režimu směšování. Z důvodu prevence zranění se doporučuje během procesu teplotní dezinfekce zapnutí ochranných zařízení proti opaření.


15

Proporcionální kulové ventily se servopohonem Automatizace různých regulačních procesů (teploty, tlaku atd.) •Systémy klimatizace • Všechny případy, kde je nutný proporcionální pohyb ventilu

Inovace

ZDOKONALUJEME SYSTÉM TÍM, ŽE VŽDY ZAVEDEME NĚCO NOVÉHO Síla inovace se musí hledat nejen ve schopnosti a originalitě "vynalézání", ale také ve schopnosti konkretizovat novou ideu pro již konsolidované výrobky, u nichž se zdá, že je jejich evoluční proces ukončen. Nic není zadarmo. Nedávno obdržené patenty, související s modelem Syntesi, jsou konkrétním příkladem naší vůle inovovat již konsolidovaný výrobek a obohatit jej o další hodnotu ve prospěch našeho zákazníka. Našim nejvyšším cílem je INOVACE, abychom Vám mohli nabídnout ekonomicky výhodné řešení při zachování nejvyšších kvalitativních standardů, které odjakživa zvyšují cenu.

“Objevování nového řešení spočívá v pohledu na stejnou otázku tak, jak to dělají všichni, a v jiném myšlení.” (Albert Szent-Gyorgyi)

PROČ DIAMANT PILOT A COMPACT PILOT? Pro splnění všech těchto aplikací v civilní a průmyslové oblasti, kde je nutné přivírat průtočný průřez při zavírání nebo při otvírání. Ovládání může být prováděno jak napětím 0-10 VDC, tak proudem 4-20 mA nebo 0-20 mA, což se hodí zejména v automatizaci procesů regulace (průtoku, teploty, tlaku atd.), a kde je nutný proporcionální pohyb ventilu. • Napájení 230 VAC a 24 VAC a (na přání) 110 VAC • Krytí IP 65 • K dispozici i ve verzi s přípojkou ISO 5211 • K dispozici pro ventily se světlostí v rozmezí 1/4“ až DN 80

16


Kulový ventil se servopohonem ON/OFF s vestavěnou teplotní sondou pro systémy topení, průmyslovou automatizaci a všechny aplikace, kde se používá ovládání ventilu na základě zjištěné teploty

Výjimečnost

SCHOPNOST ODLIŠIT SE

Čtyřicet let od založení jsme na špičce v oblasti ventilů se servopohonem: výrobní řada se neustále rozrůstá a vylepšuje, čehož výsledkem jsou rozsáhlé zkušenosti v oboru a znalost trhu a jeho požadavků. Naše otevřené a inovativní myšlení během let umožnilo konsolidovat úspěšné aktivity naší firmy, soustředit se na zákazníka a na jeho potřeby. Náš vstřícný tým, spolupracující u nás, je motorem firmy Comparato, přemýšlí koordinovaně a cíleně tak, aby se dosáhlo spokojenosti zákazníka v souladu s naší filozofií.

Výjimečnosti v určitém oboru lze dosáhnout pouze celoživotní prací. Za nižší cenu ji nelze koupit. (Samuel John son)

PROČ DIAMANT CLIMA / COMPACT CLIMA? Protože uzavírají nebo přepínají průtok kapaliny v závislosti na teplotě zjištěné sondou. Polovodičový snímač teploty, připojený k 80 cm dlouhému kabelu, zjišťuje teplotu potrubí. Na digitálním displeji se nastaví hodnota pro přepnutí ventilu, přičemž se zvolí typ činnosti, kterou má provést. Při dosažení určité teploty je možno ventil zavřít nebo otevřít, případně přepnout průtok kapaliny z jednoho vedení do jiného, pokud je použit 3cestný ventil. Lze nastavit teploty v rozmezí -15 °C až +85 °C, s přesností +/- 1 °C. Servopohony jsou k dispozici s přípojkou Comparato, která je kompatibilní se všemi tělesy našich ventilů, a s přípojkou ISO 5211.

18


Kulový ventil se servopohonem ON/OFF s vestavěnými spínacími hodinami pro zavlažování, průmyslová zařízení a všechny aplikace, kde se používá intervalové ovládání ventilu nebo ovládání v určitý čas

POUŽITÍ Servopohony Diamant CRONO a Compact CRONO provádějí uzavírání nebo přepínání průtoku kapaliny v závislosti na nastaveném čase.

PROČ DIAMANT CRONO / COMPACT CRONO? Protože na digitálním displeji je možno zadat až 7 časových intervalů, v nichž se kulička nastaví do opačné polohy než je defaultní poloha. Při dosažení určitého času je možno ventil zavřít nebo otevřít, případně přepnout průtok kapaliny z jednoho vedení do jiného, pokud je použit 3cestný ventil. Jsou možné dvě verze: • Diamant/Compact CRONO Day, který umožňuje naprogramování 7 intervalů v rozmezí jednoho dne. • Diamant/Compact CRONO Week, který umožňuje naprogramování 7 intervalů v rozmezí jednoho týdne při jedné činnosti za den. Servopohony jsou k dispozici s přípojkou Comparato, která je kompatibilní se všemi tělesy našich ventilů, a s přípojkou ISO 5211.


19

Kulové ventily se servopohonem na stejnosměrný proud Vinařský průmysl • Potravinářský průmysl • Plavidla • Civilní motorová vozidla (např. obytné automobily) a užitková vozidla

Technická podpora NAŠE PLNÁ PODPORA Zákazníkům je k dispozici tým kvalifikovaných techniků, aby doporučoval, radil, orientoval a řešil všechny situace, které mohou nastat při hledání správného konstrukčního řešení. Rozmanitost zvláštních nabídek a požadavků, které dokážeme uspokojit, je konkretizována v řešeních předpokládajících rychlé, kompetentní a vyčerpávající odpovědi. Pracovníci jsou schopni denně uspokojovat požadavky na předběžné rozpočty na základě výkresů systémů topení a tepelných centrál. U ostatních technologicky vyspělých výrobků jako jsou satelitní moduly, se provádí důkladnější rozbor na základě charakteristik zařízení, nutný k provedení volby mezi dostupnými modely z katalogu a případně k vyprojektování specifického řešení.

“Když použijete dobrou radu, je to stejné, jako kdybyste to sami věděli.” (Johann Wolfgang Goethe)

PROČ DIAMANT A COMPACT NA STEJNOSMĚRNÝ PROUD? Různé požadavky, vznikající v oblasti plavidel, vozidel a průmyslu, vedly k zavedení této verze výrobku s elektromotorem na stejnosměrný proud. Přirozený technický vývoj umožnil vytvoření skutečně výkonného a všestranného výrobku disponujícího velkým rozběhovým momentem i při krátkých dobách přestavování, a s možností střídavého i stejnosměrného napájení téhož servopohonu. Kromě toho může být otvírání a zavírání realizováno libovolně, buď 2bodovým připojením, nebo 3bodovým připojením, dle volby instalatéra na základě požadavků zařízení. • 12 V DC/AC a 24 V DC/AC • vnitřní zabezpečení, které se aktivuje v případě přepólování stejnosměrného napájecího napětí • 2 chráněné pomocné mikrospínače s bezpotenciálovými přepínacími kontakty sériově • krátké doby přestavování a velký moment • k dispozici i ve verzi s přípojkou ISO 5211 • krytí IP 65

20


Kulový ventil se servopohonem Topení • Chlazení

Záruka

NAŠE SLIBY PRO SKUTEČNOU ZÁRUKU

Rychlospllojka push-po u

Záruka pro nás znamená konkrétní činnost. Naše služby překračují požadavky zákonů, protože chceme zajistit naprosto klidné používání. Pečlivá volba materiálů a neustálé sledování všech oblastí firmy zajišťuje celkově maximální kvalitu výroby, jejíž výhody se jako celek přenášejí na našeho zákazníka. Jsme si jistí, že výkony našich výrobků a záruka jsou dostatečnou demonstrací, protože ve firmě Comparato jsou fakta víc než slova.

Patentován

“Pokud je výrobek vyroben lidmi, kteří považují svou práci za důležitou, musí to být nevyhnutelně kvalitní výrobek.” (P. G. Gyllenhammer) PROČ MICRODIAM? Nepochybně kvůli extrémně malým rozměrům, které jej činí ideálním pro všechny aplikace vyžadující minimální vnější rozměry. Je to tedy ventil se servopohonem, který v sobě sdružuje vysokou kvalitu a malé rozměry. Je projektován a realizován pro instalace do kolektorů s roztečí 50 mm. Každý ventil Microdiam je ovládán termostatem, řídí tak nezávisle jednotlivé zóny a dodává teplo pouze tam, kde je skutečně třeba. Kromě použití v domácnostech nachází uplatnění ve velkých budovách (hotely, školy, nemocnice, kanceláře), kde je nutné přistupovat zvlášť pozorně k úsporám energie a teplo dodávat pouze v případě potřeby. Všechny ventily mohou být pohodlně ovládány ze strategického místa (např. vrátnice, recepce apod.), přístupného pouze oprávněným pracovníkům, čímž lze optimalizovat spotřebu a minimalizovat plýtvání. • rychlospojka push-pull (patentovaná) • malé rozměry • záruka 5 let • k dispozici na 230 VAC i na 24 VAC • 1 pomocný mikrospínač s bezpotenciálovými přepínacími kontakty na přání


mai muovlleare Non rila mo sede a dalla su

21

Kulové ventily se servopohonem / Připojení ISO 5211 Obecná automatizační zařízení • Průmyslová zařízení s horkými a studenými kapalinami • Zařízení využívající alternativní energii • Zařízení se zónovým vytápěním

Výběr

... VÝSLEDEK NAŠÍ CESTY Silný podnikatelský duch, technické kompetence a neobyčejný smysl pro vnímání budoucnosti nás podporují při volbě. Musíme pracovat tak, aby si nás zákazník vybral, a my si musíme vybrat naše dodavatele, konzultanty, spolupracovníky a důležité partnery. S nimi chceme spolupracovat na bázi oboustranné korektnosti a úcty, aby bylo společným úsilím dosaženo vynikajících výsledků.

Vědět, co je správné a neudělat to, znamená nedostatek odvahy. (Konfucius)

PROČ PŘÍPOJKA ISO 5211? V důsledku velkého zájmu vyvolaného tělesy ventilů s přípojkou ISO 5211 jsme vytvořili řadu servopohonů nazvanou ISO 5211, jejichž zvláštností je možnost přímého připojení ke kterémukoliv tělesu ventilu (s přírubou/držákem ISO 5211). • Sintesi s přípojkou F03 q 9 – F05 q 11, 1 pomocný mikrospínač s bezpotenciálovými přepínacími kontakty sériově • Diamant 2000 s přípojkou F03 q 9 – F04 q 11 - F05 q 11, chráněný typ • Compact s přípojkou F05 q 11 – F07 q 14 – F10 q 14, 2 pomocné mikrospínače s bezpotenciálovými přepínacími kontakty, chráněný typ a manuální ovládání sériově Kvůli požadavkům orientovaným speciálně na oblast průmyslu jsou verze Compact a Diamant k dispozici s distančním dílem pro izolaci a ovládáním shora (u modelu Compact jsou v ceně). U modelu Diamant je možno navíc požadovat rychlejší verze s přestavováním o 90° za 4 a 12 sekund; u verze Compact je k dispozici i verze s přestavováním o 90° za 30 sekund.

22


Kulové ventily se servopohonem / Připojení ISO 5211 Obecná automatizační zařízení • Průmyslová zařízení s horkými a studenými kapalinami • Zařízení využívající alternativní energii • Zařízení se zónovým vytápěním

2CESTNÝ F/F z MOSAZI Ø 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ PN 40 40 40 40 plnoprůtokový

2CESTNÝ F/F z AISI 316

2CESTNÝ F/F z MOSAZI

Ø 1/2“ 3/4“ PN 64 64 plnoprůtokový

Ø od 1/4“ do 1“1/4 PN 40 plnoprůtokový

3CESTNÝ F/F/F z MOSAZI Ø 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ PN 30 30 30 30 plnoprůtokový KULIČKA T • KULIČKA L

3CESTNÝ F/F/F z MOSAZI Ø 1/2“ 3/4“ 1“ PN 25 16 16 plnoprůtokový 3OTVOROVÁ KULIČKA 2OTVOROVÁ KULIČKA

90° 180°

3CESTNÝ F/F/F z MOSAZI Ø 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ PN 30 30 30 30 plnoprůtokový KULIČKA T • KULIČKA L

1“ 16

2CESTNÝ F/F z AISI 316 Ø 1/2“ 3/4“ 1“ 1“1/4 PN 64 64 64 64 plnoprůtokový

3CESTNÝ F/F/F z AISI 316 Ø 1/4“ 3/8“ 1/2“ PN 64 64 64 KULIČKA T • KULIČKA L

23

Úspora energie DNEŠNÍ CITLIVÝ PŘÍSTUP K OCHRANĚ PRO BUDOUCNOST POTOMKŮ Úspory energie jsou velmi diskutovaným tématem na celosvětové úrovni, ale nyní se stává věcí každého jednotlivce. Podle nás se však jedná o běh na dlouhou trať. Koncepce úspory energie již byly součástí naší firemní strategie, přestože se mohly zdát být předčasné. Důležitý vývoj myšlení v tomto směru znamenal další potvrzení a stimulaci pokračování v tomto směru a my jsme hrdí, že můžeme být přínosem pro takto důležitou věc. Všechny naše výrobky mohou být bez jediné výjimky zařazeny do soutěže o úspory energie, což je téma, kterým se vždy primárně konkrétně zabýváme. Kromě velkého výběru ventilů se servopohonem a komponentů pro tepelné centrály máme k dispozici celou řadu satelitních modulů, které dokážou splnit všechny požadavky kladené na moderní zařízení, se zvláštním odkazem na nové normy orientované na recentralizaci systémů topení s měřením spotřeby energie.

“Všichni se musíme zabývat budoucností, protože v ní musíme prožít zbytek svého života.” (C. F. Kettering)

PROČ SATELITNÍ MODULY COMPARATO? ...z celé řady důvodů! Především proto, že jsme průkopníky těchto myšlenek, které se plně potvrzují v posledních letech. • DIATECH, FUTURA, CONTER a DIATHERM jsou značky firmy Comparato, které jsou zákazníkům k dispozici pro různá řešení zařízení. • mají všechny výhody centrálního systému s úplně autonomním řízením a umožňují skutečné stanovení spotřeby a příslušných poplatků pro jednotlivé jednotky. • principy kvality projektování a realizace a pečlivá volba materiálů umožňují vytvoření vysoce spolehlivého výrobku. • dlouholeté zkušenosti přispěly ke konsolidaci našich znalostí a umožnily kompetentní poznání tendencí trhu. • specializovaní technici se zabývají schvalováním a poprodejní asistencí, čímž poskytují důležité doplňkové služby, které může zákazník/uživatel vyžadovat. Další informace najdete v KATALOGU SATELITNÍCH MODULŮ.

24


Satelitní moduly Modul pro topení a okamžitou výrobu teplé užitkové vody. Obsahuje přístrojové vybavení pro výměnu tepla, regulaci a zónové měření. DIATECH S Měření spotřeby energie, topení a výroba teplé užitkové vody. Základní použitelný model je BEZ SKŘÍŇKY, který může být doplněn různými volitelnými komponenty v závislosti na potřebách zařízení. Zapuštěná verze INCASSO nebo elegantní verze PENSILE, s pláštěm, jsou řešení určená pro obytné prostory.

ka

vin No

DIATECH LF Měření spotřeby, topení a výroba teplé užitkové vody pro kondenzační zařízení. Základní použitelný model je BEZ SKŘÍŇKY, který může být doplněn různými volitelnými komponenty v závislosti na potřebách zařízení. Zapuštěná verze INCASSO nebo elegantní verze PENSILE, s pláštěm, jsou řešení určená pro obytné prostory.

ka

vin No

DIATECH L Měření spotřeby energie, topení a výroba teplé užitkové vody, připojení k vedení.

DIATECH BT/HT Měření spotřeby, nízkoteplotní a vy-sokoteplotní ohřev a výroba teplé užitkové vody. K dispozici je 2cestná a 3cestná verze.

25

Satelitní moduly Modul pro topení a okamžitou nebo akumulační výrobu teplé užitkové vody. Obsahuje přístrojové vybavení pro výměnu tepla, regulaci a zónové měření. DIATECH BT/LF Měření spotřeby, nízkoteplotní a vy-sokoteplotní ohřev a výroba teplé užitkové vody pro kondenzační zařízení.

DIATECH SR Měření spotřeby energie, topení, chlazení a výroba teplé užitkové vody.

FUTURA AC Měření spotřeby, topení a akumulační výroba teplé užitkové vody, nerezové boilery a potrubí užitkové vody.

26

Zónové moduly pro centrální systémy

CONTER Měření spotřeby ve vedení topení/ chlazení a ve vedení teplé/studené užitkové vody. Základní použitelný model je BEZ SKŘÍŇKY, který může být doplněn různými volitelnými komponenty v závislosti na potřebách zařízení. Zapuštěná verze INCASSO nebo elegantní verze PENSILE, s pláštěm, jsou řešení určená pro obytné prostory. CONTER S

ka

vin No

Měření spotřeby ve vedení topení/ chlazení a ve vedení teplé/studené užitkové vody.

CONTER D Měření spotřeby, topení s distribučními kolektory a vedení teplé/studené užitkové vody.

LOWTHERM Měření spotřeby, nízkoteplotní a vysokoteplotní ohřev a vedení teplé/studené užitkové vody.

27

Integrační jednotka mezi solárním panelem a kotlem Pro rozvod teplé užitkové vody

Alternativní energie

SLUNCE, VODA, ZEMĚ A VÍTR: ENERGIE BUDOUCNOSTI PRO LIDSTVO

použitelná verze BEZ SKŘÍŇKY

ka

vin No

“Budoucnost alternativní energie prochází zónovým ventilem Diamant”. Tento slogan se objevoval v polovině sedmdesátých let na našem letáku ilustrujícím výhody zónového ventilu Comparato. 3cestný ventil Diamant totiž umožňoval řízení dvou zdrojů tepla, přičemž upřednostňoval ekonomicky výhodnější zdroj (kotel na dřevo, solární panel atd.), a následně přepínal zpět na tradiční zdroj po vyčerpání nebo nedostatečném výkonu prvního zdroje. Dnes jsou tyto principy stále aktuální a prošly evolucí. Investovali jsme do projektování a realizace kompletních SAD INTERFACE, dostupných v různých verzích specifických pro zařízení využívající alternativní energie. Naše úsilí je čím dál tím více vyvíjeno tímto směrem, aby bylo možno nabídnout pokroková řešení přinášející koncovému uživateli okamžité ekonomické benefity tím, že vytrvale sledujeme cíl realizace výrobků, které jsou v dokonalém souladu se současnými principy úspory energie, omezením znečišťování, ohleduplnosti k životnímu prostředí a používáním přírodních zdrojů.

Novinka:

Tradiční verze s pláštěm je nyní doplněna o novou verzi BEZ SKŘÍŇKY, která splňuje požadavky mnoha zařízení.

ECOSOLAR ELECTRONIC integrační jednotka se servopohonem mezi solárním panelem a kotlem

“V přírodě neexistují náhrady ani pokuty, existují jen následky.” (R. G. Ingersoll) PROČ ECOSOLAR? • umožňuje řízení výroby teplé užitkové vody s použitím integrace tepelné energie vyráběné solárním panelem a plynovým kotlem. • má velmi kompaktní rozměry, snadnou instalaci a použití, ekonomický provoz, příznivou cenu a jedná se o velmi jednoduchý ale výkonný výrobek, který dokáže efektivně plnit čím dál tím větší požadavky na úspory energie. • sada je připravená k použití a nevyžaduje elektrické napájení Další informace najdete v KATALOGU VÝROBKŮ ŘADY ECO.

28


Jednotka interface mezi kamny s výměníkem a kotlem S deskovým výměníkem

ka

vin No

použitelná verze BEZ SKŘÍŇKY

ECOKAM-R

ECOKAM-RC

ECOKAM-RS

ECOKAM-RSC

Novinka:

Tradiční verze s pláštěm je nyní doplněna o novou verzi BEZ SKŘÍŇKY, která splňuje požadavky mnoha zařízení.

PROČ ECOKAM? Naše firma, která se vždy vyznačovala vývojem a vytvářením výrobků orientovaných na účinnost a úsporu energie, nabízí SADU série ECOKAM schopnou automaticky řídit interface mezi kamny s výměníkem a plynovým kotlem tak, aby se dosáhlo maximálního komfortu a úspor. • ECOKAM-R řídí funkci topení s možností volby mezi dvěma různými tepelnými výkony kvůli zlepšení propojení s kamny s výměníkem různých výkonů. • ECOKAM-RS má funkci topení přidrženou k výrobě teplé užitkové vody, řízené inovativním elektronickým modulačním systémem. Nový velmi inovativní systém umožňuje: - nastavení teplé užitkové vody určené pro uživatele a její automatické udržování na konstantní hodnotě za všech podmínek používání; - udržování funkce topení v aktivním stavu i během výroby teplé užitkové vody, díky 3cestnému modulačnímu ventilu Sintesi; - za všech podmínek citlivě podporovat provoz okruhu kamen s výměníkem. • ECOKAM-RC/ECOKAM-RSC: Verze pro připojení k distribučnímu kolektoru. Další informace najdete v KATALOGU VÝROBKŮ ŘADY ECO.


29

Spolehlivost PŘEMÝŠLET, PROJEKTOVAT A REALIZOVAT... PRO DLOUHOU ŽIVOTNOST Naše výhoda je ve vyhledávání předpokladů pro dosažení budoucích výsledků s cílem vytváření našich každodenních úspěchů. Zabýváme se každým dalším řešením v přesvědčení, že trvale vyvíjené úsilí vytvoří základ, na němž stavíme naše a Vaše jistoty. Koncepce druhořadé spolehlivosti nemůže zajistit úplnou spokojenost zákazníka, která je výchozím bodem a cílem každé naší volby.

“Nespokojte se s horizontem, hledejte nekonečno.” (Jim Morrison)

PROČ KOMPONENTY PRO TEPELNÉ CENTRÁLY COMPARATO? Protože nabízená řada je navržena tak, aby instalatérovi dala k dispozici spolehlivé a vyzkoušené výrobky, které jsou připravené k časově a energeticky úsporné instalaci. Sériová výroba umožnila optimalizovat cenu, takže tyto výrobky jsou ekonomicky výhodné a zároveň vhodné pro nejrůznější aplikace. Tato cesta, která začala obyčejnou výrobou ocelového kolektoru, byla postupně obohacována o další položky, o které vznikl značný zájem na trhu. Odplynovače, hydraulické kompenzátory s funkcí separátoru a odkalovače, skořepinové tepelné izolace z polyuretanové pěny a odkalovače – to jsou produkty ze stále se rozšiřující řady. Speciální oddělení profesionálně a kompetentně spravuje různé nadstandardní požadavky. Na základě nákresu instalatéra může být stanoven předběžný ekonomický rozpočet. Tímto způsobem poskytujeme zákazníkům své zkušenosti, aby výrobek nebyl dodáván jen s technickými údaji, ale také s bezpečnou funkcí a s příslušnou rychlostí. Zvláštnosti požadavků nepředstavují překážku, ale pobídku k vytváření realizací různých rozměrů a charakteristik.

30


DIACOL Distribuční kolektor pro tepelnou centrálu se závitovými přípojkami TEPELNÁ IZOLACE DIACOL Skořepinová tepelná izolace ze samozhášivého polyuretanu (B2) o hustotě 70÷80 kg/m3, se stahovacími páskami

DIADEF Odkalovač s doplňkovou funkcí odplynování pro systémy topení. Tepelná izolace ve výbavě.

UPEVŇOVACÍ SADA DIACOL Skládá se z držáků s oválnými otvory pro seřizování. Hmoždinky, svorníky a matice DIACOL S TEPELNOU IZOLACÍ Kolektor s tepelnou izolací a upevňovací sadou DIACOL S PROTILEHLÝMI PŘÍPOJKAMI

ka

vin No

TEPELNÁ IZOLACE DIADEF

Distribuční kolektor pro tepelnou centrálu se závitovými přípojkami

DIACOM Hydraulický kompenzátor s doplňkovou funkcí odplynování a odkalování pro systémy topení

DIASEP Odplynovač pro systémy topení, s přípojkami v pravém úhlu

DIASEP TEPELNÁ IZOLACE DIACOM

Odplynovač pro systémy topení, s přípojkami v přímce

Skořepinová tepelná izolace ze samozhášivého polyuretanu (B2) o hustotě 70÷80 kg/m3, se stahovacími páskami

ODPLYNOVÁNÍ S MEMBRÁNOU

31

Doplnění řady našich výrobků

DIASOL Ocelové ejektory pro systém topení s jedním vedením

JEDNODUCHÝ TYP

DVOJITÝ TYP

DIAS Za studena zinkované ocelové kolektory pro pitnou vodu

Souosé REDUKCE se závitem

DIATHERM Moduly spotřebitelů pro rozvod a měření spotřeby energie

32


Z důvodu poskytování neustále aktuálních služeb si Comparato Nello S.r.l. vyhrazuje právo kdykoliv a bez předcházejícího upozornění měnit technické údaje, výkresy, grafiku a fotografie obsažené v tomto katalogu.

na přání

TUBOTECH spol. s r.o. Výhradní dovozce a distributor pro ČR & SR [email protected] tel: +420 774 723 770 www.tubotech.eu

Katalog produktů 2011

Recommend Documents