KARÁCSONYI VÁSÁR KÖSZÖNET

AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA

XXI. évfolyam 47. szám | 2011. november 25. | Díjmentes

KÖSZÖNET Őszintén köszönöm városunk polgárainak, akik 2011. november 10-től 24-ig az élelmiszercsomag átvételekor fegyelmezettek és tisztességesek voltak a Coop Jednota MIX Érsekújvár, Surányi u. 19., Érsekújvár területén. A területet és az együttműködést köszönöm a COOP Jednota Nové Zámky, szövetkezet elnökségi tanácsának. Pischinger Géza, Érsekújvár polgármestere

KARÁCSONYI VÁSÁR 2011. 12. 9 - 12. 23. KARÁCS ONYI M AGAZIN 2012-ES FALINAP TÁRRAL DECEMB ER 16-Á N!

FŐ TÉR

A tartalomból: Jól szervezett élelmiszercsomag osztás Sziréna Az új közúti szabály két pontjáról

Karácsonyi nyugdíj Kulturális ajánló december közepéig Decemberi moziműsor

Tisztelt érsekújváriak! Szeretettel meghívom Önöket egy közvetlen beszélgetésre városunkról 2011. december 6. kedd 18 óra Perla étterem, Kapisztóry u. 42. 2011. december 7. szerda 18 óra Koruna étterem, J. Kráľ u. 23. 2011. december 8. csütörtök 18 óra Chilli Pub, S.H. Vajanský u. 74. 2011. december 9. péntek 18 óra Bulldog söröző, Dohány u. 4. 2011. december 12. hétfő 18 óra Pub Klub Pohoda, Surányi u. 19. 2011. december 13. kedd 18 óra Košťál vendéglő, Komáromi u. 20. Szeretettel várom Önöket. Pischinger Géza, polgármester

2

JÓL SZERVEZETT ÉLELMISZERCSOMAG OSZTÁS

A városi hivatal dolgozói készséggel segédkeztek

A  város vezetése körültekintően szervezte meg az élelmiszercsomag kiadást.

A 20 kg nullás lisztet és 20 kg száraztésztát tartalmazó élelmiszercsomagokat 1.853 lakos kérvényezte városunkban. November 10-én a  Három-hidak mögötti városrész Coop Jednota Nové Zámky szövetkezet boltjának udvarában megkezdték az első élelmiszercsomagok szétosztását. Naponta mintegy 250 lakost hívtak a  raktárhelyiség udvarába, a  bejáratnál kifüggesztették, hogy melyik napon, melyik utcákból várják az érsekújváriakat. Az érdeklődők júliustól szeptemberig jelentkez-

A pályakezdők jobban boldogulnak a munkaerőpiacon November 14-én több száz végzős alapiskolás, munkaadó és álláskereső látogatott el az Érsekújvári Munka-, Szociális- és Családügyi Hivatal munkabörzéjére, melyet hagyományosan a Millennium Sportcsarnokban rendeztek meg az EURES - T Danubius határmenti társulással együttműködve. A munkahivatal első alkalommal adott teret a gimnáziumoknak, így a Pázmány Péter Gimnázium diákjai fizikai kísérletekkel szórakoztatták a  látogatókat és prezentációkkal. Nagy volt az érdeklődés az ipari valamint az egészségügyi középiskola iránt, a  vendéglátós diákok finomságokkal kínáltak a vendégeket. Az állásbörzére elfogadták a meghívást városunk jelentős munkaadói, és bemutatkoztak munkáikkal a Mosoly nonprofit szervezet fiataljai. Onódi Csillától a  munkahivatal igazgatójától megtudtuk: külön figyelmet szentelnek a pályakezdőknek, fontos feladatuknak tartják összehangolni a munkaadó igényeit és az oktatási intézmények különféle szakágazatokból álló kínálatát. Szeptemberben 329 pályakezdőt vettek fel a nyilvántartásba, 2010 szeptemberében 420-at, ezek középiskolát végzett diákok. Az igazgatónő elmondta, hogy a  legtöbb kö-

hettek a  városházán. November folyamán nyolc alkalommal osztották az élelmiszert, naponta 8-tól 15 óráig. Az élelmiszerbolt udvarában a  városi hivatal alkalmazottai kézikocsira pakolták fel a  lisztet és tésztát tartalmazó csomagokat, így a  kérvényezőknek nem kellett cipekedniük. Jól látható helyen volt olvasható az érsekújvári taxiszolgálatok telefonszáma, ha valaki szállítást igényelt. (máthé) (A szerző felvétele)

Sziréna A közúti közlekedésről szóló módosított és kiegészített 8/2009-es számú törvény, valamint némely törvények kiegészítése miatt fontosnak tartjuk felhívni a gépjárművezetők figyelmét a pár változásra.

Járdán parkolni tilos!

Volt, aki az állásbörzén kígyót melengetett a keblén

zépiskola igyekszik megfelelni az elvárásoknak, olyan új irányzatokat nyitnak, melyek megfelelnek a  munkaerőpiac elvárásainak, a munkaadók keresletének. Egyre több főiskola működik Szlovákiában, ezért is kerülnek kevesebben a  munkahivatal nyilvántartásába. Szeptemberben 13,87 %-os volt a  munkanélküliség az Érsekújvári járásban, míg 2010 szeptemberében 12,44 %-os. (máthé) (A szerző felvétele)

Mivel a parkolás elsősorban a város központi zónájában okoz komoly problémát, a módosított törvény 25.§-ának 1. bekezdése alapján - A gépjármű-vezető várakozhat és nem állhat meg q) betű értelmében a  járdán, kivételt az 52. § 2. bekezdése, amely a következőképpen módosul: „A  járdát a  járókelőkön kívül a  közlekedés résztvevői közül senki sem használhatja, ez egyedül akkor nem érvényes, ha közlekedési tábla vagy egyéb közlekedési eszköz másképpen jelöli, vagy ha a gépkocsi várakozására, ill. állására vonatkozik, miközben 1,5 méteren szabadon marad a járda, kivéve azt a közlekedési korlátozást, melyre a várakozni és megállni tilos jelzés, ill. a fizetett vagy szabályozott megállás vonatkozik.” Tehát a  gépjárművezetők egyáltalán nem parkolhatnak a járdákon a város központi zónájában az IP 28a - a lakó-pihenő övezet táblával megjelölt helyeken. Ebben az esetben nem érvényes a  1,5 m-en szabadon hagyott járda elve sem. Erre a módosításra azért került sor, mert a gépjárművezetők nem voltak tekintettel a gyalogosokra.

Indulás előtt le a hóval!

Szerkesztőségi gondolatok gondo latok Advent első vasárnapja van. Délután négykor a  Szentháromság szobor körül gyülekezik a sok ünnepelni és kíváncsiskodni vágyó - hiszen ekkora óriási adventi koszorú még nem volt nálunk! Ünnepi műsor és megszentelés, majd a  gyertya fénye beragyogja a  teret. December 18-ára már fényáradatban úszik a szobor, amikor az emberek a karácsonyi koncertre igyekeznek, és mindenkit átjár majd a  béke - hiszen amint múlnak a  hetek, annál több gyertya lángja emlékeztet majd arra, mindjárt itt a karácsony. Idén egy kicsit minden más Érsekújvárott. A  megszokott rendezvények egy picit új köntöst, valami újdonságot, érdekességet kapnak. Így a  karácsonyi vásár is. Ha december 9-től 23-ig a városban sétálnak (és a jobbik esetben ropog majd a csizmájuk alatt a hó), a karácsonyi vásárt a hétvégéken szórakoztató műsor szí-

nesíti majd. Más lesz, érdemes lesz kijönni, és még az orcánk is szépen kipirosodik majd. Milyen jó lesz az üzletekben hömpölygő tömegből kiválni, együtt nevetni, hógolyózni a főtéren, és közösen hangolódni a karácsonyra! Négy hét, négy gyertya egy nagy kör... Számomra az adventi koszorúnak más jelképe van. Az évek egymásutániságát, a  teljességet, az összetartozást, a  feltétel nélküli szeretetet, az egyenlőséget, a fényt és reményt jelenti. Azt, hogy újra közeleg az év legszebb ünnepe, amikorra már talán minden probléma megoldódik, minden kérdésre választ kapunk, és elmúlnak a kétségek. Úgy, mint eddig minden évben, mi is készülünk még egy magazinnal, amit december 16-án találnak majd postaládáikban. Addig is várjuk együtt a karácsonyt - a hit, a remény, a szeretet és az öröm jegyében! Varga Ildikó

A  következő változás, melyre fel kell hívni az autósok figyelmét a 38.§ kiegészítése A téli közlekedés veszélyei részben: 4. bekezdés - „A gépjármű-vezető indulás előtt köteles a  gépjárműről és a  rakományról eltávolítani a  havat és a  ráfagyott jeget, melyek menet közben lecsúszhatnának.” Ez a  módosítás megalapozott, mivel elsősorban a teherautósok irányváltoztatáskor letörő jégdarabokkal veszélyeztetik a többi gépjárművet és a gyalogosokat. Természetesen ez a módosítás a személygépkocsik sofőrjeire is vonatkozik, akik indulás előtt szintén kötelesek megtisztítani a gépjárművet a hótól és a jégtől. Tököly Jozef, városi rendőrparancsnok-helyettes

3

Mozaik

Postaládánkból Tisztelt csalódott szülő!

A hónap műtárgya Halotti anyakönyvi kivonat A  Thain János Múzeum novemberi műtárgya a  dolný ohaj-i  plébánia halotti anyakönyvi kivonata. A  dokumentumon látható a plébániahivatal pecsétje (az alábbi felirattal: Sigillum Ecclsiae O Haj Anno 1839), valamint Horváthy Ferencz plébános aláírása, amivel a dokumentum valódiságát bizonyította. 1842. november 2-án állították ki, alapinformációkat tartalmaz az elhunyt asszonyról, megtalálható rajta az elhalálozás pontos dátuma, születési és halál helye, az elhunyt kora valamint a  halál oka. A halotti bizonyítvány szövege latin, a kivonat pedig magyar nyelvű. Megtudjuk belőle, hogy Tinák M. asszony 1835-ben, 40 évesen kolerában hunyt el. A halotti anyakönyvet elsősorban azoknak a  egyházközségeknek kellett vezetniük, ahol az elhunytakat eltemették. Tekintettel arra, hogy a  könyvbe bejegyezték az évet és a napot is, idővel anyakönyvvezetőkké váltak. II. József az 1781-es szabadalommal

A kiállítás főszereplője Valach Péter balról az első

Valach Péter egykor a  Hexagon Fotósklub tagja volt, először 1984-ben Berta Andrással közösen volt kiállítása. Később filmezéssel foglalkozott, de aki ismeri tudja, hogy a fényképezőgép elválaszthatatlan része az életének. A kiállítás két téma egyvelegét alkotja - országok és tengerek, valamint képriportok az útjairól. És hogy mit fényképez a legszívesebben? Minden érdekeset, de legszívesebben emberi portrékat, akiket a  fényképezés során személyesen megismert és nem csupán a lencsén át kaphatott betekintést az életükbe. A  kiállítás 2011. december 16-ig tart. (d) 

2011. 11. 11. November 11-én Márton nem érkezett fehér lovon, mégis különleges volt ez a  dátum. Az anyakönyvvezetők annak ellenére, hogy péntek volt, nem unatkoztak, mert 2011. 11. 11-én 11 órától esküvők voltak a városi hivatalban! Ezt a mágikus dátumot hét pár választotta az élete összekötésére és a boldogító igen kimondására a városi hivatal házasságkötő termében. Habár erről a  dátumról sok mindent írtak, a  számmisztikusok nem tartják a  legszerencsésebb napnak a  házasságkötés szempontjából, de ez a párokat ez nem tántorította el. Egyeseknek a 11-es a szerencseszámuk, így boldogok voltak, hogy éppen ezen a napon pecsételték meg szerelmüket. Sokaknak azonban ez a  péntek ugyanúgy az utolsó munkanapot jelentette a héten, mint máskor. (d)

A  Castrum Novum 2011. november 11iki számban megjelent levelére szeretnék reagálni, válaszolni. Jómagam is jelen voltam az október 20-án megrendezett Idősek iránti tisztelet ünnepségen. Az igazság az, hogy klubunk tagjai között sohasem merültek fel olyan nézetek, melyek bármelyik nemzetet lenéznék. Klubunkban a kölcsönös tisztelet és tolerancia uralkodik, nem egyszer énekeltünk együtt szlovák és magyar dalokat. Találkozóinkat - nőnap, anyák napja - mindig gyerekek, tanulók tették színsebbé kultúrműsorukkal. Mindig nagyon vártuk a műsorukat, egyszer még angol és német nyelven is adtak elő verset. Fogalmam nincs, hányan értettük a szöveget, de mindannyian lelkesen tapsoltunk. Hiszen a gyerekek minden korban aranyosak, tekintet nélkül arra, milyen a  bőrük színe vagy milyen nyelven beszélnek. A  táncok, versek mindig örömet szereztek, nemegyszer könnyeket csaltak a szemünkbe. Most először történt, hogy a  kultúrműsort a  Czuczor G. Alapiskola tanulói készítették és nem csatlakoztak hozzájuk gyerekek más iskolából. Többségünket nem érdekli, hogy a szeretettel sütött kenyeret fehér vagy kék tányéron kínálják. Tisztelt szülő, biztosítom önt arról, hogy ami aznap történt rendkívül bánt, de kérem, ne ítélkezzen mindegyikünk felett egyformán. A  levelében azt írja, hogy a  nyugdíjasok a  műsor alatt szórakoztak és lázadoztak. Ez nem igaz! Többségünk figyelmesen nézte a gyerekek fellépését. Sajnos, volt pár ember, akik illetlen viselkedésével nem csak a műsort zavarta, hanem az elnöknőnk beszédét is, aki nem csupán szlovák, de magyar nyelven is szólt a megjelentekhez. Befejezésül engedjen meg egy gondolatot: minden nemzetnek vannak óriásai, de sajnos butái is. Gašparovská Eva, a klub tagja el Starzyk M. a könyvről. Karvajová B. igazgatónő állítása szerint a könyv nagyon hasznos, hiszen a diákok a középiskolai szakdolgozatok kidolgozásánál is forgathatják, és mivel főiskolán a közegészségügy egy szak, és sokan választják is, így bepillantást nyerhetnek későbbi tanulmányaik tartalmába.

jogerős nyilvános könyvekké hirdette ki a római-katolikus anyakönyveket, majd 1784-ben kiadott szabadalommal elrendelte, hogy az összes anyakönyvet külön könyvben vezessék - születési, házassági és halálozási - az előírt mezők szerint. (TJM) 

Valach Péter önálló kiállítása A  természet és művészet kedvelői ezúttal a  VMK - Béke mozi mellett működő Mini galériában érdekes kiállítást tekinthetnek meg. 2011. november 8-án számos meghívott vendég jelenlétében került sor az érsekújvári Valach Péter önálló fényképkiállításának megnyitójára. Az élet körülöttünk című kiállítás 67 képből áll - Európa és Közép-Amerika 9 országában készült fotókból, ahol a szerző személyesen járt. A fotók a természet és a lüktető világ felejthetetlen pillanatait örökíti meg.



Közegészségügyről szóló könyvek az egészségügyinek November 15-én az Egészségügyi Szakközépiskolában nem csak az elsősök avatása folyt, hanem A  közegészségügy válogatott fejezetei c. könyvajándék átadására is sor került. A négykötetes könyv szerzői Rovný Ivan, Bielik Ivan és a szerző csapatuk, melynek tagja volt Starzyk Martin orvos, városi képviselő, az egészségügyi szakközépiskolai iskolai tanácsának tagja. Pont ő volt az, aki 10 darab könyvet (mind a négy kötetből) ajándékozott az iskolának, amit Karvajová Beata vett át. „Ez a  közegészségügyről szóló négy publikáció összefogása, mely a  közegészségügy aktuális állapotát térképezi fel Szlovákiában. Ez egy szakkönyv, melyet a  szakoktatásban résztvevőknek csak ajánlani tudok.” - mondta

Balról: Starzyk Martin átadja a frissen kiadott könyveket az iskola igazgatónőjének

A  négykötetes könyv fejezetenként olyan témákkal foglalkozik, mint a  terminológia, szakágak koncepciói, törvények, egészségi állapot, a  egészséget befolyásoló tényezők és menedzsment. (vi) (A szerző felvétele)

4

XX. ŐSZI ÖKOFESZTIVÁL Állatmentő szakemberek és önkéntesek Az érsekújvári és a  környékbeli iskolák október utolsó hetében részt vettek az őszi ökofesztiválon, melyet immár hagyományosan a  Városi Művelődési Központ (VMK) szervez a besztercebányai Országos Környezetvédelmi Ügynökséggel és más szervezetekkel együttműködve. 80 évvel ezelőtt Firenzében az Ökológusok Európai Konferenciája október 4-ét az Állatok Világnapjának nyilvánították, és éppen erre emlékezve szerveződött a XX. Őszi

ökofesztivál. Az Állatmentő szakemberek és önkéntesek című programban olyan szervezetek képviselői mutatkoztak be 2011. október 24-27. között, akik a gyakorlatban már több éven át foglalkoznak a  veszélyeztetett állatok professzionális védelmével, ill. az elhagyott háziállatok megmentésével. A  veszélyeztetett ragadozó madarak, és sérült egyedek védelméről Chavko Jozef, a  Ragadozó Madarak Védelme Szlovákiában PT elnöke, sok éves tapasztalattal

Bogdan Angelika a kutyamenhely vezetője és Horváth Beáta, a Feketefülecske PT elnöke a létesítmény tevékenységéről beszélt (balról)

rendelkező állatvédő tartott beszámolót. Az ökofesztivál aktuális témájára adott elő Kováč Matúš, a  Denevérek Védelme Szlovákiában társaságától. Az Ismeretlen szomszédok c. szerzői film levetítése után, mely a  lakótelepeken - a  hőszigetelt házak réseiben fészkelő denevérekről szól, érdekes módot mutatott be a denevérek megmentésére. Nem feledkezett meg rámutatni azokra az emberi tényezőkre, melyek fő okai a  denevérek migrációjának és fészek keresésének az emberek közelében. Az ökofesztivál utolsó két napja az elhagyott állatokra összpontosult. Horváth Beáta, a  Feketefülecske PT elnöke és Bogdan Angelika a  kutyamenhely vezetője a  létesítmény tevékenységéről beszélt, felhívták a  figyelmet a  kutyák szabad mozgását és a  kutyasétáltatásra vonatkozó szabályok változására. Tekintettel arra, hogy sok fiatal vett részt az előadáson, a négylábú kedvencek helyes gondozásáról Šimunek Juraj állatorvos tartott előadás. Leírta a sérült vagy beteg ebek eseteit, akik az elhanyagolt gondozás következményeit viselik, elmagyarázta a műtéti beavatkozások fontosságát - ivartalanítás, sterilizálás, hiszen általuk csökken a kóbor és nem kívánt kutyák mennyisége. Az előadásokat követően a résztvevők megtekinthették Hulík Tomáš legújabb, A  hiúzok visszatérése c. rövidfilmjét. A XX. Őszi ökofesztivál célja az volt, hogy rámutasson az állatok pótolhatatlan feladatot töltenek be az emberek életében (segítők, társak), valamint felhívja a figyelmet a szabadon élő állatok védelmére, a biológiai sokféleség megőrzése a természet kiegyensúlyozott működése érdekében. Skalová Mária, VMK - ökológiai nevelés részlege

APRÓHIRDETÉS • Bérbe adok 2,5-szobás családi házat Bajcson. Fürdőszoba +WC a  házban, részlegesen berendezve. Tel.: 0903/796 742. • Veszek 3-4-szobás lakást a Nyitra-parti vagy Vágóhíd utcában, nem földszinten, 40 ezer €-ig. Tel.: 0903/781 483, 15 óra után. • Kölcsönök. Tel.: 0948/446 422. • Eladó kert házzal az Elsvit 1 körzetben. Tel.: 0903/411 937. • Kölcsönök. Tel.: 0918/589 511. • Matematikát korrepetálok. Tel.: 0915/400 254. • Eladó családi ház 4,5-áras telken, teljes felszereltséggel. Tel.: 0904/693 630. • Eladó szaxofon: B-szoprán, S-alt, B-tenor. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/693 630. • Eladó 3-szobás, magántulajdonú lakás a  Bethlen G. utcában, 75 m2, 1. em./3. em., balkon, sötét kamra, spájz, parkolás az udvarban. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Tel.: 0907/064 968. • Bérbe adok 1-szobás lakást családi házban, parkolási lehetőség az udvarban, önálló bejárat. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/631 102. • Bérbe adok garázst a  városközpontban. Tel.: 0907/067 894. • Eladó 5 db ebédlőasztal, 120×80, barna. Ár: 20 €, étterembe is. Tel.: 0905/376 224. • Bérbe adok 200 m2-es raktárt (vagy gyártócsarnokot), közművesített, iroda, mellékhelyiség. Zöld u., Érsekújvár. Megegyezés biztos. Tel.: 0907/188 771. • Bérbe adok 3-szobás lakást Érsekújvárott, Fecske u. Tel.: 0905/646 304. • Veszek lakást vagy telket Érsekújvárott. Fizetés készpénzben. Tel.: 0902/393 384.

• Eladó földszinti, nem lakáscélt szolgáló helyiségek, Érsekújvár, Cseh bástya 3.. Tel.: 0903/593 625. • Eladunk családi házat a  Hársfa utcában. Tel.: 0911/948 546, 17 óra után. • Angol nyelvet korrepetálok. Tel.: 0907/575 251. • Lakások és irodák teljes kitakarítása. Tel.: 0910/116 347. • Arcfestés gyerekeknek, házhoz is jövök. Tel.: 0910/116 347. • Munkaközvetítés ápolóknak Németországba. Elérhetőség: Sznf u. 11., Érsekújvár, 0908/598 044, e-mail: [email protected], www.agenturasova.sk. • Eladók régiségek. Tel.: 0911/822 827. • Eladó sürgősen 3-szobás lakás az S.H.  Vajanský utcában, átalakított, szép. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/666 229. • Eladó nagy 2-szobás lakás a Komáromi utcában. Tel.: 0905/917 134. • Eladó nagy 3-szobás lakás a  Lovas utcában. Tel.: 0905/917 134. • Eladó 2-szobás, magántulajdonú lakás a T.G. Masaryk utcában, 6. em.. Tel.: 0905/836 639, 19 óra után. • Munkalehetőség. Német cég munkatársakat keres. Személyes találkozás. Tel.: 0944/225 273, 0907/798 283. • Eladó kert az Elektrosvit körzetben - villany, víz, gyümölcsfák. Ingatlanközvetítők nélkül. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/2701 119, 0904/874 117. • Eladó 2-szobás, átalakított, magántulajdonú lakás, terhelés nélkül, S.H. Vajanský u., 3. emelet. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/543 696, 17 óra után. • Eladó emeletes, kétgenerációs CSH a Dévény u. 19. alatt Érsekújvárott, kb. 8,2-á telek, földszint és emelet területe 120 m2, 2 önálló garázs. Ár: 175.000 €. Tel.: 035/6401 665, 0949/219 877.

• Eladó 2-szobás, magántulajdonú lakás Érsekújvárott, Sznf u. 48., 3./7. emel. (balkon, spájz, sötét kamra, pince), megkímélt, eredeti állapotban, hőszigetelt. Ár: 35.000 €. Tel.: 0905/715 303, 036/7524 362. • Hivatalos szlovák nyelvű fordítás. www. szlovakforditas.sk. Tel.: 0907/261 626. • Matematika korrepetálást vállalok. Tel.: 0911/765 106. • Bérbe adok üzlethelyiségeket Gúta központjában 20 m2-től. Tel.: 0905/461 365. • Eladó telek a Tökföldeken, 2001 m2, házépítésre vagy kertnek alkalmas. A telken van villany, gáz és víz a közelben. A telek bekerített. Ára: 29.900 €+megegyezés. Tel.: 0907/188 771. • Meg kell mosni az ablakait? Tel.: 0903/785 340. • Eladó 2-szobás lakás (62 m2), 7 m-es balkon, magántulajdon, ingatlanközvetítő nélkül. Tel.: 0908/044 311. • Eladó Petrof zongora, mahagóni. Tel.: 0908/044 311. • Eladó régebbi családi ház 9-áras telken. Tel.: 0910/633 360. • Fordítás francia/spanyol. Tel.: 0911/364 254. • Látnoki és gyógyító képességeim vannak, jóslással foglalkozom, bármikor segítek. Tel.: 0944/490 559. • Felveszünk ankétkészítőket, feltétel flexibilitás, jó beszédkészség. Tel.: 0911/781 335. • Kőművesmunkák, új házak építése, régiek felújítása, hőszigetelés, gépi és gipsz vakolat, utcakő lerakása. Tel.: 0910/272 555, 0905/928 149. • Van üzletkötői képessége, jó beszédképességgel rendelkezik és dolgozni szeretne? Feltétel: érettségi. Tel.: 0908/778 780. • Személyszállítás. 1-14 személy, 0,20 €. Tel.: 0915/111 646. • Munkát kínálok, feltétel: érettségi. Tel.: 0911/781 335.

5

Karácsonyi nyugdíj Szlovákia parlamentje 2011. július 12-én szavazta meg a karácsonyi nyugdíjakat érintő törvénymódosítást.

Ki jogosult az egyszeri nyugdíj-kiegészítésre? Karácsony előtt az egyszeri nyugdíj-kiegészítést mindazok megkapják, akiknek december 1-jéig megítélték az öregségi-, korkedvezményes-, rokkantsági-, szociális-, özvegyi- vagy árvasági nyugdíjat és Szlovákiában van a lakhelyük. Természetesen a karácsonyi nyugdíj ugyanolyan feltételekkel megilleti a szolgálati-, szolgálati rokkantsági-, az özvegyi- vagy árvasági szolgálati nyugdíjat szedőket is. A karácsonyi nyugdíjat az a hivatal fizeti ki, aki a nyugdíjat folyósítja, tehát pl.: a belügyminisztérium, az igazságügyi minisztérium társadalombiztosítási részlege, nemzetbiztonsági hivatal, a hadügyminisztérium szociális ellátásért felelős részlege. A karácsonyi nyugdíjat a decemberi, illetve a rákövetkező év januári nyugdíjával együtt fizetik ki. Ha valaki két fajta nyugdíjat szed – pl.: öregségi és özvegyi nyugdíjat – akkor is csak egy nyugdíj-kiegészítésre jogosult. Összeadják a nyugdíjak összegét, és az nem ha-

ladhatja meg a törvény által megszabott 461,40 eurós határt. Ebben az esetben a nyugdíjat a Szociális Biztosító és az illetékes minisztérium fizeti. A karácsonyi kiegészítést a magasabb nyugdíjhoz számolják hozzá.

Semmit se kell tenni, automatikusan folyósítják Először 2006 decemberében fizették ki a karácsonyi nyugdíjakat. Eddig a nyugdíj magassága szerint több sávba csoportosították. Tavaly például a karácsonyi pluszpénz összege 40,34 eurótól 66,39 euróig volt, és nyolc sávba osztva. A parlament rábólintott a karácsonyi nyugdíj kiszámításának új módjára, mely a nyugdíj pontos összegéhez és a létminimumhoz kapcsolódik. Nem fordulhatnak elő többé olyan esetek, amikor a nyugdíj öszszege csupán pár centtel haladta meg megszabott sávhatárt, és ezért az alacsonyabb nyugdíjat folyósították, így a nyugdíjas akár 4-9 euróval kevesebb pénzt kaphatott. A törvénnyel csak a karácsonyi nyugdíj legmagasabb összegét szabták meg, ami 66,39 euró. Ez az összeg azokat a nyugdíjasokat illeti meg, akiknek nyugdíja vagy a két nyugdíj összege nem haladja meg a felnőtt személyre meghatározott létminimumot, ami jelenleg

189,33 euró. A többiek számára az egyszeri kiegészítést egy konkrét képlet szerint számolják ki, mégpedig úgy, hogy a karácsonyi nyugdíj legmagasabb összegéből - 66,39 euróból - kivonják a nyugdíj és a létminimum közötti különbség egy tizedét. 1. sz. példa: Nyugdíjasunk 350 euró nyugdíjat kap. Milyen összegre számíthat a karácsonyi nyugdíjnál? Mivel a nyugdíja meghaladja a 189,33 eurót (létminimum), nem kaphatja meg a karácsonyi nyugdíj legmagasabb összegét. A neki járó összeget a már említett képlet szerint számoljuk ki, tehát: 66,39 - (350-189,33)×0,10 = 50,32 € 2. sz. példa: Mekkora egyszeri kiegészítést kap az a nyugdíjas, akinek a nyugdíja havi 170 euró? Mindenkinek, akinek a nyugdíja alacsonyabb a létminimumnál (189,33 euró), a legmagasabb karácsonyi nyugdíjat, azaz 66,39 eurót kap. Ebben az esetben nem veszik figyelembe a külföldről folyósított nyugdíjat vagy a kényszerhelyzetben folyósított járulékot. Karácsonyi nyugdíjat minden nyugdíjas kap, akiknek nyugdíja nem haladja meg az átlag havi fizetés 60%-át. Forrás: Szociális Biztosító érsekújvári részlege

Lehetőség szüli a tolvajt Egyre gyakrabban esnek csalók és tolvajok áldozatául idős emberek, akiket sokszor teljes megtakarításuktól fosztanak meg. A városi rendőrség igyekszik tanácsokkal ellátni és felvilágosítást tartani a szenioroknak a bűnmegelőzés lehetőségeiről. 2011. október 19-én a Remény kora szociális létesítménybe látogattunk el, ahol városunk idősebb polgárai meghallgatták a „Lehetőség szüli a tolvajt” c. előadást. A rendőrség abból indul ki, hogy a csalók, tolvajok gyakrabban szemelnek ki áldozatul idősebb embereket. Kihasználják a korukat, visszaélnek tájékozatlanságukkal, jóhiszeműségükkel. Az idősek tájékoztatásával szeretnénk csökkenteni az ellenük elkövetett bűncselekményeket. Konkrét, megtörtént esetekkel mutatunk rá a bűnözők módszereire. Próbáljuk az időseket tanácsokkal ellátni, hogy mit tegyenek, ha hasonló helyzetbe kerülnek, mitől óvakodjanak. Szeretnénk az időseket megtanítani arra, hogy ne könynyítsék meg a bűnözők dolgát (bankkártya mellé elhelyezett PIN-kód, virágcserép alá elrejtett lakáskulcs, különféle szerződések aláírása, lopott holmik vásárlása, kölcsönök idegeneknek...). Az előadáson foglalkoztunk a biztonságos közlekedéssel is, felhívtuk az idősek figyelmét a figyelmetlenség következtében történő balesetekre, a fontos változásokra a közlekedési szabályokban, törvényekben.

A városi rendőrség a „Szeniorjaink - felelősségünk és hálánk” projekt keretében kíséretet biztosít az időseknek, ha nagyobb pénzösszeget vagy más értéket kell magukkal vinniük. Ingyenes kíséretet biztosítunk csoportoknak előre megbeszélt helyre, előre megbeszélt időpontban, hogy az időseknek

ne kelljen semmitől sem tartaniuk. Járőreink rendszeresen látogatják az orvosi várótermeket is, mivel ezeken a helyeken gyakran fordulnak elő lopások Varga Szilvia, koordinátor (A városi rendőrség felvétele)

6

Filmszemle Indiana Jones unokaöccse A legenda szerint a korai ’80-as években Az elveszett frigyláda fosztogatóit egy leleményes véleményformáló Tintin kalandjaihoz mérte. Steven Spielberg (Párbaj, Sugarlandi hajtóvadászat, Harmadik típusú találkozások, Bíborszín...) felkapta fejét! Hozatott pár példányt a belga Hergé (Georges Prosper Remi) irkáiból, majd elmerült azokban. A többi már (film)történelem.

Krónikák állítása szerint a  két lángelme megbeszélést folytatott volna egy majdani összejátszást illetően, a „kíváncsi róka“ elhalálozásával azonban füstbe ment a  terv. Beszéd- és rajzbuborékainak filmesítési jogai különös vándorlással mégis a rendezői diplomát megkésve szerző „cserkésznél” landoltak, aki végre mindkét szemét nyitva tarthatta a forgatás során. A játékiparban megrekedt George Lucas helyett Peter Jacksonnal (Ízlésficam, Hullajó, Mennyei teremtmények...) vállvetve engedte vízre Haddock kapitány (Andy Serkis) szesztől bűzlő teknőjét. „Mi teszi ezt a hajót érdemessé arra, hogy ellopják? - Te, Jó Ég! Mondja, miért kérdez maga ennyit? - Ez

Gyerekek, vár a Mikulás! A Csemadok Érsekújvári Alapszervezete szeretettel vár minden gyereket

a munkám. Témát szimatolok ebben. Egy újságcikkhez. - Nagy titkot ne reméljen...” Fertályóra múltán keveredik szóváltásba Tintin (Jamie Bell), a  nyughatatlan ionc démoni ellenlábasával. Red Rackham (Daniel Craig) az Unikornis kalózhajó szállítmányára feni fogát, mely minden várakozásukat felülmúlhatja. Aztán meglehet, csak képzeletük űzött belőlük csúnya tréfát. Mindenesetre Spielbergék megadták a módját. Mókás pacákokra (pl. a  Simon Pegg-Nick Frost kettős detektívjei) felhúzott kalandtúrájukat a  Weta Digital keltette digitális életre, tetemes utómunkálattal. A  „mocap” mimika- és mozgásrögzítése szédületes, képzelet-gazdag használói ölében csodákra képes. Persze itt sem folyik tejjel-mézzel a kánaán, John Williams ujjgyakorlata lehangolhat... Szuperálhat így is? „Ha nem működik, akkor kezdik az emberek részekre szedni és kiemelni belőle elemeket...” Ettől eltekintenék, a folytatáson morfondírozok: azt már Jackson vezényli, aki az elátkozott A hobbittal bajlódik. Partnerének karácsonyi mozija (Hadak útján) után kiderül, hogyan tovább, hisz’ minden jó, hajó a vége? Kaszás Dávid

2011. december 6-án 16 órakor a Fő térre, ahol az érdeklődők találkozhatnak a Mikulással, krampusszal és az angyalkákkal.

M.R. Štefánik u. 9., Érsekújvár tel: 035 6400203, 6400216 www.gabatour.sk

MÁGA ZOLTÁN Újévi koncert Budapesten 2012. január 1.

Gyertek el minél többen hagyjátok magatokat meglepni!

belepő + busz

2012. május 25-28.

Tonna R. 1. rész

R. 3. rész Éva, Ida Mutató névmás

A

Diákotthon

József Attila verse Latin kötöszó

ROWER OPTIKA, Cseh bástya 3., Érsekújvár (a zsinagóga melletti udvarban)

Nyitvatartás: hétfő-péntek 8,30-12,00 ó – 12,30-16,30 ó

Dzsúsz

AKCIÓ – kedvezmény:

L

50 %-os árengedmény a 50 %-os árengedmény készletben lévő a lencsék keretbe fehér, színes és csiszolására színváltó lencsékre 20 %-os árengedmény 50 %-os árengedmény a a szemüvegnapszemüvegekre keretekre

R Tempus

Sokszögű díszítőelem

Elavult

Tunézia autójele Magnézium oxidja

Téma fele Nitrogén hidrogén

Vállalunk kiigazításokat, javításokat és ultrahangos szemüvegtisztítást.

Erdélyi román Vegyileg közömbös

Szemüveg 1 óra alatt.

Észak Osztrák politikus volt Libanon autójele Belgiumi város

Díjaz németül (LOHNEN) Mister, röv. Faiskola 5/8-a

Férfinév

RUHASZERVIZ  rövidítés  cipzárcsere (eladás is!)  szűkítés és bővítés  béléscserék  egyéb javítás igény szerint

Duplán: féleszű

Tőszámnév Szorító A magma közepe

Termelő Szövetkezet, röv. Kelet

Névelővel faktum Tiltószó

Nyitva szombaton is 9-től 12 óráig

Kórós növény

D

CN-R-113/11

Vasarely kötete (GEA) Vitamin

Hétfő-péntek: 7.30-tól 16.30-ig 0904/612 626 Oláh M. u. 4. (Satur mellett)

CN-R-138/11

Zongorajátékos

202 €

előfoglalás dec. 22-ig

CN-R-149/11

CSÍKSOMLYÓI BÚCSÚ Különvonattal

A 44. számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése: „Két féligazságból sohasem lesz egész.” Helyes megfejtőink közül Daňo Márta és Kiss Angelika érsekújvári olvasóink 1-1 belépőt nyertek a KultúrKorzó felajánlásából a közönségtalálkozóra Vujity Tvrtkoval. Gratulálunk! E heti rejtvényünkben FELEKI László magyar író, újságíró egyik gondolatát rejtettük el. A megfejtéseiket 2011. december 6-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár, e-mailben: [email protected] vagy smsben a 0917/502 957-es számra. Az e-mailben és az smsben ne felejtsék el feltüntetni nevüket és postai címüket. Helyes megfejtőink között a Sós sütemények c. receptgyűjteményt sorsoljuk ki. Készítette: Lőrincz László R. 2. rész

50 €

7

KÖSZÖNTŐ

TÁRSASÁGI ROVAT

AJÁNLÓ

2011. november 25-én ünneplik Érsekújvárott házasságkötésük 50. évfordulóját, az aranylakodalmukat

VÁROSUNK KIS POLGÁRAI

A 7. sz. Czuczor Gergely Cserkészcsapat rendezvénye 2011. 11. 27., 16 ó A nagy adventi koszorú megáldása és az első gyertya ünnepélyes meggyújtása További gyertyák meggyújtása: december 4., december 11., december 18. 2011. 11. 29., 18 ó Művészeti Galéria, Björnson u. 1. A képtár megtelik zenével A 20. század nagy klasszikusai Prague Modern Ensemble - Ligeti György, Janáček Leoš, Iannis Xenakis műveit előadja Šiller Ivan, zongora 2011. 12. 1., 17 ó Művészeti Galéria, Björnson u. 1. A művészet és a vallás - előadássorozat, II. évfolyam A  csend ikonicitása a  zeneművészetben - előadás a lelki és a zenei dinamizmusról, előadó: G. Zeleiová Jaroslava A KultúrKorzó rendezvénye 2011. december 2. III. Érsekújvári táncház 15 ó: Czuczor Gergely Alapiskola 18 ó: Malom étterem, Szent Erzsébet Sziget, Malomköz u. 9. III. Érsekújvári Táncház - Kötetlen zenés, táncos est a  párkányi Varjos zenekarral és az Iú Szívek táncosaival 2011. 12. 2-3. Ferenc-rendi templom és kolostor Adventi lelki napok Lelki vezető: Nényei Gábor diakónus és felesége Nényei Gabriella A Czuczor Gergely Alapiskola rendezvénye 2011. 12. 7., 17 ó Kultúrház, Fő tér Czuczorosok, itt a helyetek! 17 órától árverés, majd szórakoztató műsor a nagyteremben. A KultúrKorzó rendezvénye 2011. 12. 7., 17 ó Kultúrház, Fő tér 7., Szamba cukrászda ArtKorzó: Diana Oršulíková fénykép-kiállításának megnyitója IrodalmiKorzó: Hizsnyai Zoltán, az Iródia mozgalom egyik kiemelkedő, József Attila díjas költő. 2011. 12. 13., 18 ó Művészeti Galéria, Björnson u. 1. A képtár megtelik zenével Karácsonyi koncert Trio Ad Libitum, felcsendülnek Robert Schumann, Geatano Donizetti, Franz Lachner, Liszt Ferenc, Gabriel Pierné, Wolf Péter és Franc Schubert művei 2011. 12. 15., 17 ó Művészeti Galéria, Björnson u. 1. A művészet és a vallás - előadássorozat, II. évfolyam A művészet és a spiritualitás kapcsolata különböző kultúrákban, előadó: Čarný Ladislav 2011. 12. 15-ig Regionális Művelődési Központ, Sznf u. 32. Fotókiállítás – 50 éves Hexagon Fotósklub 2011. 12. 16-ig VMK-Minigaléria, Széchenyi Gy. tér 9. A világ körülöttünk – Valach Peter fotókiállítása 2011. 12. 31-ig Mosolyogjuk a világra XIV. - rajzolt humor kiállítás (bejárat a Béke mozi bal feléről) 2011. 12. 31-ig Művészeti Galéria, Björnson u. 1. Sikora Rudolf fotókiállítása 2012. 1. 30-ig Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 58. Homo Novus – új dinasztiák születése a 16. században

Tóth Johanna Sára, Rimaszombati Aneta, Madarász Roland, Bachúrik Adam, Palkovičová Chiara, Dragúň Adrian, Kaľatová Sofia, Gróf Jozef

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Kucmera Róbert és Žemberiová Klára, Pauček Miroslava és Majorová Terézia, Cingel Ján és Gayane Hakob Tonikyan, Mizere Gabriel és Hosszúová Zuzana

ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK

VALAŠKA Július és Anna (szül. Szabová) Kívánunk az elkövetkezendő évekre jó egészséget, sok örömet és elégedettséget. fiuk Róbert gyerekeivel Robkoval és Kristínkával, lányuk Adriaka férjével Peterrel

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS „Bennünk él egy arc, egy meleg tekintet, Egy simogató kéz, egy sóhaj, egy lehelet, Bennünk él a múlt, a végtelen szeretet, Őrizzük, óvjuk emlékedet.” Köszönjük a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik 2011. november 8-án végső búcsút vettek az érsekújvári krematóriumban drága halottunktól

MOLNÁR Jántól,

Molnár Ján, 70 éves, Široká Jolana, szül. Kriváneková, 68 éves, Vyrubalíková Iveta, szül. Tonková, 47 éves

MEGEMLÉKEZÉS „Hogy az idő a sebeket begyógyítja, csak egy csalóka ábránd...” 2011. november 27-én emlékezünk halálának szomorú 11. évfordulóján drága halottunkra

dr. WEISOVÁ Beatára. Szeretettel emlékezik édesanyja, édesapja, fia Róbert, kis Beátka Dušanával, testvére Juliska

MEGEMLÉKEZÉS Fájdalommal szívünkben emlékeztük 2011. november 21-én halálának szomorú 3. évfordulóján

aki meg nem élt 70. életévének küszöbén örökre távozott közülünk. Külön köszönet Kádek Antal orgonistának és a Szent Cecília énekkarnak. Köszönjük a virágadományokat és a részvét őszinte A gyászoló család szavait.

Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. Szeretettel és fájdalommal szívében emlékezik felesége, lánya Gréta családjával és Tomi családjával

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Gyógyszertári ügyelet

„Azok, akiket szeretünk, sosem hagynak el bennünket, nap, mint nap mellettünk lépdelnek, láthatatlanul, némán, mégis a közelünkben. Mindig szerető, mindig hiányzó és örökké drága.” Szívből köszönjük mindenkinek, akik 2011. november 15-én végső búcsút vettek az érsekújvári krematóriumban drága halottunktól

ŠIROKÁ Jolana Silviától, szül. Kriváneková. Köszönjük a vigasztaló szavakat és a támogatást, ebben a számunkra nehéz időszakban. A gyászoló család

MEGEMLÉKEZÉS 2011. október 18-án telt el 11 év azóta, hogy örökre távozott közülünk a szeretett édesanya és nagymama

VRZALOVÁ Terézia. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. Lányai Priska és Julianna családjukkal

MEGEMLÉKEZÉS 2011. november 20-án telt el az első szomorú év azóta, hogy örökre távozott közülünk

CIFRA Stanislav. Ha ismerte, emlékezzen velünk. Felesége Priska családjával

PEITLER Jánra.

dátum 11. 25. 11. 26. 11. 27. 11. 28. 11. 29. 11. 30. 12. 1. 12. 2. 12. 3. 12. 4. 12. 5. 12. 6. 12. 7. 12. 8. 12. 9. 12. 10. 12. 11. 12. 12. 12. 13. 12. 14. 12. 15. 12. 16.

Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! Információk: 6401 018 gyógyszertár cím telefonszám Zlatý lev Petőfi u. 15. 6400 680 Arnica Simor J. u. 5. 0915/827 787 Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18. 6423 255 Na námestí Fő tér 3. 6400 445 Na nábreží Bitúnkova 15. 6410 865 ES Komáromi u. 24. 6426 117 Salvia Andódi u. 9./C 6407 410 Claudia Gúg u. 14. 6401 671 Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18. 6423 255 Svätej Alžbety Czuczor G. 1. 6450 522 Selia Sznf 42./C 6402 099 Aquario, Nyitrai út 111. 6432 088 Dr. Max Starbec J. Kráľ u. 3. 6407 192 Nové Zámky Letomostie 2. 0918/830 110 Claudia Gúg u. 14. 6401 671 Zenit Slovenská 2. 6428 674 Sagitarius Komáromi u. 14. 6401 885 Na korze M.R. Štefánik u. 4. 6400 374 Zlatý lev Petőfi u. 15. 6400 680 Arnica Simor J. u. 5. 0915/827 787 Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18. 6423 255 Na námestí Fő tér 3. 6400 445

8 Hitelesítessen megbízható partnerrel!

Regisztrációs pénztárgépek Hitelesített nyomdák POS rendszerek Éttermi rendszer

CN-R-101/11

VERITY Computer, s.r.o., Vág mente u. 18., Érsekújvár

tel.: 035 6423 714 mobil: 0911 837 489 (verity) e-mail: [email protected], www.verity.sk

Új nőgyógyásza rendelő 4D ultrahang MUDr. Bibiána Halmešová nőgyógyász - szülész

Megtalálható: Kapisztóryho 5, Nové Zámky (medicentrum Pod Lipou - régi kórház területén)

www.gynekologia-nz.sk

tel.: 0917 778 999

KÉZILABDA – EXTRALIGA HC Sporta Galgóc – HC Štart Érsekújvár 33:32 (18:14) Jobban kezdtek a hazaiak és gyorsan vezettek 2:0-ra, majd 4:2-re is, ám az érsekújváriak fokozatosan kezdtek belelendülni a játékba, és a 21. percig szoros volt az eredmény. A félidő vége ismét a  határozottabban játszó hazaiaknak sikerült jobban, akik a szünetig négygólos előnyt szereztek. Fordulás után a  vendégek

Végső sorrend az alapszakasz után 1. Érsekújvár 12 2. Galgóc 12 3. Nagymihály 12 4. Kassa 12 5. Vágbeszterce 12 6. Tapolcsány 12 7. Pozsony 12 Bártfa kilépett a bajnokságból.

9 7 7 6 4 4 3

0 1 1 1 0 0 1

3 4 4 5 8 8 8

388:327 340:305 324:311 357:347 316:342 303:342 329:383

18 15 15 13 8 8 7

türelmes játékkal csökkentették hátrányukat, míg az 52. percben Mikéci révén átvették a vezetést (27:28). A  végéig aztán fej fej mellett haladt a két csapat, és az utolsó perc 32:32-es állásnál kezdődött. A mérkőzést aztán néhány másodperccel a vége előtt az egykori érsekújvári Szücs döntötte el. Játékvezetők: Karlubík, Struhár, büntetők: 9/8-3/2, kiállítások: 9-7, PL: Laho (Galgóc 3 kiállításért), 1.200 néző A Štart összeállítása: Fabian, Šuba – Rábek 11/1, Hustý, Minarovič, Pokotylo, Straka, Mikéci 4, Bakos 4/1, Szapu 3, Šeben, Sivák 5, Kurka, Kleis 3, Tůma 2 Edző: Hatalčík P. (G)

FUTSAL – Járási futsal-bajnokság 4. forduló Winnersport – Rossoneri 7:4 (4:1), Jurík 4, Miček, Ešek, Kosiba – Gelle E. 2, Gelle P., Grieč. NA team - Slovan 3:6 (0:1), Arpáš N. 2, Adamovics – Csúri 2, Zajíček, Šámšon, Kamenický, öngól AŠ Timi – Tornádo 3:12 (1:4), Macek M. 2, Fucsík – Ulický 3, Mikla 3, Kajanovič 3, Glofák, Juhász, öngól Printea - Rothlehner 7:1 (2:0), Babicz 2, Kugler, Kádek, Záhorský, Gajdoš, Jóba - Bottyán Novaplast – MFK TW juniori 2:12 (1:4), Kupecký 2 – Král V. 3, Majerčík 3, Zsemlye 2, Král M. 2, Vašek, Haris Dynamo – PM Dynamo Bajč 1:1 (0:0), Kanász – Varga Z. Šimako – CopaCabana 5:11 (2:5), Balogh G. 2, Hrala, Kádár, ifj. Blaho I. – Dózsa 4, Gašparík 2, Tužinčin, Mikulec, Ďurica, Petrík, Kosztolányi Bašta – Alltrax 2:6 (1:1), T. Andris, Podhorec – Dudáš 2, Fehervári 2, Cingel Z., Nagy P., öngól

5. forduló Slovan – Bašta 9:1 (5:1), Bórik 3, Horňáček 2, Matúš 2, Horváth 2, Csúri – Andris T. MFK TW juniorok – Winnersport 5:5 (1:4), Zsemlye 2, Orémusz, Král M., Král V. – Polgár 2, Jurík, Miček, Madarász Alltrax – Novaplast 5:1 (1:1), Gelle Š. 2, Cingel Z. 2, Tárnok – Prémusz T. Rossoneri – Dynamo 6:1 (2:1), Kvasnovský, Turczel, Polaček, Kršák, Gelle E., öngól – Habrda PM Dynamo Bajč – Šimako 4:13 (3:6), Tankó L. 2, Rusnák - Bucsai 5, id. Blaho I. 3, Benko 3, ifj. Blaho I. 2 Tornádo – NA Team 10:4 (3:4), Ulický 4, Krošlák 2, Mikla, Varga, Kajanovič, Békešský – Oros 2, Mokrýš, Szabó Rothlehner – AŠ Timi 8:3 (3:1), Bottyán 2. Hóka, Slovinský, Kling J., Kling, T. Kovács R., Kurák – Macek B., Németh, Lorenc Mamuti – Printea 3:2 (1:2), Hübsch 2, Szántó – Babicz, Kádek (G)

JÉGKORONG - II. liga CN-R-117/11

HC Mikron Érsekújvár – HK Dynamax Nyitra 6:3 (3:1, 1:0, 1:1)

ATLÉTIKA Magyar győzött Slepčanyban November 19-én szombaton Slepčanyban immár 15. alkalommal rendezték meg a  „Slepčany-i  tizenötös” utcai futóversenyt. A főkategóriában 67 versenyző állt rajthoz és a leggyorsabbnak Magyar Imre, az érsekújvári AC versenyzője bizonyult, aki ezzel megvédte tavalyi elsőségét. (G)

A rájátszás első mérkőzése:

HC Štart Érsekújvár – HC Sporta Galgóc 2011. 12. 2., 18 ó., Millennium Sportcsarnok

Kezdettől fogva fölényben játszottak az érsekújváriak és már az első harmadban kétgólos előnyt szereztek. A második játékrész gólszegény volt, de ebben is növelték előnyüket a hazaiak. A harmadik harmadban már biztosan őrizték előnyüket, míg a  vendégek durva játéka tömegverekedést váltott ki, amely után a büntető percek aránya 85:133 volt.

A HC gólszerzői: 10. Kalina, 12. Dékány, 20. Krištof, 32. Tarnóczy, 44. Šebesta, 50. Cibulka A HC összeállítása: Švajda – Vyskoč, Švarba, Dubec, Lukáč, Hentek, Koftun, Ölvecký, Krištof, Tarnóczy, Bednárik, Král, Janček, Kalina, Rybár, Dékány, Šebesta, Cibulka Edző: Tokár M. (G)

MEGHÍVÓ A Nyitrai területi Sakkszövetség, Érsekújvár városa és az érsekújvári Bástya Sakk Klub

Alexander Handl FIDE OPEN sakk-tornát rendez Időpont: 2011. december 16-18. Hely: Nyugdíjasok klubja, Váralja u. 6. Játékrendszer: hétfordulós svájci játékrendszer a FIDE szabályai szerint. Játéktempó: 2×120 perc a parti jegyzésével, a partira várandó idő 1 óra Anyagi biztosítás: A mérkőző felek sakkfel-

szerelést és egy működő órát hoznak magukkal. Ellenkező esetben 2 eurót kell befizetni. Díjak: a  Bástya Sakk Klub legjobb játékosa, legjobb női játékos, legjobb szenior (1949 és idősebb), legjobb diák, diáklány 1996 fiatalabb, a  legjobb FIDE rating nélküli játékos, a nyitrai kerület legjobb játékosa.

Kiadja Érsekújvár városa. Főszerkesztő: Varga Ildikó ([email protected]), tel.: 0917/502 957, szerkesztő: Čerháková Dagmar - szlovák ([email protected]), tel.: 0917/502 955. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 10, 940 35 Nové Zámky, web: http://www.novezamky.sk. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15 óra. Nem kapott újságot? Terjesztés: 0903/038 428, 0907/425 706.

9

orvosi tika kozme

2011. 12. 31. kezdés 19 órakor

A jó hangulatról egész este a

DynAmic Duo és DJ.SZOMI gondoskodik.

Aperitif: Előétel: Főétel:

Az IPL villanófény kiválóan: t fiatalítja a bőrt (fotorejuvenizáció), t eltávolítja a hajszálereket és pigmentfoltokat, t gyógyítja az aknés bőrt.

Medi-Pharm Centrum a Starbec épületében tel.: 0901 701 648, www.vmc.sk

RM

ELEKTRO

Esztétikai rendelő

Éjfélkor:

Az est folyamán az asztalokon pogácsa és sajtvariációk.

Jegyár: 50 €/fő Bővebb tájékoztatás: www.bereknz.sk Jegyfoglalás a 035/64 46 121-es számon naponta 11-től 22 óráig. A jegyek száma korlátozott, csak elővételben vásárolhatók meg 2011. 11. 14-től. BEREK étterem, Tátra u. 11., Érsekújvár, 035 64 46 1210 0911 752 900 A BEREK parkerdő 2. fokú természetvédelmi terület, ezért a területén SZIGORÚAN TILOS A PIROTECHNIKA HASZNÁLATA!

SME TU PRE VÁS UŽ 17 ROKOV

119,00 €

399

,00

€

219,00 €

BOSCH TAS2001EE/2005EE Tassimo Automat • na prípravu teplých nápojov, plnoautomatická príprava nápojov stlaèen?m jedného tlaèidla, LED ukazovatele, T DISC, automatické prisp?sobenie ve¾kosti nápoja, doby sparenia a teploty pre perfektný pôžitok pomocou Barcod-u, rozmanitá ponuka teplých nápojov a kvalitnej kávy: Aromatická filtrovaná káva, Silné espresso, Lahodná Caffé Crema, Krémové Cappuccino, Latte Macchiato, Horúca èokoláda, Èa

19,99 €

HP 635 - AMD Dual-Core Processor E-450 Mobile AMD RS 880M Chipset - 4GB DDR3 SDRAM 1333 MHz 1DIMM 500GB 5400 RPM S-ATA II - 15.6-inch diagonal LED-backlit HD 16:9 widescreen Anti-Glare - 2MP WEBCAM AMD Mobility Radeon™ HD 4250 - Touchpad OnlyDVD+/-RW SuperMulti DL Drive SD/MMC Card reader - 10/100 LAN - Realtek 802.11 /b/g/n WiFi Bluetooth - 56K Modem - porty: 3xUSB2.0 , mic/head, RJ11/RJ45, HDMI, VGA - 6-cell 47W Li-Ion Battery Internal - Windows 7 Home Premium 64-bit Taška GRATIS

369

,00 €

mikrovlnná rúra, kapacita mikrovlnky 17 l, mikrovlnný výkon 700 W,

259,00 €

Hyundai Hb962 Tyèov? mixér využijete na š¾ahanie, sekanie, mixovanie a vïaka svojmu skvelému designu bude v kuchyni aj pekným doplnkom Objem hlavnej nádoby 0,5 l Výkonný DC motor 400 W

Plazma TV • Samsung PS43D450 600Hz , Mega dynamický kontrast, procesor HyperReal Engine, Clear Image Panel, DVB-T/C MPEG 4 , CI+ slot, SRS TheaterSound HD, Dolby Digital Plus/Dolby Pulse, 2xHDMI 1.4, 1xSCART, PC input, Anynet+ , 1xUSB, USB 2.0 Movie, 1 Tuner PIP, Eco light sensor

319

K RÈE DAGALLET FMOM420W

,00 €

PHILIPS 32PFL4606H

LCD TV s uhl. 32“ (81 cm), Full HD displej s rozlíšením1920 x 1080p, Integrovaný digitálny tuner DVB-T/C (MPEG2 + MPEG4), 100 Hz LCD (2 ms), Digital Natural Motion, Pixel Plus HD, Dynamický kontrast 100 000:1, èas odozvy: 2 ms, jas: 400 cd Zvukov? systém s v?konom 20 W USB

319,00

€

WMB 51031CSPT Predom plnená práèka, trieda A+/A, n?plò 5 kg, 1000 ot/min, spotreba vody 45 l,/0,85 kWh 11 programov, displej, ochrana proti preteèeniu, detský zámok, funkcia PHR: odstraòovanie zvieracej srsti rozmery (vxšxh) 85x60x45 cm

Playstation 3 320GB + FIFA12 + HDMI kabel + Druhý DualShock 3 Moderné centrum multimediálnej zábavy s prístupom na internet a online hranie v SLIM prevedení. Velký výber hier. Vlastnosti: výstup v rozlíšení až FullHD 1080p, 3D Blu-Ray, 3D hry, 320GB pevný disk, Dolby 5.1, DTS, HDMI, USB, Bluetooth, WiFi. Bezdrôtový ovládaè Dualshock3. Online hranie zadarmo.V balen?hern? novinka FIFA12, druh? ovl?daè dualshock3 a HDMI 1.5m

MALÉ SPOTREBIÈE - MOŽNOS ZASLANIA AJ DOBIERKOU ROZVOZ TOVARU ZDARMA!

INFOLINKA 0907 564 088

EURONICS, HLAVNÉ NÁMESTIE, OD JEDNOTA NOVÉ ZÁMKY

CN-R-126/11

CN-R-105/11

Nőknek és férfiaknak egyaránt alkalmas.

Desszert: Ásványvíz: Bor (saját választás):

CN-R-142/11

Szabaduljon meg VÉGLEG és fájdalommentesen IPL villanófényes eljárással nem kívánt szőrzetétől.

0,150 l Törley pezsgő Lágy libamájhab leveles salátával és péksütemény Grillezett csirkecomb (kicsontozott) pármai sonkába tekerve és zöld spárgával töltve, fehérboros-tejszínes mártással és sajtos rizottóval tálalva Házi túrósrétes meggy sorbettel Römerquelle 0,75 l (választás szerint szénsavas és szénsav mentes) Chateau Palugyay Kékfrankos 2006 késői szüret 0,75 l Villa Víno Récse vagy Nyakas - Irsai Olivér 0,75 l 1/2 üveg pezsgő Újévi gazdag káposztaleves péksüteménnyel Hidegtálak Kenyér, péksütemények

10

+8'2%1e1É6752-(

ÉRSEKÚJVÁRIAK FIGYELEM!

2=98ÿ29$&,$7(&+1,.$

Szallagavatót terveznek ? •Cégi összej övet elt? •Családi összejövetelt ? •Bált?

PREDAJŇA HUDOBNÝCH NÁSTROJOV Ponúkame Vám kvalitné hudobné nástroje pre deti aj dospelých, študentov, profesionálov aj začiatočníkov.

V predajni nájdete akustické aj elektrické gitary a basové gitary, syntetizátory, digitálne piana a akordeóny, mikrofóny a ozvučenie nástrojov, príslušenstvo a hudobnú literatúru. Radi Vám poradíme vybrať si správny nástroj pre seba, alebo vhodný hudobný darček.

Használja ki a Leonor szálló*** szolgáltat ásait Már Érse kúj várban is a CSEM ADOK épület borpincéjébe n vagy főte rmé ben!

Szallagavató már 15€/ fő (I.a II. Vacs or a + italok)!!!

Cégi összejövetel

OZVUČENIE - POSLUCHOVÁ MIESTNOSŤ OSŤ

akár borvac sora vag y állof ogadás formáj aban is.

Prineste si k nám svoju referenčnú nahrávku vku a dukujú vypočujte si, ako jednotlivé systémy reprodukujú hudbu, ktorú vaše uši dobre poznajú!

Lehetőség van saját alkoholos és ah koholmentes italok bebiztosításara.

CN-R-146/11

5/6424329 NOVÉ ZÁMKY ƒ POVAŽSKÁ 18 ƒ 035/6424329

CN-R-127/11

CN-R-120/11

További információk: tel.sz: 0905 514 558 vagy az alábbi e-mail címen: [email protected] ,www.hotelleonor.sk

Posluchová miestnosť je dostatočne veľká pre pohodlný posluch aparatúry a porovnávanie rôznych aparatúr v reálnom čase. Môžete si u nás vypočuť aparatúry značiek JBL, Electrovoice, Mackie, FBT, PROEL a ďalšie.

11

12