KAPITOLA PRVNÍ ZAČÍNÁME

KAPITOLA PRVNÍ – ZAČÍNÁME Nepochybujeme o tom, že jste nedočkaví, až rozbalíte, nastavíte a začnete používat vaši novou pec. První kroky budou mnohem jednodušší, když si nejdříve pečlivě přečtete informace v této kapitole a budete postupovat dle jednotlivých kroků.

Před vybalením •

• •

krabici a obalový materiál si uložte, nevyhazujte jej. Můžete jej opět použít v případě nutnosti převozu pece, zaslání do servisu či jejího navrácení zpět. přibalené informace si pečlivě přečtěte a uschovejte, obsahují cenné informace nikdy pec nezapínejte dokud k tomu nejste vyzvání, v opačném případě hrozí poškození pece!

Vybalení • • •

v případě, že se krabice či pec samotná jeví jako poškozená, kontaktujte dodavatele vyjměte pec z krabice a umístěte ji na rovnou plochu, ve vzpřímené pozici v oblasti pro mufli jsou oranžové přepravní vzpěry s křídlovými maticemi. Matice odšroubujte, stiskněte dvě pojistky a vyjměte svorky z oranžových vzpěr. Nakonec vyjměte vzpěry. Vše si uchovejte pro případ transportu.

Nastavení tlakového regulátoru Pec Pro Press 100 vyžaduje pro běh presovacího cyklu stlačený vzduch. Minimální tlak je 63 psi/4.25 BARu a maximální 150 psi/10 BARu. NIKDY NENASTAVUJTE VYŠŠÍ TLAK, MŮŽE ZPŮSOBIT EXPLOZI! • • • • •

vyjměte regulátor z krabice s příslušenstvím zkontrolujte mosaznou zásuvku – rychlospojku, zda neobsahuje žádné cizí předměty průhlednou plastovou část otočte směrem dolů a zatlačte regulátor do připojení rychlospojky na zadní stěně pece – viz obrázek. Dbejte na to, aby rychlospojka byla připevněná. na regulátor připevněte zdroj stlačeného vzduchu, použijte standardní tlakovou hadici nastavte tlakový regulátor na 63 psi/4.25 BARu

V případě problému: • •

zkontrolujte přívod vzduchu, zda je zde dostatečný tlak zkontrolujte všechna připojení

V případě, že problém přetrvává, zapište si výrobní číslo a zavolejte do autorizovaného servisu.

Instalace vakuové pumpy Vlastníte-li vakuovou pumpu od společnosti WhipMix, připojte ji přímo do místa za zadní straně pece. V případě, že pumpa není od WhipMixu, postupujte dle následujících instrukcí. • • •

zapojte kabel napájení vakuové pumpy do zásuvkového konce na krátké napájecí šňůře dodávané s pecí (krabice s příslušenstvím) druhý konec kabelu připojte do standardní zásuvky na zadní stěně pece (vedle napájecí zásuvky pece) na měděnou přípojku označenou „VACUUM PUMP“ (na zadní straně pece) připojte ¼“ vakuovou hadici z vakuové pumpy NIKDY NEPŘIPOJUJTE ARGONOVÝ PLYNOVÝ SYSTÉM, DOKUD PEC NENÍ ZCELA NAINSTALOVÁNA A OPERAČNÍ A NASTAVOVACÍ PROCEDURY ZCELA DOKONČENY (KAPITOLA SPECIÁLNÍ FUNKCE)

Instalace rychlochlazení pro pece Pro 100 s tryskou vzduchového chlazení Příprava: 1. Vyjměte vakuovou pumpu z boxu. 2. Z krabice s příslušenstvím vyjměte mosaznou přípojku hadice. 3. Z výstupního konce vakuové pumpy sejměte tlumič (vstupní a výstupní ventily jsou identifikovatelné šipkovými ukazateli na vakuové pumpě poblíž vstupu/výstupu). 4. Mosaznou přípojku pro hadici namontujte k výstupním konci vakuové pumpy (kde dříve býval tlumič). 5. V balení naleznete dvě hadice – jednu v krabici s příslušenstvím a druhou s vakuovou pumpou. Pro rychlochlazení použijte tu z krabice s příslušenstvím. Instalace: 1. Jeden konec hadice z krabice s příslušenstvím nasaďte na výstupní přípojku na výstupním konci vakuové pumpy. 2. Druhý konec umístěte na přípojku rychlochlazení na zadní stěně pece. 3. Druhou hadici připojte jedním koncem na přípojku na vstupním konci vakuové pumpy. 4. Druhý konec připojte na vakuovou přípojku na zadní stěně pece. 5. Kabel napájení připojte do zásuvky na zadní stěně pece – vedle zásuvky pro napájení pece.

Používání rychlochlazení: Rychlochlazení se aktivuje v okamžiku spuštění programu s nižší počáteční teplotou než je aktuální teplota pece. 1. 2.

Pro spuštění rychlochlazení zvolte a spusťte program s nižší počáteční teplotou než je aktuální teplota. Jakmile je program dokončen, spusťte další program a rychlochlazení je aktivováno.

Napájení •

Pec je napájena 115 V/12A v USA a 220-240 V/6.3A v Evropě a některých částech Asie. S pecí je dodáván speciální, stíněný kabel. NIKDY PEC NEPOUŽÍVEJTE S ŽÁDNÝM JINÝM KABELEM! NEPOUŽÍVEJTE PEC ZAPOJENOU DO PRODLUŽKY. PROVOZOVÁNÍ PECE NA ELEKTRICKÉM OKRUHU S JINOU PECÍ NEBO ELEKTRICKÝM ZAŘÍZENÍM SE ZVÝŠENOU SPOTŘEBOU PROUDU MŮŽE VÉST KE VZNIKU ZKRATU, VAROVÁNÍ SNÍŽENÉHO NAPĚTÍ NEBO JINÉ PROBLÉMY. VŽDY POUŽÍVEJTE DODÁVANÝ KABEL A ZAPOJUJTE PEC DO UZEMNĚNÉ ZÁSUVKY.

• •

Pec umístěte tak, aby byla vždy čelem k vám. Měli byste vždy bez potíží dosáhnout na vypínač na pravé zadní straně. Dbejte na to, aby z každé strany pece bylo minimálně 20 cm místa pro proudění vzduchu. Nepokládejte do blízkosti pece nic hořlavého! Pec zapínejte hlavním vypínačem. Displej by se měl rozsvítit a na displeji se zobrazí zpráva jako na obr. 1, kde X je nahrazeno čísly. Pec nyní provede interní test (30 vteřin) a poté se zobrazí zpráva jako na obr. 1. Poznámka: Aktuální číslo verze pece nahradí X.XX.XX. Písmena PR znamenají Pro Press a P1 znamená Pro 100.

Ovládací prvky na předním panelu V této sekci jsou popsány ovládací prvky předního panelu a jejich základní funkce. Prosím přečtěte si tuto kapitolu velmi pečlivě – více informací získáte z obrázku. Přední panel je možno rozdělit do 4 sekcí: • tlačítka výběru menu – spuštění programu změna programu a speciální funkce • informační část – volič, další a zpět • programová tlačítka – start/stop • ovládací tlačítka plošiny

Tlačítka výběru menu Tři tlačítka výběru menu (spustit program, změna programu a speciální funkce) zobrazují různé možnosti. Možnosti menu zjistíte otočením voliče. Spuštění programu – stiskněte tlačítko Run Program: • výběr spouštěného programu • kontrola spuštěného programu • zobrazení aktuální teploty jestliže program neběží Změna programu – tlačítko Change Program – stisknutím a následným otočením voliče iniciujete následující akce: • kontrola programu • přidání programu • změna programu • kopírovat/změnit program • přesunutí programu • vymazání programu • vytištění programu(ů) Speciální funkce – stiskněte tlačítko Special Functions a otočte voličem: • spuštění nočního režimu • změna teploty nečinnosti • nastavení úrovně vakua • výběr oC/oF a palce/cm • nastavení odložení startu • nastavení noční teploty • výběr mezi konstantní vakuovou pumpou nebo intermitantním vakuovým cyklem • volba speciální chladící pozice • volba velkých/malých písmen • změna/nastavení názvu keramiky • úprava teplotní kalibrace pro nízkotavitelnou keramiku • úprava teplotní kalibrace pro vysocetavitelnou keramiku • úprava teplotní kalibrace pro presování (pouze Pro Press 100) • vytištění naposledy spuštěného programu • čas a datum • program -> box: zkopírování programů z pece do Smart Boxu • program <- box: zkopírování programů ze Smart Boxu do pece • test pece: o vakuum o press (pouze Pro press 100) o argonový ventil (pouze Pro 100) o zvednutí o snížení o provoz mufle (počet hodin, kdy mufle byla vystavena teplotě nad 651oC) o test mufle • kalibrace pece (více v části Kalibrace)

Informační část • • • •

displej – všechny informace a požadavky uživatele jsou zobrazeny na displeji (2 řádky, 16 znaků/každý) volič – otočením vpravo/vlevo vyberete tu kterou možnost nebo upravíte parametr další – stiskem tlačítka přejdete k dalšímu kroku v programu nebo funkci zpět - stiskem tlačítka se vrátíte k předchozímu kroku v programu nebo funkci

Programová tlačítka start/stop Start program – stiskem spustíte program. Nejdříve stiskněte Run program, poté otočte voličem, abyste si zobrazili požadovaný program a poté stiskněte Start program. Stiskem Start po dokončení programu dojde k jeho opětovnému spuštění. Není-li na displeji zobrazen žádný program pec zapípá – indikace chyby. Abort program – stiskněte toto tlačítko kdykoliv potřebujete přerušit běžící program.

Ovládací tlačítka plošiny Table Up – slouží pro manuální zvednutí plošiny, stisknete-li jej opět, zvedání se zastaví Table Down - slouží pro manuální snížení plošiny, stisknete-li jej opět, klesání se zastaví Tato tlačítka nejsou funkční v průběhu programu.

Úprava hlasitosti a kontrastu displeje Díky této funkci můžete upravit hlasitost reproduktoru pece v případě upozorňování na chyby a také kontrast displeje. 1. 2. 3. 4.

Na pravé straně pece jsou malé dvířka, odšroubujte dva malé šroubky. Jakmile jsou dvířka otevřené, uvidíte zde konektor a malé modré kostky, kde každá má svůj malý šroubek (viz obrázek). Pro úpravu hlasitosti otočte šroubkem na levé kostce (ta nejblíže čelu pece). Jedná se o multiotáčkový potenciometr, takže bude třeba několika otočení. Otáčením v protisměru hodinových ručiček snížíte hlasitost, obráceně ji zvýšíte. Pro úpravu kontrastu displeje otočte šroubkem v pravé kostce (nejblíže zadní straně pece). Jedná se o multiotáčkový potenciometr, takže bude třeba několika otočení.

Poznámka Je velmi důležité, abyste nastavili všechny provozní funkce ještě před naprogramováním pece a spuštěním programu. Abyste se naučili pec nejlépe ovládat, postupujte dle níže uvedených kroků: 1. 2. 3.

Nastavte provozní funkce pece přečtením a postupováním instrukcí v Kapitole 2 – Speciální funkce. Toto je velmi důležité, protože tyto provozní funkce ovlivní zadání a spuštění programů. Naučte se pec naprogramovat dle Kapitoly 3 – Změna programu. Zadejte si cvičně několik vlastních programů. Přečtěte si Kapitolu 4 – Spuštění programu, abyste porozuměli, jak programy fungují a jaké funkce jsou dostupné při běhu programu.

Používání pece Jakmile pec dokončí vlastní test (při zapnutí), na displeji se zobrazí verze pece. Pro pokračování stiskněte tlačítko Next. Na displeji se zobrazí text – viz obr. 2. Nyní musíte zvolit jedno z tlačítek výběru menu na levé straně panelu. Pro pokračování nastavení pece stiskněte tlačítko Special functions a na displeji se zobrazí text – viz obr. 3.

KAPITOLA DRUHÁ – SPECIÁLNÍ FUNKCE Speciální funkce Vám umožní nastavit provozní funkce pece. Tyto funkce jsou dostupné stiskem tlačítka Special Functions. Většinu speciálních funkcí je možno spustit během spuštěného programu. Toto ale nedoporučujeme, protože tím dojde ke změně provozních funkcí a tím ovlivněn aktuálně běžící program. Pro prohlídku nebo změnu možnosti, stiskněte tlačítko Special Functions. Na displeji se zobrazí text – viz obr. 4. Ovladačem otáčejte ve směru či protisměru hodinových ručiček, dokud se na displeji nezobrazí požadovaná funkce. Pro další postup nebo změnu stiskněte tlačítko Next. Každá z funkcí bude popsána dále v této kapitole.

Nastavení Teploty nočního režimu a aktivace Pec je vybavena funkcí nočního režimu, která redukuje teplotu v mufli a zvedá stolek, aby bylo zamezeno vzniku vlhkosti. Noční režim je možno spustit v okamžiku nečinnosti či při spuštěném programu. Noční režim se automaticky aktivuje v okamžiku, kdy nejsou minimálně 2 hodiny stlačeny žádné tlačítka nebo uplynulo 45 minut od dokončení posledního programu a nebyla stisknuta žádná tlačítka. Pec je standardně z výroby nastavena na teplotu nočního režimu 150oC. Teplotu je možno upravit v rozmezí 0 – 400oC. Aktivujte-li noční režim v průběhu programu, pec se přepne do nočního režimu po dokončení programu a zůstane tak do okamžiku než je stisknuto tlačítko nebo vypnuto napájení. Úprava teploty nočního režimu: 1. Stiskněte tlačítko Special Functions 2. Ovladačem otáčejte než se na displeji zobrazí Night Mode Temp 3. Stiskněte tlačítko Next pro nastavení či změnu teploty nočního módu. 4. Pomocí ovladače nastavte požadovanou teplotu. 5. Teplotu nastavíte stiskem tlačítka Next. Teplota je nastavena, aktivujte noční režim dle těchto kroků, ze stavu nečinnosti nebo během běžícího programu: 1. Stiskněte tlačítko Special Functions, na displeji se zobrazí text Night Mode. 2. Noční režim aktivujete stiskem tlačítka Next. a. Spuštění nočního režimu na konci běžícího programu (program běží) b. Ovladačem nastavte na displeji text – viz obr. 5 c. Stiskněte tlačítko Next d. Noční režim je aktivován Změna teploty nečinnosti pece Teplota nečinnosti je teplota na kterou je pec nastavena při nečinnosti – během jednotlivými programy. Z výroby je tato teplota nastavena na 0oC. Pro své potřeby ji musíte upravit. 1. 2. 3. 4. 5.

Stiskněte tlačítko Special Functions Ovladačem vyberte položku Change Idle Temp Pro kontrolu/změnu stiskněte tlačítko Next. Zobrazí se aktuální nastavení, ovladačem změníte teplotu. Stiskem Next zvolenou teplotu uložíte.

Poznámka: Během přepravy se může stát, že mufle absorbuje z okolního vzduchu určitou vlhkost, proto doporučujeme, abyste mufli nejdříve zahřáli. Tak je zaručeno, že vlhkost je dokonale odstraněna. Nastavte teplotu na 400oC/hod a poté na 600oC/hod. Pro nastavení ideální teploty postupujte dle jednotlivých bodů v této sekci. Také Vám doporučujeme nechávat pec přes noc puštěnou ze zapnutým nočním režimem a dostatečnou teplotou, aby se zamezilo akumulaci vlhkosti v mufli. Doporučená minimální teplota je 150oC.

Nastavení vakua Tovární nastavení pro vakuum je 71 cm rtuti. Přijatelná úroveň je od 22 do 74-75 cm rtuti. Jestliže pec nevytvoří minimální vakuum 25 cm během 20 vteřin, program bude přerušen a pec ohlásí chybu Vacuum Error. Případně, není-li dosaženo vakua v rozmezí 3.75 cm požadované úrovně během 100 vteřin, program je opět zastaven a pec ohlásí chybu Vacuum Error. Jestliže jste v menu zvolili kontinuální provoz vakuové pumpy, tato poběží po celý vakuový cyklus. Jestliže jste toto nezvolili, pumpa se vypne po dosažení cílové úrovně vakua a jeho setrvání min. 5 vteřin. Vakuová pumpa se opět sepne jakmile úroveň vakua klesne 2.5 cm pod cílovou úroveň. Pec používá absolutní vakuový senzor díky němuž není nutno další nastavování ve vyšších nadmořských výškách.

Nastavení vakua pro všechny programy: 1. Stiskněte tlačítko Special Functions 2. Ovladačem vyberte Set Vaccum Level 3. Pro kontrolu a změnu stiskněte tlačítko Next 4. Zobrazí se aktuální nastavení, změnu provedete ovladačem. 5. Potvrdíte stiskem tlačítka Next.

Stupně C/F

Pec můžete nastavit, aby zobrazovala všechny hodnoty v metrických jednotkách (oC, cm) nebo standardních (amerických/anglických) jednotkách (oF, palce). 1. 2. 3. 4. 5.

Stiskněte tlačítko Special Functions Otáčejte ovladačem, dokud se na displeji nezobrazí Temp In C Or F Pro kontrolu a změnu stiskněte tlačítko Next Zobrazí se Temp Centigrade?, ovladačem vyberte Yes (pro metrické jednotky) nebo No pro standardní. Potvrďte tlačítkem Next.

Nastavení prodlevy startu Pec má jedinečnou funkci, která umožňuje obsluze nastavit prodlevu spuštění všech programů. Tato prodleva se přidává ke každému programu před jeho spuštěním. Funkci je možno změnit bez ovlivnění programů či kalibrace uložené v peci. 1. 2. 3. 4. 5.

Stiskněte tlačítko Special Functions Otáčejte ovladačem, dokud se na displeji nezobrazí Prog Start Delay Pro kontrolu a změnu stiskněte tlačítko Next Zobrazí se Time = 0 či případně dříve zadaný čas prodlevy, ovladačem vyberte požadovaný čas. Potvrďte tlačítkem Next.

Poznámka: Čas prodlevy se odečítá od času, který má pec od zahřátí mufle po počáteční teplotu, čímž se čas prodlevy může jevit jako kratší, než bylo naprogramováno. Například předpokládejme, že čas prodlevy je nastaven na 30 minut, počáteční teplota na 500oC a čas potřebný k zahřátí pece na 500oC je 15 minut. Pec nejdříve odpočítává 15 minut prodlevu do počátku programu a poté se zahřívá 15 minut na počáteční teplotu programu. Tím získáváme 30 minut čas než se zvedne plošina do mufle.

Výběr konstantního vakua Výběr konstantního vakua způsobí, že vakuová pumpa běží kontinuálně během vakuového cyklu programu. 1. 2. 3. 4.

5.

Stiskněte tlačítko Special Functions Otáčejte ovladačem, dokud se na displeji nezobrazí Constant VC Pump Pro kontrolu a změnu stiskněte tlačítko Next Ovladačem vyberte Yes (spuštění konstantního vakua) nebo No (pumpa se vypíná a spíná při dosažení úrovně vakua, jestliže je vybráno intermitantní vakuum, ale pumpa neustále běží, je zvolená úroveň vakua příliš vysoká. Aktuální úroveň je v rozmezí 3% vybrané úrovně, ale pumpa nemůže zcela dosáhnout vybrané úrovně. Toto lze opravit redukcí úrovně vakua – viz Nastavení úrovně vakua). Potvrďte tlačítkem Next.

Speciální chladící pozice Tato funkce je dostupná pouze v případě spuštění speciálního programu pro keramiku. Funkce umožňuje uživateli vybrat polohu snížení plošiny pro chlazení během speciálního času chlazení. Funkce je dostupná pouze v případě, že spuštění Spec – speciálního programu pro keramiku. Defaultně nastavená hodnota je 50. Čím vyšší číslo, tím více plošina sjede – viz Kapitola třetí – Programy speciálních vypalovací cyklů. Hodnotu nastavíte následovně: 1. 2. 3. 4. 5.

Stiskněte tlačítko Special Functions Otáčejte ovladačem, dokud se na displeji nezobrazí SP Cool Position? Pro kontrolu a změnu stiskněte tlačítko Next Zobrazí se Special Cool Time = 50. Ovladačem vyberte požadovanou hodnotu. Pro orientaci otáčejte ovladačem až do okamžiku, dokud se nárůst čísel nezastaví. Nejvyšší číslo reprezentuje nejnižší pozici plošiny, nyní si je můžete dělit 2 – polovina pozice, 3 pro třetinu, 4 pro čtvrtinu atd. Potvrďte tlačítkem Next.

Výběr velkých/malých písmen Funkce umožňuje zobrazit na displeji malé či velké písmena. Volbou Yes zapnete zobrazování velkými písmeny, volba No zapne malá písmena. 1. 2. 3. 4. 5.

Stiskněte tlačítko Special Functions Otáčejte ovladačem, dokud se na displeji nezobrazí Capital Letters? Pro kontrolu a změnu stiskněte tlačítko Next Ovladačem vyberte Yes (velká písmena) nebo No (malá písmena) Potvrďte tlačítkem Next.

Názvy keramiky První čtyři programy jsou pro běžné vypalovací cykly keramiky. Tyto čtyři druhy programů mají jedinečnou vlastnost, mohou být pojmenovány tak, aby vám co nejvíce ujednodušily práci. Většina laborantů si pojmenovává skupiny programů dle druhu keramiky, které běžně používají. Např: • • • •

SYNS – jméno pro Synspar (Jeneric) keramiku ELIT – jméno pro Elite keramiku VITA – jméno pro Vita keramiku CMCO – jméno pro Ceramco porcelán

Poznámka: Neměňte CERM, PŘES nebo SPEC. Toto jsou speciální typy programů pro In-Ceram presování a nastavení uživatelských (SPEC) potřeb. V postupu pro změnu názvů prosím dbejte na následující: • • • •

vybíráte-li do názvu písmeno, číslo, mezeru či speciální znak, mějte na paměti, že název může mít max. 4 znaky podtržené místo ukazuje aktuální pozici kurzoru stiskem tlačítka Next přesunete kurzor na další pozici stiskem tlačítka Last se vrátíte kurzorem na předešlou pozici

Postup změny 1. 2. 3. 4. 5.

Stiskněte tlačítko Special Functions Otáčejte ovladačem, dokud se na displeji nezobrazí Porcelain Names Stiskněte tlačítko Next, pec zobrazí první dva názvy keramiky. Kurzor bude blikat pod prvním písmenem prvního názvu keramiky. otáčením ovladačem měníte písmena v aktuální pozici kurzoru – postupně se mění čísla, písmena a speciální znaky. Znak potvrdíte stiskem tlačítka Next, zpět se vrátíte tlačítkem Last. Stisknete-li tlačítko Next u posledního znaku vybraného názvu, kurzor se přesune na první místo dalšího názvu. Takto celý postup opakujte u všech názvů, které chcete změnit.

Úprava kalibrace Porcelán se vypaluje dle nastavené energie, teploty a času. Každá pec však funguje s určitými rozdíly. Stejně je to i s pecemi od stejného výrobce – i zde se setkáváte s mírnými odchylkami v nastavení teplot. Pece Pro série řeší tento problém uživatelskou kalibrací. Pec má certifikát teplotní kalibrace, který ukazuje aktuální teplotu v mufli pro několik teplot zobrazených pecí. Pro dosažení těchto blízkých kalibračních tolerancí se v továrně používá speciálního zařízení. Úpravou kalibrace dle níže popsaného postupu dosáhnete nastavení teploty pro všechny programy. Jak u Pro 100, tak u Pro Press 100 je možno upravit kalibraci pro běžnou vysocetavitelnou a pro nízkotavitelnou keramiku. Úpravu kalibrace pro nízkotavitelnou keramiku použijte v případě, že se keramika vypaluje při nebo pod 800oC. Úpravu kalibrace pro vysocetavitelnou keramiku použijte v případě, že se keramika vypaluje nad 800oC. Tyto úpravy neovlivňují jedna druhou, čili můžete upravit kalibraci pro oba druhy keramik. Pec Pro Press 100 má navíc jinou kalibrační úpravu zvláště určenou pro presovací programy. Tato funkce (CAL PRES TEMP) může být upravena stejně jako u vysoce a nízkotavitelné keramiky.

Úprava kalibrace pro nízkotavitelnou keramiku (800oC nebo méně) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Stiskněte tlačítko Special Functions Otáčejte ovladačem, dokud se na displeji nezobrazí CAL LOW FUSING Stiskněte tlačítko Next, na displeji se zobrazí LOW OVERFIRES? Ovladačem vyberte Yes (v případě přepalování) nebo No (v případě nedopálení) Potvrďte tlačítkem Next. Ovladačem nastavte teplotu. Jestliže v minulém kroku bylo vybráno YES, teplota se snižuje, v případě NO se zvyšuje. Stiskněte tlačítko Next. Příklad: Jestliže se vám porcelán jeví jako přepálený o 25o, měli byste v bodě 3 zvolit YES, poté ovladačem zvolte 25o a stiskněte tlačítko NEXT. Nyní vypalujte znova. Jestliže je porcelán nedopálený o 10o, poté co jste provedli 25o změnu, měli byste opět zvolit YES, poté změnit 25 o na 15o.

Poznámka: Úprava nastavení nefunguje dokud nebude spuštěno nízkotavitelné vypalování. Jakmile je pec vypnuta, je třeba použít stejný program pro aktivaci předešlé úpravy nastavení. Maximální úprava nastavení je 50o C.

Úprava kalibrace pro vysocetavitelnou keramiku (800oC a více) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Stiskněte tlačítko Special Functions Otáčejte ovladačem, dokud se na displeji nezobrazí CAL HIGH FUSING Stiskněte tlačítko Next, na displeji se zobrazí HIGH OVERFIRES? Ovladačem vyberte Yes (v případě přepalování) nebo No (v případě nedopálení) Potvrďte tlačítkem Next. Ovladačem nastavte teplotu. Jestliže v minulém kroku bylo vybráno YES, teplota se snižuje, v případě NO se zvyšuje. Stiskněte tlačítko Next. Příklad: Jestliže se vám porcelán jeví jako přepálený o 25o, měli byste v bodě 3 zvolit YES, poté ovladačem zvolte 25o a stiskněte tlačítko NEXT. Nyní vypalujte znova. Jestliže je porcelán nedopálený o 10o, poté co jste provedli 25o změnu, měli byste opět zvolit YES, poté změnit 25 o na 15o.

Poznámka: Úprava nastavení nefunguje dokud nebude spuštěno vysocetavitelné vypalování. Jakmile je pec vypnuta, je třeba použít stejný program pro aktivaci předešlé úpravy nastavení. Maximální úprava nastavení je 50o C.

Úprava kalibrace pro presování (pouze Pro Press 100) 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Stiskněte tlačítko Special Functions Otáčejte ovladačem, dokud se na displeji nezobrazí CAL PRESS TEMP Stiskněte tlačítko Next, na displeji se zobrazí PRESS OVERFIRES? Ovladačem vyberte Yes (v případě přepalování) nebo No (v případě nedopálení) Potvrďte tlačítkem Next. Ovladačem nastavte teplotu. Jestliže v minulém kroku bylo vybráno YES, teplota se snižuje, v případě NO se zvyšuje. Stiskněte tlačítko Next.

Poznámka: Úprava nastavení nefunguje dokud nebude spuštěn presovací program. Jakmile je pec vypnuta, je třeba použít stejný program pro aktivaci předešlé úpravy nastavení. Maximální úprava nastavení je 50o C.

Tisk Funkce zajišťuje snadné vytištění aktuálně běžícího nebo posledně spuštěného programu. 1. 2. 3.

Stiskněte tlačítko Special Functions Otáčejte ovladačem, dokud se na displeji nezobrazí PRINT FORM Stiskněte tlačítko Next

Jestliže je program právě spuštěný, vytiskne se nastavení a informace o tomto programu. Jestliže pec právě dokončila program a nebylo stisknuto od té doby žádné tlačítko, bude tento vytištěn.

Přenos programu do jiné pece Pece série Pro jsou vytvořeny tak, aby bylo možno jednoduše kopírovat nastavené programy do jiné pece. Funkce je nápomocna v případě, že vlastníte několik pecí, kdy naprogramujete pouze jednu z nich a poté pomocí RED SMART BOX přenášíte programy do jiných pecí. Funkce zkopíruje všechny programy z pece a přepíše všechny v peci, kam je přenášíte! RED SMART BOX si objednejte u vašeho obchodního zástupce. Pro přenos programů postupujte následovně: 1. 2. 3. 4.

Na pravé straně pece je port pro tiskárnu/programování, odšroubujte je. Jakmile jsou dvířka odšroubované, připojte RED SMART BOX Stiskněte tlačítko Special Functions Otáčejte ovladačem, dokud se na displeji nezobrazí PROGRAMS -> BOX, dbejte na to, aby šipka mířila ke slovu BOX!

5. 6.

Stiskněte tlačítko Next Na displeji se zobrazí SENDING NOW …, jakmile je přenos dokončen, vyjměte RED SMART BOX a přeneste jej k peci, kam se mají programy přehrát. Jakékoliv názvy keramiky nebo programů, které jsou na druhé peci před přenesením programů, budou přehrány!

7. 8. 9.

Připojte RED SMART BOX do druhé pece. Stiskněte tlačítko Special Functions. Ovladačem otáčejte doleva dokud se na displeji nezobrazí PROGRAMS <- BOX. Dbejte na to, aby šipka mířila na slovo PROGRAMS. Stiskněte tlačítko Next. Programy se překopírují do druhé pece. Jakmile je přenos dokončen, vyjměte RED SMART BOX.

Test pece Pece Pro 100 a Pro Press 100 mohou provádět několik testů, které napomáhají v diagnostice pece v případě chyby. Servisní technik vás může požádat o spuštění jednoho z těchto testů, který mu napomůže diagnostikovat vzniklý problém. Mezi tyto testy patří vakuový test, test mufle, test motoru a kontrola provozního času mufle (počítána v hodinách, kdy mufle je vystavena teplotám 651oC a vyšším). 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Stiskněte tlačítko Special Functions Otáčejte ovladačem, dokud se na displeji nezobrazí TEST FURNACE Stiskněte tlačítko Next Otáčejte ovladačem dokud se na displeji nezobrazí požadovaný test. Stiskněte Next, vybraný test se spustí. Dalším stiskem tlačítka Next test zastavíte nebo přerušíte. Opětovné stisknutí tlačítka Next test opět spustí nebo zastaví. Stiskem Menu tlačítek (vlevo od ovladače) ukončíte test.

Kalibrace pece Upozornění: Tato speciální funkce je určena pouze pro certifikované servisní techniky. Zadáním jiných parametrů než je zde uvedeno, může zapříčinit ztrátu programu a kalibrace! Můžete aktivovat následující funkce: • Rychlé chlazení ve vakuu (pro ochlazení mufle na počáteční teplotu mezi programy) Sníží plošinu a spustí vakuovou pumpu dokud není dosaženo počáteční teploty programu. Pro aktivaci funkce spusťte program s počáteční teplotou nižší než je aktuální teplota. • Široká nebo úzká tiskárna Volí mezi tiskem na typický papír nebo „účtenkový“ papír (termální tiskárna Whip Mix) • Ochrana programu heslem Kontaktujte autorizovaný servis. • Použití časovaného presování ano/ne Mění preferenci mezi re-presování a časovaným presováním, presovací programy jsou nastaveny z výroby. • Tisk záznamu ano/ne Zapíná požadavek tisku záznamu na konci každého programu (pec vás při spuštění požádá o zadání datumu a času). Datum a čas by měl být denně obnovován. • Nahrát kód z BLUE SMART BOXu Upgrade firmware pece Přístup k výše uvedeným funkcím: 1. 2. 3. 4.

Stiskněte tlačítko Special Functions Otáčejte ovladačem doleva dokud se nezobrazí CALIBRATE OVEN. Stiskněte tlačítko Next Otáčejte ovladačem pro výběr numerického kódu

Poznámka:

Abyste mohli spustit kterýkoliv In-Ceram program, musíte aktivovat In-Ceram (pouze Pro Press 100). V případě, že vám program Ing-Ceram neběží, kontaktujte autorizovaný servis.

Funkce Číselný kód 1. Rychlé chlazení ve vakuu 314 2. Široká nebo úzká tiskárna 320 3. Ochrana programu heslem volejte autorizovaný servis (ochrana programů 70 a výše před jakoukoliv úpravou) 4. Použití časovaného presování 310 (Pro Press 100) (v případě výběru NE se k programu automaticky přidají 4 minuty) 5. Tisk záznamu 327 6. Nahrát kód z BLUE SMART BOXu 350 5.

Stiskněte tlačítko Next

KAPITOLA TŘETÍ – ZMĚNA PROGRAMŮ V této kapitole se dozvíte více o tom, jak přidávat, měnit, kopírovat, tisknout nebo mazat naprogramované vypalovací cykly. Režim spustíte stiskem tlačítka Change Program. Všechny níže popsané vlastnosti je možno spouštět během běžícího programu.

Číslo programu/jméno Jak pec Pro 100 tak i Pro Press 100 používají jedinečnou metodu číslování a pojmenovávání programů, aby obsluha snadno identifikovala a vybrala ten který program. Níže uvádíme příklad jména programu – viz obr. 14. Číslo programu je 12. Další 4 znaky obsahují typ programu (vypalovací cyklus). Setkáte se zde s několika druhy programů: • NORMAL – 4 běžné vypalovací cykly, které je možno pojmenovat dle libosti (viz Kapitola druhá – speciální funkce, Názvy porcelánů) • PRES – presovací vypalovací cyklus (pouze Pro Press 100) • CERM – In-Ceram vypalovací cyklus (pouze Pro Press 100) • SPEC – speciální vypalovací cyklus • TITN – vypalovací cyklus pro keramiku do titania s argonem (pouze Pro 100) • SINT – vypalovací cyklus pro slinuté produkty s argonem (pouze Pro 100) Dalších 8 znaků obsahuje jméno zadané pro identifikaci programu. Například když obsluha zadá BODY ADD, znamená to, že se jedná o BODY program, který byl přidán. Níže uvádíme přehled vzorů pro snadné pojmenování a identifikací programů: 10 SYNS- DE GAS 11 SYNS- OPAQUE 12 SYNS- BODY ADD 13 SYNS- GLAZE 20 VITA- DE GAS 21 VITA- OPAQUE 22 VITA- BODY 1 23 VITA- BODY 2 24 VITA- GLAZE

Synspar keramika, de-gas program Synspar keramika, opákní program Synspar keramika, přidaný program Synspar keramika, glazovací program Vita keramika, de-gas program Vita keramika, opákní program Vita keramika, první vypalování Vita keramika, druhé vypalování Vita keramika, glazovací program

Kontrola/prohlídka programu Funkce Kontrola/prohlídka programu umožňuje obsluze prohlídku parametrů programu aniž by byly změněny některé hodnoty. 1. 2. 3. 4. 5.

Stiskněte tlačítko Change Program. Ovladačem vyberte LOOK AT PROGRAM. Funkci zvolíte stiskem tlačítka Next. Ovladačem si vyberte požadovaný program. Tlačítkem Next do něj vstoupíte – viz obr. 15.

První řádek zobrazuje jméno prohlíženého programu. Druhý řádek zobrazuje parametry vypalovacího programu a jeho hodnoty. Během prohlížení programu není možno hodnoty měnit. Stiskem tlačítka Next se dostanete na další položku v programu, stiskem tlačítka Last se vrátíte o krok zpět. Jakmile si prohlédnete poslední položku, displej se vrátí do výběru programu. Prohlížení je možno kdykoliv ukončit stiskem tlačítka výběru menu na levé straně klávesnice.

Přidání programu Touto funkcí může uživatel přidat nový program. Níže se dozvíte více o tom, jakým způsobem jednotlivé programy zadat. • • • • • •

normální vypalovací cyklus presovací program speciální cyklus vypalování keramiky titanový vypalovací cyklus sinterový vypalovací cyklus In-Ceram vypalovací cyklus

obě pece pouze Pro Press 100 obě pece pouze Pro 100 pouze Pro 100 pouze Pro Press 100

Normální vypalovací cyklus První čtyři vypalovací cykly jsou normální keramické vypalovací cykly. Následující procedura popisuje, jak zadat normální keramický program. 1. 2. 3. 4.

Stiskněte tlačítko Change Program Ovladačem vyberte ADD A PROGRAM Stiskněte tlačítko Next Zobrazí se ADD, ovladačem otáčejte až naleznete číslo programu, který chcete zadat. Jestliže vyberete číslo, kde je již program přiřazen, přepíšete jej novým. Stiskněte tlačítko Next.

5.

Zobrazí se PORCELAIN TYPE, ovladačem vyberte požadovaný druh keramiky. Stiskněte tlačítko Next. Poznámka: Normální keramické vypalovací cykly jsou první 4 zobrazené v menu při otáčení ovladačem.

6.

7.

Na vrchním řádku se zobrazí ENTER PROG NAME a číslo s typem programu vybraného v předchozím kroku se zobrazí na řádku druhém. Ovladačem změňte znak na místě, kde bliká kurzor (je možno zadat písmeno, číslo, mezeru nebo speciální znak). Stiskem tlačítka Next posunete kurzor dále, stiskem Last se vrátíte zase zpět. Jakmile je zadaných všech 8 znaků, displej se posune na zadání dalšího názvu programu. Situace na displeji by měla vypadat jako na obr. 16. Všimněte si, že číslo programu, druh programu a jméno právě zadaného programu jsou na prvním řádku. Druhý řádek vás žádá o zadání počátečního času. Otáčením ovladače zadejte požadovaný vstupní čas. Parametr specifikuje čas potřebný ke zvednutí plošiny do mufle. Teplota bude, před spuštěním vstupního času, zvýšena nebo snížena dle nastavení. Jakékoliv nastavené zpoždění programu (viz Speciální funkce) musí nejdříve proběhnout. Čas je zobrazen v minutách a vteřinách. Plošina bude zvedána v jednotlivých krocích.

8. 9. 10. 11. 12. 13.

14. 15.

Stiskněte tlačítko Next. ENTRY TEMP XXXC - ovladačem zadáte požadovanou počáteční teplotu. Jedná se o nastavení teploty, kterou bude mít mufle při vyjetí plošiny. Stiskněte tlačítko Next. HEAT RATE XXC/M – ovladačem zadáte hodnotu. C/M indikuje teplotní vzestup ve oC za minutu, F/M indikuje teplotní vzestup ve oF za minutu. Stiskněte tlačítko Next. FINAL TEMP XXXC – ovladačem zadáte hodnotu finální teploty programu. Stiskněte tlačítko Next. HOLD TIME X: XX – ovladačem zadáte, jak dlouho se má finální teplota podržet. Tento čas zahrnuje také celkový čas při finální teplotě ve vakuu. Stiskněte tlačítko Next. COOL TIME X: XX – ovladačem zadáte, požadovaný čas chlazení. Toto je čas, kdy plošina sjede do své spodní pozice. Plošina bude klesat v jednotlivých krocích. Stiskněte tlačítko Next. USE VACUUM – YES – displej bude vypadat podobně jako je tomu na obr. 17. Ovladačem zvolíte YES (pro vakuum) nebo NO (v případě, že si pro tento program nepřejete použít vakuum). Stiskněte tlačítko Next. V případě, že vaše volba v tomto kroku byla NO, displej se vrátí do stavu pro výběr programu a vaše programování je hotovo. Jestliže jste zvolili YES, pokračujte dalším krokem. START VAC 0C – displej bude vypadat podobně jako je tomu na obr. 18. Ovladačem zvolte teplotu pro spuštění vakua. Stiskněte tlačítko Next. RELEASE VAC XXXC – ovladačem zvolte teplotu, kdy bude vakuum ukončeno. Stiskněte tlačítko Next. Program bude uložen a displej se vrátí do stavu pro výběr programu. Poznámka: Jestliže chcete zachovat vakuum během podržení finální teploty, musíte postupovat dle bodu Speciální vypalovací programy.

Presovací vypalovací cyklus (pouze Pro Press 100) Následující procedura popisuje, jak zadat presovací program. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Stiskněte tlačítko Change Program Ovladačem vyberte ADD A PROGRAM Stiskněte tlačítko Next. Zobrazí se ADD, ovladačem otáčejte až naleznete číslo programu, který chcete zadat. Jestliže vyberete číslo, kde je již program přiřazen, přepíšete jej novým. Stiskněte tlačítko Next. Zobrazí se PORCELAIN TYPE, ovladačem vyberte požadovaný druh keramiky. Stiskněte tlačítko Next. Na vrchním řádku se zobrazí ENTER PROG NAME a číslo s typem programu vybraného v předchozím kroku se zobrazí na řádku druhém. Ovladačem změňte znak na místě, kde bliká ENTRY TEMP XXXC – ovladačem zadáte požadovanou počáteční teplotu. Jedná se o nastavení teploty, kterou bude mít mufle při vyjetí plošiny. Stiskněte tlačítko Next. HEAT RATE XXC/M – ovladačem zadáte hodnotu. C/M indikuje teplotní vzestup ve oC za minutu, F/M indikuje teplotní vzestup ve oF za minutu. Stiskněte tlačítko Next. FINAL TEMP XXXC – ovladačem zadáte hodnotu finální teploty programu. Stiskněte tlačítko Next. HOLD TIME X: XX – ovladačem zadáte, jak dlouho se má finální teplota podržet před spuštěním presování. Stiskněte tlačítko Next. Zobrazí se PRESS TIME nebo RE-PRESS TIME PRESS TIME – ovladačem zadáte, jak dlouho se má presovat. Díky této funkci můžete určit počáteční presovací čas bez re-presovacího času. To určuje co jste zadali v parametrech programu.. Stiskněte tlačítko Next. RE-PRESS TIME – ovladačem zadáte, jak dlouho se má re-presovat. Touto volbou automaticky přidáváte 4 minuty k času, který jste zadali v parametrech. Mezi časem automaticky přidaných 4 minut a nastaveným časem není žádná pauza.

Speciální vypalovací cyklus Některá keramika vyžaduje speciální vypalovací programy. Pec umožňuje naprogramovat speciální vakuové, vyrovnávací a chladící cykly. Následující postup popisuje, jak nastavíte speciální program. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Stiskněte tlačítko Change Program Ovladačem vyberte ADD A PROGRAM. Stiskněte tlačítko Next – viz obr. 19. Zobrazí se ADD, ovladačem otáčejte až naleznete číslo programu, který chcete zadat. Jestliže vyberete číslo, kde je již program přiřazen, přepíšete jej novým. Stiskněte tlačítko Next – viz obr. 20. Ovladačem zvolte SPEC vypalovací cyklus. Stiskněte tlačítko Next. Na vrchním řádku se zobrazí ENTER PROG NAME a číslo s typem programu vybraného v předchozím kroku se zobrazí na řádku druhém – viz obr. 21. Situace na displeji by měla vypadat jako na obr. 16. Všimněte si, že číslo programu, druh programu a jméno právě zadaného programu jsou na prvním řádku. Druhý řádek vás žádá o zadání počátečního času. Otáčením ovladače zadejte požadovaný vstupní čas. Parametr specifikuje čas potřebný ke zvednutí plošiny do mufle. Teplota bude, před spuštěním vstupního času, zvýšena nebo snížena dle nastavení. Jakékoliv nastavené zpoždění programu (viz Speciální funkce) musí nejdříve proběhnout. Čas je zobrazen v minutách a vteřinách. Plošina bude zvedána v jednotlivých krocích.

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

14. 15. 16.

Stiskněte tlačítko Next. ENTRY TEMP XXXC – ovladačem zadáte požadovanou počáteční teplotu. Jedná se o nastavení teploty, kterou bude mít mufle při vyjetí plošiny. Stiskněte tlačítko Next. SOAK TEMP XXXC – ovladačem zadáte požadovaný čas pro vyrovnání teploty. Pec dosáhne této teploty a bude ji udržovat po nastavený čas, který zadáváte v dalším kroku. Stiskněte tlačítko Next. SOAK TIME X:XX – zadejte čas a pokračujte tlačítkem Next. HEAT RATEXXC/M – ovladačem zadáte požadovaný teplotní vzestup. Stiskněte tlačítko Next. FINAL TEMP XXXC – ovladačem zadáte hodnotu finální teploty programu. Stiskněte tlačítko Next. HOLD TIME X: XX – ovladačem zadáte, jak dlouho se má finální teplota podržet. Tento čas zahrnuje také celkový čas při finální teplotě ve vakuu. Stiskněte tlačítko Next. SP COOL TIME X: XX – ovladačem zadáte, požadovaný čas, kdy keramika bude vystavena speciálnímu chladícímu cyklu. Poté plošina sjede do pozice vybrané ve Speciálních funkcích a zůstane zde až do okamžiku, než bude dosaženo požadované teploty. Poté se plošina zvedne a keramika bude udržována při speciální chladící teplotě, dokud neuplyne nastavený čas. Stiskněte tlačítko Next. Poznámka: Tato funkce přidává nízkotavitelné keramice na pevnosti. LOWER TABLE XXXC – jedná se o teplotu, kdy se otevře pec a plošina sjede dolů. Pec zůstává s plošinou v horní pozici dokud není dosaženo teploty v bodě chlazení. Stiskněte tlačítko Next. SP COOL TEMP XXXC – ovladačem zadáte požadovanou teplotu pro speciální chlazení. Jestliže speciální doba teploty chlazení není nižší než teplota pro sjetí stolku, tento se po uplynutí doby nesníží. Stiskněte tlačítko Next. COOL TIME X:XX – ovladačem zadáte požadovaný čas chlazení. Jedná se o čas pro snížení plošiny do nejspodnější pozice. Plošina během času chlazení bude postupně sjíždět. Poznámka: Čas chlazení se nespustí dokud není dosaženo teploty pro sjetí plošiny nebo nevypršel speciální čas chlazení. Stiskněte tlačítko Next.

17. USE VACUUM – YES – ovladačem zvolíte YES (pro vakuum) nebo NO (v případě, že si pro tento program nepřejete použít vakuum). Stiskněte tlačítko Next.

18. 19.

20. 21.

V případě, že vaše volba v tomto kroku byla NO, displej se vrátí do stavu pro výběr programu a vaše programování je hotovo. Jestliže jste zvolili YES, pokračujte dalším krokem. VAC LEVEL XXCM – ovladačem zvolíte požadovanou úroveň vakua. Stiskněte tlačítko Next. Displej bude vypadat obdobně jako tomu je na obr. 22. Ovladačem zvolte variantu DURING HEAT UP nebo SOAK TIME. Volbou DURING HEAT UP dojde ke spuštění vakua při teplotě během zahřívání (podobně jako u normálního vypalovacího cyklu). Volbou DURING SOAK TIME dojde ke spuštění vakua během vyrovnávání teplot. Stiskněte tlačítko Next. START VAC XXXC nebo START VAC X:XX – dle předchozí volby. V případě volby DURING HEAT UP, ovladačem vyberte požadovanou teplotu pro start vakua. V případě volby SOAK TIME, ovladačem vyberte čas, kdy se spustí vakuum. Stiskněte tlačítko Next. VACUUM RELEASE – DURING HEAT UP – ovladačem vyberte DURING HEAT UP, DURING HOLD TIME, DURING COOLING. Volba DURING HEAT UP uvolní vakuum při specifické teplotě během teplotního vzestupu. Volba DURING HOLD TIME uvolní vakuum po specifickém čase během podržení teploty. Volba DURING COOLING opustí vakuum při specifické teplotě po finálním udržení během chladícího cyklu. Stiskněte tlačítko Next. Volbou DURING HEAT UP se zobrazí displej jako na obr. 23. Ovladačem zvolte teplotu pro uvolnění vakua. Stiskněte tlačítko Next. Program byl uložen a displej se vrátí na stav pro výběr z menu.

Volbou DURING HOLD TIME se zobrazí displej jako na obr. 24. Ovladačem zvolte kdy dojde k uvolnění vakua. V tomto případě pec podrží vakuum po dobu 30 vteřin až do kroku podržení času. Stiskněte tlačítko Next. Program byl uložen a displej se vrátí na stav pro výběr z menu. Volbou DURING COOL TIME se zobrazí displej jako na obr. 25. Ovladačem zvolte teplotu, při které dojde k uvolnění vakua. Pec si podrží vakuum během teplotního vzestupu, podržení teploty a uvolní vakuum ve specifikované teplotě během chlazení. Stiskněte tlačítko Next. Program byl uložen a displej se vrátí na stav pro výběr z menu.

Titanový vypalovací cyklus (pouze Pro 100) Pece Pro 100 obsahují zařízení a speciální vypalovací cykly pro titanové vypalování. Z toho důvodu, že titanium oxiduje, Pro 100 má speciální vypalovací program s argonem pro vypalování titanu. Ve svých titanových vypalovacích cyklech pec Pro 100 automaticky pročistí a zůstává v inertních podmínkách pro vypalování titanu. Před spuštěním programu musíte nejdříve k peci připojit zdroj argonu – viz bod Požadavky na připojení a instalace zdroje argonu. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Stiskněte tlačítko Change Program Ovladačem vyberte ADD A PROGRAM. Stiskněte tlačítko Next. Zobrazí se ADD, ovladačem otáčejte až naleznete číslo programu, který chcete zadat. Jestliže vyberete číslo, kde je již program přiřazen, přepíšete jej novým. Stiskněte tlačítko Next – viz obr. 26. Ovladačem zvolte TITN vypalovací cyklus. Stiskněte tlačítko Next. Na vrchním řádku se zobrazí ENTER PROG NAME a číslo s typem programu vybraného v předchozím kroku se zobrazí na řádku druhém – viz obr. 27. Otáčením ovladače zadejte požadovaný vstupní čas. Parametr specifikuje čas potřebný ke zvednutí plošiny do mufle. Jakékoliv nastavené zpoždění programu (viz Speciální funkce) musí nejdříve proběhnout. Čas je zobrazen v minutách a vteřinách. ENTRY TEMP XXXC – ovladačem zadáte požadovanou počáteční teplotu. Jedná se o nastavení teploty, kterou bude mít mufle při vyjetí plošiny. Stiskněte tlačítko Next. SOAK TEMP XXXC – ovladačem zadáte požadovaný čas pro vyrovnání teploty. Pec dosáhne této teploty a bude ji udržovat po nastavený čas, který zadáváte v dalším kroku. Stiskněte tlačítko Next. SOAK TIME X:XX – většina techniků změří čas potřebný k vyčištění do inertních podmínek a tento zde zadá. Pokračujte tlačítkem Next. HEAT RATEXXC/M – ovladačem zadáte požadovaný teplotní vzestup. Pro pokračování či přeskočení stiskněte tlačítko Next. FINAL TEMP XXXC – ovladačem zadáte hodnotu finální teploty programu. Pro pokračování či přeskočení stiskněte tlačítko Next. HOLD TIME X: XX – ovladačem zadáte, jak dlouho se má finální teplota podržet. Tento čas zahrnuje také celkový čas při finální teplotě ve vakuu. Stiskněte tlačítko Next. LOWER TABLE XXXC – pec zůstává v inertním stavu s plošinou v horní pozici dokud není dosaženo této teploty ve fázi chlazení. Poté je mufle otevřena a plošina začne sjíždět. COOL TIME X:XX – ovladačem zadáte požadovaný čas chlazení. Jedná se o čas pro snížení plošiny do nejspodnější pozice. Plošina během času chlazení bude postupně sjíždět. Poznámka: Čas chlazení se nespustí dokud není dosaženo teploty pro sjetí plošiny nebo nevypršel speciální čas chlazení. Stiskněte tlačítko Next.

16. USE VACUUM – NO – ovladačem zvolte YES (pro vakuum) nebo NO (v případě, že si pro tento program nepřejete použít vakuum). V případě, že vyberete NO dojde k vyčištění pece do inertního stavu na počátku vyrovnávání teploty a zůstane tak po celou dobu programu. Vyberete-li YES dojde k vyčištění pece do inertního stavu na počátku vyrovnávání teploty, spustí vakuum v zadaném čase a jakmile je vakuum ukončeno, opět dojde k vytvoření inertního prostředí jakmile je vakuum ukončeno. Stiskněte tlačítko Next. V případě, že vaše volba v tomto kroku byla NO, displej se vrátí do stavu pro výběr programu a vaše programování je hotovo. Jestliže jste zvolili YES, pokračujte dalším krokem. 17. VAC LEVEL XXCM – ovladačem zvolíte požadovanou úroveň vakua. Stiskněte tlačítko Next. 18. DURING HEAT UP nebo SOAK TIME. Volbou DURING HEAT UP dojde ke spuštění vakua při teplotě během zahřívání (podobně jako u normálního vypalovacího cyklu). Volbou DURING SOAK TIME dojde ke spuštění vakua během vyrovnávání teplot. Někteří technici preferují výběr DURING SOAK TIME a nastavují začátek vakua po čase kdy došlo k vyčištění pece a čas vyrovnání teplot nastavují dostatečně dlouhý pro vyčištění pece a spuštění vakua před spuštěním teplotního vzestupu.. Stiskněte tlačítko Next. 19. START VAC XXXC nebo START VAC X:XX – dle předchozí volby. Stiskněte tlačítko Next. 20. VACUUM RELEASE – DURING HEAT UP – ovladačem vyberte DURING HEAT UP, DURING HOLD TIME, DURING COOLING. Volba DURING HEAT UP uvolní vakuum při specifické teplotě během teplotního vzestupu.

Volba DURING HOLD TIME uvolní vakuum po specifickém čase během podržení teploty. Volba DURING COOLING opustí vakuum při specifické teplotě po finálním udržení během chladícího cyklu. Stiskněte tlačítko Next. Volbou DURING HEAT UP vybraná teplota se zobrazí displeji. Pec se vyčistí do inertního stavu. Stiskněte tlačítko Next. Program byl uložen a displej se vrátí na stav pro výběr z menu. Volbou DURING HOLD TIME - ovladačem zvolte kdy dojde k uvolnění vakua. V tomto případě pec podrží vakuum po dobu 30 vteřin až do kroku podržení času. Stiskněte tlačítko Next. Program byl uložen a displej se vrátí na stav pro výběr z menu. Volbou DURING COOL TIME – zobrazí teplotu, při které dojde k uvolnění vakua. Pec se vyčistí do inertního stavu po teplotním vzestupu, podržení teploty a uvolní vakua ve specifikované teplotě během chlazení. Stiskněte tlačítko Next. Program byl uložen a displej se vrátí na stav pro výběr z menu.

Sintrovací vypalovací cyklus (pouze Pro 100) Sintrovací vypalovací cyklus pecí Pro 100 zajišťuje inertní prostředí skrze vypalovací cyklus, redukuje tak či eliminuje vznik oxidace na materiálu. Duální teplotní vzestup umožňuje peci vypalovat pojiva při nízkých teplotách a poté sintrovat kov při vysokých teplotách. Před spuštěním tohoto programu musí být k peci řádně nainstalován zdroj argonu. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Stiskněte tlačítko Change Program Ovladačem vyberte ADD A PROGRAM. Stiskněte tlačítko Next. Zobrazí se ADD, ovladačem otáčejte až naleznete číslo programu, který chcete zadat. Jestliže vyberete číslo, kde je již program přiřazen, přepíšete jej novým. Stiskněte tlačítko Next – viz obr. 28. Ovladačem zvolte SINT vypalovací cyklus. Stiskněte tlačítko Next. Na vrchním řádku se zobrazí ENTER PROG NAME a číslo s typem programu vybraného v předchozím kroku se zobrazí na řádku druhém – viz obr. 29. Otáčením ovladače zadejte požadovaný vstupní čas. Parametr specifikuje čas potřebný ke zvednutí plošiny do mufle. Jakékoliv nastavené zpoždění programu (viz Speciální funkce) musí nejdříve proběhnout. Čas je zobrazen v minutách a vteřinách. ENTRY TEMP XXXC – ovladačem zadáte požadovanou počáteční teplotu. Jedná se o nastavení teploty, kterou bude mít mufle při vyjetí plošiny. Stiskněte tlačítko Next. SOAK TEMP XXXC – ovladačem zadáte požadovaný čas pro vyrovnání teploty. Pec dosáhne této teploty a bude ji udržovat po nastavený čas, který zadáváte v dalším kroku. Stiskněte tlačítko Next. 1ST RATE XXC/M – první teplotní vzestup. Tento teplotní vzestup je většinou pomalý, aby došlo k vypálení pojiva. Stiskněte tlačítko Next. 1ST TEMP XXXC – požadovaná prvotní teplota programu. Při této teplotě se pec do druhého teplotního vzestupu dokud nedosáhne finální teploty. Stiskněte tlačítko Next. 2ND RATE XXC/M – druhý teplotní vzestup. Tento teplotní vzestup je většinou rychlý, aby dosáhl sintrujícího bodu kovů. Stiskněte tlačítko Next. FINAL TEMP XXXC – ovladačem zadáte hodnotu finální teploty programu. Pro pokračování či přeskočení stiskněte tlačítko Next. HOLD TIME X: XX – ovladačem zadáte, jak dlouho se má finální teplota podržet. Tento čas zahrnuje také celkový čas při finální teplotě ve vakuu. Stiskněte tlačítko Next. LOWER TABLE XXXC – pec zůstává v inertním stavu s plošinou v horní pozici dokud není dosaženo této teploty ve fázi chlazení. Poté je mufle otevřena a plošina začne sjíždět. COOL TIME X:XX – ovladačem zadáte požadovaný čas chlazení. Jedná se o čas pro snížení plošiny do nejspodnější pozice. Plošina během času chlazení bude postupně sjíždět. Poznámka: Čas chlazení se nespustí dokud není dosaženo teploty pro sjetí plošiny nebo nevypršel speciální čas chlazení. Stiskněte tlačítko Next.

17. USE VACUUM – NO – ovladačem zvolte YES (pro vakuum) nebo NO (v případě, že si pro tento program nepřejete použít vakuum). V případě, že vyberete NO dojde k vyčištění pece do inertního stavu na počátku vyrovnávání teploty a zůstane tak po celou dobu programu. Vyberete-li YES dojde k sintrování obvyklým způsobem s použitím vakua během programu. 18. Stiskněte tlačítko Next. Program je uložen a displej se vrátí do stavu pro výběr programu.

In-Ceram vypalovací cyklus 1. 2. 3. 4. 5. 6.

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Stiskněte tlačítko Change Program Ovladačem vyberte ADD A PROGRAM. Stiskněte tlačítko Next. Zobrazí se ADD, ovladačem otáčejte až naleznete číslo programu, který chcete zadat. Jestliže vyberete číslo, kde je již program přiřazen, přepíšete jej novým. Stiskněte tlačítko Next. Ovladačem zvolte CERM vypalovací cyklus. Stiskněte tlačítko Next. Na vrchním řádku se zobrazí ENTER PROG NAME a číslo s typem programu vybraného v předchozím kroku se zobrazí na řádku druhém. Displej by měl vypadat podobně, jako tomu je na obr. 30. Všimněte si, že číslo programu, druh programu a jméno je na prvním řádku. Druhý řádek vás žádá o zadání počátečního času. Otáčením ovladače zadejte požadovaný vstupní čas. Parametr specifikuje čas potřebný ke zvednutí plošiny do mufle. Jakékoliv nastavené zpoždění programu (viz Speciální funkce) musí nejdříve proběhnout. Čas je zobrazen v minutách a vteřinách. ENTRY TEMP XXXC – ovladačem zadáte požadovanou počáteční teplotu. Jedná se o nastavení teploty, kterou bude mít mufle při vyjetí plošiny. Stiskněte tlačítko Next. TIME 1 HR: MN X:XX Pokračujte tlačítkem Next. 1ST TEMP XXXC – požadovaná prvotní teplota programu. Při této teplotě se pec přepne do druhého teplotního vzestupu dokud nedosáhne finální teploty. Stiskněte tlačítko Next. HOLD 1 HR: MN X:XX – výběr času (hod:min) pro první čas podržení teploty. Stiskněte tlačítko Next. TIME 2 HR: MN X:XX – tento parametr udává čas (teplotní vzestup) kdy pec dosáhne dalšího podržení teploty. Hodnotu nastavíte ovladačem (hod:min). Stiskněte tlačítko Next. FINAL TEMP XXXC – ovladačem zadáte hodnotu finální teploty programu. Pro pokračování či přeskočení stiskněte tlačítko Next. HOLD 2 HR: MN X:XX – ovladačem zadáte, čas podržení teploty (hod:min). Stiskněte tlačítko Next. LOWER TABLE XXXC – zadejte teplotu při které plošina sjede. Stiskněte tlačítko Next. COOL TIME X:XX – ovladačem zadáte požadovaný čas chlazení. Jedná se o čas pro snížení plošiny do nejspodnější pozice. Plošina během času chlazení bude postupně sjíždět. Stiskněte tlačítko Next.

Změna programu Pomocí této funkce můžete změnit existující program. Všechny parametry programu budou zobrazeny tak, jak jsou uloženy v tom kterém programu. Během zobrazení je možno tyto hodnoty změnit. 1. 2. 3. 4.

Stiskněte tlačítko Change Program Ovladačem vyberte CHANGE PROGRAM. Stiskněte tlačítko Next. Zobrazí se CHANGE: 0 SYNS – OPAQUE. Ovladačem zvolíte program, který chcete změnit. Stiskněte tlačítko Next. Změny se provádí stejným způsobem jako se přidává program – viz sekce Přidání programu.

Kopírování/změna programu Funkce COPY/CHANGE umožňuje zkopírovat program z jednoho místa do druhého a poté změnit. Tato funkce je velmi užitečná pro případy, kdy používáte programy s minimálními odchylkami. 1. 2. 3.

Stiskněte tlačítko Change Program Ovladačem vyberte COPY/CHANGE PROG. Stiskněte tlačítko Next. Zobrazí se COPY FROM:. Spodní řádek zobrazuje číslo programu a jméno, ovladačem zvolíte program, který chcete zkopírovat. Stiskněte tlačítko Next. 4. Zobrazí se COPY TO:. ovladačem zvolíte kam chcete program zkopírovat. Tím je přepsán stávající program na novém umístění. Stiskněte tlačítko Next. 5. Změny se provádí stejným způsobem jako se přidává program – viz sekce Přidání programu. Poznámka: Jméno nového programu musí být odlišné od toho stávajícího, protože pec neumožňuje duplicitu jmen.

Přesunutí programu Funkce přesunutí programu umožňuje přesunout program z jednoho místa na druhé. Tato funkce je velmi užitečná v případech, kdy podobné programy technik seskupuje pro snadnější ovládání pece. 1. 2. 3. 4.

Stiskněte tlačítko Change Program Ovladačem vyberte MOVE. Stiskněte tlačítko Next. Zobrazí se MOVE FROM:. Spodní řádek zobrazuje číslo programu a jméno, ovladačem zvolíte program, který chcete přesunout. Stiskněte tlačítko Next. Zobrazí se MOVE TO:. ovladačem zvolíte kam chcete program přesunout. Tím je přepsán stávající program na novém umístění. Stiskněte tlačítko Next.

Vytisknutí programu Funkce vytisknutí programu umožňuje technikovi vytisknout jeden nebo všechny programy pro pozdější kontrolu – viz Kapitola pátá – údržba. Výtisk se skládá ze dvou částí. První část obsahuje kompletní seznam programů ve zkráceném formátu – jméno a částečný seznam bodů obsažených v programu. Tyto body jsou určeny pro rychlou identifikaci programu. Seznam programů si umístěte poblíž pece, aby obsluhující technik mohl rychle identifikovat potřebný program. Druhá část obsahuje kompletní seznam programů a jejich parametrů. Uschovejte si tento výtisk pro pozdější kontrolu. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Vypněte pec. Na pravé straně pece jsou malá dvířka, odšroubujte dva malé šroubky a sejměte dvířka. V otvoru můžete vidět konektor pro připojení tiskárny a dvě malé modré kostky. Paralelní kabel od tiskárny připojte ke konektoru. Zapněte tiskárnu. Zapněte pec. Pec provede individuální test, kdy dojde ke zresetování tiskárny, čili pohyb a hluk z tiskárny je normální. Stiskněte Change Program, ovladačem vyberte PRINT PROGRAMS, stiskněte tlačítko Next. Ovladačem zvolte YES, potvrďte tlačítkem Next. Pec pošle data na tiskárnu.

KAPITOLA ČTVRTÁ – SPUŠTĚNÍ PROGRAMU Poznámka: Před prvním vypalováním musíte nejdříve vypálit veškerou vlhkost nakondenzovanou v peci – viz Změna teploty nečinnosti.

Spuštění program Režim Run Program Vám umožní spustit programy a prohlížet ty které běží. Stiskem tlačítka Run Program se zobrazí displej jako na obr. 31. Ovladačem vyberte požadovaný program. Jestliže plošina doposud nesjela, pak se tomu tak stane nyní. Stiskněte Start Program, spustíte program. Pokračujte ve čtení této kapitoly, abyste se dozvěděli o všech možnostech dostupných během běžícího programu.

Opakování program Mezi vlastnosti pece patří funkce opakování programu stiskem jednoho tlačítka. Jestliže potřebujete zopakovat některý program, jednoduše stiskněte tlačítko Start Program a poslední program se spustí znova. Poznámka: Tato funkce není aktivní v případě, že po ukončení posledního programu bylo stisknuto tlačítko Speciálních funkcí nebo Změny programu.

Funkce a zobrazení (dostupné během spouštěného programu) Pec má během spuštěného programu k dispozici několik zobrazení a funkcí. Jsou zde dva způsoby jak aktivovat tato zobrazení: • • • 1.

ovladačem během běžícího programu stiskem tlačítka Run Program během již běžícího programu a otočením ovladače pro změnu z jednoho zobrazení na druhé otočte ovladačem

Nejdříve se zobrazí aktuální pozice a hodnoty – viz obr. 32. Horní řádek indikuje běžící program, spodní řádek indikuje stav programu a aktuální teplotu. Jednotlivé indikátory stavu programu jsou: • FAST – chlazení na vstupní teplotu • FAST RISE – zvyšování teploty na vstupní teplotu • PRE DRY – zvedání plošiny do pece (počáteční čas) • SOAK TIME – vyrovnávání teplot na počáteční teplotu • RATE RISE – zvedání teploty ve specifikovaných krocích • HOLD TEMP – podržení konstantní finální teploty • OPEN COOL – standardní chladící sekvence • INRT COOL – chlazení v inertních podmínkách (argonový plyn) • FINISHED – program dokončen • ABORTED – program zrušen stiskem tlačítka ABORT PROGRAM • ENERGY SAVER – pec je v režimu šetřící energii, pro ukončení stiskněte jakékoliv tlačítko • NIGHT MODE – pec je v nočním režimu, pro ukončení stiskněte jakékoliv tlačítko Vedle aktuální teploty je písmeno C (stupně Celsia) nebo F (stupně Fahrenheita). Teplota je následována písmenem indikujícím stav vakua. • blikající V – vakuová pumpa je zapnuta, pec vytváří vakuum • V – vakuová pumpa je vypnuta, vakuum v komoře • I – čištění nebo přítomný inertní plyn v komoře • žádné písmeno – žádné vakuum

2.

Otočte ovladačem ve směru hodinových ručiček a na displeji se zobrazí TARGET TEMPERATURE – viz obr. 33. Displej zobrazuje cílovou teplotu programu (v horním řádku) a aktuální teplotu (ve spodním řádku).

3.

Otočte ovladačem ve směru hodinových ručiček a na displeji se zobrazí – viz obr. 34. STEP TIME – indikuje zbývající čas probíhajícího kroku. Poznámka: Pec nezahrnuje čas potřebný pro dosažení počáteční teploty.

4.

Otočte ovladačem ve směru hodinových ručiček a na displeji se zobrazí informace o vakuu – viz obr. 35. CM indikuje centimetry ve rtuti, IN indikuje palce ve rtuti. Poznámka: 72 cm indikuje rozpětí 71.51 – 72.51 cm. Jestliže nastavená úroveň vakua je 72 cm, displej zobrazuje 72 cm, ale pumpa stále jede, pak aktuální úroveň nedosáhla 72 cm.

5.

Otočte ovladačem ve směru hodinových ručiček a na displeji se zobrazí SKIP STEP - viz obr. 36. Horní řádek indikuje, že stiskem tlačítka Next přeskočíte aktuální krok programu. Spodní řádek zobrazuje aktuální krok a jeho stav. Stiskem tlačítka Next tento krok přerušíte a spustí se další krok ve vypalovací sekvenci. SKIP STEP (přeskočení) je možno opakovat kolikrát je třeba.

6.

Otočte ovladačem ve směru hodinových ručiček a na displeji se zobrazí CHANGE THIS PROGRAM - viz obr. 37. Touto funkcí provedete okamžitou, ale dočasnou změnu běžícího programu. Stiskem tlačítka Next započnete změny. Veškeré změny programu provedené v tomto bodě změní běžící program. Trvalé změny programu je třeba provádět přes funkci Change Program – viz Kapitola třetí.

7.

Otočte ovladačem ve směru hodinových ručiček a na displeji se zobrazí NIGHT MODE - viz obr. 38. Noční režim aktivujete stiskem tlačítka Next. Namísto NO se zobrazí YES a tento režim bude spuštěn při dokončení programu. Deaktivaci režimu provedete opětovným stiskem tlačítka Next. Zobrazí se NO a noční režim je nyní zrušen.

Spuštění presování (pouze Pro Press 100) 1.

2. 3.

Jestliže je teplota v mufli pod nastavenou počáteční teplotou specifikovanou v programu, plošina vyjede do uzavřené pozice během zvedání teploty. Jestliže je teplota v mufli nad nastavenou teplotou specifikovanou v programu, plošina zůstane ve spodní pozici dokud se mufle neochladí. Jakmile je dosaženo počáteční teploty pec začne kontinuálně pípat. Na displeji se zobrazí – viz obr. 39. Po stisku tlačítka Next plošina sjede. Položte na ni vypalovací kroužek a stiskněte opět tlačítko Next. Spustí se presování

Spuštění presování (pouze Pro Press 100) Pro spuštění programu re-presování musíte zadat aktivační kód 310! 1.

2. 3. 4. 5.

6.

Jestliže je teplota v mufli pod nastavenou počáteční teplotou specifikovanou v programu, plošina vyjede do uzavřené pozice během zvedání teploty. Jestliže je teplota v mufli nad nastavenou teplotou specifikovanou v programu, plošina zůstane ve spodní pozici dokud se mufle neochladí. Jakmile je dosaženo počáteční teploty pec začne kontinuálně pípat. Na displeji se zobrazí – viz obr. 40. Po stisku tlačítka Next plošina sjede. Položte na ni vypalovací kroužek a stiskněte opět tlačítko Next. Spustí se presování Teplota se nyní zvýší na fínální teplotu nastavenou v programu. Jakmile je dosaženo finální teploty, spustí se čas, kdy je tato teplota udržována. Jakmile čas uplyne, na displeji se zobrazí text – viz obr. 41. Pec spustí první presování. První presování pokračuje po 4 minuty nebo dokud nebyl při presování identifikován jakýkoliv pohyb po dobu 1 min. Po dokončení prvního presování, se za předpokladu, že byl zadán aktivační kód 310, spustí re-presování. Při re-presovacím cyklu pec automaticky presuje 4 minuty a poté přidaný re-presovací čas zadaný v programu. Na displeji se nyní zobraz RE-PRESSING a pec spustí re-presování po zadaný čas. Jakmile čas uplyne, presování je ukončeno a plošina sjede.

Spuštění manuálního glazovacího programu Pece Pro série umožňují technikovi rychle vytvořit glazovací program. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Stiskněte tlačítko Run Program Ovladačem otočte na číslo programu 99. Jedná se o manuálně přidávaný teplotní program. Pro spuštění stiskněte tlačítko Start Button. Na displeji se zobrazí text jako je na obr. 44. Ovladačem nastavte finální teplotu. Zobrazí se HOLD TIME – viz obr. 45. Ovladačem nastavte čas pro podržení finální teploty. Pro pokračování stiskněte tlačítko Next. Zobrazí se COOL TIME – viz obr. 46. Ovladačem nastavte požadovaný čas chlazení. Jedná se o čas, než plošina sjede zcela do spodní pozice. Plošina sjíždí postupně. Stiskněte tlačítko Next. Plošina se zvedne a program je spuštěn. Během běhu manuálního programu jsou k dispozici všechna normální zobrazení.

KAPITOLA PÁTÁ – ÚDRŽBA Čištění pece Pec je natřena epoxidovým lakem a je ji možno čistit měkkou utěrkou a kuchyňskými čistidly, např. Fantastic nebo Formula 490. Přední panel je možno čistit přípravkem na okna, např. Windex. Nikdy nečistěte displej suchou utěrkou nebo ubrouskem. Vždy utěrku navlhčete čistícím přípravkem, např. Windexem nebo vodou. Plošinu čistěte pouze vodou nebo Windexem, použití jiných přípravků může poškodit eloxovaný povrch. Pro čištění používejte pouze vodu nebo Windex. V případě, že na čištění plošiny budete používat přípravky jako je Formula 409 nebo Fantastic, můžete se setkat s problémy!

Výměna baterie Pec obsahuje baterii, která slouží jako záložní zdroj pro paměť v okamžiku vypnutí pece. Baterie by měla být měněna každých 5 let a při zapnuté peci. Pro získání nové baterie a instrukcí kontaktujte Vašeho obchodního zástupce.

Upgrade verze software Pec má jedinečnou funkci, která umožňuje technikovi přidat nové vypalovací cykly, jakmile se na trhu objeví nový materiál.Stejně tak jako se na trh uvádí nové techniky pro vypalování keramiky, je možno pec snadno upgradovat. Nové verze softwaru jsou k dispozici skrze vašeho obchodního zástupce v tzv. BLUE SMART BOXu. Dbejte na to, abyste používali správné verze software. Jestliže je pec Pro Press 100, číslo verze by mělo být 2.06.02 PR nebo 2.06.02 P1 jestliže se jedná o pec Pro 100. V případě pochyb kontaktujte obchodního zástupce. 1. 2. 3. 4.

Se zapnutou pecí a zobrazením na displeji PRESS MENU BUTTON, stiskněte tlačítko Last. Takto si zobrazíte verzi software. Např. VER. 2.06.02 PR, PR=Pro Press 100 a P1=Pro 100. Na pravé straně pece odšroubujte dvířka pod kterými je skryt paralelní port. Zkontrolujte verzi software BLUE SMART BOXu, abyste se ujistili, že se jedná o novější verzi než v současnosti obsahuje pec. Připojte BLUE SMART BOX.

Pro upgrade software pece postupujte dle níže uvedených instrukcí: 1. Na pravé straně pece odšroubujte dvířka pod kterými je skryt paralelní port. 2. Po sejmutí krytu uvidíte v otvoru paralelní port. Na BLUE SMART BOXu zkontrolujte, zda máte správnou verzi software. Nikdy nepoužívejte nesprávnou verzi! Připojte BLUE SMART BOX k paralelnímu portu. 3. Stiskněte tlačítko Special Functions. 4. Ovladačem otočte v protisměru hodinových ručiček, dokud se na displeji nezobrazí CALIBRATE OVEN (viz obr. 47). Stiskněte tlačítko Next. 5. Na displeji se zobrazí PASSWORD -0 (viz obr. 48). Ovladačem otáčejte doprava dokud se číslo „0“ nezmění na „350“. Stiskněte tlačítko Next. 6. Na displeji se zobrazí LOAD SOFTWARE? NO (viz obr. 49). Otočte ovladačem, vyberte YES. Stiskněte tlačítko Next. 7. Pec si nahraje a ověří nový softtware, poté se vyresetuje. Vyjměte BLUE SMART BOX. Dvířka přišroubujte zpět. UPOZORNĚNÍ: BLUE SMART BOX používejte pouze pro upgrade software pece a pouze v případě, že máte správné číslo verze. Použití čehokoliv jiného než BLUE SMART BOXu může poškodit vaši pec.

Tiskárna a instalace Vstupní port pece funguje také jako paralelní port pro připojení tiskárny – Whip Mix Thermal Printer. S pecí fungují také některé jehličkové tiskárny Epson a HP, ale jejich funkčnost není 100% prověřená. Instalace tiskárny • k tiskárně připojte kabel • odšroubujte kryt/dvířka paralelního portu tiskárny • připojte kabel tiskárny k peci • zapojte tiskárnu do elektřiny a zapněte

Poznámka: Jestliže máte Whip Mix Thermal Printer, pec je přednastaveá pro tisk na úzký formát. Jestliže nepoužíváte Whip Mix Thermal Printer a používáte papír o rozměrech 21.25x25cm a rádi byste změnili rozměry, postupujte dle níže uvedených instrukcí: • • • • • • • •

stiskněte tlačítko Special Functions ovladačem vyberte položku CALIBRATE OVEN stiskněte tlačítko Next ovladačem vyberte heslo (PASSWORD) číslo 320 stiskněte tlačítko Next na displeji se zobrazí text viz obr. 50 otočte ovladačem, vyberte NO stiskněte tlačítko Next

Proveďte zkušební výtisk, abyste se přesvědčili, že je tiskárna správně nastavená.

Argon plyn a instalace (pouze Pro 100) Argon plyn používejte pouze v peci Pro 100. Připojení hořlavého nebo škodlivého plynu k této peci může vést k expozi a zranění technika! Nejlepším zdrojem argonu jsou plynové nádoby zakoupené u autorizovaného obchodního zástupce plynáren. Stejný zástupce, který dodává kyslíkové láhve vám může dodat i argonové láhve. V opačném případě vám doporučí spolehlivý zdroj. Všeobecně lze říci, že existují 3 stupně argonu a obchodní zástupce vám řekne cenu každého z nich. Většinou se kupuje levný komerční nebo technický argon. Obchodní zástupce vám také dodá regulátor pro láhve s argonem. Regulátor je podobný používanému na kyslíkových láhvích – s ukazatelem tlaku uvnitř nádoby a druhým menším ukazatelem tlaku aplikovaným na vnější systém. Menší ukazatel by neměl mít stupnici větší než 120 PSI. Pec vyžaduje tlak 1 – 2 PSI argonu. Použití vyššího tlaku nijak nezlepší výkon pece. Jestliže plánujete použití argonového plynu, měli byste si zakoupit nízko tlakový argon regulátor kit. Tento se zapojuje do regulátoru od obchodního zástupce plynáren a jeho instalace je následující Nesnímejte regulátor dodávaný na plynových láhvích. Nízkotlaký regulátor je přidávaný k regulátoru na láhvi. 1. 2.

Regulátor dodávaný zároveň s lahví má většinou trn pro připojení hadice. Odšroubujte jej. Nízkotlaký regulátor má na jedné straně ¼ palcovou zástrčku. Na druhé straně je trn pro připojení přívodní hadice do pece. Zástrčku zapojte do regulátoru na láhvi. První ukazatel zobrazuje tlak v láhvi, druhý před-regulační tlak a třetí zobrazuje 0 – 15 PSI. Prozatím nepřipojujte k peci zdroj plynu!

3.

Jeden konec dodané hadice zapojte do nízkotlakého regulátoru. Prozatím nepřipojujte druhý konec k peci!

4. 5. 6.

Zapněte přívod plynu u regulátorů. Před-regulátor (dodávaný obchodním zástupcem plynáren nastavte na 20 PSI. Červený kroužek na nízkotlakém regulátoru potáhněte k černému kolečku na spodní straně regulátoru, abyste jej uvolnili. Otočte černým kolečkem zcela v protisměru hodinových ručiček. Tlak by měl být „0“. 7. Otočte černým kolečkem doku nízkotlaký ukazateli nezobrazí tlak 1 – 1.5 PSI. 8. Červený zajišťující kroužek zatlačte k ukazateli, zajistíte tak nastavení tlaku. 9. Vypněte přívod plynu z láhve. Dbejte na to, aby byl přívod vždy vypínán, když nepoužíváte plyn, zabráníte tak případnému úniku plynu kvůli možným netěsnostem 10. Na zadní stranu pece připevněte přípojku argon plynu.

Pec je nyní připravena pro titanové a sintrované vypalovací programy, které vyžadují argon plyn. Poznámka: Může se stát, že ukazatel tlaku bude mezi vypalováním a čištěním ukazovat tlak vyšší jak 1.5 PSI. Jedná se o normální stav. Tlak můžete zkontrolovat ěhem inertního chlazení při vypalovací sekvenci. V tom okamžiku je argon aplikován při konstantním tlaku do pece. Ukazatel by měl nyní zobrazovat hodnoty tlaku 1 – 1.5 PSI. Nyní můžete nastavit regulátor.

Ruční ovládání plošiny V případě výpadku proudu je možno plošinu ovládat ručně. Pro ovládání plošiny nejdříve vypněte napájení pece. Poté použijte 13 mm plochý šroubovák, kterým otočíte vsazenou hexa krytkou (umístěnu na zadní straně pece poblíž spodní hrany) v protisměru hodinových ručiček, když stojíte směrem k zadní straně pece. Plošina sjede. Poznámka: Jestliže je v komoře vakuum, pak plošina nesjede.

Výměna mufle Nejdříve pec odpojte od zdroje elektrického proudu! Při výměně mufle dbejte na to, abyste se nedotkli rukou nebo neizolovaným nástrojem zemnících šroubků. V těchto zemnících drátech je stále dostatek proudu, proto buďte při výměně mufle opatrní! Dbejte na to, abyste jednotku před výměnou mufle odpojili. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Odpojte jednotku! Nechejte mufli před výměnou vychladnout! Otočte pec zadní stranou k vám. Pomocí šroubováku #2 Philips odšroubujte horní kryt pece, který zakrývá místo umístění mufle. Sejměte nebo odpojte dráty z konektorů na zadní straně pece. Odpojte presovací cylindr stisknutím kovové části obklopující hadici u konektoru a současně hadici vytáhněte. Sejměte presovací cylindr z víka mufle – viz obr. muf. 1, pomocí 7/64“ francouzského klíče. Opatrně povolte zástrčky, protože tyto můžou poškodit hliníkový kryt. Zkontrolujte keramickou tyč a v případě prasklin ji vyměňte. Vyjmutí termočlánku – POSTUPUJTE VELMI OPATRNĚ! TERMOČLÁNEK JE VELMI CITLIVÝ! Před vyjmutím termočlánku dbejte na to, abyste pro něj měli připravenou čistou plochu nebo ubrousek, kam článek položíte. Odpojte kabel termočlánku z konektoru na zadní straně šasi. Pomocí ¾ francouzského klíče otočte zástrčkou v protisměru hodinových ručiček dokud nebude termočlánek uvolněn a snadno jej vyjmout. Opatrně jej vytáhněte skrze horní část mufle. Nikdy se termočlánku nedotýkejte holýma rukama nebo jej nepokládejte na povrch, který může být kontaminován chemikáliemi či prachem! Termočlánek pokládejte pouze na papírový ubrousek nebo na rovný čistý povrch!

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Sejměte 4 zástrčky, které drží víko mufle pomocí #3 Philips šroubovákem. Vrchní část mufle vytáhněte opatrně nahoru – viz obr. muf. 2. Sejměte a očistěte O-kroužek – suchou utěrkou. Vizuálně zkontrolujte umístění O-kroužku, zda neobsahuje praskliny nebo jiné nečistoty. Vezměte novou část mufle, zkontrolujte, zda neobsahuje praskliny či nečistoty. Nasaďte O-kroužek a část mufle vraťte opatrně zpět. Dbejte na správné srovnání. Na horní část nové mufle umístěte ventilátor a vsuňte uvolněné zástrčky. Dbejte na to, abyste pod ventilátor připevnili jeden ze senzorů termostatu. Dbejte na to, aby termostat ventilátoru byl uprostřed bílé spojovací termální hmoty (bílá pasta). Zasuňte další dvě zástrčky a všechny 4 postupně utáhněte – do kříže, dokud není mufle pevně utažená. Vyměňte presovací cylindr a upevněte jej pomocí 4 zástrček. Při zasunutí cylindru dbejte na to, abyste nepoškodili izolaci. Připojte zpět hadice presovacího ventilu. Pamatujte na to, že hadice na spodní straně ventilu patří nahoru presovacího cylindru a obráceně. Zástrčku termočlánku obalte ½“ teflonovou páskou ve směru hodinových ručiček, a to nejméně 3x. Zasuňte termočlánek a pomalu utáhněte. Znovu zapojte všechny dráty a vraťte zpět horní kryt. Dbejte na správnou orientaci kabelu presovacího senzoru na presovacím cylindru (kabely míří směrem dozadu) – viz obr. 51. Spusťte vakuový test při teplotě v nečinnosti nastavené na 0oC. Při kontrole O-kroužku dbejte na to, zda neobsahuje praskliny, nečistoty atd.

Vypálení vlhkosti a mufle 1. Vypálení mufle Nezapomeňte na vypalovací plošinu umístit vypalovací kroužek! A. B. C. D. E.

Stiskněte tlačítko Special Functions – viz obr. 52. Ovladačem vyberte CHANGE IDLE TEMP. Stiskněte tlačítko Next – viz obr. 53. Ovladačem zvolte NEW IDLE – 651 C. Stiskněte tlačítko Next – viz obr. 54. Stiskněte tlačítko se šipkou směrem dolů pro sjetí plošiny. Nechejte pec ustát cca 2 hod.

Tímto způsobem vypálíte veškeré zbytky keramické izolace. Jakmile plošina sjede, vyčistěte ji papírovým ubrouskem a Windexem nebo vodou. Nepoužívejte Fantastic nebo 409, které odstraňují eloxovaný povrch a mohou poškodit plošinu. 2.

Zahoření mufle Nezapomeňte na vypalovací plošinu umístit vypalovací kroužek! A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U.

Stiskněte tlačítko Change Programs Ovladačem otočte doprava a vyberte ADD A PROGRAM. Stiskněte tlačítko Next. Vyberte program „0“. Stiskněte tlačítko Next. Pec se zeptá na typ keramiky. Ovladačem vyberte SPEC. Stiskněte tlačítko Next. Pec požádá o zadání jména programu, otočte ovladačem a stiskněte tlačítko Next (po zadání každého písmene). Pro zadání mezery stiskněte potvrzovací tlačítko bez otáčení ovladače. Zadejte jméno BURN_IN – viz obr. 55. Zadejte počáteční čas 1 min. Stiskněte tlačítko Next. Ovladačem zadejte vstupní teplotu 500oC. Stiskněte tlačítko Next. Pec požádá o zadání vyrovnávací teploty, přeskočte stiskem Next. Pec požádá o zadání vyrovnávacího času, přeskočte stiskem Next. Ovladačem zadejte teplotní vzestup 40C/MIN. Stiskněte tlačítko Next – viz obr. 56. Ovladačem zadejte finální teplotu na 1000oC. Stiskněte tlačítko Next. Ovladačem nastavte čas podržení teploty 15 min. Stiskněte tlačítko Next – viz obr. 58. Pec požádá o zadání SP CL TIME, přeskočte tlačítkem Next. Ovladačem zadejte teplotu 1000oC pro sjetí plošiny. Stiskněte tlačítko Next – viz obr. 59. Pec požádá o zadání času chlazení, tlačítkem Next přeskočte tento krok. Čas se automaticky nastaví na 00:00 – viz obr. 60. Ovladačem vyberte NO pro vakuum. Stiskněte tlačítko Next – viz obr. 61. Stiskněte tlačítko Run Program. Ovladačem vyberte 0 SPEC – BURN IN – viz obr. 62. Stiskněte tlačítko Special Functions. Ovladačem vyberte CALIBRATE OVEN. Stiskněte tlačítko Next. Ovladačem vyberte heslo číslo 260. Stiskněte tlačítko Next.

Program se okamžitě spustí a poběží dokud nestisknete tlačítko Stop Program. Nechejte program běžet minimálně 8 hodin, poté jej zastavte stiskem tlačítka Stop Program. Pro test vypalovací teploty vypalte kousek keramiky. V případě potřeby postupujte dle Kapitoly čtvrté – kalibrace, bod Spuštění programu. Proveďte kalibraci pece tak, aby odpovídala nastavení teploty. Spusťte Vakuový test – viz dále.

Problémy a jejich řešení Pece Pro 100 a Pro Press 100 nabízejí velké množství interních testů a upozorňujících zpráv, které napomáhají identifikovat problémy. Níže uvádíme několik z nich: No Vacuum Chybové hlášení v případě, že pec nedosáhne cílové úrovně vakua během 90 vteřin. Program se automaticky přeruší. Zkontrolujte nastavení úrovně vakua. Jestliže je okolní barometrický tlak odlišný od normálu, snižte úroveň vakua. Duplicate Name Chybové hlášení v případě, že jste zadali jméno programu, které je identické s jedním z již uložených programů. Pokračujte tlačítkem Next a zadejte pro program odlišné jméno. Printer Error Chybové hlášení v případě, že tiskárna není zapnutá, není v ní papír nebo nekomunikuje s pecí. Pokračujte tlačítkem Next. Vyresetujte tiskárnu, zkontrolujte papír a zda je tiskárna zapnutá. Zkuste tisknout znovu. Check Programs Pec zjistila porušení programů uložených v paměti. Zkontrolujte programy a jejich nastavení. Temp Cal Error Chybové hlášení během teplotní kalibrace. Zrekalibrujte teplotu. Vac Cal Error Chybové hlášení během vakuové kalibrace. Zrekalibrujte teplotu vakua. Max Temp Error Pec zjistila, že maximální teplota je vyšší než teplota povolená. Pec automaticky vypne žhavící tělesa. Vypněte a zapněte pec. Jestliže chyba přetrvává, zavolejte do autorizovaného servisu. Thermocouple Error Pec detekovala otevřený termočlánek na dobu více než 25 vteřin. Vypněte a zapněte pec. Jestliže chyba přetrvává, zavolejte do autorizovaného servisu. Start = Load Code Chyba vnitřní baterie. Kontaktujte autorizovaný servis. Illegal Opcode Vnitřní chyba pece. Vypněte pec, počkejte 20 vteřin a poté zapněte. Tím dojde k vyresetování pece. Jestliže chyba přetrvává, zavolejte do autorizovaného servisu.

Vakuový test 1. 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8. 9.

Stiskněte tlačítko se šipkou nahoru, plošina vyjede nahoru. Nelze spustit vakuový test bez vyzdvižené plošiny. Stiskněte tlačítko Special Functions. Otáčením ovladačem v protisměru hodinových ručiček vyberte TEST FURNACE. Stiskněte tlačítko Next – viz obr. 63. Otáčením ovladačem ve směru hodinových ručiček vyberte VACCUM TEST. Stiskněte tlačítko Next. Test se automaticky spustí – viz obr. 64. Na displeji se zobrazí 3 numerické indikátory, kdy každý má vlastní význam. • číslo zcela na levé straně je vakuové počítadlo. Jedná se o údaj z vakuového senzoru – viz obr. 65 • druhé číslo zobrazuje centimetry nebo palce ve sloupci rtuti • třetí je aktuální pozice plošiny, 0 = pohybuje se, 99 = zcela nahoře nebo dole Sledujte změny numerických indikátorů. Třetí hodnota by měla zůstat na čísle 99 a neměnit se. Někdy dochází ke změně z 99 na 0 – v okamžiku sepnutí vakuové pumpy. Jedná se o běžný jev. Jakmile vakuum dosáhne 240, stiskněte tlačítko Next. Tím zajistíte probíhání testu a můžete pozorovat změny ve vakuovém tlaku a změny hodnot na displeji. Přijatelná ztráta je 2 cm během 6ti minut. Jakmile test probíhá 6 minut, stiskněte tlačítko Next a test skončí. Jestliže dochází k poklesu hodnoty pod přijatelnou úroveň, dochází k úniku vakua a systém musí být zkontrolován a znovu zkalibrován. Hu-Fa Dental, Moravní 909, 765 02 Otrokovice, tel.: 577 926 226-7, fax: 577 926 205, www.hufa.cz, [email protected]