K APITOLA 3
´ ´ PROJEKTY A FGH ANSK E ˇ ’astn´e l´etaj´ıc´ı koberce (Happy Flying carpets) - HFC St Projekt s t´ımto optimistick´ym n´azvem funguje v Afgh´anist´anu od roku 2003 a je spojen s novin´aˇrkou Petrou Proch´azkovou a Janou Hradilkovou, kter´e ho spolu vymyslely. Po dvou ne pˇr´ıliˇs vydaˇren´ych pokusech jsme vˇsak od snahy vyrobit nˇejak´y ten l´etaj´ıc´ı kovral, ubrus cˇ i perˇsan upustili. Nicm´enˇe pˇribliˇznˇe 250 afgh´ansk´ych zˇ en ve cˇ tyˇrech vesnic´ıch pobl´ızˇ K´abulu zaˇcalo sˇ´ıt a vyˇs´ıvat typick´e afgh´ansk´e v´yrobky – sˇa´ ly, halenky, d´amsk´e a p´ansk´e sˇaty, povlaky na polˇst´aˇre, taˇsky. D´ıky tomu se alespoˇn obˇcas dobˇre najed´ı a maj´ı pocit, zˇ e pro sv´e pˇreˇzit´ı samy nˇeco dˇelaj´ı. ˇ Tyto v´yrobky dov´azˇ´ıme do Cesk´ e republiky a prostˇrednictv´ım bazaret˚u je nab´ız´ıme k prodeji. V´ydˇelek se vrac´ı zˇ en´am ˇ zp´atky v pln´e v´ysˇi ve formˇe materi´alu a mzdy. Stovky lid´ı n´am v Cech´ ach s t´ımto projektem pom´ahaj´ı a samy sebe utvrzuj´ı v pˇresvˇedˇcen´ı, zˇ e dˇelit se o dostatek a sd´ılet neˇstˇest´ı m´a obrovsk´y smysl nejen pro ty, kter´ym je pom´ah´ano, ale i pro ty, kteˇr´ı tuto pomoc poskytuj´ı. Projekt nen´ı dotov´an zˇ a´ dn´ym grantem, vyuˇz´ıv´ame dary naˇsich sˇtˇedr´ych sponzor˚u cˇ i drobn´ych d´arc˚u. V cˇ ervenci 2008 jsme koupili 480 kuˇrat, kter´e byly rozdˇeleny do vesnic naˇsich zˇ en. Kaˇzd´a rodina dostala 3 kuˇra´ tka.
V´yrobky zˇen z afgh´ansk´ych vesnic
13
V´yroˇcn´ı zpr´ava O. s. Berkat 2008
Afgh´ansk´e projekty
Breaking the Circle Tento projekt vznikl v roce 2006 ve spolupr´aci s o.s. Podan´e ruce. V jedn´e k´abulsk´e psychiatrick´e klinice tyto dvˇe cˇ esk´e organizace vybudovaly terapeutick´e d´ılny, ve kter´ych se jejich klienti pokouˇsej´ı dostat z drogov´e z´avislosti. V lednu 2008 byly d´ılny, za jejichˇz provoz byl Berkat odpovˇedn´y, podle p˚uvodn´ıho z´amˇeru projektu pˇred´any psychiatrick´e l´ecˇ ebnˇe, kter´a se nyn´ı star´a o jejich provoz. Pacienti se nad´ale vˇenuj´ı malov´an´ı, modelov´an´ı, hudbˇe a v´yuce gramotnosti.
Projekt Adjamal Vznikl v roce 2002 d´ıky velik´emu nadˇsen´ı pan´ı Marty Nollov´e, kterou dojala fotografie slep´eho afgh´ansk´eho chlapce Adˇzamala v Lidov´ych novin´ach, a tak´e d´ıky entusiasmu Berkatu. Do K´abulu odjeli l´ekaˇri Martin Filipec ze soukrom´e kliniky Lexum a Claudio Carresi (z It´alie) a nauˇcili m´ıstn´ı oftalmology transplantovat oˇcn´ı rohovky. Od t´eto doby bylo v k´abulsk´ych nemocnic´ıch NOOR a Univerzitn´ı nemocnici odoperov´ano v´ıce neˇz sto pacient˚u. Projekt byl na zaˇca´ tku roku 2008 pˇred´an do rukou afgh´ansk´ych subjekt˚u, nicm´enˇe transplantace oˇcn´ıch rohovek chud´ym afgh´ansk´ym pacient˚um pokraˇcuj´ı i nad´ale.
Transplantace rohovek afgh´ansk´ymi l´ekaˇri (Foto: Iva Z´ımov´a) Pen´ıze na n´akup cˇ esk´ych rohovek z´ısk´av´ame prodejem ruˇcnˇe sˇit´ych panenek, kter´e vyr´abˇej´ı dˇeti na r˚uzn´ych sˇkol´ach, dobˇr´ı lid´e v domovech d˚uchodc˚u nebo psychiatrick´ych l´ecˇ ebn´ach cˇ i z dar˚u sponzor˚u. Veˇsker´y materi´al poch´az´ı z vlastn´ıch zdroj˚u. V cˇ ervenci 2008 jsme zakoupili v praˇzsk´e Oˇcn´ı tk´anˇ ov´e bance tˇri rohovky v hodnotˇe 67 000 Kˇc a v K´abulu s nimi byly provedeny tˇri transplantace.
Ruˇcnˇe sˇit´e panenky pom´ahaj´ıc´ı zachraˇnovat zrak
14
Afgh´ansk´e projekty
V´yroˇcn´ı zpr´ava O. s. Berkat 2008
Medevac ˇ na programu humanit´arn´ıch evakuac´ı V roce 2008 pokraˇcovala spolupr´ace O. s. Berkat s Ministerstvem vnitra CR zdravotnˇe postiˇzen´ych obyvatel Medevac. Humanit´arn´ı program Medevac je urˇcen pro pacienty (pˇrednostnˇe dˇetsk´e pacienty) z v´alkou postiˇzen´ych cˇ i jinak potˇrebn´ych oblast´ı, kter´ym nen´ı moˇzn´e zajistit l´ecˇ bu v m´ıstn´ıch podm´ınk´ach a jejichˇz stav je natolik v´azˇ n´y, zˇ e jsou ohroˇzeni na zˇ ivotˇe. Jedn´a se o program, kter´y slouˇz´ı v prv´e ˇradˇe pacient˚um, pro nˇezˇ je za st´avaj´ıc´ıch okolnost´ı potˇrebn´a l´ekaˇrsk´a p´ecˇ e v jejich domovinˇe nedostupn´a. Ministerstvo vnitra nab´ız´ı technick´e moˇznosti a prostˇredky k zajiˇstˇen´ı l´ecˇ by tˇechto v´azˇ nˇe nemocn´ych a zranˇen´ych ˇ Medevac je implementov´an ve spolupr´aci s Ministerstvem zdravotnictv´ı CR ˇ a Ministerstvem obrany pacient˚u v CR. ˇ V srpnu 2007 zaˇcal program Medevac poskytovat pomoc lidem v Afgh´anist´anu. O. s. Berkat se nejprve pod´ılelo CR. na vyb´ır´an´ı vhodn´ych dˇet´ı do projektu a pot´e zajiˇst’ovalo tlumoˇcn´ıky a soci´aln´ı asistenci pacient˚um pˇri jejich pobytu v ˇ e republice. Bˇehem roku 2008 zde bylo l´ecˇ eno 12 dˇet´ı a jeden dospˇel´y pacient. Vˇetˇsina dˇet´ı byla hospitalizov´ana Cesk´ v Dˇetsk´em kardiocentru ve FN Motol, jeden chlapeˇcek byl l´ecˇ en na ortopedick´em oddˇelen´ı FN Bulovka a dospˇel´y pacient byl operov´an ve Vojensk´e nemocnici ve Stˇreˇsovic´ıch. Vˇsichni pacienti byli u´ spˇesˇnˇe vyl´ecˇ eni. ˇ hodnocena kladnˇe, douf´ame tedy, zˇ e pokud bude program Medevac pokraˇcovat Spolupr´ace byla ze strany MV CR s pacienty z Afgh´anist´anu, bude se na nˇem O. s. Berkat opˇet pod´ılet.
Dawood po u´ spˇesˇn´e operaci
15
V´yroˇcn´ı zpr´ava O. s. Berkat 2008
16
Afgh´ansk´e projekty
K APITOLA 4
ˇ ESK E´ PROJEKTY C Komunitn´ı centrum InB´aze O. s. Berkat provozuje od roku 2006 v Praze komunitn´ı centrum InB´aze, kter´e je otevˇren´e pro migranty vˇsech druh˚u pobytu i cˇ eskou veˇrejnost. InB´aze poskytuje sluˇzby napom´ahaj´ıc´ı integraci migrant˚u do cˇ esk´e spoleˇcnosti a realizuje ˇ aktivity podporuj´ıc´ı vz´ajemn´e pozn´av´an´ı cizinc˚u a Cech˚ u, vznik nov´ych soci´aln´ıch s´ıt´ı a pˇra´ telsk´ych vazeb. Vˇsechny sluˇzby a programy v InB´azi byly v roce 2008 poskytov´any zdarma. Komunitn´ı centrum InB´aze v r´amci rozvoje a prohlubov´an´ı sv´ych aktivit z´ıskalo registraci na dobrovolnick´e sluˇzby, poskytov´an´ı odborn´eho soci´aln´ıho poradenstv´ı a aktivizaˇcn´ı programy pro rodiny s dˇetmi. V InB´azi prob´ıhaly v roce 2008 tyto programy: ´ AN ´ I: ˇ AV ´ VZDEL Kurzy cˇ esk´eho jazyka pro azylanty: V InB´azi byly po cel´y rok organizov´any n´ızkoprahov´e kurzy cˇ esk´eho jazyka. Probˇehlo celkem 5 kurz˚u t´ydnˇe v u´ rovni zaˇca´ teˇcn´ık a m´ırnˇe pokroˇcil´y. Kurzy byly podpoˇreny v r´amci Evropsk´eho uprchlick´eho fondu. Kurzy anglick´eho jazyka a IT: Obl´ıben´e byly tak´e kurzy angliˇctiny, kter´e vedli rodil´ı mluvˇc´ı z dobrovolnick´eho cenˇ V r´amci dobrovolnick´eho tra celkem 2 kr´at t´ydnˇe. Dobrovolnick´a sluˇzba byla akreditov´ana Ministerstvem vnitra CR. centra zkuˇsen´y dobrovoln´ık tak´e vedl po cel´y rok IT kurz.
Kurz cˇ esk´eho jazyka
17
V´yroˇcn´ı zpr´ava O. s. Berkat 2008
ˇ Cesk´ e projekty
´ PORADENSTVI: Soci´aln´ı poradenstv´ı: Soci´aln´ı pracovn´ık poskytuje klient˚um po cel´y t´yden poradenstv´ı zamˇeˇren´e na hled´an´ı zamˇestn´an´ı, pobytov´e statuty apod. Tato cˇ innost byla podpoˇrena v r´amci projektu Psychosoci´aln´ı programy v InB´azi Ministerstvem pr´ace a soci´aln´ıch vˇec´ı. Psychoterapie: InB´aze jako jedin´a organizace nab´ız´ı tak´e sluˇzby zkuˇsen´e psychoterapeutky, kter´e jsou zamˇeˇreny na zvl´ad´an´ı posttraumatick´ych stav˚u, probl´em˚u v rodinˇe zp˚usoben´ych ztr´atou p˚uvodn´ıho domova, zmˇenou soci´aln´ıho statusu, nezamˇestnanost´ı apod. Tento program byl podpoˇren v r´amci projektu Psychosoci´aln´ı programy v InB´azi Ministerstvem pr´ace a ˇ soci´aln´ıch vˇec´ı CR. KOMUNITNI´ AKTIVITY: Multikulturn´ı skupiny KRUHY: V InB´azi pravidelnˇe prob´ıhala po cel´y rok setk´av´an´ı dvou zˇ ensk´ych multikulˇ sky a kromˇe debat nad zvolen´ymi t´ematy navˇstˇevuj´ı tak´e kulturn´ı a turn´ıch skupin, kde se sch´azej´ı zˇ eny cizinky i Ceˇ vzdˇel´avac´ı akce. V l´etˇe probˇehl prvn´ı pr´azdninov´y pobyt multikulturn´ıch skupin v Rakovic´ıch. Multikulturn´ı poradenˇ stv´ı bylo podpoˇreno v r´amci projektu Psychosoci´aln´ı programy v InB´azi Ministerstvem pr´ace a soci´aln´ıch vˇec´ı CR. Multikulturn´ı klub: V r´amci muˇzsk´e skupiny, kde se setk´avaj´ı jednou za 14 dn´ı muˇzi cizinci, jsou tak´e cca 1-2 mˇes´ıcˇ nˇe organizov´any multikulturn´ı veˇcery, kter´e reflektuj´ı t´emata, jeˇz klienty InB´aze zaj´ımaj´ı nebo na nich klienti sami pˇredstavuj´ı kulturu a historii sv´ych rodn´ych zem´ı (napˇr. diskuse s Petrou Vitouˇsovou ˇreditelkou B´ıl´eho kruhu bezpeˇc´ı o dom´ac´ım n´asil´ı, setk´an´ı s vysokoˇskolsk´ym klubem homosexu´al˚u Gales, veˇcer o modern´ı cˇ esk´e historii, vietnamsk´y veˇcer apod.). Tyto aktivity byly tak´e podpoˇreny v r´amci projektu Psychosoci´aln´ı programy v InB´azi Ministerˇ stvem pr´ace a soci´aln´ıch vˇec´ı CR.
Ethnocatering - soci´aln´ı podnik´an´ı V r´amci podpory zamˇestn´av´an´ı migrant˚u a soci´aln´ıho podnik´an´ı jsou v projektu Ethnocatering zamˇestn´any zˇ eny migrantky (Afgh´anist´an, Gruzie, Arm´enie, Rusko), kter´e vaˇr´ı lah˚udky sv´e tradiˇcn´ı kuchynˇe a formou cateringu je dod´avaj´ı na nejr˚uznˇejˇs´ı spoleˇcensk´e a soukrom´e akce. V roce 2008 bylo realizov´ano pˇres 40 akc´ı (Americk´e velvys´ rad vl´ady, Akademie vˇed, festival Respekt apod.). Zisk z tohoto projektu je investov´an do rozvoje intelanectv´ı, Uˇ graˇcn´ıch program˚u komunitn´ıho centra InB´aze.
Pan´ı Hamida z Afgh´anist´anu, kuchaˇrka Ethnocateringu
18
V´yroˇcn´ı zpr´ava O. s. Berkat 2008
ˇ Cesk´ e projekty
Komunitn´ı centrum Rakovice Rok 2008 se v Rakovic´ıch nesl zejm´ena v duchu projektu Pontes I a II. Jedn´a se o projekt, kter´y si klade za c´ıl vybudovat a rozvinout komunitn´ı multikulturn´ı centrum na z´amku v Rakovic´ıch. Bˇehem tohoto roku se v centru uskuteˇcnilo nˇekolik oslav sv´atk˚u napˇr´ıcˇ kulturami (Eid al-Fitr, Advent apod.). Smyslem tˇechto oslav bylo a nad´ale i bude sezn´amen´ı pˇr´ısluˇsn´ık˚u cˇ esk´e majoritn´ı spoleˇcnosti s kulturami lid´ı r˚uzn´ych n´arodnost´ı, ˇ e republice hledaj´ı sv˚uj nov´y domov. Efekt byl samozˇrejmˇe i opaˇcn´y. To, kdyˇz migranti pozn´avali zase kteˇr´ı v Cesk´ zvyky a tradice sv´e hostitelsk´e zemˇe. D´ale zde prob´ıhaly dˇetsk´e programy, kde se setk´avaly dˇeti m´ıstn´ıch obyvatel s dˇetmi migrant˚u z cel´eho svˇeta. Rakovice se tak staly pro dˇeti migrant˚u branou k pozn´av´an´ı nov´eho domova, skrze spoleˇcn´e hry, uˇcen´ı se nov´ym dovednostem a skrze pozn´avac´ı v´ylety do okol´ı. Vyvrcholen´ım dˇetsk´ych program˚u byl dˇetsk´y t´abor, kde si mohly dˇeti migrant˚u na deset dn˚u odpoˇcinout a uˇz´ıt si naplno sv´eho dˇetstv´ı. Z´amek Rakovice slouˇzil v minulosti tak´e jako velk´e hospod´arˇstv´ı. Na tuto tradici se n´am podaˇrilo nav´azat chovem ovc´ı plemene Romney Marsh. Pˇr´ır˚ustek byl tˇri kusy a v listopadu jsme do Rakovic dopravili z Fr´ydlantsk´eho v´ybˇezˇ ku tak´e vlastn´ıho plemenn´eho berana z linie Storm. Velk´y d´ık z Rakovic m´ıˇr´ı k dobrovoln´ık˚um Berkatu, kteˇr´ı v Rakovic´ıch v roce 2008 str´avili spoustu cˇ asu. Hlavnˇe d´ıky jejich pr´aci je nyn´ı objekt v tak dobr´em stavu. Paralelnˇe se vˇsemi tˇemito aktivitami tak´e prob´ıhaly pˇr´ıpravy na rekonstrukci z´amku. Nav´azali jsme spojen´ı s agenturou, kter´a by pro n´as mohla v budoucnu vypracovat investiˇcn´ı projekty. Ve spolupr´aci s architektonickou kancel´aˇr´ı O d˚um d´al jsme vytvoˇrili architektonickou studii, kter´a bude podkladem a z´akladn´ım v´ychodiskem pro kompletn´ı rekonstrukci objektu. Do roku 2008 vstupujeme s vyhl´ıdkou pokraˇcov´an´ı slaven´ı sv´atk˚u a dˇetsk´ych program˚u. Nov´e projekty, kter´e budeme v roce 2009 vytv´aˇret, budou zamˇeˇreny zejm´ena na v´ysˇe zm´ınˇen´e aktivity a tak´e na rekonsrukci objektu. R´adi bychom oˇzivili tento star´y z´amek tak, aby byl k dispozici pro veˇrejnost v co nejvˇetˇs´ı m´ıˇre. Pl´anujeme otevˇren´ı mateˇrsk´eho centra pro m´ıstn´ı obyvatele a vybudov´an´ı dˇetsk´eho hˇriˇstˇe.
Oslava konce Ramad´anu v komunitn´ım centru Rakovice
19
ˇ Cesk´ e projekty
V´yroˇcn´ı zpr´ava O. s. Berkat 2008
Berkat dˇetem Program se zamˇerˇuje zejm´ena na dˇeti migrant˚u ve vˇeku 6 – 14 let. Obrac´ı se i k rodiˇcu˚ m dˇet´ı ze skupiny, aby je motivoval k samostatn´emu vyhled´av´an´ı akc´ı, kter´e se pro dˇeti nab´ızej´ı v Praze a okol´ı. Bˇehem roku 2008 se z´ucˇ astnilo r˚uzn´ych akc´ı 39 dˇet´ı migrant˚u spolu s cˇ esk´ymi dˇetmi. Program Berkat dˇetem se daˇr´ı uskuteˇcnˇ ovat d´ıky obˇetav´emu t´ymu dobrovoln´ık˚u. V r´amci programu probˇehly pravideln´e jednodenn´ı akce v Praze a bl´ızk´em okol´ı, v´ylety s pozn´avac´ımi prvky, n´avˇstˇevy kina a divadla, 4 v´ıkendov´e pobyty a letn´ı t´abor v Rakovic´ıch, adventn´ı slavnost v InB´azi, Anglick´y dˇetsk´y klub ve spolupr´aci s Mezin´arodn´ı sˇkolou Nebuˇsice, Filmov´y klub s Gymn´aziem Na Praˇzaˇcce a festivalem Jeden svˇet. Dˇeti navˇstˇevovaly i akce poˇra´ dan´e jin´ymi organizacemi (napˇr. Vyˇsehr´atky a akce Multikulturn´ıho centra). Koordin´atorky a dobrovoln´ıci vyhled´avali pro dˇeti mimoˇskoln´ı cˇ innost a douˇcovali je podle potˇreby.
Africk´y den pro dˇeti v komunitn´ım centru InB´aze
20
