Kancelář Kreativní Evropa MEDIA

UPCOMING CZECH FEATURE FILMS

2015

UPCOMING CZECH FEATURE FILMS 2015

Kancelář Kreativní Evropa MEDIA

2015

MIDPOINT Intensive Dramaturgický workshop Jak poznat potenciál příběhu?

České filmové centrum, Kancelář Kreativní Evropa – MEDIA a MIDPOINT: Central European Script Center pořádají již pátým rokem workshop zaměřený na dramaturgický vývoj scénářů.

TERMÍN: 23. – 24. 11. 2015, FAMU, PRAHA Workshop zaměřený na analýzu scénářů celovečerních hraných a animovaných filmů je určen především tvůrčím týmům ve složení scenárista a producent. Práce na workshopu vychází z principu analýzy konkrétního scénáře a probíhá formou diskuse v menších skupinách a individuálních schůzek s lektory. Po skončení workshopu dostávají účastníci možnost on-line konzultace rozvinuté verze scénáře.

Uzávěrka přihlášek: 15. září 2015 Podrobnější informace o workshopu naleznete na stránkách www.midpointcenter.eu

INTRODUCTION

The 14th catalogue of Upcoming Czech Feature Films, which the Czech Film Center releases every year, brings information in both Czech and English on more than 90 Czech feature and animated film projects in various phases of preparation. It is used year round for the promotion of Czech film, mainly abroad, but also for orientation in Czech cinematography in the wider sense. The Czech Film Center dedicates considerable attention to films in development. It organises special educational programmes and pitching forums for their creators and these help to move interesting domestic projects in the right direction while also bringing them to the attention of potential foreign partners, producers, sales agents, film funds and co-production markets, film festivals and distributors. These include, for example, the two-day mini Midpoint workshop in cooperation with the Midpoint script centre, the Presentation of Upcoming Feature and Animated Films at Finále Plzeň and Pitch and Feedback as a part of the Karlovy Vary IFF. This year’s collection of films in development is interesting and rich in genres. They include historical epics, dramas, adaptations of literary works, musicals, fantasy and sci-fi. The gratifying trend in the increase in titles for children and feature-length animated films is also continuing. The biggest names in Czech cinematography are preparing new films. David Ondříček is working on a feature film about Emil Zátopek, Petr Zelenka is completing the long-awaited film Lost in Munich, Petr Václav is preparing a film about the Czech composer Josef Mysliveček entitled Il Boemo, Radim Špaček will be directing the film In the Pines, which will be based on a true story, just like the film I, Olga Hepnarová. An Austrian/Czech co-production, Deckname Holec, is being made according to a story by Jan Němec. An adaptation in post-production is the film Gangster KA, according to the book by Jaroslav Kmenta entitled Padrino Krejčíř. Ondřej Provazník’s film Death in Russia, which is being produced by První veřejnoprávní, is an interesting experiment. The film will have only one original copy and upon its destruction will be forever lost. The road movie genre will appear in various historical periods – Menandros & Thaïs in antiquity, Little Crusader in the middle ages and Jackdaws on the Road set in the present day. We hope all the new projects will have a pleasant journey to the Czech and international film markets! Denisa Štrbová, Czech Film Center Čtrnáctý katalog připravovaných hraných a animovaných filmů, který každoročně vydává České filmové centrum, přináší informace o více než 90 českých hraných a animovaných filmových projektech v různých fázích přípravy, v češtině i angličtině. Celoročně slouží k propagaci českého filmu hlavně v zahraničí, ale také k orientaci v české filmové tvorbě v širším smyslu. České filmové centrum věnuje filmům ve vývoji velkou pozornost. Pro jejich tvůrce organizuje speciální vzdělávací programy a prezentační fóra, které pomáhají posunout zajímavé domácí projekty tím správným směrem a zároveň na ně upozornit potenciální zahraniční partnery, producenty, sales agenty, filmové fondy a koprodukční trhy, filmové festivaly a distributory. Jedná se například o dvoudenní workshop mini Midpoint ve spolupráci se scénáristickým centrem Midpoint, Prezentace připravovaných hraných a animovaných filmů na Finále Plzeň nebo Pitch and Feedback v rámci MFF Karlovy Vary. Letošní kolekce připravovaných filmů je žánrově bohatá a zajímavá. Je v ní zastoupen historický velkofilm, drama, adaptace literárních děl, muzikál, fantasy i sci-fi. Pokračuje i potěšitelný trend nárůstu titulů pro děti a celovečerních animovaných filmů. Nové filmy připravují nejvýraznější tvůrci současného českého filmu. David Ondříček pracuje na hraném filmu o Emilu Zátopkovi, Petr Zelenka dokončuje dlouho očekávaný film Ztraceni v Mnichově, Petr Václav připravuje film Il Boemo o českém skladateli Josefu Myslivečkovi, Radim Špaček bude režírovat film Lesní vrah, který bude natočen podle skutečných událostí, podobně jako film Já, Olga Hepnarová. Podle námětu Jana Němce vzniká koprodukční rakouskočeský film Krycí jméno Holec. Z adaptací je v postprodukci například film Gangster KA, podle knihy Jaroslava Kmenty Padrino Krejčíř. Zajímavým experimentem je film Ondřeje Provazníka Smrt v Rusku, který produkuje První veřejnoprávní. Film bude mít pouze jednu, originální kopii a po jejím zničení navždy zmizí. Žánr road movie se objevuje v různých historických dobách – Menandros & Thaïs v době antiky, Křižáček ve středověku a Kavky na cestách v současnosti. Přejeme všem novým projektům šťastnou cestu na český i mezinárodní filmový trh! Denisa Štrbová, České filmové centrum

CONTENTS

1

IN DEvELOPMENT

Absence blízkosti Agnes a Andrej Albatros Amerikánka Arny a jeho kamarádi Ctnosti a neřesti Čertí brko Děcka z východu Dobráci Dvojníci Domestik Gaston Hana a Marie Hastrman Hmyz Hotel Prague Il Boemo Jan Žižka Psanec Jedenáctka Ještě jsem se neoženil Kavky na cestě Krajina ve stínu Kruanova dobrodružství Křížáček Legie Lesní vrah Lips Tullian Malý kat Maroko Můj Sudek Muzikál aneb cesty ke štěstí Myši patří do nebe Narcisové Navěky tvůj Nebudeš jiných bohů míti Panelák Pátá loď Perla Přes hranici Raden Sahara Sedminohý Lukáš Smrt v Rusku Sněží Spravedliví Staříci Teorie bláhové mysli

The Absence of Closeness Agnes & Andrej The Albatross Merican Chick Arnie and His Buddies Virtues and Vices The Magic Quill Kids from the East The Good Guys Doubles Domestic Gaston Hana and Marie The Hastrman Insects Hotel Prague Il Boemo Jan Zizka Warrior of God The Eleven Still Not Married Jackdaws on the Road Shadow Country The Adventures of Kruan Little Crusader The Legion In the Pines Lips Tullian Hangman Jr. Morocco My Sudek The Musical, or the Way to Happiness Even Mice Belong in Heaven The Narcissists Forever Yours Thou Shalt Have No Other Gods Before Me Morning Glory She Is a Harbour Pearl The Crossing Raden Sahara Seven-legged Lucas Death in Russia Snowing The Righteous Old Timers Theory of a Foolish Mind

Josef Tuka Tomasz Wiński Viktor Tauš Tomáš Jančo, David Havel Miroslav Dvořáček Marek Najbrt Aramisova Alice Nellis Jiří Chlumský Adam Sedlák Martin Dušek Zdeněk Jiráský Ondřej Havelka Jan Švankmajer Zdeněk Viktora Petr Václav Petr Jákl Jr. David Súkup Petr Smazal Olmo Omerzu Tomáš Krejčí Václav Kadrnka Tomáš Houška Radim Špaček Vít Karas David Súkup Václav Křístek Taťána Rubášová Slobodanka Radun Denisa Grimmová Asmara Beraki Juraj Herz Petr Šícha Tereza Kovářová Iveta Grófová Milan Bareš Florence Miailhe Petr Smazal Petr Hátle Juraj Jakubisko Ondřej Provazník Kristina Nedvědová Lenka Záthurecká Ondřej Provazník, Martin Dušek Vít Procházka

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

CONTENTS

1

IN DEvELOPMENT

TvMiniUni a Zloděj snů Válka havranů Válka s mloky Vodní lékař Vrcholky hor Zajatci Zapomenutý epos Zátopek Zloději zelených koní Žáby bez jazyka Život k sežrání Život ve dne, život v noci

2

TvMiniUni War of Ravens The Salamander War The Hydrodoctor Mountains in the Mist Captive The Forgotten Epic Zatopek Green Horse Rustlers Cook, Fuck, Kill Life to Devour Life of Day, Life of the Night

Jan Jirků Biser Arichtev Tomáš Krejčí Ondřej Žatečka

Celebrities Ltd The Voices Chameleon I Love You Heavenly Laika The Schopenhauer Cure The Devil’s Mistress Oddsockeaters Milada Lady Midday Game Count Rap.orter Red Captain The Spooky House The Cactusman Trilogy The Wolf from Royal Vineyard Street Everything’s Gonna Be Alright All Men in One

Miloslav Šmídmajer Zbyněk Fiala Dan Pánek Miloslav Šmídmajer Aurel Klimt Jiří Kout Filip Renč Galina Miklínová David Mrnka Jiří Sádek Agniezska Holland Jakub Sommer Michal Kollár Zdeněk Troška Jan Bubeníček Jan Němec Robin Kvapil Monika Hašková

David Jařab Juraj Jakubisko David Ondříček Dan Wlodarczyk Mira Fornay Kristina Dufková

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

IN PRODUCTION

Celebrity s.r.o. Hlasy Chameleon Jedním slovem tě miluji modře Lajka Léčba Schopenhauerem Lída Baarová Lichožrouti Milada Polednice Přes kosti mrtvých Rap.ortér Rudý kapitán Strašidelný dům Trilogie Kaktusák Vlk z Královských Vinohrad Všechno bude fajn Všichni muži jednou ranou

72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89

5

CONTENTS

3

IN POST-PRODUCTION

8 hlav šílenství Cesta do Říma David Eva Nová Gangster KA Gangster KA: Afričan Já, Olga Hepnarová Krycí jméno Holec Menandros & Thaïs Nenasytná Tiffany Prach Prázdniny v Provence Rodinný film Věž snů Wilsonov Zero Ztraceni v Mnichově

8 Heads of Madness Journey to Rome David Eva Nová Gangster KA Gangster KA: African I, Olga Hepnarova Deckname Holec Menandros & Thaïs Tiffany the Voracious Dust of the Ground Holidays in Provence Family Film The Tower of Dreams The Wilson City Zero Lost in Munich

Rejstřík českých názvů

Index of Czech Titles

108

Rejstřík anglických názvů

Index of English Titles

109

Rejstřík režisérů

Index of Directors

110

Kontakty

Contacts

111

* *

Marta Nováková Tomasz Mielnik Jan Těšitel Marko Škop Jan Pachl Jan Pachl Tomáš Weinreb, Petr Kazda Franz Novotny Antonín Šilar, Ondřej Cikán Andy Fehu Vít Zapletal Vladimír Michálek Olmo Omerzu Tomáš Krejčí Tomáš Mašín Gyula Nemes Petr Zelenka

92 93 94 95 96 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107

All listed prices in the budget are in CZK, converted by the current exchange rate of ČNB on 1. 4 .2015, and rounded. 1 EUR = 27,55 CZK Uvedené ceny rozpočtu jsou v CZK, přepočteny aktuálním kurzem ČNB ze dne 1. 4. 2015 a zaokrouhleny. 1 EUR = 27,55 Kč

OH OH

H H

C

C

OH H

N

adrenalin CH3 H

IN DEvELOPMENT

1

IN DEvELOPMENT

DEbUT

AbSENCE bLíZkOSTI THE AbSENCE OF CLOSENESS GENRE psychological drama | psychologické drama

PRODUCER Asmara Beraki – Cinema Belongs To Us

SCRIPT Josef Tuka

BUDGET* 254 083 EUR | 7 mil. Kč

DOP Jan Cabalka

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY July – August 2016 | červenec – srpen 2016

EDITOR Šimon Hájek SOUND Filip Slavík MUSIC Vojtěch Procházka SET DESIGNER Marek Cpin

STORY SETTINGS Czech Republic – West Bohemia | západní Čechy EXPECTED RELEASE spring 2017 | jaro 2017

DIRECTOR Josef Tuka The Absence of Closeness tells the story of a single mother, Hedvika, who gives birth to Lojzík. Instead of feeling parental affection, she takes a disaffected attitude towards her son. One night she finds her father’s diaries, in which he recorded his daughter’s childhood. Hedvika personally visits the places described in the diaries and along the way she gets to know her father, who she hasn’t seen since she was six, better. When Světlana, Hedvika’s mother, finds out that her daughter is trying to find and imitate the father’s legacy, she is strongly against it, which results in several mutual conflicts. “The plot of the film is set in the most seismically-active region in the Czech Republic, where small earthquakes frequently take place. The motif of earthquakes creates a captivating setting for relationship tensions, plus it fittingly illustrates the movements in the characters relationships in this intimate psychological story.” Josef Tuka, director Absence blízkosti vypráví příběh o svobodné matce Hedvice, které se narodil syn Lojzík. Místo láskyplného rodičovského citu Hedvika zaujímá k synovi odcizený postoj. Jedné noci nalezne deníky svého otce, do kterých zaznamenával dětství dcery. Hedvika se prostřednictvím deníků vydává na osobní návštěvu popisovaných míst a lépe poznává i samotného otce, kterého od svých šesti let neviděla. Když Světlana, matka Hedviky, zjistí, že se její dcera pokouší najít a napodobit odkaz otce, ostře se vůči tomu vymezí, což má za následek celou řadu vzájemných konfliktů. „Děj filmu je umístěn do seismicky nejaktivnější oblasti v České republice, kde se často odehrávají drobné zemětřesné roje. Motiv zemětřesení vytváří podmanivé prostředí pro vztahové napětí, případně trefně ilustruje pohyby ve vztazích postav komorně psychologického příběhu.“ Josef Tuka, režisér

CONTACT Cinema Belongs To Us, Asmara Beraki tel.: +420 737 342 989, e-mail: [email protected], www.cinemabelongs.com

10

1

IN DEvELOPMENT

AGNES A ANDREj AGNES & ANDREj GENRE drama SCRIPT Klára Kolářová PRODUCER Kateřina Doležalová – Duracfilm BUDGET* 725 953 EUR | 20 mil. Kč PRINCIPLE PHOTOGRAPHY September – October 2016 | září – říjen 2016

STORY SETTINGS Prague, Prague Castle, villages near Prague | Praha, Pražský Hrad, vesnice u Prahy FILM LOCATIONS Prague | Praha EXPECTED RELEASE spring 2017 | jaro 2017 TRAINING AND WORKSHOPS Midpoint: Central European Script Center

DIRECTOR Tomasz Wiński Czechoslovakia, 1975. People from the so-called silent majority are trying to fit in. Instead they lock themselves in their own social bubbles. The protagonist, twenty-three-year old Agnes doesn’t want to be average. She is flippant, cheeky, humorous. Agnes works as a cleaning lady and lives with her hypochondriac father, thus being caught in a world where she is automatically expected to provide service to others. Meeting fifty-year-old photographer Andrej changes this perception. He charms her with his self-confidence and cynicism, masking an unstable man he truly is. What happens when at the time when it is better not to talk, not to listen and even not to think, two strong personalities, who don’t want to do any of that, meet? Československo v roce 1975. Lidé z tzv. mlčící většiny se snaží nevyčnívat – místo toho se uzavírají do svých vlastních sociálních bublin. To hlavní hrdinka, třiadvacetiletá Agnes, s průměrem splynout rozhodně nechce. Je prostořeká, drzá, vtipná. Agnes pracuje jako uklízečka a žije s hypochondrickým otcem. Je tak uvězněna ve světě, kde je její existence vnímána jako samozřejmá pomoc a služba. To změní až setkání s padesátiletým fotografem Andrejem, který jí imponuje sebevědomím a cynismem, pod nimiž se však skrývá vnitřně rozkolísaný muž. Co se stane, když na sebe v době, kdy je lepší nemluvit, nenaslouchat a pro jistotu si toho ani moc nemyslet, narazí dvě výrazné osobnosti, které nejsou ochotny dělat ani jedno z toho?

CONTACT Duracfilm, Kateřina Doležalová tel.: +420 602 591 854, e-mail: [email protected]

11

1

IN DEvELOPMENT

ALbATROS THE ALbATROSS GENRE drama DIRECTOR TBA SCRIPT Martin Daniel PRODUCTION DESIGNER Jan Kadlec PRODUCER Tomáš Rotnágl, Jan Kadlec – K Film plus

STORY SETTINGS Czech Republic – Prague, Zbraslav, Melnik, Horin, Brno; Germany – Berlin, Schreiberhau, Nürburgring, Nürburg, Hackenheim; France – Molsheim; Austria | Česká republika – Praha, Zbraslav, Mělník, Hořín, Brno; Německo – Berlin, Schreiberhau, Nürburgring, Nürburg, Hackenheim; Francie – Molsheim; Rakousko FILM LOCATIONS city, city streets, castles, parks, race tracks, countryside, forests, state borders, car factory | město, městské ulice, zámky, parky, závodiště, krajina, lesy, státní hranice, továrna

The enthralling story of Prince Jiří Kristián Lobkowicz, inspired by true events that took place in interwar Europe. After the death of his father, Prince Friedrich Lobkowicz, the young aristocrat is shouldered with the responsibility for his family’s position in modern society. The financially-secure Prince’s education and competitive spirit make it possible for him to choose how to resolve the Lobkowicz family’s position apolitically – through a new social phenomenon – motor racing. The young aristocrat starts to race under the pseudonym Albatross, which later becomes his nickname. Aware of all the risks and limits, the determined Prince, forced by political events to act as a family’s knight in shining armour, saddles up the strongest horse of his age, a red Bugatti T 54. Albatross dies under the weight of his noble responsibility for social credit in a battle on the Avus race track in Berlin in the year 1932. Úchvatný příběh prince Jiřího Kristiána Lobkowicze inspirovaný skutečnými událostmi odehrávajícími se v Evropě mezi světovými válkami. Mladý aristokrat je po smrti svého otce knížete Friedricha Lobkowicze vystaven zodpovědnosti za postavení svého rodu v novodobé společnosti. Vzdělání a sportovní duch finančně zajištěného šlechtice umožňují mladému aristokratovi vlastní volbu jak nepoliticky řešit postavení rodu Lobkowiczů, a to skrze nový společenský fenomén – automobilismus. Mladý princ začíná závodit pod pseudonymem Albatros, jenž se posléze stává jeho přezdívkou. S uvědoměním si všech rizik i svých hranic avšak nucen politickým děním usedá odhodlaný princ jako rytíř rodu do sedla v té době nejsilnějšího koně, červené Bugatti T 54. Albatros umírá pod vahou své šlechtické zodpovědnosti za společenský kredit v bitvě na závodním okruhu Avus v Berlině v roce 1932.

CONTACT K Film plus, Tomáš Rotnágl tel.: +420 222 250 550, e-mail: [email protected], www.kfilm.cz

12

1

IN DEvELOPMENT

AMERIkáNkA ’MERICAN CHICk GENRE drama

CO-PRODUCTION MARKETS Strategic Partners

DIRECTOR Viktor Tauš

SCRIPT Evita Naušová

TRAINING AND WORKSHOPS ScripTeast

PRODUCER Karla Stojáková – Axman Production

SUPPORTED BY State Cinematography Fund Czech Republic

Ema grows up in the early 1980’s America, in a Czech circus immigrant family. At the age of thirteen she’s kidnapped by her mother, taken back to Czechoslovakia and abandoned to the communist juvenile institution. There she finds a new “family” of the likes of herself. Longing for freedom gives her the strength to use the circus and America inside of her, to unite her new family and organize a big breakout. However, the mirage of freedom in the eve of the “Velvet Revolution” turns out to be the perfect trap. Ema, living amongst her former inmates turned prostitutes and pregnant by her first client, finds herself on the run again. Now she faces the hardest challenge yet: to confront her mother and to finally define freedom for herself.

CO-PRODUCED BY Agnieszka Kurzydlo – MD4 (PL), Silvia Panáková – Arina (SK)

Ema vyrůstá v 80. letech v cirkusové rodině českých emigrantů v Americe. Ve třinácti se ji však její matka trpící bipolární poruchou rozhodne unést zpátky do Československa, kde ji nechá umístit do komunistického pasťáku. Tam se stanou její novou rodinou dívky s podobným osudem. V touze po volnosti využívá cirkus a Ameriku v sobě a organizuje hromadný útěk své nové „rodiny“. Vidina svobody v době probíhající Sametové revoluce se však pro dívky ukáže být pastí. Živit se dá jen tím jediným, co mají – vlastním tělem… Ema, těhotná se svým prvním klientem, se dává znovu na útěk. To nejtěžší ji teprve čeká: postavit se své matce a skrze tuto konfrontaci si ujasnit, co pro ni svoboda skutečně znamená.

CONTACT Axman Production, Karla Stojáková tel.: +420 603 553 915, e-mail: [email protected], www.axmanproduction.com

1

1

IN DEvELOPMENT

DEbUT | ANIMATION

ARNy A jEHO kAMARáDI ARNIE AND HIS bUDDIES GENRE family, adventure | rodinný, dobrodružný SCRIPT Patrik Jenčík PRODUCER Daniela Nelly Jenčíková – Miracle Film CO-PRODUCED BY Marcela Ferková, Marián Ferko – Marlen Media Group (SK), Adam Ptak – Se-Ma-For (PL), Michal Holubec – Studio Bystrouška

BUDGET* 3,45 mil. EUR | 95 mil. Kč

DIRECTORS Tomáš Jančo, David Havel

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY January 2016 – September 2017 | leden 2016 – září 2017

Arnie and His Buddies is an animated film based on the characters and illustrations from the book How to Build a Car. This engaging adventure tells a story of how Arnie the rat and his animal friends, Bill the sparrow and Mr. Grouch a.k.a. Christian the frog, build themselves a car and clash in a fierce fight with the mob of a harbor city called Rat York. During this thrilling adventure, Arnie will try to win the heart of his dream love, a beautiful rat-girl named Lucy. The whole story will be interspersed with technical details and explanations of how a car is put together and how it works, thus achieving our goal to present the playful learning genre, i.e. edutainment, similarly as in the legendary French series “Once Upon a Time... Life”.

EXPECTED RELEASE autumn 2018 | podzim 2018 SUPPORTED BY State Cinematography Fund Czech Republic Slovak Audiovisual Fund

Arny a jeho kamarádi je animovaný film inspirovaný postavičkami a ilustracemi z knihy Jak si postavit auto. Jedná se o dobrodružný příběh o krysákovi Arnym, který si se svými kamarády, vrabčákem Zílou a žabákem Puchejřem alias Kristiánem, postaví auto, aby se mohli utkat v divokém závodu v přístavním městě Rat York. Během vzrušujícího dobrodružství se Arny pokusí získat srdce své vysněné lásky – krásné krysice Lucy. Celý příběh bude prokládán detaily a vysvětlením, jak to či ono funguje, takže bude mít i edukativní přesah, jako například v legendárním seriálu „Byl jednou jeden... život“.

CONTACT Miracle Film, Daniela Nelly Jenčíková tel.: +420 722 008 006, e-mail: [email protected], www.miraclefilm.cz

1

1

IN DEvELOPMENT

CTNOSTI A NEřESTI vIRTUES AND vICES GENRE lyric drama | lyrické drama

PRODUCER Jana Tomsová – Studio Fáma 92

DIRECTOR Miroslav Dvořáček

SCRIPT Renata Řiháková, Miroslav Dvořáček


Handsome, educated, likeable thirty-something Matthias is a successful sculptor of replicas, which provides him with financial security. A “baroque” yet contemporary story of the circumstances and encounters that transform a shallow Prague “city-boy” into an open personality and a real artist.

EDITOR Boris Machytka MUSIC Zbyněk Matějů SET DESIGNER Jan Šíma

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY summer 2016 | léto 2016 STORY SETTINGS Prague, Kuks | Praha, Kuks EXPECTED RELEASE 2017

“The baroque exteriors of Braun’s unique works such as Kuks Hospital, Bethlehem sculpture garden and Prague, as well as musical and ballet expressions of the young sculptor’s daydreams, keep the viewers poised on a fragile boundary between dream and reality, and intensely attack their emotions.“ Miroslav Dvořáček, director Atraktivní, vzdělaný, sympatický pětatřicátník Matyáš je úspěšným sochařem napodobenin, což ho činí dobře finančně zaopatřeným. „Barokní“, přesto současný příběh vypráví, jaké okolnosti a setkání změní povrchního pražského „světáka“ v otevřenou osobnost a skutečného umělce. „Unikátní barokní exteriéry Braunova Kuksu, Betléma a Prahy, hudba a baletní vyjádření denních snů mladého sochaře udržují diváka na křehké hranici skutečného a snového příběhu a intenzivně atakují divákovy emoce.“ Miroslav Dvořáček, režisér

CONTACT Studio Fáma 92, Jana Tomsová tel.: +420 730 146 751, e-mail: [email protected]

15

1

IN DEvELOPMENT

ČERTí bRkO THE MAGIC QUILL GENRE fairy tale | pohádka SCRIPT Tomáš Hodan, Robert Geisler DOP Martin Žiaran EDITOR Pavel Hrdlička SET DESIGNER Robert Smolík, Heinrich Boraroš PRODUCER Martin Hůlovec, Ondřej Beránek – Punk Film CO-PRODUCED BY Česká televize, Patrik Pašš – Trigon Production (SK) BUDGET* 2,17 mil. EUR | 59,9 mil. Kč PRINCIPLE PHOTOGRAPHY June – August 2016 | červen – srpen 2016

STORY SETTINGS fairytale principality, small town Pytlov, hill Pervidle | pohádkové knížectví, městečko Pytlov, kopec Pervidle FILM LOCATIONS Czech Republic, Germany, Slovakia – castle, small town, square, town hall, pub, hill, forest | Česká republika, Německo a Slovensko – zámek, městečko, náměstí, radnice, hospoda, kopec, les EXPECTED RELEASE 16. 3. 2017 CO-PRODUCTION MARKETS Berlinale Co-Production Market TRAINING AND WORKSHOPS Midpoint: Central European Script Center SUPPORTED BY State Cinematography Fund Czech Republic

DIRECTOR Marek Najbrt A fairy tale, featuring the landlady Margaret, the devil Boniface, the bribable councilors Fake and Chatterbox and the lazy tailor Greasy. In Hell, the devils have a quill that writes human sins into the Book of Sins and the devils go and pull the sinners down to Hell. One day, Boniface goes on Earth, Greasy the Tailor steals the quill from him. The Devils back in Hell think nobody is sinning and everything is all topsy-turvy. Boniface admits to Margaret that he is responsible for the whole mess. Together, they not only save the town of Pytlov from destruction, but Boniface learns what true love is. „Why not see the world once again from the perspective of a child and use one’s life and filmmaking experiences to create a story for the whole family? For me, the father of two sons, this idea keeps getting ever more rational and attractive.“ Marek Najbrt, director Čertí brko je klasická česká filmová pohádka, ve které vystupuje sympatická hostinská Markéta, popletený čert Bonifác, úplatní radní Tlachal a Křiváček, a líný krejčí Klouzek. V pekle mají čerti brko, které zapisuje prohřešky do knihy hříchů, a čerti pak tahají do pekla hříšníky. Bonifác musí jednoho dne donést nové brko, ale na zemi mu ho ukradne krejčí Klouzek. Čerti si myslí, že nikdo nehřeší, když brko nic nezapisuje a tak sedí v hospodě a vše je vzhůru nohama. Bonifác nakonec musí přiznat Markétě, že za všechno může on. Společně pak nejen zachrání městečko Pytlov před zkázou, ale Bonifác pozná co je to láska. „Proč se zase jednou nepodívat na svět z perspektivy dítěte a zároveň nevyužít své životní i filmařské zkušenosti k vytvoření příběhu pro celou rodinu? Pro mě, otce dvou malých synů, je ta představa čím dál logičtější a přitažlivější.” Marek Najbrt, režisér

CONTACT

1

Punk Film Ondřej Beránek, tel.: +420 777 952 066, e-mail: [email protected] Martin Hůlovec, tel.: +420 608 977 930, e-mail: [email protected] www.punkfilm.cz

1

IN DEvELOPMENT

DEbUT

DěCkA Z výCHODU kIDS FROM THE EAST GENRE kids adventure drama | dětské dobrodružné drama SCRIPT Aramisova PRODUCER Michal Kráčmer – cinédix CO-PRODUCED BY Aramisova – Fly United (SK), Nikos Moutselos – 2 35 (GR) BUDGET* 544 465 EUR | 15 mil. Kč PRINCIPLE PHOTOGRAPHY June – August 2016 | červen – srpen 2016

FILM LOCATIONS Žilina, Uzhhorod, Krkonoše Mountains – school, housing estate, mountains, sanatorium, playground, hospital, house construction | Žilina, Užhorod, Krkonoše – škola, sídliště, hory, ozdravovna, hřiště, nemocnice, stavba EXPECTED RELEASE spring 2017 | jaro 2017 CO-PRODUCTION MARKETS Crossroads Co-production Forum, Baltic Event TRAINING AND WORKSHOPS Midpoint: Central European Script Center, MFI Script2Film SUPPORTED BY State Cinematography Fund Czech Republic Slovak Audiovisual Fund

DIRECTOR Aramisova Kids from the East is a story about children desire for adventure and the power of friendship which develops by common experiencing of danger. Our main hero, 10 years old Sasha, is a member of a children gang of classmates operating at the local concrete housing estate. In order to keep pace with his friends in the gang, he must take part in all the illegal activities like stealing cigarettes in a newsstand, burning lanterns during a procession or wars with bricks at a construction site. When performing the illegal activities, Sasha is extremely terrified. Eventually, he gets caught and his parents find out the truth about his rascality during a regular parents meeting at school. Thus they change the style of Sasha’s upbringing. Nobody could have imagined what this change will lead to. „Kids from the East is a film about unsustainable kids’ desire for adventure, about the power of relationships established when experiencing danger together and about the universal need to enjoy our life.“ Aramisova, director Děcka z východu je film o dětské touze po dobrodružství a síle přátelství, které se vyvíjí ze společného prožívání nebezpečí. Hlavní hrdina, 10-letý Saša, je členem party kamarádů a spolužáků, kteří operují na místním sídlišti. Aby držel krok se svými kamarády z party, musí se účastnit rozličných nelegálních aktivit jako kradení cigaret z trafiky, pálení lampiónů v průvodu nebo cihlové války na stavbě. Nakonec je přistižen a jeho rodiče se dozvědí pravdu ve škole během třídních schůzek. Rozhodnou se změnit styl Sašovy výchovy. Nikdo si nedokázal představit, k čemu to ale povede. „Děcka z Východu je film o neudržitelné dětské touze po dobrodružství, síle vztahů, které se vybudují během společného prožívání nebezpečných situací, a univerzální potřebě po tom, abychom si užívali vlastního života.” Aramisova, režisér

CONTACT cinédix, Michal Kráčmer tel.: +420 602 838 388, e-mail: [email protected], www.cinedix.eu

1

1

IN DEvELOPMENT

DObRáCI THE GOOD GUyS GENRE comedy | komedie

PRODUCER Adam Dvořák – Movie

DIRECTOR Alice Nellis

SCRIPT Alice Nellis

CAST Pavel Liška, Bolek Polívka

DOP Matěj Cibulka

BUDGET* 801 755 EUR | 22,1 mil. Kč

EDITOR Adam Dvořák

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY spring 2015 | jaro 2015

The film The Good Guys is the story of Jakub Špaček (40) who is not only trying to find a new meaning to his life, but also new values and friendships after the break-up of his seemingly happy marriage. Following an unsuccessful suicide attempt, when he is saved by voluntary firemen, the devastated Jakub is looked after by Reverend Kotrba who also happens to be the chief of the local “good guys”. The homeless Jakub moves in temporarily into the voluntary firemen’ s station and thanks to Kotrba soon joins their ranks. „I’d like to shoot a visually strong story in which a simple human tale gradually becomes a drama of many inter-linked destinies. Because I believe that that’s exactly how it is in real life – every big social drama is born out of individual specific life-stories.“ Alice Nellis, director Film Dobráci je příběh Jakuba Špačka (40), který se poté, co se mu rozpadne zdánlivě šťastné manželství, snaží najít nejen nový smysl života, ale také nové hodnoty a nová přátelství. Díky neúspěšnému pokusu o sebevraždu, při kterém jej zachrání dobrovolní hasiči, se o zhrouceného Jakuba začne starat farář Kotrba, který je zároveň velitelem místních „dobráků“. Jakub, který nemá kde bydlet, se provizorně nastěhuje na stanici dobrovolných hasičů a díky Kotrbovi se brzy stane jedním z nich. „Chtěla bych natočit vizuálně silný příběh, ve kterém se z jednoduchého lidského příběhu postupně stane drama mnoha propletených osudů. Protože věřím, že přesně tak to v životě opravdu bývá – každé velké, společenské drama se rodí z jednotlivých, konkrétních osudů. A dopadem na ně opět končí.“ Alice Nellis, režisérka

CONTACT Movie, Adam Dvořák tel.: +420 608 979 718, e-mail: [email protected], www.czechmovie.cz

1

1

IN DEvELOPMENT

DEbUT

DOMESTIk DOMESTIC GENRE drama


DIRECTOR Adam Sedlák

SCRIPT Adam Sedlák

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY March 2016 | březen 2016

DOP Dušan Husár

FILM LOCATIONS Prague – flat, office, cycling track, park | Praha – byt, kancelář, cyklistický ovál, park

Roman is a domestic in a second-division cycling team. Because of financial cuts, he is left out of his team’s training camp in alpine conditions and he is therefore dependent on individual training. In his bedroom, he sets up an oxygen tent, which should better his physical condition. The tent seems to bother Roman’s wife Šarlot, who sees it as an obstacle to what she desires the most – conceiving a child. Moreover, Roman begins to support his effort to be the best by doping. His desire quickly leads to obsession intensified by the team manager, who presses Roman beyond his physical limits and beyond the limits of common sense.

EDITOR Marek Štěpánek SOUND Jan Šulcek PRODUCER Jakub Jíra

EXPECTED RELEASE autumn 2016 | podzim 2016

„Roman is not the only character affected by addiction. In a less self-destructive way, it is his wife Šarlot who is also a captive of her own desire. She might not take banned substances, but being trapped by the vision of extreme health she is captured in an everyday ritual. “ Adam Sedlák, director Roman je domestikem v druhodivizním cyklistickém týmu. Kvůli finančním škrtům nemůže jet se zbytkem týmu na soustředění do vysokohorského prostředí, a je proto odkázán na domácí individuální trénink. Do ložnice si nainstaluje kyslíkový stan, který mu má pomoci ve zlepšení formy. Stan ale naráží na odpor jeho manželky Šarlot, která ho vnímá jako překážku k dosažení toho, po čem touží nejvíce – početí dítěte. Roman svoji touhu být nejlepší začíná navíc ještě popohánět skrze nepovolené látky. Z touhy se rychle stává obsese, kterou v něm pěstuje i manažer týmu a postupně jej tak tlačí na hranici schopností a zároveň i zdravého rozumu. „V mém příběhu Roman není jediný, kdo dopuje. V méně sebedestruktivní formě je to i jeho žena Šarlota, která je stejně jako její manžel především obětí své touhy. Neužívá sice žádné nedovolené látky, ale posedlá představou dokonalého zdraví je uvězněna v každodenních rituálech.” Adam Sedlák, režisér

CONTACT Shore Points, Jakub Jíra tel.: +420 602 846 925, e-mail: [email protected], www.shorepoints.cz

1

1

IN DEvELOPMENT

DvOjNíCI DOUbLES GENRE comedy | komedie

SET DESIGNER Václav Vohlídal

DIRECTOR Jiří Chlumský

SCRIPT Petr Hudský

PRODUCER Miloslav Šmídmajer – Bio Illusion

Comedy tells the story of two men who are much alike but their temperament and life story are as different as day and night. They have never seen each other, they have no idea about each other’s mutual existence and it would remain like that if faith had not put them together... And from now on it is a great comedy of confusion.

DOP Asen Šopov EDITOR Vasil Skalenakis SOUND Martin Večeřa MUSIC Ilja Cmíral

BUDGET* 653 358 EUR | 18 mil. Kč PRINCIPLE PHOTOGRAPHY summer 2015 | léto 2015 EXPECTED RELEASE summer 2016 | léto 2016 FILM LOCATIONS Prague, Litoměřice | Praha, Litoměřice

Komedie vypráví příběh dvou mužů, kteří jsou si podobní jako vejce vejci, ale povahově i životními osudy jsou odlišní jako den a noc. Nikdy se neviděli, nemají o vzájemné existence ani tušení a zůstalo by u toho, kdyby je nesvedla dohromady „náhoda“… A hned je zaděláno na skvělou komedii záměn. Honza Rambousek je svým způsobem sympatický podvodník, který je v podsvětí ceněný jako odborník na zámky, počítače, elektroniku a auta. Do cesty se mu připlete jeho dvojník, středoškolský profesor Richard Prospal, pedant a slušňák k pohledání, a těm dvěma se zázračně změní život. Roztočí se tak kolotoč překvapivých komediálních situací…

CONTACT Bio Illusion, Miloslav Šmídmajer tel.: +420 602 440 753, e-mail: [email protected], www.bioillusion.com

20

1

IN DEvELOPMENT

DEbUT

GASTON GASTON GENRE family musical | rodinný muzikál

DOP Lukáš Milota

FILM LOCATIONS Prague, Germany – Hamburg, Berlin, an island in the North or Baltic Sea, the oceanarium in Stralsund | Praha, Německo – Hamburg, Berlín, některý z ostrovů v Severním nebo Baltickém moři, oceanárium ve Stralsundu

EDITOR Janka Vlčková

EXPECTED RELEASE 2017

PRODUCER Jiří Konečný – endorfilm

TRAINING AND WORKSHOPS Nipkow Programm Berlin

STORY SETTINGS Prague ZOO, Vltava River, a brown coal mine, port Hamburg (DE) and coast of the Baltic or North Sea | Pražská ZOO, řeka Vltava, hnědouhelný důl, přístav Hamburg (DE) a pobřeží Baltického nebo Severního moře


SCRIPT Martin Dušek

DIRECTOR Martin Dušek The film about the legendary hero of the Prague floods – Gaston the seal. In our story we follow his journey from the Zoo to the homeland of all seals, to the “White Bay” and his transformation from a somewhat spoiled creature living the life of a consumer into a seal respecting the lifestyle of his ancestors. On his travels, Gaston gets to know life in the ocean, where he learns that there is no natural idyll in the legendary White Bay. The specific style of the film is defined by the live action in simple masks and seal costumes in real environments with digital animation. “My tale of Gaston has several inspirational sources: it is the classic Odyssey and a paraphrase of a Pixar blockbuster and it is also founded on the poetry of the fairy tales that Czech Television made in the eighties. Gaston’s message is the fight against consumerism, manipulation and also against radicalism while preferring an individual approach.” Martin Dušek, director Legendární hrdina pražských povodní lachtan Gaston v našem příběhu neskončí tragicky, naopak sledujeme jeho cestu ze ZOO do pravlasti všech lachtanů, do „Bílé zátoky“ a jeho proměnu z poněkud zhýčkaného tvora žijícího konzumním způsobem v lachtana respektujícího životní styl svých předků. Gaston se na své cestě seznamuje s životem v oceánu, aby nakonec zjistil, že v legendární Bílé zátoce vůbec nepanuje vysněná přírodní idyla. Specifický styl filmu je definován hereckou akcí v jednoduchých maskách a kostýmech lachtanů v reálných prostředích s digitálními dokreslovačkami. „Můj příběh Gastona má několik inspiračních zdrojů: je to klasická Odyssea, parafráze pixarovských velkofilmů a zároveň navazuje poetikou na pohádky, které vyráběla československá televize v 80. letech. Gastonovým poselstvím je boj proti konzumerismu, manipulaci, ale zároveň proti radikalismu a především preferování individualistického přístupu.“ Martin Dušek, režisér CONTACT endorfilm, Jiří Konečný tel.: +420 602 358 373, e-mail: [email protected], www.endorfilm.cz

21

1

IN DEvELOPMENT

HANA A MARIE HANA AND MARIE GENRE drama


DIRECTOR Zdeněk Jiráský

SCREENWRITER Zdeněk Jiráský

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY 2015 – 2016

DOP Michal Černý

STORY SETTINGS Central European city | středoevropské město

Two sisters, two philosophies, two paths. A mother forced by fate into the position of an observer. A trio of women losing each other. A loss of illusions and dreams as a logical result of day to day life. Both sisters are trying to reach their goals, but the means and the paths that lead to these goals are diametrically different. Their intelligence often conflicts with their behaviour. Critical situations ventilate mutual feelings and family determination.

EDITOR Petr Turyna SOUND Daniel Němec SET DESIGNER Jan Novotný PRODUCER Jordi Niubó – i/o post CO-PRODUCED BY Phoenix Film (SK)

FILM LOCATIONS Bratislava, Ostrava EXPECTED RELEASE autumn 2016 | podzim 2016 SUPPORTED BY State Cinematography Fund Czech Republic

“The film Hana and Marie will be a psychological drama, respecting the rules of the genre. That means with strong, understandable characters, clearly detailed relationships, the gradual build-up of conflicts with a surprising, dramatic development.” Zdeněk Jiráský, director Dvě sestry, dvě filozofie, dvě cesty. Matka zatlačená osudem do pozice pozorovatelky. Trojice žen ztrácejících se sobě navzájem. Ztráta iluzí a snů jako logické vyústění každodennosti. Každá ze sester se snaží dosáhnout svého cíle, jen prostředky a cesty vedoucí k nim jsou diametrálně odlišné. Jejich inteligence je často v rozporu s jejich jednáním. Mezní situace ventilují vzájemné city i rodinnou determinaci. „Film Hana a Marie bude psychologickým dramatem se srozumitelnými, silnými charaktery, jasným propracováním vztahů, průběžným budováním konfliktů s překvapivým dramatickým vývojem.“ Zdeněk Jiráský, režisér

CONTACT i/o post, Jordi Niubó tel.: +420 604 703 308, e-mail: [email protected], www.iopost.cz

22

1

IN DEvELOPMENT

DEbUT

HASTRMAN THE HASTRMAN GENRE romantic, environmental, fantasy | romantický, environmentální, fantasy STORY Miloš Urban SCRIPT Petr Hudský, Ondřej Havelka

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY July – August 2016 | červenec – srpen 2016 STORY SETTINGS Bohemian Paradise – protected landscape area | Český ráj

SOUND Peter Mojžiš

FILM LOCATIONS Bohemian Paradise – protected landscape area, Vlhošť, Jičín – pond, mill house, village, quarry | Český ráj, Vlhošť, Jičín – rybník, mlýn, vesnice, lom

SET DESIGNER Milan Býček

EXPECTED RELEASE spring 2017 | jaro 2017

PRODUCER Čestmír Kopecký – První veřejnoprávní


DOP Martin Štrba


DIRECTOR Ondřej Havelka Spanning centuries, myths, and legends The Hastrman tells the tale of a strange nobleman returning after years abroad to a small Bohemian village in the beginning of 19th century. The nobleman feels closer to animals despite looking like a human. He is a Hastrman – a water spirit. Water is his element. He loves it, understands it and communicates with it. He needs water not only to sustain his life, but also to gain superhuman strength and dexterity. In this romantic, fantastical, yet ironic story, love brings Hastrman unexpected happiness with an agonizing dilemma: whether to remain a wild creature or to cross the boundaries and get closer to become a human. Vivid and earthy folklore of local villagers brings authenticity to pagan folkways, yet the story ends in present times. Scénář filmu Hastrman je adaptací stejnojmenné knihy Miloše Urbana. Rozkročen mezi dvě staletí, několik pohádek a desítky mýtů, popisuje život divného mužíka, který se po letech strávených v cizině vrací do Čech na malou ves. Romantický, fantaskní a zároveň ironický příběh Hastrmana, jehož láska naplňuje netušeným štěstím a zároveň v něm zažíhá trýznivé dilema, jestli má zůstat bytostí zvířecí, která podléhá řádu přírody, nebo se odvážit překročit hranici a přiblížit se člověku. Příběh je vyprávěn s jemnou nadsázkou a ironickým humorem. Syrový a zemitý folklór umocňuje autenticitu pohanských obyčejů. Film končí v současnosti, kde vyvrcholí příběh nešťastné lásky v kulisách společnosti, která krajinu, kterou Hastrman pomáhal vybudovat pomalu ničí.

CONTACT První veřejnoprávní, Čestmír Kopecký e-mail: [email protected], www.cestmir.cz

2

1

IN DEvELOPMENT

FEATURE | ANIMATION

HMyZ INSTECTS GENRE black comedy | černá komedie SCRIPT Jan Švankmajer

CO-PRODUCED BY Zuzana Mistríková – PubRes (SK), Gael Teicher – La traverse Montreuil (FR), Bady Minks – Amour Fou Vienna (AT)

DOP Jan Růžička


EDITOR Marie Zemanová


SOUND Ivo Špalj

FILM LOCATIONS Czech Republic – atelier Knovíz, city Slaný, Slovakia | Česká republika – ateliér Knovíz, Slaný; Slovensko

SET DESIGNER Jan Švankmajer, Veronika Hrubá PRODUCER Jaromír Kallista – Athanor

EXPECTED RELEASE 2018 CO-PRODUCTION MARKETS CineMart SUPPORTED BY State Cinematography Fund Czech Republic

DIRECTOR Jan Švankmajer A pub in a small town. Pub is closed, the chairs upturned on tables. On a coat-stand hang various insect costumes: a crêpe-paper skirt, cardboard butterfly-wings, and gleaming black and iridescent beetleshells.The six amateur thespians at the table are: the Director, Rose, William, mr. Forrest, Nettle, miss Jilly. Tramp is at home, laid up with sciatica. Mrs Dung-Beetle and Mayfly have not yet turned up. During the rehearsal the amateur actors’ own life stories interweave with those of the Čapek’s characters. “The Insect Play is a misanthropic play. My screenplay only extends this misanthropy, as man is more like an insect and this civilization is more like an anthill. One should also remember the message of blind Kafka’s "The Metamorphosis”. Jan Švankmajer, director Hospoda na malém městě. Je zavřeno, židle jsou převráceny na stolech. Na věšáku visí „hmyzí šatičky“: sukénky z krepového papíru, papundeklová motýlí křídla, pestře pomalovaná a černé lesklé krovky brouků. U stolu v koutě místnosti sedí šest místních ochotníků: režisér, Růžena, pan Václav, pan Borovička, Ajznboňák Kopřiva a slečna Jitka. Tulák leží doma s ischiasem. Chrobáčice a Kukla ještě nepřišly. Během zkoušky se prolnou životy ochotníků s osudy Čapkových postav. „Hra Ze života hmyzu je misantropická hra. Můj scénář jen tuto misantropii prohlubuje, tak jako se prohlubuje podobnost člověka s hmyzem a této civilizace s mraveništěm. Také by se nemělo zapomínat na poselství Kafkovy Proměny.“ Jan Švankmajer, režisér

CONTACT Athanor, Jaromír Kallista tel.: +420 602 270 836, e-mail: [email protected], www.athanor.cz

2

1

IN DEvELOPMENT

HOTEL PRAGUE HOTEL PRAGUE GENRE drama

PRODUCER Zdeněk Viktora – Screenplay By

DIRECTOR Zdeněk Viktora

SCRIPT Zdeněk Viktora


DOP Aleš Hart


EDITOR Matouš Outrata


Tomáš grew up in a Czech family in Ukraine. As his military service in a war zone is looming before him, he decides to escape to the Czech Republic. His brother Saša, who he hasn’t seen in 10 years, gets him out of the refugee camp. Saša can find him work in the city of his dreams, Prague, just like Galina, a tender, quiet girl from Belarus and her boyfriend Oleg. Saša gets them all places to live in the infamous lodging house for foreign workers and lost souls called OTEL, which is run by the charismatic, taciturn Iardis.

SOUND Lukáš Moudrý MUSIC Pavel Raclavský

Tomáš vyrostl v české rodině na Ukrajině, hrozí mu vojna ve válečné zóně, a tak se sbalí a uteče do Čech. Z azylového tábora ho vytáhne jeho bratr Saša, kterého neviděl 10 let. Saša mu může sehnat práci ve vysněné Praze. A stejně tak Galině, něžné, zamlklé dívce z Běloruska, a jejímu příteli Olegovi. Saša je všechny ubytuje v proslulé ubytovně gastarbeitrů a ztracených existencí zvané OTEL, kterou vede charismatický, nemluvný Iardis.

CONTACT Screenplay By, Zdeněk Viktora tel.: +420 604 915 363, e-mail: [email protected]

25

1

IN DEvELOPMENT

IL bOEMO IL bOEMO GENRE costume drama | kostýmní drama STORY Marek Dobeš SCRIPT Petr Václav MUSIC Josef Mysliveček PRODUCER Jan Macola – Mimesis Film BUDGET* 5,44 mil. EUR | 150 mil. Kč PRINCIPLE PHOTOGRAPHY winter 2016 – summer 2017 | zima 2016 – léto 2017

STORY SETTINGS Italy – Venice, Naples, Rome; Germany – a hospice near Munich; Czech Republic – Prague | Itálie – Benátky, Neapol, Řím; Německo – hospic u Mnichova; Česká republika – Praha FILM LOCATIONS Italy – Venice, Naples; Czech Republic – Prague | Itálie – Benátky, Neapol; Česká republika – Praha EXPECTED RELEASE spring 2018 | jaro 2018 SUPPORTED BY State Cinematography Fund Czech Republic Centre national du cinéma et de l’image animeé – CNC

DIRECTOR Petr Václav Josef Mysliveček, known as “Il Boemo”, a friend and teacher of Mozart. Man who did everything he could to be free, beloved and famous. The son of a Prague miller, he flees to Italy to realise his dream of becoming an opera composer. His success surpasses even his own expectations. This is the story of an immigrant who, wishing to fulfill his dreams, must leave his obscure and provincial birthplace and seek his fortune in the country where his area of interest – music – is the most popular. The country he sets out for, without friends or allies, is already teeming with talent and competition. He is more likely, therefore, to fail than to succeed. And yet, it is meant to be... Josef Mysliveček, přítel a učitel Mozarta, známý jako "Il Boemo". Muž, který dělal všechno pro to, aby mohl být volný, milovaný a slavný. Syn pražského mlynáře prchá do Itálie realizovat svůj sen: stát se operním skladatelem. Jeho úspěch překonává i jeho vlastní očekávání. Il Boemo je příběhem imigranta, který si chce splnit své sny a proto musí opustit svoje temné provinční rodiště a hledat štěstí tam, kde je střed jeho zájmu – hudba – nejpopulárnější. Země, do které se vydal bez přátel a spojenců je už teď plna talentů a konkurence. Proto je pravděpodobnější jeho selhání než úspěch. A přece, bylo mu souzeno…

CONTACT Mimesis Film, Jan Macola tel.: + 420 724 938 883, e-mail: [email protected], www.mimesis.cz

2

1

IN DEvELOPMENT

jAN ŽIŽkA PSANEC jAN ZIZkA WARRIOR OF GOD GENRE historical action drama | historické akční drama SCRIPT Petr Bok EDITOR Matouš Outrata SOUND Martin Jílek PRODUCER Petr Jákl – J.B.J. Film BUDGET* 3,74 mil. EUR | 103 mil. Kč

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY 2016

DIRECTOR Petr Jákl Jr.

STORY SETTINGS Bohemia | Čechy

The film is inspired by the true story of one of the greatest military leaders of his time, the undefeated Jan Žižka of Trocnov, whose deeds made him a legend. Europe at the end of the 14th century. Everything that Holy Roman Emperor and Czech King Charles IV has built up is falling apart. Order that has lasted for centuries is shaking at its foundations. The emperor’s first-born son and heir to the throne, Václav IV, is too weak of a ruler for that era. The leading magnate in the country, lord Jindřich of Rožmberk, is swallowing up the manors of the free squires one after another. But one of them stands up to him. His name is Jan Žižka.

FILM LOCATIONS Prague Castle, South Bohemia, Trocnov | Pražský hrad, Jižní Čechy, Trocnov EXPECTED RELEASE 2016 SUPPORTED BY State Cinematography Fund Czech Republic

“The film should be visually comparable with historical epics, featuring huge battles, political intrigue and, of course, lots of emotion. I personally see it primarily as the story of a man who followed his goal and was capable of sacrificing anything to reach it.” Petr Jákl Jr., director Film je inspirovaný skutečným příběhem jednoho z největších vojevůdců své doby, nikdy neporaženým Janem Žižkou z Trocnova, který se stal díky svým činům legendou. Evropa na konci 14. století. Vše, co vybudoval Karel IV., císař římský a zároveň český král, se rozpadá. Staleté pořádky se otřásají v základech. Císařův prvorozený syn a nástupce Václav IV. je příliš slabým panovníkem do takové doby. Přední magnát v zemi, pan Jindřich z Rožmberka, pohlcuje dvorce svobodných zemanů jeden po druhém. Ale jeden z nich se mu postaví, jeho jméno je Jan Žižka. „Film by měl být po vizuální stránce srovnatelný s historickými velkofilmy, nebudou zde chybět velké bitvy, politické machinace a samozřejmě plno emocí. Já osobně ho vnímám především jako příběh člověka, který šel za svým cílem a byl pro jeho dosažení schopen obětovat cokoli. Bude to film o vlastních pravidlech, zásadách, hrdosti a o tom, že bojovat za něco, čemu člověk věří, je důležité. A to je dle mého pro dnešní dobu hlavním sdělením tohoto příběhu.“ Petr Jákl Jr., režisér CONTACT J.B.J. Film Petr Jákl Jr., tel.: +420 608 702 079, e-mail: [email protected] Petr Jákl, tel.: +420 608 777 830, e-mail: [email protected] www.jbj-film.cz

2

1

IN DEvELOPMENT

DEbUT | ANIMATION

jEDENáCTkA THE ELEvEN GENRE children’s film, fairy tale, musical | dětský film, pohádka, muzikál STORY Eduard Bass SCRIPT Marek Epstein SET DESIGNER Martin Hanschild, Leo Vrrier, Tomáš Zach PRODUCER Martin Vandas – Maur film CO-PRODUCED BY Lardux Films (FR), Artichoke (SK), Česká televize

BUDGET* 2 mil. EUR | 55 mil CZK

DIRECTOR David Súkup

PRINCIPAL PHOTOGRAPHY 2016–2017

Klapzuba was an unhappy veteran. But one day, in his darkest hour, he received from perhaps the highest-ranking general of them all a whistle and a momentous task to go with it: to show his eleven sons that they did not come into this world just for nothing. And so their father makes an uncommon football team out of them and decides to win all of the football battles in the world. But their largest battle will not be waged for honor or fame, but for life and death…

EXPECTED RELEASE 2018 CO-PRODUCTION MARKETS Cartoon Movie TRAINING AND WORKSHOPS Cartoon Masters PODPORA | SUPPORT State Cinematography Fund Czech Republic

“The Eleven” will be a heady animated adventure about a football team that we are all going to cheer for.” David Súkup, director Klapzuba byl nešťastný vysloužilec. Ale jednoho dne, ve své nejtěžší chvíli, dostal snad od samotného nejvyššího Generála píšťalku a s ní i veledůležitý úkol. Ukázat jeho jedenácti synům, že nepřišli na svět jen tak zbůhdarma. A tak z nich táta sestaví neobyčejný fotbalový tým a rozhodne se s nimi vybojovat všechny fotbalové bitvy světa. Jejich největší bitva ale nebude sehrána o čest ani slávu, ale o život… „Jedenáctka bude opojným animovaným dobrodružstvím o fotbalovém týmu, kterému budeme všichni fandit.“ David Súkup, režisér

CONTACT Maur film, Alena Vandasová tel.: +420 775 117 646, e-mail: [email protected]

2

1

IN DEvELOPMENT

jEšTě jSEM SE NEOŽENIL STILL NOT MARRIED

GENRE comedy, road movie | komedie, road movie SCRIPT Petr Smazal SET DESIGNER Marek Capoušek PRODUCER Petr Smazal – F8 Art Company CO-PRODUCED BY Aleš Siřínek – ASDesign CAST Radek Kuchař, Petr Jablonský, Sandra Nováková


DIRECTOR Petr Smazal

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY July 2015 | červenec 2015

A film about a group of people who are connected through their love of money. Only one of them would choose true love over money. Jarmil becomes an unwitting hostage to the bank robber Kilián right before his wedding ceremony. Kilián always has bad luck in that everything always turns out differently than he would like. Karel, a petty crook, steals Kilián’s loot from the last bank job and intends to escape abroad with his wife. But that is not going to be too easy, since there are people who crave money everywhere. Thus begins a frenzied journey with victory in the form of love and money waiting at the end.

STORY SETTINGS Czech Republic – West Bohemia; Italy | západní Čechy, ČR, Itálie FILM LOCATIONS Czech Republic – Mikulov, Brno, České Budějovice, Stříbro, Plzeň, Karlovy Vary, Sušice, Železná Ruda, Trhové Sviny; Italy – Viarregio, Livorno, Florencie EXPECTED RELEASE winter 2015 | zima 2015

“A crazy comedy in the tradition of the Bud Spencer/Terence Hill comedies, though in a Czech way. The comedy moves at a very fast pace and it all takes place on the road – the protagonists are travelling by car. The film could be compared most closely to “Rat Race” or “Kid Stuff”.” Petr Smazal, director Film o skupině lidí, které spojuje láska k penězům. Jen jeden z nich by dal raději přednost lásce pravé. Jarmil se těsně před svatebním obřadem stane nechtěným rukojmím bankovního lupiče Kiliána. Kilián má tu smůlu, že mu nikdy nic nevyjde tak, jak si přeje. Poslední lup z banky mu ukradne podvodníček Karel, který společně se svou chotí hodlá utéct do ciziny. To ale nebude tak snadné, neboť lidí, co chtějí peníze, je na světě stále dost. A tak začíná zběsilá jízda, na jejímž konci je výhra v podobě lásky a peněz. „Šílená komedie navazuje na tradici komedií s Budem Spencerem a Terencem Hillem. Ovšem po česku. Komedie má velmi rychlý spád a celá se odehrává na cestě – hrdinové cestují auty. Film by se dal nejblíže přirovnat k filmu „Milionový závod“ nebo „Šimon a Matouš na riviéře“.” Petr Smazal, režisér

CONTACT F8 Art Company, Petr Smazal, tel.: +420 778 004 410, e-mail: [email protected], www.f8artcompany.com ASDesign, Aleš Siřínek tel.: +420 607 767 674, e-mail: [email protected], www.asdesign.cz

2

1

IN DEvELOPMENT

kAvky NA CESTě jACkDAWS ON THE ROAD GENRE road movie

CO-DEVELOPED BY Česká televize

DIRECTOR Olmo Omerzu

SCRIPT Petr Pýcha


DOP Lukáš Milota


The story begins at the Police interrogation of a young teenage boy who allegedly stole a car and used it to drive from one end of the country to the other, and it continues by showing what happened along the way. Two boys are riding in the car. They are running away, on the road, in a stolen car. They are just barely fifteen and they may never experience more freedom than during those two days.

EDITOR Janka Vlčková PRODUCER Jiří Konečný – endorfilm

“The storyline of the car trip is powered by a narrated account or, more precisely, a spoken battle between Mára and the female police officer. The line between the truth, lies and manipulation is very thin. I believe that this film can depict adolescence in a very original way and that it can captivate viewers with a stream of childhood imagination that blends facts and fiction.” Olmo Omerzu, director Příběh začíná na policii výslechem mladého chlapce, který měl ukrást automobil a podniknout jím jízdu z jednoho konce republiky na druhý, a pokračuje vyprávěním o tom, co se mu cestou přihodilo. V autě jedou dva kluci. Jsou na útěku, na cestě, v kradeném autě. Sotva jim bylo patnáct a možná už nikdy nebudou svobodnější než v těchto dvou dnech. „Vyprávěcí linku, jež se odvíjí na cestě, pohání vyprávění, respektive dialogický souboj Máry a policistky. Hranice mezi pravdou, lží a manipulací, kterou oba využívají, je tenká. Věřím, že vznikne film, který zobrazí téma vyrůstání velmi svébytným způsobem, a sice že diváka pohltí proud dětské fantazie, v níž jak lež, tak pravda tvoří nerozlučný celek.“ Olmo Omerzu, režisér

CONTACT endorfilm, Jiří Konečný tel.: +420 602 358 373, e-mail: [email protected], www.endorfilm.cz

0

1

IN DEvELOPMENT

kRAjINA vE STíNU SHADOW COUNTRy

DIRECTOR TBA GENRE drama SCRIPT Ivan Arsenjev PRODUCER Martin Růžička – Luminar Film CO-PRODUCED BY Sirena Film BUDGET* 2,72 mil. EUR | 75 mil. Kč

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY October 2016 – May 2017 | říjen 2016 – květen 2017 STORY SETTINGS South Bohemia – village | jižní Čechy – vesnice EXPECTED RELEASE spring 2018 | jaro 2018 SUPPORTED BY State Cinematography Fund Czech Republic

Marie, a young woman, moves to a South Bohemian village from the city. Right after the war, violence comes to the peaceful village. A trial takes place in which fourteen villagers are killed by their neighbours. All of the people speak Czech, except for one with a Czech surname. On May 24th, 1945 a strange procession of thousands heads to the border from the surrounding area. A multitude of people who were never proven to have performed any crime or treason. Marie, too, is pushing her old mother-in-law in a wheelbarrow. Meanwhile their homes are looted by self-appointed judges. There is nothing left for them to do but to start living under the trees, where they spend the entire winter. It is only under the pressure of international powers that they are allowed to return. But where to? Their homes are occupied or pillaged; their neighbours have all their possessions. Marie meets her husband’s murderer on the street. How can she start living here again? Do jihočeské vesnice se z města přistěhuje mladá Marie. Těsně po válce do poklidné vesnice vstoupí násilí. Proběhne proces, ve kterém je zabito svými sousedy čtrnáct vesničanů. Všechno lidé mluvící česky, až na jednoho s českým příjmením. 24. května 1945 vychází z okolí zvláštní mnohatisícový průvod za hranice. Dlouhý zástup lidí, kterým se nikdy neprokázala žádná zrada nebo zločin. I Marie odváží na trakaři svou starou tchýni. Jejich domy si mezitím rozkradou samozvaní soudci. Nezbývá než začít bydlet pod stromy. Stráví tam celou zimu. Teprve pod tlakem mezinárodních mocností se mohou vrátit. Ale kam? Domy obsazeny, nebo vyrabovány, sousedé mají doma jejich věci. Marie potkává na ulici vrahy svého muže. Jak teď tady ale začít znovu žít?

CONTACT Luminar Film, Martina Růžičková tel.: +420 776 283 020, e-mail: [email protected]

1

1

IN DEvELOPMENT

kRUANOvA DObRODRUŽSTví THE ADvENTURES OF kRUAN GENRE sci-fi SCRIPT David Šenk, Tomáš Krejčí, Robert Geisler DOP David Ployhar EDITOR Vladimír Žán SOUND Jiří Klenka, Pavel Dvořák MUSIC Ondřej Brousek

CO-PRODUCED BY Peter Neveďal – Filmpark (SK), Lukáš Rak – Allin Agency

DIRECTOR Tomáš Krejčí

CAST Filip Cíl, Bára Bálková, Marie Doležalová, Denisa Pfauserová, Jan Holík, Roman Říčař, Petra Ždárská, Andrea Jeřábková, Václav Jiráček

A film adaption of legendary Czech comics. The stories from the ABC magazine – Events of the Little God, The Arrival of the Gods, Kruan’s Adventures, Kruan’s Journey, Kruan and the Goddess and Kruan and The Earthmen. will be transformed into a feature film and 26 episodes of a TV series, which will be produced simultaneously.

BUDGET* 1,27 mil. EUR | 35 mil. Kč PRINCIPLE PHOTOGRAPHY January 2016 | leden 2016 EXPECTED RELEASE winter 2017 | zima 2017

Filmová adaptace legendárního českého komiksu. Příběhy z časopisu ABC – Příhody Malého boha, Příchod bohů, Kruanova dobrodružství, Kruanova cesta, Kruan a bohyně a Kruan a pozemšťané – ožijí v celovečerním filmu a 26dílném televizním seriálu, který se bude točit současně s filmem.

PRODUCER Jiří Košťál – Salamander Syndicate

CONTACT Salamander Syndicate, Jiří Košťál tel.: +420 777 599 560, e-mail: [email protected]

2

1

IN DEvELOPMENT

křIŽáČEk LITTLE CRUSADER GENRE drama, medieval road movie | drama, středověká road movie STORY Jaroslav Vrchlický SCRIPT Vojtěch Mašek, Jiří Soukup DOP Jan Baset Střítežský


DIRECTOR Václav Kadrnka

DATES OF PRINCIPLE PHOTOGRAPHY autumn 2015 | podzim 2015

The knight Bořek sets off on the trail of his missing son. Little Jan has run away from home, rushing after a dream, an illusion about the holy mission of children. Aging Bořek searches for him in every possible way, trying to catch up with the myth of a children’s crusade. But he arrives everywhere too late. He can’t cope alone with this most arduous of fatherly tasks. The image of his young son gradually blurs and the landscape he travels through becomes his own mental landscape. But Little Jan can be saved only with the help of men of firm unassailable faith. Only their deeds can reverse human misery and bring about the noblest outcome. The final reunion of father and son is the answer to a prayer, but before that Bořek must travel to the threshold of helplessness – the shore of solitude and bottomless fear.

STORY SETTINGS Czech Republic – Bohemia, Southern Europe | Čechy, jižní Evropa

SOUND Jan Čeněk

FILM LOCATIONS Italy, Czech Republic | Itálie, Česká republika

MUSIC Zuzana Lapčíková


PRODUCER Alice Tabery, Marko Škop, Ján Meliš – Sirius Film

SUPPORT PODPORA | SUPPORT State Cinematography Fund Czech Republic

CO-PRODUCED BY Tempesta Film (IT), Artileria (SK), Česká televize

Rytíř Bořek se vydává po stopách svého zmizelého synka. Malý Jeník uprchl z domova, spěchá za snem, za iluzí o svatém poslání dětí. Stárnoucí Bořek po něm všemožně pátrá, snaží se dohnat mýtus o dětské křížové výpravě. Přichází ale všude pozdě, sám na ten nejtěžší úkol otců nestačí. Obraz jeho chlapce se postupně rozostřuje. Vědomí se drolí a krajina, kterou Bořek putuje dál a dál, je stále více krajinou stavu jeho mysli. Jeník však může být zachráněn jen s pomocí rytířů meče i ducha, mužů pevné, neotřesitelné víry. Pouze jejich skutky umožní zvrat lidské bídy v její nejušlechtilejší opak. Závěrečné shledání otce se synem je vyslyšenou modlitbou, nejdřív ale Bořek musí dojít až na práh bezradnosti – na břeh osamění a bezedného strachu.

CONTACT Sirius Films, Alice Tabery tel.: +420 732 883 260, e-mail: [email protected]

1

IN DEvELOPMENT

LEGIE THE LEGION GENRE war drama | válečné drama SCRIPT Tomáš Houška PRODUCER Tomáš Houška – Abraka-Dabra BUDGET* 2,2 mil. EUR | 60 mil. Kč PRINCIPLE PHOTOGRAPHY autumn 2016 | podzim 2016

STORY SETTINGS provincial town, provincial railway station, barracks, countryside | menší město, malé nádraží, kasárna, krajina FILM LOCATIONS Czech Republic, Poland, Ukraine | Česká republika, Polsko, Ukrajina EXPECTED RELEASE 2018

DIRECTOR Tomáš Houška The battle begins, the soldiers push forward from the trenches towards the enemy. Franta, Jarda and Josef are all the same age, Sváťa is their older friend. They have the feeling that everything is going the way it should. But the Russian army is falling apart. There is a Bolshevik insurgency. The three protagonists sympathise with them. They argue with Sváťa. The commander looks for volunteers to fight against the Reds. Sváťa goes. The other three do not want to fight, much less with Russians… “The story draws on authentic diaries and stories told in the family of the Director, whose ancestors include one of the legion’s generals. The story is seen from the perspective of the soldiers. It is very personal, often relatively intimate. It will have a striking colourful and visual style in order to bring us back to a period 100 years ago.” Tomáš Houška, director Útok začíná, vojáci se derou ze zákopů vstříc nepříteli. Franta, Jarda a Josef jsou vrstevníci, Sváťa starší kamarád. Mají pocit, že se vše vyvíjí správným směrem. Ale ruská armáda je v rozkladu. Dojde k bolševickému povstání. Trojice hrdinů s nimi sympatizuje. Rozhádají se se Sváťou. Velitel hledá dobrovolníky do bitvy proti rudým. Sváťa jde. Ostatní tři nechtějí bojovat, natož s Rusy... „Námět čerpá z autentických deníků a a historek vyprávěných v rodině režiséra, mezi jehož předky patří i jeden z generálů legií. Příběh uvidíme z perspektivy vojáků, velmi osobně, často relativně komorně. Bude výrazně barevně a obrazově stylizovaný, aby nás pocitově přenesl do doby před 100 lety.“ Tomáš Houška, režisér

CONTACT Abraka-Dabra, Tomáš Houška tel.: +420 603 162 724, e-mail: [email protected], www.abraka.eu

1

IN DEvELOPMENT

LESNí vRAH IN THE PINES GENRE drama


DIRECTOR Radim Špaček

SCRIPT Zdeněk Holý

STORY SETTINGS Czech Republic – Žampach; motifs: forest, viaduct, shooting range | Česká republika – Žampach; motivy: viadukt, lesy, střelnice

The film will be based on a true story, the case of Viktor Kalivoda, the forest killer. He shot and killed three people in Czech and Moravian forests in 2005. We capture roughly the last year of his life before being apprehended by the police. The story is framed by a pair of main character’s suicide attempts, from an unsuccessful one on the Žampach viaduct to a successful attempt while in prison. We follow Viktor Kalivoda’s actions from his victory in the Do You Want to be a Millionaire game show through the systematic degradation of ethical inhibitions to the commitment of three murders. Seeing that Kalivoda refused to confess to the motivation for his crimes, the film is conceived to be minimalist, thus it does not clarify his motivation, making the issue of what led him to his actions a burning question.

EDITOR Šimon Špidla PRODUCER Zdeněk Holý, Jana Brožková – Vernes PRINCIPLE PHOTOGRAPHY 2016 – 2017


Film bude vycházet ze skutečnosti, z případu Viktora Kalivody, tzv. lesního vraha. Ten v roce 2005 v českých a moravských lesích zastřelil tři osoby. Zachycujeme přibližně poslední rok jeho života před zatčením policií. Příběh je rámován dvojicí sebevražd hlavní postavy, od nedovršené na žampašském viaduktu po dovršenou ve vězení. Sledujeme počínání Viktora Kalivody od jeho výhry v soutěži „Chcete být milionářem“ přes systematické odbourávání etických zábran až po spáchání tří vražd. V souladu s tím, že Kalivoda odmítl vypovídat o motivaci svých činů, bude snímek pojat jako minimalistický film, tedy neobjasní jeho motivace, a z toho, co ho k činům vedlo, učiní palčivou otázku.

CONTACT Vernes, Jana Brožková tel.: +420 776 650 778, e-mail: [email protected], www.vernes.cz

5

1

IN DEvELOPMENT

LIPS TULLIAN LIPS TULLIAN GENRE adventure comedy | dobrodružná komedie STORY Kája Saudek, Jaroslav Weigel


DIRECTOR Vít Karas

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY autumn 2016 | podzim 2016

An adventure film about a poor squire, Filip, who’s beloved Hedvika is forced by her father into marrying the wicked Viceregent, Martinic. Humiliated, Lips stands up to the aristocrat, though he ultimately has to flee from his fury for his very life. Deep in the woods, he forms a band of outlaws and, under his new name Lips Tullian, Captain of the Black Company, he vows revenge on evil nobleman.

SCRIPT Tomáš Hořava

FILM LOCATIONS Czech Republic, Germany | Česká republika, Německo

PRODUCER Veronika Finková – Film & Roll


CO-PRODUCED BY Dor Film-West (DE), Barrandov Studios


“Lips Tullian is an adaptation of the legendary comics by Jaroslav Weigel and Kája Saudek. It is based on the best traditions of the bandit novels, a genre full of story lines, plot twists and surprises, action scenes, romance, intrigue, beautiful women and brave men, bloody duels and marvellous adventures, all with overstatement and a special humour that the original comics predestined for it.” Vít Karas, director Dobrodružný film o zchudlém šlechtici Filipu z Mengštejna, jehož milovaná dívka Hedvika je přinucena otcem ke sňatku se zlotřilým hrabětem Martinicem. Ponížený Lips se šlechtici postaví, ale nakonec musí před jeho hněvem prchnout, aby zachránil holý život. Uprostřed hlubokých lesů pak kolem sebe shromáždí bandu loupežníků a pod novým jménem Lips Tullian – kapitán Černé roty – přísahá padoušskému Martinicovi pomstu. „Lips Tullian je adaptací legendárního českého komiksu Káji Saudka a Jaroslava Weigela. Vychází z nejlepších tradic loupežnického románu – žánru plného zápletek, zvratů a překvapení, akčních scén, romantiky, intrik, krásných žen a odvážných mužů, krvavých soubojů a podivuhodných dobrodružství. To vše s nadsázkou a specifickým humorem, ke kterému jej předurčuje již samotná komiksová předloha.“ Vít Karas, režisér

CONTACT Film & Roll, Veronika Finková tel.: +420 603 865 157, e-mail: [email protected] www.filmandroll.com

1

IN DEvELOPMENT

ANIMATION

MALý kAT HANGMAN jR. GENRE fairy tale | pohádka

CO-PRODUCTION MARKETS Cartoon Movie

DIRECTOR David Súkup

SCRIPT Marek Epstein


Hangman Jr. is an original animated project that is very far from an easy stereotypical and formulaic story. We try to attract children with an unorthodox, intelligent project that looks like a touchingly attractive and decent horror story – but offers a large dose of fresh humour, humorous puppet animation, a social message, a princess love story and a quest to save a kingdom that should lead to a reward at the end.

PRODUCER Martin Vandas – Maur film

Celovečerní animovaný film o tom, jak je těžké vymanit se z dědičné tradice jednoho řemesla, kombinuje loutkovou a počítačovou animaci. Vtipná moderní pohádka o klukovi, který se navzdory rodinné tradici nechce stát katem, o strachu z katů, o strach budícím zbohatlíku s baronským titulem, který jezdí rypadlem na uhlí a podrývá nejen autoritu pana Krále i o Smrťákovi, kterému může přijít vhod i pomoc jednoho malého skoro Kata. A o princezně, která má ráda, koho mít nemá a naopak.


1

IN DEvELOPMENT

MAROkO MOROCCO GENRE drama, comedy | drama, komedie SCRIPT Jana Ozoráková DOP David Ployhar SOUND Václav Vondráček SET DESIGNER Karla Kučerová, Markéta Šafariková PRODUCER Ludvík Mareček – Fresh Lobster CAST Filip Cíl, Simona Babčáková, Jana Pidrmanová, Valérie Zawadská, Pavlína Matiová


DIRECTOR Václav Křístek

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY 2015–2016

Maroko and Ondra live in a 21st century ghetto, surrounded by the hustle and bustle of civilization. Ondra looks after his prostitute mother. After returning from a children’s home, Maroko has to pay off the debts of his grandfather. They both want to disappear to Morocco, which they know from tourist catalogues. The country lies on the horizon, beyond the neon glow of the erotic parlours and gambling houses. What the boys are seeking may be within reach or as distant as all the universe.

STORY SETTING Czech Republic – Northern Bohemia, fictional town Ústí | Česká republika – severní Čechy, smyšlené město Ústí FILM LOCATIONS Czech Republic – Ústí nad Labem, Chomutov, Varnsdorf, Teplice, Děčín, Chánov EXPECTED RELEASE 2017

“If the poetics of the film should only be expressed by the music, then imagine a very raw, monotonous and crude sound with bizarre elements. But in the second plane a dreamy, strong melody can be heard – and this determines the harmonies that, with the raw manner of the narration, we have to indulge in just like the dreams of our main protagonists.” Václav Křístek, director Maroko a Ondra žijí v ghettu 21. století, které obklopuje spěchající civilizace symbolizovaná barevnými světly v dálce, odkud sotva slyšíme ruch bohatého města. Ondra pečuje o mámu prostitutku. Maroko je po návratu z dětského domova nucen splácet dluhy svého dědy. Oba kluci touží odjet do afrického Maroka, které znají jen z katalogů cestovních kanceláří. Země leží někde tam za neonovou září erotických salónů a heren na obzoru. To, co ti dva skutečně hledají, může však být i na dosah anebo vzdálené jako celý vesmír. „Kdyby poetiku filmu měla vyjádřit jen hudba, představte si velmi syrový, monotónní, neučesaný sound s bizarními prvky. Jenže v druhém plánu se ozývají snivé, silné melodie – a ty určují harmonii, kterou musíme při syrovém způsobu vyprávění hýčkat stejně jako sny našich hlavních hrdinů.“ Václav Křístek, režisér

CONTACT Fresh Lobster Ludvík Mareček, tel.: +420 603 152 835, e-mail: [email protected] Jana Ozoráková, tel.: +420 602 422 204, e-mail: [email protected]

1

IN DEvELOPMENT

DEbUT

Můj SUDEk My SUDEk GENRE biographical drama | životopisné drama SCRIPT Taťána Rubášová


DIRECTOR Taťána Rubášová


The world can be beaten even in silence. Peter is shy and unassertive. He never married, never had children. Until the death of his parents he lived with them in one apartment near Prague’s waterfront. Yet his life had meaning and affected a lot of people. He overcame his mother’s prophecy that he is only a small and insignificant little man. He found passion in photography, music and the forest. His mentor and friend was Josef Sudek, one of the most famous Czech photographers. Peter was his assistant for twenty-five years until Sudek, in 1976, died in his arms. This drama is based on true events, it is the story of a doctor Peter Helbich (85). It tells, chronologically, the story about his introverted struggle with life under an unfeeling mother.

EDITOR Rolando Garduno

FILM LOCATIONS Prague, Frenštát pod Radhoštěm, Beskydy mountains, Jablunkov | Praha, Frenštát pod Radhoštěm, Beskydy, Jablunkov

SOUND Jan Bezouška


MUSIC Martina Vídenová

TRAINING AND WORKSHOPS Midpoint: Central European Script Center

DOP Yvona Teysslerová

SET DESIGNER Stella Šonková PRODUCER Yvona Teysslerová – Mionshe Studio

„The dominant component of film is the image. Monochrome Cinemascope format creates animated photos that show the plot visually based on the philosophy of Josef Sudek: "A good photo does not tell you everything, it only hints.““ Taťána Rubášová, director Svět se dá porazit i potichu. Petr je nesmělý a neprůbojný. Nikdy se neoženil, nikdy neměl děti. Až do smrti svých rodičů s nimi žil v jednom bytě na pražském nábřeží. Přesto měl jeho život smysl a spoustu lidí ovlivnil. Překonal matčino proroctví, že je jenom malý a bezvýznamný človíček. Vášeň našel ve fotografii, v hudbě a lese. Jeho mentorem a přítelem byl Josef Sudek, jeden z nejslavnějších českých fotografů. Petr byl jeho asistentem pětadvacet let, dokud mu Sudek v roce 1976 nezemřel v náručí. Film na motivy skutečných událostí je příběhem lékaře Petra Helbicha (85). Chronologicky vypráví o jeho introvertním boji se životem a s necitelnou matkou, který vyhrál díky vnitřní svobodě. Snímek je obrazovou poctou černobílé velkoformátové fotografii. „Dominantní složkou filmu je obraz. Formát černobílého cinemascopu pomyslně vytváří oživlé fotografie, které dějově a vizuálně vychází z filosofie Josefa Sudka: „Správná fotografie ti nemá všechno říct. Ta ti má jenom napovědět.“” Taťána Rubášová, režisérka

CONTACT Mionshe Studio Taťána Rubášová, tel.: +420 776 199 016, e-mail: [email protected] Yvona Teysslerová, tel.: +420 734 469 211, e-mail: [email protected]

1

IN DEvELOPMENT

MUZIkáL ANEb CESTy kE šTěSTí THE MUSICAL, OR THE WAy TO HAPPINESS GENRE musical romance | hudební romance

CAST Adam Mišík, Vica Kerekeš, Jakub Prachař, Jiří Korn

SCRIPT Václav Sadílek, Jiří Mádl


EDITOR Alois Fišárek

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY August – September 2015 | srpen – září 2015

SOUND Jiří Klenka MUSIC Petr Malásek SET DESIGNER Jiří Sternwald PRODUCER Veronika Schwarczová – Lumiere Film

FILM LOCATIONS Czech Republic – Southern Bohemia | jižní Čechy EXPECTED RELEASE 14. 1. 2016

DIRECTOR Slobodanka Radun A musical full of torrid summer, romantic love, youth, and desire for success and rivalry. Students from the Prague Conservatory leave for a workshop in the picturesque South Bohemian countryside, where they are placed before a demanding task, from which only some of them will emerge successful and they will then continue in their dream to be famous. Each of them will find their true path to happiness. Hudební film plný žhavého léta, romantických lásek, mládí, touhy po úspěchu a rivality. Studenti pražské konzervatoře odjíždějí na soustředění do malebné jihočeské krajiny, kde jsou postaveni před náročný úkol, z něhož ale jen někteří vyjdou úspěšně, a ti tak mohou pokračovat ve svém snu stát se slavnými. Najde každý z nich tu svou správnou cestu ke štěstí?

CONTACT

0

Lumiere Film Veronika Schwarczová, tel.: +420 777 220 365, e-mail: [email protected] Jan Schwarcz, tel.: +420 775 705 842, e-mail: [email protected] www.lumierefilm.cz

1

IN DEvELOPMENT

ANIMATION

MyšI PATří DO NEbE EvEN MICE bELONG IN HEAvEN GENRE comedy | komedie

EXPECTED RELEASE 15. 11. 2018

DIRECTOR Denisa Grimmová

STORY Iva Procházková

CO-PRODUCTION MARKETS Marché international du film d’animation d’Annecy – MIFA, Junior Co-production Market – Cinekid Amsterdam – Eurimages Jury Special Mention

A comedy about two mortal enemies – a little mouse and a fox, who after an unfortunate accident, meet in animal heaven. They lose their natural instincts and become best friends. They set out on a journey together, they have to face many difficulties and obstacles, that make them know themselves better and improve their lives. Their wish to stay together after they return to the Earth comes true, but they are reborn into opposite roles. Thanks to the power of friendship, they can even overcome what seemed to be impossible.

SCRIPT Alice Nellis, Richard Malatinský SET DESIGNER Denisa Grimmová PRODUCER Vladimír Lhoták – Fresh Films BUDGET* 2,45 mil. EUR | 67,6 mil. Kč PRINCIPLE PHOTOGRAPHY November 2016 – November 2018 | listopad 2016 – prosinec 2018


Komedie o dvou úhlavních nepřátelích, myšce Šupito a lišákovi Bělobřichovi, kteří se po nešťastné události setkají ve zvířátkovském nebi, kde se z nich díky absenci přirozených pudů postupně stanou nejlepší kamarádi. Vydají se na společnou cestu, na níž se o sobě navzájem mnohé dovědí a zdolají těžkosti, které jejich životy posunou správným směrem. Touha zvířecích hrdinů být navždy spolu se vyplní i po znovunavrácení na svět, kam se ale nechtěně narodí ve vyměněných rolích. Díky síle přátelství však překonají i zdánlivě nemožné.

CONTACT Fresh Films, Vladimír Lhoták tel.: +420 777 080 353, e-mail: [email protected]

1

1

IN DEvELOPMENT

DEbUT

NARCISOvé THE NARCISSISTS GENRE psychological drama | psychologické drama SCRIPT Asmara Beraki DOP Lukáš Milota SOUND Ladislav Greiner

MUSIC Varhan Bauer

DIRECTOR Asmara Beraki

PRODUCER Lubomír Konečný – Cinema Belongs To Us

Samantha is fed up with her top-secret tech job, her lazy boyfriend, and the urban jungle of Manhattan. She secretly writes poems at work, so when she meets a charming European artist named Anton at a poetry event downtown, she follows him on a romantic adventure to Prague. The idyll, however, turns into a dangerous situation…

CAST Grégoire Colin, Rose Caton, Kryštof Hádek BUDGET* 1,45 mil. EUR | 40 mil. Kč

Samantha má už dost práce v režimu přísného utajení, svého přítele i městské džungle Manhattanu. Potají v práci píše básně. Když se na čtení poezie v centru města setká s okouzlujícím evropským umělcem jménem Anton, neváhá jej následovat za romantickým dobrodružstvím do Prahy. V očekávání idylky se ovšem brzy změní v zajatce a není nikdo, kdo by ji zachránil, kromě jí samotné.

CONTACT

2

Cinema Belongs To Us Lubomír Konečný, tel.: +420 775 077 575, e-mail: [email protected] Asmara Beraki, tel.: +420 737 342 989, e-mail: [email protected] www.cinemabelongs.com

1

IN DEvELOPMENT

NAvěky Tvůj FOREvER yOURS GENRE psycho thriller SCRIPT Juraj Herz, Jan Drbohlav PRODUCER Pavel Anděl – Eallin TV BUDGET* 725 952 EUR | 20 mil. Kč

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY October – November 2015 | říjen – listopad 2015 EXPECTED RELEASE spring 2016 | jaro 2016

DIRECTOR Juraj Herz Forever Yours is a story of a very unusual relationship between man and woman determined by a tragic accident. The method of “unreliable narration” used in the film, presents manipulated levels of the reality. The ending shows completely different interpretation of facts than expected from the beginning. Forever Yours is a psycho thriller suggesting dark mysteries and showing fatal dependency. In the end you have all the right pieces of the puzzle and the result is shocking but perfectly logical. “Our aim is to make a story evoking famous movies as The Sixth Sense or The Others. We don’t mean to make a copy but find our own way to show reality with the same tension and emotions. Our starting-point has a number F43.1. That’s a number of a diagnosis „posttraumatic syndrome“.“ Juraj Herz, director Navěky tvůj patří k psychothrillerům, které dávají tušit temná tajemství a načrtávají osudovou spleť závislostí a pocitů viny, která se však na konci spojí do psychologicky logického obrazu, ač jiného, než by se původně očekávalo. Jde o „unreliable narration“, tedy o způsob vyprávění, ve kterém jsou úmyslně zmanipulovány úrovně reality, takže konec filmu nabídne zcela odlišnou interpretaci, než jakou bylo možno očekávat na začátku. „Chtěli jsme napsat příběh, který by připomínal slavné snímky Šestý smysl nebo Ti druzí. Nechtěli jsme kopírovat. Hledali jsme způsob, jak za využití reálných skutečností dosáhnout stejného napětí a stejných emocí. Východiskem se stala diagnóza lékaři označovaná jako F43.1, posttraumatický syndrom.“ Juraj Herz, režisér

CONTACT Eallin TV, Pavel Anděl tel.: +420 737 242 370, e-mail: [email protected], www.eallin.com

1

IN DEvELOPMENT

NEbUDEš jINýCH bOHů MíTI THOU SHALT HAvE NO OTHER GODS bEFORE ME GENRE drama


DIRECTOR Petr Šícha

SCRIPT Petr Šícha

FILM LOCATIONS Prague, Paris | Praha, Paříž

PRODUCER Jana Tomsová – Studio Fáma 92


They were young, from different cultures – Christian and Muslim – and lived a great student love back in the days of Czechoslovakia. Today a successful Czech doctor, and the still charismatic Arabian. Will a sudden reunion in Prague after eighteen years bring a revival of their student love or just a fight for their son?


“The story is a reflection of the current multicultural society. It shows how far fanaticism and manipulation of a young person’s soul can reach. The film imagery will track the development of the story by using warmer color tones in the beginning, and colder at the end. The camera will be calm, but as the story progresses, its movements will become more and more agitated, in order to mimic the psychological state of the main characters.” Petr Šícha, director Byli mladí, z odlišných kultur – křesťanské a islámské, a prožili velkou studentskou lásku ještě v Československu. Náhlé setkání po osmnácti letech v Praze. Úspěšná česká lékařka a stále charismatický Arab. Půjde o pokračování studentské lásky, nebo pouze o zápas o syna? „Drama příběhu je velkým mementem pro dnešní multikulturní společnost. Ukazuje, kam až může zajít fanatismus a manipulace s duší mladého člověka a jaký můžou mít vliv na vztahy mezi blízkými lidmi. Obrazově bych chtěl vývoj příběhu podtrhnout přechodem z barevně teplejších tónů na začátku do studenějších na konci. Kamera zpočátku bude klidnější a pomalu se bude průběhem vyprávění měnit v nervnější a neklidnější tak, jak se bude měnit psychický stav hlavních hrdinů filmu.“ Petr Šícha, režisér

CONTACT Studio Fáma 92, Jana Tomsová tel.: +420 730 146 751, e-mail:[email protected]

1

IN DEvELOPMENT

DEbUT

PANELák MORNING GLORy GENRE comedy | komedie


DIRECTOR Tereza Kovářová

SCRIPT Tereza Kovářová

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY July – September 2016 | červenec – září 2016

A prefab standing isolated in the hop fields near Prague is the home to several friends. Behind its cracked walls they found a refuge which helps them fight the life out there as a family. This guarded isle of peace, however, is about to change, the prefab flats are going on sale. Groping student Kasia, punk Kojot, love seeking Míros and ambitious opportunist Ondra, while not having a penny, come up with a crazy plan – legal only because it has never occurred to anyone else. The plan how not to lose their dear home is their last hope. It has to succeed, even if the friends themselves stand in its way. The fight for the prefab and the young people’s unity as a family begins. A film about friendship, life’s shackles and lost illusions is an exploration of the life of today’s young generation.

DOP Orlin Stanchev PRODUCER Petra Ptáčková


Panelák stojící osamocený v chmelových polích za Prahou je domovem několika přátel. Našli za jeho oprýskanými zdmi útočiště, kde společně jako rodina odolávají životu tam venku. Střežený ostrůvek klidu však čekají změny, panelákové byty se mají prodávat. Tápající studentka Kasia, punkáč „práce všeho druhu“ Kojot, lásku hledající Míros a ambiciózní podnikavec Ondra sice nemají ani korunu, ale vymyslí bláznivý plán – legální jen díky tomu, že ještě nikdy nikoho nenapadlo něco podobného podniknout. Plán, jak neztratit svůj milovaný domov, je jejich poslední nadějí. Musí vyjít, i kdyby mu v cestě stáli přátelé sami. Boj o panelák a o soudržnost rodiny mladých lidí začíná. Snímek o přátelství, životních poutech i ztracených iluzích je nečekaně komickou sondou do života dnešní mladé generace.

CONTACT Artnok film, Petra Ptáčková tel.: +420 724 410 004, e-mail: [email protected] www.artnokfilm.cz

5

1

IN DEvELOPMENT

PáTá LOď SHE IS A HARbOUR GENRE drama STORY Monika Kompaníková SCRIPT Iveta Grófová, Marek Leščák DOP Denisa Buranová PRODUCER Katarína Krnáčová – Hulapa film (SK), Jiří Konečný – endorfilm

FILM LOCATIONS Slovakia, Czech Republic | Slovensko, Česká republika EXPECTED RELEASE 2016/2017 SUPPORTED BY State Cinematography Fund Czech Republic Slovak Audiovisual Fund

DIRECTOR Iveta Grófová Jarka is growing up as a child of the housing estate, admired and feared by the other children for her freedom and independence. She is only allowed to call her mother by her first name so that she does not remind her of her premature motherhood. She lives on a street and in a flat full of suspicious visitors and parties, where she does not even have her own bed. The garden shed in the vineyards above the housing estate becomes her refuge. Incited by the desire to create a functional family, or at least the illusion of one, she herself becomes the mother of two infants for a while, taking care of them in the shed together with her schoolmate Kristián. A film adaptation of Monika Kompaníková’s book Fifth Boat, which obtained the Anasoft Litera award for the 2011 Slovak book of the year. Jarka vyrůstá jako dítě sídliště, obdivovaná i obávaná ostatními dětmi pro svou svobodu a samostatnost. Svou matku smí oslovovat jen křestním jménem, aby jí nepřipomínala předčasné mateřství. Žije na ulici a v bytě plném podezřelých návštěv a večírků, kde své místo nemá ani ve vlastní posteli. Jejím útočištěm se stává zahradní domek ve vinicích nad sídlištěm. Puzena touhou vytvořit funkční rodinu, či aspoň její zdání, se sama na chvíli stane matkou dvěma kojencům, o které se snaží v domku pečovat spolu se spolužákem Kristiánem. Filmová adaptace knihy Moniky Kompaníkové Pátá Loď, která získala cenu Anasoft Litera pro nejlepší slovenskou knihu roku 2011.


2

IN PRODUCTION

DEbUT

PERLA PEARL GENRE fantasy


DIRECTOR Milan Bareš

SCRIPT Jan Podruh


MUSIC Karel Havlas

STORY SETTINGS Czech Republic – forest, meadow, small village, castle, cave, swamp | Česká republika – les, louka, malá vesnice, hrad, jeskyně, močál

While growing up, Amelie had to face not only loneliness of life in separation, aside most people, but also issues that will accompany and torment her in future. The desire to find out takes Amelie on the journey of self-discovery, discovery of new friends, unexpected family and love, and she becomes a predestined symbol of both worlds.

PRODUCER Lenka Weissová, Petr Hušo – Three Musketeers Production

Amelie se během vyrůstání musí potýkat nejen se samotou odloučeného života, stranou většiny lidí, ale i otázkami, jež ji budou provázet a trápit. Touha vědět, zavede Amelii na cestu poznání a objevení sebe sama, nových přátel, netušené rodiny i lásky a stane se tak předurčeným symbolem obou světů. Aniž by jen Amelie tušila, co ji na její cestě čeká a s kým a proč se potká, prožije neuvěřitelný příběh, který právě začíná...

CONTACT Three Musketeers Production Petr Hušo, tel.: +420 702 975 623, e-mail: [email protected] Lenka Weissová, tel.: +420 702 968 423

1

IN DEvELOPMENT

ANIMATION

PřES HRANICI THE CROSSING GENRE drama, historical | drama, historický SCRIPT Marie Desplechin SET DESIGNER Florence Miailhe

CO-PRODUCED BY Digit Anima (BE), Maur film, Česká televize, Balance Films (DE) VÝŠE ROZPOČTU | BUDGET* 3,7 mil EUR | 102 mil. Kč PRINCIPLE PHOTOGRAPHY 2015–2017

ANIMATION Florence Miailhe, Lucie Sunková

CO-PRODUCTION MARKETS Cartoon Movie

PRODUCER Dora Benousilio – Les Films de l’Arlequin (FR)


DIRECTOR Florence Miailhe The story, remotely inspired by the fate of the author’s family, which came from the area of Jewish settlements in Russia, follows the trials of the adventuresome and dramatic journey of two children, the siblings Kyona and Adriel, who flee across half the world from the hatred and persecution of a repressive apparatus, representing the prototype of a 20th century totalitarian regime. The author of the script, which tells of their heroic journey, is a leading French scriptwriter and author, Marion Desplechin. The story, which is distantly reminiscent of Dickens’ Oliver Twist and the great novels of 19th century literature, is an impressive parable about how man must endure difficult, almost impossible ordeals on his long and hard path to hope and freedom. Příběh vzdáleně inspirovaný osudem autorčiny rodiny pocházející z oblasti židovských osad v někdejším Rusku, sleduje peripetie dobrodružné i dramatické cesty dvou dětí, sourozenců Kyony a Adriela, které utíkají přes půl světa před nenávistí a pronásledováním represivního aparátu, představujícího prototyp totalitního režimu 20. století. Autorkou scénáře, který líčí jejich heroické putování je přední francouzská scenáristka a literátka Marie Desplechinová. Podařilo se jí stvořit na jedné straně citlivý a poutavý příběh o dospívání, který přitom srozumitelnou i stravitelnou formou odráží osudy obětí lapených do osidel fašismu, holocaustu či komunismu. Příběh, který vzdáleně připomíná Dickensova Olivera Twista i velké romány literatury 19. století, je působivým podobenstvím o tom, jak musí člověk na své strastiplné cestě ke svobodě a naději obstát v těžkých, až nemožných zkouškách.


1

IN DEvELOPMENT

RADEN RADEN GENRE criminal thriller | krimi thriller


DIRECTOR Petr Smazal

SCRIPT Petr Smazal

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY September 2016 | září 2016

DOP Jan Vlnas PRODUCER Petr Smazal – F8 Art Company

FILM LOCATIONS West Bohemia – Pilsen, Stříbro, Tachov; Belgium | Západní Čechy – Plzeň, Stříbro, Tachov; Belgie

Robert Kraus, a criminologist in early retirement, gets a lead on a serial killer in Plzeň, whose deeds are almost identical to those from one ancient legend. All the clues lead Robert Kraus to the age-old Raden family. He will have to turn the mirror on himself in order to be able to confront the evil face to face...

CO-PRODUCED BY Aleš Siřínek – ASDesign

EXPECTED RELEASE winter 2017 | zima 2017

CAST Roman Vejdovec, Pavel Nový

“A dark crime thriller based on films like Red Dragon, Silence of the Lambs or Seven. As director, I primarily took the atmosphere of the film as a whole from western examples. The film’s narrative, though, reflect the traditional Czech model of crime dramas from the previous years.“ Petr Smazal, director Robert Kraus, kriminalista v předčasném důchodu se dostává na stopu sériového vraha, jehož činy jsou na oko podobné těm z jedné starobylé legendy. Všechny stopy vedou Roberta Krause k prastarému rodu Radenů. Bude sám sobě muset nastavit zrcadlo, aby se dokázal postavit zlu tváří v tvář... „Temný krimi thriller vycházející z filmů jako Red Dragon, Silence of the Lambs nebo Seven. Od západních vzorů si beru jako autor převážně atmosféru celého díla. Vyprávění filmu se pak ubírá spíše tradičním českým modelem kriminálek z let minulých.“ Petr Smazal, režisér

CONTACT F8 Art Company, Petr Smazal tel.: +420 778 004 410, e-mail: [email protected] www.f8artcompany.com

1

IN DEvELOPMENT

SAHARA SAHARA GENRE drama, road movie | drama, road movie SCRIPT Petr Hátle PRODUCER Michal Kráčmer – cinédix CAST Petra Nesvačilová BUDGET* 217 785 EUR | 6 mil. Kč

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY winter 2016 | zima 2016

DIRECTOR Petr Hátle

FILM LOCATIONS Prague, Cairo, Hurghada – sea, desert, beach, hotel, pyramids, city, slums | Praha, Káhira, Hurghada – moře, poušť, pláž, hotel, pyramidy, velkoměsto, slumy

In December 2010 civil riots broke out in Egypt. The revolutionary wave spilled over to other Arabic countries within a few weeks or months. The effect of the disturbing event brought in motion global changes whose consequences are impossible to estimate. In the meantime tens of thousands of Czechs were on holidays in luxurious Egyptian resorts and were dreaming about life full of sun, serving Arabs, sea waves, marble, alcohol and wagons of food. Some of them also brought back home nice pictures of poor Cairo slums shot stealthily behind the windows of an air-conditioned bus with armed escort. They lived their holiday dream through and came back to the idyll of the Central Europe. From banal holidays at the coast of the Red sea the heroine of our movie returns transformed, though.


V prosinci 2010 vypukly v Egyptě občanské nepokoje. Revoluční vlna se během několika týdnů a měsíců přelila do dalších arabských států. Zneklidňující účinek události uvedl do pohybu globální změny, jejichž důsledky dnes nelze vůbec odhadnout. Desetitisíce Čechů zatím trávily dovolenou v luxusních resortech egyptských letovisek a snily svůj sen o životě plném slunce, posluhujících Arabů, mořských vln, mramoru, alkoholu a vagónů jídla. Někteří z nich si z dovolené přivezli i krásné snímky bídy káhirských slumů pořízené kradmo z oken klimatizovaného autobusu s ozbrojeným doprovodem. Prožili svůj dovolenkový sen a vrátili se zpátky do selanky střední Evropy. Hrdinka našeho filmu se ovšem z banální dovolené z pobřeží Rudého moře vrátí proměněná…


50

1

IN DEvELOPMENT

SEDMINOHý LUkáš SEvEN-LEGGED LUCAS GENRE fairy tale | pohádka SCRIPT Juraj Jakubisko PRODUCER Deana Jakubisková

FILM LOCATIONS Norway, Czech Republic, Slovakia, Germany | Norsko, Česká republika, Slovensko, Německo SUPPORTED BY State Cinematography Fund Czech Republic

DIRECTOR Juraj Jakubisko A fairy tale about the tailor Luke and his spotty friend Mr. Earl wandering around the countryside in search of a magical land. They follow the stars and lucky number seven. During their journey they come up with an original idea – one will tear and the second one repair. One day, however, they must start to pay back for all the dishonest things they’ve done. They will meet a princess and beautiful girl Lucy. Which one would Luke choose? What was only a dream and what is real? Hraná pohádka pro děti. Krejčovský tovaryš Lukáš a jeho flekatý přítel, pan Hrabě, putují světem a hledají kouzelnou zemi. Řídí se hvězdami a šťastným číslem sedm. Během svého putování dostanou originální nápad – jeden trhá, druhý zašívá. Jednoho dne však musí začít splácet dluhy za všechny špatné skutky, které vyvedli. Setkají se s princeznou i s krásnou Lucií. Kterou z nich si Lukáš vybere? A co byl jen sen a co skutečnost?

CONTACT J&J Jakubisko Film Europe, Kateřina Štursová tel.: +420 602 272 631, e-mail: [email protected] www.jakubiskofilm.com

51

1

IN DEvELOPMENT

DEbUT

SMRT v RUSkU DEATH IN RUSSIA GENRE tragedy | tragédie SCRIPT Jan Pelc PRODUCER Čestmír Kopecký – První veřejnoprávní CO-PRODUCED BY DUM (RU) BUDGET* 362 976 EUR | 10 mil. Kč

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY June 2015 – May 2016 | červen 2015 – květen 2016 FILM LOCATIONS Russia – Perm, Czech Republic – Prague | Rusko – Perm, Česká republika – Praha EXPECTED RELEASE September 2016 | září 2016

DIRECTOR Ondřej Provazník The main heroine has troubles not only to find her life values, but she is also fired from a band and her relationship fails. Ultimately she decides to find her unknown father. She goes after him to Russia (the city of Perm) to find him totally broke and devastated. She decides she will save him but she does not succeed. Instead, they both roam around pubs together. In the end they both die. “The movie will be shot on 16 mm inverse film stock. The processing will be classical and thus there will be just 1 copy (original). After circa 80 runs by the classical projector the copy will be practically destroyed. The movie will cease to exist and there will be no other possibility to watch it.” Čestmír Kopecký, producer Předlohou je text Jana Pelce, který velmi volně navazuje na jeho film …a bude hůř. Hrdinka, které se nedaří najít nějaké životní hodnoty, vyhodí ji z její kapely a krachuje jí milostný vztah, se rozhodne najít svého otce. Vydá se po jeho stopách do Ruska, do města Perm, kde ho najde v zoufalé situaci „na dně“. Rozhodne se, že ho zachrání, ale nakonec se jí to nepodaří, naopak se s ním protlouká po hospodách a klubech. V závěru oba umírají. „Film natočíme na 16 mm filmovou surovinu (inverzní). Zpracování proběhne klasickou metodou (vznikne tak jediná kopie – originál filmu), která se po cca 80ti promítnutí 16 mm projektorem tak znehodnotí, že prakticky zmizí. Film tak zanikne a nebude existovat žádná možnost jej znova vidět.” Čestmír Kopecký, producent

CONTACT První veřejnoprávní, Čestmír Kopecký e-mail: [email protected], www.cestmir.cz

52

1

IN DEvELOPMENT

DEbUT

SNěŽí SNOWING GENRE family drama | rodinné drama

PRODUCER Jitka Kotrlová – Frame Films

DIRECTOR Kristina Nedvědová

SCRIPT Kristina Nedvědová

CAST Petra Nesvačilová, Hana Vagnerová

Tereza (28) is coming back home for the celebration of her father’s jubilee where she learns about his plans for the second magnificent wedding. After her arrival to her mother, who decided to take care of deranged grandmother after her divorce, Tereza bears the situation of her unattractive family with unease. She decides to stay, convinced that her presence will give new order to the family and motivates her relatives to repair the family bonds.

DOP Martin Žiaran EDITOR Tomáš Elšík SET DESIGNER Jan Pfeiffer

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY 2016 EXPECTED RELEASE autumn 2017 | podzim 2017 TRAINING AND WORKSHOPS Midpoint: Central European Script Center

“The family is no longer a specific unit but multiple fractured worlds where a person must find his place. With sensitivity and desire to portray the world in its honesty and ridiculousness, I want to tell the story of Tereza who has to find her roots on such fundamental level as family is.” Kristina Nedvědová, director Tereza (28) se vrací domů na oslavu otcova jubilea, kde se dozvídá o plánované druhé otcově velkolepé svatbě. Při příjezdu k matce, která se po rozvodu rozhodla starat se o pomatenou babičku, Tereza neklidně nese stav neatraktivně vyhlížející rodiny. Rozhodne se zůstat. Je přesvědčena, že její přítomnost dá rodině nový řád a motivuje své blízké k nápravě rodinných vazeb. „Rodina již není provázanou jednotkou, ale může nabízet více roztříštěných světů, ve kterých člověk hledá své místo. S citem pro atmosféru a s touhou zobrazit svět v jeho upřímnosti a směšnosti, chci vyprávět příběh Terezy, která musí najít své kořeny na tak základní rovině, jakou je právě rodina.“ Kristina Nedvědová, režisérka

CONTACT Frame Films, Jitka Kotrlová tel.: +420 774 131 613, e-mail: [email protected]

5

1

IN DEvELOPMENT

DEbUT

SPRAvEDLIví THE RIGHTEOUS GENRE mysterious, action drama | mysteriózní, akční drama SCRIPT Lenka Damaškovičová, Lenka Záthurecká DOP Michal Bouška EDITOR Michal Orsava SOUND Josef Beneš MUSIC Pavel Vrtěl

SET DESIGNER Klára Zimová, Irena Foralová

DIRECTOR Lenka Záthurecká

PRODUCER Jindřich Kavina – whataboutyou

One misty autumn day, the mysterious stranger visits a village. To the daily routine and boredom of the villagers he brings the spice of the adventurous life. He offers ten gold bricks to all village people in event that within seven days someone in village will die. From this moment, calm and stagnant atmosphere of village becomes past. The stranger’s proposal is at the beginning denounced as a madness and provocation. But who wouldn’t think about it really well?

CO-PRODUCED BY UTB – Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně CAST Sarah Haváčová, Lukáš Melník, Jonáš Zima, Karel Zima, Norbert Lichý

“The central theme for me in our film The Righteous is the conflict between rigid small-town morality and the possibility for personal benefit at any cost. The story tries to answer the question of how far we are capable of going when an opportunity arises.” Lenka Záthurecká, director Jednoho mlhavého dne zavítá do malé vesnice Lomnice tajemný cizinec. Do každodenního stereotypu a nudy vesničanů vnese atmosféru velkoměsta a dobrodružství. Cizinec nabídne Lomnici deset zlatých cihel v případě, že ve vesnici do sedmi dnů někdo zemře. Od tohoto okamžiku je poklidná, stojatá atmosféra vesnice minulostí. Návrh je zprvu vesničany odsouzen jako naprosté šílenství a provokace, která je má proti sobě poštvat. Ale kdo by si podobnou příležitost dobře nepromyslel? „V našem filmu Spravedliví je pro mě stěžejní téma střetu maloměšťácké rigidní morálky s možností osobního prospěchu za jakoukoliv cenu. Příběh se snaží odpovědět na otázku, kam až jsme schopni zajít, když se nám naskytne příležitost.” Lenka Záthurecká, režisérka

CONTACT whataboutyou, Jindřich Kavina tel.: +420 775 704 691, e-mail: [email protected]

5

1

IN DEvELOPMENT

DEbUT

STAříCI OLD TIMERS GENRE absurd thriller | absurdní thriller SCRIPT Ondřej Provazník, Martin Dušek PRODUCER Jiří Konečný – endorfilm


DIRECTORS Ondřej Provazník, Martin Dušek

TRAINING AND WORKSHOPS Nipkow Programm Berlin

After 40 years in exile, a former Czechoslovak war hero and political prisoner returns to the country of his birth. It gradually becomes apparent that the disabled 80-year-old has come back with one aim in mind: to shoot dead a prominent communist state prosecutor whose crimes during the 1950s have gone unpunished. The film is loosely based on a true story. In 2002, Pravomil Raichl, an 81-year-old decorated former political prisoner and emigrant joined forces with a former co-prisoner Vojtěch Klečka, with the aim of executing Karel Vaš, a notorious, brutal communist state prosecutor.

SUPPORT State Cinematography Fund Czech Republic

“The film tells the story of revenge that has an absurd form. Instead of action heroes we see little eighty-year-old men. We play up situations that a genre-based thriller would ignore. Our protagonists’ enemy is reality, which stands between their controversial intention to murder and the fact of how to do it in their age and situation.” Ondřej Provazník, Martin Dušek – directors Československý válečný hrdina a politický vězeň se po čtyřiceti letech v emigraci vrací do své vlasti. Osmdesátiletý invalida přijíždí do Česka s jediným cílem – chce demonstrativně zastřelit prominentního komunistického prokurátora, jehož zločiny z padesátých let nebyly nikdy potrestány. Příběh je inspirovaný skutečnou událostí z roku 2002, kdy se nositel řádu Bílého lva, emigrant Pravomil Raichl, spojil se svým bývalým spoluvězněm Vojtěchem Klečkou a s jeho pomocí se rozhodl demonstrativně zabít bestiálního komunistického prokurátora Karla Vaše. „Film vypráví o pomstě, která má absurdní podobu. Na místě akčních hrdinů vidíme osmdesátileté starce. Situace, které by žánrový thriller ignoroval, vyzdvihujeme. Nepřítelem našich hrdinů je realita, která stojí mezi jejich kontroverzním úmyslem zabít a faktem, jak to v jejich věku a situaci udělat.“ Ondřej Provazník, Martin Dušek – režiséři


55

1

IN DEvELOPMENT

DEbUT

TEORIE bLáHOvé MySLI THEORy OF A FOOLISH MIND GENRE comedy | komedie

SOUND Tomáš Kubec

DIRECTOR Vít Procházka

SCRIPT Vít Procházka, Tomáš Holeček

PRODUCER Zdeněk Viktora – Screenplay By

DOP Viktor Smutný


EDITOR Emil Pawinger


Simon is a clever child and the math is very easy for him. But it isn’t appreciated in his village. His schoolmates are mocking him and even his parents don’t comprehend him. Yet, he was able to fight his way to a big city, where his math skills are valued – but it’s only one difference. Otherwise he’s still too strange to all of them. But Simon likes his own world. At least to the moment, when a girl invades it. And she’s completely different from him. He’s captivated. He tries, but for what does he have all those encyclopedic knowledge, when he doesn’t know anything about life? To win her, he must discover himself. Thanks to the confrontations with her, he recalls his childhood, gets to know the real world and how foolish he is. And the fact the weirdness can be good. Šimon je chytré dítě a matematika je pro něj jednodušší než chůze. Jenže to se na vesnici necení. Spolužáci se mu posmívají a zastání nemá ani u rodičů, pro které je příliš divný a pomalý. I přesto se Šimon z malé vísky probojoval až do velkoměsta, kde si jeho matematických dovedností váží – to je však jediný rozdíl. Jinak je stále pro všechny příliš jiný. Šimonovi se ale v jeho nalinkovaném světě žije dobře. Alespoň do okamžiku, než do něj vtrhne dívka. Je úplně jiná než on! To mu uhrane. Zkouší to, jenže na co mu jsou jeho encyklopedické znalosti, když vlastně neví, jak to v opravdovém životě chodí? Aby ji Šimon získal, musí objevit sám sebe. Konfrontacemi s ní poznává svět, upomíná se na dětství a zjišťuje, jak bláhový je. A že zvláštnost nemusí být na škodu.

CONTACT SCREENPLAY BY, Zdeněk Viktora tel.: +420 604 915 363, e-mail: [email protected]

5

1

IN DEvELOPMENT

TvMINIUNI A ZLODěj SNů TvMINIUNI GENRE family film | rodinný film


DIRECTOR Jan Jirků

SCRIPT Jan Jirků

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY May – June 2016 | květen – červen 2016

TvMiniUni or Television MiniUniversity is a television show that answers children’s questions. It is located in a travelling bus/caravan and it is made up of a very strange crew. Crow, the Director, Auntie Rochňa, a specialist in housework, Mr Voráček, a know-it-all prehistoric lizard. There is also the highly intelligent robot Franta Štajn, the lab rabbit Flegy, a pair of dog reporters Ajka and Jack and two children: a boy Bóďa, who is crazy about sports, and a girl Valentinka, who loves singing. This time TvMiniUni runs up against an especially tricky question. Toník and Emička from the town of Podještěří want to know who is scaring them in the middle of the night and who wants to steal their dreams. TvMiniUni goes into action and it is soon evident that this will be their greatest adventure ever. Morous, a dream-eater, is behind it all.

SET DESIGNER Hynek Dřízhal PRODUCER Pavel Berčík, Ondřej Zima – Evolution Films

EXPECTED DATE RELEASE January 2017 | leden 2017 SUPPORTED BY State Cinematography Fund Czech Republic

TvMiniUni aneb Televizní MiniUniverzita je televize, která odpovídá dětem na jejich otázky. Sídlí v pojízdném autobusu – karavanu a tvoří ji velmi zvláštní osazenstvo. Pan ředitel Vrána, specialistka na domácí práce – prasátko teta Rochňa, a všeuměl pan Voráček – praještěr. Dále vysoce inteligentní robot Franta Štajn, pokusný králíček Flegy, pár psích reportérů Ajka a Jack a dvě děti: kluk, sporťák Bóďa a holka, zpěvačka Valentinka.Tentokrát se musí TvMiniUni vypořádat s otázkou obzvlášť zapeklitou. Toník a Emička z města Podještěří chtějí vědět, kdo je v noci ve snu straší, a kdo jim chce ukrást jejich sny. TvMiniUni vyráží do akce, která – jak se brzy ukáže – bude jejich doposud největším dobrodružstvím. Za vším stojí Morous – požírač snů.

CONTACT Evolution Films Pavel Berčík, tel.: +420 777 932 957, e-mail: [email protected] Ondřej Zima, tel.: +420 736 751 010, e-mail: [email protected] www.evolutionfilms.cz

5

1

IN DEvELOPMENT

váLkA HAvRANů WAR OF RAvENS GENRE black comedy | černá komedie SCRIPT Karel Čabrádek DOP Martin Schinabek SOUND Karel Jaroš MUSIC David Solař

CAST Jiří Lábus, Veronika Nová, Jaroslava Kretschmerová, Pavel Zedníček BUDGET* 653 357 EUR | 18 mil. Kč PRINCIPLE PHOTOGRAPHY August – September 2015 | srpen – září 2015

PRODUCER Pavel Nový

FILM LOCATIONS Beroun, Písek and surroundings – cemetery, funeral parlour,housing estate, Romany settlement | Beroun, Písek a okolí – hřbitov, pohřební síň, sídliště, romská osada

CO-PRODUCED BY Jan Lengyel – Pegasfilm


SET DESIGNER Petra Jáchimová

DIRECTOR Biser Arichtev The story of War of the Ravens takes us to the environment of funeral services in a district town. Two former municipal undertakers are now operating their own private firms, they have divided the turf into town and country, they respect each other and essentially “stay out of the others way.” We intend to construct the film on humour, built on absurd situations, though played with an absolutely straight face. “The scenario is a honest return to the comedy genre with a touch of gentle humor, tragicomic characters and situations.” Biser Arichtev, director Příběh pojednává o dvou pohřebních firmách, které si navzájem konkurují. Děj se odehrává v 90. letech, v porevolučním období, kdy se podnikavosti a ničení konkurence nekladly žádné meze. Každá postava příběhu je specifická svým charakterem, který je postupně rozvinut v klíčových situacích a mnohdy tím dochází k neočekávanému vyústění. „Scénář je poctivý návrat ke komediím s nádechem laskavého humoru, tragikomických postav a situací. Komedie stojí nejen na příběhu, ale hlavně na „epických“ charakterech, které jeho vývoj podmiňují.” Biser Arichtev, režisér

CONTACT Czech Anglo Productions, Pavel Nový tel.: +420 602 217 111, e-mail: [email protected], www.capfilms.eu

5

1

IN DEvELOPMENT

váLkA S MLOky THE SALAMANDER WAR SET DESIGNER Jan Štěpánek

DIRECTOR Tomáš Krejčí

STORY Karel Čapek

PRODUCER Jiří Košťál – Salamander Syndicate

SCRIPT Robert Geisler

CO-PRODUCED BY Alvernia Studios (PL)

Based on the novel by Karel Capek. We wanted them. We spread them out across the planet. We taught them to be human... and now they want to get rid of us... Ocean levels are rising.

DOP Lukáš Hyksa

CAST Christopher Lloyd, Susan May Pratt, Matthias Hues, Marleen Obradovic, Jan Hraběta

GENRE apocalyptic sci-fi | apokalyptická sci-fi

EDITOR Vladimír Žán SOUND Jiří Klenka, Pavel Dvořák MUSIC Ondřej Brousek

Filmová adaptace románu Karla Čapka. Chtěli jsme je. Rozšířili jsme je po celé planetě. Naučili jsme je býti lidmi... A oni nám teď pomáhají zbavit se nás samotných... Hladina moří a oceánů stoupá.

BUDGET* 4,36 mil. EUR | 120 mil. Kč PRINCIPLE PHOTOGRAPHY summer 2016 | léto 2016

CONTACT Salamander Syndicate, Jiří Košťál tel.: +420 777 599 560, e-mail: [email protected], www.synfilms.cz

5

1

IN DEvELOPMENT

DEbUT | ANIMATION

vODNí LékAř THE HyDRODOCTOR GENRE biographical | životopisný SCRIPT Ondřej Žatečka, Andrea Bezděková PRODUCER Miroslav Veselý – Muvi.cz production

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY March 2016 – October 2017 | březen 2016 – říjen 2017 FILM LOCATIONS Jeseníky mountains | Jeseníky EXPECTED RELEASE November 2017 | listopad 2017

DIRECTOR Ondřej Žatečka The Hydrodoctor is the full-length animated movie dedicated to Vincenz Priessnitz – the famous personality of Czech medicine from early 19th century, the founder of the world’s first hydrotherapy spa. The movie should present important milestones and relates of Priessnitz’s life history with unusual style and attractive graphics. Priessnitz promoted the work therapy, fresh air and fresh mountain water treatment, and thus he laid the foundations of the hydrotherapy. Nearly 1500 patients healed yearly in his spa and doctors from all Europe came here to study his therapy methods. Vincenz Priessnitz was the man, who devoted his all life to help other people. “The idea to make a feature animated film about Vincenz Priessnitz was inspired by the example of his exceptional life. The animated technique was chosen for a greater freedom of interpretation.” Ondřej Žatečka, director Na pozadí historických souvislostí období Priessnitzova života (1799–1851) se odehravá výjimečný příběh zakladatele prvního vodoléčebného ústavu na světě. Priessnitz dokáže úspěšně obhájit své metody a proslavit léčbu i přes skepsi závistivců nejen po celé Evropě, ale i ve světě. Jeho úzkostlivá snaha o dokonalost léčby ho stojí spoustu sil. Po smrti syna Františka a nakonec i odmítnutí nástupnictví ve vodoléčbě od talentované dcery Sofie se Priessnitz smiřuje s možným koncem jeho odkazu bez dědice. Nakonec však dochází k poznání, že pokud je jeho dílo opravdu prospěšné, bude mezi lidmi žít dál a rozvíjet se samo. „Záměr zrealizovat celovečerní animované dílo o Vincenzi Priessnitzovi byl inspirován příkladem jeho výjimečného života. Animovaná technika je zvolena pro určitou větší svobodu ztvárnění.“ Ondřej Žatečka, režisér

CONTACT Muvi.cz production, Miroslav Veselý tel.: +420 777 293 949, e-mail: [email protected], www.muviczproduction.cz

0

1

IN DEvELOPMENT

vRCHOLky HOR MOUNTAINS IN THE MIST GENRE drama


DIRECTOR TBA


SCRIPT Milada Mašinová PRODUCER Julie Žáčková

Ludmila is 22 and she just received an official letter. Just like all the other girls her age, she got assigned a husband who she is to spend the rest of her life with. She isn’t too thrilled about the idea, but such is tradition. She has been more worried about the fact that her older sister, Sisi, has been locked in her apartment with her dead husband for 12 days now. Ludmila struggles to accept the general belief that married men rise from the dead and ascend to heaven together with their devoted wives. However, it seems that Ludmila is the only one with doubts. Her skepticism towards this world is growing and her new husband, the naive Fano, is not helping at all. Ludmila’s only wish is to escape, though the journey towards the far off mountains in the mist will not be an easy one. Ludmile je 22 let a právě obdržela úřední dopis. V dopise jí byl, jako všem dívkám, přidělen manžel, s nímž má strávit zbytek života. Ludmilu to netěší, ale taková je tradice. Více ji znepokojuje skutečnost, že její starší sestra Sisi je se svým zesnulým manželem již dvanáct dní zamčena v bytě. Ludmile je zatěžko věřit obecně akceptovaným pravdám o tom, že manželé vstávají z mrtvých a spolu se svými obětavými manželkami odchází do ráje, ale zdá se, že ve svých pochybách zůstává osamocena. Ludmilina skepse ke světu, v němž žije, se prohlubuje a její nový manžel – poněkud naivní Fano – ničemu nepomáhá. Ludmila touží utéct, avšak cesta k vrcholkům hor, které se jen v jasných dnech rýsují na druhé straně moře, nebude snadná.

CONTACT Julie Žáčková tel.: +420 602 166 593, e-mail: [email protected]

1

1

IN DEvELOPMENT

ZAjATCI CAPTIvE GENRE political thriller | politický thriller

CAST Martin Pechlát, Stanislav Majer

SCRIPT David Jařab


DOP Marek Jícha

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY January – July 2016 | leden – červenec 2016

EDITOR Jan Daňhel SOUND Daniel Němec MUSIC Ivan Acher SET DESIGNER Petr Pištěk PRODUCER Viktor Schwarcz – Cineart TV Prague

FILM LOCATIONS Prague | Praha EXPECTED RELEASE 15. 1. 2017 SUPPORTED BY State Cinematography Fund Czech Republic

DIRECTOR David Jařab A probe into the minds and the attitudes of a number of citizens, who are no longer satisfied by just sitting back and watching the internal disintegration of modern society and institutions, just like the devaluation of civic values and the erosion of the legal state. These people were quiet and calm until recently and they were seriously considering how to act and how to confront the unsatisfactory state of affairs. Captive is also a probe into intimate relationships in an extreme situation. “Can our era still offer room for an authentic civil war? Can armed resistance limit the disintegration of the very foundation of our world? Is it still possible today, in our deideologised world, full of mere props and residuals of previous times, to find authentic hope for a change? Captive hints, narrates, stages, provokes and perplexes. It is a stimulus for contemplation and an emotional impulse for the provocative response of our own civic attitudes.” David Jařab, director Film Zajatci by měl být sondou do psychiky a postojů několika občanů, iritovaných a frustrovaných jedinců, které už neuspokojuje pouhé přihlížení vnitřnímu rozkladu současné společnosti a institucí, stejně jako devalvaci občanských hodnot a erozi právního státu. Tito lidé ještě donedávna poklidně a vážně uvažovali o tom, jak se zachovat a postavit vůči neuspokojivému stavu. Stejně jako tisíce ostatních občanů, i oni zvažovali různé naděje a možnosti nápravy či vzpoury vůči moci. Zároveň a možná především jsou Zajatci také sondou do intimních vztahů v extrémní situaci. „Může naše doba ještě nabídnout prostor pro autentickou občanskou válku? Může zamezit ozbrojený odpor rozkladu samotného základu našeho světa? Lze ještě dnes v našem odideologizovaném světě, plném pouhých rekvizit a reziduí dob minulých, nalézt autentickou naději na změnu? Zajatci naznačují, vyprávějí, inscenují, provokují i matou. Jsou podnětem k úvahám i emocionálním impulsem k provokativní reflexi našich vlastních občanských postojů.“ David Jařab, režisér CONTACT Cineart TV Prague, Viktor Schwarcz tel.: +420 777 220 364, e-mail: [email protected]

2

1

IN DEvELOPMENT

ZAPOMENUTý EPOS THE FORGOTTEN EPIC GENRE adventure, historical drama, fantasy, sci-fi | dobrodružný, historické drama, fantasy, sci-fi

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY November 2015 – December 2016 | listopad 2015 – prosinec 2016

SCRIPT Juraj Jakubisko

FILM LOCATIONS Czech Republic, Slovakia, Poland | Česká republika, Slovensko, Polsko

DOP Ján Ďuriš MUSIC Jan Jirásek PRODUCER Deana Jakubisková – J&J Jakubisko Film Europe, SE

EXPECTED RELEASE 2017 SUPPORTED BY Slovak Audiovisual Fund

DIRECTOR Juraj Jakubisko The Forgotten Epic shows the era of paganism based on the power of nature, and its complicated transformation into era of faith in one God. It depicts the journey of young Svatopluk from German captivity in order to rule side by side with his uncle Rastislav in the first Slavic state – the Great Moravian Empire. His story is full of passion and youthful rebellion, bravery and imprudence, new discoveries and painful losses and especially the determination to change the whole world… Zapomenutý epos zachycuje období pohanství založeného na síle přírody a jeho nelehký přerod v období víry v jediného Boha. Ve filmu je zachycena cesta mladého Svatopluka z německého zajetí až do doby, kdy se po boku svého strýce Rastislava stává spoluvládcem prvního státního útvaru Slovanů – Velkomoravské říše. Jeho příběh je plný vášně a mladického vzdoru, udatnosti a nerozvážnosti, nových objevů i bolavých ztrát a zejména odhodlání změnit celý svět…

CONTACT J&J Jakubisko Film Europe, SE Kateřina Štursová, tel.: +420 602 272 631, e-mail: [email protected] Jorik Jakubisko, tel.: +420 602 591 888, e-mail: [email protected] www.jakubiskofilm.com

1

IN DEvELOPMENT

ZáTOPEk ZATOPEk GENRE drama SCRIPT David Ondříček, Jan P. Muchow PRODUCER David Ondříček – Lucky Man Films CO-PRODUCED BY Kai Künnemann-A Company (DE), Jussi Rantamäki-Aamu Filmcompany (FI), Česká televize CAST Václav Neužil, Martha Issová

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY August – December 2015 | srpen – prosinec 2015 FILM LOCATIONS Prague, Helsinki, Berlin | Praha, Helsinky, Berlín EXPECTED RELEASE summer 2016 | léto 2016 SUPPORTED BY State Cinematography Fund Czech Republic

DIRECTOR David Ondříček A film about Emil Zátopek, the greatest sportsman in the history of Czechoslovakia and one of the greatest in the world, having won four Olympic medals, three of which in just a few days in Helsinki in 1952. Through incredibly hard work and new training methods, a man of average ability managed to beat the whole world and his big heart made up for a lack of talent and elegance. We wish to make a film to honor a great man; as a tribute to the Olympic ideals, which helps people overcome harsh periods of repression in various countries; and in testimony of the noble battles of athletes in an era when financial motivation counted for nothing. „We will see Zatopek’s greatest successes and setbacks in a new context. I want to convey the extraordinary experience of racing and delve into the soul of a long distance runner in order to capture his agonies, desires, the times he wanted to give it all up and the moments of victory. “ David Ondříček, director Film o největším sportovci v historii Československa a o jednom z největších sportovců světa všech dob. Vítěz čtyř zlatých olympijských medailí, ze kterých tři vyhrál během pár dnů roku 1952 v Helsinkách, je jednou z největších postav olympijské historie vůbec. Nejenom svými výkony, ale především svým charakterem. Nedostatek talentu a elegance nahrazoval srdcem. Náš film chceme natočit jako poctu tomuto velkému člověku, jako poctu olympijským myšlenkám, které pomáhaly a pomáhají překonat těžká období nesvobody v jednotlivých zemích světa, jako poctu rytířským soubojům tehdejších sportovců, kdy ještě finanční motivace nic neznamenala. „Divák uvidí největší úspěchy a pády E. Zátopka v nových souvislostech. Chci divákovi zprostředkovat mimořádný zážitek z běžeckých závodů a pokusit se proniknout do duše běžce dlouhých tratí. Pokusím se zobrazit jeho bolesti a touhy, momenty, kdy chce vše vzdát, i chvíle vítězství.” David Ondříček, režisér CONTACT Lucky Man Films, Daria Špačková tel.: +420 603 236 072, e-mail: [email protected], www.luckymanfilms.com

1

IN DEvELOPMENT

ZLODějI ZELENýCH kONí GREEN HORSE RUSTLERS GENRE eastern, social drama | eastern, socialní drama SCRIPT Hana Wlodarczyk, Dan Wlodarczyk, Petr Jarchovský DOP Alexandr Šurkala

CO-PRODUCED BY Česká televize

DIRECTOR Dan Wlodarczyk


A social drama from contemporary rural life. On the background of a dramatic tale of moldavite diggers, for whom the illegal mining of these semi-precious stones has become an uncontrollable passion as well as a way to resolve material problems, we follow the fates of two stepbrothers. A tangled web of friendship, betrayal, love and disappointment lead us into the specific and unique company of illegal prospectors who move beyond the law and live their dream of independence and freedom in 21st century Central Europe – until they get a bitter wakeup call.

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY August 2015 | srpen 2015

EDITOR Marek Opatrný

STORY SETTINGS South Bohemia, Jindřichův Hradec | Jižní Čechy, Jindřichův Hradec

SOUND Lukáš Moudrý

EXPECTED RELEASE September 2016 | září 2016

SET DESIGNER Petr Pištěk PRODUCER Viktor Schwarcz – Cineart TV Prague

“South Africa has its diamonds and gold diggers, we here in South Bohemia have moldavite and its illegal miners. Green Horse Rustlers is a tale with a strong regional and social accent. It is not a story of adventures, but about country folks in rubber boots and overalls who have to work to the bone in order to provide for their families and children and who are involved in prospecting for purely material reasons – in order to make a living.” Dan Wlodarczyk, director Sociální drama ze současného venkova. Na pozadí dramatického příběhu o kopáčích vltavínů, jimž se ilegální těžba těchto polodrahokamů stala nekontrolovatelnou vášní, ale i způsobem jak řešit hmotné problémy, sledujeme osudy dvou nevlastních bratrů. Propletenec přátelství, zrady, lásky a zklamání nás zavede do specifické a unikátní společnosti nelegálních prospektorů, kteří se pohybují za hranicí zákona a ve střední Evropě 21. století žijí svůj sen o nezávislosti a svobodě – až do hořkého vystřízlivění. „Jižní Afrika má diamanty a zlatokopy, my tady v jižních Čechách máme vltavíny a jejich ilegální kopáče. Zloději zelených koní je příběh se silným regionálním a sociálním akcentem. Není to příběh o dobrodruzích, ale o venkovanech v holinách a montérkách, kteří se musejí sakra ohánět, aby uživili rodinu a děti, kteří se prospektorství věnují z důvodů čistě hmotných – aby vyžili.” Dan Wlodarczyk, režisér

CONTACT Cineart TV Prague, Viktor Schwarcz tel.: +420 777 220 364, e-mail: [email protected]

5

1

IN DEvELOPMENT

Žáby bEZ jAZykA COOk, FUCk, kILL GENRE absurd drama | absurdní drama SCRIPT Mira Fornay PRODUCER Juraj Buzalka, Mira Fornay – Mirafox (SK), Marianne Slot, Carine Leblanc – Slot Machine (FR), Viktor Schwarcz – Cineart TV Prague


DIRECTOR Mira Fornay


A story of one day in the life of a perpetrator of domestic violence Jaroslav K. who works as a male hospital attendant. A handsome and seemingly good-natured man and husband Jaroslav is in fact obsessed with sex and cooking and he is pathologically jealous of his wife Blanka, whom he terrorizes in their large family house in a small city. He does not hesitate to employ violence, deceit and terror against others that ultimately leads to a family tragedy and finally turns against himself.

EXPECTED RELEASE 2017 SUPPORTED BY Slovak Audiovisual Fund State Cinematography Fund Czech Republic

„The main topic of the film is the responsibility for one’s individual actions and attitudes, and the extent to which responsibility for a family tragedy lies with society and with the family itself. I decided to deal with the serious and tough topic of domestic violence with edgy dark humor and absurdity. I believe that my absurd drama rendered in nontraditional form will bring new perspective on intimacy, sexuality, violence, especially a domestic one, in modern society.“ Mira Fornay, director Absurdní drama o domácím násilí vypráví příběh násilníka Jaroslava K., který pracuje jako ošetřovatel v nemocnici na malém městě. Pohledný a zdánlivě dobrosrdečný muž a manžel Jaroslav K. je ve skutečnosti posedlý sexem a vařením, a až patologicky žárlí na svoji ženu Blanku, kterou terorizuje v jejich velikém novozbohatlickém domě. Jaroslav K. neváhá vůči ostatním použít násilí, lži a teror, což vede k rodinné tragédii a hlavně se nakonec otočí právě proti němu samotnému. „Tématem filmu je domácí násilí a mojí hlavní otázkou je zodpovědnost za vlastní činy/postoje a jaký podíl zodpovědnosti má na rodinné tragedii společnost a rodina. Mým autorským konceptem s prvky černého humoru a absurdity posouvám téma těžké a seriózní látky domácího násilí do žánru absurdního dramatu. Věřím, že zpracováním tak důležitého tématu netradiční formou přinesu nový autorský pohled na intimitu, sexualitu a násilí – hlavně to domácí – v naší moderní společnosti.“ Mira Fornay, režisérka CONTACT Cineart TV Prague, Viktor Schwarcz tel.: +420 777 220 364, e-mail: [email protected]

Slot Machine, Marianne Slot tel.: +33 1 49 96 62 62, e-mail: [email protected]

1

IN DEvELOPMENT

DEbUT | ANIMATION

ŽIvOT k SEŽRáNí LIFE TO DEvOUR SET DESIGNER Kristina Dufková

DIRECTOR Kristina Dufková

SCRIPT Barbora Dřevíkovská

PRODUCER Matěj Chlupáček – Barletta Production

EDITOR Michal Lánský


SOUND Ivo Broum


MUSIC Jiří Burian

STORY SETTINGS Prague, France – seacoast | Praha, Francie u moře

The main character of the comedy Life to Devour is the teenaged Ben. He loves food and his dream is to open a restaurant in his grandmother’s house on the coast of Brittany, where he would pamper his guests. Although Ben is quiet obese at first glance, he is bright enough to walk through life without difficulties. His carefree late childhood ends with two major events – a letter from the doctor calling for an end to Ben’s obesity and Ben’s schoolmate Anna who came to school after the holidays with breasts. Ben falls in love for the first time. In order to gain Anna’s affection he has to lose some weight. That spins a carousel of madcap escapades with diets, exercising and all sorts of obscure methods to achieve a perfect body.

GENRE family comedy | rodinná komedie

EXPECTED RELEASE December 2016 | prosinec 2017

Hlavním hrdinou komedie Život k sežrání je dospívající Ben, jehož láskou je jídlo a jehož snem je otevřít si v babiččině domě na bretaňském pobřeží restauraci, kde by hýčkal své hosty. Ačkoli je Ben na první pohled slušně „při těle“, je natolik bystrý a důvtipný, aby životem zatím procházel bez větších obtíží. Jenže bezstarostnou jízdu pozdního dětství ukončí dvě zásadní události – dopis od doktorky, který rozpoutá hon na Benovu nadváhu a spolužačka Anna, která přišla po prázdninách do školy s ňadry. Ben se poprvé zamiluje a to se vším, co k tomu patří. Aby získal náklonnost Anny, musí zhubnout a tím se roztáčí kolotoč šílených eskapád s dietami, cvičením a všemožnými obskurními metodami k dosažení perfektní figury. Paradoxně k získání sebevědomí a tím pádem i Annina srdce mu pomůže jeho domnělý nepřítel.

CONTACT Barletta Production, Matěj Chlupáček tel.: +420 776 710 887, e-mail: [email protected]

1

IN DEvELOPMENT

ŽIvOT vE DNE, ŽIvOT v NOCI LIFE OF DAy, LIFE OF THE NIGHT GENRE queer, lovestory | queer, milostný

STORY SETTINGS Prague – club, squat hotel | Praha – klub, squat, hotel

DIRECTOR TBA

EXPECTED RELEASE winter 2016/2017 | zima 2016/2017

SCRIPT Lucia Kajánková PRODUCER Michal Kráčmer BUDGET* 475 571 EUR | 12 mil. Kč PRINCIPLE PHOTOGRAPHY April – May 2016 | duben – květen 2016

TRAINING AND WORKSHOPS Midpoint, Maia SUPPORTED BY State Cinematography Fund Czech Republic

The Indian Summer is almost over in Prague and the romance of Eli and Radek begins. It will be crucial for the lives of both young men – the wild child anarchist and the sweet Momma’s boy. They are different like day and night. Their unlikeness brings the attraction when they both discover what it feels like to see the world through their lover’s eyes. At the same time it is the centrifugal force between the law student, who pictures a perfect future with a husband, and the manager of an illegal club, who despises all convention and commitment. “We want to show a relationship of two people doesn’t have to be infinite and monogamy doesn’t mean being with one partner till the end of live. Each relationship affects one in a way and similar impact has to the partner. When the relationship ends it doesn’t mean the end of the world.” Lucia Kajánková, scriptwriter V Praze končí babí léto a začíná romance Eliho a Radka. Pět společných týdnů bude zlomovou dobou pro oba mladé muže – divoké dítě s anarchistickým světonázorem i hodného maminčina kluka. Když se setkají, jsou jako noc a den. Jejich vzájemná odlišnost je k sobě přitahuje a objevují, jaké je to dívat se na svět očima toho druhého. Je ale zároveň odstředivou silou, pro studenta práv, který si nepřiznaně představuje dokonalou budoucnost s „manželem“ a kluka, co provozuje ilegální klub a pohrdá konvencemi a závazky. „Jde nám o to ukázat, že vztah dvou lidí nemusí být nekonečný, a že monogamie neznamená být s jedním partnerem do konce života. Každý vztah člověka nějakým způsobem ovlivní, dalo by se říci i obohatí, a obdobný vliv má i na partnera. Když však vztah skončí, neznamená to konec světa.” Lucia Kajánková, scénáristka


NOTES

IN PRODUCTION

2

IN PRODUCTION

CELEbRITy S.R.O. CELEbRITIES LTD GENRE comedy | komedie


DIRECTOR Miloslav Šmídmajer

SCRIPT Jiří Mádl, Petr Hudský

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY March – July 2015 | březen – červenec 2015

A comedy that takes us behind the scenes of the making of an endless TV series. The director, Tomáš, longs to make blockbuster films and he messes up routine procedures through provocative changes to the storyline. Not only does he incense the ambitious producer, but also a real Mafioso, who sees himself in the series. Tomáš ultimately becomes the crown witness of a cunning crime. He disappears to a backwoods village named Holiny, where he lives freely, according to traditions, honouring friendship and falling head over heels in love with the beautiful and witty Jana. He also discovers his very own HOLINYWOOD here, room for freedom to film! This is the first film that reflects the superficiality of the modern-day phenomenon of TV serials in a comedic manner, with a slight exaggeration and the use of elements of parody and burlesque. The story also offers daring and provocative motifs that raise the film above the average.

DOP Martin Duba EDITOR Jakub Vansa SOUND Pavel Dvořák MUSIC Zdeněk Merta SET DESIGNER Lucie Ulíková PRODUCER Miloslav Šmídmajer – Bio Illusion CAST Jiří Mádl, Monika Horváthová, Vilma Cibulková, Filip Kaňkovský, Robert Jašków, Antonín Procházka, Martin Stránský, Andrea Kerestešová, Zuzana Bydžovská, Tomáš Vorel, Ladislav Mrkvička, Zdena Hadrbolcová

STORY SETTINGS Prague and surroundings, Slovakia – Tatra Mountains | Praha a okolí, Slovensko – Tatry FILM LOCATIONS Czech Republic – Prague, Jablonná; Slovakia – Vysoké Tatry mountains | Česká republika – Praha, Jablonná; Slovensko – Vysoké Tatry EXPECTED RELEASE 29. 10. 2015

Komedie, která nás zavede do zákulisí natáčení nekonečného tv seriálu. Režisér Tomáš touží po velkých filmech a nabourá rutinní postupy provokativními zásahy do děje. Popudí nejen ambiciózní producentku, ale i skutečného mafiána, který se v seriálu pozná. Tomáš se dokonce stane korunním svědkem rafinovaného zločinu. Mizí v zapadlé vesničce Holiny, kde se žije svobodně, podle tradic, ctí kamarádství a kde naplno prožívá lásku s krásnou a vtipnou Janou. Tady objeví i svůj HOLINYWOOD a prostor pro svobodnou tvorbu! Jde o první dílo, které na komediálním půdorysu, s lehkou nadsázkou a využitím groteskních i parodických prvků reflektuje plytkost novodobého fenoménu – tv seriálů. Příběh nabízí rovněž odvážné i provokativní motivy, které vytrhnou film z průměrné šedi.

CONTACT Bio Illusion, Pavla Krečmerová tel.: +420 606 143 106, e-mail: [email protected], www.bioillusion.cz

2

2

IN PRODUCTION

DEbUT

HLASy THE vOICES GENRE drama


DIRECTOR Zbyněk Fiala

SCRIPT Zbyněk Fiala

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY summer 2014 – spring 2015 | léto 2014 – jaro 2015

Alexander, a psychologist working with paranormal phenomena, has decided, through mere curiosity, to help Lenka, whose home has allegedly been haunted ever since her husband disappeared under mysterious circumstances. Alexander is at a loss to explain, in spite of the fact that he has installed sensitive detection equipment in the house. One night, when the noises and bangs that can be heard throughout the entire house are finally too much to bear, Alexander and Lenka leave. The departure we not, however, a success, and Lenka disappears into the dark of night. Alexander faces a hard night and an even harder realisation of what actually happened.

DOP Daniel Šperl EDITOR Tomáš Konvička MUSIC Ondřej Konvička PRODUCER Jan Lengyel – Pegasfilm CAST Michal Dlouhý, Jitka Ježková

STORY SETTINGS The Brdy forests, Central Bohemia | Brdské lesy, Střední Čechy FILM LOCATIONS The Brdy forests, Central Bohemia | Brdské lesy, Střední Čechy PLÁNOVANÁ PREMIÉRA autumn 2015 | podzim 2015

“The story of the film The Voices is based on a short story of the same name that I wrote in the middle of the nineties. At the time I was considering making a documentary that would take a long serious look at the research of paranormal phenomena. At the time there was a lot of talk about the phenomenon of EVP (Electronic Voice Phenomena), or recordings of voices ’from the other side’.” Zbyněk Fiala, director Alexander, psycholog zabývající se paranormálními jevy, se rozhodne pomoci Lence, v jejímž domě, od chvíle záhadného zmizení jejího manžela, údajně straší. Už jen atmosféra onoho místa je děsivá a časem začínají být děsivé i nevysvětlitelné zážitky, jež každý den pronásledují hlavní hrdiny. Nic neodhalí ani citlivá detekční zařízení, které Alexandr do domu nainstaloval. Jednu noc, kdy jsou již zvuky a rány k nevydržení, Alexander s Lenkou odjíždějí. Odjezd se však nevydaří a Lenka v temnotě noci mizí. Alexandra čeká náročná noc a ještě náročnější zjištění, co se ve skutečnosti stalo. „Příběh filmu Hlasy vychází ze stejnojmenné povídky, kterou jsem napsal v polovině devadesátých let. Uvažovali jsme tehdy o dokumentu, který by se seriózněji zabýval výzkumem paranormálních jevů. Tehdy se hodně mluvilo o fenoménu EVP (Electronic Voice Phenomena) neboli záznamech hlasů ‚z druhé strany.’“ Zbyněk Fiala, režisér CONTACT Pegasfilm, Jan Lengyel tel.: + 420 608 032 119, e-mail: [email protected], www.pegasfilm.cz

2

IN PRODUCTION

DEbUT

CHAMELEON CHAMELEON GENRE drama SCRIPT Vanda Zaplatílková Hutařová, Jana Kůtková, Dan Pánek DOP Ondřej Kos MUSIC Karel Antonín

CAST Martin Kraus, Pavlína Němcová, Vlastina Svátková, Anna Stropnická, Jiří Štěpnička, Michal Dlouhý, Vanda Chaloupková, Dušan Sitek, Pavel Batěk, Simona Prasková BUDGET* 508 167 EUR | 14 mil. Kč

SET DESIGNER Jozef Hugo Čačko

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY July – September 2015 | červenec 2015 – září 2015

PRODUCER Jana Kůtková – ArtCorp

STORY SETTINGS Prague | Praha FILM LOCATIONS Prague | Praha EXPECTED RELEASE November 2015 | listopad 2015

DIRECTOR Dan Pánek The main protagonist, Petr Krob, is unsatisfied with his relatively prestigious job. He wants more, a better position, more money, and he wants it now. He uses all the women he meets to these ends, and even tries to blackmail his boss. Not only did he poorly judge his own abilities, but also the flexibility of his conscience. He can’t pull of the blackmail or any of his parallel love affairs. He is ultimately shocked to discover that the most important thing in his life is an absolutely common young mother, currently going through a divorce, and her small boy. “The film’s visual narrative key will be in direct contrast to the depicted emotions. The main protagonist transforms, manipulating others and himself, drowning in the lies that he also believes – until he loses any sense of reality. He loses his career and his lovers, maybe even love, but most of all he loses himself.” Dan Pánek, director Hlavní hrdina Petr Krob je nespokojen ve svém vcelku prestižním zaměstnání. Chce víc, lepší postavení, víc peněz, a to hned. Využívá k tomu všechny ženy, které potkává, pokusí se i vydírat svého šéfa. Neodhadne nejen své schopnosti, ale ani pružnost svého svědomí. Nezvládne dotáhnout do konce ani vydírání, ani žádný ze svých paralelních milostných vztahů. Nakonec s hrůzou zjišťuje, že nejdůležitější je pro něj úplně obyčejná rozvádějící se mladá maminka Lenka a její malý syn. „Vizuální vyprávěcí klíč filmu bude v přímém protikladu ke ztvárňovaným emocím. Hlavní hrdina se proměňuje, manipuluje s ostatními i sám se sebou, utápí se ve lžích, kterým sám věří – až ztratí jakýkoliv smysl pro realitu. Ztrácí kariéru a milenky, možná i lásku, ale především ztrácí sám sebe.“ Dan Pánek, režisér

CONTACT Jana Kůtková, ArtCorp tel.: +420 608 045 815, e-mail: [email protected], www.artcorp.cz

2

IN PRODUCTION

jEDNíM SLOvEM Tě MILUjI MODřE I LOvE yOU HEAvENLy GENRE romantic comedy | romantická komedie

PRODUCER Miloslav Šmídmajer – Bio Illusion

SCRIPT Jaroslav Papoušek, Pavel Brycz, Miloslav Šmídmajer


DOP Asen Šopov SOUND Pavel Rejholec MUSIC Jan P. Muchow SET DESIGNER Lucie Ulíková

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY August 2015 | srpen 2015 STORY SETTINGS Prague – Old Town | Praha – Staré Město FILM LOCATIONS Prague – Old Town | Praha – Staré Město EXPECTED RELEASE spring 2016 | jaro 2016

DIRECTOR Miloslav Šmídmajer The story of Karel, a bashful painter who, on the day he loses his job in the National Gallery, meets a girl named Tereza under very curious circumstances. She is beautiful, spontaneous and crazy. These two fall in love with each other and experience a wonderful adventure of love, which others complicate for them: Karel’s mother, who drive’s her son mad with her obsession with yoga, or his quirky, bohemian father… And Tereza? Tereza, though young and fragile, has a lot of life experience, though her spirit is still pure and deep and she has so much love to give that Karel, who has just hit thirty-three, has never experienced such a hurricane of feelings in all his life. There is a hook, of course. Tereza still has a boyfriend, the temperamental and jealous artist Igor, who does not want to let Tereza go. And so sometimes things get literally edgy. Příběh nesmělého malíře Karla, který v den, kdy přichází o práci v Národní galerii, potkává za velmi kuriózních okolností dívku Terezu. Krásnou, živelnou a ztřeštěnou. Ti dva se do sebe zamilují a prožívají nádherné dobrodružství lásky, které jim druzí komplikují – Karlova maminka, která dovádí syna k šílenství svou posedlostí jógou, nebo jeho svérázný a bohémsky tatínek… A Tereza? Tereza, ač mladičká a křehká, má mnoho životních zkušeností, ale duši stále čistou a hlubokou a lásky tolik, že Karel, který právě prožívá svoje Kristova léta, za celý svůj dosavadní život takový citový uragán ještě nezažil. Má to ovšem drobný háček – Tereza má ještě přítele, temperamentního a žárlivého artistu Igora, který se nechce smířit s tím, že se s ním Tereza chce rozejít. A tak je to občas doslova na nože.

CONTACT Pavla Krečmerová, Bio Illusion tel.: +420 606 143 106, e-mail: [email protected], www.bioillusion.cz

5

2

IN PRODUCTION

ANIMATION

LAjkA LAIkA PRODUCER Aurel Klimt – Studio Zvon

DIRECTOR Aurel Klimt

SCRIPT Aurel Klimt

CO-PRODUCED BY Vít Komrzý – UPP, Marek Musil – Bystrouška

DOP Radek Loukota

BUDGET* 2 mil. EUR | 55 mil. Kč

EDITOR Aurel Klimt


SOUND Marek Musil


Life is not easy for Laika, a dog on the outskirts of a big Russian city. She is caught and forcibly retrained to become a pioneer in astronautics. Soon after her lift-off into space, a number of animals follow that are hurriedly launched from Houston and Baikonur. The animals travel astray, but finally manage with the help of a black hole to colonize a faraway planet. After a short period of harmonious, undisturbed coexistence with indigenous life forms, however, first human cosmonaut run ashore on their planet, and their harmonious life, indeed their very survival, are suddenly in jeopardy.

MUSIC Miroslav Wanek


GENRE puppet sci-fi musical | loutkový sci-fi muzikál

SET DESIGNER František Lipták, Martin Velíšek, Aurel Klimt

“It is fascinating to witness humankind’s hubris with which it puts itself above all other living creatures on Earth and decides over their being or non-being, and how particularly pontifical is the human treatment of animals in the name of science. I believe this to be one of the big issues of our time, and particularly suitable for an animated movie.” Aurel Klimt, director Nelehký je život fenky Lajky na periférii ruského velkoměsta. Po svém odchytu je násilně přeškolena na průkopnici kosmonautiky. Záhy po startu Lajky do vesmíru následuje množství dalších zvířat překotně vypouštěných z Hustonu a Bajkonuru. Zvířata bloudí vesmírem až nakonec za pomoci černé díry šťastně obydlí vzdálenou planetu. Po nedlouhé době jejich harmonického nikým nerušeného soužití s místními živočichy k nim však doputuje i první člověk a jejich idylický i ten holý život je rázem ohrožen. „Je fascinující jakým způsobem se člověk povýšil nade všechny živé tvory na Zemi, jak rozhoduje o jejich bytí či nebytí, a jak bohorovně s nimi zachází, obzvláště ve jménu vědy. Je to myslím velké téma a pro animovaný film jak stvořené.“ Aurel Klimt, režisér

CONTACT Studio Zvon, Aurel Klimt e-mail: [email protected], www.lajka.eu

2

IN PRODUCTION

DEbUT

LéČbA SCHOPENHAUEREM THE SCHOPENHAUER CURE

GENRE psychological drama | psychologické drama STORY Irvin D. Yalom SCRIPT Jiří Kout DOP Roland Szabó EDITOR Filip Issa SOUND Jiří Klenka PRODUCER Eva Vrtišková, Jiří Kout, Kristýna Šilhánová – Coatman&Lady CO-PRODUCED BY Peter Neveďal – Filmpark (SK)

CAST Lukáš Vaculík, Klára Issová, Svatopluk Skopal, Dana Batulková, Iva Uhlířová, Květa Fialová, Antonín Procházka ml., Jan Budař, Monika Načeva, Bára Bálková, Jindřich Kout BUDGET* 675 136 EUR | 18,6 mil. Kč PRINCIPLE PHOTOGRAPHY June 2015 – March 2016 | červen 2015 – březen 2016 FILM LOCATIONS Praha, Plzeň, Česká Skalice EXPECTED RELEASE October 2016 | říjen 2016 SCREENING FORMAT DCP

DIRECTOR Jiří Kout A film adaptation of the popular psychological novel The Schopenhauer Cure by Irvin D. Yalom set in a group therapy environment. The story is based on the confrontation of the two main protagonists, psychiatrist Martin Hylský and his former patient Filip, Hylský failed to cure from a sexual addiction years ago. The audience is taken right into the therapeutic group, where its members are confronted with their own traumas, relationships, past, present and future. “The story takes place in a group therapy room where we see what influence the therapy has on its members, coming from various social environments. Because the film takes place mainly in one room, the key is to bring authentic and sensitive acting together with storytelling camera angles.” Jiří Kout, director Filmová adaptace úspěšného psychologického románu Irvina D. Yaloma Léčba Schopenhauerem z prostředí skupinové terapie. Příběh je postaven na konfrontaci dvou hlavních postav – psychiatra Martina Hylského a jeho bývalého pacienta Filipa, kterému před lety nedokázal pomoci s jeho sexuální závislostí. Osudy postav vtahují diváka přímo do terapeutické skupiny, kde jsou její členové konfrontováni se svými traumaty, vztahy, minulostí, přítomností i budoucností. „Těžištěm příběhu je dění v terapeutické skupině, kde vnímáme postupný vliv terapie na všechny členy skupiny, jež jsou různého vzdělání i sociálního postavení. Tím, že se značná část příběhu odehraje v jedné místnosti, budu klást důraz zejména na citlivé a autentické herecké pojetí a práci s kamerou.“ Jiří Kout, režisér

CONTACT Coatman&Lady Jiří Kout, tel.: +420 775 600 959, e-mail: [email protected] Eva Vrtišková, tel.: +420 602 348 364, e-mail: [email protected] www.coatman.cz

2

IN PRODUCTION

LíDA bAAROvá THE DEvIL’S MISTRESS GENRE historical drama | historické drama

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY April – June 2015 | duben – červen 2015

DIRECTOR Filip Renč

SCRIPT Ivan Hubač

STORY SETTINGS Prague in 1930’s and 1940’s, West Bohemia in 1940’s – Sudetenland, state borders; Germany in 1930’s – Berlin, Hitler’s Eagle’s Nest near Berchtesgaden, Salzburg in year 2000 | Praha 30. a 40. léta, Čechy 40. léta: západní pohraničí-Sudety; Německo 30. léta – Berlín, Orlí hnízdo u Berchtesgadenu, Salzburg v roce 2000

One of the greatest untold love stories of the 20th century, this is the story of Lída Baarová, a beautiful Czech actress, who conquered Germany’s silver screen as well as the heart of one of the Third Reich’s most powerful men: the Minister of Propaganda, Joseph Goebbels. How could Hitler’s chief ideologist fall in love with a non-Aryan Slavonic beauty whose race had been designated as inferior by the Führer in “Mein Kampf” and whose country was soon to be occupied by the Nazis? How could one of Europe’s most glamorous actresses reject offers of stardom from Hollywood in preference to a dangerous romance with the Nazi monster with a deformed leg? The movie will shatter taboos and probe the thin red line between demonic ideology and passions of the heart.

DOP Petr Hojda EDITOR Luděk Hudec SOUND Martin Ženíšek, Ivo Heger MUSIC Ondřej Soukup SET DESIGNER Zdeněk Flemming COSTUME DESIGNER Jan Růžička PRODUCER Jiří Jurtin – NOGUP agency CO-PRODUCED BY Arina (SK) CAST Táňa Pauhofová, Karl Markovics, Gedeon Burkhard, Martin Huba, Klára Issová, Zdenka Procházková, Simona Stašová, Pavel Kříž, Lenka Vlasáková BUDGET* 2,9 mil. EUR | 80 mil. Kč

FILM LOCATIONS Czech Republic – Prague, Brno, Mladá Boleslav, Kryštofovo Údolí, Central Bohemia, Krkonoše mountains; Germany – Berlin, Berchtesgaden, Salzburg | Česká republika – Praha, Brno, Mladá Boleslav, Kryštofovo Údolí, střední Čechy, Krkonoše; Německo – Berlín, Berchtesgaden, Salzburg EXPECTED RELEASE spring 2016 | jaro 2016 SUPPORTED BY State Cinematography Fund Czech Republic Ministry of Culture Czech Republic

“The drama underlying Baarová’s controversial relationship with Goebbels offers a very attractive story for filmmakers and audiences. My aim is to reveal the chemistry which brought together such a beauty with such a beast. I plan to tackle this conundrum gently and with discretion.” Filip Renč, director Drama o vztahu slavné české herečky Lídy Baarové s nacistickým ministrem propagandy Josephem Goebbelsem. Silný, kontroverzní příběh pro české i evropské publikum. Námět je považovaný za filmový klenot, k jehož realizaci však dosud nikdo nenašel odvahu ani prostředky. Obecně dosud nepříliš známé a umělecky jen částečně zpracované okolnosti a pozadí vztahu Baarová-Goebbels tvoří těžiště filmového vyprávění, které je rámováno vzpomínkami zestárlé hvězdy na životní peripetie při rozhovoru s mladou novinářkou. Výpravný historický film se odehrává v Čechách a Německu v období vrcholného nacismu před začátkem války, dále pak v atmosféře okupovaného Protektorátu Čechy a Morava a honů na kolaboranty v poválečném osvobozeném Československu. „Přiznávám, že natočit film podle scénáře, který patří k těm nejlepším, jaké jsem dosud četl, je pro mě velkou profesní a osobní výzvou. Chci ten základní otazník „jak to vlastně bylo?“ nechat vyznívat nenásilně, aby divák mohl dojít k vlastním, nevnuceným odpovědím.“ Filip Renč, režisér CONTACT Festivals: Czech Media Production + Distribution, Filip Albrecht tel.: +420 732 537 320, e-mail: [email protected]

2

IN PRODUCTION

DEbUT | ANIMATION

LICHOŽROUTI ODDSOCkEATERS GENRE family | rodinný SCRIPT Pavel Šrut, Galina Miklínová DOP Tomáš Sysel EDITOR Vladimír Barák SOUND Jan Čeněk MUSIC Petr Ostrouchov SET DESIGNER Galina Miklínová

PRODUCER Ondřej Trojan – Total HelpArt – T.H.A. CO-PRODUCED BY PubRes (SK), Česká televize BUDGET* 1,81 mil. EUR | 50 mil. Kč PRINCIPLE PHOTOGRAPHY 2011 – 2016 EXPECTED RELEASE summer 2016 | léto 2016 SUPPORTED BY State Cinematography Fund Czech Republic

DIRECTOR Galina Miklínová Oddsockeaters, creatures that take our socks and are responsible for humanity having only odd socks where once there were pairs, are the main protagonists. A world very similar to our own human world is painted onto a gangster tale of two enemy oddsockeater gangs, the conflict of generations, of moralities, though in the gentle and humorous style. The fates of the oddsockeaters, and their greatest opponent, an odd and forsaken Professor, are joined by the tale of the main hero, the small oddsockeater Hihlík. “I wanted to keep the artistic intention – to use the authentic illustrations to differ from the usual 3D technology production and to ultimately draw, by hand, all the modelled objects covered in manufactured textures. By doing so we avoid a kind of artificiality that this technology results in and the objects, and especially the figures, receive a breath of authenticity. “ Galina Miklínová, director Lichožrouti – tvorové, kteří nám berou ponožky a mohou za to, že lidstvu z páru ponožek vždy zůstane jen jedna – lichá, jsou tu hlavními hrdiny. Na ploše gangsterského příběhu dvou znepřátelených lichožroutských gangů, střetu generací, morálek, je vykreslen svět tolik podobný lidskému, ovšem nenásilně. Osudy lichožroutů a jejich největšího protihráče, podivínského a opuštěného člověka – Profesora, spojuje příběh hlavního hrdiny, malého lichožrouta Hihlíka. „Chci zachovat výtvarný záměr – odlišit se autentickou kresbou od běžné produkce využívající 3D technologie a všechny vymodelované objekty pokryté vyrobenými texturami nakonec ručně pokreslit. Vyhneme se tím určité umělosti, kterou s sebou tato technologie nese a objekty, zejména však figury, dostanou nádech autentičnosti.“ Galina Miklínová, režisérka

CONTACT Total HelpArt – T.H.A., Michaela Syslová Kuchynková tel.: +420 602 231 297, e-mail: [email protected], www.tha.cz

2

IN PRODUCTION

DEbUT

MILADA MILADA GENRE drama


DIRECTOR David Mrnka

SCRIPT David Mrnka

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY July 2015 – August 2016 | červenec 2015 – září 2016

Set against the beautiful and complex landscapes of post-war Czechoslovakia, Milada Horáková's true story shook the world and triggered powerful and fervent responses from many nations and renowned individuals across the globe – Churchill, Einstein, and Eleanor Roosevelt, to name a few. Through her life she moved amid some of the greatest minds of her time and inspired those who met her. Milada is both a political thriller and a compelling drama, combining elements of idealism, gentle humor, and tragedy. It’s a character-driven film with epic themes and a suspenseful plot.

EDITOR Jiří Brožek SOUND Jiří Klenka MUSIC Aleš Březina PRODUCER David Mrnka – Loaded Vision Entertainment CO-PRODUCED BY Jan Bílek – Etamp CAST Klára Issová, Robert Gant, Ivana Chýlková

STORY SETTINGS Prague, East Bohemia, London, Washington, D.C. | Praha, východní Čechy, Londýn, Washington FILM LOCATIONS Prague, Josefov, Hradec Králové, Washington, D.C., London; motifs: forest, meadow, city, fortress, concentration camp, castle | Praha, Josefov, Hradec Králové, Washington, D.C., London; motivy: les, louky, město, pevnost, koncentrační tábor, hrad EXPECTED RELEASE 2016

“The story of Milada Horakova is well known in her native country, Czech republic. This movie hopes to introduce her powerful story to the wider audience thanks to an international cast and film being shot in English.” David Mrnka, director Milada byla diplomatka a reformátorka, která obětovala svůj život pro změnu politického a právního systému v Československu. Vše, za co v životě bojovala a za čím stála, bylo ohroženo komunistickým převratem, a její země nakonec skončila v totalitním režimu na desítky let. Milada byla rozpolcená mezi láskou ke své vlasti a závazkům vůči své rodině. Na jedné straně nechtěla ublížit svému muži a dceři, ale na druhé nemohla pasivně postávat opodál, zatímco svoboda, za kterou těžce bojovala, se vytrácela. Milada byla žena, která bojovala za svobodu za cenu vlastního života. Byla zákonodárkyní, proti které se obrátila vláda její vlastní země. Byla zatčena a odsouzena k trestu smrti za svůj pro-demokratický boj. „Příběh Milady Horákové je v České republice dobře známý. Snahou tohoto filmu tak bude představit tento silný příběh širšímu obecenstvu ve světě. Film bude natočen v angličtině a obsazen mezinárodními herci." David Mrnka, režisér

CONTACT Loaded Vision Entertainment, David Mrnka tel.: +1 310 980 2026, e-mail: [email protected], www.miladafilm.com

0

2

IN PRODUCTION

DEbUT

POLEDNICE LADy MIDDAy GENRE drama, horror, psychological | drama, horor, psychologický SCRIPT Michal Samir DOP Alexander Šurkala SET DESIGNER Jan Vlček PRODUCER Matěj Chlupáček – Barletta CAST Aňa Geislerová, Daniela Kolářová

VÝŠE ROZPOČTU | BUDGET* 326 679 EUR | 9 mil. Kč

DIRECTOR Jiří Sádek

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY June – August 2015 | červen – srpen 2015

The story of Eliška, a mother, and her seven-year-old daughter, who move into an abandoned house not far from the village where Eliška’s husband grew up. It is a profound drama about the loss of a partner and the inability to tell the child about this tragic event. Eliška and her daughter Anetka begin a new life in a village. She anxiously hides her husband’s true fate from her daughter. But when Anetka finds out and understands that her mother has long been lying to her, their relationship falls apart and Lady Midday, a terrifying being that is apparently responsible for multiple disappearances and deaths, is summoned and the fight for survival begins.

FILM LOCATIONS city, countryside, flat | město, příroda, byt EXPECTED RELEASE February 2016 | únor 2016 CO-PRODUCTION MARKETS Molodist Boat Meeting SUPPORTED BY State Cinematography Fund Czech Republic

Příběh matky Elišky, která se společně se svou sedmiletou dcerou nastěhuje do opuštěného domu nedaleko vesnice, ve které vyrůstal její manžel, je hlubokým dramatem o ztrátě partnera a neschopnosti tuto tragickou událost oznámit svému dítěti. Eliška společně se svou dcerou Anetkou začínají nový život na vsi. To, kde je skutečně její otec, před svou dcerou úzkostlivě tají. Když to však Anetka zjistí a pochopí, že jí její vlastní matka dlouhodobě lže, jejich vztah se rozpadá a Polednice, děsuplná bytost, která má zdánlivě na svědomí nejedno zmizení a smrt, je povolána a boj o přežití začíná.

CONTACT Barletta, Matěj Chlupáček tel.: +420 776 710 887, e-mail: [email protected], www.tha.cz

1

2

IN PRODUCTION

MINORITy

PřES kOSTI MRTvýCH GAME COUNT GENRE moral thriller | morální thriller SCRIPT Olga Tokarczuk DOP Jolanta Dylewska EDITOR Pavel Hrdlička MUSIC Antoni Komasa-Łazarkiewicz SET DESIGNER Kasia Sobanska & Marcel Slawinski PRODUCER Janusz Wachala, Krzysztof Zanussi – Studio Filmowe TOR (PL) CO-PRODUCED BY nutprodukce – Tomáš Hrubý, Pavla Janoušková Kubečková, Chimney (SE), Česká televize

CAST Stanislawa Celińska, Miroslav Krobot BUDGET* 2,9 mil. EUR | 80 mil. Kč PRINCIPLE PHOTOGRAPHY May 2015 – February 2016 | květen 2015 – únor 2016 FILM LOCATIONS Klodzko Valley | Kladská kotlina EXPECTED RELEASE spring 2017 | jaro 2017 SUPPORTED BY State Cinematography Fund Czech Republic Polish Film Institute

DIRECTOR Agnieszka Holland Game Count, the film by Agnieszka Holland is based on the successful Polish novel by Olga Tokarczuk Drive your Plough over the Bones of the Dead. Through the energetic and considerably eccentric figure of Janina Dušejková, an English teacher of retirement age, we see the rising horror of a small settlement on the Polish-Czech border where several mysterious murders take place in rapid succession. The fear and horror from the murders is in contrast with the general disinterest that accompanies the mass slaughter of wild animals during the hunting season that is currently underway. Dušejková is not only an animal lover, but also a guardian of all the strange and “different” inhabitants of the Kłodzko Valley, where the tale takes place. Through her we start to discover who is behind the strange murders and how they relate to the slaughter of the animals. Přes kosti mrtvých je chystaný film režisérky Agnieszky Holland na motivy úspěšné polské novely Olgy Tokarczuk Svůj vůz i pluh veď přes kosti mrtvých. Skrze energickou a značně excentrickou postavu Dušejkové, učitelky angličtiny v důchodovém věku, sledujeme vzrůstající hrůzu malé osady na polsko-českém pohraničí, ve které se v rychlém sledu stane několik záhadných vražd. Hrůza a zděšení z vražd kontrastuje s obecným nezájmem, který doprovází masové vybíjení divoké zvěře v právě probíhající lovecké sezóně. Dušejková je nejen milovnicí zvířat, ale také ochránkyní všech divných a „jiných“ obyvatel Kladské kotliny, kde se příběh odehrává. Skrze Dušejkovou začínáme v příběhu postupně odhalovat, kdo stojí za prapodivnými vraždami a jak souvisí s vyvražďováním zvěře.

CONTACT Nutprodukce, Kateřina Šafaříková tel.: +420 604 821 642, e-mail: [email protected]

2

2

IN PRODUCTION

DEbUT

RAP.ORTéR RAP.ORTER GENRE musical | muzikál SCRIPT Zdeněk Viktora, Tomáš Holeček, Ondřej Gabriel, Štěpán Benyovszký

PRODUCER Pavel Berčík, Ondřej Zima – Evolution Films BUDGET* 980 036 EUR | 27 mil. Kč

DOP Viktor Smutný

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY May – June 2015 | květen 2015 – červen 2015

EDITOR Jakub Voves

STORY SETTINGS Prague | Praha

SOUND Viktor Ekrt

FILM LOCATIONS Prague | Praha

MUSIC Ondřej Ládek, Dalibor Cidlinský


SET DESIGNER Hynek Dřízhal


DIRECTOR Jakub Sommer Rap.orter is a modern urban musical based on the best traditions of the genre. The main protagonist is Vašek, a regular boy from a village, who signs up his girlfriend Zuzana into a beauty contest. Zuzana wins and, as beauty contestants are used to do, she immediately gives Vašek the boot. He has no other choice than to abandon his career as sales clerk in a computer store, become famous, and thus win Zuzana back. A playful storytelling style, Asian choreography, and music and texts by Xindl X in Jakub Sommer’s feature film debut. Rap.ortér je moderní městský muzikál, který těží z nejlepších tradic žánru a zároveň se pokouší o nový náhled na něj. Hlavní hrdina Vašek, obyčejný kluk z vesnice, přihlásil svou dívku Zuzanu do soutěže krásy. Zuzana se stala Miss a jak už to Miss dělají, Vaška okamžitě odkopla. Václavovi nezbývá než opustit svou kariéru prodavače v krámku s počítači, stát se slavným a získat Zuzanu zpátky. Hravý styl vyprávění, asijská choreografie a hudba a texty Xindla X v celovečerním debutu Jakuba Sommera.

CONTACT Evolution Films Pavel Berčík, tel.: +420 777 932 957, e-mail: [email protected], Ondřej Zima, tel.: +420 736 751 010, e-mail: [email protected] www.evolutionfilms.cz

2

IN PRODUCTION

DEbUT

RUDý kAPITáN RED CAPTAIN GENRE drama SCRIPT Miro Šifra, Michal Kollár, Anna Fifíková DOP Kacper Fertacz SOUND Lukáš Moudrý MUSIC Petr Ostrouchov PRODUCER Viktor Tauš, Michal Kollár – Fog’n’Desire Films CO-PRODUCED BY Sokol Kollár (SK), Mental Disorder 4 (PL), Česká televize CAST Maciej Stuhr, Marián Geišberg, Zuzana Krónerová, Michal Suchánek, Oldřich Kaiser, Ladislav Chudík, Martin Finger, Martin Pechlát

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY May 2014 – June 2015 | květen 2014 – červen 2015 STORY SETTINGS Czechoslovakia, 1992 | Československo v roce 1992 FILM LOCATIONS Czech Republic – Olomouc, Prague; Slovakia – Bratislava, Poland – Kraków | Česká republika – Olomouc, Praha; Slovensko – Bratislava, Polsko – Krakov EXPECTED RELEASE spring 2016 | jaro 2016 SUPPORTED BY State Cinematography Fund Czech Republic Slovak Audiovisual Fund Ministry of Culture Czech Republic

DIRECTOR Michal Kollár Summer 1992, three years after the fall of the Berlin wall; six months before the split of Czechoslovakia. Young homicide detective Richard Krauz, desperate to distinguish himself from the police officers of the former communist regime, receives a new case – a corpse with a nail driven through its skull that came up during grounds keeping at an old cemetery. The body belongs to an old church clerk, Klokner. With help from Klokner's former lover, Ms Marika, Kraus soon discovers clues pointing to the communist secret police and a long-lost file listing the crimes of priests that served the communists to blackmail the church. Kraus, who becomes obsessed with the case, arranges a safe hideout for his family and sets out across the shattering country to find the man who seems to be the answer: "the Red Captain". Horké léto roku 1992, půl roku před rozdělením Československa. Mladý detektiv Richard Krauz se dostává k novému případu – na hřbitově byla vykopána mrtvola s hřebíkem v hlavě. Tělo patří starému kostelníkovi Kloknerovi. S pomocí Kloknerovy tajné milenky, archivářky Mariky, Krauz objevuje, že za kostelníkovým umučením stojí bývalá StB a nikdy nenalezený spis zachycující zločiny kněží, na jejichž základě StB církev vydírala. Případem posedlý Krauz ukrývá svojí rodinu do domnělého bezpečí a vydává se napříč rozpadajícím se Československem hledat muže, ke kterému vedou všechny stopy: „Rudého kapitána“.

CONTACT

Fog’n’Desire Films Michal Kollár, tel.: +420 775 619 027, e-mail: [email protected] Viktor Tauš, tel.: +420 775 204 809, e-mail: [email protected] www.fogndesirefilms.com

2

IN PRODUCTION

STRAšIDELNý DůM THE SPOOky HOUSE GENRE family comedy | rodinná komedie SCRIPT Jiří Kos, Zdeněk Troška, Marek Kališ DOP David Ployhar EDITOR Dalibor Lipský

CAST Bronislav Kotiš, Tereza Kostková, Nela Řehořová, Lukáš Vaculík, Carmen Majerová, Petr Kostka PRINCIPLE PHOTOGRAPHY June – August 2015 | červen – srpen 2015 STORY SETTINGS small town | maloměsto

MUSIC Miloš Krkoška

FILM LOCATIONS suburb of Prague, Líšno; motifs: castle, forest, park, school, theater | okrajová část Prahy, Líšno; motivy: zámek, les, park, škola, divadlo

SET DESIGNER Martin Martinec


SOUND Martin Ženíšek

PRODUCER Dana Voláková, Michaela Flenerová – Fénix Film

DIRECTOR Zdeněk Troška Either move out or pay rent, work and go to school. That is the sentence passed by the official Patočka over the family of Hugo the ghost. They live in an old house on the edge of a town. The family is supposed to integrate in the world of people, start working, going to school, and mainly make some money to pay the rent. “An engagingly told story using current film idioms about supernatural beings has great potential to be a hit with audiences both locally and beyond our borders.” Zdeněk Troška, director Vystěhovat se nebo platit nájem, pracovat a chodit do školy! Tak zněl ortel, vynesený úředníkem Patočkou nad rodinou hejkala Huga, která bydlí ve starém domě na kraji maloměsta. Rodina se má začlenit do světa lidí, začít pracovat, chodit do školy a hlavně vydělávat peníze na nájem. „Poutavě vyprávěný příběh současným filmovým jazykem o nadpřirozených bytostech má velký divácký potenciál u nás i za našimi hranicemi.“ Zdeněk Troška, režisér

CONTACT Fénix Film, Dana Voláková tel.: +420 602 369 033, e-mail: [email protected], www.fenixfilm.cz

5

2

IN PRODUCTION

DEbUT | ANIMATION

TRILOGIE kAkTUSák THE CACTUSMAN TRILOGy GENRE adventure, mysterious | dobrodružný, mysteriózní SCRIPT Jan Bubeníček DOP Radek Loukota EDITOR Zdeněk Marek SOUND Tomáš Zůbek SET DESIGNER Henry Boraros, Jan Bubeníček, Jan Kurka, Katarina Hollá PRODUCER Ondřej Trojan – Total HelpArt T.H.A

CO-PRODUCED BY Zuzana Mistríková, Lubica Orechovská – PubRes (SK), Česká televize CAST Jan Budař BUDGET* 653 358 EUR | 18 mil. Kč PRINCIPLE PHOTOGRAPHY 2013 – 2015 EXPECTED RELEASE December 2015 | prosinec 2015 SUPPORTED BY State Cinematography Fund Czech Republic

DIRECTOR Jan Bubeníček Josef inherited his madcap grandfather’s old flat. Just as soon as he moves in and begins sorting out his inheritance, he starts to get the feeling that he is not alone in the flat. He sets a trap in the kitchen, thinking he has a mouse, but instead of a mouse he captures a strange creature – a small ancient Mexican Cactusman, an inhabitant of Grandfather’s humungous cactus that Joseph inherited along with the flat. The Cactusman starts getting back at Josef for the trap and a fierce battle breaks out between them. Josef puts up a chase and they end up completely demolishing the entire flat while Cactusman ends up imprisoned in the fridge. It is only, when viewing Grandfather’s old 8mm film, that Josef discovers that he was best friends with the little goblin. “The Old Cactusman is a combined film joining live action with one actor with the animation of a 3D character and graphic collage sequences of memories.” Jan Bubeníček, director Josef zdědil starý byt po praštěném dědečkovi. Sotva se nastěhuje a začne třídit pozůstalost, začne mít pocit, že v bytě není sám. V domnění, že má v kuchyni myš, nastraží pastičku. Místo myši do ní ale chytí podivné stvoření – malinkého prastarého mexického dědka Kaktusáka, obyvatele mohutného kaktusu, který Josef zdědil spolu s bytem. Kaktusák se Josefovi začne za pastičku mstít, rozpoutá se mezi nimi nelítostný boj. Během honičky s Josefem úplně zdemolují celý byt, Kaktusák skončí uvězněný v lednici. Teprve v tu chvíli Josef ze starého dědečkova 8mm filmu zjistí, že dědeček se skřetem byli nejlepší přátelé. Kaktusáka z lednice vysvobodí a několik týdnů ho léčí z rýmy, kterou mu vězením způsobil. Dědek ale nakonec umírá. Josef však ještě splní jeho poslední přání … „Dědek Kaktusák je kombinovaný film spojující hranou akci jednoho herce s animací 3D charakteru a grafickými kolážovitými sekvencemi vzpomínek. Trilogie Dědek Kaktusák je celovečerní projekt složený ze tří filmů, jejichž společným motivem je smrt.“ Jan Bubeníček, režisér CONTACT Total HelpArt T.H.A., Michaela Syslová Kuchynková, tel.: +420 602 231 297, e-mail: [email protected], www.tha.cz

2

IN PRODUCTION

vLk Z kRáLOvSkýCH vINOHRAD THE WOLF FROM ROyAL vINEyARD STREET GENRE comedy | komedie

CAST Jiří Mádl

DIRECTOR Jan Němec

SCRIPT Jan Němec


DOP Jiří Maxa

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY May 2015 – August 2015 | květen 2015 – srpen 2015

A story of a man always overstepping the bounds of good manners. He is a filmmaker and that enables him to influence the fates of his country. In the fatal year of 1968, there were three Czech films competing at Cannes film festival. Their anticipated victory was defeated by pseudo-revolution of French filmmakers. Invasion of ’68. The filmmaker captures this military operation and smuggles it to the west. Punishment, fall from glory, forced exile. Unfortunate searching for love in America, the country where good address and bank account matter above all. Finally, the filmmaker returns to his homeland to his beloved filmmaking.

EDITOR Josef Krajbich SET DESIGNER Tereza Kučerová PRODUCER Dagmar Sedláčková, Tomáš Michálek, Jakub Mahler – MasterFilm CO-PRODUCED BY BocaLupo Films (FR)

FILM LOCATIONS IFF Cannes, IFF Karlovy Vary, beaches of California, Prague, Rhode Island | MFF Cannes, MFF Karlovy Vary, kalifornské pláže, Praha, Rhode Island EXPECTED RELEASE spring 2016 | jaro 2016

“Wolf, a savage, tricky and uncontrollable creature. Wolf in sheep’s clothing and the other way around. You’ll see the crime scenes, the authentic dialogues, author’s comment, archive materials both genuine and fake. Everything in the film had really happened. Or maybe it might be little blown up.” Jan Němec, director Příběh o jednotlivci vždy překračujícím čáru zavedeného slušného chování. Je to filmař. V osudovém roce ’68 měli Češi v Cannes v hlavní soutěži tři filmy. Jejich očekávané vítězství však bylo zmařeno pseudorevolucí francouzských filmařů. Invaze 1968, sešup ze slávy a úspěchu a nucený exil. Marné hledání lásky v USA. V zemi, kde správná adresa a výše bankovního konta je nade vše. Co Čech, to muzikant. I filmař, který se jako Švanda dudák vrací domů, do rodné Prahy k milovanému filmu. „Film má v názvu Vlka, tvora divokého, lstivého, neovladatelného. Vlk v rouše beránčím a naopak. Uvidíte místa činu, autentický dialog, autorský komentář, archivy pravé i falsifikáty. To, co bude ve filmu, se skutečně stalo a JJ to prožil. I když, pravda, občas to trochu nafouknul.“ Jan Němec, režisér

CONTACT MasterFilm, Dagmar Sedláčková tel.: +420 733 579 107, e-mail: [email protected], www.masterfilm.cz

2

IN PRODUCTION

DEbUT

všECHNO bUDE FAjN EvERyTHING’S GONNA bE ALRIGHT GENRE comedy | komedie


DIRECTOR Robin Kvapil

SCRIPT Pavel Šplíchal, Robin Kvapil

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY May – June 2015 | květen – červen 2015

In Brno we have everything like elsewhere in the world, just a bit differently. A movie about Brno. A picture of the city and its inhabitants. In the film there are several story lines intersecting which are connected by the space of the city of Brno – stylish grotesqueness. The comedy grows from the understanding that it is essential and right to act nicely, but at the same time this behavior prevents a success „in the system“.

DOP Šimon Dvořáček SOUND Adam Voneš

STORY SETTINGS Brno, Czech cities | Brno, česká města

MUSIC Brněnská čtyřka

FILM LOCATIONS Czech Republic – Brno | Česká republika – Brno

SET DESIGNER Jan Štěpánek


PRODUCER Čestmír Kopecký – První veřejnoprávní


“In the city of Brno we realize obvious futility of our effort. It is not possible to make an effort, to be a „real“ doctor, pilot or painter in the city where the local authority builds a black 6 meters tall penis on the main square and claims it is an astronomical clock.” Robin Kvapil, director V Brně máme všechno jako jinde ve světě, akorát jinak. Film o Brně. Obraz města a jeho obyvatel. Ve filmu se mezi sebou prolíná několik linií, které jsou od samého počátku sjednoceny prostorem Brna, stylovou groteskností. Postupně se setkávají i dějově. Komika vzniká z pochopení, že je nutné a správné chovat se slušně, ale zároveň je nemožné díky slušnému chování uspět „v systému“. Hlavní osou filmu tvoří příběh Standy Kadlece, důvěřivého člověka, který se dá charakterizovat jako dobrotivý, možná trochu natvrdlý, ale hodný, a příběh primátora Langa a jeho nejbližšího asistenta Ladi. Standova důvěřivost a dobrota, tedy hodnoty, které jsou dětem vštěpovány, ho ultimátně formují jako „lůzra“, především v kontrastu s primátorem Langem. To ovšem neznamená, že ty hodnoty nejsou v pořádku. „V Brně si uvědomujeme zřejmou marnost veškeré naší snahy. Ono to ani dost dobře nejde, snažit se o cokoliv, být „vážně“ doktorem, pilotem, akademickým malířem ve městě, kde se z rozhodnutí magistrátu postaví na největším náměstí černý 6 metrů vysoký penis a všem se tvrdí, že se jedná o orloj.“ Robin Kvapil, režisér

CONTACT První veřejnoprávní, Čestmír Kopecký e-mail: [email protected], www.vsechnobudefajn.cz

2

IN PRODUCTION

DEbUT

všICHNI MUŽI jEDNOU RANOU ALL MEN IN ONE GENRE comedy | komedie


DIRECTOR Monika Hašková

SCRIPT Monika Hašková

CAST Tereza Kostková, Helena Dvořáková, Zuzana Norisová, Zuzana Onufráková, Martin Kraus, Pavel Kříž, Jan Dolanský, Roman Vojtek

How to find the Czech Brad Pitt? Or how to find Mr. Right at all, when you are over thirty, still single and you still have your ideals? And when you find a man that wants sex, a career, or both and if he is interested in a relationship, then preferably with an intelligent model who loves to cook? How to struggle with the desire for passion and love crowned by a happy family, when all the best men are already taken? Four friends each choose different paths according to their situation, natures and possibilities. At the beginning of the tale, they have no idea what they have gotten themselves into against their will and how shocking their journey out of never-ending puberty will be...

DOP Martin Duba MUSIC Ondřej Konvička PRODUCER Jan Lengyel – Pegasfilm CO-PRODUCED BY Michal Šesták – Nedomysleno

PRINCIPLE PHOTOGRAPHY summer – autumn 2015 | léto – podzim 2015 FILM LOCATIONS Praha, Košice | Prague, Košice

“Men. No matter what temptations women are given, from a career, through an obsession with appearing sexy, to luxury goods of all kinds, men always end up being the most important things in their lives. They are connected with the words love, happiness, children, family, the meaning of life... Those who try to show that these words no longer have any great meaning, are ultimately usually lying to themselves and to others.” Monika Hašková, director Jak najít českého Brada Pitta? Jak vůbec najít toho pravého pro život, když je vám přes třicet, jste stále slečna a neopustily vás ideály? A když potkáváte muže toužící po sexu, kariéře, po obojím, a pokud po nějakém vztahu, tak nejlépe s chytrou modelkou, která ráda vaří? Jak se poprat s touhou po vášni a lásce korunované šťastnou rodinou, když ti lepší už jsou dávno zadaní? Čtyři kamarádky volí každá jinou cestu podle své situace, povahy a možností. Na začátku příběhu nemají ani tušení, do čeho se proti své vůli zamotají a jak šokující bude jejich cesta z nekonečné pozdní puberty ven... „Muži. Ať jsou ženy zahrnovány všemožnými lákadly, od kariéry přes posedlost sexy vzhledem až po luxusní zboží všeho druhu, nakonec jim vždy dojde, že to nejdůležitější jsou v jejich životě právě muži. S nimi je spojený obsah slov láska, štěstí, děti, rodina, smysl života... Ti, kteří se snaží dokázat, že tato slova dnes už žádný valný obsah nemají, nakonec většinou lžou sobě i druhým.“ Monika Hašková, režisérka

CONTACT Pegasfilm, Jan Lengyel tel.: +420 608 032 119, e-mail: [email protected]

IN POST-PRODUCTION

3

IN POST-PRODUCTION

CZ | 0 min

HLAv šíLENSTví HEADS OF MADNESS

DIRECTOR Marta Nováková GENRE drama

DISTRIBUTOR Bontonfilm

SCRIPT Marta Nováková


DOP Lukáš Hyksa

STORY SETTINGS Russia | Rusko

EDITOR Šimon Špidla SOUND Petr Kapeller

FILM LOCATIONS Prague, Rabštejn, Příbram, the Ore Mountains | Praha, Rabštejn, Příbram, Krušné hory

SET DESIGNER Noro Držiak

EXPECTED RELEASE 2015/2016

PRODUCER Julietta Sichel – 8Heads Productions

SCREENING FORMAT DCP

CO-PRODUCED BY Česká televize, Cineart TV Prague, i/o post, Michael Samuelson Lighting Prague, Moss & Roy CAST Aneta Langerová, Zuzana Fialová, Viktorie Čermáková, Marie Štípková, Luboš Veselý, Martin Sitta

CO-PRODUCTION MARKETS Baltic Event SUPPORTED BY State Cinematography Fund Czech Republic

Soviet Russia, 1921. The young poet Anna Barkova is to embark on a starry carrier, her first collection has just been published and she is believed to become the greatest Russian poet, overshadowing even the great Pushkin. A few years later, however, Anna sits in a crowded cattle truck heading for the barren steppes of Kazakhstan. This will not be her only journey and only camp. The poet Anna Barkova (1901–1976) spent 22 years of her life in Gulags. “8 Heads of Madness, this is an eternal struggle of the artist against the outside world but also against her own demons and desires. 8 Heads of Madness, this is a drama woven from the fragments of one dreary epoch, a cut through the desperate 20th century in a desperate country, seen through the sympathetic and sensitive eyes of a poet.“ Marta Nováková, director Sovětské Rusko 1921, mladičká Anna Barkova má před sebou hvězdnou kariéru, právě jí vychází první sbírka, prý bude největší ruskou básnířkou, která zastíní samotného Puškina. O pár let později už se ale Anna tísní v nákladním vagónu, který směřuje do neobydlených stepí Kazachstánu. Nebude to její jediná cesta ani její jediný lágr. Básnířka Anna Barkova (1901–1976) strávila v lágrech sovětského Gulagu 22 let svého života. „Film 8 hlav šílenství, to je věčný zápas umělce s vnějšími okolnostmi, ale také se svými běsy a touhami, je to drama utkané z fragmentů jedné děsivé epochy. Průřez nešťastným 20. stoletím v nešťastné zemi, nazíraný citlivým a vnímavým zrakem básníka.“ Marta Nováková, režisérka

CONTACT 8Heads Productions, Julietta Sichel tel.: +420 602 292 971, e-mail: [email protected], www.8heads.com

2

3

IN POST-PRODUCTION

DEbUT | CZ, PL | 100 min

CESTA DO říMA jOURNEy TO ROME

DIRECTOR Tomasz Mielnik GENRE spiritual comedy | duchovní komedie SCRIPT Tomasz Mielnik DOP Jan Šuster EDITOR Šimon Hájek SOUND Michaela Patríková MUSIC Martin Klusák, Midi Lidi

CAST Václav Hrzina, Petr Slavík, Miroslav Donutil, Berenika Kohoutová, Jan Englert, Zbigniew Zamachowski, Jiří Najvert, Zdeněk Hudeček, Johana Švarcová, Ernesto Čekan BUDGET* 471 869 EUR | 13 mil. Kč EXPECTED RELEASE autumn 2015 | podzim 2015 SCREENING FORMAT DCP

SET DESIGNER Pavel Nový

CO-PRODUCTION MARKETS Euro Mediterranean Coproduction Forum

PRODUCER Mikuláš Novotný – Background Films

TRAINING AND WORKSHOPS Midpoint: Central European Script Center, MFI Script2Film

CO-PRODUCED BY Weronika Czołnowska – EasyBusyProductions (PL), Česká televize


Vasek learns he is dying. He steals a painting and goes to Rome to sell it – he needs money for a healer. In fact, he has been sent on a spiritual quest of his life by a beautiful girl. His attention is constantly drawn to the other passengers. Vasek slowly gets lost in a colorful chaos of other people’s destinies and his own dreams. The film takes a humorous view on all the basic philosophical questions we have heard so many times but we have yet to find the answers to. “When I think of Journey to Rome, I see the frescoes of appearing and vanishing characters; The story should have two layers. First an adventure of a smuggler, second a story of a lonely modern man, who is tired and uninterested, but decides for the last time to go out and search for salvation.” Tomasz Mielnik, director Vašek se dozví, že umírá. Ukradne obraz, aby jej prodal v Římě a získal peníze pro tibetského léčitele. Netuší, že ve skutečnosti byl krásnou dívkou vyslán na osudovou duchovní cestu. Vašek se ztrácí v barevné spleti cizích osudů, názorů i vlastních snů. Film s humorem, nadhledem a nečekanou intenzitou znovu otevírá ony základní filozofické otázky, které jsme slyšeli už tolikrát, a přesto jsme na ně nikdy nenašli odpověď. „Představuji si Cestu do Říma jako fresku objevujících se a mizejících postav. Příběh má dvě úrovně – je dobrodružstvím pašeráka, především ale portrétem osamělého a unaveného moderního muže, který se z posledních sil rozhodne vydat na velkou cestu a poohlédnout se po své spáse.“ Tomasz Mielnik, režisér

CONTACT Background Films, Mikuláš Novotný tel.: +420 777 910 290, e-mail: [email protected], www.backgroundfilms.cz

3

IN POST-PRODUCTION

DEbUT | CZ | 0 min

DAvID DAvID

DIRECTOR Jan Těšitel GENRE drama SCRIPT Jan Těšitel

CAST Patrik Holubář, Alena Štréblová, Ondřej Pavelka, Igor Bareš, Šárka Vaculíková, Mikuláš Čížek

DOP Marek Dvořák


EDITOR Šimon Hájek


SOUND Barbora Hovorková


MUSIC Andy Wright Becker

TRAINING AND WORKSHOPS Midpoint: Central European Script Center

PRODUCER Veronika Kührová – Sugar Division CO-PRODUCED BY FAMU, MagicLab


David is a young man of twenty with a mental handicap. The problem is that he is aware of his disability and thus the family environment becomes more and more frustrating for him as the years go by. So one night he decides to leave his family and takes the night train from Ústí nad Labem to Prague, leaving behind his mobile phone, with all the data erased, and his parents, who think that he is asleep. David’s trip quickly turns into a kind of psychedelic pilgrimage, full of strange decisions and unexpected situations. The story is told in two parallel lines. The first focuses on David and on his search for the limits of his own existence. The second line deals with the parents, who are looking for David and trying to deal with the issue of the upbringing and responsibilities towards a handicapped child. David je mladý, dvacetiletý muž s mentálním hendikepem. Problém je, že si své postižení uvědomuje a prostředí rodiny se tak pro něj s přibývajícími léty stane frustrujícím. Jedné noci se tedy rozhodne svou rodinu opustit a nočním vlakem cestuje z Ústí nad Labem do Prahy. Nechává za sebou vymazaný mobilní telefon a své rodiče, kteří si myslí, že spí. Davidův výlet se rychle stává jakousi psychedelickou poutí, plnou podivných rozhodnutí a nečekaných situací. Příběh je vyprávěn ve dvou paralelních liniích. První se soustředí na Davida a jeho hledání limitů vlastní existence. Druhá linie se věnuje rodičům, kteří jej hledají a řeší otázky výchovy a zodpovědnosti vůči postiženému dítěti.

CONTACT Sugar Division, Veronika Kührová tel.: +420 724 148 114, e-mail: [email protected]

3

IN POST-PRODUCTION

DEbUT | MINORITy | Sk, CZ | 105 min

EvA NOvá EvA NOvá

DIRECTOR Marko Škop GENRE drama SCRIPT Marko Škop DOP Ján Meliš EDITOR František Krähenbiel SOUND Jan Čeněk SET DESIGNER Erika Gadus PRODUCER Marko Škop, Ján Meliš – Artileria (SK) CO-PRODUCED BY Alice Tabery – Sirius Films

CAST Emília Vášáryová, Milan Ondrík, Anikó Vargová, Žofia Martišová BUDGET* 508 167 EUR | 14 mil. Kč EXPECTED RELEASE autumn 2015 | podzim 2015 SCREENING FORMAT DCP TRAINING AND WORKSHOPS Torino Film Lab SUPPORTED BY State Cinematography Fund Czech Republic Slovak Audiovisual Fund The Ministry of Culture of the Slovak Republic

Eva would do anything to regain the love of the one she hurt the most – her son. She is a recovered alcoholic but decades ago she was a famous actress. “I am interested in the story of someone who hits rock bottom and decides to get back to the surface one more time and to ask again what really makes sense.” Marko Škop, director Eva by udělala cokoliv, aby znovu získala přízeň člověka, kterého v živote ranila najvíc – svého syna. Eva je abstinující alkoholička, ale před léty byla známou herečkou. „Zajímá mě příběh člověka, který padl na úplné dno a rozhodne se ještě jednou vyplavat nad hladinu a ptát se, co má skutečně smysl.“ Marko Škop, režisér

CONTACT Artileria, Marko Škop tel.: + 421 903 789 81 98, e-mail: [email protected], www.artileria.sk

5

3

IN POST-PRODUCTION

DEbUT | CZ | 2 x 0 min

GANGSTER kA GANGSTER kA: AFRIČAN GANGSTER kA GANGSTER kA: AFRICAN DIRECTOR Jan Pachl GENRE criminal | kriminální

CO-PRODUCED BY Česká televize

SCRIPT Jan Pachl DOP Marek Janda

CAST Hynek Čermák, Predrag Bjelac, Filip Čapka, Vlastina Svátková, Alexej Pyško, Zdeněk Žák, Miroslav Etzler

EDITOR Adam Dvořák

BUDGET* 1,35 mil. EUR | 37,2 mil. Kč

SOUND Jakub Čech

DISTRIBUTOR Bioscop

MUSIC Tadeáš Věrčák

EXPECTED RELEASE 10. 9. 2015 | 26.11.2015

SET DESIGNER Vladimíra Fomínová


PRODUCER Adam Dvořák – Movie

A film based on a story by Jaroslav Kmenta, the author of the book Padrino Krejčíř. It tells the story of a Mafioso who got rich by tax fraud of billions of crowns in transactions with petroleum products and who later tried to gain control of the state-owned petroleum concern. The main character is the gangster Radim Kraviec, nicknamed Káčko. He was always capable of violence, but when his father is abducted and killed by a competing mafia, he is changed into a murdering monster. The story is divided into two independent films. The first of these is set in the Czech Republic, the second has the subheading “The African” and it is a continuation of Radim Kraviec’s life of crime after his escape from the Czech Republic. The films are a detailed study of the rise and fall of a gangster and they try to decipher the little-known mechanisms for the operation of organised crime. Film podle námětu Jaroslava Kmenty, autora knihy Padrino Krejčíř, vypráví příběh mafiána, který zbohatl na miliardových daňových podvodech v obchodu s ropnými produkty a který později usiloval o ovládnutí státního ropného podniku. Ústřední postavou je gangster Radim Kraviec, přezdívaný Káčko. Byl schopen násilí, ale až teprve únos a zabití jeho otce, které měla na svědomí konkurenční mafie, ho změnily ve vraždicí monstrum. Příběh je rozdělen do dvou samostatných filmů. Děj prvního se odehrává v České republice, druhý díl s podtitulem Afričan je pokračováním zločineckého tažení Radima Kraviece v době po jeho útěku z ČR. Filmy jsou podrobnou studií zrodu a pádu gangstera a snaží se rozklíčovat málo známé mechanismy fungování organizovaného zločinu.

CONTACT Movie, Adam Dvořák tel.: +420 608 979 718, e-mail: [email protected], www.czechmovie.cz

3

IN POST-PRODUCTION

DEbUT I CZ, PL, Sk, FR | 15 MIN

já, OLGA HEPNAROvá I, OLGA HEPNAROvA

DIRECTORS Tomáš Weinreb, Petr Kazda GENRE drama STORY Roman Cílek SCRIPT Tomáš Weinreb, Petr Kazda DOP Adam Sikora EDITOR Vojtěch Frič SOUND Richard Müller MUSIC Crystal Castles, Marián Varga – Collegium Musicum SET DESIGNER Alexandr Kozák PRODUCER Tomáš Weinreb, Petr Kazda, Vojtěch Frič – Black Balance, Marcin Kurek, Sylwester Banaszkiewicz – Media Brigade (PL), Marian Urban – Alef Film and Media (SK)

CO-PRODUCED BY love.FRAME, Spoon, Barrandov Studios, Michael Samuelson Lighting Prague, FAMU, Arizona Productions (FR)

Olga Hepnar’s story is that of a lonely person defining herself in opposition to the majority, a story in which no one wins and no one is defeated. There is still no answer to the question whether Olga Hepnar was attracted to loneliness on her own and simply failed, or if she was thrust into it by her emotionless and adverse surroundings.

CAST Michalina Olszańska, Martin Pechlát, Klára Melíšková, Viktor Vrabec, Zuzana Stavná, Marika Šoposká, Martin Finger, Ondřej Malý, Petra Nesvačilová, Gabriela Míčová, Roman Zach, Magdaléna Borová, Malwina Turek, Marta Mazurek

“The movie is about searching for the causes of a tragedy (8 dead at a tram stop, many critically injured, one execution and a live trauma), which we are on one hand capable to prevent (empathetic psychiatry, tolerance for sexual minorities, parent-child emotional bonds, etc) and those who we cannot change (evil is also an integral part of the human psyche).” Tomáš Weinreb, Petr Kazda, directors

EXPECTED RELEASE 2015 SCREENING FORMAT DCP SUPPORTED BY State Cinematography Fund Czech Republic Polish Film Institute Slovak Audiovisual Fund

Příběh Olgy Hepnarové je příběhem osamělého člověka vymezujícího se proti většinové společnosti. Nemá však vítěze ani poraženého. Otázkou zůstává, byla-li Olga Hepnarová k samotě existenciálně puzena a tuto cestu nezvládla, nebo k ní byla vnějšími okolnostmi donucena. Společnost, která produkuje množství osamocených lidí, je nemocná. A to i v současné perspektivě. „Film je o hledání příčin tragédie (8 mrtvých na tramvajové zastávce, těžce zranění, jedna poprava a životní trauma), kterým jsme na jedné straně schopni zabránit (empatičtější psychiatrická věda, benevolence k sexuálním minoritám, citová provázanost dětí s rodiči atd.) a těch, které schopni změnit nejsme (integrální součástí člověka je i zlo).“ Tomáš Weinreb a Petr Kazda, režiséři

CONTACT Black Balance, Tomáš Weinreb, Petr Kazda tel.: +420 773 573 929, e-mail: [email protected], www.jaolgahepnarova.cz Sales: Guillaume De Seille, e-mail: [email protected] Festivals: Pascale Ramonda, e-mail: [email protected]

3

IN POST-PRODUCTION

CZ, AT | 100 min

kRyCí jMéNO HOLEC DECkNAME HOLEC

DIRECTOR Franz Novotny GENRE political thriller | politický thriller

PRODUCER Monika Kristlová – Dawson Films

STORY Jan Němec

CO-PRODUCED BY Alexander Glehr – Novotny & Novotny FilmProduction (AT), Česká televize

SCRIPT Alrun Fichtenbauer, Martin Leidenfrost, Franz Novotny

EDITOR Karin Hammer

CAST Kryštof Hádek, Vica Kerekeš, Johannes Zeiler, Michal Fuith, David Novotný, Ondřej Brzobohatý, Vilma Cibulková, Jiří Vyorálek, Michaela Haládová, Petra Navrátilová

SOUND Jakub Cech


MUSIC Ondřej Brzobohatý


SET DESIGNER Martin Reiter


DOP Robert Oberrainer

An Austrian journalist Helmut Zilk initiates at the beginning of 1968 a daring project – a live broadcast from Communist Czechoslovakia for Austrian Television. “The interviews from Prague” bring Zilk respect but also arouse the interest of the Czech Secret Service, for which it is not much of a problem, thanks to Zilk’s weakness for women and alcohol, to coerce him into collaboration. While making his programme, Zilk meets a Czech rebelling filmmaker Jan David. His film material, showing brutality of the August occupation in the streets of Prague needs be smuggled to the West. Can David trust Zilk who is totally in hands of the Secret police? The film is inspired by true story of Jan Němec. Rakouský novinář Helmut Zilk uskutečňuje počátkem roku 1968 do té doby nepředstavitelný projekt – živé vysílání z komunistického Československa pro rakouskou televizi. Hovory z Prahy mu přinášejí respekt, ale vzbuzují také zájem československé Státní bezpečnosti, pro niž není velkým problémem Zilka zavázat ke spolupráci díky jeho slabosti pro ženy a alkohol. Při natáčení pořadu se Zilk seznámí s rebelujícím českým režisérem Janem Davidem, kterému se podaří natočit srpnovou okupaci Prahy, se vší brutalitou a násilím okupantů. Film je třeba urychleně dostat k mezinárodní veřejnosti a jedinou cestu na Západ pro něj představuje právě Zilk. Lze však uvěřit člověku, jehož StB svírá jako v kleštích? Příběh filmu se opírá o skutečné situace i reálné osoby a scénář byl napsán dle námětu Jana Němce.

CONTACT Dawson Films, Monika Kristlová tel.: +420 224 999 911, e-mail: [email protected]

3

IN POST-PRODUCTION

DEbUT | CZ | 120 min

MENANDROS & THAïS MENANDROS & THAïS

DIRECTORS Antonín Šilar, Ondřej Cikán GENRE antic road movie | antická road movie

PRODUCER Ondřej Cikán, Anna Tydlitátová – Die Gruppe

SCRIPT Ondřej Cikán, Anatol Vitouch

CO-PRODUCED BY Ondřej Šejnoha – Studio FAMU, Pavla Kubečková, Tomáš Hrubý – nutprodukce

DOP Šimon Dvořáček EDITOR Zuzana Walter

CAST Jakub Gottwald, Jessyca R. Hauser, Ondřej Bauer, Petr Růžička, Violetta Zupančič

SOUND Hannes Plattmeier, Manuel Grandpierre


MUSIC Hans Wagner

EXPECTED RELEASE summer 2015 | léto 2015

SET DESIGNER Antonín Šilar, Adriana Černá


An Austrian-Czech experimental feature-length adventure film based on the novel by Ondřej Cikán. A kidnapped bride. A distraught hero. Odysseys through surreal worlds. At her wedding with Menandros, Thaïs is carried off by pirates. On his search for her, the bridegroom becomes a bloodthirsty avenger, his horse gains wings, a witch promises him to another woman, King Xerxes attempts to unman him, but eventually everything comes to a happy ending. Or doesn’t it? Rakousko-český experimentální, celovečerní dobrodružný film podle románové předlohy Ondřeje Cikána. Unesená nevěsta. Zdrcený hrdina. Odyssea surreálním světem. Thaïs je během své svatby s Menandrem unesena piráty. Ve snaze ji vysvobodit se ženich mění v krvelačné monstrum, jeho koni narostou křídla, čarodějnice jej zaslíbí jiné ženě, král Xerxes ho zbaví mužnosti, ale přesto na konci vše dopadne šťastně. Šťastně?

CO-PRODUCTION MARKETS CentEast Moscow/Warsaw

CONTACT nutprodukce, Kateřina Šafaříková tel.: +420 604 821 642, e-mail: [email protected]

3

IN POST-PRODUCTION

DEbUT | CZ | 0 min

NENASyTNá TIFFANy TIFFANy THE vORACIOUS

DIRECTOR Andy Fehu GENRE drama, mysterious | drama, mysteriózní SCRIPT Andy Fehu DOP Jakub Ševčík EDITOR Andy Fehu, Michal Böhm SOUND Jan Kalužný MUSIC Mojmír Měchura PRODUCER Filip Brouk, Filip Čermák – Company F

CAST Leoš Noha, Jiří Pancner, Petr Vaněk, Vojta Johaník, Petr Čtvrtníček BUDGET* 235 935 EUR | 6,5 mil. Kč EXPECTED RELEASE autumn 2015 | podzim 2015 SCREENING FORMAT DCP SUPPORTED BY State Cinematography Fund Czech Republic

Pepa is not homeless but he is close to it. He makes his living by robbing cottages and houses. During one of his raids he nearly gets caught and after escaping deep into the woods he finds something quite unexpected – a damaged video camera with a tape that shows the way to a hidden treasure. Pepa decides to have it no matter what is the cost. But he is not alone, as other treasure hunters learn about the discovery and also start searching the countryside for it. No one knows how dangerous it will become as the treasure is not what it seems to be. Pepa není bezdomovec, ale nemá k tomu daleko. Živí se vykrádáním chat a domů. Při jednom ze svých lupičských výpadů je málem chycen při činu a po následném útěku hluboko v lese najde nečekané – rozbitou videokameru i s kazetou, která v natočeném materiálu skrývá cestu k pokladu. Pepa se jej rozhodne získat stůj co stůj. Není ale sám, o tajemném nálezu se dozvědí další hledači a začnou pročesávat krajinu. Nikdo netuší, jak nebezpečné to bude, protože poklad není tím, čím se zdá.

CONTACT Company F, Filip Čermák tel.: +420 603 309 186, e-mail: [email protected]

100

3

IN POST-PRODUCTION

DEbUT I CZ | min

PRACH DUST OF THE GROUND

DIRECTOR Vít Zapletal GENRE drama SCRIPT Vít Zapletal, Václav Hrzina

CO-PRODUCED BY Produkce Radim Procházka, Barrandov Studio, Česká televize, Libor Sekerka

EDITOR Jiří Procházka

CAST Radek Valenta, Hana Jagošová, Vojtěch Poláček, Eliška Stejskalová, Filip Truksa, Hilda Novotná, Rudolf Fuchs, Miroslav Babuský

SOUND Jan Richtr


SET DESIGNER Jana Hauskrechtová

EXPECTED RELEASE summer 2015 | léto 2015

PRODUCER FAMU


DOP Ondřej Belica

Father’s stroke sets off a tale of three days and two nights in the life of one family. Because of it both sons and their partners turn up at their parents’ place at a secluded area in the countryside. After a long time they are all together. Time almost comes to a standstill, the reverential mood invites meditations about the fundamental questions of life. Inconspicuous, strange coincidences point their paths in unpredictable directions. A restrained movie which relies on the audience’s active participation brings back to Czech cinematography a spiritual dimension which has nothing in common with tacky pseudo-mysticism. "I don’t know, what this film is about. It’s about everything, what it will provoke in a viewers head. I wanted to use principles of painting and music in the movie.“ Vít Zapletal, director Mrtvicí otce začíná příběh tří dnů a dvou nocí v životě jedné rodiny. Kvůli ní přijíždějí k rodičům na venkovskou samotu oba synové se svými partnerkami. Po dlouhé době jsou společně na jednom místě. V domě se pomalu zastavuje čas, pietní nálada vybízí k meditacím o základních otázkách života. A nenápadné, podivné náhody směřují jejich cesty nepředvídaným směrem. Decentní snímek, spoléhající na divákovu aktivní spolupráci, navrací do české kinematografie duchovní rozměr, který nemá nic společného s lacinou pseudomystikou. „Nevím, o čem tento film přesně je. Je o všem, co dokáže divákovi vytvořit v mysli. Chtěl jsem ve filmu využít principy malby a hudby.“ Vít Zapletal, režisér

CONTACT Produkce Radim Procházka, Radim Procházka tel.: +420 603 862 161, e-mail: [email protected]

101

3

IN POST-PRODUCTION

CZ | 0 min

PRáZDNINy v PROvENCE HOLIDAyS IN PROvENCE

DIRECTOR Vladimír Michálek GENRE comedy | komedie SCRIPT Dan Miňovský DOP Martin Štrba EDITOR Olina Kaufmanová SOUND Radim Hladík MUSIC Jakub Prachař PRODUCER Vojtěch Frič – love.FRAME

CO-PRODUCED BY Apfel, FRAME100R, Cinepost, Czech FILM, Media One CAST Jakub Prachař, Vojtěch Kotek, Kryštof Hádek, Denisa Pfauserová, Jana Krausová, Igor Bareš, Eva Leimbergerová, Jan Novotný, Chantal Poulain, Anna Stropnická, Jaromír Nosek EXPECTED RELEASE 2015 SCREENING FORMAT DCP

A summer comedy about the differences in lifestyle and rhythm between Czechs and people in Provence. Three members of the band spontaneously decide to run away from their responsibilities, stereotypes and a manager who wants them to do more than is comfortable for them. They travel to Provence to the aunt of one of them where they meet charming Sofia and get acquainted with the local Czechs who live here permanently. In the story about searching for balance and happiness in life a romance between the bassist of the band Philip, and Sofia is about to break out. A relationship between two people from different worlds is not without problems, if not impossible. Film Prázdniny v Provence je letní komedie o rozdílech v životním stylu a rytmu Čechů a Provensálců. Tři členové hudební skupiny se spontánně rozhodnou, že utečou před povinnostmi, stereotypem i před manažerkou, která po nich chce víc, než jim je příjemné. Odjíždí do Provence k tetě jednoho z členů kapely a zde potkávají Sofii, dívku, která jim všem učaruje, a seznamují se s místními Čechy, kteří tu trvale žijí. Na pozadí příběhu o hledání rovnováhy a štěstí v životě se schyluje k romanci mezi hlavním hrdinou Filipem, jenž je baskytaristou kapely, a již zmíněnou Sofií. Dát dohromady vztah dvou lidí z tak odlišných světů jako je život v Praze a v Provence, však není bez problémů, ne-li nemožné.

CONTACT love.FRAME, Vojtěch Frič e-mail: [email protected]

102

3

IN POST-PRODUCTION

CZ, DE, FR, SI, Sk | 5 min

RODINNý FILM FAMILy FILM

DIRECTOR Olmo Omerzu GENRE drama SCRIPT Olmo Omerzu, Nebojša PopTasić DOP Lukáš Milota EDITOR Janka Vlčková SOUND Johannes Doberenz, Florian Marquardt SET DESIGNER Iva Němcová PRODUCER Jiří Konečný – endorfilm CO-PRODUCED BY Eike Goreczka, Christoph Kukula – 42film (DE), Nadia Turincev, Julie Gayet – Rouge International (FR), Boštjan Ikovic – Arsmedia (SI), Ivan Ostrochovský – Punkchart films (SK), Česká televize

CAST Daniel Kadlec, Jenovéfa Boková, Karel Roden, Vanda Hybnerová, Eliška Křenková, Martin Pechlát EXPECTED RELEASE 2015/2016 SCRENNING FORMAT DCP SUPPORTED BY State Cinematography Fund Czech Republic Mitteldeutsche Medienförderung Slovenian Film Center Slovak Audiovisual Fund

Husband and wife set sail on the ocean, leaving their two children at home to explore the freedom offered them by the absence of parental supervision. But fear clouds the kids’ seemingly carefree life after they lose contact with their parents: their boat capsizes in a storm and the father’s beloved dog is lost. The timing of the parents’ return corresponds to a tragedy at home. Their son lies in the hospital badly in need of a kidney transplant. “In Family Film I play with the idea of alienation within the family unit, and I also investigate ways of “reassembling” the family. I am interested in what happens when we remove the figures of the king and queen from the “family chess game”: which family members become the main actors?” Olmo Omerzu, director Manželé se vydají na plavbu oceánem a doma zanechají dvě nedospělé děti, pro něž nepřítomnost rodičů znamená možnost svobody. Zdánlivě bezstarostný život jim naruší až strach, protože rodiče se delší dobu neozývají. Jejich loď se totiž za bouře převrátila a ztratil se pes, otcův miláček. Návrat rodičů časově koresponduje s tragédií doma. Syn leží v nemocnici, musí mu být transplantována ledvina. „V Rodinném filmu si pohrávám s myšlenkou cizoty v rámci rodinné jednotky a zároveň je mým úmyslem rodinu „znovu sestavit“. Zajímá mě, co se stane, když z „rodinné partie“ odstraníme figurky krále a královny: kteří rodinní členové se stanou jejími hlavními aktéry, jak si rozdělí úlohy, jak se přitom přenáší odpovědnost na jiné osoby vně rodiny.“ Olmo Omerzu, režisér


10

3

IN POST-PRODUCTION

DEbUT | MINORITy | AT, CZ | 5 min

věŽ SNů THE TOWER OF DREAMS

DIRECTOR Tomáš Krejčí GENRE fantasy

CO-PRODUCED BY Salamander Syndicate

SCRIPT Jana Ozoráková, Michal Zelenka, Tomáš Krejčí

CAST Filip Cíl, Jana Pidrmanová, David Vobořil, Tami Stronach, Susan May Pratt, Tomáš Klus, Michal Zelenka

DOP David Ployhar EDITOR Terry Rawlings, Vladimír Žán SOUND Jiří Klenka, Pavel Dvořák MUSIC Ondřej Brousek, Markéta Irglová SET DESIGNER Ondřej Mašek EXECUTIVE PRODUCER Sasha Wieser – East-West Distribution (AT)

BUDGET* 762 250 EUR | 21 mil. Kč SCREENING FORMAT DCP CO-PRODUCTION MARKETS Cartoon Forum TRAINING AND WORKSHOPS EAVE – European Audiovisual Entrepreneurs

This is a world full of giant mushrooms with human cities built on top of them, where Flying Flowers are known to be flying vehicles. A world full of unlimited fantasy where the main heroes are brave boys, mysterious Seers, damned Tokries, weird old men and, of course, brave girls. “The Tower of Dreams is the fulfillment of my childhood dreams about directing a big fantasy fairy tale for cinemas. This film is meant to please your heart and make you believe in all the things you dream of!” Tomáš Krejčí, director Svět, ve kterém lidé žijí lidé na houbách několik kilometrů vysokých a létají v samoletech vyrobených z létajících květin, se snaží zničit děsivé temnoty, které žijí v mračnech dole na úpatí. Zachránit ho může jenom ten, kdo má srdce plné lásky a najde Věž snů. „Věž snů je splněním mých dětských snů o režii velké filmové fantasy pohádky pro kina. Tenhle film potěší vaše srdce a přiměje vás věřit ve věci, o kterých jste zatím jenom snili.“ Tomáš Krejčí, režisér

CONTACT East-West Distribution, Sasha Wieser tel.: +43 1 524 93 10 34, e-mail: [email protected], www.eastwest-distribution.com

10

3

IN POST-PRODUCTION

CZ, Sk | 110 min

WILSONOv THE WILSON CITy

DIRECTOR Tomáš Mašín GENRE comedy | komedie STORY Michal Hvorecký

CO-PRODUCED BY PubRes (SK), Česká televize, RTVS (SK), RWE

SCRIPT Marek Epstein

CAST Vojtěch Dyk, Jiří Macháček, Táňa Pauhofová, Jan Kraus, Richard Stanke

DOP Martin Štrba


EDITOR Petr Mrkous

DISTRIBUTOR Falcon

SOUND Viktor Ekrt


MUSIC Michal Novinski


SET DESIGNER Martin Kurel


PRODUCER Petr Bílek – FilmBrigade

Comedy inspired by paperback crime novels tells the story of an adventurous search for a mysterious murderer who just after the end of the First World War has begun a rampage in the Wilson City. The investigation is being led by an inhomogeneous pair of detectives – a greenhorn and local police cadet named Josef Eisner and an experienced FBI officer, Aaron Food who has been sent to Eastern Europe by the US President Woodrow Wilson himself. “The Wilson City will be a gush of visual gags, swift jokes and linguistic shootouts, with strong and stylized visual forms, and as such it will be, of course, first and foremost a comedy and an opulent celebration of the period and costume film work in a modern form. My first aim is to amuse the viewer.” Tomáš Mašín, director Komedie inspirovaná paperbackovými detektivními romány vypráví o dobrodružném pátrání po tajemném vrahovi, který těsně po skončení první světové války začíná řádit ve Wilsonově, zapomenutém městě někde uprostřed Evropy. Vyšetřování vede nesourodá dvojice detektivů – zelenáč a místní policejní čekatel Josef Eisner a zkušený příslušník americké FBI Aaron Food, kterého do střední Evropy posílá sám americký prezident Woodrow Wilson. „Wilsonov je gejzírem vizuálních gagů, slovních přestřelek a stylizované výtvarné formy. I když navazuje na žánr detektivní komedie, který z naší kinematografie vymizel, nebylo záměrem natočit retro film kopírující staré vzory. Mým snem byl drzý, dynamický a výtvarně dotažený snímek.“ Tomáš Mašín, režisér

CONTACT FilmBrigade, Petr Bílek tel.: +420 775 168 342, e-mail: [email protected], www.filmbrigade.cz

105

3

IN POST-PRODUCTION

MINORITy | HU, CZ, DE | 5 min

ZERO ZERO

DIRECTOR Gyula Nemes GENRE drama SCRIPT Gyula Nemes, Tamás Beregi DOP Balázs Dobóczi EDITOR Péter Politzer SOUND Tamás Zányi PRODUCER Gyula Nemes – Playtime (HU) CO-PRODUCED BY Iván Angelusz – Katapult Film (HU), Jiří Konečný – endorfilm (CZ), Eike Goreczka – 42Film (DE)

CAST Krisztián Kovács, Martina Krátká, Udo Kier BUDGET 1,12 mil. EUR | 30,7 mil. Kč EXPECTED RELEASE 2015 SCRENNING FORMAT 35 mm, DCP SUPPORTED BY State Cinematography Fund Czech Republic Hungarian National Film Fund Mitteldeutsche Medienförderung

Zero is a film about globalisation telling, with overstatement and style, a provocative story of a man fighting to save the bees with everything at his disposal. This is the second feature film of screenwriter and director Gyula Nemes, whose feature debut My One and Onlies competed at Venice IFF and whose film Lost World received the award for the best documentary at Karlovy Vary IFF. Zero je film o globalizaci, který s nadsázkou a stylizací vypráví provokativní příběh o muži bojujícím všemi prostředky za záchranu včel. Druhý celovečerní hraný film scénáristy a režiséra Gyuly Nemese, jehož hraný debut Moje jediné soutěžil na festivalu v Benátkách a jehož film Ztracený svět obdržel cenu za nejlepší dokument na festivalu v Karlových Varech.


10

3

IN POST-PRODUCTION

CZ | 100 min

ZTRACENI v MNICHOvě LOST IN MUNICH

DIRECTOR Petr Zelenka GENRE comedy | komedie

DOP Alexander Šurkala

CAST Martin Myšička, Marek Taclík, Stanislas Pierret, Jana Plodková, Václav Neužil, Marcial Di Fonzo Bo, Tomáš Bambušek, Vladimír Škultéty, Jitka Schneiderová, Kryštof Mucha

EDITOR Vladimír Barák


SOUND Michal Holubec

EXPECTED RELEASE September 2015 | září 2015

SET DESIGNER Ondřej Nekvasil

DISTRIBUTOR Falcon

PRODUCER David Ondříček – Lucky Man Films


SCRIPT Petr Zelenka

CO-PRODUCED BY Česká televize, Barrandov Studio


Sir “P,” a 90-year-old talking grey parrot that once belonged to Edouard Daladier, finds himself in Prague at the invitation of the French Cultural Institute as a living relic of the time of the Munich Agreement. The Czech side organizes a rather absurd press conference at which the “gentleman” does indeed repeat certain key statements ascribed to his erstwhile owner. The parrot is kidnapped by Pavel, a Czech journalist, and his controversial statements on Edouard Daladier cause something of an accidental political scandal. “Audiences can expect humor, absurdity, a story playing out on a lot of different levels, a film that you might have to concentrate on, but that is watchable again and again.” Petr Zelenka, director Sir „P“, devadesátiletý papoušek šedý, který kdysi patřil Edouardu Daladierovi, se na pozvání Francouzského kulturního institutu ocitne v Praze jako živá relikvie z dob Mnichovské dohody. Sir „P“ po Daladierovi dodnes opakuje některé důležité věty a prohlášení. Papouška za dramatických okolností unese český novinář Pavel a na základě sirových kontroverzních citací Daladiera tak trochu nechtěně rozpoutává mezinárodní politický skandál. „Diváci mohou očekávat humor, absurditu, příběh odehrávající se v mnoha rovinách, film, na který je sice třeba se soustředit, ale zato se dá vidět víckrát.“ Petr Zelenka, režisér

CONTACT Lucky Man Films Alexandra Vondráčková, tel.: +420 721 222 050, e-mail: [email protected] Daria Špačková, tel.: +420 603 236 072 www.luckymanfilms.com

10

INDEX OF CZECH TITLES

8 hlav šílenství Absence blízkosti Agnes a Andrej Albatros Amerikánka Arny a jeho kamarádi Celebrity s.r.o. Cesta do Říma Ctnosti a neřesti Čertí brko David Děcka z východu Dobráci Domestik Dvojníci Eva Nová Gangster KA Gangster KA: Afričan Gaston Hana a Marie Hastrman Hlasy Hmyz Hotel Prague Chameleon Il Boemo Já, Olga Hepnarová Jan Žižka Psanec Jedenáctka Jedním slovem tě miluji modře Ještě jsem se neoženil Kavky na cestě Krajina ve stínu Kruanova dobrodružství Krycí jméno Holec Křížáček Lajka Léčba Schopenhauerem Legie Lesní vrah Lída Baarová Lichožrouti Lips Tullian Malý kat Maroko Menandros & Thaïs Milada

10

92 10 11 12 13 14 72 93 15 16 94 17 18 20 19 95 96 96 21 22 23 73 24 25 74 26 97 27 28 75 29 30 31 32 98 33 76 77 34 35 78 79 36 37 38 99 80

Můj Sudek Muzikál aneb cesty ke štěstí Myši patří do nebe Narcisové Navěky tvůj Nebudeš jiných bohů míti Nenasytná Tiffany Panelák Pátá loď Perla Polednice Prach Prázdniny v Provence Přes hranici Přes kosti mrtvých Raden Rap.ortér Rodinný film Rudý kapitán Sahara Sedminohý Lukáš Smrt v Rusku Sněží Spravedliví Staříci Strašidelný dům Teorie bláhové mysli Trilogie Kaktusák TvMiniUni a Zloděj snů Válka havranů Válka s mloky Věž snů Vlk z Královských Vinohrad Vodní lékař Vrcholky hor Všechno bude fajn Všichni muži jednou ranou Wilsonov Zajatci Zapomenutý epos Zátopek Zero Zloději zelených koní Ztraceni v Mnichově Žáby bez jazyka Život k sežrání Život ve dne, život v noci

39 40 41 42 43 44 100 45 46 47 81 101 102 48 82 49 83 103 84 50 51 52 53 54 55 85 56 86 57 58 59 104 87 60 61 88 89 105 62 63 64 106 65 107 66 67 68

INDEX OF ENGLISH TITLES

8 Heads of Madness Absence of Closeness, The Adventures of Kruan, The Agnes & Andrej Albatross, The All Men in One Arnie and His Buddies Cactusman Trilogy, The Captive Celebrities Ltd Cook, Fuck, Kill Crossing, The David Death in Russia Deckname Holec Devil’s Mistress, The Domestic Doubles Dust of the Ground Eleven, The Eva Nová Even Mice Belong in Heaven Everything’s Gonna Be Alright Family Film Forever Yours Forgotten Epic, The Game Count Gangster KA Gangster KA: African Gaston Good Guys, The Green Horse Rustlers Hana and Marie Hangman Jr. Hastrman, The Holidays in Provence Hotel Prague Hydrodoctor, The Chameleon I Love You Heavenly I, Olga Hepnarova Il Boemo In the Pines Insects Jackdaws on the Road Jan Zizka Warrior of God Journey to Rome

92 10 32 11 12 89 14 86 62 72 66 48 94 52 98 78 20 19 101 28 95 41 88 103 43 63 82 96 96 21 18 65 22 37 23 102 25 60 74 75 97 26 35 24 30 27 93

Kids from the East Lady Midday Laika Legion, The Life of Day, Life of the Night Life to Devour Lips Tullian Little Crusader Lost in Munich Magic Quill, The Menandros & Thaïs Merican Chick Milada Morning Glory Morocco Mountains in the Mist Musical, or the Way to Happiness, The My Sudek Narcissists, The Oddsockeaters Old Timers Pearl Raden Rap.orter Red Captain Righteous, The Sahara Salamander War, The Seven-legged Lucas Shadow Country She Is a Harbour Schopenhauer Cure, The Snowing Spooky House, The Still Not Married Theory of a Foolish Mind Thou Shalt Have No Other Gods Before Me Tiffany the Voracious Tower of Dreams, The TvMiniUni Virtues and Vices Voices, The War of Ravens Wilson City, The Wolf from Royal Vineyard Street Zatopek Zero

17 81 76 34 68 67 36 33 107 16 99 13 80 45 38 61 40 39 42 79 55 47 49 83 84 54 50 59 51 31 46 77 53 85 29 56 44 100 104 57 15 73 58 105 87 64 106

10

INDEX OF DIRECTORS

Aramisova Arichtev, Biser Bareš, Milan Beraki, Asmara Dufková, Kristina Dušek, Martin Dvořáček, Miroslav Fornay, Mira Grimmová, Denisa Grófová, Iveta Hátle, Petr Havel, David Havelka, Ondřej Herz, Juraj Houška, Tomáš Chlumský, Jiří Jákl, Petr Jr. Jakubisko, Juraj Jančo, Tomáš Jařab, David Jiráský, Zdeněk Jirků, Jan Kadrnka, Václav Karas, Vít Kovářová, Tereza

110

17 58 47 42 67 21, 55 15 66 41 46 50 14 23 43 34 19 27 51, 63 14 62 22 57 33 36 45

Krejčí, Tomáš Křístek, Václav Miailhe, Florence Najbrt, Marek Nedvědová, Kristina Nellis, Alice Omerzu, Olmo Ondříček, David Procházka, Vít Provazník, Ondřej Radun, Slobodanka Rubášová, Taťána Sedlák, Adam Smazal, Petr Súkup, David Šícha, Petr Špaček, Radim Švankmajer, Jan Tauš, Viktor Václav, Petr Viktora, Zdeněk Wiński, Tomasz Wlodarczyk, Dan Záthurecká, Lenka Žatečka, Ondřej

32, 59 38 48 16 53 18 30 64 56 52, 55 40 39 20 29, 49 28, 37 44 35 24 13 26 25 11 65 54 60

CONTACTS

INSTITUTIONS | INSTITUCE Eurimages Maltézské náměstí 1, 118 11 Prague 1 tel.: +420 724 517 996 e-mail: [email protected] Evropská audiovizuální observatoř European Audiovisual Observatoty Maltézské náměstí 1, 118 11 Prague 1 tel.: +420 257 085 360 e-mail: [email protected] Kancelář Kreativní Evropa – MEDIA Creative Europe – MEDIA Czech Republic Národní 28, 110 00 Prague 1 tel.: +420 221 105 209, +420 221 105 210 e-mail: [email protected] www.kreativnievropa.cz

NIPOS – The National Information and Consultative Center for Culture Blanická 4, 120 21 Prague 2 tel.: +420 221 507 900 e-mail: [email protected] www.nipos-mk.cz Rada pro rozhlasové a televizní vysílání Council for Radio and Television Broadcasting Škrétova 44/6, 120 21 Prague 2 tel.: +420 274 813 830 e-mail: [email protected] www.rrtv.cz Státní fond kinematografie State Fund Cinematography Veletržní palác, Dukelských hrdinů 47, 170 00 Prague 7 tel.: +420 224 301 278 e-mail: [email protected] www.fondkinematografie.cz

Ministerstvo kultury ČR – Odbor médií a audiovize Ministry of Culture Czech Republic – Media Department Milady Horákové 139, 160 41 Prague 6 tel.: +420 257 085 315 e-mail: [email protected] Národní filmový archiv National Film Archive Malešická 12, 130 00 Prague 3 tel.: +420 271 770 500 e-mail: [email protected] www.nfa.cz

111

CONTACTS

ORGANIZATIONS | ORGANIZACE APA – Asociace producentů v audiovizi APA – Audiovisual Producers’ Association Národní 28, 110 00 Prague 1 tel.: +420 603 844 811 e-mail: [email protected] www.asociaceproducentu.cz ASAF – Asociace českého animovaného filmu ASAF – Association of Czech Animation Film Heřmanova 3, 170 00 Prague 7 tel.: +420 605 358 021 e-mail: [email protected] www.asaf.cz Asociace českých filmových klubů Association of Czech Film Clubs Stonky 860, 686 01 Uherské Hradiště tel.: +420 572 501 989 e-mail: [email protected] www.acfk.cz Asociace českych kameramanů Association of Czech Cinematographers Senovážné nám. 23, 112 82 Prague 1 tel.: +420 224 142 010 e-mail: [email protected] www.ceskam.cz Asociace provozovatelů kin Cinema Exhibitors’ Association Politických vězňů 445, 266 01 Beroun Danuše Hrdinová, tel.: +420 311 625 307 e-mail: [email protected] www.kinari.cz Asociace režisérů a scenáristů Association of Directors and Screenwriters Karlovo nám. 19, 120 00 Prague 2 Petr Koza, tel.: +420 737 520 099 e-mail: [email protected] www.aras.cz

112

CEFS – Česká společnost pro filmová studia Czech Society for Film Studies nám. Jana Palacha 2, 116 38 Prague 1 Kateřina Svatoňová, e-mail: [email protected] www.cefs.cz ČFTA – Česká filmová a televizní akademie Czech Film and Television Academy Karlovo nám 285/19, 120 00 Prague 2 e-mail: [email protected] www.cfta.cz České filmové centrum Czech Film Center Národní 28, 110 00 Prague 1 tel.: +420 221 105 321/322 e-mail: [email protected] www.filmcenter.cz Czech Film Commission Národní 28, 110 00 Prague 1 tel.: +420 221 105 254 e-mail: [email protected] www.filmcommission.cz Herecká asociace Actors Association Senovážné nám. 23, 110 00 Prague 1 Martina Němečková tel.: + 420 224 142 434 e-mail: [email protected] www.hereckaasociace.cz Institut dokumentárního filmu Institute of Documentary Film Štěpánská 14, 110 00 Prague 1 tel.: +420 224 214 858 e-mail: [email protected] www.dokweb.net FITES – Český filmový a televizní svaz FITES – Czech Film and Television Union Korunovační 8/164, 170 00 Prague 7 Zdena Čermáková e-mail: [email protected] www.fites.cz

CONTACTS

Unie filmových distributorů Film Distributors’ Union nám. Winstona Churchilla 2, 130 00 Prague 3 tel.: +420 222 713 001 e-mail: [email protected] www.ufd.cz

DISTRIbUTORS | DISTRIbUTOřI A-Company Czech Štefánikova 18/25, 150 00 Prague 5 tel.: +420 257 315 543 e-mail: [email protected] www.a-company.cz Aerofilms Jirečkova 1008/8, 170 00 Prague 7 tel.: +420 224 947 566 e-mail: [email protected] www.aerofilms.cz

Bontonfilm Na Poříčí 1047/26, 110 00 Prague 1 tel.: +420 257 415 111–112 e-mail: [email protected] www.bontonfilm.cz CinemArt Národní 28, 111 21, Prague 1 tel.: +420 221 105 259 e-mail: [email protected] www.cinemart.cz Doc Alliance Films Bubenská 1, 170 00 Prague 7 tel.: +420 777 613 094 e-mail: [email protected] Falcon U Nikolajky 5/833, 150 00 Prague 5 tel.: +420 224 422 244 e-mail: [email protected] www.falcon.cz

APK Cinema Service Politických vězňů 445/13, 266 01 Beroun Přemysl Šoba tel.: +420 602 947 371 e-mail: [email protected] www.apkcs.cz

Film Distribution Artcam Rašínovo nábřeží 6, 128 00 Prague 2 tel.: +420 221 411 619 e-mail: [email protected] www.artcam.cz

Asociace českých filmových klubů Association of Czech Film Clubs Stonky 860, 68 601 Uherské Hradiště tel/fax: +420 527 501 989 e-mail: [email protected], www.acfk.cz

Film Europe V Jámě 1, 110 00 Prague 1 tel.: +420 222 521 255 e-mail: [email protected] www.filmeurope.cz

Bioscop Na Klikovce 7, 140 00 Prague 4 tel.: +420 221 436 325, +420 606 270 681 e-mail: [email protected], www.bioscop.cz

Forum Film Czech Arkalycká 951/3 149 00 Prague 4 tel.: +420 604 227 712 e-mail: [email protected] www.forumfilm.sk

Blue Sky Film Distribution Palace Beethoven Lázeňská 11, Prague 1 tel.: +420 224 222 398 email: [email protected] www.blueskyfilm.cz

Hollywood Classic Entertainment Psohlavců 8, 147 01 Prague 4 tel.: +420 226 224 111 e-mail: [email protected] www.hce.cz

11

CONTACTS

35 MM Psohlavců 8, 147 01 Prague 4 tel.: +420 226 224 111 e-mail: [email protected] www.hce.cz Intersonic Burešova 4, 182 00 Prague 8 tel.: +420 602 522 098 e-mail: [email protected] www.intersonic.cz Magic Box Na Klikovce 7/367, 140 00 Prague 4 tel.: +420 221 436 424 [email protected], www.magicbox.cz Media Hotel Vladislavova 51/13, Prague 1, 110 00 Petr Nepovím tel.: +420 603 184 593 e-mail: [email protected] Mirius Film Distribution Špačkova 1191/26, 165 00 Prague 6 tel.: +420 602 320 465 e-mail: [email protected] www.miriusfd.cz Pegasfilm Bavorská 856, 155 41 Prague 5 tel.: +420 224 451 122 e-mail: [email protected] www.pegasfilm.com Verbascum Imago Černá 6, 110 00, Prague 1 tel.: +420 224 930 077 e-mail: [email protected] Warner Bros, ČR Soukenická 13, 110 00 Prague 1 tel/fax: +420 296 580 333 e-mail: [email protected] www.warnerbros.cz

11

SALES | PRODEjCI AQS Kunětická 2354/2, 120 00 Prague 2 tel.: +420 221 436 100 e-mail: [email protected] www.aqs.cz Ateliéry Bonton Zlín Vodičkova 38, 110 00 Prague 1 tel.: +420 224 814 445 e-mail: [email protected] www.ateliery.cz Cinepol International Ostrovní 30, 110 00 Prague 1 tel.: +420 234 648 660 e-mail: [email protected] Česká televize – Telexport Kavčí hory, 140 70 Prague 4 tel.: +420 261 137 047 e-mail: [email protected] www.ceskatelevize.cz/telexport Film Europe SPI Office CZ SPI Office CZ Bránická 209, 142 00 Prague 4 tel.: +420 739 592 040 e-mail: [email protected] www.filmeurope.eu OutCome Jižní náměstí 946/23,141 00 Prague 4 tel.: +420 776 066 165 e-mail: [email protected] www.outcome.cz Simply Cinema Kříženeckého nám. 322/5, 152 00 Prague 5 tel/fax: +420 251 819 441 e-mail: [email protected] www.simplycinema.cz Taskovski Films – Irena Taskovski 463 Russell Court, Woburn Place, London WC1H 0NL, United Kingdom mobile: +44 795 710 5672 e-mail: [email protected] www.taskovskifilms.com

CONTACTS

SCHOOLS | škOLy Filmová a televizní fakulta – Akademie múzických umění (FAMU) | FAMU – Film and TV School of Academy of Performing Arts Smetanovo nábřeží 2, 116 65 Prague 1 tel.: +420 234 244 311 e-mail: [email protected] www.famu.cz Filozofická fakulta Univerzity Karlovy – Katedra filmových studií | Faculty of Philosophy and Arts, Charles University – Film Studies Department nám. Jana Palacha 2, 116 38 Prague 1 tel.: +420 221 619 227 e-mail: [email protected] film.ff.cuni.cz Filozofická fakulta Masarykovy univerzity, Ústav filmu a audiovizuální kultury | Faculty of Arts, Masaryk University, Department of Film Studies and Audiovisual Culture Arné Nováka 1, 602 00 Brno tel.: +420 549 491 583 e-mail: [email protected] www.phil.muni.cz/fav Filozofická fakulta Univerzity Palackého – Katedra divadelních, filmových a mediálních studií | Faculty of Arts, Palacký University, Department of Theatre, Film and Media Studies Univerzitní 3, 771 80 Olomouc tel.: +420 585 633 423 www.filmadivadlo.cz

Filmová akademie Miroslava Ondříčka (FAMO) | Film Academy of Miroslav Ondříček (FAMO) Lipová alej 2068, 397 01 Písek tel.: +420 382 264 212 e-mail: [email protected] www.filmovka.cz Univerzita Tomáše Bati – Fakulta mediálních komunikací | Tomáš Baťa University – Faculty of Multimedial Communications Štefánikova 2431, 760 01 Zlín tel.: +420 576 034 205 e-mail: [email protected] www.utb.cz/fmk Vysoká škola umělecko-průmyslová, Ateliér filmové a televizní grafiky | Academy of Arts, Architecture and Design, Studio of Film and TV Graphics nám. Jana Palacha 80, 116 93 Prague 1 tel.: +420 251 098 270 www.vsup.cz Střední průmyslová škola sdělovací techniky | School of Telecomminications and Broadcasting Technology Panská 856/3, 110 00 Prague 1 tel.: +420 221 002 111 e-mail: [email protected] www.panska.cz Prague Film School Pštrossova 19, 110 00 Prague 1 tel.: +420 257 534 013 e-mail: [email protected] www.filmstudies.cz

115

INSTITUTIONS FOR THE SUPPORT OF CZECH CINEMATOGRAPHy | INSTITUCE PRO PODPORU ČESké kINEMATOGRAFIE Státní fond kinematografie | State Cinematography Fund Czech Republic www.fondkinematografie.cz

Creative Europe: MEDIA Programme – The EU support programme for the European audiovisual industry www.mediadeskcz.eu

Eurimages – European Support Fund for the Co-production of Cinematographic Works www.coe.int/ eurimages

Filmová nadace RWE & Barrandov Studio | Film Foundation RWE & Barrandov Studio www.filmovanadace.cz

UPCOMING CZECH FILMS – FEATURE A ANIMATION 2015 NOvé ČESké FILMy – HRANé A ANIMOvANé 2015 Published by the Czech Film Center (CFC) | Vydalo České filmové centrum (ČFC) The Czech Film Center is part of the National Film Archive (NFA). | ČFC je součástí Národního filmového archivu (NFA). catalogue editor | produkce katalogu: Martin Černý text editor | korektura textů: Denisa Štrbová translation | překlady: Kent Christopher Kasha graphic design | grafická úprava: Cellula printed by | tisk: Helma Beta print run | náklad: 1 500 not for sale | neprodejné contact | kontakt Czech Film Center | České filmové centrum Národní 28, 110 00 Prague 1 tel.: +420 221 105 398 e-mail: [email protected] www.filmcenter.cz ISBN 978-80-7004-168-0 NFA 2015

11

A R T K I N A P̗ehledný

program artových kin Do kapsy pro iOS

a Android

í ván ledá Vyh

Fun

it zorn Upo

kce

í uáln Akt

ram prog

Aplikace od digitální agentury

G o o d sh a p e .c z

MNV JM Î %FUB

ní ová Filtr

.Cz Více informací na

iOS

Android

ar t k i n a.cz

b i t. ly /ak i o s po s t er

b i t. ly /akgpo s t er

The Great Adventures of Rosa and Dora – development supported by Creative Europe MEDIA in 2014 (production company Bionaut)

CREATIVE EUROPE MEDIA SUB-PROGRAMME PRODUCERS’ SUPPORT – Development of film and television projects and projects for digital platforms – Development of video games – Television coproductions

TRAINING – Continuous training for audiovisual professionals

DISTRIBUTION – Distribution of European films – Sales agents support

EXHIBITION – Networking of cinemas / Europa Cinemas

PROMOTION / FESTIVALS – European coproduction markets and pitching forums – Audiovisual festivals

www.kreativnievropa.cz www.ec.europa.eu/creative-europe

ONLINE DISTRIBUTION – Video on Demand

AUDIENCE DEVELOPMENT – Film literacy / Audience development events COPRODUCTION FUNDS – International coproduction funds

Kancelář Kreativní Evropa MEDIA

Recommend Documents