Kampeervakanties 2014 Bungalowtenten & Stacaravans

Kampeervakanties 2014

Bungalowtenten & Stacaravans

Vakantie in Kroatië & slovenië

Handig om te weten | Usefull | Nützlich Huisdieren U wilt uw trouwe viervoeter vast niet alleen thuislaten wanneer u met vakantie gaat. Op alle campings zijn huisdieren toegestaan. Bij de boeking dient u op te geven of uw huisdier meereist. Pets If you don’t like leaving your loyal pet at home when going on a holiday, you might be relieved to know pets are allowed on all our campsites. All you need to do is let us know when you are booking whether you bring a pet or not. Haustiere Sie möchten Ihren treuen Vierfüßler im Urlaub immer dabei haben? Auf allen Campingplätzen sind Haustiere erlaubt. Geben Sie bei der Buchung an, dass Ihr Haustier mitreist. € 7,50 per dag | a day | pro Tag

Met trots presenteren wij onze brochure voor 2014! Ook dit jaar hebben we weer nieuwe campings in ons programma opgenomen. In Kroatië zijn dit camping Kažela en op het eiland Krk camping Krk. Daarnaast zijn we ook voor het eerst te vinden in buurland Slovenië op camping Terme Catež. De campings in Kroatië zijn voorzien van zwembaden en gesitueerd aan de prachtige helderblauwe Adriatische zee. Camping Terme Catež is een thermen camping waar u voldoende zwembaden zult vinden, zowel binnen- als buitenbaden. Eenmaal op de camping wilt u er niet meer vanaf. Ruim twaalf jaar verzorgd ons familiebedrijf Easy a Tent vakanties waarbij persoonlijke aandacht en goede service hoog in het vaandel staan. Bij ons kunt u niet alleen voordelig op vakantie, ook bieden wij u een volledig ingerichte en ruime bungalowtent. Uiteraard kunt u bij ons ook een luxe mobile home huren, voorzien van airco, magnetron, Nederlandse televisie en een ruim terras. Kortom van alle gemakken voorzien. Mocht u vragen hebben die onze brochure niet beantwoord, bel ons dan direct op 0513-625244 of stuur een mail naar [email protected]. Onze kantooruren zijn van 08.30 tot 17.30 uur, maar probeert u het ook gerust op de avond en in het weekend. Treft u ons antwoordapparaat, spreek dan wat in en we bellen u z.s.m. terug.

Babypakket Speciaal voor de kleintjes kunt u een babypakket huren. Dit bestaat uit een kinderbed en een kinderstoel. Baby package Especially for the smallest, there is a baby package available. This package consists of a children’s bed and a chair for children. Babypaket Speziell für die Kleinen mieten Sie ein Babypakket. Es beinhaltet ein Kinderbett und ein Kinderstuhl. € 3,00 per dag | a day | pro Tag

Veel vakantie voorpret bij het doorbladeren van onze brochure! We proudly present our new brochure for the year 2014! This year we have three new campsites in our program. In Croatia we now also have campsite Kažela and campsite Krk on the island Krk. You can also find us for the first time in Slovenia on campsite Terme Catež. The campsites in Croatia are equipped with swimming pools and situated on the beautiful clear blue Adriatic sea. Campsite Terme Catež is a fantastic campsite with many different thermal pools. Once you are on the campsite you do not want to leave. For twelve years our family business Easy a Tent cared for vacations where personal attention and good service are the priority. With us you can not only go on an inexpensive vacation, but we can also offer you a fully equipped and spacious bungalow tent. Of course you can also rent a more luxurious mobile home, provided with airco, microwave, Dutch television and a spacious terrace. In short, you have all the comfort you need. If you have any questions that our brochure does not answer, do not hesitate to call us directly on 0031(0)513-625244 or send an e-mail to info@ easyatent.nl. Our office hours are from 08.30 am till 17.30 pm, but please feel free to also contact us in the evening or weekend. When you reach our answering machine, leave a message and we will call you back as soon as possible.

Grill Deze kunt u bij onze medewerker ophalen om te gebruiken tijdens een avondje barbequen. Grill It is possible to borrow the grill from our employees for a day. Grill Es ist möglich dieser Grill zu leihen bei unsere Mitarbeiter.

A lot of holiday fun when glancing through our brochure! Mit Stolz präsentieren wir Ihnen unsere neue Broschüre für 2014! Dieses Jahr haben wir drei neue Campingplätze in unserem Programm. In Kroatien Camping Kažela und auf der Insel Krk Camping Krk. In Nachbar Slowenien Campingplatz Terme Catež. Campingplätze in Kroatien sind mit Schwimmbäder ausgestattet und befinden sich direkt am Meer. Camping Terme Catež ist ein schönes Thermen Campingplatz mit viele Schwimmbäder und Wasserrutschen, Innen und Außer Bäder. Einmal auf dem Campingplatz finden Sie Erholung und können Sie sich herrlich entspannen.Das Familienunternehmen Easy a Tent organisiert zwölf Jahren Urlaube wobei vor allem auf persönliche Aufmerksamkeit und einen guten Service geachtet wird. Sie können bei uns selbstverständlich auch einen Luxus Mobilheim mieten, mit Klimaanlage, Mikrowelle, Niederländisches Fernsehen und eine große Terrasse ausgestattet. Kurz mit allen Bequemlichkeiten versehen. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung, rufen Sie uns an unter 0031 (0)513-625244 oder senden Sie eine E-Mail nach [email protected]. Die Öffnungszeiten sind von 08:30 bis 17:30 Uhr, aber versuchen Sie es auch gerne am Abend oder am Wochenende. Treffen Sie auf den Anrufbeantworter, hinterlassen Sie eine Nachricht und wir rufen Sie schnellstmöglich zurück. Wir wünschen Ihnen viel Vorfreude am Urlaub beim Durchblättern der Broschüre!

2

HANDIG OM TE WETEN

Welkom! | Welcome! | Willkommen!

Bedpakket en bedlinnen Wat u zelf dient mee te nemen zijn; kussens, slaapzak, dekens of dekbed en onderlakens. Bed package and bed linen What you need to bring yourself is; pillows, sleepingbag, duvets or blankets and sheets. Bettpaket und Bettwäsche Was Sie selbst mitbringen müssen sind; Kissen, Schlafsack, Oberbett oder Decken und Bettwäsche.

3

Algemeen Welkom Handig om te weten Inhoudsopgave/ Kaart Specifiek Kroatië Slovenië Onze Bungalowtent Mobil Home Capri Mobil Home Holiday

General Welcome Usefull Index/ Map Specific Croatia Slovenia Bungalowtent Mobil Home Capri Mobil Home Holiday

Algemeine Willkommen Nützlich Inhalt Spezifisch Kroatien Slowenien Bungalowzelt Mobil Home Capri Mobil Home Holiday

4

2 3 4 6 8 10 12 13

2 3 4 6 8 10 12 13

2 3 4 6 8 10 12 13

Campings Lanterna Bijela Uvala Zelena Laguna Porto Sole Amarin Polari Vestar Kažela Krk Terme Čatež

14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

Van A tot Z Alg. huurvoorwaarden Allianz

34 36 39


14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

From A till Z Gen. rental conditions Allianz

34 36 39


14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

Vom A bis Z Allg. Mietbedingungen Allianz

34 36 39

INHOUDSOPGAVE

Inhoudsopgave Index | Inhalt

5

Kroatië | Croatia | Kroatien Istrië en omgeving Istrië is een driehoekig schiereiland van Kroatië, gelegen aan de hemelblauwe Adriatische Zee tegenover het prachtige Venetië. Sinds 2011 zijn overal in Istrië snelwegen aangelegd, waardoor u snel en eenvoudig onze campings kunt bereiken. Uiteraard kunt u tijdens uw verblijf gewoon gebruik maken van de prachtige ouderwetse wegen die u leidt langs idyllische dorpjes en de betoverende kustlijn. Onze campings zijn met zorg geselecteerd en liggen aan de zee, waar u zo de zee in kunt duiken of lekker kunt dobberen. In de buurt van onze campings is er een schitterende natuur, talloze bezienswaardigehden, sport en ontspanningsmogelijkheden. Istria and Surroundings Istria is a triangular peninsula of Croatia, situated on the sky-blue Adriatic Sea on the opposite side of the beautiful Venice. Since 2011 Istria has constructed highways throughout the region, allowing you to quickly and easily reach our campsites. Of course you can make use of the beautiful and ancient roads which lead you along the idyllic and the magical coastline. Our campsites are selected with care and are situated alongside the sea, where you can directly dive into the sea or nicely float around. In the area of our campsites there is magnificent nature, countless points of interest, sports and recreational/relaxation possibilities.

Maak uw vakantie nog co mpleter m et enkele tips van o ns.. Schilderswijk Grožnjan bij Buje. Vanaf Camping Bijela Uvala en camping Zelena Laguna is dit ongeveer 30 km.

Grožnjan is een middeleeuws dorpje en is gelegen op een prachtige heuveltop. Het is een echt kunstenaarsdorp geworden waar in de zomer een aangenaam feestelijke sfeer hangt. nieuw

Aquapark bij Poreč. Vanaf Camping Bijela Uvala en camping Zelena Laguna is dit ongeveer 5 minuten rijden, vanaf de andere campings is het gemiddeld 30 minuten. Een aquapark met een oppervlakte van ca 7 hectare en behoort hierdoor tot een van de grootste aquapark van dit deel van Europa! Premantura bij Medulina. Vanaf alle campings is het gemiddeld 45 minuten rijden. Premantura is een beschermd natuurgebied met een kustlijn van 30 km! Bij binnenkomst krijgt men een plattegrond waar plekjes op aangegeven staan waar men veilig van de rotsen kan afspringen. Pirate cave bij Vrsar. Gelegen in het Limski kanaal ligt deze piraten grot. Middels een rondvaart kunt u genieten van fantastisch uitzicht over dit uitgestrekte kanaal. Ook is er de mogelijkheid om een hapje en drankje te nuttigen. Painters District close to Buje. From camping Bijela Uvala and camping Zelena Laguna this is approximately 30 km. Grozjan is a medieval village and is located on a beautiful summit of a hill. It has become a real artists village where in the summer the festive atmosphere is very pleasant.

new

Aquapark close to Porec. From the camping Bijela Uvala and camping Zelena Laguna it is a walking distance, from the other campsites it takes on average 30 minutes. An aqua park with approximately a surface of 7 hectares, and therefore belongs to one of the largest aqua parks from this part of Europe!

Istrien und Umgebung Istrien ist eine dreieckige Halbinsel von Kroatien. Es befindet sich an das strahlend blaue Adriatische Meer gegenüber vom wunderschönen Venedig. Seit 2011 wurden überall in Istrien Autobahnen angelegt damit Sie schnell und einfach unsere Cam- pingplätze erreichen können. Sie können selbstverständlich auch wunderschönen altmodischen Straßen befahren die Sie an den idyllischen Dörfern und die fabelhafte Küstenlinie vorbei führen. Unsere Campingplätze wurden sorgfältig ausgewählt und befinden sich am Meer, damit Sie gleich eintauchen oder einfach nur Wasser genießen können. In der Umgebung bewundern Sie die traumhafte Natur, unzählige Sehenswürdigkeiten, Sport und Entspannungsmöglichkeiten.

Prematura close to Medulina. From all camping’s it is on average a 45 minute drive. Prematura is a protected nature reserve with a coastline of 30 km. At the point of entry you will get a map on which places are pointed out where you can safely jump of the rocks. Pirate cave close to Vrsar. Located in the Limksi canal, lays the pirate cave. By means of a canal cruise you can enjoy the fantastic view of this vast canal. Moreover, there also is the possibility for a snack or a drink. Viertel Grožnjan bei Buje. Zum Campingplatz Bijela Uvala und Zelena Laguna sind es ungefähr 30 Km. Grožnjan ist ein Dorf aus dem Mittelalter und befindet sich auf einem wunderschönen Hügelgipfel. Es ist ein Künstlerdorf geworden wo man im Sommer eine angenehme Atmosphäre genießen kann. neu

Aqua Park bei Poreč. Vom Campingplatz Bijela Uvala und Zelena Laguna kann man gut zu Fuß gehen. Von anderen Campingplätzen liegt es ungefähr 30 Minuten entfernt. Das Aqua Park hat eine Oberfläche von 7 Hektare und ist damit eines der größten Aqua Parks Europas! Premantura bei Medulina. Es liegt in einer Entfernung von ungefähr 45 Minuten. Premantura ist ein geschütztes Naturgebiet mit einer Küstenlinie von 30 Km! Beim Eingang bekommt man einen Plan auf dem die Stellen angegeben sind wo man sicher vom Felsen springen kann. Pirate cave bei Vrsar. Diese Piratenhöhle liegt im Limski Kanal. Während einer Rundfahrt genießen Sie die fantastische Aussicht über den Kanal. Es gibt auch die Möglichkeit

6

kroatiË

etwas zu Essen und zu Trinken zu bekommen.

7

Slovenië | Slovenia | Slowenien Slovenië grenst in het noorden aan Oostenrijk, noordoosten aan Hongarije, in het het zuiden aan Kroatië en in het westen aan Italië en de Adriatische zee. Het landschap is erg divers in Slovenië. Over het algemeen bergachtig met wel toppen tot 2500 meter! Ook zijn er veel olijfgaarden, wijngaarden en charmante toeristische plaatsjes. De camping die wij voor u met zorg hebben geselecteerd heeft een gigantisch waterpark. Deze camping staat garant voor veel waterplezier en een plek waar u zich met het hele gezin niet hoeft te vervelen.

Maak uw vakantie nog co mpleter m et enkele tips van o ns..

Mokrice Kasteel is gelegen in de eeuwenoude bossen van de Gorjanci heuvels in het dorp Jesenice, ongeveer 10 minuten vanaf camping Terme Catez. Deze middeleeuwse burcht heeft een dynamische golfbaan, de speelvelden volgen de natuurlijke configuratie van het heuvellandschap en tijdens het spelen krijgt u een prachtig uitzicht hierover. nieuw

Natuurpark Jovsi is een groot overstroming gebied langs de rivier Sotla en is de thuisbasis van vele soorten zeldzame en bedreigde dieren en planten. Op een overwegend moerassig land, rijk aan natte graslanden, kunt u de meeste vogels vinden. Via voetpaden kunt u dit paradijs voor vogelaars bezoeken. Zagreb is de hoofdstad van Kroatië. Het is een leuk uitstapje van Slovenië naar Kroatië. Deze prachtige stad bevind zich op 25 km afstand van camping Terme Catez. Naast kerken en musea zijn het de fraaie herenhuizen die deze stad aantrekkelijk maken. Ook de omliggende dorpjes zijn de moeite waard om een bezoek aan te brengen. Zij zetten namelijk nog steeds hun tradities voort zoals klederdracht, folklore en verschillende producten. Grot Kostanjeviška ligt aan de voet van Gorjanci en wordt gekenmerkt door ruig terrein. Het regenwater, ondergrondse waterstromen en tektonische verschuivingen hebben

Slovenia borders in the north to Austria, northeast to Hungary, in the south to Croatia and in the west to Italia and the Adriatic Sea. The landscape is very divers in Slovenia. In general mountainous with peaks up to 2500 meter! Additionally, there are also olive groves, vineyards and charming tourist towns to visit. Furthermore, the camping that we have selected for you with care has a gigantic water park. This camping stands for a lot of water fun and is a place where you with you whole family do not get bored easily.

ervoor gezorgd dat er sprookjesachtige vormen zijn ontstaan. Een toeristische trekker wat door vele mensen word bekeken. Mokrice Castle is situated in the ancient forests of the Gorjanci Hills in the village Jesenice, approximately 10 minutes from the camping Terme Catez. This medieval castle has a dynamic golf course, these layouts follow the natural configuration of the hilly landscaping and while playing you will get an amazing view. new

Nature Park Jovski is a large flooded area alongside the river Sotla and is the home of many rare species and endangered animals and plants. On a predominately swampy surface, rich in wet meadows, you can find multiple species of birds. Via the footpaths you can visit this paradise for birdwatchers. Zagreb is the capital of Croatia. It is fun trip from Slovenia to Croatia. This magnificent city is located on 25 km distance from the camping Terme Catez. Next to beautiful churches

Im Norden Sloweniens liegt Österreich, im Nordosten Ungarn, im Süden Kroatien und im Westen Italien und das Adriatische Meer. Die Landschaft Sloweniens ist sehr vielseitig. Im allgemein sehr bergig mit Gipfeln bis zu 2500 Meter! Es gibt auch viele Oliven- und Weingärten und charmante Touristen Orte. Der Campingplatz den wir sorgfältig für Ihnen ausgewählt haben, hat ein gigantisches Wasserpark. Der Campingplatz garantiert viel Wasserspaß und einen Ort wo Sie sich mit der Familie nicht langweilen werden.

en museums it will be the very large and stately homes that make this city attractive. Also the surrounding villages are worthwhile visiting. This is because these villages still continue their traditions like; regional costumes, folklore and multiple regional products. Cave Kostanjeviska located at the foot of Gorjanci and is characterized by rough terrain. The rainwater, the underground water flows and tectonic shifts have ensured that fairytale forms have arisen. A touristic highlight that is visited by many people! Mokrice Schloß liegt im uralten Walt des Gorjanci Hügels im Dorf Jesenice, ungefähr 10 Minuten vom Campingplatz Terme Catez entfernt. Die mittelalterliche Burg hat eine dynamische Golf Bahn, die Spielfelder folgen die natürlichen Grundrisse der Hügellandschaft und beim spielen haben Sie eine fantastische Aussicht. neu

Natur Park Jovsi ist ein großes Überschwemmungsgebiet an dem Fluss Sotla entlang. Es leben dort viele seltsame und gefährdete Tierarten und Pflanzen. Das Gebiet ist sumpfig und hat viele nasse Wiesen wo Sie die meisten Vogelarten beobachten können. Über Fußwege können Sie das Paradies für Vogelliebhaber betreten. Zagreb ist die Hauptstadt Kroatiens. Es lohnt sich einen Ausflug von Slowenien nach Kroatien zu machen. Diese wundervolle Stadt befindet sich 25 Km vom Campingplatz Catez Ihre Traditionen, wie Kleidertracht, Folklore und verschiedene Produkte, erhalten. Höhle Kostanjeviška liegt am Fuß von Gorjanci und wird von einer wilden Landschaft gekennzeichnet. Das Regenwasser, unterirdische Wasserströme und tektonische Verschiebungen haben dafür gesorgt das märchenhafte Erscheinungen entstehen. Viele Touristen zieht es hierher.

8

SloveniË

entfernt. Es gibt Kirchen und Museen, aber auch schöne Herrenhäuser. Es lohnt sich auch die umliegenden Dörfer einen Besuch zu gestatten. Dort haben die Dorfbewohner noch

9

Hier kunt u deze tent vinden..

You can find this tent here.. Hier können Sie diesen Zelt finden..

Bijela Uvala - Porec Polari - Rovinj Vestar - Rovinj Amarin - Rovinj Krk - Krk Terme Čatež - Catez ob Savi

Our fully equipped bungalow tenst have generous and plenty of livingspace and are provides with sturdy beds. The three sleepcabins are equipped with one two-person bed and three one-person beds. If you decide to come with six persons, we will install an additional bed. If you come with a small child and you don’t want to bring extra stuff, we also rent a baby package. Included in this is a baby bed and a baby chair. Our inventory consists of both regular as well as plastic. This way the kids don’t have to be all too careful while you can enjoy your cold beer form a glass.

5,40 m

Unser komplett eingerichtetes Bungalowzelt hat viel Platz und hat solide Betten. In den drei Schlafkabinen steht ein Doppelbett und drei Einzelbetten. Kommen Sie zu sechst, dann stellen wir einfach ein Bett dazu. Bringen Sie kleine Kinder und Sie möch- ten keine extra Sachen mitbringen, gibt es die Möglichkeit ein Babypakket zu mieten. Dieses beinhaltet ein Kinderbett und ein Kinderstuhl. Für das Inventar haben wir sowohl Stein als Plastik gewählt. Die Kinder müssen deswegen nicht allzu vorsichtig sein und ein kaltes Bier wird trotzdem aus einem Bierglas getrunken.

Hier kunt u deze tent vinden..

You can find this tent here.. Hier können Sie diesen Zelt finden..

Bijela Uvala - Porec Zelena Laguna - Porec Porto Sole Kazela Lanterna

Onze compleet ingerichte bungalowtent heeft veel leefruimte en is voorzien van stevige bedden. De drie slaapcabines zijn voorzien van een twee persoonsbed en drie éénpersoonsbedden. Komt u met zes personen dan plaatsen wij er voor u een extra bed bij. Als u met een kleine komt en u wilt niet vanuit huis extra spullen meenemen, dan is het mogelijk om voor de jongste telg een babypakket te huren. Deze is voorzien van een babybed en een babystoel. Voor onze inventaris hebben we gekozen om zowel steen als plastic te gebruiken. Zo hoeven de kinderen niet al te voorzichtig te doen en kan het koude biertje toch heerlijk genuttigd worden in een bierglas. Our fully equipped bungalow tenst have generous and plenty of livingspace and are provides with sturdy beds. The three sleepcabins are equipped with one two-person bed and three one-person beds. If you decide to come with six persons, we will install an additional bed. If you come with a small child and you don’t want to bring extra stuff, we also rent a baby package. Included in this is a baby bed and a baby chair. Our inventory consists of both regular as well as plastic. This way the kids don’t have to be all too careful while you can enjoy your cold beer form a glass.

5,40 m

5,20 m

5,20 m

10

Onze compleet ingerichte bungalowtent heeft veel leefruimte en is voorzien van stevige bedden. De drie slaapcabines zijn voorzien van een twee persoonsbed en drie éénpersoonsbedden. Komt u met zes personen dan plaatsen wij er voor u een extra bed bij. Als u met een kleine komt en u wilt niet vanuit huis extra spullen meenemen, dan is het mogelijk om voor de jongste telg een babypakket te huren. Deze is voorzien van een babybed en een babystoel. Voor onze inventaris hebben we gekozen om zowel steen als plastic te gebruiken. Zo hoeven de kinderen niet al te voorzichtig te doen en kan het koude biertje toch heerlijk genuttigd worden in een bierglas.

Bungalowtent | Bungalowzelt

Unser komplett eingerichtetes Bungalowzelt hat viel Platz und hat solide Betten. In den drei Schlafkabinen steht ein Doppelbett und drei Einzelbetten. Kommen Sie zu sechst, dann stellen wir einfach ein Bett dazu. Bringen Sie kleine Kinder und Sie möch- ten keine extra Sachen mitbringen, gibt es die Möglichkeit ein Babypakket zu mieten. Dieses beinhaltet ein Kinderbett und ein Kinderstuhl. Für das Inventar haben wir sowohl Stein als Plastik gewählt. Die Kinder müssen deswegen nicht allzu vorsichtig sein und ein kaltes Bier wird trotzdem aus einem Bierglas getrunken.

ONZE BUNGALOWTENT

Onze bungalowtent

11

Zelena Laguna 8m

Hier kunt u Mobile Home Holiday vinden.. Bijela Uvala - Porec 8 m

3m

De stacaravan Capri heeft veel ruimte en luxe voor een fantastische vakantie. U heeft een eigen douche en toilet, een satelliet tv en een grote koelkast met een apart vriesvak. Er zijn drie slaapkamers, één ouderslaapkamer met een tweepersoonsbed en twee slaapkamers met twee één persoonsbedden. De woonkamer heeft een bank wat u eventueel kunt ombouwen tot een slaapplaats voor twee kinderen. Een stacaravan geschikt voor maar liefst acht personen. Bij de stacaravan zit een ruime overdekte veranda. Zo kunt u zowel op het ligbed van de zon genieten als van de schaduw onder het dakterras.

Das Wohnmobil Capri hat viel Plat für Luxus und ein wundervoller Urlaub. Sie haben Ihre eigene Dusche und Toilette, ein Satelliten Fernseher und einen großen Kühlschrank mit Gefrierfach. Es sind drei Schlafzimmer, ein Elternschlafzimmer mit einem Doppelbett und zwei Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten. Das Wohnzimmer hat ein Sofa das eventuell von Kindern als Bett benutzt werden kann. Das Wohnmobil ist für acht Personen geeignet. Beim Wohnmobil befindet sich eine große überdachte Veranda. Sie können auf dem Liegebett sowohl die Sonne genießen als sich auch im Schatten z entspannen.

Holiday 4+2 7.80 m

3.80 m

MOBIL HOME CAPRI

4m

12

The Capri type mobile home has plenty of space and luxury for a perfect holiday. With a private shower, toilet, satellite TV and a large refrigerator with separate freezing compartment, this mobile home is more than complete. There are three bedrooms. One parent bedroom with a two-person bed and two bedrooms with two one-person beds. The living room even has a sofa which can be converted to a bed for two children. All in all, this mobile home is suitable for eight persons. Additional to the very well-equipped mobile home is a roofed porch. This way you can enjoy your sunlounger in the sun as well as in the shade of the porch.

Holiday 6+1

Holiday 4+2 Holiday 4+2 is geschikt voor max 6 personen. Er zijn twee slaapkamers. De woonkamer heeft een bank wat u kunt ombouwen tot één slaapplaats. Bij de stacaravan zit een ruime overdekte veranda en twee ligbedden. (zie plattegrond) Holiday 6+1 Holiday 6 + 1 is geschikt voor max 7 personen. In dit model zijn drie slaapkamers. Bij de stacaravan zit een ruime overdekte veranda en twee ligbedden. (zie plattegrond) Holiday 4+2 The mobile home Holiday 4+2 is meant for a maximum of 4 adults and 2 children. There are two bedrooms. The living room even has a sofa which can be converted to a one-person bed. Additional to the very well-equipped mobile home is a roofed porch. This way you can enjoy your sunlounger in the sun as well as in the shade of the porch. (see map) Holiday 6+1 The mobile home Holiday 6+1 is very spacious and has a luxurious outlay. There are three bedrooms. Additional to the very well-equipped mobile home is a roofed porch and a sunlounger. (see map) Holiday 4+2 Das Wohnmobil Holiday 4+2 ist geeignet für maximal 4 Erwachsene und 2 Kinder. Es gibt zwei Schlafzimmer. Das Wohnzimmer hat ein Schlafsofa. Beim Wohnmobil befindet sich eine große überdachte Veranda. Sie können auf dem Liegebett sowohl die Sonne genießen als sich auch im Schatten zu entspannen. (siehe Karte) Holiday 6+1 Das Mobilheim Holiday 6+1 ist räumlich und luxuriös eingerichtet. Es gibt drei Schlafzimmer. Beim Mobilheim befindet sich eine große überdachte Veranda. Sie können auf dem Liegebett sowohl die Sonne genießen als sich auch im Schatten zu entspannen. (siehe Karte)

MOBIL HOME HOLIDAY

Hier kunt u Mobile Home Capri vinden..

Mobile Home Holiday

Mobile Home Capri

13

Camping Lanterna Porec Kroatië

Campsite Lanterna can be found near the touristic seaside town, Porec. It is a large, but cosy, campsite which is highy spacious. Two swimming pools are available for cooling down; one directly at the sea with water effects and one has a great pool for children with a waterslide. At the campsite numerous activities can be attended, among which, sports, games and animation. For the smallest children, several animation programs are available at the two Mini Clubs Maro. The unique teen clubs provide activities for teenagers. Campingplatz Lanterna liegt in der Nähe des touristischen Heilbades Porec und ist ein großer, gemütlicher und räumlicher Campingplatz. Zur Abkühlung gibt es zwei Schwimmbäder, eins liegt am Meer mit Wassereffekte oder ein Kinderbad mit einer Rutsche. Auf dem Campingplatz finden Sie Sport, Spiel und Animation. Für die kleinen bieten wir unterschiedliche Animationsprogramme in den zwei Mini Clubs Maro. Auch für Jugendliche gibt es ausreichend Unterhaltung im exklusiven Tienerclub.

14

Bungalowtent 26-4 03-5 10-5 17-5 24-5 31-5 07-6 14-6 21-6 28-6 05-7 12-7 19-7 26-7 02-8 09-8 16-8 23-8 30-8 06-9 13-9 20-9

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

02-5 09-5 16-5 23-5 30-5 06-6 13-6 20-6 27-6 04-7 11-7 18-7 25-7 01-8 08-8 15-8 22-8 29-8 05-9 12-9 19-9 26-9

Per nacht per tent

€ € € € € € 15,00 € 30,00 € 30,00 € 30,00 € 55,00 € 95,00 € 105,00 € 125,00 € 125,00 € 115,00 € 105,00 € 80,00 € 60,00 € 40,00 € 20,00 € €

Bes te cam ping van 2014. Maar liefs t 5 s ter ren!!

Honden toeg estaan Dogs allowed Hunde Erlaub t Afstand vana f Utrecht 1358 km Bijzettent niet toegestaan Extra tent no t allowed Extra Zelt nich t erlaubt WIFI aanwez ig WI FI WIFI available WIFI verfügba r

kroatiË

De verschillende zwembaden op de camping zorgen ervoor dat je niet alleen in de zee koeling hoeft te zoeken. Afwisseling is ook te vinden in de sportactiviteiten zoals surfen, zeilen of waterskiën evenals tennis, volleybal, minigolf en tafeltennis.Op Camping Lanterna kunt u kiezen uit 2 restaurants en een pizzeria! Dus u hoeft nooit zelf te koken. Ook kunt u op Lanterna gezellig slenteren langs één van de vele kraampjes met kleding, badkleding, souveniers en nog veel meer. Op Lanterna bevinden zich meerdere supermarkten en kleine bakkertjes. Het animatiecenter is een ontmoetingsplaats voor de jeugd met o.a. poolbiljarts en speelautomaten.

15

Porec

Kroatië

Camping Bijela Uvala is een topcamping in het bosrijke gedeelte van Istrië aan de prachtige blauwe zee. Vanaf het terras van de bar, het zwembad of het restaurant heeft u een geweldig uitzicht over de heldere, azuurblauwe zee waar u in kunt zwemmen, snorkelen of duiken. Liever een frisse duik nemen in het zwembad dan kun je kiezen tussen twee zwembaden. Ook is er volop keus in de vele sport- en amusement mogelijkheden, de camping beschikt onder andere over vier tennisbanen, twee beachvolleybalvelden direct aan zee en tafeltennistafels. Voor de kinderen is er een leuk animatieprogramma. Op Bijela Uvela zijn verschillende leuke restaurants en barretjes te vinden. Voor de wat oudere jeugd bevindt zich op loopafstand van de camping een populaire buitendiscotheek/club genaamd Babylon. Verder mag u ook gebruik maken van alle faciliteiten van de naastgelegen camping Zelena Laguna zoals de verlichtte zeekust zodat u in de avond kunt zwemmen. ’s Avonds kunt u lekker slenteren door de gezellige smalle straatjes van Porec op circa 5 km van Camping Bijela Uvala, met vele restaurantjes, ijssalons en leuke pleintjes. Campsite Bijela Uvala is a top campsite at the beautiful blue sea in the densly wooded part of I stria. The wonderfully clear and azure blue sea which is perfect for swimming, snorkelling or diving, is overlooked by the terraces of the bar, the swimming pool and even the restaurant. Rather take a refreshing dip in the swimmingpool? There are two pools available. Furthermore, there are numerous sports and amusement facilities available. The campsite has, among others, four tennis courts, two beach volleyball Campingplatz Bijela Uvala ist ein großartiger Campingplatz in einer baumreichen Umgebung Istriens am Meer Sie haben eine wundervolle Aussicht von der Terrasse der Bar, des Schwimmbads oder des Restaurants, über das azurblaue Meer. Sie können hier schwimmen, schnorcheln oder tauchen. Tauchen Sie lieber ein ins Schwimmbad, dann haben Sie die Wahl zwischen zwei Schwimmbäder. Es gibt viele Möglichkeiten für Sport und Unterhaltung. Der Campingplatz hat vier Tennisplätze, zwei Beachvolleballplätze direkt am Meer und Tischtennisplätze.

16

Bungalowtent 26-4 03-5 10-5 17-5 24-5 31-5 07-6 14-6 21-6 28-6 05-7 12-7 19-7 26-7 02-8 09-8 16-8 23-8 30-8 06-9 13-9 20-9

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

02-5 09-5 16-5 23-5 30-5 06-6 13-6 20-6 27-6 04-7 11-7 18-7 25-7 01-8 08-8 15-8 22-8 29-8 05-9 12-9 19-9 26-9

Per nacht per tent

€ 13,00 € 13,00 € 13,00 € 15,00 € 15,00 € 15,00 € 30,00 € 30,00 € 35,00 € 65,00 € 105,00 € 110,00 € 123,00 € 123,00 € 119,00 € 99,00 € 75,00 € 50,00 € 40,00 € 20,00 € €

Mobile Home Holiday 4+2

26-4 03-5 10-5 17-5 24-5 31-5 07-6 14-6 21-6 28-6 05-7 12-7 19-7 26-7 02-8 09-8 16-8 23-8 30-8 06-9 13-9 20-9

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

02-5 09-5 16-5 23-5 30-5 06-6 13-6 20-6 27-6 04-7 11-7 18-7 25-7 01-8 08-8 15-8 22-8 29-8 05-9 12-9 19-9 26-9

Per nacht per Mobile Home

€ 40,00 € 40,00 € 35,00 € 35,00 € 35,00 € 35,00 € 65,00 € 65,00 € 65,00 € 95,00 € 140,00 € 160,00 € 167,00 € 167,00 € 167,00 € 140,00 € 125,00 € 95,00 € 70,00 € 45,00 € 40,00 € 35,00

Mobile Home Holiday 6+1

26-4 03-5 10-5 17-5 24-5 31-5 07-6 14-6 21-6 28-6 05-7 12-7 19-7 26-7 02-8 09-8 16-8 23-8 30-8 06-9 13-9 20-9

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

02-5 09-5 16-5 23-5 30-5 06-6 13-6 20-6 27-6 04-7 11-7 18-7 25-7 01-8 08-8 15-8 22-8 29-8 05-9 12-9 19-9 26-9


€ 40,00 € 40,00 € 40,00 € 40,00 € 40,00 € 40,00 € 70,00 € 70,00 € 70,00 € 105,00 € 160,00 € 170,00 € 180,00 € 180,00 € 180,00 € 150,00 € 120,00 € 95,00 € 70,00 € 45,00 € 40,00 € 35,00

Honden toeg es

taan m.u.v Mobile Home

Dogs allowed

not in Mobile Home

Hunde Erlaub

nicht bei Mobil t e Home

Afstand vana f Utrecht 1358 km Bijzettent toeg estaan

m.u.v Mobile Home

Extra tent allo wed

not in Mobile Home

Extra Zelt erla ubt

nicht bei Mobil e Home

WIFI aanwez ig WI FI WIFI available WIFI verfügba r

kroatiË

Camping Bijela Uvala

17

Poreč

Kroatië

Camping Zelena Laguna ligt direct aan zee en is gelegen in een groene omgeving. De camping is een gezellige middelgrote camping waar altijd wel wat te doen is. U kunt er heerlijk zwemmen, waarbij u kunt kiezen voor het zwembad, dat direct aan het strand gelegen is of de heldere zee waar u kunt snorkelen. Ook ’s avonds kan er worden gezwommen, de kust is namelijk met onderwaterlampen verlicht. Toe aan wat sportieve ontspanning? Er is genoeg keuze, want naast beachvolleybal is er ook een sporthal en kunt u een balletje slaan op een van de vele tennisbanen.Na het ontspannen moet er ook gegeten worden, op de camping zijn er drie restaurants, een pizzeria en zelfs een cocktailbar! In de directe omgeving ligt het dorpje Porec. Hier kunt u genieten van de smalle straatjes met daarin leuke souvenirwinkeltjes of authentieke Kroatische restaurants waar u voor een goede prijs kunt tafelen met het hele gezin. Verder is er op loopafstand voor de oudere jeugd een buitendiscotheek/club genaamd Byblos. Campsite Zelena Laguna is located directly at the sea and is surrounded flourishing green. This cosy campsite at which there is always some activity do participate in, is of medium size. With a choice between the sea adjacent swimming pool or the sea itself, there is always lovely swimming possible. The sea is, due to the coastal underwater lights, even at night terrific for swimming. Also the snorkelling is wonderful here. Campingplatz Zelena Laguna liegt direkt am Meer und ist situiert in einer grünen Umgebung. Der Campingplatz ist ein gemütlicher mittelgroßer Campingplatz wo es immer was zu tun gibt. Sie können herrlich schwimmen gehen, wobei Sie auch noch die Wahl zwischen ein Schwimmbad direkt am Strand oder das klarblaue Meer haben. Auch Abends können Sie hier schwimmen, die Küste wird nämlich mit Unterwasserlampen beleuchtet.

18

Bungalowtent 26-4 03-5 10-5 17-5 24-5 31-5 07-6 14-6 21-6 28-6 05-7 12-7 19-7 26-7 02-8 09-8 16-8 23-8 30-8 06-9 13-9 20-9

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

02-5 09-5 16-5 23-5 30-5 06-6 13-6 20-6 27-6 04-7 11-7 18-7 25-7 01-8 08-8 15-8 22-8 29-8 05-9 12-9 19-9 26-9

Per nacht per tent

€ 13,00 € 13,00 € 13,00 € 15,00 € 15,00 € 15,00 € 30,00 € 30,00 € 35,00 € 65,00 € 105,00 € 110,00 € 123,00 € 123,00 € 119,00 € 99,00 € 75,00 € 50,00 € 40,00 € 20,00 € €

Mobile Home Capri 6+2

26-4 03-5 10-5 17-5 24-5 31-5 07-6 14-6 21-6 28-6 05-7 12-7 19-7 26-7 02-8 09-8 16-8 23-8 30-8 06-9 13-9 20-9

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

02-5 09-5 16-5 23-5 30-5 06-6 13-6 20-6 27-6 04-7 11-7 18-7 25-7 01-8 08-8 15-8 22-8 29-8 05-9 12-9 19-9 26-9


€ 35,00 € 35,00 € 20,00 € 20,00 € 30,00 € 30,00 € 80,00 € 80,00 € 75,00 € 115,00 € 175,00 € 180,00 € 195,00 € 195,00 € 195,00 € 170,00 € 130,00 € 100,00 € 75,00 € 55,00 € 40,00 € 35,00

Leuk dagje Porec met het treintje!

Honden toeg es

taan m.u.v Mobile Home

Dogs allowed

not in Mobile Home

Hunde Erlaub

nicht bei Mobil t e Home

Afstand vana f Utrecht 1358 km Bijzettent toeg estaan

m.u.v Mobile Home

Extra tent allo wed

not in Mobile Home

Extra Zelt erla ubt

nicht bei Mobil e Home

WIFI aanwez ig WI FI WIFI available WIFI verfügba r

kroatiË

Camping Zelena Laguna

19

Vrsar

Kroatië

Camping Porto Sole ligt direct aan de Adriatische zee in de beschutte baai van de schilderachtige plaats Vrsar. Deze havenstad op loopafstand van de camping heeft vele restaurants en terrassen waar u gezellig kunt zitten om te genieten van zon en zee. Op de camping zelf is een nieuw zwembad gemaakt, geschikt voor jong en oud met een schitterend uitzicht over de baai. In Porto Sole wemelt het van de sportterreinen, tennisvelden en recreatieve trekpleisters. Het is ideaal voor iedereen die houdt van tennis, andere balsporten en van duiken. De wonderlijke onderwaterwereld zorgt voor een ware ontdekking voor de duikliefhebbers, zo kunt u in het duikcentrum lessen krijgen. Op de camping zelf is een supermarkt en zijn er verschillende kiosken waar u van souvenirs tot groente en fruit terecht kunt.Nabij Vrsar maakt het Limski Kanaal, een smalle baai met prachtig groen-blauw water omringd door gebergte, de omgeving de moeite waard om eens een kijkje te gaan nemen. Wilt u na alle ontspanning en activiteiten van de camping af dan vindt u vrij dichtbij de plaatjes Porec en Rovinj. Daar treft u onder andere een oude stadstoren en vele prachtige Romeinse en gotische gebouwen. Kortom, de moeite waard om te bezichtigen. Located directly at the Adriatic Sea in the shelteed bay of the picturesque town Vrsar is the campsite Porto Sole. This harbour town is at walking distance from the campsite and has numerous restaurants and terraces where you can enjoy the sun and the sea. A brand new swimming pool with bay panorama is opened for old en young. Porto Sole is covered with sports grounds, tennis courts and recreational attractions. It is ideal for anyone who enjoys tennis, ball sports and diving. Campingplatz Porto Sole liegt direkt an das Adriatische Meer in einer geschützten Bucht von dem wundervollen Ort Vrsar. Diese Hafenstadt ist in der Nähe des Campingplatzes und hat viele Restaurants und Terrassen wo Sie gemütlich sitzen und von der Sonne und das Meer genießen können. Es wurde ein neues Schwimmbad auf dem Campingplatz gebaut, geeignet für jung und alt mit einer wundervollen Aussicht über die Bucht.In Porto Sole gibt es viele Sportplätze, Tennisplätze und Attraktionen. Es ist sehr geeignet für jeder der Tennis, Ballsportarten und tauchen liebt.

20

Bungalowtent 26-4 03-5 10-5 17-5 24-5 31-5 07-6 14-6 21-6 28-6 05-7 12-7 19-7 26-7 02-8 09-8 16-8 23-8 30-8 06-9 13-9 20-9

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

02-5 09-5 16-5 23-5 30-5 06-6 13-6 20-6 27-6 04-7 11-7 18-7 25-7 01-8 08-8 15-8 22-8 29-8 05-9 12-9 19-9 26-9

Per nacht per tent

€ € € € 15,00 € 15,00 € 15,00 € 30,00 € 30,00 € 25,00 € 65,00 € 95,00 € 100,00 € 115,00 € 115,00 € 110,00 € 95,00 € 75,00 € 50,00 € 30,00 € 20,00 € €

Weer ‘s wa t anders, lo pend langs de k ustlijn naar Vrsar!

Honden toeg estaan Dogs allowed Hunde Erlaub t Afstand vana f Utrecht 1375 km Bijzettent toeg estaan Extra tent allo wed Extra Zelt erla ubt WIFI aanwez ig WI FI WIFI available WIFI verfügba r

kroatiË

Camping Porto Sole

21

Camping Amarin Rovinj Kroatië

This is a cosy family campsite with an amazing view at the picturesque town of Rovinj. The coast contains a beautiful, well maintained pebble beach which is approximately one kilometre in length. Due to the slowly descending slope this beach is highly suitable for children. Also fun for the children is the sea adjacent swimming pool with the super long slide After all the fun in the water, rest can be found at the meadow under the trees. To make thing even more complete you can sail, surf or rent a pedal boat on this beautifully blue sea. Campingplatz Amarin ist ein gemütlicher Campingplatz für die ganze Familie mit eine erstaunliche Aussicht auf den malerischen Ort Rovinj. Die Küstenlinie hat eine gut unterhalten Kieselstrand von ungefähr 1 Km. Der Strand läuft leicht abfallend ins Meer und ist deshalb geeignet für kleine Kinder. Es gibt auch ein Schwimmbad mit einer super langen Rutsche.Nach dem ganzen Wasserspaß können Sie sich auf der Wiese unter den Bäumen herrlich entspannen. Sie haben auch die Möglichkeit zu segeln, surfen oder ein Tretboot zu mieten und das alles auf das klarblaue Meer.

22

Bungalowtent 26-4 03-5 10-5 17-5 24-5 31-5 07-6 14-6 21-6 28-6 05-7 12-7 19-7 26-7 02-8 09-8 16-8 23-8 30-8 06-9 13-9 20-9

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

02-5 09-5 16-5 23-5 30-5 06-6 13-6 20-6 27-6 04-7 11-7 18-7 25-7 01-8 08-8 15-8 22-8 29-8 05-9 12-9 19-9 26-9

Per nacht per tent

€ € € € 15,00 € 15,00 € 15,00 € 30,00 € 30,00 € 25,00 € 55,00 € 85,00 € 98,00 € 112,00 € 112,00 € 109,00 € 95,00 € 75,00 € 50,00 € 35,00 € € €

Wat een lu xe! Wel drie n ieuwe zwembade n.


kroatiË

Camping Amarin is een gezellige familiecamping met een verbluffend uitzicht op het pittoreske plaatsje Rovinj. De kustlijn heeft een mooi verzorgd kiezelstrand dat ongeveer één kilometer lang is. Het loopt heel langzaam af de zee in en is daarom zeer geschikt voor kleine kinderen. Ook heel leuk voor kinderen is het vernieuwde zwembad, dat zich aan de kustlijn bevindt. Na al het waterplezier kunt u op de grasweide uitrusten onder de bomen. U kunt ook gaan zeilen, surfen of een waterfiets huren en dit allemaal op de prachtige blauwe zee. ‘s Avonds kunt u lekker eten in het restaurant of de pizzeria, waarbij het terras uitzicht biedt op de zee en Rovinj. Na het eten kunt u blijven zitten want ter plaatse wordt voor de kinderen een animatieprogramma verzorgd met leuke gezellige en swingende activiteiten. Wilt u de avond anders invullen dan bij de tent, dan is dichtbij gelegen het zeer gezellige en schilderachtige Rovinj. Hier kunt u o.a. de kerk van de heilige Eufemija bekijken, zij is toegankelijk voor bezoekers en biedt een mooi uitzicht vanaf de toren.

23

Camping Polari Rovinj Kroatië

Located near tot the ancient town of Rovinj and located directly at the sea is the campsite Polari. Provided with a beautiful view of the Adriatic sea you can cycle the coast from the campsite to Rovinj. A gigantic pool entertains both old and young. There is a special shallow area where the youngest can enjoy themselves with a dragon. At night the picturesque town of Rovinj is ‘the place to be’ due to its small streets and the cosy terraces surrounding the small harbour. A true recommendation! Campingplatz Polari liegt direkt am Meer und ist situiert in der Nähe der jahrhundertalten Stadt Rovinj. Vom Campingplatz aus, fahren Sie mit dem Fahrrad an der Küstenlinie entlang zu Ort, wobei Sie die wunderschöne Aussicht über das Adriatische Meer genießen. Auf dem Campingplatz befindet sich ein großes Schwimmbad wo Kinder sich im nicht-Schwimmer Becken auf einem Drachen amüsieren können. Für die älteren gibt es auch Schwimmerbecken. Der malerische Ort Rovinj ist abends “the place to be” durch malerische Straßen und Terrassen an einem kleinem Hafen. Es lohnt sich wirklich, sich das mal an zuschauen.

24

Bungalowtent 26-4 03-5 10-5 17-5 24-5 31-5 07-6 14-6 21-6 28-6 05-7 12-7 19-7 26-7 02-8 09-8 16-8 23-8 30-8 06-9 13-9 20-9

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

02-5 09-5 16-5 23-5 30-5 06-6 13-6 20-6 27-6 04-7 11-7 18-7 25-7 01-8 08-8 15-8 22-8 29-8 05-9 12-9 19-9 26-9

Per nacht per tent

€ € € 15,00 € 15,00 € 15,00 € 15,00 € 30,00 € 30,00 € 25,00 € 55,00 € 85,00 € 100,00 € 112,00 € 112,00 € 110,00 € 92,00 € 75,00 € 50,00 € 30,00 € 20,00 € €

Vanaf de prachtige baai met de ta xibo ot naar Ro vin j!


kroatiË

Camping Polari ligt direct aan zee en is gelegen bij het eeuwenoude stadje Rovinj. Vanaf de camping kunt u op de fiets langs de kustlijn naar het plaatsje toe fietsen terwijl u het prachtige uitzicht hebt over de Adriatische zee. Op de camping vindt u een groot zwembad waar kinderen in het ondiepe zich op een draak goed zelf kunnen vermaken, maar ook de oudere kinderen kunnen in het diepe gedeelte vertier hebben. Aan het zwembad is een gezellige bar waar u verschillende snacks en drankjes kunt krijgen. Voor meer versnaperingen kunt u terecht in het visrestaurant Feral, het grillrestaurant Brnistra of voor een snack naar Adria snack. Camping Polari is geschikt voor het gehele gezin door de vele activiteiten die er te doen zijn. Er is niet alleen beachvolleybal, tennis, minigolf en trampolines maar ook waterfiets verhuur, de kart baan op loopafstand en de mooie ligweide waar speeltoestellen staan. Het pittoreske plaatsje Rovinj is ‘s avonds “the place to be” door zijn schilderachtige straatjes en de gezellige terrassen rondom de kleine haven. Een echte aanrader om naar toe te gaan.

25

Camping Vestar Rovinj Kroatië

Campsite Vestar is highly childfriendly and located in a tranquil and shallow bay near Rovinj. The smallest children you can gradually guide into the sea to enjoy the crystal clear water. If you prefer the pool, a large swimming pool with children’s area is also available. Next to the pool there is a child friendly playground available all day. This combination will provide you with peace of mind regarding the kids. There is also a small harbour where you can moor your boat. Next to the harbour the grill restaurant and the pizzeria which overlook the sea, prepare tasty meals. Animation programs are available on the campsite for all ages. A taxi boat can transfer you to the beautiful town Rovinj. This way you can relax and spend your day in this vibrant little town. Campingplatz Vestar ist sehr geeignet für Kinder und situiert in einer ruhigen untiefe Bucht bei Rovinj. Mit kleine Kinder können Sie sich auch Meer amüsieren. Schwimmen Sie lieber in einem Schwimmbad, kein Problem, es gibt auch ein nicht-Schwimmerbecken. Nebenan vom Schwimmbad liegt der kinderfreundliche Spielplatz, wo Kinder den ganzen Tag spielen können. Auch aufs Wasser können Sie genießen, dafür hat der Campingplatz ein kleiner Hafen, wo Sie Ihr Boot anlegen können. Am Hafen gibt es ein Restaurant und eine Pizzeria für herrliche Mahlzeiten. Auf der Terrasse genießen Sie von einer wunderschönen Aussicht übers Meer. Aktivitäten gibt es auf dem Campingplatz reichlich. Es gibt für jedes Alter ein Animationsprogramm. Vom Campingplatz fährt ein Taxiboot, das Ihnen zum bezaubernden Ort Rovinj bringt. Sie verbringen Ihren Urlaub herrlich entspannt in der Hafenstadt wo im Sommer vieles zu erleben ist.

26

Bungalowtent 26-4 03-5 10-5 17-5 24-5 31-5 07-6 14-6 21-6 28-6 05-7 12-7 19-7 26-7 02-8 09-8 16-8 23-8 30-8 06-9 13-9 20-9

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

02-5 09-5 16-5 23-5 30-5 06-6 13-6 20-6 27-6 04-7 11-7 18-7 25-7 01-8 08-8 15-8 22-8 29-8 05-9 12-9 19-9 26-9

Per nacht per tent

€ € € 15,00 € 15,00 € 15,00 € 15,00 € 30,00 € 30,00 € 25,00 € 55,00 € 95,00 € 105,00 € 115,00 € 115,00 € 112,00 € 95,00 € 75,00 € 55,00 € 35,00 € 15,00 € €

Ideaal da t onze k leine zic h zo ver maakt met het animatiete am!


kroatiË

Camping Vestar is een zeer kindvriendelijke camping gelegen in de rustige ondiepe baai bij Rovinj. Met de kleine kinderen kunt u geleidelijk aan de zee in om in het kristalheldere water te vertoeven. Wilt u liever zwemmen in het zwembad dan kan dit ook, er is een apart kinderbad voor de kleintjes waar u als ouders niet direct hoeft op te springen om achter uw kind aan te gaan. Naast het zwembad is de kindervriendelijke speeltuin waar ze de hele dag kunnen spelen. Om op het water te genieten heeft de camping een kleine haven waar u met de boot aan de steiger kunt liggen. Naast de haven is het grillrestaurant of de pizzeria die voor lekkere maaltijden zorgt. Het terras heeft uitzicht over zee. Activiteiten zijn er op de camping ook volop, zo worden er voor alle leeftijden animatieprogramma’s gemaakt. Vanaf de camping gaat er een taxiboot die u naar het pittoreske plaatsje Rovinj brengt. Zo kunt u heerlijk ontspannen uw vakantie doorbrengen in deze prachtige havenplaats waar veel te beleven is in de zomer.

27

Medulin

Kroatië

Camping Kažela bevindt zich direct aan de schone blauwe zee en biedt veel ruimte. Gelegen aan het begin van de baai van Medulin, is het met 110 hectare één van de grootste campings van Kroatië. Deels bebost en deels open terrein heeft camping Kažela in Istrië de beschikking over ca 2 km kiezel en rotsstrand met ligplateaus. Een gedeelte van Kažela is gereserveerd voor naturisten en heeft een eigen strand. De moderne en ruime camping Kažela ligt op 10 km afstand van het historische centrum van Pula en 2 km van Medulin. Campsite Kažela is peacefully located directly beside the clear blue Adriatic Sea and offers plenty of space. With its 110 acres is one of the biggest campsites in Croatia. Partly wooded and partly in an open meadow the campsite Kažela has about 2 kilometres of pebble and stone beaches with concrete sunbathing areas. This large campsite across the Medulin bay includes a special section with its own beach for naturists. Der Campingplatz Kažela befindet sich in ruhiger Lage direkt an der kristallklaren Adria. Mit seinem 110 Hektar großen Gelände bietet Kažela ausreichend Platz und ist somit einer der größten Campingplätze in Kroatien. Ein Teil des Campingplatzes ist für FKK-Gäste reserviert und verfügt über einen separaten FKK-Strand.

28

Bungalowtent 26-4 03-5 10-5 17-5 24-5 31-5 07-6 14-6 21-6 28-6 05-7 12-7 19-7 26-7 02-8 09-8 16-8 23-8 30-8 06-9 13-9 20-9

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

02-5 09-5 16-5 23-5 30-5 06-6 13-6 20-6 27-6 04-7 11-7 18-7 25-7 01-8 08-8 15-8 22-8 29-8 05-9 12-9 19-9 26-9

Per nacht per tent

€ € € € 15,00 € 15,00 € 15,00 € 30,00 € 30,00 € 25,00 € 65,00 € 85,00 € 95,00 € 115,00 € 115,00 € 110,00 € 90,00 € 70,00 € 50,00 € 30,00 € 20,00 € €

Lekker afw isselen d, kiezen tuss en de zee of 12 k leine zwembadje s!


kroatiË

Camping Kažela

29

Eiland Krk Kroatië

Camping Krk is een heerlijke gezinscamping en ligt direct aan de zee op niet alleen het eiland Krk, maar ook naast de plaats Krk. Het vliegveld van Rijeka is slechts 20 minuten rijden. Naast de mooie heuvelachtige omgeving, zijn er op het eiland Krk veel historische en culturele bezienswaardigheden. Onze bungalowtenten staan in het bosrijke gedeelte van camping Krk (volledig in de schaduw) dat net is aangelegd. De eeuwenoude muren die door dezelfde bossen lopen maken het een sprookjesachtig beeld. Aan de rand van het veld staan de speeltoestellen voor de kinderen. Ook bevindt zich daar het zwembad. Liggend in het zwembad heeft u een fantastisch uitzicht op zee en de daarin drijvende eilanden. Camping Krk is een zeer goed verzorgde camping met veel faciliteiten voor het hele gezin. Het is er zelden slecht weer, dus een ideale camping voor een geslaagde vakantie. Camping Krk is a lovely family camping which is located directly alongside the sea on not only the island Krk but also next to the town Krk. The airport of Rijeka is only a 20 minutes drive. Next to the beautiful hilly surroundings the island has multiple other historical and cultural sights. Our bungalow tents are located in the wooded area of camping Krk (fully in de shade) that was recently constructed. The ancient walls that flow through these same woods make this a fairy-tale image. On the edge of the field there is a play area for the children. And besides that at this location there also is a swimming pool. When laying in the swimming pool there is a fantastic view on the sea and the floating islands. Camping Krk is a very well maintained camping with a lot of facilities for the complete family. It is rarely bad weather, so an ideal camping for a successful holiday. Campingplatz Krk ist ein Campingplatz für die ganze Familie und liegt direkt am Meer auf der Insel und neben dem Ort Krk. Der Flughafen von Rijeka ist nur 20 Minuten entfernt. Außer einer wundervollen Hügel Landschaft, bietet die Insel Krk auch viele historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten. Unsere Bungalowzelte stehen im baumreichen Bereich des Campingplatzes Krk (vollständig im Schatten) das neu eingerichtet wurde. Die uralten Mauern geben dem Walt eine märchenhafte Ausstrahlung. Am Rande des Feldes stehen Klettergerüste für Kinder. Dort befindet sich auch das Schwimmbad. Die traumhafte Aussicht vom Schwimmbad aufs Meer mit deren Inseln. Campingplatz Krk ist ein gutversorgter Campingplatz eingerichtet für die ganze Familie. Das Wetter ist fast immer hervorragend also der ideale Platz für ein großartiger Urlaub.

30

Bungalowtent 26-4 03-5 10-5 17-5 24-5 31-5 07-6 14-6 21-6 28-6 05-7 12-7 19-7 26-7 02-8 09-8 16-8 23-8 30-8 06-9 13-9 20-9

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

02-5 09-5 16-5 23-5 30-5 06-6 13-6 20-6 27-6 04-7 11-7 18-7 25-7 01-8 08-8 15-8 22-8 29-8 05-9 12-9 19-9 26-9

Per nacht per tent

€ € 20,00 € 20,00 € 20,00 € 20,00 € 20,00 € 30,00 € 30,00 € 30,00 € 65,00 € 95,00 € 115,00 € 129,00 € 129,00 € 119,00 € 109,00 € 79,00 € 59,00 € 45,00 € 20,00 € €

Op een eil and en toch ge wo o n met de au to er heen kunn en.


kroatiË

Camping Krk

31

Camping Terme Čatež Catez ob Savi Slovenië

Campsite Terme Čatež is situated in the town Catez ob Savi in Slovenia. As you can see on the map, the camping is located nearby Zagreb (only 15 minutes by car). Camping Terme Čatež is a thermal camping where you can enjoy your wellness holiday. Our bungalow tents are located on a quite place nearby the sanitary facilities. Once you walk of the field you are at the entrance of the swimming paradise (12.000 m2 of swimming pools and slides). There is something to do for everybody. The photos speak for themselves! Not only can our guests make use of the outdoor swimming pools for free also the indoor pools are free accessible. Located directly alongside the camping Terme Čatež you can find a diversity of sauna parks and health-and beauty centers. On camping Terme Čatež you can relax and unwind. Campingplatz Terme Čatež befindet sich im Ort Catez ob Savi in Slowenien. Wie Sie auf der Karte sehen können, liegt der Campingplatz in der Nähe von Zagreb (ungefähr 15 Minuten Autofahrt). Campingplatz Terme Čatež ist ein Thermen Campingplatz wo Sie Ihren Wellness Urlaub genießen können. Unsere Bungalowzelte befinden sich an einer ruhigen Stelle beim Sanitär. Am Ende des Feldes ist der Eingang des Schwimmparadises (12.000 m² an Schwimmbäder und Wasserrutschen). Es ist für jedem was dabei. Schauen Sie sich die Bilder einfach mal an! Unsere Gäste können nicht nur um sonst die Freibäder besuchen, sondern auch Innenbäder nutzen Sie kostenlos. Direkt am Campingplatz Terme Čatež befinden sich verschiedene Saunen und Gesundheits- und Schönheitszentren. Auf dem Campingplatz Terme Čatež finden Sie Erholung und können Sie sich herrlich entspannen.

32

Bungalowtent 26-4 03-5 10-5 17-5 24-5 31-5 07-6 14-6 21-6 28-6 05-7 12-7 19-7 26-7 02-8 09-8 16-8 23-8 30-8 06-9 13-9 20-9

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

02-5 09-5 16-5 23-5 30-5 06-6 13-6 20-6 27-6 04-7 11-7 18-7 25-7 01-8 08-8 15-8 22-8 29-8 05-9 12-9 19-9 26-9

Per nacht per tent

€ € € € 15,00 € 15,00 € 15,00 € 30,00 € 30,00 € 25,00 € 55,00 € 95,00 € 98,00 € 108,00 € 108,00 € 105,00 € 87,00 € 61,00 € 35,00 € 25,00 € 15,00 € €

Geweld ig zo’n waterpark !!


SloveniË

Camping Terme Čatež ligt in het plaatsje Catez ob Savi in Slovenië. Zoals u op de kaart kunt zien ligt de camping nabij Zagreb (slechts 15 minuten met de auto). Camping Terme Čatež is een thermen camping waar u kunt genieten van een wellness vakantie. Onze bungalowtenten staan op een rustige plek vlak bij het sanitair. Zodra u het veld afloopt bent u bij de ingang naar het zwemparadijs (12.000 m² aan zwembaden en glijbanen). Er is voor iedereen wat te doen. De foto’s spreken voor zich! Niet alleen kunnen onze gasten gratis gebruikmaken van de vele buitenzwembaden, ook de binnenbaden zijn gratis toegankelijk. Direct gelegen aan de camping Terme Čatež bevinden zich ook diverse saunaparken en gezondheids- en beautycentrums. Op camping Terme Čatež kunt u zich heerlijk ontspannen en tot rust komen.

33

Van A tot Z | from A till Z | von A bis Z

Vroegboekkorting | Offer | Rabatt

Aankomst en vertrek Met uitzondering van de woensdag en zondag kunt u alle dagen aankomen en vertrekken. De tijd dat u de tent of stacaravan in kunt is vanaf 15.00 uur tot 21.00 uur. U moet voor 10.00 uur de accommodatie hebben verlaten. Bij aankomst op de camping kunt u zich melden bij de receptie. Hier zal een van onze medewerkers u ontvangen en u begeleiden naar de accommodatie.

Anreise und Abfahrt Mit Ausnahme von Mittwoch und Sonntag den ganzen Tag an- und abreisen. Von 15:00 bis 21:00 Uhr können Sie ins Zelt oder in den Wohnwagen. Der Platz sollte bis spätestens 10:00 Uhr verlassen sein. Bei der Ankunft melden Sie sich an der Rezeption. Unsere Mitarbeiter werden Sie empfangen und zu Ihren Platz begleiten.

Bedpakket en bedlinnen Wat u zelf dient mee te nemen zijn; kussens, slaapzak, dekens of dekbed en onderlakens.

Aktivitäten In der Vor- und Nachsaison werden nicht alle Aktivitäten auf dem Campingplatz veranstaltet werden. In der Hochsaison gibt es reichlich was zu erleben. Es werden verschiedene Veranstaltungen von den Campingplätzen organisiert. Bettpaket und Bettwäsche Was Sie selbst mitbringen müssen sind; Kissen, Schlafsack, Oberbett oder Decken und Bettwäsche.

Borg Bij aankomst wordt u verzocht een waarborgsom voor de bungalowtent af te geven van € 75,00 en voor een stacaravan € 100,00. Vertrekt u eerder dan wordt de borg per bank overgemaakt.

Kaution Bei Ankunft werden Sie gebeten die Kaution für das Bungalowzelt zu bezahlen von € 75,00. Fur Wohnmobile ist das € 100,00. Beim verlassen und nach der Inspektion des Kuriers, bekommen Sie die Kaution zurück. Ist Ihre Abfahrt schon früh, wird die Kaution per Bank an Sie überwiesen.

Cultuur Een vakantie in het buitenland betekent ook andere mensen en gewoontes, een andere cultuur en andere normen en waarden. Dit is iets om bij uw verwachtingen rekening mee te houden.

Kulture Ein Urlaub im Ausland bedeutet auch andere Menschen und Gewohnheiten, eine andere Kultur und andere Normen und Werte. Auch diesen Dingen sollten Sie bei Ihren Erwartungen Rechnung tragen.

Informatie Wilt u meer weten over de camping of de accommodatie dan kunt u bellen naar telefoonnummer 0513-625244 of kijk op onze website: www.easyatent. nl

Informationen Wünschen Sie weitere Informationen zu unseren Campingplätzen oder einen Aufenthalt, rufen Sie uns an unter 0031 (0)513-625244 oder besuchen Sie unsere Webseite: www. easyatent.de

Late aankomst Indien u later aankomt dan 21.00 uur zou u dan even willen bellen naar onze medewerker op de camping. Telefoonnummer van hem/ haar kunt u vinden op uw plattegrond die u heeft ontvangen bij de reisbescheiden. Schoonmaak Voor de eindschoonmaak brengen wij altijd € 25,00 in rekening voor een tent. Voor de mobilhome brengen van € 30,00 in rekening. Zelf dient u zorg te dragen dat u de afwas heeft gedaan, de afval emmer heeft geleegd en de accomodatie veegschoon is. Toeristenbelasting De toeristenbelasting dient u bij de receptie van de camping zelf te voldoen. Bij Zelena Laguna en Bijela Uvela dient u dit bij onze medewerker te doen. (ca. € 1,00 per volwassene per dag, ca. € 0,50 voor kinderen vanaf 4 jr. per dag.) Arrival and Departure With the exception of Wednesday and Sunday, you can arrive and depart the rest of the week. The time in which you can enter your tent or mobile home is from 15.00 pm until 21.00 pm. You have to leave your accommodation before 10.00 am. At arrival on the campsite you have to report yourself at the reception. At the reception one of our co-workers will welcome you and will guide you to your accommodation. Activities In the beginning and end of the season it could appear that a number of services and activities on the campsite will not be offered. In the high season there are plenty of activities that will be provided by the campsite. Bed package and bed linen What you need to bring yourself is; pillows, sleepingbag, duvets or blankets and sheets. Culture A holiday abroad also means being confronted with different persons and customs, a different culture and different standards and values. This is something you should bear in mind when making your choice. Cleaning For the checkout cleaning we always charge you € 25,00 for a bungalow tent and € 30,00 for Mobile Home. Please note: you are required to do the premlminary cleaning i.e. the dishes, emptying the garbage pail and swiping the tent or Mobile Home with a broom. Deposit At arrival you will be asked to pay a deposit of € 75,00 for a bungalow tent and € 100,00 for a mobile home. At departure, and after a check by our courier, you will receive your amount back when everything is in good order. Leaving earlier than expected then your deposit will be transferred to your bank account. Information If you want to know more about the camping or the accommodations then you can call us on this phone number: 0031 (0)513-625244 or take a look around on our website: www.easyatent.com Late arrival In case of arriving later than 21.00 pm, would you please give our co-worker on the camping a call. Phone number of him/her you can find on your map which you received together with your travel documents. Tourist tax The tourist tax needs to be paid at the reception of the campsite. At Zelena Laguna and Bijela Uvela this needs to be paid to one of our co-workers. (ca. € 1,00 per adult per day, ca. € 0,50 for children from 4 yrs. per day).

Reinigung Die Kosten der Endreinigung entsprechen immer € 25,00 für Bungalowzelt und für Mobilheim € 30,00. Beachten Sie: bevor Sie den Platz verlassen folgendes: den Abwasch, leeren der Mülltonne und das fegen des Zeltes/ Mobielheim. Späte Anreise Wir bitten Sie unsere Mitarbeiter anzurufen wenn Sie später als 21:00 Uhr auf den Campingplatz ankommen. Die Telefonnummer finden Sie auf den Lageplan des Campingplatzes den Sie von uns erhalten haben. Kurtaxe Die Kurtaxe können Sie an der Rezeption des Campingplatzes bezahlen. Bei Zelena Laguna und Bijela Uvela bezahlen Sie an unsere Mitarbeiter (ungefähr € 1,00 pro Erwachsene pro Tag, ungefähr € 0,50 für Kinder ab 4 Jahr pro Tag.)

Houd onze website in de gaten! Vroegboeken Boek alvast voor 2015 en geniet van de volgende voordelen: • U betaald de prijzen zoals ze in seizoen 2014 zijn ! • Verzekerd van de plek die u wilt. • U kunt kosteloos annuleren. (tot en met 31-12-2014) • Gegarandeerd vroegboekkorting. (tot en met 01-10-2014) Stuur per e-mail uw vakantiegegevens toe en wij zorgen dat de reservering voor 2015 gemaakt wordt. De vakantiepret kan niet vroeg genoeg beginnen. Houd onze website in de gaten voor meer aanbiedingen.

Keep track of our website! Early Booking Book in advance for 2015 and benefit from the following advantages: • You pay the prices of season 2014! • Assured of the place that you want. • You can cancel without any costs. (up to and including 31-12-2014) • Guaranteed early booking discount. (up to and including 01-10-2014) Send an email with your vacation details and we will take care that the reservation for 2015 is made. The holiday fun cannot start early enough. Keep track of our website for more offers.

Behalten Sie unsere Webseite! Frühbucher Buchen Sie schon jetzt für 2015 und genießen Sie Ihren Vorteil: • Sie bezahlen die gleichen Preisen wie in der Saison von 2014! • Sie versichern sich schon jetzt den Platz den Sie möchten • Sie können kostenlos stornieren (bis zum 31-12-2014) • Garantierter Frühbucherrabatt (bis zum 01-10-2014) Schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihren Daten und wir sorgen dafür dass Ihr Urlaub für 2015 gebucht wird. Die Urlaubsfreude kann nicht früh genug anfangen. Behalten Sie unsere Webseite im Auge für mehr Angebote.

34

HANDIG OM TE WETEN

Activiteiten In het voor- en naseizoen kan het voorkomen dat een aantal voorzieningen en activiteiten op de camping niet aangeboden worden. In het hoogseizoen is er meer dan genoeg te doen, dit wordt verzorgd door de campings.

35

Easy a Tent Easy a Tent Nederland is a sales agency of Easy a Tent Croatia. The conclusion of a travel contract is subject to the following booking conditions.

Artikel 1. Boeking

Article 1. Booking

1. U kunt zowel telefonisch als online boeken. De boeking is definitief zodra u telefonisch akkoord gaat. Hiervan krijgt u een bevestiging per e-mail. Als u online boekt, dan is uw boeking definitief zodra u op bevestigen heeft geklikt. 2. Na uw telefonische of online boeking ontvang u van ons een bevestiging per e-mail. Deze bevestiging dient tevens als factuur. Ontvangt u deze e-mail niet binnen vijf werkdagen nadat de boeking is gedaan, dan dient u telefonisch contact met ons op te nemen. 3. Easy a Tent behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande notificatie veranderingen aan te brengen op de website en/of in haar aanbod. 4. Kennelijke fouten en kennelijke vergissingen in de reserveringsbevestiging en/of op de website binden Easy a Tent niet. Dergelijke fouten en vergissingen zijn fouten en vergissingen die – vanuit het perspectief van de gemiddelde reiziger – op het eerste gezicht als zodanig kenbaar zijn of zouden moeten zijn. Indien partijen niet tot elkaar kunnen komen hebben beiden het recht de te annuleren. 5. De hoofdboeker van de reis moet minimaal 21 jaar zijn op het moment van boeken, en is hoofdelijk aansprakelijk voor alle medereizigers die worden aangemeld. Alle correspondentie wordt gevoerd via het adres van de hoofdboeker. 6. Het maximum aantal personen in een bungalowtent is 6. Het aantal bedden in de bungalowtent is afgestemd op 5 personen. Bij gebruik van de bungalowtent door 6 personen, wordt er een bed bijgeplaatst. Het maximum aantal personen in een stacaravan is afhankelijke van het type. Dit staat op de website aangegeven. 7. Een bijzet tent kan niet gebruikt worden om het maximum aantal personen per accommodatie te overschrijden. Op sommige camping is het gebruik van een bijzettentje toegestaan, maar dient u hier apart ter plaatse een toeslag voor te betalen aan de camping. 8. Easy a Tent streeft ernaar altijd te kunnen voorzien in een parkeerplek naast de accommodatie. Helaas is dit niet altijd mogelijk. In die gevallen kan men de auto nabij de accommodatie parkeren of in ieder geval bij de centrale parking van de camping. 9. Er zijn campings die geen reserveringen accepteren van een reisgezelschap bestaande uit enkel jongeren of groepen. Wij houden ons daarom het recht voor, om die reserveringen te weigeren.

1. You can book by telephone and online. A booking is final once you have agreed by telephone. You will receive a confirmation by e-mail. If you book online, your booking is final once you have clicked the confirmation button. 2. After your telephone or online booking, we will send you a confirmation by e-mail. This confirmation also serves as an invoice. If you do not receive this e-mail within five working days after you have made the booking, you should contact us by telephone. 3. Easy a Tent reserves the right to change its website and/or its offer without prior notification. 4. Manifest errors and mistakes in the booking confirmation and/or on the website will not be binding on Easy a Tent. Such errors and mistakes are such that the average traveller can or should be able to identify them at first sight. If the parties fail to reach agreement, either party has the right to cancel the booking. 5. The main booker of the trip must be at least 21 years of age at the time of booking, and is jointly and severally liable for all co-travellers registered by him or her. All correspondence is conducted through the address of the main booker. 6. The maximum number of persons in a bungalow tent is 6. The standard number of beds in the bungalow tent is for 5 persons. If the bungalow tent is to be used by 6 persons, an additional bed will be placed. The maximum number of persons in a mobile home is dependent on the type. This is indicated on the website. 7. It is not possible to use an additional tent to exceed the maximum number of persons per accommodation. Some campsites permit the use of an additional tent, provided that you pay extra for this to the campsite. 8. Easy a Tent always seeks to provide a parking space next to the accommodation. Unfortunately, this is not always possible. In those cases, you can park your car near the accommodation or at the central car park of the campsite. 9. Some campsites do not accept bookings for a touring group consisting of young people only or for groups. We therefore reserve the right to refuse such bookings.

Artikel 2. Betalen

Article 2. Payment

1. Na ontvangst van de reserveringsbevestiging dient binnen 14 dagen 30% van de reissom te zijn voldaan, met een minimum van €125,- plus de premie voor de reisen/of annuleringsverzekering. 2. Het restant van de reissom dient uiterlijk 10 weken voor aankomst in de accommodatie te zijn voldaan. 3. Bij reservering binnen 10 weken voor aankomst in de accommodatie dient de gehele reissom direct te worden voldaan. 4. Indien de aanbetaling en/of restant van de reissom niet binnen de gestelde termijn is voldaan, behoudt Easy a Tent zich het recht voor de boeking ter stond te annuleren en is de aanmelder aansprakelijk voor de annuleringskosten (zie art. 3, lid 2). 5. Bij nalatige betaling komen alle kosten, zowel de gerechtelijk als de buitengerechtelijke kosten, voor rekening van de aanmelder, inclusief de wettelijke rente over het nog openstaande bedrag vanaf de maand na de betalingsdatum, zoals vermeld op de reserveringsbevestiging. 6. Indien u gebruikt maakt van een aanbieding, dan geldt de aanbieding alleen als u tijdig betaalt. Door het niet tijdig betalen vervalt de korting, niet de boeking. 7. Bij latere aankomst in de accommodatie of vroeger vertrek dan gereserveerd, vindt geen restitutie plaats.

1. After receipt of the booking confirmation, 30% of the amount due, with a minimum of €125, plus the premium for the travel insurance and/or cancellation insurance, must be paid within 14 days. 2. The remaining amount must be paid no later than 10 weeks before arrival at the accommodation. 3. If the booking is made in the period of 10 weeks before arrival at the accommodation, the entire amount must be paid immediately. 4. If the down payment and/or the remaining amount has not been paid within the period stipulated above, Easy a Tent reserves the right to cancel the booking and the booker will be liable for the cancellation charges (see Article 3, paragraph 2). 5. In default of payment, all costs shall be borne by the booker, i.e. both judicial and extrajudicial costs, including the statutory interest on the outstanding amount from the month after the payment date stated on the booking confirmation. 6. If you make use of an offer, the offer only applies if you pay on time. If you fail to pay on time, the offer will not apply, but your booking will be maintained. 7. If you arrive later at the accommodation or depart earlier than booked, you will not be entitled to a refund.

Artikel 3. Annuleren of wijzigen

Article 3. Cancellation or changes

1. Reserveringen kunnen alleen schriftelijk worden geannuleerd. 2. Annuleringskosten: a. Bij annuleringen tot 12 weken voor de aankomst in de tent wordt 20% van de reissom in rekening gebracht met een minimum van €100,-. b. Bij annuleringen tussen 12 en 6 weken voor aankomst in de tent wordt 50% van de reissom in rekening gebracht, met een minimum van €100,-. c. Bij annuleringen tussen 6 en 2 weken voor aankomst in de tent wordt 90% van de reissom in rekening gebracht met een minimum van €100,-. d. Bij annuleringen tussen 2 weken voor aankomst in de tent en de dag van aankomst zelf wordt de volledige reissom in rekening gebracht. 3. Voor wijzigingen die binnen 10 dagen na datum van de boekingsdatum worden aangebracht, worden geen kosten berekend. 4. De hoofdboeker kan tot 8 weken voor aankomst in de accommodatie wijzigingen in de reserveringen laten aanbrengen. De wijzigingskosten zijn € 25,-. 5. Op wijzigingen die een gedeeltelijke annulering inhouden, zijn voor dat gedeelte de annuleringsvoorwaarden van toepassing. 6. Indien de gereserveerde periode tijdens het verblijf op de camping wordt verlengd, dient u het extra verblijf op de camping te betalen, volgens de in brochure vermelde prijzen. Hierbij kan geen aanspraak worden gemaakt op de eventuele aanbiedingen. 7. Wij adviseren u om bij de reservering een annuleringsverzekering af te sluiten. De premie bedraagt 6,6% van de reissom, dit bedrag is exclusief € 6,05 poliskosten, maar inclusief 21% assurantiebelasting. De verzekering wordt ondergebracht bij Allianz.

1. Bookings can only be cancelled in writing. 2. Cancellation charges: a. In case of cancellation up to 12 weeks before arrival at the tent, 20% of the amount due will be charged, with a minimum of €100. b. In case of cancellation between 12 and 6 weeks before arrival at the tent, 50% of the amount will be charged, with a minimum of €100. c. In case of cancellation between 6 and 2 weeks before arrival at the tent, 90% of the amount will be charged, with a minimum of €100. d. In case of cancellation between 2 weeks before arrival at the tent and the date of arrival, the full amount will be charged. 3. No fee will be charged for changes made within 10 days after the date of the booking. 4. The main booker may make changes in the booking until 8 weeks before arrival at the accommodation. The costs of changes are €25. 5. Changes that mean a partial cancellation are for that part subject to the applicable cancellation charges. 6. If you extent the period booked during your stay at the campsite, you must pay for your extended stay to the campsite according to the rates specified in the brochure. You will not be entitled to any offers. 7. We recommend that you take out cancellation insurance with your booking. The premium is 6.6% of the amount due, excluding €6.05 policy costs, but including 21% insurance tax. Insurance is provided by Allianz.

Artikel 4. Beschikbaarheid accommodatie

Article 4. Availability of accommodation

1. Indien Easy a Tent de gereserveerde accommodatie niet kan aanbieden, dan krijgt de aanmelder hiervan direct bericht. De aanmelder krijgt indien mogelijk een zo gelijkwaardig mogelijk alternatief aangeboden, zonder verhoging van de reissom. Indien de aanmelder hiervan geen gebruik maakt, zal Easy a Tent alle ontvangen bedragen terstond terugbetalen. 2. Als u met twee of meer gezinnen op vakantie gaat, wilt u wellicht graag naast elkaar staan. Of u wilt het liefst een schaduwrijke plaats, of dicht bij het zwembad. Een voorkeur dient u op te geven bij reservering. Hiervoor worden kosten berekend van € 25,-. Uiteraard doen wij ons uiterste best om uw verzoek in te willigen. Wij kunnen echter niet garanderen dat aan uw voorkeur ook daadwerkelijk voldaan kan worden. Vroeg boeken of het feit dat u al jaren met Easy a Tent reist, geeft helaas geen garantie dat de voorkeur ingewilligd kan worden. Indien een door u opgegeven voorkeur niet mogelijk is, krijgt u eenmalig € 50,- als vergoeding. Let wel: onder naast elkaar verstaan wij ook accommodaties tegenover elkaar, met de ruggen tegen elkaar, schuin tegenover elkaar etc. Er mag geen accommodatie tussen u en de andere familie zijn.

1. If Easy a Tent cannot offer the accommodation booked, the booker is notified immediately. If possible, the booker will be offered an equivalent alternative at no extra charge. If the booker does not make use of this offer, Easy a Tent will immediately refund all amounts received. 2. If you go on holiday with two or more families, you may want to have adjoining accommodations. Or you may prefer a shady place, or a place near the swimming pool. You must state any preferences when booking. You will be charged €25. We will of course do our utmost to comply with your request. However, we cannot guarantee that it will be possible to meet your preferences. Booking early or having travelled with Easy a Tent for years do unfortunately not guarantee that your preferences can be met. If your stated preference cannot be met, you will receive a one-off payment of €50 as compensation. Please note that, in this context, adjoining also refers to accommodations facing each other, with their backs against each other, diagonally opposite each other, etc. The only criterion is that there is no accommodation between you and the other family.

Artikel 5. Aankomst, verblijf en vertrek

Article 5. Arrival, stay and departure

1. De aankomsttijd is tussen 16.00 uur en 20.00 uur. De vertrektijd is tussen 08.00 uur en 10.00 uur. Vroegere aankomst is op eigen risico. Bij verwachte verlate aankomst dient u dit rechtstreeks telefonisch aan de gereserveerde accommodatie te melden. Bij geen gehoor dient u telefonisch contact op te nemen met Easy a Tent. Is hieraan niet voldaan, dan blijft de accommodatie maximaal 24 uur gereserveerd. 2. Voor alle reserveringen geldt dat bij latere aankomst of vervroegd vertrek, u het bedrag van de gehele gereserveerde periode verschuldigd bent. 3. Bij aankomst wordt u verzocht een waarborgsom voor de bungalowtent af te geven van € 75,00 en voor de stacaravan € 100,00. Deze ontvangt u bij vertrek terug als u de accommodatie schoon heeft achtergelaten. Mocht u buiten genoemde vertrektijd vertrekken dan zal Easy a Tent de borg via de bank terugbetalen, mits de accommodatie correct is achter gelaten. 4. Eventuele schade, vermissing en/of schoonmaakkosten zullen met de borgsom worden verrekend. 5. In alle landen betaalt u toeristenbelasting. Rekent u hiervoor tussen de € 0,50 en € 1,- per dag per persoon. Kinderen zijn vaak gratis of half geld. In Kroatië betaalt u op enkele campings een zgn. registration fee van € 1,- per persoon (dit is per verblijf, dus niet per dag). Soms betaalt u een borgsom voor bijvoorbeeld een plastic toegangskaart voor het zwembad.

1. The arrival time is between 16.00 and 20.00 hours. The departure time is between 08.00 and 10.00 hours. Early arrival is at your own risk. If you expect to arrive later, you should report this by telephone directly to the booked accommodation. If the telephone is not answered, you can contact Easy a Tent by telephone. If you fail to report your late arrival, your accommodation will remain available for up to 24 hours. 2. It applies to all bookings that you still owe the amount for the entire period of your booking if you arrive late or depart early. 3. Upon arrival, you will be asked to pay a deposit of €75 for a bungalow tent or €100 for a mobile home. This deposit will be returned on departure, provided you leave the accommodation in a clean state. If you leave outside the aforementioned departure time, Easy a Tent will return the deposit through the bank, provided that you have left the accommodation in a proper state. 4. Any damage, loss and/or cleaning costs will be deducted from the deposit. 5. You must pay tourist tax in all countries. You should expect to be charged between €0.50 and €1 per person per day. Children are often free of charge or at half price. Some campsites in Croatia charge a so-called registration fee of €1 per person (per accommodation, so not per day). You may have to pay a deposit for, for example, a plastic access card for the swimming pool.

Artikel 6. Klachten

Article 6. Complaints

1. Indien u een klacht heeft over de accommodatie, dient u deze eerst voor te leggen aan onze medewerker ter plaatse, teneinde deze in staat te stellen de klacht onmiddellijk op te lossen. Indien u samen niet tot een oplossing komt, dient u contact op nemen met het hoofdkantoor van Easy a Tent, zodat wij zo snel mogelijk tot een oplossing kunnen komen. Easy a Tent tracht vervolgens binnen 48 uur de klacht op te lossen. Wij wijzen u erop dat het opnemen van contact met Easy a Tent buiten kantooruren uitsluitend bedoeld is voor dringende zaken en ernstige klachten. 2. Klachten dienen uiterlijk binnen 7 dagen na de laatste overnachting in de accommodatie van Easy a Tent schriftelijk te worden ingediend. 3. Indien u nalaat uw klacht tijdens uw verblijf telefonisch of schriftelijk bij Easy a Tent te melden, vervalt uw eventuele recht op schadevergoeding. Van uw klacht dient in een schriftelijke rapportage te zijn opgenomen. 4. Indien u op eigen initiatief en zonder overleg met Easy a Tent de accommodatie vroegtijdig verlaat, vervalt uw recht op eventuele schadevergoeding. Artikel 7. Aansprakelijkheid 1. Easy a Tent kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor verlies, diefstal, schade of letsel berokkend aan of door gebruikers van de via Easy a Tent geboden accommodatie, hoe deze schade of dit letsel ook is ontstaan. 2. Deelname aan activiteiten, georganiseerd op of door de camping, geschieden geheel voor eigen risico. 3. Gebruikers van de door Easy a Tent geboden accommodatie, dienen zich te houden aan de gedragsregels welke door de campinghouder voor op zijn terrein aanwezige gasten zijn vastgesteld. 4. De gebruikers van de door Easy a Tent geboden accommodatie die hinder of overlast opleveren of op kan gaan leveren, kan eventueel, na waarschuwing, uit de accommodatie verwijderd worden en uitgesloten van verder verblijf in de accommodatie door de vertegenwoordiger ter plaatse van Easy a Tent, dit zonder recht van terugbetaling. 5. Medewerkers van Easy a Tent op de camping zijn niet gerechtigd om enige uitspraak te doen aangaande aansprakelijkheid van de zijde van Easy a Tent. 6. Huisdieren zijn in de bungalowtenen van Easy a Tent toegestaan, mits het is toegestaan op de camping. Huisdieren zijn niet toegestaan in stacaravans. Artikel 8. Slotbepalingen 1. De vakanties uit deze brochure, hoe luxe en comfortabel ook, blijven kampeervakanties. Speciaal voor mensen die nog nooit hebben gekampeerd, is het van belang zich goed te realiseren dat onze campings in zijn algemeenheid zijn volgeboekt in de maanden juli en augustus. Wanneer rust en privacy de eerste eisen zijn die u aan uw vakantie stelt, adviseren wij u om deze maanden te mijden. Een vakantie in het buitenland betekent ook andere mensen en gewoontes, een andere cultuur en andere normen en waarden. Dit is iets om bij uw verwachtingen rekening mee te houden. 2. Het Nederlands recht is van toepassing op de overeenkomsten die op basis van deze verkoopvoorwaarden zijn gesloten, worden gewijzigd of aangevuld, tenzij op grond van dwingende regels ander recht van toepassing is.

36

1. If you have a complaint about the accommodation, you must first submit it to our local representative, in order to enable him or her to resolve the complaint immediately. If you cannot agree a solution, you should contact Easy a Tent’s head office, so that it can resolve the complaint as quickly as possible. Easy a Tent will attempt to resolve your complaint within 48 hours. Please note that you should only contact Easy a Tent outside business hours in case of an emergency or a very serious complaint. 2. Complaints should be submitted in writing within 7 days after your last night in the accommodation of Easy a Tent. 3. If you fail to report your complaint to Easy a Tent by telephone or in writing during your stay, any right to compensation you have will lapse. Your complaint must be included in a written report. 4. If you leave the accommodation early on your own initiative and without consulting Easy a Tent, any right to compensation you have will lapse. Article 7. Liability 1. Easy a Tent cannot accept any liability for loss, theft, damage or injury caused to or by users of accommodation offered by Easy a Tent, regardless of how the damage or injury arose. 2. Participation in activities organized at or by the campsite is entirely at your own risk. 3. Users of the accommodation offered by Easy a Tent must adhere to the rules of conduct set by the campsite owner for guests staying at his site. 4. Users of the accommodation offered by Easy a Tent who cause or may cause annoyance or inconvenience, may - after warning - be expelled from the accommodation and excluded from a further stay in the accommodation by the local representative of Easy a Tent, without any right to a refund. 5. Employees of Easy a Tent at the campsite are not entitled to make any statement about the liability of Easy a Tent. 6. Pets are allowed in the bungalow tents of Easy a Tent, provided this is allowed at the campsite. Pets are not allowed in mobile homes. 7. The users of the accommodation offered by Easy a Tent are liable for any fire damage to the tent caused by a camp fire or barbecue and/or gas cooker. 8. If an employee of Easy a Tent is prevented from performing his/her duties due to illness or other urgent reasons, Easy a Tent will replace him/her as quickly as possible. If this is not possible, Easy a. Tent will not accept any liability for any costs arising from this. 9. We are also not responsible for external influences, such as weather conditions, construction activities on site, pests, noise nuisance, the functioning of campsite facilities (such as the swimming pool and Wi-Fi) and conditions for which the campsite owner is responsible. Some facilities or activities of the campsite may be provided at a (small) charge. Photographs and drawings on the website serve to give an impression of the destination and/or accommodation. No rights can be derived from them. In situations not covered by these Travel and Booking Conditions, the board decides. 10. Easy a Tent is not obliged to refund the amount due to the booker in case of force majeure. Force majeure means in any case, without being exhaustive: the declaration of a state of emergency in the area where the campsite is located, the threat of forest fires, the outbreak of infectious diseases that can be dangerous to humans and/or animals (for example, BSE, swine fever and FMD) and a flooding risk. Article 8. Final provisions 1. The holidays in this brochure, no matter how luxurious and comfortable they are, remain campsite holidays. Especially persons who have never been at a campsite before should realize that our campsites are usually fully booked in July and August. If your first holiday priorities are peace and quiet and privacy, we recommend that you avoid these months. A holiday abroad also means being confronted with different persons and customs, a different culture and different standards and values. This is something you should bear in mind when making your choice. 2. Dutch law applies to contracts entered into, amended or supplemented on the basis of these sales conditions, unless mandatory rules of another law apply.

General rental conditions

Easy a Tent Easy a Tent Nederland is een verkoopagentschap van Easy a Tent Kroatië. Bij het afsluiten van een reisovereenkomst zijn de volgende boekingsvoorwaarden van toepassing.

General rental conditions

Huurwoorden

Huurwoorwaarden

37

Allgemeine Mietbedingungen

Allianz

Easy a Tent Easy a Tent Nederland ist eine Verkaufsagentur von Easy a Tent Kroatien. Bei Abschluss eines Reisevertrags finden die folgenden Buchungsbedingungen Anwendung.

Zorgeloos verzekerd op vakantie. Echt ontspannend op vakantie zonder je-weet-maar-nooit-situaties te krijgen, kan. Met een reisen annuleringsverzekering gaat u met een prima dekking op vakantie.

Artikel 1. Buchung 1. Sie können sowohl telefonisch als auch online buchen. Eine telefonische Buchung ist definitiv, sobald Sie sich telefonisch einverstanden erklären. Hiervon erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail. Wenn Sie online buchen, ist Ihre Buchung definitiv, sobald Sie auf „bestätigen“ geklickt haben. 2. Nach Ihrer telefonisch oder online erfolgten Buchung empfangen Sie von uns per E-Mail eine Bestätigung. Diese Bestätigung dient gleichzeitig als Rechnung. Wenn Sie diese E-Mail nicht innerhalb von fünf Werktagen nach Ihrer Buchung empfangen, haben Sie telefonisch Kontakt mit uns aufzunehmen. 3. Easy a Tent behält sich das Recht vor, ohne vorherige Benachrichtigung Änderungen ihrer Website und/oder ihres Angebots vorzunehmen. 4. Offensichtliche Fehler und offensichtliche Irrtümer in der Reservierungsbestätigung und/oder auf der Website sind für Easy a Tent nicht verbindlich. Offensichtlich sind Fehler und Irrtümer, die – für den durchschnittlichen Reisenden – auf den ersten Blick als solche erkennbar sind oder sein sollten. Wenn die Vertragsparteien sich nicht einigen können, haben beide das Recht, zu annullieren. 5. Der Hauptbucher der Reise muss im Moment der Buchung mindestens 21 Jahre alt sein und haftet gesamtschuldnerisch für alle Mitreisenden, die angemeldet werden. Alle Korrespondenz wird über die Adresse des Hauptbuchers geführt. 6. Die Höchstanzahl Personen in einem Bungalowzelt beträgt 6. Die Zahl der Betten im Bungalowzelt ist auf 5 Personen abgestimmt. Bei Benutzung des Bungalowzelts durch 6 Personen wird ein zusätzliches Bett aufgestellt. Die Höchstzahl Personen in einem Standcaravan hängt von dem Typ ab und ist auf der Website angegeben. 7. Ein Anbauzelt kann nicht dazu verwendet werden, die Höchstanzahl Personen pro Unterkunft zu erhöhen. Auf manchen Campingplätzen ist die Verwendung eines kleinen Anbauzelts gestattet, jedoch ist hierfür vor Ort ein Zuschlag an die Campingverwaltung zu zahlen. 8. Easy a Tent ist stets bemüht, einen Parkplatz neben der Unterkunft bereitzustellen. Leider ist dies jedoch nicht immer möglich. In diesen Fällen kann das Auto in der Nähe der Unterkunft oder auf jeden Fall auf dem zentralen Parkplatz des Campingplatzes geparkt werden. 9. Es gibt Campingplätze, die keine Reservierungen von ausschließlich aus Jugendlichen bestehenden Reisegesellschaften oder Gruppen akzeptieren. Wir behalten uns deswegen das Recht vor, die betreffenden Reservierungen abzulehnen. Artikel 2. Bezahlen 1. Nach Empfang der Reservierungsbestätigung müssen innerhalb von 14 Tagen 30 % der Reisesumme bezahlt worden sein, und zwar mit einem Minimum von € 125,-- zuzüglich der Prämie für die Reiseund/oder Reiserücktrittsversicherung. 2. Der Restbetrag der Reisesumme muss spätestens 10 Wochen vor Ankunft bei der Unterkunft bezahlt worden sein. 3. Bei weniger als 10 Wochen vor Ankunft bei der Unterkunft erfolgender Reservierung muss die gesamte Reisesumme sofort bezahlt werden. 4. Wenn die Anzahlung und/oder der Rest der Reisesumme nicht innerhalb der gesetzten Frist bezahlt worden sind, behält Easy a Tent sich das Recht vor, die Buchung sofort zu annullieren und haftet der Anmelder für die Annullierungskosten (siehe Art. 3 Abs. 2). 5. Bei Zahlungsversäumnis gehen alle Kosten, sowohl die gerichtlichen als auch die außergerichtlichen Kosten, auf Rechnung des Anmelders, und zwar einschließlich der gesetzlichen Zinsen auf den noch offenstehenden Betrag ab dem Monat nach dem Zahlungsdatum, wie in der Reservierungsbestätigung angegeben. 6. Wenn Sie von einem Sonderangebot Gebrauch machen, gilt das Sonderangebot nur, wenn Sie rechtzeitig bezahlen. Durch nicht rechtzeitige Bezahlung verfällt der Preisnachlass, nicht jedoch die Buchung. 7. Bei späterer Ankunft bei der Unterkunft oder früherer Abreise als reserviert findet keine Rückerstattung statt.

Allgemeine Mietbedingungen

Artikel 3. Annullieren oder ändern 1. Reservierungen können nur schriftlich annulliert werden. 2. Annullierungskosten: a. Bei Annullierung bis zu 12 Wochen vor Ankunft bei dem Zelt werden 20 % der Reisesumme in Rechnung gestellt, und zwar mit einem Minimum von € 100,--. b. Bei Annullierung zwischen 12 und 6 Wochen vor Ankunft bei dem Zelt werden 50 % der Reisesumme in Rechnung gestellt, und zwar mit einem Minimum von € 100,--. c. Bei Annullierung zwischen 6 und 2 Wochen vor Ankunft bei dem Zelt werden 90 % der Reisesumme in Rechnung gestellt, und zwar mit einem Minimum von € 100,--. d. Bei Annullierung zwischen 2 Wochen vor Ankunft bei dem Zelt und dem Ankunftstag selbst wird die vollständige Reisesumme in Rechnung gestellt. 3. Für Änderungen, die innerhalb von 10 Tagen nach dem Buchungsdatum vorgenommen werden, werden keine Kosten berechnet. 4. Der Hauptbucher kann bis 8 Wochen vor Ankunft bei der Unterkunft Änderungen der Reservierungen vornehmen lassen. Die Änderungskosten betragen € 25,--. 5. Auf Änderungen, die eine teilweise Annullierung beinhalten, finden für den betreffenden Teil die Annullierungsbedingungen Anwendung. 6. Wenn die reservierte Periode während des Aufenthalts auf dem Campingplatz verlängert wird, haben Sie den zusätzlichen Aufenthalt auf dem Campingplatz gemäß den in der Broschüre angegebenen Preisen zu bezahlen. Dabei kann kein Anspruch auf die eventuellen Sonderangebote erhoben werden. 7. Wir empfehlen Ihnen, bei der Reservierung eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen. Die Prämie beträgt 6,6 % der Reisesumme; dieser Betrag versteht sich exklusive € 6,05 Policenkosten, jedoch inklusive 21 % Versicherungssteuer. Die Versicherung wird bei Allianz untergebracht.

Dekking De annuleringsverzekering komt tot uitkeer bij onder andere ziekte, ongeval of overlijden van uzelf of uw medereizigers, echtschei- ding en zwangerschap.Met de reisverzekering van Allianz Global Assistance bent u uitstekend gedekt bij hulp in nood, reisongevallen, reisbagage en medische kosten. Kortlopende Dubbel-Zeker Annuleringsverzekering Als u de reis moet annuleren of voortijdig afbreken, dan krijgt u niet alleen de niet gebruikte dagen, maar 100% van uw reissom vergoed. De Dubbel-Zeker Annuleringsverzekering, 6,6% van de totale reisen/of huursom kunt u afsluiten 7 dagen na boeking. Kortlopende Reisverzekering Met deze tijdelijke reisverzekering, € 2,05 p.p.p.d. ben je altijd verzekerd op de beste manier. Al uw onvoorziene medische kosten worden vergoed, 100%. Waar u ook bent. Kinderen die op de ingangsdatum van de Kortlopende Reisverzekering jonger zijn dan 5 jaar zijn gratis meeverzekerd. Liever een doorlopende annuleringsverzekering? Ga je vaker dan één keer per jaar op vakantie? Dan ben je wellicht voordeliger uit met een Doorlopende Annuleringsverzekering van Allianz Global Assistance. Ook dit is te regelen via Easy a Tent. Voor meer informatie kunt u bellen met ons op 0513-625244. Allianz is only for guests living in the Netherlands and Belgium. Allianz ist nur für unsere Gäste aus den Niederlanden und Belgien

Artikel 4. Verfügbarkeit der Unterkunft 1. Wenn Easy a Tent die reservierte Unterkunft nicht anbieten kann, wird der Anmelder davon sofort benachrichtigt. Dem Anmelder wird, falls möglich, eine möglichst gleichwertige Alternative angeboten, und zwar ohne Erhöhung der Reisesumme. Wenn der Anbieter hiervon keinen Gebrauch macht, zahlt Easy a Tent alle empfangenen Beträge sofort zurück. 2. Wenn Sie mit zwei oder mehr Familien Urlaub machen, möchten Sie vielleicht gerne nebeneinander stehen. Oder Sie wünschen sich einen schattigen Platz oder einen Platz in der Nähe des Schwimmbads. Derartige spezielle Wünsche können Sie bei der Reservierung durchgeben. Hierfür werden € 25,-- Kosten berechnet. Selbstverständlich tun wir unser Möglichstes, um Ihre Wünsche zu erfüllen. Wir können jedoch nicht garantieren, dass wir dazu tatsächlich in der Lage sein werden. Wenn Sie besonders früh buchen oder schon seit Jahren mit Easy a Tent reisen, ist das leider noch keine Garantie, dass Ihre speziellen Wünsche erfüllt werden können. Wenn ein von Ihnen angegebener spezieller Wunsch nicht erfüllt werden kann, erhalten Sie einmalig € 50,-- als Vergütung. Bitte beachten: Unter „nebeneinander“ verstehen wir auch Unterkünfte gegenüber einander, mit den Rückseiten zueinander, schräg gegenüber einander usw., wobei keine Fremdunterkunft zwischen Ihnen und der anderen Familie liegt. Artikel 5. Ankunft, Aufenthalt und Abreise 1. Die Ankunftszeit ist 16.00 bis 20.00 Uhr. Die Abreisezeit ist 08.00 bis 10.00 Uhr. Frühere Ankunft auf eigene Gefahr. Bei voraussichtlicher späterer Ankunft haben Sie die Verwaltung der reservierten Unterkunft direkt telefonisch zu benachrichtigen. Wenn Sie keine Verbindung bekommen, haben Sie telefonisch Kontakt mit Easy a Tent aufzunehmen. Geschieht dies nicht, bleibt die Unterkunft maximal 24 Stunden reserviert. 2. Für alle Reservierungen gilt, dass Sie bei späterer Ankunft oder früherer Abreise den Betrag für die gesamte reservierte Periode zu zahlen haben. 3. Bei Ankunft werden Sie gebeten, eine Kaution in Höhe von € 75,00 für ein Bungalowzelt und in Höhe von € 100,00 für einen Standcaravan zu zahlen. Diese Kaution bekommen Sie bei Ihrer Abreise zurück, wenn Sie die Unterkunft sauber hinterlassen haben. Sollten Sie außerhalb der genannten Abreisezeit abreisen, wird Easy a Tent die Kaution per Bank zurückzahlen, vorausgesetzt, dass Sie die Unterkunft einwandfrei hinterlassen haben. 4. Eventueller Schaden, fehlende Gegenstände und/oder Reinigungskosten werden mit der Kaution verrechnet. 5. In allen Ländern bezahlen Sie Touristensteuer. Rechnen Sie hierfür zwischen € 0,50 und € 1,-- pro Tag pro Person. Für Kinder ist vielfach nichts oder nur der halbe Tarif zu zahlen. In Kroatien bezahlen Sie auf manchen Campingplätzen eine sogenannte Registration Fee von € 1,-- pro Person (dies gilt für den gesamten Aufenthalt, also nicht pro Tag). Gelegentlich haben Sie eine Kaution zu zahlen, zum Beispiel für eine Plastik-Eintrittskarte zum Schwimmbad. Artikel 6. Beschwerden 1. Wenn Sie eine Beschwerde über die Unterkunft haben, haben Sie sich zunächst an unseren Mitarbeiter vor Ort zu wenden, um ihm die Möglichkeit zu geben, sofort Abhilfe zu schaffen. Wenn Sie das Problem zusammen nicht lösen können, haben Sie Kontakt mit der Hauptgeschäftsstelle von Easy a Tent aufzunehmen, so dass wir so schnell wie möglich eine Lösung herbeiführen können. Easy a Tent bemüht sich sodann, das Problem innerhalb von 48 Stunden zu beheben. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Kontaktaufnahme mit Easy a Tent außerhalb der Bürostunden ausschließlich dringenden Fällen und schwerwiegenden Beschwerden vorbehalten ist. 2. Beschwerden müssen spätestens 7 Tage nach der letzten Übernachtung in der Unterkunft von Easy a Tent schriftlich eingereicht werden. 3. Wenn Sie es unterlassen, ihre Beschwerde während Ihres Aufenthalts telefonisch oder schriftlich an Easy a Tent zu melden, erlischt Ihr eventuelles Recht auf Schadensersatz. Ihrer Beschwerde muss ein schriftlicher Bericht beigefügt sein. 4. Wenn Sie aus eigenem Antrieb und ohne Rücksprache mit Easy a Tent die Unterkunft frühzeitig verlassen, erlischt Ihr Recht auf eventuellen Schadensersatz.

1. Easy a Tent kann keine Haftung für Verlust, Diebstahl, Schaden oder Personenschaden übernehmen, der für Benutzer der über Easy a Tent gebotenen Unterkünfte oder durch sie verursacht worden ist, wie immer dieser Schaden oder Personenschaden auch entstanden sein mag. 2. Die Teilnahme an auf dem Campingplatz oder durch die Campingverwaltung organisierten Aktivitäten geschieht vollständig auf eigene Gefahr. 3. Benutzer der durch Easy a Tent gebotenen Unterkünfte haben sich an die von der Campingverwaltung für auf ihrem Gelände befindliche Gäste festgesetzten Verhaltensregeln zu halten. 4. Benutzern der durch Easy a Tent gebotenen Unterkünfte, die Ruhestörung oder Belästigung verursachen oder verursachen können, kann – eventuell nach erfolgter Verwarnung – durch den Vertreter von Easy a Tent vor Ort der weitere Aufenthalt in den Unterkünften versagt werden, und zwar ohne einen Anspruch auf Rückzahlung. 5. Mitarbeiter von Easy a Tent auf dem Campingplatz sind nicht berechtigt, irgendeine Aussage über die Haftung von Easy a Tent zu machen. 6. Haustiere sind in den Bungalowzelten von Easy a Tent zugelassen, falls sie auf dem jeweiligen Campingplatz zugelassen sind. In Standcaravans sind Haustiere nicht zugelassen. 7. Die Benutzer der durch Easy a Tent gebotenen Unterkünfte haften für eventuellen Brandschaden an dem Zelt, der durch Lagerfeuer, Barbecue und/oder Gasherd entstanden ist. 8. Wenn ein Mitarbeiter von Easy a Tent durch Krankheit oder aus anderen wichtigen Gründen verhindert ist, seine Arbeit zu tun, wird Easy a Tent so bald wie möglich für Ersatz sorgen. Falls dies nicht sofort geregelt werden kann, akzeptiert Easy a Tent keine Haftung für eventuelle dadurch entstehende Kosten. 9. Desgleichen sind wir nicht haftbar für äußere Einflüsse, wie unter anderem Witterungsverhältnisse, Bauarbeiten vor Ort, Ungeziefer, Lärmbelästigung, Funktionieren von Campingeinrichtungen (u. a. Schwimmbad und WIFI) und Umstände, die der Campingplatzinhaber zu verantworten hat. Für manche Einrichtungen oder Aktivitäten des Campingplatzes kann ein (kleiner) Beitrag verlangt werden. Gezeigte Fotos und Zeichnungen sollen einen Eindruck von den Anlagen und/oder Unterkünften vermitteln. Auf sie können keine Rechte gegründet werden. In Fällen, die in diesen Reise- und Buchungsbedingungen nicht vorgesehen sind, entscheidet die Geschäftsführung. 10. Easy a Tent ist nicht verpflichtet, dem Anmelder im Falle höherer Gewalt die Reisesumme zurückzuzahlen. Unter „höhere Gewalt“ ist auf jeden Fall zu verstehen, jedoch nicht darauf beschränkt: Ausrufung des Notzustandes in dem Gebiet, in dem der Campingplatz liegt, Drohung von Waldbränden, Ausbruch ansteckender Krankheiten, die für Mensch und/oder Tier gefährlich sein können (z. B. BSE, Schweinepest und MKS) und drohende Überflutungsgefahr. Artikel 8. Schlussbestimmungen

38

1. Die Urlaube aus dieser Broschüre, so luxuriös und komfortabel sie auch sein mögen, sind und bleiben Campingurlaube. Speziell für Urlauber, die noch nie kampiert haben, mag es wichtig sein, sich klarzumachen, dass unsere Campingplätze im Allgemeinen in den Monaten Juli und August ausgebucht sind. Wenn Sie im Urlaub vor allem Ruhe und Schutz der Privatsphäre suchen, empfehlen wir Ihnen, diese Monate zu meiden. Ein Urlaub im Ausland bedeutet auch andere Menschen und Gewohnheiten, eine andere Kultur und andere Normen und Werte. Auch diesen Dingen sollten Sie bei Ihren Erwartungen Rechnung tragen. 2. Auf die Verträge, die auf der Grundlage dieser Verkaufsbedingungen geschlossen, geändert oder ergänzt werden, findet das niederländische Recht Anwendung, außer wenn aufgrund zwingender Vorschriften ein anderes Recht anwendbar ist.

Bel snel en profiteer van de speciale aanbiedingen! Like onze pagina en blijf op de hoogte! Schrijf u nu in voor onze nieuwsbrief, dit kan via www.easyatent.nl

Allianz

Artikel 7. Haftung

39

n e g n i r e v r e s e i e t R a m r 4 o 4 f 2 5 2 n 6 I 3 1 5 n e ns +31 (0) easyatent.nl Bel o ns info@ o l i a M

Brandpunt 138 1705 SK Heerhugowaard 0031 (0)513 625 244 [email protected] www.easyatent.nl KVK 0103006 BTW nr. NL007318674.B01

Kampeervakanties 2014 Bungalowtenten & Stacaravans

Recommend Documents