4
Restaurace U NÁDRAŽÍ 10.00 - 22.00 hodin PÁ - SO 10.00 - 24.00 hodin Hotová a minutková jídla od 10.00 do 19.00 hodin Denní menu v hodnotì 60,- Kè Oddìlený salonek I. patro vèetnì wc kapacita cca 35 míst Venkovní posezení s možností táboráku. Altánek Zajišśujeme: - Svatební hostiny - Firemní akce Tel.: 412 582 799 724 302 400 - Srazy tøíd Veškeré oslavy dle Vašeho pøání
www.kamenickehospudky.cz
Otevírací doba:
Restaurace U Slunce www.kamenickehospudky.cz
Otevírací doba 10.00 - 22.00 hodin PÁ - SO 10.00 - 24.00 hodin Hotová a minutková jídla po celý den - od 10.00 do 21.00 hodin Denní menu v hodnotě 60,- Kč Sál-kapacita cca 40 míst Venkovní zahrádka Zajišťujeme: - Svatební hostiny - Firemní akce - Rauty Tel.: 412 513 131 - Srazy tříd 724 302 400 - Veškeré oslavy dle Vašeho přání
Kamenické hospůdky se zlepšují Restaurace u Slunce se dnes může pochlubit krásným sálem s video produkcí, kvalitním ozvučením, a také kulečníkovým koutkem. Venkovní posezení si mohou hosté užít v příjemném a klidném prostředí plném zeleně, kde za pěkného počasí o víkendu grilujeme. Je tu dětský koutek a příjemný stín, k posezení nový nábytek.V této restauraci po-
řádáme každý měsíc zábavu ve stylu 80. let až po současnost. Restaurace U Nádraží, to je především vyhlášená česká kuchyně, dobrá chuť a dobré porce. V naší restauraci nabízíme 4 druhy alkoholických a 1 druh nealkoholických piv. Ve venkovních prostorách probíhají různé koncerty začínajících skupin a pořádáme spoustu akcí pro děti – (Pálení čaro-
Poděkování Chtěli bychom touto cestou poděkovat paní Evě Mauderové, která nalezla tašku i s doklady mé dcery a vše nám donesla až domů. V dnešní době, kdy jsou lidé k sobě převážně m lhostejní a zlí, je přístup takto poctivých lidí příjemným překvapením. A zato jí patří velký dík. Ladislava a Petra Fidlerovy Koupím Starožitnosti – kvalitní i chalupářské též mince, pohledy, známky i celé sbírky. Rychlé a slušné jednání tel. 606 388 495, 607 662 178.
Firma ELFREI – Elektrovelkoobchod Dukelských hrdinů 395 Česká Kamenice Nabízí speciální nábytek, proutěné soupravy, dárkové zboží a elektromateriál za snížené ceny. Provozní doba: pá, so 8 – 12 hod.
FINANČNÍ A POJIŠŤOVACÍ PORADENSTVÍ
Snížíme Vám náklady, stabilizujeme příjmy zhodnotíme Vaše peníze Volejte poradce Jaroslava Jansu 608 316 834
dějnic, Dětský den, Hurá prázdniny, Loučení s prázdninami, na sále – Karneval a Mikulášskou besídku). Plánované akce: 1. 8. 2009 Mini festival rockové muziky a 29. 8. 2009 Loučení s prázdninami. Budete-li se chtít dozvědět cokoli, použijte webové stránky: www.kamenickehospudky.cz -pi-
Zvyšujeme cenu za inzerci o DPH
Upozorňujeme případné zájemce o uveřejnění inzerátu v Českokamenických novinách, že od 1. června jsme plátci DPH a z tohoto důvodu dochází k navýšení cen za zveřejnění inzerátu či vzpomínky. K základní ceně, která je 10,- Kč za 1cm2 se připočítává ještě 19 % DPH. Redakční rada
Výstava fotografií na celé prázdniny Výstava fotografií „Českokamenicko – brána Českého Švýcarska“ v městské galerii na Náměstí Míru č. 272 v České Kamenici probíhá od 26. 6. do 21. 8. 2009. Na výstavě se můžete seznámit s výsledky amatérské fotosoutěže „Díváme se objektivem“. Srdečně zve město Česká Kamenice a organizátoři výstavy Libuše a Vladimír Fukalovi a Jaroslav Polák.
Mariánská pouť v novém kabátě Letošní Mariánská pouť, která se uskuteční ve dnech 5. a 6. září, bude mít svou placenou historickou a rytířskou část. Po dohodě s představiteli města vznikl nový projekt historické části Mariánské pouti. Náměstí jako již tradičně zůstane kolotočům a komerčním stánkům zatímco zámek a přilehlé Jakubské náměstí se promění v historickou tržnici. Uvidíte řemeslníky, kejklíře dobové loutkové divadlo, šermířská vystoupení, bitvu za účasti hostujících skupin, katovské řemeslo, dobové krčmy plné netradičních pokrmů našich předků. Na závěr ohnivé vy-
razí z parkoviště u Lidlu a přes náměstí dojde až na historické tržiště, kde bude možné se občerstvit a představit divákům to, co je bude čekat v sobotu. V pátek se nebude vybírat vstupné a bude vítán každý, kdo se bude chtít k průvodu přidat, ať už s loučí, nebo lampionem. Rádi bychom založili novou tradici, aby se o Mariánské pouti mluvilo stejně, jako například o akcích v Uštěku . Za pořadatele agenturu Black Knights a Řád Černých rytířů o.s. Jan Šulc Aktuality o Mariánské pouti budou na www.radcernychrytiru.cz
Nově zrekonstruovaná turistická ubytovna Jak jsme Vás již informovali v minulém čísle českokamenických novin, byla 1. června slavnostně otevřena nově opravená turistická ubytovna ve sportovní hale na ulici Dukelských hrdinů. Pro představu přinášíme několik základních informací. Ubytovna nabízí 30 lůžek s možností až 15-ti přistýlek (5x čtyřlůžkový pokoj, 5x dvoulůžkový pokoj). Vybavení ubytovny tvoří nové sociální zařízení, čajová kuchyňka (mikrovlná trouba, lednička, elektrický sporák, varná konvice), společenská místnost s televizí. Je zde
umožněno uložení kol, parkování v areálu a pronájem venkovních antukových hřišť. Ceny za ubytování - 1 noc 230,-Kč/osoba/noc (přistýlka 160,-Kč/osoba/noc) - 2-5 nocí 200,-Kč/osoba/noc (přistýlka 140,-Kč/osoba/noc) - 6 a více nocí 170,-Kč/osoba/noc (přistýlka 120,-Kč/osoba/noc) - skupina 20 osob a více; dvě a více nocí (děti do 15 let) 150,Kč/osoba/noc (přistýlka 105,Kč/osoba/noc) -skupina 20 osob a více; dvě a více nocí (15 let a více) 170,-
Kč/osoba/noc (přistýlka 120,Kč/osoba/noc) Objednávky na ubytování v turistické ubytovně jsou přijímány na telefonním čísle +420 723 985 829 nebo +420 733 778 258, případně prostřednictvím e-mailu na adrese
[email protected], nebo
[email protected] Dále také v Informačním centrum na tel.: +420 412 528 600 resp. na e-mailové adrese info@ ceska-kamenice.cz Více informací získáte na webových stránkách našeho města: www.ceska-kamenice.cz
V sobotu 27. června se na fotbalovém hřišti FK Česká Kamenice uskutečnil 11. ročník turnaje starších přípravek o Pohár starosty města Česká Kamenice. Sedm manšaftů změřilo své schopnosti v systému každý s každým a k vidění byl pohledný fotbal. Od začátku bylo jasné, že o
první místo v turnali budou zcela jistě bojovat týmy Varnsdorfu a Forvardu One z Děčína. Počasí fotbalu přálo a zápas od zápasu bylo jasnější, že pohár poputuje do Děčína. Nakonec se tak také stalo. Druhý skončil Slovan Varnsdorf a třetí kamenický Šenov. Naši malí fotbalisté skončili předposlední a na posledním místě se umístili s jedinným
vstřeleným gólem hosté z Německa. Nejlepším střelcem turnaje se stal Lukáš Čisáry z týmu vítězů, nejlepší gólman je Marek koutný z Kravař a nejlepším hráčem Kryštof Kolár z Varnsdorfu. Pořadatelé děkují za pomoc městu, fy Limma, panu Salačovi a Miroslavu Kurnátovi, jakož i všem, kteří pomohli turnaj zorganizovat a uskutečnit. -jt-
Pohár starosty má Forvard one
O prázdninách opět na zahradu Kamélie Druhá výstava letniček a balkónových rostlin je od 3. července v Zahradnictví Kamélie manželů Hálových. V červenci a srpnu sem můžete zavítat každý den, kromě neděle od 9. do 17. hodin. V loňském roce se tato akce moc líbila, tak letos můžete do království květin znovu. -jt-
Rekondiční pobyt se líbil OV SPCCH Děčín pořádal ve dnech 6. 6. - 16. 6. 2009 rekondiční pobyt pro své členy. Pobyt se uskutečnil v Jiřetíně pod Jedlovou. Zúčastnilo se 23 členů naší organizace - z Benešova nad Ploučnicí 4, z Děčína 2 a z České Kamenice 17 členů. Tento pobyt se konal u MUDr. Járy v Hotelu Slovan. Účastníci pobytu měli bohatý program s vy-
stoupení. Jedním z lákadel bude i večerní koncert revivalové skupiny Quen. Tímto programem bychom chtěli za spolupráce s městem a domem kultury pozvednout kvalitu Mariánské pouti . Vstupenky do placené historické zóny budou platné po celý den (formou náramků), takže nebude problém se přijít podívat přes den například na katovské řemeslo, nebo loutkovou pohádku, odpoledne se vrátit na bitvu, nebo přijít na koncert či ohnivé vystoupení. Celá Mariánská pouť bude zahájena již v pátek večerním průvodem, který za svitu louči vy-
cházkami do okolí. Dále nám MUDr. Jára provedl odborná vyšetření v neurologickém centru s následnou péčí. Všem zúčastněným se pobyt líbil a byli spokojeni. Dále OV SPCCH Děčín pořádá RELAXAČNÍ pobyt pro 20 členů na Slovensku (Velký Meder) v termínu 12. 9. - 19. 9. 2009. Bělota Alois-Předseda OV SPCCH Děčín, Valentová Eva
Městské koupaliště zahájilo provoz Počasí nás zatím příliš neláká k vodě, ale městské koupaliště již začátkem června zahájilo svůj provoz. Pro veřejnost je zpřístupněno každý den vždy od 10.00 do 19.00 hodin. V případě příznivého počasí lze navštívit koupaliště i začátkem září a lze i prodloužit užívání do 21.00 hodin. Nezbývá nám tedy nic jiného než si přát, aby nám více přálo počasí a mohli jsme si dostatečně užít sluníčka a vody na městském koupališti. Platný ceník pro sezónu 2009: 1. jednorázové vstupné 35,-Kč 2. jednorázové vstupné děti do v. 130 cm 15,-Kč 3. jednotné vstupné po 17.30 hod. 20,-Kč 4. permanentní vstupenka na rok 2009 - 580,-Kč 5. permanentní vstupenka 2009
do v. 130cm 290,-Kč 6. vstupenka na 15 jednotlivých vstupů 360,-Kč 7. vstupenka na 15 jednotl. vst. do v. 130cm 180,-Kč 8. hromadné vstupné pro školní třídu v době a v rámci školního vyučování za třídu (do 30.06.) 50,-Kč 9. ostatní organizované skupiny o 10-ti a více osob děti do výšky 130cm 10,-Kč/ osoba, ostatní 25,-Kč/osoba 10. držitelé průkazů ZTP sleva 50% ze vstupného 11. držitelé průkazů ZTP/P sleva 50% ze vstupného + sleva 50% ze vstupného pro doprovod telef. číslo na koupaliště 733 778 podrobnější informace na www.ceska-kamenice.cz.
Českokamenické noviny
Noviny Historického města roku 2005
Červenec - srpen 2009
Číslo 7 a 8
Cena 8 korun
Mezinárodní hudební festival slavil tím nejlepším ročníkem V pátek 19. června zazněly v 9.45 hodin v Domě kultury v České Kamenici první tóny 10. ročníku festivalu tanečních orchestrů. Celkem osm orchestrů změřilo své síly v prvním soutěžním dnu. Felix Slováček s Václavem Hybšem a kolegy pozorně poslouchali soutěžící juniory a jak později řekl Felix Slováček při vyhodnocení, byli v Kamenici mnozí instrumentalisté, kteří v budoucnu mohou dojít v naší muzice hodně vysoko.
Veřejnost se bavila především na náměstí, kde zahrály orchestry po svém soutěžním výkonu. Líbili se především muzikanti z německé Hoyeswerdy, kteří krom dobré muziky uměli i slušnou show. Večerní vyhodnocení přineslo radost především muzikantům z Pidibandu z Prahy, Flash Bandu z Břeclavi za třetí a druhé místo. Suverénním vítězem se pak stali muzikanti Žákovského Big Bandu Liberec. Po troše oficialit, které k jubileu
Máme vyhlášku na hluk Stížnosti na hluk z hudebních produkcí byl důvodem, aby se vedení města zamyslelo nad vydáním vyhlášky města. Ta má vymezit možnosti pořadatelů tak, aby byla nalezena „zlatá střední cesta“. Tak, aby se nebránilo kulturnímu vyžití občanů, ale ani odpočinku lidí. V nedávné minulosti byl řešen hlavně hluk v nočních hodinách z hudebních produkcí na různých místech ve městě, ale problémem se ukázal být také hluk ze strojů o víkendech, kdy lidé sekali trávu či řezali dřevo. Zastupitelstvo proto přijalo vyhlášku, která upravuje dobu nočního klidu na dobu od 22.00 hodin
do 6.00 hodin s výjimkou Silvestra, kdy tato doba není omezena. O nedělích a státních svátcích je navíc rozšířena doba klidu do 9.00 hodin a hluk lze tolerovat až od 14.00 hodin. Vyhláška stanovuje, že veřejnosti přístupné hudební produkce v oblasti městské památkové zóny a lokalitách v zástavbě, tedy ve všech restauracích, musí skončit do 22.00 hodin. Vyhláška dává možnost výjimek. Ty však musí schválit rada města na předepsaném formuláři. Proto musí být podány s předstihem. Vyhláška nabývá účinnosti 8. července letošního roku. -jt-
V úterý 23. 6. proběhlo na palubě říční lodi PORTA BOHEMICA 1 slavnostní vyhlášení 4.ročníku celoroční soutěže obcí a měst „ Skleněná popelnice 2008“ která je součástí projektu Intezifikace odděleného sběru v Ústeckém kraji. Tuto soutěž pořádá pod záštitou Ústeckého kraje společnost Ekokom a v letošním roce v ní bylo hodnoceno 338 obcí a měst našeho kraje. V soutěži se hodnotí celý systém nakládání s odpady, tedy nejen množství vytříděného odpadu, ale také způsoby sběru, počet komodit, informační kampaň i nové metody vedoucí k vyšší míře separovaného odpadu. V této konkurenci a po zhodnocení všech kriterií, se nám opět podařilo obhájit prvenství v ka-
tegorii měst. Na dalších místech se umístila Dolní Poustevna a Mikulášovice. V Kategorii obcí pak zvítězila opět Doubice před Lobendavou a Staňkovicemi. Odměnou za vítězství pro nás - občany města, především však pro malé děti, je soubor hracích prvků v hodnotě 60 000 Kč a představení pro děti v podání Divadla dětí Karlovy Vary, které se uskuteční v září při začátku Mariánské pouti. Chtěl bych Vám všem, kteří pečlivě třídíte odpad a přispěli jste tak nejen k vítězství v soutěži, ale i k dobrému jménu našeho města v našem kraji, velmi poděkovat. Věřím, že k třídění přivedete i ty, kteří dosud váhají. Ing.Vojtěch Marek, místostarosta města
patří, zahrál natěšené veřejnosti Big Band Českého rozhlasu a zazpívali Terezka Černochová a Filip Gondolán. Druhý den Mezinárodního hudebního festivalu v České Kamenici byl především ve znamení průvodu dechových orchestrů s mažoretkovými formacemi, který přilákal do ulic města stovky lidí. Následující monstr koncert roztančil náměstí a do vzduchu létaly prapory italských praporečníků. V té době soutěžily v domě kultury seniorské Big Bandy o metu nejvyšší. Náměstí patřilo v odpoledních hodinách bandům a především krnovskému dixileandu a hostům z Maďarska. Krásné počasí jen doplnilo dobrou náladu festivalu, který vyvrcholil vyhlášením vítězů. Letos patří prvenství Big Bandu Lanškroun, druhý byl Swing Society orchestra Bratislava a třetí Big Band z polského Turówa. Zřejmě nejvyšší návštěva veřejnosti v desetileté historii pomohla oslavit zajímavý a příjemný festival. Doprovodný program na terase Starého klubu byl v režii dechových orchestrů z Krnova a Přerova ve všech jejich podobách. Nejprve zahrál Dixileand a pak už přišly na řadu dechové orchestry. Bavili se návštěvníci i muzikanti a atmosféra byla skvělá. -jt-
Rozhlednu slavnostně otevřeli!
Dne 15. 6. 2009 se na městském úřadě v České Kamenici na popud města a občanů uskutečnilo jednání za účelem objasnění probíhajících prací na obnově kanalizace v Nerudově ulici. Realizaci provádí firma EKOS Žitenice s.r.o. Investorem stavby jsou Severočeské vodovody a kanalizace a.s. Teplice. Město Česká Kamenice bylo doposavad v roli beznadějně přihlížejícího diváka. Harmonogramy byly a jsou stále upravovány. Stavební průběh je závislý na technologických přestávkách, které nejsou vyplněny náhradní činností. Staveniště pak působí na veřejnosti dojmem špatné organizace. Proto hlavním bodem jednání bylo stanovení a odsouhlasení podmínek pro zdárné
ukončení akce. Výsledkem jednání je, že Firma Ekos s.r.o. zajistí pokládku asfaltových povrchů v ulici Vrchlického a v horní části Nerudovy ulice v průběhu 27. týdne 2009./1-3.7.2009/. Původní návrh investora na přerušení prací byl zástupci města zamítnut. Město Česká Kamenice naopak prosadilo přípravu a provedení zádlažby povrchu zbývající části Nerudovy ulice. Z toho vyplývá, že práce budou pokračovat tak, aby bylo kompletní dílo dokončeno do 1. poloviny září 2009. Věříme, že se podaří stavbu, která patří k vůbec technologicky nejnáročnějším, i s trochou trpělivosti Vás občanů úspěšně dokončit. -md-
Jelikož pohledávky za místní poplatky se stále zvyšují, Město Č. K. přistoupilo k exekucím, které zajišťuje Realbohemia a. s. zastoupené JUDr. Záveskou. Od 1. 8. 2008 bylo předáno k exekučnímu řízení 104 poplatníků (neplatičů), kde u 61 poplatníků byl exekuční příkaz nařízen usnesením, u 11 poplatníků byl
vydán exekuční příkaz na penzijní pojištění, u 8 poplatníků byl vydán exekuční příkaz na důchod, u 6 poplatníků byl vydán exekuční příkaz na mzdu, u 4 poplatníků byl vydán exekuční příkaz na dávky sociální podpory, u 14 poplatků byl vydán exekuční titul na účet. Tímto opět vyzýváme občany,
S průvodem dechových orchestrů, mažoretkových formací a praporečníků tančilo celé náměstí.
Rozhledna na Studenci se v první letní den 21. 6. dočkala slavnostního otevření. Přesto, že byla pro veřejnost přístupná již od počátku června, přišlo se na tento okamžik podívat přes 500 zájemců. O začátek se postaral p. Bedřich Ludvík. Skladatel, textař a režisér a mimo jiné autor cyklu „Rozhlédni se člověče“- zazpíval znělku právě z tohoto pořadu o rozhlednách. Poté se u mikrofonu vystřídali se svými postřehy z celé akce ti, kteří se na záchraně a obnově rozhledny podíleli největší měrou. Slavnostního přestřižení pásky, se po závěrečné skladbě uja-
li starosta partnerského města Bad Schandau p. Andreas Eggert a starosta České Kamenice Ing. Miroslav Weis. Věřím, že se návštěvníkům pohled ze znovuotevřené rozhledny líbil a že rozhledna bude
všem turistům sloužit dlouhé roky. Těm, kteří se na obnově památky podíleli, tímto velmi děkuji a jim i všem ostatním přeji krásné a dlouhé pohledy do okolí Studence. Ing Vojtěch Marek, místostarosta města
Skleněná popelnice je opět v Kamenici Kanalizace - Nerudovka - Zdržení
Andreas Eggert fandí Vojtěchu Markovi při křtu rozhledny. Zájemci o podzimní taneční kurzy by si měli pospíšit a přihlásit se v domě kultury nebo na tel. 602 145 434. Taneční totiž budou pořádány pouze v případě, že bude kurz naplněn a rentabilní. Taneční povede opět Jakub Schneider, stát budou opět 1 000 korun. Začnou v pátek 11. září a skončí v prosinci. -jt-
Smuteční kaple otevírá Slavnostním koncertem Ženského pěveckého sboru a Guitar Arte Tria se ve středu 8. července otevře opravená smuteční síň v ulici 5. května. Koncert začne v 18.00 hodin a vstup je zdarma. -jt-
Za dlužníky míří exekutoři
kteří nemají uhrazeny poplatky, aby ve svém zájmu zaplatili co nejdříve své pohledávky, neboť sankce a exekuční náklady za neplnění těchto povinností jsou mnohonásobně větší. Správce poplatku přistupuje na splátkové kalendáře. Splátky si poplatník může dohodnout s příslušným úředníkem na MěstÚ. -FO-
Sloupek měsíce Tak je konec školního roku a začínají prázdniny. Proto je toto vydání na dva měsíce, protože v podstatě nebude o prázdninách co psát. Užijte si dovolené, odpočiňte si a doufejte, že vám to pomůže. Nenervujte se věcmi a událostmi, které nemůžete změnit, takže pryč od politiky ke koníčkům, na pláže, nebo alespoň do lesa. Po prázdninách si nejprve užijeme pouti, která je první zářijový víkend a čekají nás další volby, proto se ani neuklidilo potrubí na volební propagaci. Musím vám vyřídit, že máte hezké město, říkali to účastníci hudebního festivalu, opravdu se jim tu líbilo. Tak hodně slunce, příjemných zážitků, klidu a v září zase na shledanou. Jaroslav Tichý
2
Border Collie opět v akci Nejtvrdší hasič Českolipska nutými požárními hadicemi na vzdálenost 40 metrů, zdolání „Přijďte fandit Skipovi“ dva metry vysoké bariéry, pro.Jako každý rok, tak i letos se na farmu Huníkov sjede elita pracovních psů, plemene Border Collie, pejsků, kteří převážně pracují na farmách s dobytkem. Cílem tohoto setkání je vlastně soutěžení farmářů o to, čí pes je ten nejlepší. Letošní ročník bude v sobotu 4.7.2009 zahájen soutěží o nominaci na Mistrovství Evropy pro rok 2009, kde diváci budou mít možnost sledovat Border Collie při samostatné práci s ovcema na vzdálenost cca 600 až 800 m od svého pána. V neděli 5.7.2009 začíná soutěž v ovládání jalovic. Zde budou mít Border Collie za úkol provést stádečko jalovic urče-
nou tratí s různými překážkami, od nejlehčích po nejtěžší. V pondělí 6.7.2009 se ve finále rozhodne, který pejsek bude Mistrem ČR. V loňském roce tento titul získal teprve jednoroční, velmi nadějný pes Skip, jehož majitelem je Petr Kryštof, občan České Kamenice. Začínáme v 9.00 hod. a dovoluji si upozornit, že se bude soutěžit na Huníkově, nikoli v Kerharticích. Zveme všechny milovníky psů k návštěvě, vstupné opět dobrovolné, občerstvení zajištěno, přípravu jehněčích specialit zajišťuje p. Vlach. Eva Kryštofová
Fond rozvoje bydlení Zastupitelstvo města Česká Kamenice na svém 13. zasedání dne 23.6.2009 rozhodlo v souladu s ustanovením § 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, o vydání Zásad a pravidel pro tvorbu a použití fondu na opravy, modernizaci a rozšíření bytového fondu na území města Česká Kamenice. Doposud si mohli případní zájemci podávat žádost o půjčku z FRB pouze jedenkrát ročně v rozmezí jednoho měsíce. Zastupitelstvo města tímto rozhodnutím umožňuje podat žádost o půjčku z FRB po celý rok. Maximální výše půjčky je 100.000,- Kč. Adresáty půjček mohou být pouze fyzické osoby , které buď vlastní bytové domy, rodinné domy a byty na území města Česká Kamenice nebo jsou nájemci bytů na území města Česká Kamenice, mají uzavřenou nájemní smlouvu minimálně na dobu, po kterou bude půjčka splácena a předloží písemný souhlas vlastníka nemovitosti a které absolvují výběrové řízení podle čl. IV. těchto zásad a přijmou závazek použít poskytnuté prostředky v souladu s podmínkami, uvedenými ve smlouvě o poskytnutí půjčky. Všechny podané žádosti budou vždy posuzovány výběrovou komisí, která se bude scházet 4x v každém kalendářním roce – vždy před jednáním zastupitelstva města. A na co lze půjčku
použít? Prostředky získané půjčkou lze použít výhradně k následujícím pracím na bytových domech, rodinných domech a bytech, které slouží k trvalému bydlení: a)oprava fasády b)oprava střechy c)výměna oken a dveří d)vestavba dalšího bytu ( do půdního prostoru) e)půdní nástavba, rušící plochou střechu f)vybudování studní, vodovodních a kanalizačních přípojek za podmínek stanovených technickými normami a zákonem č. 254/2001 o vodách a o změně některých zákonů ( vodní zákon) v platném znění. g)vybudování sociálního zařízení v bytě, kde není h)izolace objektu proti zemní vlhkosti a tepelné izolace i)instalace nebo modernizace vytápění při využití ekologického zdroje j)opravy a modernizace etážového nebo ústředního topení k)modernizace a oprava bytového jádra l)opravy a obnova elektroinstalace, plynoinstalace a zdravotnětechnické instalace a zařízení Detailně se můžete seznámit s celým zněním OZV na webových stránkách města (www. ceska-kamenice.cz) nebo na MěÚ u p. Dolečkové (1.patro, dv.č. 4, tel. 412 709 638).
Ve dnech 26.- 28. května 2009 proběhl na požární stanici Hasičského záchranného sboru Libereckého kraje v České Lípě, v rámci speciální fyzické přípravy, II.ročník soutěže v disciplínách TFA (Toughest Firefighter Alive - Nejtvrdší hasič přežije). Soutěže se zúčastnilo celkem 37 příslušníků z požární stanice v České Lípě a Jablonného v Podještědí, které jsou dislokovány v regionu územního odboru Česká Lípa. Hasiči plnili úkoly v jednotlivých, na sebe navazujících disciplínách: běh se čtyřmi rozvi-
vedení 25 úderů obouručním kladivem v Hamerboxu, dále přenos dvou těžkých břemen na vzdálenost 30 metrů a odtažení figuríny Rautekovým úchopem na vzdálenost 20 m. Závěrečnou disciplínou byl běh do nejvyššího patra cvičné požární věže po schodišti. Hasiči disciplíny plnili v zásahovém obleku a s dýchacím přístrojem. Loňské prvenství obhájil i v letošním roce nstržm. Martin Čvančara, který se po zásluze „pyšní“ titulem „Nejtvrdší hasič“ územního odboru Česká Lípa. Druhé místo obsadil nstržm. Jan Přerovský z požární stanice v České Lípě. Na třetí pozici se umístil nstržm. Jan Vaněk ze stanice v Jablonném v Podještědí. Mjr. Vladimír Formánek, Vedoucí oddělení IZS a služeb, Územní odbor Česká Lípa, Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje
Junioři i nestarší skupina tanečnic z Tizzians si v polovině června vytančili 2. místo.
Neuvěřitelná smůla provázela zloděje
Celostátně hledaný muž z Nového Boru se rozhodl krást v obci Mlýny u České Kamenice. I přesto, že není držitelem řidičského oprávnění, nasedl do svého transitu a v noci odjel na své místo určení. Vyhlédl si zahradu, ze které ukradl přes padesát dřevěných hranolů. U krádeže byl vyrušen majitelem pozemku, před kterým se dal rychle na útěk a už nestačil zavřít nákladový prostor auta. Když se rozjel, všechny kradené hranoly vypadaly zpátky majiteli na pozemek. Smůla zloděje provázela až do České Kamenice, kde ho zastavila policejní hlídka. Zazmatkoval a se svým autem narazil do plotu u jednoho z domů. Poté už skončil v policejních poutech. Ve zkráceném přípravném řízení převzal podezření z krádeže a byl předán turnovským policistům, kteří po něm pátrali pro jinou trestnou činnost.
Nabídl šperky, ukradl peníze
Vykutálený poberta v České Kamenici na ulici 5. května nabídl ženě ke koupi šperky ze žlutého kovu. Když si dotyčná vyndavala peníze, aby si je koupila, vytrhl jí peněženku a dal se na útěk. Žena tak rázem přišla o čtyři tisíce korun. Policie po něm už pátrá. Za trestný čin krádeže na osobě ho čekají až dva roky ve vězení.
Drze jezdil bez řidičáku
Náhodná silniční kontrola se stala osudnou muži v České Kamenici. Když policisté zastavili jeho vůz Opel, zjistili při kontrole, že řidič jezdí, i když mu soud vyslovil zákaz řízení. Za maření úředního rozhodnutí si možná odsedí až jeden rok nepodmíněně.
Šel si pro housle - asi Dalibor
Housle za necelých šest tisíc korun odcizil ve čtvrtek neznámý zloděj z jednoho českokamenického bytu. Pachatel s vloupačkou neměl žádnou práci, protože majitel bytu při odchodu nezamkl. Přivolaní policisté provedli na místě ohledání a po pachateli i odcizených houslích začali pátrat. Za trestný čin krádež vloupáním a porušování domovní svobody hrozí pachateli až dvouletý nepodmíněný trest. Komunální odpad je svážen jednou za čtrnáct dnů každý lichý týden separovaný 1., 15. a 29. července 12. a 26. srpna
NARODILI SE:
O pohár České Kamenice v požárním útoku Letos poprvé se dne 30. května konala hasičská soutěž v České Kamenici. Zasoutěžit si přijelo celkem jedenáct hasičských družstev, z toho dvě družstva ze sousední SRN a to hasiči z našeho partnerského města Bad Schandau a hasiči z Heidenau. V devět hodin byla zahájena spanilá jízda technikou skrz město. Krátce na to, co vozidla zaparkovala v areálu Farmy Huníkov pod Sedlem, začalo úvodní slovo a soutěž oficiálně zahájil městský radní pan Malec. Po té se začalo soutěžit v požárním útoku na 100 m. Běhalo se na trávě, ale protože foukal vítr, na terče se nestříkalo, pouze se shazovali barely. Celou soutěž nám znepříjemňoval déšť. Ale protože soutěž probíhala v dobré náladě, vadilo to jen
málo. S organizací v průběhu dne vydatně pomáhali také mladí hasiči, kteří si na závěru zasoutěžili s mladými hasiči Horních Habartic. Kolem jedné hodiny odpolední se klání uchýlilo ke svému konci. Vítězi se stali dobrovolní hasiči z Křešic, na druhém místě pak Hasičský záchranný sbor z České Kamenice a na třetím místě Sbor dobrovolných hasičů Česká Kamenice. Náš velký dík patří sponzorům, kterými jsou: Město Česká Kamenice, Farma Huníkov pod Sedlem, Palírna Benátky, Řeznictví Gusto Smetanova ul, Mototechna Hanzl Pražská ul, prodejna Camel nám 28. října. Nezbývá než se těšit na druhý ročník Kamenické soutěže. Kolektiv SDH Česká Kamenice
Poslední, opět úspěšná, soutěž ve školním roce
Taneční soutěž v Benešově nad Ploučnicí znamenala pro nejmladší Tizziánky vysněné 1. místo.
STÍNY MĚSTEČKA
V sobotu 13. června se Taneční klub Tizzians zúčastnil podle svého plánu poslední soutěže v tomto školním roce. Za svými úspěchy nemusel výletnit vláčkem daleko. 1. ročník „Medvěda“, jak se akce jmenovala, se konal v Benešově nad Ploučnicí. Největší radost všem udělalo jedenáct dětiček, které s předtančením Kláry Talůžkové „Chaos“ vyhrálo poprvé své 1. místo. Jedenáct juniorů s vydařeným předtančením Sindy Štipákové „Hey DJ“ získalo 2. místo, porazit se nechali Pražákama. A jedenáct členek naší nejstarší větve, přičemž čtyři z nich vystupovaly s kolektivním předtančením „Cirkus v úlu“ poprvé, si vytančilo také 2. místo. Převálcovali nás breakaři z Varnsdorfu. V jednotlivcích jméno naší skupiny naposledy za děti repre-
zentoval Karel Liška, který se v posledním vstupu nechal porazit mladou tanečnicí z domácí benešovské taneční scény, ale 4. místo z celkového počtu 18ti dětí není žádnou prohrou. V juniorech si to ve finálovém battlu rozdaly naše dvě reprezentantky. Teprve jedenáctiletou talentovanou Kateřinou Cempírkovou, jež získala stříbro, se poprvé nechala porazit naše výherní stálice Veronika Šmídová, která dostala medaili bronzovou, z celkem osmi protivníků. Děkuji Centru dětí a mládeže za jeho stálou podporu, a zároveň všem rodičům, členů našeho Tanečního klubu za celoroční spolupráci a věřím, že se v září na tréninkách opět sejdeme v hojném počtu. Krásné léto! Za kolektiv vedoucích Katka Trylčová
měsíci červnu se narodili: V Tomáš Hordina Veronice Hordinové Anna Mihová Ivě Mihové Petr Hejl Marii Kaiserové Barbora Kolářová Aleně Kolářové Dětem přejeme zdravíčko a hodné rodiče.
SŃATEK UZAVŘELI V červnu byli sezdáni: Michal Kreibich Barbora Volejníková Jiří Čupela Olga Čupelová Marcel Pavlovič Žaneta Vorlíčková Michal Obst Zuzana Hejgrlíková Novomanželům přejeme spokojený společný život.
JUBILEUM OSLAVILI: V měsíci červnu oslavili svá jubilea: Anna Syrovátková Milena Jarošová Ferdinand Adámek Bohuslava Tomcová Jiřina Dorschová Růžena Baboráková František Kendík Bohumila Motyčková František Kopáč Karel Cepák Věra Reinischová Jubilantům blahopřejeme!
VZPOMÍNÁME Dne 16.7.2009 uplynou 3 roky plné smutku a bolesti, kdy ve věku 30-ti let tragicky zahynul náš milovaný syn – policista Vladislav Janda Dipl. Tech. Jeho šťastný a spokojený život mu ukončil nezodpovědný řidič autobusu při velké havárii ve Zdibech u Prahy. Za tichou vzpomínku na synu děkují zarmoucení rodiče Lenka a Vladislav Jandovi, přítelkyně Zuzanka, sestra Lenka s rodinou, parta kamarádů a ostatní velká rodina. Dne 28.7.2009 uplyne 1 rok od úmrtí paní Věry Římalové a dne 6.8.2009 uplyne 10 let od úmrtí pana Jaromíra Římala. Kdo jste je znali – vzpomeňte. Tichou vzpomínku věnují dcery Mirka a Věrka s rodinami.
Českokamenické noviny – Vychází 1x měsíčně (1. den každého měsíce). Vydavatel: Město Česká Kamenice, IČO 261220 – MK ČR E 12243 – Redakční rada ve složení: J. Tichý, Ing. L. Tůma, Petra Dolečková – Sazba a tisk: Zakázková tiskárna ŠaŠ Šedivý, Krásná Lípa. Příjem inzerce: Vydavatel si vyhrazuje právo odmítnout přijetí inzerce i bez udání důvodu
3 CENTRUM DĚTÍ A MLÁDEŽE Provoz CDM během prázdnin
Během prázdnin je CDM uzavřeno. Pracovníci se účastní letních táborů a čerpají dovolené. Provoz školní jídelny je zajištěn během července s omezením výdeje obědů od 11:30 do 12:30, v srpnu se nevaří. Provoz školní družiny a domu dětí a mládeže i školní jídelny začíná 1. září. Přihlášky a informace o kroužcích budou k dispozici rovněž od úterý 1. září, podrobnosti se dozvíte v zářijové příloze Kamenických novin. Přejeme všem dětem i rodičům krásné a pohodové prázdniny.
Šikulky Plzeň červen 2009 I v letošním roce se naše výtvarnice zapojily do projektu zaměřeného na drobná umělecká dílka. Setkání malých výtvarníků z dětských domovů se uskutečnilo na „Jarmarcích pro šikovné ručičky“ v Plzni. Akce má již dlouholetou tradici a opět ji připravila Obecně prospěšná společnost při Nadaci Terezy Maxové. Celý rok se děvčata scházela pravidelně jedno odpoledne v týdnu ve výtvarné dílně DD a věnovala se výrobě nejrůznějších předmětů. Děti vytvářejí hezké věcičky skoro ze všeho, co jim přijde do ruky. Nejvíce je baví malování na hedvábí. Vznikají hezké šály, kravaty a polštářky s různými motivy. Nejoblíbenějším námětem jsou však
zvířátka a pohádkové postavičky. Malují na sklo i fólii, drátkování a ubrouskovou techniku praktikují na kde co. Letos jsme zdobili staré obehrané desky. Je to levné a hezké. Dále pracujeme i s hlínou, modelitem, novou hmotou zvanou Fimo a samozřejmě i s přírodninami, které najdeme na vycházkách. Veškeré výrobky, které děti vyrobí, se pak prodávají na těchto „Jarmarcích“ pořádaných Obecně prospěšnou společností při Nadaci Terezy Maxové. Korunky, které utržíme, použijeme pak nejen na zakoupení nového výtvarného materiálu, ale i na odměny dětem, které výrobky vytvořily. Výrobky dětí jako dárky dělají radost i našim sponzorům. -dd-
Odpoledne 17. června ke kinu v České Kamenici přicházely slavnostně oblečené děti, aby se společně s paní učitelkami, rodiči a přáteli rozloučily s předškoláky, kteří odcházejí z Mateřské školy „Za vodou“ a po prázdninách nastupují do školy. Začalo další Radování. Návštěvníky zaujali nejen děti z Mateřské školy, ale i junioři černých rytířů pod vedením pana Martina Müllera, kteří předvedli nelítostný boj o královnu. Zatančil tanečního soubor Tizzians a zarecitovaly děti z přípravného ročníku při ZŠ. Předškoláci z Mateřské školy „Za vodou“ v téměř dvouhodinovém programu recitovali, tančili, předvedli své jazykové znalosti z angličtiny a nejednou udivili své příbuzné výřečností. Zazpíval také pěvecký soubor Kamínek, který je stálicí školky. Děti ve svém představení ukázaly co se vše ve školce naučily a
za to patří jejich učitelkám a celému personálu Mateřské školy velký dík všech rodičů. V závěru odpoledne mladší děti vyprovodily předškoláky na pomyslnou cestu do školy. Každého paní ředitelka představila, vyzdvihla jeho šikovnost a děti měly možnost říci, čím by chtěly v budoucnu být. Všichni byli slavnostně ošerpováni a dostali tašku plnou upomínkových předmětů a dárků, které jim budou připomínat bezstarostné časy strávené ve školce. Tatínkové, hrdí, že si děti většinou vybraly jejich profesi, otevřeli šampaňské a vypuklo veselé přiťukávání. Tímto chceme ještě jednou poděkovat celému kolektivu MŠ Komenského pod vedením paní ředitelky J. Řehákové za celoroční vynikající práci, velký počet zajímavých výletů a akcí pro naše děti. Rodiče dětí z MŠ Komenského
Loučením bylo Radování Pohádkový les CDM se letos vydařil i navzdory počasí, které nám moc nepřálo. Na cestu do pohádky vyrazilo 220 dětí a přibližně stejně i rodičů, babiček a dalších příbuzných. Kdo se nevybavil deštníkem nebo pláštěnkou velmi toho litoval.
Vyhlášení výsledků soutěže BAREVNÁ NOTA CDM během konání Mezinárodního hudebního festivalu vyhlásilo 20. června na náměstí v České Kamenici výsledky výtvarné soutěže BAREVNÁ NOTA. Soutěže se zúčastnilo celkem 95 dětí, které libovolnou výtvarnou technikou ztvárnily např. hudební nástroj, hudebníky, nebo výtvarně zpracovaly písničku. I. kategorie – předškolní děti 1.místo Anna Suchá MŠ Za vodou 2.místo Klára Jakubíková ZUŠ Česká Kamenice 2.místo Petra Vobořilová MŠ Kaštánek 3.místo Anna Hlavničková MŠ Za vodou 3.místo Pavlína Švábová ZUŠ Česká Kamenice II. kategorie – 1. až 2. třída 1.místo Anna Wowczoková ZUŠ Česká Kamenice 2.místo Albert Steinar ZUŠ Česká Kamenice 2.místo Anna Nguyenová ZŠ TGM 2.B 3.místo Jiří Polan ZUŠ Česká Kamenice 3.místo Beáta Čonková ZŠ TGM 2.B III. kategorie – 3. až 4. třída 1.místo Jennifer Wunderová ZŠ TGM 3.B 1.místo Natálie Vorbová ZŠ TGM 3.B 2.místo Bára Hypšová ZUŠ Česká Kamenice 3.místo Anežka Rosáková ZUŠ Česká Kamenice IV. kategorie – 5. až 9. třída 1.místo Katka Phan Gymnázium Česká Kamenice 2.místo Ivana Vaňková ZUŠ Česká Kamenice 2.místo Aneta Marková ZUŠ Česká Kamenice 3.místo Věra Boušková ZŠ TGM 5.C V. kategorie – studenti do 18 let 1.místo Vojta Havlíček Gymnázium Česká Kamenice 2.místo Aneta Kolářová Gymnázium Česká Kamenice 3.místo Andrea Hujocová Gymnázium Česká Kamenice 3.místo Kateřina Pecková Gymnázium Česká Kamenice Všem vítězům gratulujeme a ostatním zúčastněným děkujeme!
Bylo krásné počasí a předškoláci z MŠ Kaštánek se vydali na výlet autobusem do Západní brány Českého Švýcarska Hřenska. Svou cestu jsme započali v obci Mezná, kde majitelé penzionu Čedos, připravili pro děti opravdu bohaté občerstvení, za což, jim chceme mnohokrát poděkovat. Jako průvodce se nás ujal sám pan starosta obce Hřenska. Celou cestu nás doprovázel a sdě-
loval dětem mnoho zajímavostí o zdejší přírodě a o životě v ní. Velikým zážitkem byla jízda na lodičkách Edmundovou soutěskou. Svědomitým převozníkem byl opět pan starosta. Svou pouť překrásným údolím řeky Kamenice jsme zakončili v Hřensku u dobré zmrzliny. Všem, kdo nám pomáhali zorganizovat tento krásný a zajímavý výlet, patří velké poděkování. Soukupová V.,Vyhnálková R
Interaktivní tabule je v mateřince Kaštánek
Děti byly opravdu spolu Již několik let se přípravný ročník při Základní škole T.G.M. v České Kamenici zúčastňuje akcí pořádaných Mateřskou školou Za vodou. Byla to však účast víceméně pasivní. Po společné poradě učitelek ve školce a v přípravném ročníku se dohodly prohloubit tuto spolupráci. A tak děti ze školky měly možnost vyzkoušet si interaktivní tabuli v ZŠ a pohrát si přímo ve třídě s budoucími spolužáky. Podobnou návštěvu udělaly děti z přípravného ročníku ve školič-
MŠ Kaštánek v Soutěskách
ce, kde jsou přece jen lépe vybaveni na hraní. A věřte tomu, že za chvíli nikdo nepoznal, kdo kam patří. A tak se spolu dívají na pohádky, besedují s policií, navštěvují hasiče, užívají si karnevalového reje a jako vyvrcholení všeho vystoupí děti z přípravného ročníku na rozloučení s předškoláky z MŠ. Vždyť po prázdninách budou patřit všichni do jednoho ročníku, tak proč si nevyzkoušet, jaké to je už teď být ,,spolu‘‘.
Mateřská škola Kaštánek získala v mezinárodním Prime grantu podporovaném ministerstvem školství interaktivní dotykovou tabuli SMART Board. V děčínském okrese jsme tak průkopníky, kteří se mohou pochlubit multimediální výukou v mateřské škole. Takto můžeme dětem zefektivnit výuku něčím úplně novým a využít široké škály vzdělávacích programů. Děti mohou ovládat tabuli
Záchranáři vyvedli sluníčka na výlet na Jedlovou Českokameničtí záchranáři vyvedli děti z MŠ Kaštánek – oddělení Sluníčka na výlet vlakem na Jedlovou. Počasí sice hrozilo deštěm, ale nakonec dětem umožnilo i opékání buřtů a vykouklo i sluníčko, patron těchto dětiček. Krásná procházka mohla být i poznávací, ale děti se ra-
ději bavily pohybem a radostí z volnosti. Zvířátka tentokrát nevykoukla. Děti i záchranáři měli ze společného výletu radost, ale záchranáři byli nakonec více utahaní. Přesto slíbili, že další výlet zase bude. Marcela Valtová
speciálními fixy či například jen malovat prstem. Hlavním účelem celého projektu je využití interaktivní výuky při vzdělávání dětí v předškolním věku a tak snadnější vstup dětí do 1. tříd základní školy. Velké poděkování za pomoc při získání tohoto grantu patří Mgr. Danielu Preislerovi, řediteli ZŠ TGM. Hana Zajíčková, ředitelka MŠ Kaštánek
PŘÍLOHA KAMENICKÝCH NOVIN
Divoká prasata jsou zase mezi námi – v ulicích Již po jaru s dozráváním zeleniny začaly problémy. Po dvou letech jakéhosi klidu se k nám do České Kamenice vrátila divoká prasata. Zejména bachyně s malými selaty začaly hojně navštěvovat udržované a prokypřené zahrady. Nejvíce problémů působily v Žižkově ulici, kde soustavně chodili divočáci po zahradách. Minulý rok se pustili dokonce i do králíků, kachňat a když se dobývali na slepice, rozházeli srovnané a naštípané dříví a nakonec utrhli i okap. Pan Babika přišel i s poznáním, kdy v této době statná bachyně se selaty a lončáky stojí u nich před domem a nedovolí mu vystoupit z auta. Vrčí a cvaká svými kly tak strašidelně, že se obrátil o pomoc na myslivce. Obává se o bezpečnost dětí a svého okolí. Bachyni již ani nevadí bouchací kuličky a tomu podobný rámus. U nového rodinného domku Běloubků prasata dělají rotyku od chvíle, co se jim zazelenala zahrádka. Situace zašla již tak daleko, že ani na Huníkově nemají občané od prasat klid. Co mi paměť sahá, tak výjimečně bylo ryto na pastvinách ke Kerharticím, ale přímo v zástavbě se to ještě nepřihodilo. Jaký je právní stav? Zvěř je věcí nikoho. Např. husa velká, která na podzim táhne z Finských fjordů do teplých krajin a náhodou si odpočine na Velkém rybníku za Rybništěm, je svobodným tvorem a nepatří nikomu. Podobně je to i s jelenem, který táhne z Polska na Šumavu a třeba dál do Maďarska. A co vlastníci pozemků a myslivci? Vlastníci pozemků tedy lesů, polí, pastvin a luk, na nichž se intenzivně zemědělsky a lesnicky hospodaří, přeci musí strpět přítomnost zvěře. Ta sem od pradávna patří a něčím se živit musí. Tedy člověk má problém. Jemu vadí, že má méně trávy, obilí, kukuřice nebo okousaný a oloupaný les. Je to pochopitelné, a tak má snahu snížit stavy zvěře nebo ji úplně vymýtit. Nebudu připomínat vývoj člověka od prvohor, ale lovecký pud má člověk bez rozdílu pohlaví a věku do dnes. Funkce myslivce, hajného, adjunkta, lesníka či revírníka a lesního správce byla a z části je doposud normálním profesionálním oborem se svou historií a vývojem. A tak vlastník pozemku či lesa onehdy povolal své myslivce a lesníky, aby mu s tím problémem-zvěří pomáhali. Jenomže to stojí peníze. Šlechtu, která vše rozjela jsme zrušili a zahnali a zůstal stát a samostatně organizovaní myslivci. Protože jsem lesník a problematiku dobře znám, vím, že jen výjimečně má stát problém se zvěří na svých pozemcích, kde myslivecky hospodaří sám. A když, tak se o tom moc nemluví. Ale, jak jsem již uvedl výše, myslivci a myslivost stojí peníze, tak stát a dnes již i soukromí vlastníci zemědělských pozemků a lesa šetří a tu mysliveckou práci, místo toho, aby za ni platili, tak ji pronajímají a berou za to peníze. A dokonce, když zvěř, která je věcí nikoho, pokud žije a vlastníkovi
způsobí škodu, tak škodu musí myslivec ze svého zaplatit. Chytré, že? Je fakt, že za to zaplacení si myslivec ulovenou zvěř přivlastní. Ale co ta naše pěkná prasata a škody na našem drobném majetku, na kterém intenzivně zemědělsky nehospodaříme, ale intenzivně jej sekáme, sázíme kytičky, zeleninu, keře, budujeme skalky apod.? Bohužel zákonem naše společnost rozděluje pozemky, které slouží intenzivní zemědělské a lesní výrobě na tzv. honební pozemky a pozemky nehonební, které jsou sice také zemědělské, ale škody se na nich nehradí. Jsou to zejména neoplocené, ale i řádně oplocené květinové školky nebo zahrady a zahrady ovocné a zelinářské, stromořadí a stromy jednotlivě rostoucí, jakož i vysokocenné plodiny. Nepřímo řečeno ty naše pozemky, kde divočáci hledají ponravy, žížaly a slaboučké kořínky včetně naší produkce. Navíc myslivec na těchto pozemcích může lovit, jen když bychom požádali odbor životního prostředí Magistrátu města Děčína o povolení lovu a některý z myslivců �� by přijal pověření k lovu. Ono � totiž vystřelit z kulové zbraně ve městě mezi domy a ploty je � velice nebezpečné. Střela normálně letí až 6 km a po celé � � dráze svého letu je účinná. Tedy při setkání s člověkem bude zraňující i smrtelná. � Prevence, čili zradidla v po� době lidských vlasů a jiných 2 pachů, zvuku i světla, fungují jen dočasně. Zvěř si na ně posléze zvykne. Nastupuje tedy � otázka, zda je zvěř přemnože9 ná a jak ovlivnit její rejdy ve městě a na našich zahradách. � Je prokázáno, že prasata nepřekonávají pevné dřevěné � ? nebo vyzděné oplocení. Ale nové a starší pletivové ploty jakoby nevidí a rozbíjejí je. � Proto doporučujeme v ohrože� ných oblastech pevný dřevěný D plot. Vedle toho pak oslovení oprávněného myslivce k tomu, � aby se snažil na přístupech do oblasti odlovit obtěžující tlupě � F nějakého jejího člena. Vedoucí čuník pak nějakou dobu na takové cesty nevstupuje. Letos � jsme vypozorovali, že všechen � ten nepořádek, a jak se říká K� „hlubokou orbu“, má na svědomí několik bachyní se svými � letošními selaty. Některé již � mají dvoje. Únorové a zářijo� vé, anebo první z předchozího roku a druhé z letoška. Kdo viděl Chaloupkovy Večerníčky, � možná i porozumí námitkám � myslivců, že tak malá a krásná �� selata lovit nechtějí a to ne pro jejich malou hmotnost, ale pro � jejich krásu a mladý život. � A ještě. Porozhlédněte se
Hořel les v Horní Kamenici Ve čtvrtek 10. 6. 2009 zazněla siréna, hořelo v Horní Kamenici. Už v 7.20 hodin proběhlo hlášení o zahoření, které bylo vzápětí označeno jako planý poplach, pálení v lese Horní Kamenice. Jednotka vyjela a od brány stanice se vracela zpět na stanici. Hasiči totiž dostali zprávu, že pálení je oznámeno. V 15:59 se ale uskutečnil výjezd na nekontrolované pálení klestí v Horní Kamenici (Za Bouřkou) nakonec zde hasily jednotky HZS Ústecké-
ho kraje, požární stanice Česká Kamenice, DH Hřensko, SDH Horní Habartice, SDH Česká Kamenice, SDH Benešov nad Ploučnicí, SDH Kamenický Šenov - Liberecký kraj a SDH Markvartice. Bylo nutno zajistit dálkovou dopravu vody, hadicí typu B v délce 1100 m od čerpacího stanoviště před požární stanicí na Kamenici, hašení probíhalo ve svahu. Dohašování požáru probíhalo další dva dny u malých ohnisek. -jt-
��
kolem sebe kolik je neudržovaných pozemků. Na ulici Dukelských hrdinů, nebo v Pekelském dole, kolem Skalky, dětského domova, za zámkem, nad družinou (CDM), kolem bývalé Nemocnice apod.. Kolik je ve městě dubů a posléze žaludů. To jsou místa, kde je klid a hlavně potrava pro zvěř. Nebo, kdy zemědělci sekají letos na loukách trávu. Část až po 15. červenci a zbytek po 15. srpnu. Nebo se zadívejte na historické fotografie města a jeho okolí a všimněte si, jak málo bylo v okolí stromů. Myšlením se vraťte do současnosti a uvědomte si, kolik z nás trpí různými alergiemi nebo následky z limské boreliózy, encefalitidy apod.. Vím, není to jen o trávě, stromech a klíšťatech, ale také tak trochu o nás. Věřme, že se podaří čuníky přesvědčit o nebezpečnosti jejich pobytu ve městě a jeho okolí. Ing. Lubomír Tůma předseda okresní myslivecké rady
V sobotu 13. 6. byla komedií V. K. Klicpery Ženský boj zahájena již sedmá sezóna obnoveného Lesního divadla Mlýny. Režie příjemné komedie se ujala opět Helena Albertová. Hráli kytličtí ochotníci s vydatnou pomocí kamenických amatérů. Na premiéru se nechalo pozvat asi 400 diváků, kteří ke spokojenosti všech protagonistů svými ovacemi potvrdili, že uvést Ženský boj byl dobrý a výborně zpracovaný nápad.
��������� ������������������������ ������ ������
� ���� �����
�����
�������
������������� ����� ��
����� ������
������
�� �� ��!� "�#�$ ����� %���
������� !"#
$ ��!"$%�&$ !"'#(�)�$%&�$�*#+!#�)�(#,!!� �# #-��� �#(��).�/�'(#*!.(���
�
�
�
������
�� �� ��!� "�#�$ ����� %���
�
�
�
�
-#+3 #�
("�%�����
�
�
�
�
��:#+�
)*�������+�"���� ,�� �������-��� !*�..
�
�
�
�
�
�
�
�
������
,0������������1��*����� ��"��2���!��!*���304
�
�
�
�
'%�#$
5����6���5��7�2��� %� �"��8�� �2��7�
�
�
�
�
������
�:����!*���;�< ���
�
�
�
�
'%�#$
,������ �����2���..
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����� ����� � �&��� �'��� � ��'� �'��� � /�'� �'��� � ���'�� �'��� � �'�'� ����� � �9�' �'��� � ���'� ����� � ��&� �'��� � >�&� �'���
�����
�������
-#+3 #
�
=����� "��7�! ��7
-#+3 #
?������!�����*�����
�
�
-#+3 #
@"��!���!*�A���
�
�
��:#+��
(���������
������� !"#
4(�5$�)"�)����*+!)�+ ��6�� ��*#-!"#�
;8��-!���)<�4�(�=�>�(+����:# $��
@*3 #"$%��A#-�5(���A-#1B� 6#�$%��0'��/�>�-�����!(�� �)� �� %:�)!
����E���)<�4�(�
�(�-A5�% -0�+!)!+ ��G��0�-�+����#*
+!)����5��(��3��'(��!�)3�(5
�#�(�4:0I$����8���.
����L���
�!)�+ �����<�#$���)<�4�(�
$ ��!"$%�&$ !"'#(�)�$%&�$�*#+!#�)�(#,!!� �# #-��� �#(��).�/�(#'(01��
$ ��!"$%�$�*#+!#�7���� +�-!8��
$�-"#(��1-%*.�-�)���(�$.�$�'# ���#� 1-%*<*�'0�-!�$%:#*���8#("#*
C'(�)��-�(�$.�'�8%+$�
'�8%+$��'(��+3�!�!�+��'3 .
8(H1���(�I-%�!�)#�# %�'�)3���1� � 1#J�$��)�C'(�)3��!����#�# .
� �#(-��!)-0�5-+#(A(�5-+�)%�C'(�)�� $ ��!"$.8��':0�385�
-��-0�$ %)#��).���)�(8�--0�)�(!�"#�
$�*!"$.�':0�38��"#���)��# #��5 !)#(�� '(��+3�!�!�+��'3 .�)�C'(�)3�����(#M�08�
'�8%+$��
� �
�
� �
�
� �
�
�
�
�
�
���&� �'���
������
-����B������� 7���!
>�(+����:# $��=�8���.P���(�!-���5�� Q$���(�)<�R#-�*.-S���+5���#��08%*#� Q1)�-0�M�$���#I�0��!*�-L��(R5-$# S
>�(+����:# $��5)%+0�$�-"#(��-3$� !$�� I'!�$�)<"8�R� $�)<"8�85+#�-0$H�
�
�
�
�
�
��
�2
�9
� �
�?
� • •
���&� �'���
�>�&�� �'���
�&�&� �'���
'%�#$
@ "!*�����5�<�% "��� �� %�;��������
@*3 #"$%��A#-�5(���A-#1B�6#�$%� �0'�
�!)�+ �����<�#$���)<�4�(
�(�-A5�% -0��!)!+ ��G��0�-�+����#*�
8(��'�+ #�$ ��!"$.�':#+ �8�����NO�!-�
'�8%+$��
$ ��!"$%�'�)3���)�C'(�)3��!����#�# .�
)�2����"�C"�����7*"�� ��DDD�,� ���� �E %��8���"���7�F ���*����������-���7�1EEE�� ������������7�7� ��"���7�!�4� ��':0'�+3�� 6���8*��1��*"���!�*�D4��������� ��� ����� ����� ��������������*�����! �-���7���-��� !*�Q�*3(��+���� !"�-�� 6#�$�5���*#-!"!�) #)��5�-%+(�,0�� <-�S������$�).*�':0'�+3��5+#��1-%*#-0���':#�5-5�-��' �$%��)�"0�' �I#�5����� <-����
PŘÍLOHA KAMENICKÝCH NOVIN
Práce u nás - pro naše lidi Požadavek, aby byla poskytována veřejná služba i občanům z jiných obcí než je Česká Kamenice, byl vedením města zamítnut. V praxi to znamená, že lidé, kteří potřebují odpracovat v měsíci 30 hodin, aby obdrželi sociální dávky, musí být v Kamenici občany města. Rozhodnuto bylo především proto, že se na tuto činnost hlásí i lidé z regi-
onu a Česká Kamenice samotná má takovou potřebu uspokojit vlastní občany, že by nastaly problémy s kvantitou. Letos nová možnost získat v podstatě zdarma pracovní síly pro potřeby města může přinést zlepšení především v úklidu města a okolí a dokonce ušetřit prostředky za techniku, která by jinak byla na práce potřeba. -jt-
Škola projde postupnou rekonstrukcí Pracovní skupina rady města, která posuzovala nutnost přístavby Základní školy TGM a její rekonstrukce, předložila vedení města své výsledky. Plyne z nich, že přístavba, která měla stát 60 milionů korun se zatím realizovat nebude. Vedení města skupina doporučila zahájit postupnou rekonstrukci objektů základní školy. Začít by se podle ní mělo výměnou oken. Pro-
blémem je, že památkáři trvají na oknech špaletových, což je nákladné. Dalším problémem je zateplení objektů, které nechtějí památkáři povolit pro štukové výzdoby objektů. Opět jde o peníze, které by město umělo sehnat dotačním způsobem. Problémy už město zažilo s hygienickými nároky na osvětlení, které zdržely projekt o téměř tři čtvrtě roku. -jt-
Poslední prázdninovou sobotu se ve sportovním areálu kamenických fotbalistů v České Kamenici uskuteční druhý závod seriálu Fichtl Cup – závod malých motocyklů značky Jawa 50. Studený start závodu se uskuteční ve 12.00 hodin. Pořadatelé, kteří vše v loňském roce zvládli na výbornou, opět připravují dětský koutek, samozřejmostí je dostatečné občerstvení. Moto klubu
Česká Kamenice letos pomohlo s přípavou akce dotačně také město. Pro příznivce motoristického sportu půjde o zážitek. Ostatní se mohou nechat pozvat například na produkci kapely Wydle, které bude patřit pódium po vyhlášení vítězů. Očekává se, že Česká Kamenice bude mít na startu dva týmy, které můžete svým fanděním podpořit. -jt-
Loňský studený start Fichtl Cupu vypadal opravdu zajímavě. Letos můžete vidět a slyšet opět celý závod. Jste srdečně zváni.
Fichtl Cup bude letos podruhé, opět poslední sobotu v srpnu
Rozvoj třeba i v sociálních službách Město potřebuje nový komunitní plán rozvoje sociálních služeb. Proto bude vytvořena pracovní skupina, která bude mapovat potřeby jednotlivých sociálních skupin. Jak nám sdělil starosta Ing. Miroslav Weis, nejde jen o potřeby seniorů, ale také jistou skupinu mladých lidí, sociálně slabých a
tělesně postižených. Případné podněty můžete sami donést k rukám paní Petry Dolečkové. Potřeby budou zpracovány do plánu a ten by měl být hotov na podzim, aby se nové věci daly připravovat či měnit již z rozpočtu na rok 2010. -jt-
Kamenický Slavík byl letos moc fajn, děti i dospělí se pobavili, zasoutěžili si a nakonec celou soutěž pochválili s tím, že je vlastně jedno kdo vyhrál.
Výsledky volby do Evropského parlamentu Ve dnech 5.-6. června 2009 se konaly volby do Evropského parlamentu. Přinášíme vám výsledky hlasování v našem městě. Volební účast činila 23,10 %.
Kamenický slavík 2009 „Ve dvou se to lépe táhne“ 9. ročník soutěže byl letos v jiném kabátě. Díky divácké porotě byl zvolen pouze jeden vítěz. Celým programem zněla živá hudba, ozdobená profesionálními světelnými a kouřovými efekty. Největší změnou však byla pě-
vecká dua – žák základní školy a jeden dospělý. Chtěli bychom touto cestou poděkovat všem vystupujícím, kteří našli odvahu a pomohli nám tak letošní ročník uspořádat.Martina a David Turkovi
1. Minibike Button Club se představuje vám všem Vážení přátelé minibiků a minibikového závodění. Dovolte mi, abych vám představila 1. Minibike Button Club, který již od 2. 12. 2007 funguje v České Kamenici. Jde o plně dobrovolnou skupinu přátel tohoto motoristického sportu, která si zvolila za hlavní náplň své činnosti přípravu mládeže k silničnímu provozu. Chceme napomoci předcházet leckdy zbytečným úrazům v silničním provozu a přispět ke snížení úrazovosti dětí na našich silnicích. V neposlední řadě jde o dobrou náladu a sportovní vyžití celých rodin. Nejprve jsme začínali na okruhu v Janské, kde jsme měli pronajatý pozemek za symbolickou cenu. Bohužel místo ne-
bylo zcela vhodné, a tak jsme byli přinuceni hledat pozemek nový. Zvažovali jsme například Mistrovice, Volfartice, ale nakonec jsme se rozhodli pro prostor v Rabštejně, který jsme vyhodnotili jako nejlepší. Pozemek jsme si sami upravili a díky členům se nám podařilo vybrat finanční hotovost na položení živičného povrchu. O sobotách a někdy i v týdnu se scházíme na brigádu, abychom měli vše v co možná nejkratší době hotové a mohli jsme tak areál plně využívat. Tímto Vás srdečně zveme k návštěvě našeho areálu. Bližší informace můžete nalézt na našich webových stránkách: www.minibikebuttonclub.wz.cz Ivana Fišarová
Letní slavnosti budou v pondělí Letní hudební slavnosti Antonína Dvořáka se uskuteční v pondělí 6. července od 18. 00 hodin v kostele Sv. Jakuba Staršího v České Kamenici. Účinkovat budou: Chlapecký pěvecký sbor Bonifantes, Quintetto Concertante Most se sólisty Karlem Fialou na violoncello, Přemyslem Kšicou na varhany. Hlavním hostem programu je japonská houslistka Shizuka Ishikawa. Vstupné na koncert činí 100 korun. -jt-
Hurá, hurá, škola volá! V úterý 16. 6. 2009 se konalo v Domě kultury loučení dětí z MŠ Kaštánek, které v září tohoto roku usednou do školních lavic. Děti ze všech oddělení MŠ si připravily pro rodiče, babičky, dědečky… pásmo písniček a tanečků. Průběžně je vystřídali mažoretky Sisinky a Rebelky, taneční skupina Tizzians a Scratch, pěvecký sbor Karamelky pod vedením paní Zdeňky Cmuntové, ale také mušketýři z Řádu černých rytířů. Na konci vystoupení mušketýři šerpovali a pasovali děti na „školáky“. Učitelky z oddělení Beru-
šek jim předaly pamětní listy a popřály hodně štěstí na další cestu životem. Členky společenské komise Mgr. Milena Hajná a Jindřiška Dorschová odměnily děti čokoládou. Chtěli bychom touto cestou poděkovat nejen těm, kteří se na „Loučení předškoláků“ přišli podívat, ale i všem účinkujícím a doufáme, že se naše vystoupení líbilo. Poděkovaní patří i za dobrovolné vstupné, které putovalo pro adoptovanou sovičku Kulíška do ZOO v Děčíně. Za MŠ Kaštánek Jana Tlustošová
