10,10,- Kč _________________________________
ZPRAVODAJ MĚSTA
--- 11/2009 (0142) --- 2. 11. 2009
LISTOPAD 2009
www.mirovice-mesto.cz
KALENDÁŘ 1. 11. 2. 1 1.
neděle pondělí
4. 1 1.
středa
7. 1 1.
sobota
11. 11. 1 3. 11. 1 4. 11. 1 6. 11. 1 6. 11. 1 7. 11. 20. 11.
středa pátek sobota pondělí pondělí úterý pátek
21. 11.
sobota
21. 11.
sobota
23. 11.
pondělí
25. 11. 28. 11.
středa sobota
29. 11.
neděle
LISTOPAD 2009
Svátek Všech svatých Dušičky - Vzpomínka na všechny věrné zemřelé ZŠ Mirovice –tělocvična – 9.00 hodin Memoriál Bedřicha Šupčíka ve šplhu na laně a na tyči – VII. ročník (žáci ZŠ Čimelice, Mirotice, Chraštice, Březnice, Mirovice) KD mirovice – Hubertská zábava - 19.30 hodin Pořádá Myslivecká společnost CHLUMEK Myslín Den válečných veteránů Mezinárodní den nevidomých KD Lety – koncert skupiny KATAPULT – 20.00 hodin ZŠ Mirovice – Ředitelské volno pro žáky Mezinárodní den tolerance STÁTNÍ SV ÁTEK – Den boje za svobodu a demokracii Světový den dětí Taneční kurzy Mirovice 2009 Druhá „PRODLOUŽENÁ“ – 1 4.00 hodin Světový den televize Sv. Kliment – patron kostela v Mirovicích Poutní mše sv. ke sv. Klimentu – kostel Mirovice – 1 7.00 hodin Mezinárodní den za odstranění násilí páchaného na ženách Konec církevního roku Začátek církevního roku Začátek doby adventní 1. neděle adventní
SBĚRNÝ DVŮR MIROVICE – opatření od 1. 10. 2009 Rada města Mirovice z důvodu omezení výdajů a z důvodu nedostatku finančních prostředků na likvidaci objemného odpadu ve SBĚRNÉM DVOŘE Mirovice stanovuje od 1. 10. 2009 toto opatření: a)
ZŠ M irovice – „BAREVNÝ D EN – BARVA BÍLÁ“ – 26. 10. 2009
objemný odpad vybírán pouze do 1 kontejneru, který bude umístěn a přístupný z ulice Hřbitovní (hlavní vchod do Sběrného dvora); b) rostlinný odpad (listí, tráva, zbytky ovoce a zeleniny) kromě větví a dřeva bude vybírán každou sobotu až do 30. 11. 2009. Rada města Mirovice posiluje od 1. 10. 2009 obsluhu Sběrného dvora Mirovice o 1 pracovníka z řad zaměstnanců určených pro veřejně prospěšné práce.
US NES ENÍ č. 50 – Rada města Mirovice - 24. 9. 2009. Pořad schůze Rady města Mirovice 1. Kontrola zápisu a usnesení rady města č.49/2009 ze dne 19.8.2009. 2. Regulace příjmu objemného a rostlinného odpadu do sběrného dvora. 3. Zajištění výkonu usnesení zastupitelstva města č. 15/2009 ze dne 3.9.2009. 4. Návrh dodatku č.4 ke Zřizovací listině ZŠ a MŠ Mirovice, okres Písek. 5. Program veřejného zas edání zastupitelstva města na den 22.10.2009. 6. Doplnění jednacího řádu rady města. 7. Záměr města Mirovice č.4-2009 na nájem nebytových prostor „Zámečni cké dílny“ a garáže v čp. 330 Mirovice. 8. Oznámení ZŠ a MŠ, okres Písek o přijetí finančního daru. 9. Stížnost čj. 1441/2009 na provoz sběrného dvora odpadů. 10. Žádost o odstranění stromu z obecního pozemku v k.ú. Mirovice. 11. Poděkování ředitele Zákl adní školy a mateřské školy Mirovice, okres Písek radě města za podporu a uskutečnění výměnného pobytu žáků ZŠ v Bätterkindenu a zápis ze zájezdu. 12. Oprava vodovodu v Touškově - montáž desinfekčního zaří zení na úpravu vody. 13. Stížnost čj. 1447/2009 - porušování obecně závazné vyhlášky o ruš ení nočního klidu. 14. Zpráva VaK Jč.a.s. o tvorbě výnosů a nákladů za samostatné středisko Mirovice po vystoupení města Mirovice z cenové unie okresu Písek (období 04-07/2009) - provoz vodovodu a kanalizace. 15. Rozpočtové opatření RM č.1/2009 a příjem neinvestiční dotace z Programu obnovy venkova“ na opravu MK v k.ú.Boješice pč. 346. 16. Informace místostarosty města o nedodržování domovního řádu v DPS čp. 242 Mirovice. 17. Stanovení mimořádné odměny řediteli ZŠ a MŠ Mirovice, okres Písek. Rada města schvaluje: 1) Kontrolu zápisu a usnes ení rady města č.49/2009 ze dne 19.8.2009. Dále bez připomínek a doplnění. 2) Z důvodu omezení výdajů a z důvodu nedostatku finančních prostředků na likvidaci objemného odpadu ve Sběrném dvoře Mirovice od 1.10.2009 toto opatření: a) objemný odpad bude vybírán pouze do 1 kontejneru, který bude umístěn a přístupný z ulice Hřbitovní, b) rostlinný podpad (listí, tráva, zbytky ovoce a zeleniny) kromě větví a dřeva bude vybírán každou sobotu až do 30.11.2009 na valník . V rámci organizace třídění odpadu bude každou sobotu až do 30.11.2009 obsluha Sběrného dvora posílena o 1 pracovníka z řad zam ěstnanců určených pro veřejně prospěšné práce. 4) Zařadit na program j ednání zastupitelstva města předložené znění dodatku č.4 ke Zřizovací listině čj. ZM 22/2002 ze dne 19.9.2002 příspěvkové organizace Základní
školy a mateřské školy Mirovice, okres Písek.Důvodem změny zřizovací listiny je novela zákona č.250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů. 5) Program jednání veřejného zasedání zastupitelstva města Mirovice na den 22.10.2009 v 18.00 hodin v zasedací síni MěÚ Mirovice. 6) Doplnění jednacího řádu rady města na základě rozhodnutí zastupitelstva města. Zastupitelstvo města vymezuje radě města od 3.9.2009 tyto pravomoce: V §2, za odst.1 se v jednacím řádu města doplňuje bod č.2, který zní: 2) Změny rozpočtu prováděné formou rozpočtových opatření během roku. a) v příjmové části rozpočtu: - Provádět rozpočtová opatření, která řeší změny přesunem finančních prostředků mezi schválenými příjmy rozpočtu, přičemž se celkový objem rozpočtu nemění. - Provádět rozpočtová opatření, která zařazují účelové poskytnuté příjmy do rozpočtových příjmů města, přičemž se mění celkový objem rozpočtu. b) ve výdajové části rozpočtu: - Provádět rozpočtová opatření, která zařazují do rozpočtu města výdaje, které jsou vázány na účelové příjmy, přičemž se mění celkový objem rozpočtu. - Provádět rozpočtová opatření, která řeší změny přesunem finančních prostředků na běžné výdaje mezi schválenými výdaji rozpočtu v maximální výši 500 tis.Kč pro rozpočtové opatření pro zajištění výdajů na havárie, provoz, nezbytné opravy a výdaje na okamžitou pomoc při a po vzniku mimořádné události, kterou vyhlásil starosta města nebo hejtman kraje, přičemž nebude měněn celkový objem výdajů rozpočtu. 7) Zveřejnit na úřední desce a úřední tabuli www.mirovice-mesto.cz záměr města č.42009 na nájem dvou samostatných nebytových prostorů, a to: - zámečnické dílny o celkové ploše 136,76 m2 za roční nájemné celkem 30.000,- Kč, tj. měsíčně 2.500,- Kč, budoucí nájemce dále hradí vodné a stočné ve formě měsíčních záloh. - garáže o celkové ploše 25m2 za roční nájemné ve výši celkem 4.800,- Kč, tj. měsíčně 400,- Kč. 12) Z důvodu zhorš ení kvality pitné vody v Touškově po stránce mikrobiologické zajistit kvalitu pitné vody pořízením dávkovacího čerpadla IWAKI EW F15 pro automatické dávkování přípravku savo na úpravu vody a provést další nezbytné opravy ve vodoj emu Touškov, aby byla zajištěna kvalita vody podl e vyhlášky č.252/2004 Sb. Rozpočtovým opatřením č.1/RM/2009 vyčlenit na tuto nezbytou opravu finanční prostředky a zajistit okamžitě realizaci. Zprávu o realizaci spolu s novým rozborem pitné vody zaslat na Krajskou hygienickou stanici, územní pracoviště Písek. 15) RO rady města č.1/2009: Na stranu příjmu rozpočtu na r.2009 se zařazuje na základě dotačního dopisu a smlouvy č. SD/OREG/453/O9 nová položka 4122- neinvestiční transfery od krajů, ÚZ 710 ve výši 70 tis.Kč jako dotace z Programu obnovy venkova na opravu MK Boješice. Upravený rozpočet na r.2009 schválený zastupitelstvem města dne 3.9.2009: Příjmy: Rozpočet 20.189,4 tis.Kč se zvyšuje o 70 tis.Kč na částku 20.259,4 tis.Kč. Ve výdajích se přijatá dotace zařazuje k čerpání na § 2212 silnice, položka 5171
opravy s ÚZ 710 ve výši 70 tis.Kč. Z paragrafu silnice se rozděluje částka 70 tis.Kč na § 2310 pitná voda na zajištění mimořádných výdajů na úpravu vody Touškov ve výši 49 tis. a na §3319- kultura na zajištění mimořádných výdajů na taneční kurzy, když původní částka na taneční kurzy byla vyčerpána na záj ezd dětí do Švýcarska. Výdaje: Rozpočet 19.947,4 tis. se zvyšuje o 70 tis. na částku 20.017,4 tis.Kč. RO rady města dále projedná finanční výbor a předloží ho k projednání v zastupitelstvu města. 17) Mimořádnou odměnu řediteli Základní školy a mateřské školy Mirovice. Rada města bere na vědomí: 8) Informaci ředitele Základní školy a mateřské školy Mirovice, okres Písek o přijmutí finančního daru ve výši 5.000,- Kč od paní H. Skálové pro Základní školu a mateřskou školu Mirovice, okres Písek. Peněžitý dar se tak stává příjmem rozpočtu školy na rok 2009. Písemný souhlas zřizovatele není nutný. 9) Stížnost čj. 1441/09/09 manželů J. a R.Vágnerových ze dne 19.9.2009 doručenou městu Mirovice dne 18.9.2009 na obtěžování pachem, který vychází z kontejnerů umístěných na zahradě Sběrného dvora. Stížnost je oprávněná a rada města k této stížnosti přijímá toto opatření : a) objemný odpad bude vybírán pouze do 1 kont ejneru, který bude umístěn a přístupný z ulice Hřbitovní, b) rostlinný odpad (listí, tráva, zbytky ovoce a zeleniny) kromě větví a dřeva bude vybírán každou sobotu až do 30.11.2009 na valník MěÚ. c) rostlinný odpad bude ihned každé pondělí odvážen, aby nezapáchal. V rámci organizace třídění odpadu bude každou sobotu až do 30.11.2009 obsluha Sběrného dvora posílena o 1 pracovníka z řad zam ěstnanců určených pro veřejně prospěšné práce, aby do kontejnerů na objemný odpad a valník byly vybírány pouze ty odpady, které umožňuje vybírat provozní řád Sběrného dvora. Každý občan před uložením odpadu do Sběrného dvora odpad sám podle pokynů obsluhy vytřídí. Pakliže obsluha sběrného dvora zjistí, že původce odpadu chtěl uložit do kontejneru jiný odpad, tento odpad mu vrátí a původce si tento odpad odveze zpět a musí jej zlikvidovat jiným vhodným způsobem mimo Sběrný dvůr. Například: zbytky jídel uloží do své popelnice, hnůj použije na svoji zahrádku, zdechliny zvířat zlikviduje přes kafilerní stanici apod. 10) Žádost manželů J.a R. Vágnerových o odstranění stromu na obecním pozemku p.č.441/1 v k.ú. Mirovice. Na žádost odpoví starosta písemně. 11) Poděkování ředitele Základní školy a mateřské školy Mirovice, okres Písek radě města za podporu města Mirovice s výměnným pobytem žáků z Mirovi c ve Švýcarsku ve dnech 6.-11.září 2009. Zápis ze zájezdu dětí do Bätterkindnu ve dnech 6.-11.září 2009. 13) Stížnost čj. 1447/09/09 p. F. Růžičky ze dne 15.9.2009, která byla doručena městu Mirovice dne 18.9.2009 na porušování obecně závazné vyhl ášky č.5/2008 o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností. Stížnost je oprávněná a rada města k předmětné stížnosti přijímá toto opatření: Z předmětu stížnosti vyplývá, že došlo k porušení obecně závazné vyhlášky č.5/2008 provozovatel em restaurace Pohoda čp.77 a provozovat elem herny Hollywood čp.76. Proto rada města prostřednictvím starosty města dává podnět přestupkové komisi města
Mirovice k zaháj ení přestupkového řízení vůči provozovat eli restaurace Pohoda čp.77 a provozovateli herny Hollywood čp.76 pro spáchání přestupku podle §46 odst.2) zákona č.200/1990 Sb., o přestupcích v platném znění. Dál e rada města ukl ádá správci poplatků, aby zahájil daňové řízení k poplatkové povinnosti poplatníka vyměřením dodatečného platebního výměru na místní poplatek za užívání veřejného prostranství (chodníku na náměstí) před čp.76 provozovateli herny Hollywood. 14) Zprávu VaK Jč, a.s. o tvorbě výnosů a nákladů za samostatné středisko Mirovi ce po vystoupení města Mirovice z cenové unie okresu Písek (období 04-07/2009)provoz vodovodu a kanalizace. Zahájit jednání s provozovatelem o rozkrytí příjmů a výdajů za předložené období. Za sledované období provozovatel vykazuje vysoké náklady na stavební práce a vnitrodopravu jak na vodovodu tak na kanalizaci. Provozovatel do 1 m ěsíce předloží pronajimateli všechny podklady pro vnitrofakturaci a vnitrofaktury. 16) Inform aci místostarosty města, že ze strany nájemců bytů zvláštního určení v DPS čp. 242 p. F. K. a pí M. J. dochází k porušování domovního řádu Domu s pečovatelskou službou. Na závady byli oba nájemníci písemně upozornění. V případě, že tito nájemníci nebudou dodržovat domovní řád, pronajímatel uplatní své právo na výpověď z bytu podle §711 občanského zákoníku.
USNESENÍ – Zastupitelstvo města – 22. 10. 2009 Zastupitelstvo města schvaluje: 1. Zahájení jednání veřejného zasedání Zastupitelstva města Mirovice starostou města. Program jednání zastupitelstva na den 22.10.2009, podle pozvánky ze dne 9.10.2009. 2. Kontrolu zápisu a usnesení zastupitelstva č.15/2009 ze dne 3.9.2009. Bez připomínek a doplnění. 3. Volbu návrhové komise ve složení: Ing. A. Suchan, J. Dvořák a M. Doupovcová. Ověřovat ele zápisu a usnesení z dnešního jednání ve složení : Pharm.Dr. H. Loucká, J. Hurtala. 4. Město Mirovice přijímá tyto mimořádné dotace a zařazuje je do rozpočtové změny č.4 rozpočtu na rok 2009: a) Neinvestiční dotaci Jihočeského kraj e ve výši 70 tis.Kč na výdaje spojené s realizací opravy místní komunikace v Boješicích z Programu obnovy venkova DT 4 na rok 2009. b) Finanční příspěvek Krajského úřadu Jihočeského kraje na hospodaření v lesích. 5. Důvodovou zprávu ke 4. změně rozpočtu města Mirovice na rok 2009, kterou přednesla předsedkyně finančního výboru Ing. Bc. M. Hrdinová a doplnil starosta města. Změna rozpočtu vychází z ustanovení z.č. 250/2000 Sb., § 16, odst.1) písm.c) jako věcná změna, formou rozpočtového opatření ve smyslu §16, odst.3) písm. a) a b) a odst.4). Celkové příjmy rozpočtu města na r.2009 podle paragrafů a položek se upravují a činí: před konsolidací 20.806,9 tis.Kč. Zvyšují se o 617,5 tis.Kč.
Celkové výdaje rozpočtu města na r.2009 podle jednotlivých paragrafů se upravují a činí: před konsolidací 20.294,7 tis.Kč. Výdaje se zvyšují o 347,3 tis.Kč. Plánovaný přebytek rozpočtového hospodaření se zvyšuje z částky 242,0 tis.Kč na částku 512,2 tis.Kč. Rozpočtová třída 8 financování se upravuje o 270,2 tis.Kč. Objem rozpočtové změny v příjmech: + 617,5 tis.Kč. + 347,3 tis.Kč Objem rozpočtové změny ve výdajích: Objem rozpočtové změny ve financování: - 270,2 tis.Kč. 6. Prodej pozemku p.č.st. 373 o výměře 212m2 v k.ú. Mirovice podle zveřejněného záměru č.5/2009 na úřední desce a úřední tabuli www.mirovice-mesto.cz od 18.9.2009 do 22.10.2009žadateli Stavebnímu bytovému družstvu Písek za cenu 140,-Kč/m2, jehož žádost byla městu doručena dne 24.9.2009 a pověřuje starostu k uzavření a k podpisu kupní smlouvy. 7. Zápis kroniky města Mirovice za rok 2008 podle předloženého konceptu kronikářky paní Aleny Jannackové. 8. Dodatek č.4, kterým se mění a doplňuje s účinností od 23.10.2009 „Zřizovací listina Základní školy a mateřské školy Mirovice, okres Písek“ v souladu se zákonem č.250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů v platném znění. 9. Zprávu odborného lesního hospodáře p.V.Janoucha o hospodaření města v obecních lesích za rok 2008. 10. V rámci vyhlášených termínů pro podání žádostí z Programu obnovy venkova Jihočeského kraje na rok 2010 podat tyto dvě žádosti o neinvestiční dotace: A. Na dotační titul 8, žádost o neinvestiční dotaci na úřadu části úroků z úvěru na „Plynofikaci Mirovice-Plíškovice rozvody STL“ ve výši 78 tis.Kč. B. Na dotační titul 4, žádost o neinvestiční dotaci na opravu místní komunikace v Boješicích ve výši 70 tis. Kč. 11. Podanou žádost města Mirovice ze dne 25.9.2009 o poskytnutí finančního příspěvku od Krajského úřadu Jihočeského kraje ve výši 8.640,- Kč na hospodaření v lesích podle písmen A až D Pravidel poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích v Jihočeském kraji na r. 2009. 12. Podanou žádost města Mirovice ze dne 25.9.2009 o poskytnutí finančního příspěvku ve výši 7.480,- Kč na hospodaření v lesích podle písmen A až D Zásad pro poskytování příspěvků na hospodaření v lesích z rozpočtu Středočeského kraje na r. 2009. 13. Na základě písemného návrhu p. J. Hanzlíka ze dne 9.10.2009 odkoupit z jeho vlastnictví část pozemku p.č. 71/1 dílu „a“ zahrada podle GP č.590-31/2008 ze dne 10.6.2009 o výměře 55m2 za cenu 70,-Kč/m2 tj. celkem 3.850,-Kč pro účely vybudování chodníku mezi ulicemi Husova a Komenského. Zastupitelstvo města bere na vědomí: 14. Informace starosty a místostarosty města uvedené v zápise z dnešního jednání: Starosta města p. Z. Bárta podal členům zastupitelstva tyto informace:
- že město Mirovice obdrželo dne 15.9.2009 z Ministerstva pro místní rozvoj závěrečné vyhodnocení akce výstavba odvodňovacího kanálu I. etapa, evidenční číslo 2178160624, závěrečné vyhodnocení akce oprava místních komunikací po povodni 2002, evidenční číslo 2178160623 a dne 17.9.2009 závěrečné vyhodnocení akce oprava, rekonstrukce ZŠ Mirovice - II.etapa evidenční číslo 2982280127; - podal zprávu o stavu jednání mezi městem Mirovice, Krajským úřadem a Českými drahami ve snaze obnovit provoz budovy nádraží Mirovice; - dále informoval členy zastupitelstva o tom, že dne 4.11.2009 se v Základní škole uskuteční memoriál B. Šupčíka ve šplhu na laně a tyči; Memori álu se zúčastní žáci základních škol Mirovice, Mirotice, Čimelice, Březnice a Chraštice; - konstatoval, že byly zrušeny volby do Parlamentu ČR, které se měly uskutečnit ve dnech 9.a 10.10.2009; - poukázal na zvyšující se množství vandalismu hlavně v Mirovicích, kde dochází k pravidelnému ničení dopravních značek a veřejné zeleně v parku a okolí; - dále k tomuto problému sdělil, že obec uzavřela s Policií ČR Čimelice dohodu, která spočívá ve zvýšeném dohledu Policie Čimelice v Mirovicích; - sdělil čl enům zastupitelstva, že v důsledku nového zákona o místních komunikacích by se měl a obec post arat o zimní údržbu vš ech chodníků, ale protože to není v silách obce, budou občané vyzváni ke spolupráci při odklízení sněhu a náledí před svými domy; celá situace je popsána v příspěvku místostarosty města p. Ing. Bílka v Mirovicku s názvem “ Zima se blíží a co s chodníky?“; - sdělil, že Krajský soud v Českých Budějovicích svým usnesením 13 K 47/96-2088 zprostil funkce správce konkurzní podstaty JUDr.V. Papeže ve věci úpadce Zemědělského družstva Plíškovice v likvidaci a ustanovil novým správcem pana Ing. F. Penze; - oznámil členům zastupitelstva, že ve dnech 24. a 25.11.2009 proběhne u města Mirovice dílčí přezkoumání hospodaření města za rok 2009 kontrolní skupinou pracovníků Krajského úřadu Jihočeského kraje České Budějovice z oddělení přezkumu hospodaření; - dále s e k inform acím starosty připojil z informacemi také místostarosta Ing. J. Bílek, který objasnil členům zastupitelstva současný stav prací na tvorbě územního plánu města a sdělil, že zás adním problémem který j e třeba co nejrychleji vyřešit, je uzavřít dodatek ke smlouvě o dílo a zabezpečit tak další zpracování územního plánu v požadovaném termínu; - Ing. Bílek se ve svém příspěvku také zmínil o tom, že ve dech 6.10. až 7.10.2009 se zúčastnil dvoudenní konference v Písku o revitalizaci Orlické nádrže, jejímž cílem je snížení obsahu fos foru v Orlické přehradě; vodu v Orlické přehradě znečišťují hl avně přítoky řek Skalice, Lomnice a Otavy, které se vlévají do Vltavy; - Z. Bárta dále sdělil členům zastupitelstva, že na základě výsledků tvorby nákladů, které vstupující do ceny vodného a stočného, byly prověřeny prvotní doklady u firmy VaK JČ, a.s.; při kontrole byly zjištěny chyby, které po osobním jednání v Písku za účasti starosty města přislíbila firma odstranit; jednalo se o chyby při zúčtování stavebních oprav.
15. Připomínky z diskuse uvedené v zápise z dnešního jednání: - pí Ing. Bc. M. Hrdinová - prezentovala nové DVD s fotografi emi o dvouleté celkové adaptaci budovy Základní školy v Mirovicích v letech 2007-2008; - p. Z. Bárta - konstatoval, že podle dopisu Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových Písek požádá dopisem o možnost bezúplatného převodu pozemku p.č126/10 v k.ú. Kakovice o výměře 18 m2, protože je součástí místní komunikace v Kakovicích; - pí Pharm.Dr. H. Loucká - bylo by vhodné projednat s majiteli obchodů a provozoven služeb v Mirovicích , především na náměstí, aby ke vchodům umístili zábradlí, které by tak umožnilo pohodlný a bezpečný přístup hendikepovaným osobám do těchto obchodů a provozoven služeb.
--------------------------------------------------------------------------------
SVOZ POPELNIC – ZIMNÍ REŽIM zima 2009/2010
svozový den - STŘEDA Zpravodaj Města Mirovice – MIROVICKO. Vychází jako měsíčník. Součástí tohoto vydání je PŘÍLOHA „Užitečné
informace - Mirovice“
Vydává: MěÚ Mirovice, 398 06, Masarykovo náměstí 38 382 274 101 www.mirovice-mesto.cz IČO: 249 858 Registrační číslo: MK ČR E 11445 Grafická úprava – tiskový pracovník: Ing. Bc. Marie Hrdinová Číslo: 11/2009 (0142) Den vydání: 2. 11. 2009 Neoznačené příspěvky jsou materiály MěÚ Mirovice. P říjem inzerce, příspěvků, námětů a připomínek: MěÚ Mirovice E-mail:
[email protected] E-mail:
[email protected]
382 274 101 606 792 294
Revitalizace Orlické nádrže byla tématem dvoudenní konference v Písku Svazek obcí regionu Písecko jehož členem j e i město Mirovice, byl spolupořadatelem této konference, která proběhl a 6.–7. října 2009 v Kulturním domě v Písku. Možná, že se nám může zdát toto téma odtažité, protože k břehům vodního díla Orlík máme přece jenom daleko. Pokud si ovšem uvědomíme, že všechny vody, včetně těch našich odpadních, do nádrže odtékají, pak se musíme přinejmenším nad touto skutečností zamyslet. Jaká je to kvalita vody, kterou tam posíláme a do jaké míry přispíváme k množení fytoplanktonu, a tím i ke zmenšení atraktivnosti Orlické nádrže jako místa k rekreaci. Z prvého dne konference vyplynul jednoznačně závěr, že na rozvoj řas a sinic v přehradě má největší vliv „přísun“ fos foru ve vodách, které do nádrže přitékají. Za skutečně problematické byly označeny řeky Skalice, Lomnice a dále Ot ava. Autoři příspěvků konference hl edali důvody, proč tomu tak je. Za „viníka“ byla označena sídla bez napojení na čistírny odpadní ch vod (ČOV), kdy odpadní vody odtékají z mnohdy nefunkčních septiků přímo do kanalizace. Nezanedbatelným důvodem znečistění vod fos forem jsou i rybniční hospodářství a intenzivní krmení ryb. Rozšíření širokořádkových plodin, jako je třeba kukuřice, vede v době vytrvalých a silných dešťů ke splavování ornice do toků. Zátoka Lomnice a Skalice na Orlické nádrži byla dosud dotována fos forem 100 g/m3 za rok, přijatelné zatížení je 1 – 8 g/m3 . Ze sídel, která bezprostředně souvisí s napojením kanalizací na řeku Skalici Plíškovice, Myslín, Horosedly, by se nabízelo řešení – napojit tyto obce na čistírnu odpadních vod v Mirovicích, která je vytížena jenom z poloviny své kapacity. To ovšem předpokládá provést rekonstrukci „nevytížené“ poloviny ČOV a vybudovat přečerpávání z obce Plíškovice a Horosedly. Dalším tématem k zamyšlení je jak využít studie, kterou si zadal Jihočeský kraj za 1,7 mil. Kč. Výsledky studie se pravděpodobně promítnou do „Zásad územního rozvoje Jihočeského kraj e“ , které budou muset také respektovat územní plány obcí. Výhled schválení a veřejné projednávání tohoto dokumentu měl být na podzim tohoto roku, ale různé zdroje avizují, že to bude projednáváno a schvalováno až na jaře 2010. Naše město by mohlo přizpůsobit své záměry podle těchto zásad, využít i zám ěrů využití vodní nádrže Orlík jako zázemí pro rekreaci očekávaných návštěvníků. Zmíněná studie by měla t aké obs ahovat „rukověť“ pro obce, kde by bylo navrženo řešení četnosti a formy ubytovacích zařízení, dopravy nad rámec územních plánů. Otevírá s e tady díra na trhu, protože pokud dojde k revitalizaci vodní nádrže, pak lze nabízet chybějící infrastrukturu v naší oblasti. Na t ento vývoj se můžeme připravit, pokud naši lidé budou dost podnikaví: V našem městě chybí ubytování, není zde ani jeden funkční penzion, oblast agroturistiky např. ubytování na statku je zcela nevyužitá, oblast služeb je také velmi chudá… Při pohl edu na zcela zaplněné nám ěstí auty v pátek po celý den a v sobotu dopoledne často lituji, že nemáme návštěvníkům co nabídnout. Místostarosta města: Ing. Jiří Bílek
KINOKAVÁRNA BŘEZNICE 1. 11. neděle v 18 hodin VZHŮRU DO OBLAK - Americká animovaná rodinná komedie Vstupné 35 Kč ● 102 minut ● Přístupno 4. 11. středa v 18 hodin HODINU NEVÍŠ - Ne tak docela fiktivní příběh člověka, který ve skutečnosti dostal označení heparinový vrah, český film. Vstupné 39 Kč ● 95 minut ● Doporučeno od 12 let 8. 11. neděle v 18 hodin Piráti na vlnách - Koprodukční hudební komedie s titulky Vstupné 44 Kč ● 134 minut ● Doporučeno od 12let
VÁNOČNÍ CUKROVÍ 14 DRUHŮ - NEVÍTE KDE OBJEDNAT?
MIROVICKÁ CUKRÁRNA JE TU PRO VÁS! VŠE NAPEČEME ZA VÁS! DLOUHOLETÁ TRADICE!
PŘI OBJEDNÁNÍ DO 15. 11. 2009 BALENÍ KOKOSEK ZDARMA!
11. 11. středa v 18 hodin JANOŠÍK - Koprodukční film je příběhem nejslavnějšího zbojníka Vstupné 49 Kč ● 140 minut ● Doporučeno od 15 let 15. 11. neděle v 18 hodin DVOJÍ HRA - Americká komedie s titulky s Julií Roberts Vstupné 42 Kč ● 125 minut ● Doporučeno od 12 let 18. 11. středa v 18 hodin DOBA LEDOVÁ 3: ÚSVIT DINOSAURŮ - Americká animovaná komedie … Vstupné 35 Kč ● 94 minut ● Přístupno 25. 11. středa v 18 hodin MARY A MAX - Australský animovaný film Vstupné 35 Kč ● 92 minut ● Doporučeno od 12 let
4. 11. v 9 hodin ŠVEC A ČERT PŘIPRAVUJEME:HRDINOVÉ Z DARANU,CO TĚ NEZABIJE…, OPERACE DUNAJ, MUŽI V ŘÍJI…
PŘIJĎTE NÁS NAVŠTÍVIT NEBO VOLEJTE
382 274 941
Těšíme se na Vaši návštěvu! ------------------------------------------------------------------------------
MIROVICKÝ FOTBAL – Muži „A“ 14. 11. Muži „B“ 8. 11 . 14. 11. Dorost 8. 11. 14. 11.
sobota neděle sobota
10.15 10.15
neděle sobota
13.30
PODZIM 2009 2009
Mirovice
Mirovice „B“ Mirotice „B“ 10.00 10.00
Sepekov Sepekov „B“ Mirovice „B“
Volary Mirovice
Mirovice Čkyně
Římskokatolická farnost Mirovice ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
SVATÝ KLIMENT – PATRO N NAŠEHO DĚKANSKÉHO KOSTELA Bratři a sestry, letos budeme slavit poutní mši sv. ke svatému Klimentu – hlavnímu patronu našeho děkanského kostela v Mirovicích – v pondělí 23. listopadu 2009. Chceme si při této příležitosti připomenout, kdo to byl sv. Kliment, papež a mučedník. T ento světec žil v 1. století a byl třetím nástupcem svatého apoštola Petra na papežském stolci v Římě. Papežem byl v letech 8897. Podle tradice ze 4. století zemřel mučednickou smrtí ve vyhnanství na jižním Krymu. Když byli slovanští věrozvěsti svatý Konstantin a svatý Metoděj u Chazarů, našli tam jeho ostatky a roku 867 je slavnostně přenesli do Říma. Svatý Kliment byl velmi vzdělaný a rozvážný papež. Zachoval se nám od něj dlouhý list, který napsal věřícím do řeckého velkoměsta Korinta. Jeho list Korintským patří k nejvýznamnějším spisům prvokřesťanské Církve. Moji milí, svatý Kliment byl na lodičce Kristovy Církve po Petrovi, Linovi a Anaklétovi čtvrtým kormidelníkem. Na biskupa jej posvětil ještě sám svatý apoštol Petr. V jeho nepřítomnosti spravoval římskou Církev, po jeho smrti však nastoupil k rybářskému veslu papež Linus a po něm Anaklétus. T eprve po nich se roku 88 ujímá Petrovy bárky on. Kliment patří mezi nejstarší Apoštolské Otce. Byl pokřtěn spolu se svými rodiči svatým Petrem. V roce 61 se Kliment seznámil také se svatým apoštolem Pavlem Ten o něm píše v listě Filipským toto: „Prosím tebe, Syzygu, skutečný spolupracovníku, vezmi si tu jejich věc za svou. Vždyť se lopotily o rozšíření evangelia spolu se mnou, s Klimentem a s ostatními mými spolupracovníky, jejichž jména jsou zapsána v knize života.“ A svatý Pavel se nemýlil. Tento spolupracovník Kliment se zapsal do dějin svaté Církve jako velký Apoštolský Otec. Ale může být blízký i nám. Jako papež se vyznamenal všestrannou starostlivostí o věřící i nevě řící. Rozesílal apoštolské pracovníky do celého světa. Vynikal také jako církevní spisovatel. Každou neděli býval čten – spolu s apoštolskými listy – také jeho pastýřský list, který napsal Korintským. Sálá z něho autorita římské Církve. Korintské napomíná, aby nezapomněli, že kdysi žili mezi sebou jako bratři, neznali stranictví, neznali uraženost. Potom je Kliment podněcuje znovu ke svornosti a oddanosti ke svým duchovním pastýřům. Bratři a sestry, zbožná tradice a legendy nám podávají o svatém Klimentovi krásné podrobnosti. Papež Kliment nezapomínal ani na ty, kteří vydali svědectví o Kristu Pánu vlastní krví. Ustanovil 7 písařů, kteří měli
zapisovat nekrology čili „životopisy svatých bratří“. T ak se nám zachovalo vzácné dědictví o mučednících. Jeho láska objímala živé i mrtvé, světce i bloudící. Brzy se o něm doslechl i římský imperátor Traianus, který pronásledoval křesťany. Papeže Klimenta poslal do vyhnanství na Krym k Černému moři. Papež zde našel asi 2.000 křesťanů, kteří lámali mramor. Umírali únavou i žízní. Zbožný papež Kliment si kleknul a vroucně prosil Boha o vodu. V tom si všimli, jak mladý beránek kopnul do země. Kliment vstal, požehnal toto místo znamením svatého kříže – a stal se zázrak! Ze země, právě z tohoto místa, vytrysknul pramen živé vody. T ento zázrak mocně zapůsobil na pohany a mnozí z nich se dali pokřtít. Když se to dozvěděl císař Traianus, vydal rozkaz, aby Klimenta utopili. Na krk mu přivázali těžkou železnou kotvu a hodili ho do Černého moře. Křesťané poblíž města Chersonu postavili nad jeho hrobem chrám. Později však kočovné národy město i chrám zničily. Moji drazí, v 9. století za své mise u Chazarů přišel v tato místa veliký filozof Konstantin, který v modlitbě prosil Pána, aby mu ukázal hrob svatého Klimenta. Podařilo se mu to. Když skončil misi u Chazarů, vzal ostatky svatého Klimenta a vydal se se svým bratrem Metodějem šířit Kristovu radostnou zvěst na Velkou Moravu. Všude tyto ostatky nosili s sebou, zakládali kostely zasvěcené sv. Klimentovi a prosili velikého papeže a mučedníka, aby jim pomáhal úspěšně šířit radostnou zvěst. S těmito vzácnými ostatky došel svatý Konstantin a svatý Metoděj až do Říma, kde je odevzdal papeži Hadriánovi II. Ostatky byly slavnostně uloženy v bazilice svatého Klimenta a svatý Konstantin-Cyril je pochován v jejich blízkosti. Oba světci jsou zapsáni nejen do knihy života, ale i do vděčné paměti našeho národa. Přátelé Boží, pro svatého Klimenta již přestal zármutek, nářek, vyhnanství. Jako zapsaný v knize života pije z pramene živé vody. Jeho jméno se dostalo nejen do Římského kánonu, ale především do knihy Božího Beránka, který je jeho světlem a věčnou odměnou. Ano, jediná kniha, v které máme být evidováni, pokud chceme dojít spásy, je kniha Beránkova. Ale pozor! Neevidují se v ní ti, kdo páchají ohavnosti, lež a násilí, ale pouze ti, na jejichž čelech bude napsáno Beránkovo jméno už zde na zemi. To jsou ti, kteří na zemi svým životem vydávají svědectví o Kristu Pánu a o jeho radostné zvěsti. A v tom nám může být krásným příkladem a vzorem svatý Kliment, papež a mučedník. Svatý Klimente, oroduj za nás! A m e n .
Váš služebník a duchovní otec P. Jan Špaček
ZŠ a M Š M irovice – informace za měsíc říjen 2009 ---------------------------------------------------------------------------------------Základní škola ve čtvrtek 1. října navštívili žáci IV. třídy paní učitelkou Bláhovou naše hlavní město Prahu, kde je čekala prohlídka Vyšehradu a zážitek z trojrozměrného představení v kině IMAX; rovněž ve čtvrtek 1. října se vydali do Českých Budějovic žáci VIII. a IX. třídy na tradiční výstavu s názvem „Vzdělání a řemeslo“, na které střední školy a učiliště prezentují nabídku vzdělávacích oborů pro žáky vycházející ze základních škol; pedagogický dozor zajišťovaly paní učitelky Levíčková a Klimentová; v úterý 6. října navštívili žáci VI. a II.S třídy v doprovodu paní učitelek Ladické a Vaškové Školní statek v Dobešicích, který je součástí Střední zemědělské školy v Písku; pro žáky zde byl připraven zážitkový vzdělávací environmentální program; „O Švýcarsku po Švýcarsku“ je název setkání žáků, rodičů a učitelů, které se konalo v úterý 6. října od 16 hodin v multimediální učebně školy; cílem tohoto setkání bylo zhodnocení poznatků a dojmů z týdenního pobytu ve švýcarském Bätterkindenu v září, promítání fotografií a příprava na přijetí švýcarských přátel v září roku 2010 v Mirovicích; ve dnech 8. – 9. října se žáci VI. – IX. třídy zúčastnili v doprovodu pana Janouška v Písku soutěže „ORION FLORBAL CUP“; naše družstva obsadila 8. a 9. místa z důvodu velké nepřízně počasí se bohužel neuskutečnil turnaj ve fotbale žáků III. –IX. tříd, jehož pořadatelem měla být ZŠ Mirotice; ve středu 14. října bylo pro žáky IV.-IX. tříd připraven v Kulturním domě historický program s názvem „Renesanční vojenství“; v úterý 20. října se v tělocvičně školy sešli děti z Mateřské školy, žáci I.-III. třídy a I.S třídy, aby se podívali na „podzimní“ divadelní představení “Dubínek“; součástí programu byly i písničky a nakonec si všechny děti společně zat ancovaly se skřítkem a vodníkem; ve středu 21. října ráno v 7.15 hodin zasedal Školní parlament, v němž jsou zastoupeny jednotlivé třídy 2 žáky (týká se V.-IX. třídy a třídy II.S); celkem má Školní parlament 12 členů, kteří s vedením školy diskutovali o možnostech změn a dalších doplňků v chodu školy a školní jídelny; žáci také navrhli první letošní vlastní iniciativu – „Barevný den – barva bílá“, který se uskutečnil v pondělí 26. října; vítězem se stala II. třída, kde se sešlo nejvíce bílých věcí v přepočtu na jednoho žáka; v úterý 27. října měli všichni žáci školy možnost seznámit se na školním hřišti s problematikou chovu dravců; ukázkový program „sokolnictví“ se všem velmi líbil; ve čtvrtek 29. října a v pátek 30. října měli žáci PODZIMNÍ PRÁZDNINY.
Vzdělání a řemeslo – 1. 10. 2009 České Budějovice Ve čtvrtek 1. 10. 2009 jsme navštívili České Budějovice, abychom se podívali na výstavu Vzdělání a řem eslo, kde se prezentují střední školy a střední odborná učiliště. Bohužel i pro nás už nastal ten čas, kdy se musíme rozhodnout, co dál, jaké studium zvolíme na své další cestě životem. Vydali jsme se vlakem, takže cesta trvala trochu déle, ale utekla rychle, neboť bylo stále o čem povídat. Na samotném výstavišti bylo nač s e dívat. Jen škoda, že zde nevystavovaly také třeba příbramské školy. Ale mohli jsme se podívat na vystoupení dívek z umělecké školy, obdivovat práci budoucích kadeřnic. Kluky samozřejmě přitahovaly školy technického zaměření. Kdo už toho vš eho měl dost, mohl si zatančit na diskotéce nebo se svézt na centri fuze. Štěstí, že to paní učitelky neviděly. Určitě by nás tam nepustily. A tak nám dopoledne uteklo jako voda a byl čas návratu. I na zpáteční cestě jsme mluvili o tom, kdo co viděl, jestli ho nějaká škola oslovila nebo zda si myslí, že to byla cesta naprosto zbytečná. Víme, že se můžeme zúčastnit ještě burzy středních škol, která se bude konat v listopadu, popř. dnů otevřených dveří na jednotlivých školách. Je to těžké rozhodování. Někteří mají jasno, al e jiní ještě tápou. Avš ak čas utíká a my se budeme muset rozmyslet, kam přihlášky podat. Všem přejeme šťastnou volbu. J. Čejková, M. Šeflová (9. třída)
Den jazyků Koncem září jsme si vyzkoušeli trochu jiný typ výuky. Spojili jsme poznatky z českého a něm eckého jazyka, zeměpisu a přidali domácnost a vytvořili jsme takový „miniprojekt“ v rámci Dne jazyků. A protože jsme němčináři, naším úkolem bylo zjistit si nové informace o německy mluvících státech (Německo, Rakousko, Švýcarsko) a ve skupinkách připravit prezentaci pro své spolužáky. Možná si říkáte, co je na tom, ale zkuste mluvit německy před skupinou lidiček, i když spolužáků. To není pro každého z nás až tak jednoduchou záležitostí. Nakonec jsme to ale zvládli a na závěr si dokonce připravili rakouský národní pokrm – císařský trhanec. Sice jsme trochu pálili (což uvidíte na fotografiích), ale komu se něco podobného někdy nestalo. Paní učitelka měla trochu výhrady (konečně jako vždycky), že prezent ace mohla být pestřejší a nápaditější, ale snad budeme mít možnost příště. Teď už budeme vědět, jak na to. Nejdůležitější pro nás však bylo především to, že jsme byli nuceni spolupracovat ve skupině. „Spolupracovníky“ jsme si ale nemohli vybrat, nýbrž jsme si je vylosovali. Nakonec se aktivně zapojili všichni. Shodli jsem se na tom, že tento způsob výuky se nám líbí víc, protože každý se mohl nějakým způsobem uplatnit. Uvědomujeme si totiž, že někdo umí to a druhý zas něco jiného. Každý z nás mohl prostě ukázat, co umí. Žákyně a žáci 9. ročníku
Renesanční vojenství Dne 14.10.2009 nás opět (už potřetí) navštívila divadelní skupina Rabštejni se svým programem. Ačkoli přijeli pouze dva herci, vzali na sebe velký úkol – představit dětem období renesance, konkrétně renes anční vojenství. Děti se mohly zábavnou formou seznámit s obdobím renesance, se stylem oblékání, ale především s výstrojí vojáků a s jejich zbrojí. Nakonec si někt eří mohli na svou kůži vyzkoušet, jak se bojovalo v takovém šiku, kdo měl šanci na vítězství a proč. Jsem přesvědčena o tom, že to rozhodně nebyl ztracený čas a že všichni, kteří chtěli, si mohli odnést spoustu zážitků. Takže díky, pánové. Dík patří i několika žákyním a žákům 8. a 9. ročníku, kteří pomohli s kulisami a s jejich úklidem. Tak zas někdy na viděnou. Mgr. Jana Levíčková --------------------------------------------------------------------------------------Mateřská škola • ve dnech 12. – 16. října proběhlo „Malování s poštou“; starší děti malovaly obrázky podle předlohy, mladší děti vybarvovaly omalovánky; nejhezčí obrázky byly umístěny na poště v Mirovicích, kde probíhala soutěž o 10 nejlepších prací; Oceněné děti – kategorie mladší děti: Kadlec F., Palovčíková A., Spoustová J., Vejšický Š., Vejvodová A. Oceněné děti – kategorie starší děti: Hybrantová L., Kuchtová N., Nováková M., Vála J., Vejšická P. Cenou za nejlepší obrázky byl POSTŽIROVÝ ÚČET s prvním vkladem a plyšový medvídek. Blahopřejeme všem oceněným dětem! • ve středu 14. října do Mateřské školy opět přijela na výuku klinická logopedka Mgr. Miroslava Čupová z Písku, která nás v průběhu školního roku navštěvuje každý měsíc; • 14. října také proběhla třídní schůzka s rodiči dětí; • v úterý 20. října děti navštívily divadelní představení „Dubínek“, které se konalo v tělocvičně ZŠ; • za týden, 27. října, si i děti z mateřské školy prohlédly dravce v rámci programu „SOKOLNICTVÍ“, který byl připraven na školním hřišti.
Poděkování za finanční sponzorský dar Mateřská škola děkuje p. Janderové a p. Hybrantové za sponzorský dar. Peníze byly využity na nákup dětských hudebních nástrojů.
