KALANDOK FÖLDÖN-VÍZEN

Barangoló Tél • Tavasz • Nyár • Ősz

magazin

IX. évfolyam 2016 nyári szám ÁRA: 193 Ft

FESZTIVÁLOK KALANDOK FÖLDÖN-VÍZEN BORTURIZMUS

A Lantos Borhá z a Kunsági Bo rvidék egyik legújabb látványpincész ete, ahol birtokláto gatással, pince sé tával egybekötött bo rkóstolókkal, b o rv acsorákkal és csodás gasz tronómiai élmén yekkel várjuk az ide lá togatókat.

Borház és Látv ánypince

80 főt befogad ó tágas, exkluzí v kóstolótermün k hangulatos rendezvényhel yszín…

TARTALOM:

4-5 6 7 8-9 10 11 12-13 14 15 16-17 18 19 20 21 22-23 24 25 26-27 28 29 30-31 32-33 34 35 36 37 38 39 40-41 42 43 44-45 46 47 48 49 50-51 52-53 54 55 56 57 58-59 60

Hogyan kezeljük gyorsan és hatásosan a napégést? KURULTAJ Magyar Törzsi Gyűlés, Bugac XVIII. Nemzetközi Kocsitoló Fesztivál, Kocs 11. Gyógy-Bor Napok – Büki Gasztrofesztivál Programkánikula Tokajban és Hegyalján XXI. Szoboszlói Folkhétvége Ezerarcú megye az Alföld Szívében Balatongyörök programkínálata / Szondi Várjátékok Sóstói Múzeumfalu Nyíregyháza közelében Atlantika Vizividámpark – Fókaúszás Sonnyval! Erdély, Felvidék, Délvidék, Kárpátalja atlasz VOLÁNBUSZ buszbérlés sofőrrel, bel- és külföldre Teremgokart & Kávézó, Komárom Behívó Parancs – Balaton Paintball Balatonfűzfő Dunántúl legrégebbi kalandparkja – SERPA Gokart Kalandpark / Kalandsziget Balaton Csillagvizsgáló, Balatonfűzfő Balatonfüred és Környéke Borút Egyesület Dobosi Pincészet / Koloska Csárda Papok Borozója, Balatonszőlős Bérelhető Körös-parti üdülőházak Csopak Környéki Borút Egyesület Pocca Pince, Felsőörs Balaton-felvidéki Nemzeti Park Hegyi csárda, Balatonlelle-Kishegy Csak horgászna, vagy halat is szeretne fogni? Csapatépítés felsőfokon! / Kisvonat Gyulán! Kemencei Erdei Múzeumvasút Varázstorony az Egri Líceumban RAJNA VillaBridge & SPA Üdülőház Bogácson Gyógyuljon Mátraderecskén a Mofettában! Fedezd fel Gyöngyöst és a varázslatos Mátrát! Gasztronómiai élmények a Lázár Lovasparkban Rubin szabadidőközpont, Gyomaendrőd Királyszállás Hotel – az erdő közepén... Korona Panzió, Csokonyavisonta Trust Hungary Zrt. – A magyar tölgy ízvilága Gere Tamás & Zsolt Pincészete, Villány Bringóvár, Margitsziget - Sportolj, szórakozz! Nyári intenzív úszótanfolyam gyerekeknek Nádas Pihenőpark – Hotel, étterem, fürdő, kalandpark Te is lehetsz nyelvzseni! Túrkeve Termál- és Élményfürdő Fried Kastély Szálloda – Akció-Vakáció

2016. augusztus 18-21. Budavári Palota - 30.Mesterségek Ünnepe BELFÖLDI PANORÁMA KIADVÁNYOK

6230 Soltvadkert, Szent István u. 57. www.lantosbor.hu, [email protected] 06 70 4535 104, 06 70 4535 106 2

Keress Bennünket a Facebook-on is!

I

Szerkesztő: Szabó Ágnes Szerzők: Kucsara Pál, Szabó Ágnes Fotók: Magyar Turizmus Zrt. Fotóarchívuma, Szabó Ágnes, Szalai József Tervezés: Belföldi Panoráma Kiadványok Nyomdai előkészítés: www.kkvmedia.hu Szerkesztőség: 1095 Budapest, Soroksári út 48. E-mail: [email protected] Lapigazgató: Kiss Csaba Felelős kiadó: Color in Press Kft. 5700 Gyula, Katona J. tér 5. Megjelenik: negyedévente Terjesztés: előfizetés a kiadónál, 1 év/4 szám 750 Ft. • Árusításban terjeszti a LAPKER Zrt. • ISSN 2060-4920 • A kiadványban megjelenő fényképek és szövegek felhasználásához a kiadó engedélye szükséges. • A kiadó nem vállal felelősséget a megjelent hirdetések tartalmáért, hirdetéseinkben a partnereink által közölt adatokat jelentetjük meg.

I

3

Hogyan kezeljük gyorsan és hatásosan a napégést? Ha túl sokat voltunk a napon és nem védekeztünk megfelelően a káros sugarak ellen – ennek sajnos igen kellemetlen következményei lehetnek. A napégés tulajdonképpen a bőr reakciója az ultraibolya sugarakra: ezek hatására a bőr megég, fájdalmasan húzódóvá válik, kivörösödik, időnként kiütések is megjelenhetnek rajta. A klasszikus napégés 10-12 órával a napozást követően éri el csúcspontját, tünetei a testszerte jelentkező erőteljes bőrpír, meleg, sőt forró érzettel, erős fájdalommal, néha fejfájással, ritkán lázzal. A tünetek kibírhatatlanná tehetik az éjszakát.

Mit tegyünk, ha megtörtént az égési sérülés? Az első és legfontosabb fel-

adat a gyulladt felület lehűtése. Ez már önmagában megakadályozza a leégés hosszú távú következményeit, a felhólyagosodást, a bőrsejtek elhalását és lehámlását. Az eddigi házi praktikák bár beváltak, azonban nem oldották meg a megfelelő mélységű hőelvonást, csak csökkentették a leégés következményeit, a gyógyulás hosszú ideig tartott.

A tudomány fejlődésével olyan égés elleni gél áll rendelkezésre, amely hatékonyan vonja el a hőt a sérült területről, azonnal szünteti a fájdalmat és megakaA napégés következményei megelőzhe- dályozza a későbbi szövődmények kialatők a BURNSHIELD HIDROGÉL használa- kulását. A BURNSHIELD hidrogél termétával. kek maradéktalanul kielégítik ezeket a tulajdonságokat.

• Bármilyen égett felületre alkalmazható • Gyermekektől a felnőttekig biztonsággal használható • Nincs szükség vízzel való hűtésre • A gél veszi fel a hőt az égett felületről és a mélyebb rétegekből is • Sterilen tartja a megégett felületet teafa olaj tartalma révén • Bármilyen fokú égési sérülésre használható • Azonnal szünteti a fájdalomérzést • Hűsíti és nedvesíti az égett felületet • Minimalizálja a bőr sérülését • Megállítja a sejtelhalási folyamatot • Nem ragad, ezért könnyen eltávolítható

Megvásárolható a Herbaház-nál: www.herbahaz.hu, keresőszó: hydrogél 4

I

I

5

6

I

I

7

11. Gyógy-Bor Napok - Büki Gasztrofesztivál

2016. július 20–24.

Bükfürdő, Gyógy- és Élménycentrum parkolója Idén immár 11. alkalommal kerül megrendezésre a Gyógy-Bor Napok – Büki Gasztrofesztivál július 20. és 24. között. A Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár Szent György napjától Szent Mihály napjáig tartó kulturális rendezvénysorozatának, a KulturWellnessnek a legnagyobb szabású, legnagyobb érdeklődésre számot tartó eseménye a fesztivál. A program Bükfürdőn, a Gyógy- és Élménycentrum melletti parkolóban felállított színpadokon, egy kisebb gyermekszínpadon, a Gasztroudvarhoz kapcsolódó ún. Gasztroszínpadon, valamint a Fürdő Étteremmel közösen szervezett Jazz-Blues Udvarban zajlik, 5 napon keresztül izgalmas és változatos odőtöltést biztosítva a vendégek számára. A helyszíneket egy kézműves-kereskedő utca köti össze, ahol többek között a hagyományos magyar kézműves kultúrát és népi mesterségeket bemutató árusok, valamint a neves bortermelők standjai helyezkednek el. A nagyszínpadokon fellép többek között a Magna Cum Laude, a Csík Zenekar, a Budapest Bár, az Intim Torna Illegál, a Deák Bill Blues Band, a Cimbaliband, a Magashegyi Underground, a Parno Graszt és a Mystery Gang. A meghittebb, intimebb kikapcsolódást nyújtó Jazz-Blues Udvar vendége lesz az Esszencia, Török Ádám és a Mini, a Papa Jazz Seven, a Solid Jazz Band, a ManDala és a Tarisznyások Együttes. A legkisebbeket a Fabula Színház, a Pódium Színpad, a Szamóca Színház, Páli Petra és tánckara, a Tarisznyások Együttes és a Langaléta Garabonciások szórakoztatják. A gasztroprogram hármas hívószava továbbra is: hagyományos, helyi, egészséges ételek. Ebben az évben azonban az eddigieknél is hangsúlyosabb szerepet kap a programban a gasztronómia. A rendezvény csatlakozik a Magyar Turisztikai Ügynökség Zrt. „Gasztroélmények Éve” címmel meghirdetett kampányához. Az alapot ehhez az is szolgáltatta, hogy 2015-ben sikerrel indította el a büki TDM szervezet a helyi termelői piacot. A programelem minőségi prezentálásához egy új helyszín felállításáról döntöttünk, ahol a fesztivál öt napján jeles meghívottak tartanak előadást, illetve mutatják be főzőtudományukat, név szerint Búza Sándor, Dömötör Tamás, Majthényi László és Nika Róbert. A Történelmi Udvar résztvevői is csatlakoznak a gasztronómiai programokhoz. A korok, történetek, ételek hívószavak köré épített tematikus helyszínen a Nádasdy Bandérium, a Gencsapáti Hagyományőrző Néptáncegyüttes, a Hunyadi Mátyás Fekete Sereg Hagyományőrző Csoport és az AJAGUR Hagyományőrző Ifjúsági Egyesület mutatja be az általuk megjelenített korszak életmódját, szokásait, és főzi meg egy-egy jellegzetes ételét. A Magyar Turizmus Zrt. Nyugat–dunántúli Regionális Marketing Igazgatósága által kiírt pályázat keretében a Gyógy-Bor Napok – Büki Gasztrofesztivál elnyerte, a „Nyugat- dunántúli régió kiemelt kulturális- és örökségturisztikai rendezvénye” címet.

8

I

Bővebb információ és részletes program: Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár 9737 Bük, Eötvös u. 11. tel.: 06-94-558-409 • e-mail: [email protected] www.bukmsk.hu

I

9

XXI. Szoboszlói Folkhétvége

Fotók: Berényi Viktória

Július utolsó hétvégéjén (július 29–30–31-én) a népművészeté és a néptáncé a főszerep a Szoboszlói Folkhétvégén. A színes forgatagban népi kismesterségek bemutatója és vására várja az érdeklődőket a kézművesek utcájában. Bemutatót tartanak és bemutatkoznak kovácsok, szűcsök, hímzők, fafaragók, mézeskalács-készítő, papírmerítő, kosárfonók és fazekasok. Esténként olyan országos hírű együttesek szolgáltatják a talpalávalót, mint a Csík Zenekar, a Sebő Együttes, Mihó Attila és Bandája, a Bürkös Zenekar, a Kökörcsin Népzenei Együttes és még sokan mások.

10 I

Szervező: Kovács Máté Városi Művelődési Központ és Könyvtár Helyszín: Hajdúszoboszló, Szabadtéri Színpad és a Harangház előtti tér Információ: www.szoboszlokultura.hu, www.facebook.com/szoboszlokultura A rendezvényre a belépés ingyenes! I 11

Kivilágos Kivirradatig Fesztivál Kisújszálláson 2016. szeptember 23–25.

Ezerarcú megye az Alföld Szívében Idén hetedik alkalommal rendezik meg szeptember 23–25-ig a Kivilágos Kivirradatig Fesztivált Kisújszálláson. Egy gasztronómiai és családi fesztiválra hívjuk Önöket, ahol lesz néptáncos felvonulás, tárogatós találkozó, fotókiállítás, szalmafonó-kiállítás, magyarnóta- és operettgála, könnyű- és világzenei koncertek, káposztás és bográcsos ételek főzőversenye, pálinkaverseny, zöldségkupa, mesterségek és magyar ízek utcája, népzeneiés néptáncgála, meseelőadások, vásári mutatványosok, lovagi torna, fényfestés, Zöld Sátor, játszóház, Betyárjáték-Koncertfilmszínház, gyermekműsorok és még nagyon sok érdekes program várja az idelátogatókat. A nap végén Rúzsa Magdi ad koncertet.

kultúra

Mezőtúr 2016 nyár

bringázás

Július 27-30. EAST Fest

hajózás

TERMÉSZET

2016.ZAjúnius 25. 5próba Rióba

OPERAHÁ

2016. július 8–9–10. Tiszafüredi Halasnapok

Augusztus 14. Túri Vásár

Augusztus 9-13. arTúr Fesztivál

2016. július 30. Tisza-tavi Vágta

(a Nemzeti Vágta előfutama)

2016. augusztus 6–7. Decathlon TAVI Napok Tiszafüred Weboldalunkon és személyesen a jegy.hu partnereknél! 2016. szeptember 10. II. Belvárosi Ősz www.operaofthenature.com

www.tiszafured.hu www.facebook.com/operaofthenature

12 I

Augusztus 20. Szent István napi ünnepség, Lampionúsztatás és Utcabál Augusztus 21. Sárkányhajó verseny

www.mezotur.hu

A víz természetes meghatározó eleme Jász-Nagykun-Szolnok megyének – területét átszelik a Tisza és mellékfolyói, melyek holtágaikkal együtt pihentető és szemet gyönyörködtető környezetet biztosítanak az aktív időtöltés szerelmesei mellett a természet közelében nyugodt kikapcsolódásra vágyóknak is. Rendkívül gazdag e táj termál- és gyógyvízkincsben, hazai viszonylatban is kimagaslóan nagy számú fürdő várja az ide érkezőket folyamatosan bővülő szolgáltatásokkal és egyedi kínálattal. A Tisza-tó is felfedezésre csábít, csakúgy mint az egyedülálló jász és kun örökség, amelynek lenyomatai behálózzák a térséget. Számos program vált nemcsak a megye, hanem az országhatáron túl is népszerűvé az elmúlt években, amelyeknek természetes velejárója a szíves vendéglátás és a finom étek. Ezerarcú vidék ez, tele számtalan felfedezésre váró kinccsel és büszke népcsoportokkal, akik tudják, hogy természeti, építészeti és kulturális örökségeik éppoly egyediek, mint ők maguk. Sokatmondó, hogy a megye körvonala szív alakot formáz… Milyen újdonságot kínál a 2016-os nyár az Alföld szívében? • A megyeszékhely, Szolnok igencsak beleerősít ebben az évben, hiszen 2016. nyarán – várhatóan még júniusban – megnyílik az interaktív sörmúzeum, a Sörárium (www.sorarium.hu). Emellett a szintén interaktív, ám másféle élményt kínáló repülőmúzeum, a RepTár (www.reptar.hu) is megnyílik Szolnok Város Napján, szeptember 1-jén. A gépeket előzetes regisztrációval, csoportosan már lehet tesztelni a Berepülés Hava program keretében július 1. – augusztus 31. között. • A kultúrát, a bringázást, a hajózást ötvözi egybe a Természet Operaháza Tisza-tavi Fesztivál július 15–17. között. 3 nap alatt 97 km, 26 helyszín, 26 koncert és 320 művész teszi feledhetetlenné a nyarat a Tisza-tónál, melyhez a díszletet a csodás természeti

környezet kínálja. A www.operaofthenature.com oldalon további részletek találhatók. • Szereted az állatokat? Szeretnél közelebbről is megismerkedni velük? Több jó hírünk is van. • A Dániel-farm Őshonos Állatparkja Jász-Nagykun-Szolnok megyében, Karcagtól kb. 11 km-re, a gyógyfürdőjéről méltán híres Berekfürdő határában található, Tatárülésen. Bejelentkezés alapján látogatható. További részletek: www.berekfurdo.hu • Tiszaderzsen vár a D-Rex Dinopark, ahol élethű, mozgó és hangos dinók várnak mindenkit. Júniusban 35% kedvezmény a belépőkből! (www.drexpark.hu) • A Jászberény Zoo pingvinsétával, látványetetéssel várja a kicsiket és nagyokat egész évben! További infó: www.jaszberenyzoo.hu Vitathatatlanul itt a nyár, s ez hozza magával a szabadtéri programok sokaságát. Íme ajánlatunk: III. Jászberényi ZagyvaParty Fesztivál pálinkamustrával, jazz nappal, pandúrgulyás és népi étel főzőversennyel. Helyszín: Jászberény, Margit-sziget. Időpont: 2016. 06. 23–26., www.jaszberenyiprogramok.hu XVIII. Karcagi Birkafőző Fesztivál, Karcag, Múzeumpark–Kossuth téri park, 2016. 06. 24–25., www.karcag.hu Tiszafüredi Halas Napok, Tiszafüred, 2016. 07. 08–10., www.tiszafured.hu IX. Cserke Vitéznapok, Cserkeszőlő, 2016. 07. 14–17., www.cserkeszolo.hu EastFest – Mezőtúr, Városi Strandfürdő, 2016. 07. 27–30., www.eastfest.hu Örökzöld Tisza Fesztivál, Martfű, Termál Kemping, 2016. 08. 18–21., www.martfu.hu Kivilágos Kivirradatig Fesztivál, Kisújszállás, 2016. 09. 21–23. Jászkun kapitányok nyomában túraútvonal állomásai egész évben várják a látogatókat, www.jkny.hu

I 13

Balatongyörök, a harmónia, a romantika és szépség otthona várja a felüdülésre vágyókat! Festői szépségű településünk egyedi hangulata, természeti értékei, a Kék Zászló minősítésű strandunk panorámája, valamint a nyári esték szórakoztató rendezvényei teszik feledhetetlenné a balatoni nyár élményét.

Rendezvényeink, amiért érdemes a nyaralást jól időzíteni! Július–augusztusban csütörtökönként: Jazzfiesták 2016.07. 16. IV. Györök Kupa – Nyílt nap a golfpályán 2016. 07. 21-24. XXI. Balatongyöröki Borfesztivál 2016. 08. 12-14. XIII. Bor & Dal Fesztivál 2016. 09. 03. Györöki Szüret és XIV. Halászléfőző Fesztivál

Szálláshelyekről, látnivalókról, programokról további információ: www.balatongyorok.hu Tel.: +36 83/346-368 E-mail: [email protected]

„Legendák útján…”

SZONDI KIÁLLÍTÓTÉR és TURISZTIKAI KÖZPONT DRÉGELYPALÁNKON! DRÉGELY VÁRA: A Nemzeti Örökség része, TÖRTÉNELMI EMLÉKHELY Az év 365 napján nyitva tartunk!

Túrázás, régészeti leletek, családi programok, Szondi emlékfilmek vetítése

Legyen Ön is a legenda része!

2016. július 9. szombat: SZONDI VÁRJÁTÉKOK DRÉGELY VÁRÁNÁL Drégelypalánk, Fő út 22. Tel.: 06 35 300 392, 06 30 514 0334 www.dregelyvara.hu 14 I

Sóstói Múzeumfalu Nyíregyháza közelében, a sóstói üdülőövezetben találjuk hazánk legnagyobb regionális szabadtéri múzeumát, amely 1979-ben nyitotta meg kapuit. A közben kilenc hektárosra nőtt területen Északkelet-Magyarország népi építészeti emlékeit, paraszti lakáskultúráját ismerhetjük meg. 2014 októbere óta az intézmény részét képezi egy Árpád-kori településrészlet is, amely a veremháztól a felmenő falú boronaházig, a külső kemencétől a kútig, a 1013. század jellegzetes háztípusait és egyéb építményeit mutatja be. A régészek úgy készítették el a rekonstrukciókat, hogy az eltérő társadalmi helyzetű és foglalkozású „lakók” (várjobbágy, földműves, vadász, pákász) életkörülményeit, háztartási és gazdasági eszközeit is szemügyre vehetjük. Népi portáinkat arról a községről neveztük el, ahonnan a lakóépület származik. Ezeket, illetve a portán lévő gazdasági épületeket, építményeket a megye különböző területeiről az 1970-es évektől több ütemben telepítettük át, hogy megőrizzük és megóvjuk a jövő nemzedékek számára. A bennük őrzött tárgyakkal (bútorok, kiegészítők, textíliák, háztartási és gazdasági eszközök) együtt sokat „mesélnek” egykori tulajdonosaikról, akik a falu társadalmának különböző helyzetű, szegényparaszti, közép- vagy éppen gazdagparaszti sorban élő tagjai voltak. Öt néprajzi tájegységet (Szatmár, Nyírség, Bereg, Nyíri-Mezőség, Rétköz) is bejárhat az, aki azzal a szándékkal érkezik hozzánk, hogy élvezze a „falusi levegőt”. Szó szerint, mivel a területen olyan vadon termő és kultúrnövények között sétálhatunk, amelyek az egykori falvakban is tipikusak voltak. Ezeken kívül olyan érdekességet is bemutatunk, mint a tirpák porta, amelyet az egyik „bokor”-nak nevezett tanyaszerű településről telepítettünk át a gyűjteményünkbe. A Nyíregyháza környéki bokor tanyák a 18. századtól megtelepedő, evangélikus felekezetű szlovákok (akiket a magyarok tirpák névvel illettek) jellegzetes településformái voltak. Az orsós szerkezetű faluközpontban természetesen a közösségi épületek is megtekinthetők: a templom a mellette álló harangtoronnyal, az iskola, a szatócsbolt, a kocsma, a szárazmalom és több kismesterség műhelye. A Múzeumfalu szomszédságában áll a Pálinkaház, amelyet kiállítóhelyként, illetve különböző rendezvények helyszíneként hasznosítunk.

Időszaki kiállítások: Andokból az Andokba A kiállítás a dél-amerikai magashegységben élő indiánok múltjába és jelenébe enged bepillantást. Megtekinthető: 2016. szeptember 30-ig. Kicsi kocsi – gyerekkocsi: A kiállítás babakocsikat és babakocsi vázakat mutat be az 1930-as, 1940-es évekből. Megtekinthető: 2016. okt. 31-ig. „Szerelem, szerelem…” A kiállítás a szerelem jelképeivel, jelképrendszerével foglalkozik, illetve azt is bemutatja, hogyan jelenik meg az érzelem és az érzékiség a magyar népművészetben. Megtekinthető: 2016. október 31-ig. Nyári és őszi programok: június 23. : Szent Iván-éj augusztus 20. : Kenyérünnep szept. 11.: A régi Magyarország ízei október 08.: Tirpák lakodalom november 12.: Márton-nap november 26.: Pálinkafesztivál december 10.: Adventi hangolódó

Kapcsolat: Cím:Nyíregyháza-Sóstógyógyfürdő, Tölgyes u. 1. Telefon: (42) 479-704 E-mail: [email protected] Web: www.muzeumfalu.hu Facebook:Sóstói Múzeumfalu

I 15

Az Atlantika Vízividámpark Gergelyiugornyán, a Tisza-Szamos torkolattól 800 méterre található. Egész napos kikapcsolódást kínál a család valamennyi tagjának. Élő zene, olasz pizzéria és fagylaltozó is a vendégek rendelkezésére áll.

PROGRAMOK:

FÓKA, PAPAGÁJ és KUTYA SHOW A hullámmedence kétóránként megidézi a tengeri hullámzás hangulatát. Elsősorban a gyermekek szórakozását biztosítja a labdamedencében elhelyezett 22 méter átmérőjű, 5 méter magas felfújt műanyaglabda, melyre kötelek segítségével mászhatnak fel, majd csúszhatnak le a fürdőzők. A kétmedencés, meleg vizes gyerekmedence vízköpővel és csúszdákkal kínál kellemes szórakozást. Csúszdák A három Anakonda csúszda (100 m, 150 m, 170 m) lehetőséget ad a vad száguldásra a fiatalabb vendégek részére, egyben kellemes időtöltést biztosít az idősebb vendégek számára is. A dupla Kamikaze csúszda segítségével kanyarok és gyűrűk nélkül 15 méter magasságból érkezhetünk a 60x40 méteres medencébe. A két Shuttle csúszda Magyarországon egyedülálló, gyakorlatilag egy két sávos csúszdában 15 méterről, 45 fokos eséssel érkezünk egy "bobon" a medencébe. A 170 cm mély hideg vizes medence az úszni vágyó sportolóknak és a hobbi úszóknak is kiváló. Az idősebbeknek a termálmedence nyújthat felüdülést, míg a kicsik a gyermekmedencében és a hozzá tartozó csúszdákon játszhatnak.

1méter alatti gyerekeknek belépőjegy nem kell. Felnőtt: 2500 Ft délután 14.00 órától 2000 Ft Gyerek/ diák: 2000 Ft délután 14.00 órától: 1500 Ft Nyugdíjas: 1500 Ft délután 14.00 órától: 1000 Ft Valamennyi csúszdánkat 10 - órától korlátlanul használhatja, illetve részt vehet a park egésznapos rendezvényein.

Szuper csütörtök: vendégeink egységes áron 1500 Ft/fő jegy áron vehetik igénybe szolgáltatásainkat

16 I

www.atlantika.hu

Egyedülálló lehetöség Magyarországon csak az Atlantika Vizividámparkban: Fókaúszás Sonny-val a 300 kg-os oroszlánfókával. A program: csoportos foglalkozás ahol minimum 4 és max. 20 fő vehet rész. a program 10-15 perc ahol játék etetés simogatás, az állat bemutatása és maga az uszás melyről ajándék fénylépet adunk a résztvevőknek. Ár: 7000 ft/fő Sonny a fóka (22) 22 éves him oroszlánfóka, 300 kg hiszen napi 20-25 kg heringet fogyaszt. Trénere és jó " batátja” Stefano. Stefano (35) Sonny és Stefano gyerekkoruk óta együtt vannak Sonny 2 éves volt mikor Stefano elkezdte felnevelni. azóta elválaszthatatlanok.

Fóka show

minden nap 1200 és 1600 órakor 1600 órai show után úszás Sonny-val

KUPON

1.000Ft kedvezmény a fókaúszás árából

www.atlantika.hu

I 17

Buszbérlés · Buszbérlés sofőrrel, belföldi és külföldi utakra. · Egyedi csoportoknak, osztálykirándulásokra, 12 főtől akár több ezer fő szállításáig. · Kiemelt igényű üzleti és magánutakra, egyedi elképzelések alapján. · Személyszállítás a komfortostól a luxusig. · Minőségi szolgáltatás kedvező árakon. Elérhetőségek: Telefon: +36 1 465 5781, +36 1 465 5782 E-mail: [email protected] www.volanbusz.hu

18 I

I 19

EGYEDI AJÁNLATOK EGYEDI AJÁNLATOK

BEHíVó PARANCS Ezen behívó kedves barátaim részére szól, paintball játékra szólít fel.

Komáromban várja Önöket a Teremgokart és Kávézó!

Két teremben HONDA motoros gokartokkal száguldozhat büntetlenül télen és nyáron. Versenyezhet társaival és az idővel. A bukósisakot a maszkot és a kesztyűt mi biztosítjuk. Kubai hangulatú kávézónkban megpihenhet a verseny után. Kávékülönlegességeink és italkülönlegességeink csak Önre várnak.

Fejenként 200 db lőszerrel, teljes felszereléssel.

Hétvégenként élőzenés esteken lehet lazítani. Előzetes egyeztetés után lehetőség van paintballozásra is. Céges rendezvények, csapatépítő tréningek ideális helyszíne.

Megjelenés a balatonfűzfői bob melletti pályánkon kötelező, telefonos bejelentkezést követően, a 2016-os évben.

A MEGJELENÉS ELMULASZTÁSA KÖVETKEZMÉNYEKET VON MAGA UTÁN!

BALATON PAINTBALL KFT. www.balatonpaintball.hu Mikó Kriszta: 20/466-9560 Imre Lajos: 30/937-3120 www.facebook.com/balatonpaintballkft

Komárom, Puskaporosi út 10/a. Pályafoglalás: 0630/989-00-67 20 I www.barangolomagazin.hu www.barangolomagazin.hu

29

I 21

Ismerjenek meg minket, ismerjék meg a Dunántúl legrégebbi kalandparkját! 14 esztendeje indítottuk útjára erdei ösvényeinket. Terveztünk, majd ásót, kapát, csákányt ragadtunk és elindultunk egy máig tartó úton. Se kölcsönt, se pályázati pénzt nem használtunk fel, maradva annál a mondásnál: „addig nyújtózkodj, ameddig a takaród ér”. Igaz, így lassabban haladtunk, de bebizonyítottuk, hogy így is lehet, s nem kell feltartott kézzel várni külső segítségre. Két pilléren nyugszik a parkunk: az egyik családunk megélhetésének biztosítása, a másik pedig – szerény lehetőségeink szerint – a kétségbeejtő fizikai és emberi leépülés szabad folyásának leállítása. Célunk nem elsősorban a szórakoztatás – arra ott vannak a vidámparkok. Az átlagosnál nehezebb, sportosabb pályáink az erőnlét, a találékonyság, a bátorság próbái. Elsősorban a hozzánk betérő gyermekek szemléletén próbálunk változtatni, talán náluk még lehet. A nevelés sokkal lényegesebb, mint az oktatás. Oktatni lehet gépet is, nevelni csak Embert lehet. Tapasztalataink szerint 4–5 évente minimum egy pályaszinttel esik vissza a gyermekek teljesítménye. Ha ez így megy tovább, belátható időn belül a nagy többség már csak az autóba tud beszállni. Persze a médiával szemben nem sok esélyünk van, a talmi csillogás, a felszínes értéktelenség tarol. Történelmi tanösvényünkkel minimális sarokpontokat adunk, hogy legalább páran tudják meg, kik vagyunk mi magyarok, mi történt velünk addig, ameddig a 7 milliárd ember angol nyelvű, kínai egyenpólókba öltözött. Kezdettől fogva törekedtünk a családiasság megtartására, a „gyári rutin” elkerülésére. Úgy nőtt a létszámunk, ahogy a vendégeinké. Folyamatos kontaktusban vagyunk velük, nem kerülhet ki senki a látóterünkből.. Mostanában már barátainkká vált vendégeink második generációja látogat minket.

Egyelőre két fokozatú gyermek és öt fokozatú felnőtt pályánk van. Legrövidebb teljesítések a kezdő pályán 10 perc körül, a leghosszabb teljesítés az ötödik fokozaton 4 óra negyven perc. 200 m2-es mászótornyunk, 80 m-es drótkötélcsúszdánk és egy dupla állású íjászpályánk van, a fejlesztés folyamatos. A kísérő útjainkon bárki sétálhat, központi belépőnk nincs, csak az eszközök tényleges használatáért kell fizetni. Mellettünk a BalatoniBob két pályával, a Balaton Paintball, a Balaton Sportuszoda és a Balaton Csillagvizsgáló nyújt kikapcsolódási lehetőséget. Étterem, büfé, ingyenes kilátó, fitness park és 3000 m2-es játszótér egészíti ki a programokat a BalatoniBob Szabadidőpark területén. Ha ezek után sem rettentek el tőlünk, barátsággal várjuk Önöket! A nyári vakáció ideje alatt mindennap 10:00–19:00 óráig vagyunk nyitva, tavasszal és ősszel csak hétvégén, hét közben pedig csak előre bejelentkező, minimum 15 fős csoportoknak.

Serpa Kalandpark Balatonfűzfő, Uszoda u.

www.serpakalandpark.hu

[email protected] 06-20/9159-117, 06-20/373-7321

22 I

I 23

2025 Visegrád Lepencevölgy (11-es főút 45-ös Km kő!!!) e-mail: [email protected] Telefon: 06 30 / 509-8091 Üzletvezető telefon: 06 30 / 53-44-107 Nyitva: minden nap 09 - 22-ig

KT_125x95.eps

www.visegradgokart.hu 1

2014.02.04.

20:54

Sokkal több, mint egy csillagvizsgáló. Balatonfűzfő egyik ékessége 2012-ben felújítva, újra megnyitotta kapuit a tudomány és kultúra iránt érdeklődők előtt. Vénusz a Nap előtt. Fotó: Kocsis Antal

Csodálatos környezetben, a lehetőségek széles tárháza vár minden hozzánk látogatót.

5 felnőtt-, 2 gyermek- és 1 tornapályán várjuk a kalandozni vágyókat. A Balaton legmagasabb lecsúszó pályája! Fogadunk kisebb-nagyobb csoportokat, osztályokat, rendezvényeket.

BALATON CSILLAGVIZSGÁLÓ LEADER KULTÚRKÖZPONT 8184 Balatonfűzfő, Nike krt. Bejelentkezés, időpont egyeztetés: +36 30 524 8709 [email protected] • www.balatoncsillagvizsgalo.hu Facebook: Balaton Csillagvizsgáló – LEADER Kultúrközpont 24 I

I 25

Balatonfüred és Környéke Borút Egyesület A Balatonfüred és Környéke Borút Egyesület 2001-ben alakult. Több mint 10 éve vendégeink megelégedésére kínáljuk a balatonfüredi és környéki borokat és gasztronómiai különlegességeket. Egyesületünk a Balatonfüred Bortermelői Körzeten belül működik, amelyhez 11 település tartozik: Aszófő, Balatonszőlős, Pécsely, Tihany, Örvényes, Balatonudvari, Balatonakali, Dörgicse, Vászoly, Balatonfüred, Mencshely. Állomáshelyeink könnyen végigjárhatóak gyalogszerrel, biciklivel, gépkocsival. Az egyesületnek nemcsak borász és vendéglátó tagjai vannak, hanem olyan szolgáltatást nyújtó tagok is, akik különböző szabadidős tevékenységet biztosítanak: vitorlázás, lovagoltatás, golfozás. Balaton Borgaléria 8230 Balatonfüred, Zákonyi Ferenc sétány 4. Tel./fax: +36 87 583 097, +36 30 768 9958, 30 458 7778 E-mail: [email protected], Web: www.balatonborgaleria.hu Barát Csuha Borozó - Nagy Imre 8243 Balatonakali, Orgona u. 3. Tel.: +36 70 318 2070 E-mail: [email protected] Canter Borház 8251 Zánka, Borosok útja 1. E-mail: [email protected] Web: www.canterborhaz.hu Club Tihany Üdülőfalu 8237 Tihany, Rév u. 3. Pf.: 31 Tel.: +36 87 538 564 E-mail: [email protected] Web: www.clubtihany.hu   Csikós Lovasudvar 8245 Pécsely, Klára-puszta Tel.: +36 87 445 308, +36 87 545 003 E-mail: [email protected] Web: www.csikos-lovasudvar.hu   Csirke Csülök Ház 8230 Balatonfüred, Séta utca 23. Tel.: +36 30 946 3128 E-mail: [email protected] Web: www.csirkecsulok.hu   Dobosi Pincészet 8272 Szentantalfa, Fő u. 81. Tel./fax: +36 87 479 098 E-mail: [email protected] Web: www.dobosipinceszet.hu   Feind Borház 8164 Balatonfőkajár, Kossuth utca 13. Tel.: +36 88 585 961 E-mail: [email protected] Web: www.feind.hu Ferenc Pince Csárda Borárium 8237 Tihany, Cserhegy 9. Tel.: +36 87 448 575, +36 20 922 6292 E-mail: [email protected] Web: www.ferencpince.hu

26 I

FÉK Kávéház és Étterem 8243 Balatonakali, Pacsirta u. 1 Tel./fax: +36 87 444 020, +36 30 937 6461 E-mail: [email protected] Web: www.fekabc.hu Figula Családi Pincészet 8230 Balatonfüred, Tölgyfa u. 4790 hrsz. Tel.: +36 30 288 0940 E-mail: [email protected] Web: www.figula.hu   FodorVIN Borház-Vinotéka 8241 Aszófő, Hunyadi u. 9. Tel.: +36 30 298 9495, +36 30 560 2629 E-mail: [email protected] Web: www.fodorvin.hu   Gyukli Pince 8230 Balatonfüred, Bajcsy-Zsilinszky utca Tel.: +36 20 946 4279 • E-mail: [email protected] Web: www.gyuklipince.hu   Hotel Astoria 8230 Balatonfüred, Jókai u. 28. Tel./fax: +36 87 343 643, +36 30 300 2304 E-mail: [email protected] Web: www.astoriaszallo.hu Huszár Vendéglő 8242 Örvényes, Malom u. 2. Tel./fax: +36 87 449 072, +36 87 549 003 E-mail: [email protected] Web: www.huszar.info   Kálmán Pince 8245 Pécsely, Fő utca 108. Megy-hegy Tel.: +36 30 940 5251, +36 87 445 141 E-mail: [email protected] Web: www.kalmanpince.hu Koloska Csárda 8230 Balatonfüred, Koloska-völgy Tel.: +36 30 267 5454 E-mail: [email protected] Web: www.koloskacsarda.hu Koronczai Pince 8233 Balatonszőlős, Cserény-hegyi út 28. Tel.: +36 20 433 5237 E-mail: [email protected] Web: www.koronczai-pince.hu

Laci Pince Csárda 8242 Balatonudvari, Öreghegy Tel.: +36 87 704 822, +36 20 397 8170, +36 70 459 2966 P: 8230 Balatonfüred, Csók u. 27. E-mail: [email protected] Web: www.lacipince.hu   Lídia Borház 8251 Zánka, Rákóczi út 112. Tel.: +36 30 544 2238 E-mail: [email protected] Web: www.lidiaborhaz.hu   LILI-PUT Kisvonat 8230 Balatonfüred, Kossuth u. 23. Tel.: +36 20 968 3739, Fax: +36 87 341 369 E-mail: [email protected] Web: www.liliput-kisvonat.hu Mészáros Pince, Vén Diófa Borozó 8245 Pécsely, Nyáló-hegy, Pince sor Pf.: 2. Tel.: +36 87 720 804, +36 20 316 9201 Fax: 06 87 720 807 E-mail: [email protected] Web: www.meszarospince.hu   Ódor Pince 8241 Aszófő, Rákóczi út 7. Tel.: +36 30 4409508 E-mail: [email protected]    Papok Borozója - Papp Sándor 8233 Balatonszőlős, Kisgella Tel.: +36 70 250 8481 E-mail: [email protected] Web: www.gastropapp.hu   Pántlika Pincészet 8244 Dörgicse, Fő u. 42. Tel.: +36 87 444 379, +36 70 3222 777 E-mail: [email protected] Web: www.pantlikapinceszet.hu Royal Balaton Golf Zrt. 8242 Balatonudvari, Vászolyi utca Tel.: +36 87 549 200, +36 87 449 024 E-mail: [email protected] Web: www.balatongolf.hu Salánki Családi Borpince és Borgazdaság 8241 Aszófő, Tihanyi u. 1. Tel.: +36 87 545 040, +36 30 939 5093 E-mail: [email protected] Web: www.salankiborpince.hu

Somogyi Béla 8230 Balatonfüred, Laki dűlő 11. Tel.: +36 20 352 2650 E-mail: [email protected]   Söptei Pincészet és Étterem 8229 Csopak, Istenfia utca 5. Tel.: +36 87 340 201, +36 30 520 8381 E-mail: [email protected] Web: www.sopteipince.hu   Szabó és Fia Borpince 8272 Balatoncsicsó, 1253 hrsz. Tel.: +36 70 317 2982 E-mail: [email protected] Web: www.csicsowine.hu   Szalay László - Mária Pince 8230 Balatonfüred, Tamás-hegy 5104 hrsz. Tel.: +36 30 359 1047 E-mail: [email protected]   Szekeres Jenő 8230 Balatonfüred, Bocsár dűlő Tel.: +36 30 947 6229 E-mail: [email protected]   Szent Benedek Gimnázium és Szakképző Iskola 8230 Balatonfüred, Hősök tere 1. Tel.: +36 87 342 651 E-mail: [email protected]   Tamások Pincéje 8233 Balatonszőlős, Öreghegy Tel.: +36 30 286 0016 E-mail: [email protected] Tihanyi Családi Szabadidős Park 8237 Tihany, Kossuth út 11. Tel.: +36 87 448 481, +36 20 975 4162 E-mail: [email protected] Web: www.tamasokpinceje.hu   Tihany Vin Kft. 8237 Tihany, Kenderföld u. 35. Tel.: +36 87 580 510 E-mail: [email protected]: www.bprt.hu Végh Családi Pince 8230 Balatonfüred, Bajcsy-Zsilinszky út 78. Tel.: +36 30 900 7451, +36 87 482 521 E-mail: [email protected] Web: www.veghcsaladipince.hu

Minden borkedvelő érdeklődőt szeretettel várunk! Tájékozódjon a településeken található borúttérképen megjelölt állomáshelyeinkről. Keresse weboldalunkat: www.balatonfuredborut.hu

I 27

Dobosi Pincészet és Vendégház   Egész évben nyitva​: H–Szo: 8.00–18.00

Termékek: - 15 féle bor - szőlőmag olaj, szőlőmag őrlemény - szőlőlé - helyi termékek (méz, szörp, lekvár)

Szolgáltatások: - borkóstolók - borvacsorák - szállás, 6 szobával és szaunával - bortúrák szervezése

„Don’t panic, drink organic” 8272 Szentantalfa, Fő u. 81. • Tel./fax: +36-87/ 479-098 [email protected] • www.dobosipinceszet.hu

Koloska Csárda Balatonfüreden

A hangulatos erdei környezetben kedveltek a szabadban elkészített grill ételek, sült szalonna, bográcsban főzött gulyás. Az étlapunkon szereplő ételek között található balatoni fogas, kacsasült párolt káposztával, arácsi „bicskás” pecsenye, rablóhús nyárson, libamáj és különféle vadétel-specialitások. Mindezen ételek mellé kínáljuk a kitűnő balatonfüredi és tihanyi borokat.

Az étvágyat és a kellemes hangulatot fokozza minden nap a cigánymuzsika. Rendezvényekhez különtermet biztosítunk. Szívesen várjuk és látjuk vendégül Önöket márciustól–novemberig, naponta 11–23 óráig. Címünk: 8230 Balatonfüred, Koloska-völgy Telefon: +36 87 703 037; Mobil: 06 30 267 5454 [email protected] www.koloskacsarda.hu

28 I

Balatonszőlős és Tótvázsony között

+36-70-250-84-81 www.gastropapp.hu

I 29

30 I

I 31

A Csopak A Csopak Környéki Környéki BorútBorút Egyesület Egyesület tagjaitagjai Sándor Huszárok Sándor Huszárok Lovas Klubja Lovas Klubja Jásdi Vinotéka Jásdi és Vinotéka Borbárés Borbár Andi Grillkert Andi Grillkert 8228 Huszárok Lovas, Huszárok útja 1. útja 1. 8229Mandulavirág Csopak, Mandulavirág u. 2. u.8228 2. Lovas, 8229 Csopak, 8229Ifjúság Csopak, sétány Ifjúság 5. sétány 5.8229 Csopak, Tel.: +36 20Tel.: 539+36 1301 20 539 1301 Tel.: +36 30Tel.: 955+36 3753 30 955 3753 Tel.: +36 30Tel.: 974+36 6933 30 974 6933 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

BorozóBorozó és bortúra és bortúra központ központ a paloznaki a paloznaki tájháztájház udvarán udvarán

A Csopak A Csopak Környéki Környéki BorútBorút Egyesület Egyesület szeretettel szeretettel várjavárja Önt és Önt családját és családját a Balatonfüred-Csopaki a Balatonfüred-Csopaki Történelmi Történelmi Borvidéken! Borvidéken! TagjainkTagjaink Alsőörs,Alsőörs, Csopak, Csopak, Felsőörs,Felsőörs, Lovas ésLovas Paloznak és Paloznak települések települések családi borászatai családi borászatai és és professzionális professzionális márkávalmárkával rendelkező rendelkező pincészetei, pincészetei, kínálatukban kínálatukban a különleges a különleges dűlőszelektált dűlőszelektált palackozott palackozott boroktólboroktól a minőségi a minőségi folyóborokig. folyóborokig. Részletes Részletes információk információk és onlineésbortúra online bortúra foglalás:foglalás: www.pinczepont.hu www.pinczepont.hu Programok, Programok, rendezvények: rendezvények: www.facebook.com/pinczepont www.facebook.com/pinczepont

32 I

Simon Pince Simon Csárda Pince Csárda LevendulaLevendula Pince Pince 8226 Alsóörs, 8226Barátság Alsóörs, u. Barátság vége u. vége 8228 Lovas, 8228 Kishegy, Lovas,059/5 Kishegy, hrsz. 059/5 hrsz. Tel.: +36 70Tel.: 530+36 7141, 70 530 7141, Tel.: +36 30Tel.: 407+36 9388 30 407 9388 +36 20 945+36 2121 20 945 2121 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Vendégház Vendégház Csiszár Családi Csiszár Pincészet Családi Pincészet LevendulaLevendula Szent Birtok Donát Birtok 8228 AdyLovas, EndreAdy u.8.Endre u.8. Szent Donát 8229 Paloznak, 8229 Paloznak, Zrínyi u 0875. Zrínyi hrsz. u 0875. 8228 hrsz.Lovas, 8229 Csopak, 8229Szitahegyi Csopak, Szitahegyi u. 28. u. 28. Tel.: +36 20Tel.: 553+36 6604 20 553 6604 Tel.: +36 30Tel.: 987+36 4414 30 987 4414 Tel.: +36 20Tel.: 352+36 55 60 20 352 55 60 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Lovas Csárda Lovas Csárda Csopaki Kincses CsopakiBolt Kincses Bolt Tamás Pince Tamás Pince 8228 Lovas, 8228 02/1 Lovas, hrsz. 02/1 hrsz. 8229 Csopak, 8229 Csopak, 8229 Csopak, 8229Arany Csopak, J. u.Arany 1. J. u. 1. 447+36 01587 447 015 Örkény sétány Örkény 1., 10-es sétányüzlet 1., 10-es üzlet Tel.: +36 87Tel.: Tel.: +36 70Tel.: 528+36 1015 70 528 1015 Tel.: +36 20Tel.: 441+36 5003 20 441 5003 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Lovasi Pince Lovasi Pince E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] 8228 Lovas, 8228 Cifhegyi Lovas,útCifhegyi vége út vége Telekfői Borozó Telekfői Borozó Tel.: +36 30Tel.: 937+36 3206 30 937 3206 Dul Zsuzska DulBortékája Zsuzska Bortékája 8226 Alsóörs, 8226Telekfő Alsóörs, Telekfő E-mail: [email protected] 8229 Paloznak, 8229 Paloznak, Balaton u.Balaton 40. u. 40.E-mail: [email protected] Tel.: +36 87Tel.: 447+36 25387 447 253 Tel.: +36 70Tel.: 537+36 7535 70 537 7535 Márga Bisztro Márga Bisztro E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Tóth Csopak Pince, Csopak 8229 Csopak, 8229Szitahegyi Csopak, Szitahegyi u. 28. u. 28.Tóth Pince, 8229 Csopak, 8229Berekháti Csopak, Berekháti u. 29. u. 29. 928+36 1181 20 928 1181 Gelléri Pince Gelléri és Borterasz Pince és Borterasz Tel.: +36 20Tel.: Tel.: +36 20Tel.: 957+36 2425 20 957 2425 E-mail: [email protected] 8227 Felsőörs, 8227 Pocca Felsőörs, u. 5.Pocca u. 5. E-mail: [email protected] Tel.: +36 30Tel.: 500+36 7656 30 500 7656 Tóth Pince, Tóth Lovas Pince, Lovas Papa Borozója E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Papa Borozója 8228 Lovas, 8228 Paloznaki Lovas, Paloznaki u. 675. hrsz. u. 675. hrsz. 8229 Paloznak, 8229 Paloznak, Tódi u. 323/7. Tódihrsz. u. 323/7. hrsz. Tel.: +36 20Tel.: 342+36 0318 20 342 0318 Tel.: +36 70Tel.: 702+36 0311 70 702 0311 Güntner Pince Güntner Pince E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] 8228 Lovas, 8228 Panoráma Lovas, Panoráma u. u. Vajda Pince Vajda Pince Tel.: +36 20Tel.: 981+36 8181 20 981 8181 8228 Vámosi Lovas, u. Vámosi 1. u. 1. Petrányi Pince Petrányi és Borterasz Pince és Borterasz 8228 Lovas, 955+36 7209 20 955 7209 8229 Csopak, 8229Homokbánya Csopak, Homokbánya u. 31. u.Tel.: 31. +36 20Tel.: Hamuház Hamuház Fogadó Fogadó 515+36 7953 30 515 7953 8227 Felsőörs, 8227 Alsóörsi Felsőörs,útAlsóörsi 13. út 13. Tel.: +36 30Tel.: Zsebők Pince Zsebők Pince E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Tel.: +36 30Tel.: 500+36 7656 30 500 7656 8226 Alsóörs, 8226Endrődi Alsóörs,u.Endrődi 1/A. u. 1/A. E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Tel.: +36 87Tel.: 447+36 253, 87 447 253, Pocca Pince Pocca Pince +36 20 927+36 1317 20 927 1317 8227 Felsőörs, 8227 Felsőörs, Homola Borterasz Homola Borterasz Vadszőlő köz Vadszőlő 1456/2. köz hrsz. 1456/2. hrsz. 8229 Paloznak, 8229 Paloznak, PinczePont PinczePont Tel.: +36 30Tel.: 921+36 1914 30 921 1914 Vincellér u. Vincellér 0534. hrsz. u. 0534. hrsz. A Csiszár Pincészet Családi Pincészet E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] A Csiszár Családi Tel.: +36 70Tel.: 431+36 20 70 50 431 20 50 vezetésével vezetésével E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] 8229 Paloznak, 8229 Paloznak, Fő u. 6. Fő u. 6. Sarok Borozó Sarok Borozó Tel.: +36 20Tel.: 546+36 9834 20 546 9834 8228 Lovas, 8228 Csárda Lovas, út Csárda 1. út 1. Hubertus Hubertus Borozó Borozó E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] 379+36 3703 70 379 3703 8226 Alsóörs, 8226Május Alsóörs, 1. u.Május 20. 1. u. 20. Tel.: +36 70Tel.: E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Tel.: +36 20Tel.: 945+36 2121 20 945 2121 Balaton Borkúria Balaton Borkúria 8229 Csopak, 8229Simoga Csopak, köz Simoga 2. köz 2. Tel.: +36 30Tel.: 592+36 1534 30 592 1534 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Sáfránkert Sáfránkert Vendéglő Vendéglő Jásdi Borterasz Jásdi Borterasz 8229 Paloznak, Fő u. 1. Fő u. 1. 8229 Csopak, 8229Arany Csopak, J. u.Arany 2. J. u. 2. 8229 Paloznak, Tel.: +36 70Tel.: 624+36 4448 70 624 4448 Tel.: +36 30Tel.: 733+36 03 30 11 733 03 11 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

I 33

FELSŐÖRS „Legyen áldott a föld, melynek járjuk porát, Áldott legyen a föld, melynek isszuk borát”

A szőlőben ezért gondos terméskorlátozást alkalmazunk, garantálva ezzel a biztos beérést és hogy minél több íz- és zamatanyag kerülhessen a bogyókba. Hiszünk abban, hogy a jó bor alapja az érett, egészséges szőlő. Fehérborainkat reduktív eljárással készítjük és saválló tartályokban tároljuk, míg vörösboraink – a héjon áztatást követően – barrique hordókban érlelődnek, és egy év után kerülnek lepalackozásra. Évente 5–6 ezer palack bort készítünk, évjárattól függően.

A különleges mikroklíma és a talaj adottságai ezen a környéken kimondottan kedveznek a szőlőtermesztésnek, minden lehetőség adott hozzá, hogy finom, karakteres borok születhessenek. Borászatunk fiatalnak tekinthető, ám igyekszünk a tradíciókra támaszkodva, de ugyanakkor a modern technológiák adta lehetőségeket is kihasználva, egyedi, kézműves borokat készíteni. A feldolgozásnál a hagyományos, lábbal taposás jól megfér a hűtött erjesztéssel, csakúgy mint az ászokhordós érlelés a fémtartályos tárolással.

Pápa

Kapcsolat: Tóth Balázs 8227 Felsőörs, Vadszőlő köz 1456/2 hrsz. Tel.: 06 30 9211 914 • E-mail: [email protected] • www.poccapince.hu 34 I

Magas-bakonyi Tájvédelmi Körzet

Celldömölk

Szentgál

Ajka

Devecser

Nyirád

Sümeg

a

B

Tapolca

h Zalaszántó el y i - h g 84

Balatonederics 75

Keszthely

Veszprém

o at lKáliB amedence

k

é id lv e Pécselyi-

Nagyvázsony

f n-

medence

Monoszló

k 73

B.almádi

B.keresztúr 76

7

Vörs 68

71

Csopak

Siófok

Tihany 7

E71

Ságvár

B.szemes

65

Badacsonytomaj

Kápolnapuszta

M7

Szeretettel várja a Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igazgatóság!

Balatonfüred

73

Salföld

72

Fonyód

71

Fenékpuszta (kutatóház)

KisBalaton

n8

o

Zalaszentgrót

Hévíz

Várpalota Öskü

Herend

E66

84

76

Zirc

83

Jánosháza 8

82

Bakonybél

Somló Tájvédelmi Körzet

Boba

zt

Boraink: Olaszrizling 2015 Szürkebarát (száraz) 2015 Szürkebarát (félédes) 2015 Piros Tramini 2015 Irsai Olivér 2014 Cabernet Sauvignon rozé 2015 Cabernet Sauvignon 2013, 2014, 2015 Kékfrankos 2015

Kes

Borainknál elsősorban az elsődleges fajtajelleg és gyümölcsösség megőrzésére törekszünk. Célunk az, hogy borainkban a dűlőre, „terroir”-ra jellemző jegyek megjelenjenek.

Pincénknél lehetőséget biztosítunk csoportos borkóstolásra is, azok számára, akik egy diófa árnyékában, kellemes környezetben szívesen koccintanának egy pohár borral, és elbeszélgetnének egymással és a borásszal.

y

Kis családi pincészetünk Felsőörsön, a Pocca dűlőben található, innen kapta a nevét is. A Pocca Pince a Csopak Környéki Borút Egyesület minősített állomása, a szőlőterület nagysága jelenleg 0,6 ha, melyen 3–10 éves ültetvények találhatók.

Kizárólag hagyományos, tájjellegű fajtákkal foglalkozunk, jelen pillanatban olaszrizlingből, szürkebarátból és cabernet sauvignon-ból készítünk borokat. Cabernet franc ültetvényünk jövőre fordul termőre, de további fajták telepítését is tervezzük. A fajtaválasztékot egyelőre vásárolt szőlővel egészítjük ki.

Ordacsehi

nemzeti park national park

Lengyeltóti

tájvédelmi körzet protected landscape area

67

látogatóhely site to visit

geopark

bfnp.hu +36 87 555 291 [email protected] I 35

Csak horgászna, vagy halat is szeretne fogni? Cégünk 1300 hektáron termel halat! Nálunk biztos a fogás!

közösségi épület

- Horgásztavak 60 hektáron - Bérelhető apartman szállások, kemping, vendégházak. - Büfé és horgászbolt - Kapitális pontyok és harcsák - Kényelmes közlekedés, parkolás - Kutya hozható

esőbeállók

apartman szállás

Sárbogárd - Örspuszta +36 30 380 6522

retimajor.hu 36 I

barangoló A5.indd 1

ló go in an a z r B a a g 0 16 m 2

% 0 -4

a o n l! p u ó y k áb é n ár z m gy ve ije d p Ke na

I 37

2016.05.12. 8:29:35

Csapatépítés felsőfokon!

www.vigasport.hu Terepjárós kalandtúrák Mobil mászófalak Csapatépítés Céges napok Falunapok

Bárhol az országban!

800-./fő 38 I

I 39

VARÁZSTORONY

AZ EGRI LÍCEUMBAN

Természettudományi Pályaorientációs és Módszertani Központ

www.varazstorony.hu

RÖVID ISMERTETŐ A LÁTOGATHATÓ HELYEKRŐL

NYITVA TARTÁS: Február 5-től március 15-ig péntek-szombat-vasárnap 9.30-13.30-ig Március 15-től április 30.-ig hétfő kivételével 9.30-15.30-ig Május 1-től augusztus 31.-ig mindennap 9.30-17.30-ig Szeptember 1-től október 31-ig hétfő kivételével 9.30-15.30-ig November 1-től december 14. 17-ig péntek-szombat-vasárnap 9.30-13.30-ig December 17-től 2017. februárig zárva

Jedlik Ányos Experimentárium

Csoportokat fogadunk a látogatási időn túl és hétköznapokon is, de előzetesen regisztrálniuk kell e-mail-ben: [email protected]

Varázsterem (4. és 7. szint) A Varázsterembe ellátogatók érdekes, saját maguk által elvégezhető kísérleteken keresztül ismerkedhetnek meg alapvető fizikai jelenségekkel. Tudományos „játékokat” játszhatnak. A teremben az interaktív kísérletezésen túl a látogatók vitrines kiállításokat szemlélhetnek meg.

JEGYÁRAK: A Csillagászati Múzeum, a Varázsterem, a Camera Obscura (periszkóp) és a Panoráma terasz: Iskolásoknak, diákoknak, nyugdíjasoknak (igazolván�nyal) 1000 Ft/fő, Felnőtteknek 1300 Ft/fő, Családoknak (két felnőtt + két gyerek) 3000 Ft/család. Múzeumpedagógiai foglalkozás, rendhagyó óra: 800 Ft/fő • Planetáriumi műsor: diákoknak, nyugdíjasoknak: 800 Ft/fő, felnőtteknek 1200 Ft/fő, sétajegy 500 Ft/fő

40 I

(Rendhagyó órák terme) (4. szint) Az Eszterházy Károly Főiskola Természettudományi Karán a kar tanárai diákcsoportoknak rendhagyó biológia, csillagászat, fizika, földrajz és kémia órákat tartanak, melyek szervesen kapcsolódnak a Varázstorony programjához. Ezen kísérleti bemutatókkal, magas színvonalú szemléltetéssel ötvözött foglalkozásokat előre egyeztetett témákban és időpontokban igényelhetik. Egyszeri befogadó képessége 40-50 fő.

Hell Miksa Csillagászati Múzeum (7. szint) A Csillagásztorony – eredeti nevén a Specula – 1776-ban kezdte el működését. Az eredeti műszerek kiállítása tekinthető meg a Csillagászati Múzeumban. Csoportok részére múzeumpedagógiai foglalkozásokat is tartunk.

ÚJ LEHETŐSÉGEK: „Természettudományos kalandpark” Természettudományos tematikus foglalkozások a Természettudományi Kar Leányka úti Kampuszában félnapos, vagy egész napos programok. BEMUTATÓHELYEINK: Botanikus kert, Állattani Múzeum, Gombagyűjtemény, Ásvány-kőzet bemutató. Tel.: 0636/520-400/2279, 0620/512-5118 www.varazstorony.hu [email protected]

Planetárium (7. szint) A csillagos eget, a Naprendszer bolygóit és azok mozgását bemutató programok az iskolai fizika és földrajz tantervekben szereplő, csillagászattal kapcsolatos tananyagokat látványosan és élményszerűen közvetítik. Befogadóképesség: 30 fő

Camera Obscura (Sötétkamra, periszkóp 10. szint) Az 1776-ban készült, Hell Miksa által tervezett berendezés nem csak Magyarországon, hanem az egész világon ritkaságnak számít. Optikái segítségével a barokk Eger és környéke vetíthető ki a besötétített terem közepén lévő asztalra. Egyszeri befogadó képessége 15-20 fő.

Panoráma Terasz (9. szint) A fenti érdekességek mellett szép kilátásban lehet részük, ha kilépnek a torony teraszára. Madártávlatból csodálhatják meg a várost. Meghirdetett időpontokban távcsöves megfigyeléseket tartunk. LÁTOGATÁSI REND A planetáriumba, a Rendhagyó órákhoz és a Múzeumpedagógiai foglalkozásokhoz előzetes egyeztetés szükséges: Tel.: 0636/520-400/2279

www.varazstorony.hu

[email protected] Csoportos látogatás esetén, érkezési rendben követhetik egymást a csoportok, egy csoport létszáma 25-30 fő lehet (kivétel a Camera Obscura és az Experimentárium).

I 41

GYÓGYULJON MÁTRADERECSKÉN A MOFETTÁBAN!

RAJNA VillaBridge & SPA A teljes felújítás és szolgáltatásbővítés után hamarosan – 2016 július közepén nyílik BOGÁCSON a „RAJNA VillaBridge & SPA” ÜDÜLŐHÁZ. Szeretettel várjuk azokat a vendégeket, akik már jártak nálunk, és azokat is, akik még nem, de szívesen megnéznék és kipróbálnák az új tulajdonos által megálmodott és megvalósított – jelenleg még Bogácson egyedülálló – komplett wellnes üdülőházat a Termálfürdő közvetlen szomszédságában.

„A Rajna VillaBridge Üdülőház a bogácsi bor és wellnes fellegvára” 3412 Bogács, Hóvirág út 2-4. Telefon: +36-49-334-221, +36-49-534-004, +36-30-9855-247

www.villabridge.hu

42 I

A természetes széndioxid gáz (mofetta) balneoterápiás alkalmazása 2000 éves múltra tekint vissza. A hatásmechanizmus ismertté válása és az utóbbi időkben ún. civilizációs betegségek leküzdésében elért gyógyeredmények ráirányították a figyelmet a CO2 gázfürdő kezelések jelentőségére. A mátraderecskei gyógygáz összetételét tekintve a 86,16 tf% CO2 mellett tartalmaz 1,61 tf%-ban oxigént, 7,13 tf%-ban nitrogént és 5,11 tf%-ban metánt. Radon tartalma viszonylag magas, radioaktivitása 125 kBq/m3. A mofetta kezelés kiválóan alkalmas a végtagok verőér, visszér- és nyirokér idült betegségeiben, cukorbetegségekhez társuló érszövődmények kezelésében, helyreállító érműtét, szimpatektomia, katéteres értágítás, stent beültetés után, valamint műtétre nem alkalmas esetekben is sokszor igen kedvező hatású. Meggyőzőek a Raynaud szindróma kezelésében észlelt pozitív eredmények. A vénás rendszer betegségei közül a krónikus vénás elégtelenség, trombózis utáni szindróma, a nyirokkeringés zavara mellett jelentős javulás érhető el renyhén gyógyuló végtag fekélyek esetén is.

A széndioxid kezelés ellenjavallatai: keringési elégtelenség, nem stabil angina pectoris, szívinfarktus, agyi trombózis, agyvérzés után 3 hónapig. Ellenjavallatot képezhet a trombózis-hajlam, a tüdőembólia, gyulladásos betegségek, valamint gyakori eszméletvesztéssel járó kórképek. A kezelés nem alkalmazható terhesség és menstruáció alatt. Az OEP a kezeléseket 2012. 08. 01-től támogatja, részletes információk honlapunkon találhatók. Egy teljes árú kezelés díja: 1700.- Ft OEP támogatással: 680.- Ft OEP támogatással és közgyógyellátással: 500.- Ft Nyitva tartás: hétfőtől-vasárnapig: 7:00-16:00 óráig.

Mátraderecskei Széndioxid Gyógygázfürdő (Mofetta 2003. Kft.) 3246 Mátraderecske, Mátyás király u. 19/a Tel.: +36 36/576-200 • Fax: +36 36/576-204 • E-mail: [email protected] www.mofetta.eu

I 43

Fedezd fel Gyöngyöst és a varázslatos Mátrát!

A mátrai túrák végállomása pedig nem lehet más, mint az ország legmagasabb pontja Kékestető, ahol minden évszak különleges élményt tud nyújtani azoknak, akik szeretnének kirándulni, felfrissülni, játszóterezni az egyedülálló magaslati klimatikus viszonyok között. Aki pedig még magasabbról szeretné a mátrai panorámát megtekinteni mint1014 méter, az megteheti ezt a TV Torony Kilátóból, ahol garantáltan a legmagasabb szinten kávézhat is. Télen a legkedveltebb mátrai sípályák várják a havas sportok szerelmeseit.

Július 2–10. „Muzsikál az erdő” Mátrai Művészeti Napok Információ: Szabó Lajos 30/9288-008, www.muzsikalazerdo.hu Július 23. Fröccsfesztivál Gyöngyös, Mátrai Borok Háza Információ: Kovács Tibor 30/978-7151 Augusztus 9–14. XVI. Gyöngy Nemzetközi Folklórfesztivál, Gyöngyös Információ: B. Pintér Mária 37/312-282, www.gyongyok.com Augusztus 12–14. Sástói Vigadalom, Sástó Étterem Információ: Keszthelyi László 70/708-5500 Augusztus 28. Mátra Mountainbike Maraton, Oxygen Adrenalin Park Helyszín / Információ: Sástó / 30/815-2993, www.matramaraton.hu Szeptember 3–4. Vadrózsa Teljesítménytúra, Rózsaszentmárton Információ: Molnár Zsolt 70/596-7776, www.herics.hu

Gyöngyös és a Mátra turisztikai szempontból elválaszthatatlan, a város közigazgatási területére esik Mátrafüred, Sástó, Mátraháza és Kékestető. Ebből adódóan sokszínű kínálat várja a vendégeket. Sokan a Mátrába tartva csak átmennek Gyöngyösön, így kihagyva az Orczy Kastélyt, melyben az ország egyik legnagyobb természettudományi kiállításának helyet adó Mátra Múzeum található, a Ferencesek Műemlékkönyvtárát, a Szent Korona Ház Egyházi Kincstárgyűjteményét, valamint a Városi Könyvtár Hermann Lipót kiállítását és a Huszár Lajos Éremtárat. A hangulatos belváros, a Fő tér, számos rendezvény helyszíne, melyek közül kiemelkedik a Gyöngyösi Szüreti Napok és Fehérbor Fesztivál, a Veteránautó Találkozó, a Mátrai Bornapok, a GYÖNGY Nemzetközi Folklórfesztivál és a decemberi Gyöngyösi Advent. Aki a nyári forróságban egy kis hűsölésre vágyik, annak ott a városi strandfürdő. A Borpalota épületében pedig megízlelhetjük a híres mátrai borokat. Gyerekeknek kihagyhatatlan program a város határában lévő kisállatkert, valamint az Orczy Kastély mellől induló kisvasút, mellyel Mátrafüredre érve meglátogathatjuk a Palóc Néprajzi Magángyűjteményt. 44 I

Aki vállalja a felelősséget, és mindezt kihagyva egyenesen a Mátra-felé veszi az irányt, még Mátrafüred előtt találja a hívogató Farkasmályi pincéket, remek mátrai borokkal, vendégszerető házigazdákkal. Mátrafüredről kellemes sétákat tehetünk a megszépült Sástóra, ahol csónakázással, tanösvényen tett kirándulással és a kilátóból a mátrai panorámával tehetjük színesebbé napunkat. Nem messze az Oxygen Adrenalin Parkban bátorságunkat tesztelhetjük, nyári bobpályán, függőhídon, kalandparkban… Kirándulásainknak, túráinknak kiváló kiindulópontja lehet a mátrafüredi High-Tech Sportok Bázisa, ahol többek közt vezetett segway, monsterroller és mountaincart túrákra jelentkezhetünk.

Gyöngyös és környéke szállás kínálatában kön�nyedén megtalálhatja bárki az igényeinek megfelelő szállást, legyen az a 4*-os Lifestyle Hotel Mátra, a Residence Ózon Hotel vagy a 3*-os Hotel Opál. A természetkedvelők részére pedig tökéletes választás lehet a 4*-os Mátra Kemping Sástón, de aki szeretne, megszállhat a Mátraházai Üdülőházban, a mátrafüredi Akadémia Üdülőben, a gyöngyösi Eco Hostelben, a Kolping Vendégházban, a Károly Róbert Diákhotelben vagy a barátságos magánszállások egyikén. A Mátrában kiváló éttermekben kóstolhatják meg a mátrai ízeket az ide látogató turisták. Nálunk található az ország legmagasabban fekvő két étterme a Tető Étterem és a Kékesi Vendégház, ahol tájjellegű ételekkel és italválasztékkal várják a vendégeket. A Vincellér Panzió és Étterem magyaros ételeivel, a Kékes Étterem nemzetközi konyhájával várja a turistákat. Mindezek után nem lehet kérdés, hogy miért érdemes ellátogatni hozzánk!

Szeptember 16–18. Gyöngyösi Szüreti Napok és Fehérbor Fesztivál Információ: 37/312-282, www.gyongyok.com Október 1–2. Az állatok világnapja, Gyöngyösi Állatkert Információ: 37/503-035, www.gyongyos-zoo.hu Nov. 27–dec. 18. Gyöngyösi Advent Információ: 37/312-282, www.gyongyok.com

Bővebb információk a

www.gyongyos-matra.hu

honlapon találhatóak.

I 45

Rubin szabadidőközpont

IAI M Ó N O GASZT YEK ÉLMÉN

• Panzió 30-45 fő részére egész évben • Vendéglő magyaros, házias konyhával, kerthelyiséggel, • Rendezvényterem 300fő részére lakodalmakra, céges meetingekre • Automata tekepálya • Wellness (beltéri masszázsmedence, infra szauna, szolárium) • Lovaglási lehetőség, 2 hektáros park, • SZÉP kártyát (OTP, MKB, K&H) elfogadunk!

r a Lázá an k par b Lovas

Budapesttől félórányi autóútra, Domonyvölgyben található a Lázár Lovaspark és autentikus magyar éttermei. A 9 hektáros, festői természeti környezetben található kirándulóhelyszín tulajdonosai a sokszoros fogathajtó világbajnok Lázár testvérek. Vendégeink, miután megismerkedtek a park nevezetességeivel, a Világbajnokok Termével, a versenyistállóval és az őshonos háziállatokkal, látványos hagyományőrző lovasbemutatót tekinthetnek meg, általában 12 vagy 15 órakor. A kirándulást erdei lovaskocsikázás színesíti, majd a programot egy bőséges ebéd vagy vacsora koronázhatja meg magyar fogásokkal, élő cigányzene kíséretében. Asztalfoglalás és előzetes bejelentkezés szükséges. Bővebb tájékoztatás a programkezdésről, menükről és árakról az alábbi elérhetőségeken. Lázár Lovaspark 2182 Domonyvölgy, Fenyő u. 47. +36 30 683 5341 • +36 30 444 9330 [email protected] • www.lazarlovaspark.hu

46 I

AKCIÓ

Kedvezményes csomagajánlatunkat keresse weboldalunkon!

Egész évben várjuk kedves Vendégeinket! Cím: 5502 Gyomaendrőd, ll. ker. 582. Tel. / Fax: +36 66 280 226, +36 30 941 8954 [email protected] www.rubinpanzio.hu

I 47

Ahol a madár se jár…. az erdő közepén, egy kis tisztáson valóra válhat, amire már régóta vágyik: nincs térerő, nincs mobilozás, itt teljes a „kikapcsolás”. Helyette vannak nagy beszélgetések, egymásra figyelés, befelé fülelés, lelassulás, friss levegő, túrázás, vagy éppen az éjszakai erdő hangjainak feszült hallgatózása a hűvös teraszról.

Csokonyavisontán keres szállást? Nyugodt pihenésre vágyik és olyan helyet keres, ahol nincs nagy tömeg,  ahol valóban regenerálódhat, kikapcsolódhat?

A hotelek infrastruktúrájával, az étteremmel, a wellness részleggel nem tud versenyezni egy családi panzió, mint szállás, de a tágasabb szobák, tágasabb élettér, a kevesebb vendég, a nagyobb csönd, a személyre szabott kiszolgálás, az olcsóbb árak mind olyan tényező, amiket érdemes mérlegre tenni a döntés előtt, mielőtt szálláshelyet választunk. • 2015 tavaszára megújult a régi vadászház épülete, 10 szobával, étkezési lehetőséggel várjuk a kedves vendégeket. • Körtefa-házunkban baráti társaságok, csapatépítők élvezhetik a háborítatlan nyugalmat. 15 főre 4 hálószoba hozzá tartozó fürdőszobákkal, 1 közös társalgóval és konyhával. • Robert-házunkban és Diófa-házunkban külön emeleti és földszinti apartmanokban (fürdőszobával, konyhával) élvezhetik a pihenést 2-5 fős társaságok, családok. • Aki ebben a romantikus, erdei környezetben szeretné kimondani élete szerelmének a boldogító igent, 200 fős rendezvénypavilonunk, vagy szerényebb létszámban a vadászkastély áll rendelkezésére. •Szinte a kapuból nyílik a Burok-völgy ritka természeti jelenségeket mutató sziklás hasadéka, mely a komoly túrázóknak is rejteget még felfedezetlen kincseket.

A Mi apartmanjaink Csokonyavisontán éppen ilyenek. Ahhoz, hogy az apartman ilyen célokra tökéletesen megfeleljen, mi újraértelmeztük Önnek és családjának a kikapcsolódásra, pihenésre szánt időt. Világunk felgyorsult, rengeteg információt kell feldolgoznunk nap, mint nap, az idő, mintha kevesebb lenne, ám a gondolkodás ideje, a feltöltődés ideje évszázadok óta nem változott. A rengeteg információ okozza, hogy egyre több időt kell munkánkra fordítanunk, s egyre nehezebb jó döntést hozni. A csokonyavisontai üdülőtelepen a fürdő területén található Korona Panzióban  és a   150 m-re lévő Korona Apartmanházban 7 igényesen kialakított apartmannal és számos 2-10 férőhelyes nyaralóházzal várjuk Önöket, hogy gondtalan, kellemes napokat tölthessenek el Nálunk. Szálláshelyeinken és éttermünkben elfogadjuk mindhárom típusú Szép Kártyát illetve az Erzsébet Utalványt is. Folyamatos akciókkal és kedvezményekkel próbálunk az érdeklődők kedvében járni. Mi a pihenési ajánlatunkat az Ön igényei és lehetőségei alapján beszéljük meg Önnel. Mi úgy alakítottuk ki a Panziónkat és az Apartmanházunkat, hogy teljesen igazodjon vendégeink elképzeléseihez. A 2-3-4 férőhelyes apartmanok minden igényt kielégítő kényelemmel állnak a vendégeink rendelkezésére. Jól felszerelt konyhával, fürdőszobával, kényelmes franciaágyakkal várják a pihenni vágyókat. Különböző kategóriájú apartmanokból választhat, hogy ne az ár legyen a döntő kérdés, hisz a kevés szabad ideje, amit nálunk tölt, nekünk is mindennél többet ér. Akciós ajánlatunk: Korona Panzió Szállás 2 fő részére 5 éjszakára apartmanokban • Teljes panziós ellátás • Díjmentes korlátlan infraszauna használat • Díjmentes szolárium használat• Parkolás kamerával megfigyelt parkolóban• Korlátlan internet hozzáférés az étteremben és a szobákban (Wi-Fi)• Díjmentes kerékpár használat • LCD Tv, 25 csatornával • Érkezés utáni napra fürdőbelépő az idén felújított szomszédos Gyógy – és Strandfürdőbe • A csomag ára: 76.990 Ft / 2 fő

• Nyáron igényesen berendezett, 2-5 fős lakókocsikban tudjuk elhelyezni az osztálykirándulásra, gyerektáborba és edzőtáborba érkező csoportokat. Jól felszerelt konyhával, lakókocsinként külön fürdőszobákkal és programjavaslatokkal tudunk a teljes sikerhez hozzájárulni. Telefon: +36 30/927-5695, +36 22/271-090, +36 22/420-193 Facebook: Királyszállás Hotel • [email protected]

www.kiralyszallas.hu

Megközelíthető: Székesfehérvár és Veszprém irányából a 8-as úton Várpalotáig, onnan Szápár/Tés irányába kb. 6 km után bekötő út. GPS Koordináták: N 47° 15’ 02”   E 18° 06’30”

48 I

Korona Panzió - Csokonyavisonta [email protected] • www.csokonya.hu 06-30-3399-834 és 06-30-246-9695

I 49

TRUST HUNGARY Zrt. Az elmúlt századokhoz hasonlóan változatlan az érdeklődés a magyar tölgyfahordók iránt szerte a világon. Ennek oka abban keresendő, hogy a magyar tölgy minősége vetekszik a franciák kiváló tölgyével. A kádárok mindkét országban ugyanazon fafajtákra, a Quercus Petraea-ra és a Quercus Robur-ra esküsznek.

Minden egyes dongát külön hasítunk ki a rönkből, így a szálszerkezet nem sérül és mindig kiváló minőségű alapanyagot kapunk. A dongákat egy erre a célra kialakított tároló területen, szabad levegőn, minimum két évig érleljük. Ezalatt az időjárás viszontagságai – az állandó hőmérsékletváltozás, a szél, valamint a téli és nyári csapadék – eltávolítják a szennyeződéseket és az erős cserzőanyagokat.

A Trust Hungary Zrt. 1992-ben alakult. Az alapító, Molnár László szerint azzal a céllal, hogy a rendkívül jó tulajdonságokkal rendelkező magyar tölgyből olyan világszínvonalú hordókat gyártsunk, amelyek messzemenőkig kielégítik a borászok igényeit.

A hordógyártás során a dongákat előmelegítéssel hajlítjuk, majd – a vevő kívánsága szerint – saját tölgyfahulladékból rakott tűz fölött pörköljük. A folyamat időtartama, valamint a lángok intenzitása alakítja ki a fában azokat az ízeket, aromákat, amelyek a hordós érleléskor kiegészítik a bor karakterét.

A név kötelez. A borászok visszajelzései, valamint a hordóinkban érlelt borok sikerei bizonyítják partnereink irántunk tanúsított bizalmát, Kaliforniától Új-Zélandig. Ennek a bizalomnak az alapja a minőség iránti elkötelezettségünk, munkatársaink szakértelme, és a folyamatos kutatás-fejlesztés. 2003-ban megszereztük az ISO 9001 és az ISO 14001 minősítéseket. Ezzei is szeretnénk biztosítani a minőség és a környezet folyamatos védelmét.

A pörkölés után kialakul a hordó végső fomája, Ezt követően a dongák pontos illeszkedését nyomáspróbával ellenőrizzük. A csiszolás után a hordóra felkerülnek a végleges, galvanizált abroncsok. Minden hordót védőcsomagolással szállítunk.

A MAGYAR TÖLGY ÍZVILÁGA

Kutatásaink során nagy hangsúlyt helyezünk a tölgyfa termőterületeinek elemzésére azért, hogy a különböző borfajtákhoz mindig a legjobban illeszkedő fatípust tudjuk ajánlani. Kádáraink rendszeresen dolgoznak a Tonnellerie François Frères francia kádárüzemeiben, így tudjuk biztosítani szakmai tudásuk folyamatos frissítését.

A Trust Hungary Zrt. hordói – a sűrű szálszerkezetnek köszönhetően – az érlelés során hozzájárulnak a bor fejlődéséhez. A magyar tölgy kihangsúlyozza a vanília, a mogyoró és a dió ízeket, megjeleníti a gyümölcsös aromákat, és miközben teltségérzetet ad, az ízek között egyensúlyt teremt. Kiemeli a kellemes, hosszú glicerin édes, elegáns, ugyanakkor lágy utóízeket.

Hisszük és valljuk: nálunk nem a hordó a végtermék, hanem a benne érlelt kiváló minőségű bor. A gyártás során végigkísérjük a tölgyfa útját az erdőtől egészen a befejezésig, amíg hordó lesz belőle. Az alapanyag beszerzését, feldolgozását magunk végezzük, mert csak így vállalhatunk felelősséget azért, hogy a donga minden esetben a legjobb minőségű tölgyből készüljön.

50 I

I

Trust Hungary Zrt. • 7900 Szigetvár, Dencsházai u. 12., Telefon: 06 (73) 510-200, Fax: 06 (73) 510-202 E-mail: [email protected], Internet: www.trusthungary.hu I 51

VILLÁNY GERE TAMÁS & ZSOLT PINCÉSZETE Pincészetünk teljes mértékben családi vállalkozás, mely évtizedek óta szőlőtermesztéssel és feldolgozással foglalkozik Magyarország legdélebbi és egyben legnépszerűbb borvidékén. Az első saját palackozású borunkat 1988-ban hoztuk forgalomba, mely révén mára már az ország legismertebb pincészeteinek egyikévé váltunk. Gere Tamás neve 20 éve jelent egyet a piacon a kiemelkedő minőséggel. Jelenleg 35 hektáron gazdálkodunk. Ültetvényeink a borvidék legjobb adottságú területein helyezkednek el. A minőség elkötelezettjeként kizárólag palackozott borok előállításával foglalkozunk. Éves termelésünk 250 – 300 ezer palack közé tehető. Termékpalettánkban egyaránt megtalálhatóak a fehér, rosé és vörösborok. Boraink 2006 óta az egész borvidékre kiterjedő eredetvédelmi rendszer keretében kerülnek forgalomba ( DHC Villány ). A termelés nagyjából 80 % - át az alapsorozat ( DHC Classicus ) borai adják, míg a válogatás sorozat borai ( DHC Premium ) csak néhány ezres tételben készülnek. A forgalom döntő részét is így a Classicus borok adják, melyek elsősorban nagyáruházakban jelennek meg. Prémium boraink ezzel ellentétben kifejezetten a gasztronómia és borszaküzletek számára készülnek kis mennyiségben. Az egyre növekvő igények miatt a 2000-es évek eleje óta folyamatosan fejlesztjük és bővítjük technológiánkat és szolgáltatásainkat. 2002 – ben készült el új villányi palackozó üzemünk és vendéglátó egységünk. Majd 2006ban a jelenleg 20 fős panziónk, most már konferencia teremmel is bővítve. A 2010 évi szürettől kezdve pedig már a kétszeresére bővített és új technológiával felszerelt feldolgozó üzemünkben folyik a munka. Munkánk során mindenekelőtt a terroir jegyek megőrzését tartjuk szem előtt a tradicionális borkészítéssel karöltve természetesen. Különösen fontos célkitűzés borászatunk számára a magyar fajták megőrzésének és népszerűsítésének kérdése is. A Gere Tamás borok a ’90-es évek eleje óta egyre több országban vannak jelen a nemzetközi – elsősorban az európai – piacon. Pincészetünknél hisszük és valljuk, hogy: bár kemény munka árán, de idővel a magyar bor hírnevét újra a megfelelő helyen tudhatjuk a magyar és nemzetközi piac képzeletbeli polcain. A filozófia marad: Célunk mindenekelőtt palackba zárni Villány egyedi adottságait. Gere Tamás és Zsolt Pincészete www.geretamas.hu [email protected]

52 I

H-7773 Villány, Diófás utca 1. Tel: +36 72 592 009 Fax: + 36 72 592 109

I 53

NYÁRI INTENZÍV

ÚSZÓTANFOLYAM

gyerekeknek a Hófehér Fóka Úszóiskolában ELŐKÉSZÍTŐ, KEZDŐ, KÖZÉPHALADÓ, HALADÓ CSOPORTOK kezdési időpontok: 16:00, 16:45, 17:30

2016.06.13-2016.08.19

Tanfolyami díj: kezdő (2011-ben, vagy korábban születettek) középhaladó, haladó csoportok: 5 500,- Ft-tól / fő hét Előkészítő csoport (2012-es születésűek) 7 500,- Ft / fő / hét

jelentkezés:

e-mail: [email protected] • tel.: 061/ 424-5307 54 I

www.hofeherfoka.hu

I 55

TE IS LEHETSZ NYELVZSENI! EGY MÓDSZER, HÁROM LÁNY – HARMINCKÉT NYELVVIZSGA!

hotel étterem tófürdő kalandpark esküvők céges rendezvények

www.nadaspihenopark.hu

Amikor  Virág, Zsófi és Blanka néhány éve a Kreatív Nyelvtanulással elkezdtek nyelvet tanulni, ők sem gondolták, hogy ilyen sikeres nyelvtanulók lesznek. Virág és Blanka átlagos nyelvtanulónak tartotta magát, 27 évesen mindössze egy nyelvből volt bizonyítványuk. Életük nagy felfedezésének érzik a módszerrel való megismerkedést. Azóta ugyanis Virág  kilenc, Blanka pedig tizenhárom nyelvből szerzett középfo- titkot, hogyan lehet minden olyan emberből kú nyelvvizsgát. Zsófi pedig 18 éves „kreatív sikeres nyelvtanuló, aki valóban komolyan nyelvtanuló”, negyedikes gimnazistaként már gondolja, hogy elsajátít egy idegen nyelvet. tíz nyelvből vizsgázott sikeresen, teljesítménye korosztályában egyedülálló. Könnyedén, három-négyhavonta tettek köÚJ ÚT A NYELVTANULÁSBAN! zépfokú nyelvvizsgát, a felkészüléshez kiEredeti módszer, különlegessége az önálló beszédgyakorlás, egyéni tanulási tempó! zárólag a Kreatív Tananyagot használták. ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OLASZ, SPAFigyelem, manapság gyakori, hogy a középNYOL, SVÉD, DÁN, NORVÉG, OROSZ, PORfokú nyelvvizsga hiánya miatt a végzősök fele TUGÁL, HOLLAND, ESZPERANTÓ, HORVÁT nem veheti át diplomáját! A tananyag kidolgozója Gaál Ottó 27 nyelvSzeretettel várunk minden érdeklődőt invizsgájával a nyelvtanulás egyéni bajnoka gyenes tájékoztató előadásainkon, melyek Magyarországon. Három dolog, amiért érdepontos helyszíne és időpontja megtalálhames ezzel a tananyaggal tanulni: tó honlapunkon! 1. A könyvben szereplő 8000 kétnyelvű monAz előadásokon lehetőség van a tananyagok 21.990 Ft-os egységáron való megvádatrész, mondat és a hanganyag megtanít besárlására. szélni – tanári segítség nélkül. 2. A könyv tartalmazza a középfokú nyelvvizsga nyelvi anyagát – ezt a lányok eredményei is bizonyítják. 3. Kiváló módszer újrakezdésre, szinten tartásra, sőt – újra elővéve – bármikor felfrissíthetjük vele nyelvtudásunkat anélkül, hogy be kellene iratkoznunk egy nyelvtanfolyamra. Infó és megrendelés: További információ az alábbi honlapon található, illetve az előadáson, ahol elmondjuk a

www.kreativnyelv.hu

56 I

I 57

Túrkeve Jász-Nagykun-Szolnok megyében, Szolnoktól 50 kilométerre, a 4-es számú főúttól 15 km-re fekvő, nyugodt, csendes kisváros. Városunk egyik kincse a gyógyvíz és a jótékony hatásainak felhasználására épült, évtizedek óta folyamatosan fejlődő fürdő. A túrkevei gyógyvíz kiválóan alkalmas idült reumatikus, ízületi, bőr- és nőgyógyászati betegségek gyógyítására, műtét után rehabilitációra. A gyógyászati épületben az év minden napján különböző OEP által támogatott fürdőgyógyászati kezelések, wellness szolgáltatások vehetők igénybe.

inket! s vendége e v d e k k ttel vár ju n szerete e b v é z s é Eg

Kedvező árak! ·

Felnőtt fürdőbelépő egész napra 1400Ft/fő

·

Frissítő masszázs, natúr krémmel (20 perc) 1800 Ft

·

Pedikűr, manikűr 1300 Ft

·

Csoportoknak további kedvezmények!

Szálláshelyek ·

Apartman már 3300 Ft-tól

·

Szálló már 3100 Ft-tól

·

Díja tartalmazza a fürdőbelépőt

·

6 év alatt ingyenes

·

Elő- és utószezonban az 5. éjszaka díjmentes.

Ingyenes (fürdőbelépő/szállásdíj megfizetésével)

A fürdőben reumatológiai és fizioterápiai járóbeteg szakrendelés üzemel. Az OEP által 100%-ban finanszírozott járóbeteg reumatológiai szakellátás kezelései a száraztorna, a nyirokmasszázs, és többféle elektromos kezelés (középfrekvenciás kezelés, stabil galván kezelés, iontophoresis kezelés, Kalcium elektrostatis kezelés, diadynamic-interferencia kezelés, szelektív ingeráram kezelés, vázizom stimulátor, funkcionális elektroterápia nervus facialis területén, TENS, ultrahang kezelés, víz alatti ultrahang kezelés…)

·

6 év alatt a fürdőbelépő és a szállás is ingyenes

·

Gőzkamra

·

Sószoba

·

Szaunák

·

Kneipp taposók

·

Játszószoba

·

Tenisz, ping-pong, homokfoci, röplabda

Az OEP által támogatott fürdőgyógyászati kezelések: medencefürdő, kádfürdő, súlyfürdő, szénsavfürdő, gyógymasszázs, tangentor, víz alatti torna. A csendes, nyugodt környezetben felépült fedett élményfürdő családbarát szolgáltatásai pihentető kikapcsolódást nyújtanak az egész családnak. Kisgyermekes családoknak ajánljuk a pancsoló- és gyermekmedencét, a gyermekcsúszdát, az izgalmas játszóházat a baba-mama sarokkal és pelenkázó helyiséget. A gyógyulni vágyóknak ajánljuk a gyógyvizes medencéinket, a Kneipp-taposót, a „Himalája” sószobát és az gyermekeknek szánt „só-homokozót” és úszómedencét. A kényeztetésre vágyóknak ajánljuk, hogy a különféle kezelések, masszázsok mellett próbálják ki a testet-lelket felfrissítő, díjmentesen igénybe vehető szaunáinkat, gőzkabint és merülő medencéket is. A több napra érkező vendégek részére, közvetlenül a fürdő mellett szálláshelyet is tudunk biztosítani, Apartmanokban, Szállóban és Kempingben. A kedvező szállásdíjak tartalmazzák az egész napos fürdőbelépőt, mind az érkezés mind a távozás napján. 6 év alatt a fürdő és a szállás is ingyenes.

58 I

Túrkeve Termál- és Élményfürdő Apartman, Szálló és Kemping 5420-Túrkeve, Kuthen király út 11. Recepció: 56/554-305 Fürdő pénztár: 56/361-534 Fax.: 56/361-313 [email protected] www.turkevetermal.hu

I 59

www.friedhotel.hu

[email protected]

Csobbanjon a nyárba a Fried Kastély Szállodában! Koktélozás a medence parton? Hűsítő masszázs a forró nyárban? Kikapcsolódás zöld övezetben, távol a város zajától? Napozzon, frissüljön fel és élvezze a nyarat a Fried Birtokon!

2016. 07. 01- 08. 31.

11 900 Ft/ fő/ éjszaka

Fried Kastély Szálloda

KUPON

Nyári Akció-Vakáció

10% KEDVEZMÉNY

A kupon és a magazin egyidejű bemutatásával 10% kedvezményre jogosult szállodánk szolgáltatásainak egyikéből. A kupon felhasználható: 2016. december 31-ig Szeretettel Várjuk Önöket!

tel.:+3 6 30/742 -3091, +36 74/486-560

60 I