KUPNÍ
SMLOUVA
uzavřená podle § 409 a následujících zák. č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů mezi těmito smluvními stranami Prodávající: Obchodní firma: HANES s.r.o. U Albrechtova vrchu 1157/7 Sídlo: Filip Hachle, jedntel společnosti Statutární zástupce: Martin Novotný Zástupce pro věci technické: Citibank č.ú.: 2506250102 / 2600 Bankovní spojení: 26131919 / CZ26131919 IČ / DIČ: Zapsán v obchodním rejstříku u M ěstského soudu v Praze, oddíl C, vložka 72984 Kupující: Technické služby města Opočna, s.r.o. Obchodní firma: Vodětín 679, 517 73 Opočno Sídlo: Štěpán Jelínek, jednatel společnosti Statutární zástupce: Štěpán Jelínek, jednatel společnosti Zástupce pro věci smluvní: Jiří Cvejn Zástupce pro věci technické: Česká spořitelna a.s. č.ú.: 1105429369 / 0800 Bankovní spojení: 28777981/ CZ28777981 IČ / DIČ: Zapsán v obchodním rejstříku u K rajského soudu v Hradci Králové, oddíl C, vložka 7970
I. Předmět koupě 1. Touto smlouvou se prodávající zavazuje dodat kupujícímu: • Vůz pro zametání, skrápění a sběr prachových částic z pozemních komunikací dle přílohy č. 1 Specifikace dodávky - technické parametry, která je nedílnou součástí této kupní smlouvy, a převést na kupujícího vlastnické právo k tomuto zboží. 2. Kupující se zavazuje k p řevzetí výše uvedeného předmětu koupě a zaplacení kupní ceny. 3. Kupující se dále zavazuje předložit prodávajícího na jeho výzvu fotografii zboží určeného k dodání vč. dokladu prokazujícího shodu požadovaného výrobku vydaný příslušným orgánem.
II. Cena 1.
Smluvní strany se dohodly, že celková kupní cena předmětu koupě v rozsahu technických podmínek dodávky specifikovaných v příloze č. 1 té to smlouvy včetně veškerých souvisejících nákladů činí: 2 973 000,- Kč (slovy dvamilionydevětsetsedmdesáttřitisíc korun českých) bez DPH 624 330,- Kč (slovy šestsetdvacetčtyřitisíctřistatřidcet korun českých) 21% DPH 3 597 330,- Kč (slovy třimilionypětsetdevadesátsedmtisíctřistatřicet korun českých) včetně DPH
/////
office & servis & ND & korespondenční adresa: Strojírenská 259, CZ 155 21 Praha 5 - Zličín tel.: +420 220 190 610, fax: +420 220 190 620,
[email protected], www.hanes.cz sídlo: U Albrechtova vrchu 1157/7, CZ 155 00 Praha 5
Registrace: HANES s.r.o. zapsána v Obchodním rejstříku, Městský soud Praha - oddíl C, vložka 72984
Strana 1 (celkem 6)
IC: 26131919, DIC: CZ 26131919
KUPNÍ
SMLOUVA
uzavřená podle § 409 a následujících zák. č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů mezi těmito smluvními stranami Prodávající: Obchodní firma: HANES s.r.o. U Albrechtova vrchu 1157/7 Sídlo: Statutární zástupce: Filip Hachle, jedntel společnosti Zástupce pro věci technické: Martin Novotný Bankovní spojení: Citibank č.ú.: 2506250102 / 2600 26131919 / CZ26131919 IČ / DIČ: Zapsán v obchodním rejstříku u M ěstského soudu v Praze, oddíl C, vložka 72984 Kupující: Obchodní firma: Technické služby města Opočna, s.r.o. Sídlo: Vodětín 679, 517 73 Opočno Statutární zástupce: Štěpán Jelínek, jednatel společnosti Zástupce pro věci smluvní: Štěpán Jelínek, jednatel společnosti Zástupce pro věci technické: Jiří Cvejn Bankovní spojení: Česká spořitelna a.s. č.ú.: 1105429369 / 0800 IČ / DIČ: 287779817 CZ28777981 Zapsán v obchodním rejstříku u K rajského soudu v Hradci Králové, oddíl C, vložka 7970
I. Předmět koupě 1.
Touto smlouvou se prodávající zavazuje dodat kupujícímu: • Vůz pro zametání, skrápění a sběr prachových částic z pozemních komunikací dle přílohy č. 1 Specifikace dodávky - technické parametry, která je nedílnou součástí této kupní smlouvy, a převést na kupujícího vlastnické právo k tomuto zboží.
2. Kupující se zavazuje k převzetí výše uvedeného předmětu koupě a zaplacení kupní ceny. 3. Kupující se dále zavazuje předložit prodávajícího na jeho výzvu fotografii zboží určeného k d odání vč. dokladu prokazujícího shodu požadovaného výrobku vydaný příslušným orgánem.
II. Cena 1. Smluvní strany se dohodly, že celková kupní cena předmětu koupě v rozsahu technických podmínek dodávky specifikovaných v příloze č. 1 té to smlouvy včetně veškerých souvisejících nákladů činí: 2 973 000,- Kč (slovy dvamilionydevětsetsedmdesáttřitisíc korun českých) bez DPH 624 330,- Kč (slovy šestsetdvacetčtyřitisíctřistatřidcet korun českých) 21% DPH 3 597 330,- Kč (slovy třimilionypětsetdevadesátsedmtisíctřistatřicet korun českých) včetně DPH
HH;
office & servis & ND & korespondenční adresa: Strojírenská 259, CZ 155 21 Praha 5 - Zličín tel.: +420 220 190 610, fax: +420 220 190 620,
[email protected], www.hanes.cz sídlo: U Albrechtova vrchu 1157/7, CZ 155 00 Praha 5
Registrace: HANES s.r.o. zapsána v Obchodním rejstříku, Městský soud Praha - oddíl C, vložka 72984
Strana 1 (c elkem 6)
IC: 26131919, DIC: CZ 26131919
2.
Sjednaná kupní cena zahrnuje veškeré nutné náklady, jejichž vynaložení prodávající předpokládá při plnění předmětu zakázky, a to včetně, rizik, zisků, dopravy a pojištění pro transport, poplatky, odstranění veškerých případných vad a nedodělků zjištěných při předání a převzetí díla, záruční servis vedlejší náklady např. na kursové vlivy, obecný vývoj cen apod.
3.
Ke sjednané kupní ceně bude připočtena daň z přidané hodnoty v zákonné sazbě odpovídající zákonné úpravě daně z přidané hodnoty v době zdanitelného plnění. Za zdanitelné plnění pokládají smluvní strany dodání zboží.
4.
Kupující je oprávněn odstoupit od smlouvy s vybraným dodavatelem, pokud bude ze strany SFZP zjištěno pochybení v dosavadním postupu zadavatele nebo pokud nebude se SFŽP podepsaná smlouva o poskytnutí dotace, v takovém případě nelze uplatnit žádný nárok dodavatele na náhradu škody nebo ušlého zisku, ani nelze uplatnit smluvní sankce nebo pokuty vůči kupujícímu.
III. Termín plnění, místo plnění, dodávka, instalace Prodávající se zavazuje dodat předmět koupě dle čl.I. nejpozději do 4 měsíců po podpisu smlouvy s poskytovatelem dotace. 2. Prodávající vyzve technického zástupce kupujícího k p ředání a převzetí e-mailem na adresu: vedoucits@,tsmopocno.cz, nebo telefonicky + 725 189 391 nejpozději 3 pracovní dny před možným dodáním předmětu koupě. 3. Místem plnění se rozumí sídlo kupujícího, pokud následně kupující nestanoví jinak. 4. Převzetí předmětu koupě nastane po provedené kontrole sjednaných technických podmínek dodávky (dle přílohy č. 1 této kupní smlouvy), předvedení funkcí, seznámení s obsluhou a údržbou, předání úplné dokumentace (návody k obsluze a údržbě v českém jazyce, TP, prohlášení o shodě, katalog ND, záruční listy). 5. Po předání předmětu koupě podepíší zástupci obou smluvních stran předávací protokol (vyhotoví prodávající), který bude podkladem pro vystavení faktury prodávajícím. 6. Kupující si vyhrazuje právo odstoupit od smlouvy v případě, že dodaný stroj nesplní některý z vymezených technických parametrů uvedených v příloze č. 1 kupní smlouvy, popřípadě pokud nebude splňovat požadavky na jeho vybavení. V tomto případě má kupující nárok na vrácení zaplacené kupní ceny. 1.
IV. Platební podmínky 1.
2. 3.
Platba bude provedena na základě faktury vystavené prodávajícím do 15ti dnů po předání a převzetí dodávky. Faktura musí mít náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Splatnost faktur se sjednává na 30 dnů ode dne jejich vystavení. Prodávající je povinen uchovávat veškeré originály účetních dokladů v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění, po dobu 10 let.
V. Přechod vlastnického práva 1. Vlastnické právo přechází na kupujícího úhradou celkové kupní ceny. 2. Odpovědnost za škody na předmětu koupě a škody jím způsobené přechází na kupujícího dnem fyzického převzetí stroje - viz čl. III. bod 5.
/////
office & servis & ND & korespondenční adresa: Strojírenská 259, CZ 155 21 Praha 5 - Zličín tel.: +420 220 190 610, fax: +420 220 190 620,
[email protected], www.hanes.cz sídlo: U Albrechtova vrchu 1157/7, CZ 155 00 Praha 5
Registrace. HANES s.r.o. zapsána v Obchodním rejstříku, Městský soud Praha - oddíl C, vložka 72984
Strana 2 (celkem 6)
IC: 26131919, DIC: CZ 26131919
VI.
Záruční podmínky
1.
Záruční doba je 24 měsíců a počíná běžet dnem podpisu předávacího protokolu. Záruka se vztahuje na prokazatelné výrobní, montážní a materiálové vady. Do záruční lhůty se nezapočítává doba, po kterou není možno předmět koupě používat vlivem reklamované závady. 2. Záruční servis zajišťuje prodávající prostřednictvím odborně vyškolených servisních techniků na základě požadavků kupujícího. 3. Záruční oprava je prováděna zcela bezplatně - nejsou účtovány náklady na spotřebovaný materiál ani náklady na dopravu a práci servisního technika. 4. V případě, že závada vzniklá v záruční době není opravou záruční (viz bod 1. tohoto článku), budou tyto opravy účtovány jako materiál spotřebovaný při servisním zásahu, čas strávený u zákazníka a cestovní náklady, přičemž cena za čas strávený u z ákazníka bude sjednána pro celou záruční dobu dle hodinové sazby na základě písemné objednávky ze strany kupujícího. 5. Prodávající zahájí realizaci opravy v době záruky do 24 hodin od nahlášení závady, pokud nebude dohodnuto jinak. 6. Maximální doba opravy v době záruky se sjednává na 5 pracovních dnů. Kupující však musí umožnit servisnímu pracovníkovi nebo pracovníkům na opravě pracovat tak dlouho denně, jak bude potřeba. 7. Místo provádění záručních oprav je v místě plnění, pokud nebude dohodnuto jinak. V případě požadavků kupujícího na dodávku náhradních dílů garantuje prodávající jejich dodání do 72 hodin od objednání telefonem, e-mailem nebo faxem, pokud nebude dohodnuto jinak.
VII. Smluvní pokuty 1. V případě, že bude prodávající v prodlení s dodáním předmětu koupě dle sjednaného termínu plnění včl. III. bod 1., zaplatí prodávající kupujícímu sjednanou smluvní pokutu ve výši 0,1 % z ceny předmětu koupě za každý započatý den prodlení. 2. Pokud se kupující dostane do prodlení s úhradou kupní ceny, zavazuje se zaplatit prodávajícímu smluvní úrok z prodlení ve výši 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení. 3. Pro případ nedodržení lhůty sjednané v čl.VI. bod 5.(24 hodin pro nástup k p rovedení opravy v době záruky), zaplatí prodávající kupujícímu sjednanou smluvní pokutu ve výši 3 000,- Kč za každý započatý den prodlení. 4. Pro případ nedodržení lhůty sjednané v čl.VI. bod 3.(48 hodin pro nástup k provedení pozáruční opravy), zaplatí prodávající kupujícímu sjednanou smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý započatý den prodlení. 5. Pro případ nedodržení lhůty sjednané v čl. VI. bod 6. (5 pracovních dnů pro provedení opravy v době záruky), zaplatí prodávající kupujícímu sjednanou smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý započatý den prodlení. 6. Uplatněním smluvních pokut není dotčeno právo smluvních stran na náhradu škody.
VIII. Rozhodné právo a volba soudu 1.
Smluvní strany se výslovně dohodly, že právní vztahy založené touto smlouvou se řídí právním řádem České republiky.
2. Smluvní strany se zavazují veškeré spory přednostně řešit smírnou cestou. Dále se smluvní strany výslovně dohodly, že příslušný k projednávání sporů, které se nepodařilo vyřešit smírně, bude místně příslušný obecní soud objednatele.
lili:
office & servis & ND & korespondenční adresa: Strojírenská 259, CZ 155 21 Praha 5 - Zličín tel.: +420 220 190 610, fax: +420 220 190 620,
[email protected], www.hanes.cz sídlo: U Albrechtova vrchu 1157/7, CZ 155 00 Praha 5
Registrace: HANES s.r.o. zapsána v Obchodním rejstříku, Městský soud Praha - oddíl C, vložka 72984
Strana 3 (celkem 6)
IC: 26131919, DIC: CZ 26131919
IX. Závěrečná ustanovení 1. Na právní vztahy, výslovně v této smlouvě neupravené, se přiměřeně použijí ustanovení obchodního zákoníku. 2. Prodávající se zavazuje, že v souladu s § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, poskytne subjektům provádějícím audit a kontrolu všechny nezbytné informace týkající se dodavatelských činností dle této smlouvy. 3. Kupující je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že dodavatel uvede v nabídce informace nebo doklady, které neodpovídají skutečnosti a měly nebo mohly mít vliv na výsledek zadávacího řízení. 4. V případě, že zhotovitel prokázal v souladu se zadávací dokumentací splnění části kvalifikace prostřednictvím subdodavatele, musí tento subdodavatel i tomu odpovídající část plnění poskytovat. Zhotovitel je oprávněn změnit subdodavatele, pomocí kterého prokázal část splnění kvalifikace, jen ze závažných důvodů a s předchozím písemným souhlasem objednatele, přičemž nový subdodavatel musí disponovat minimálně stejnou kvalifikací, kterou původní subdodavatel prokázal za zhotovitele. Objednatel nesmí souhlas se změnou subdodavatele bez objektivních důvodů odmítnout, pokud mu budou příslušné doklady předloženy. Bude-Ii jakýkoliv subdodavatel vykonávat činnost při plnění předmětu smlouvy, je zhotovitel povinen předem objednateli sdělit jejich jméno a příjmení, resp., název nebo obchodní firmu a další základní identifikační údaje, včetně základního určení rozsahu jejich činnosti v objektu. 5. Zhotovitel je povinen objednateli předložit objednateli seznam subdodavatelů dle § 147a zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění. 6. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem oboustranného podpisu oprávněnými zástupci smluvních stran. 7. Tuto smlouvu lze doplňovat a měnit pouze na základě oboustranně potvrzených písemných dodatků. 8. Smlouva je vystavena ve čtyřech originálech, z nichž každá smluvní strana obdrží dva. 9. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly a že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek, a že se dohodly o celém jejich obsahu, což stvrzují svými podpisy. 10. Nedílnou součástí této smlouvy je: Příloha č. 1 S pecifikace dodávky - technické parametry
za prodávajícího
za kupujícího
V Praze, dne 22.07. 2013
V O počně, dne
Filip Hachle, jednatel společnosti HANES s.r.o.
UiUHÁNES HANES s.r.o. (g) IČ: 26131919 DIČ: CZ26131919
/////
Jelínek, jednatel společnosti inické služby města Opočna, s.r.o. Technické služby $ města Opočna, s.r.o. Vodětín 679, 517 73 Opočno iC: 287 77 981 DIČ: cz2877^8,ls, "tel, 494 667 616 Mob. 725 189
Office & servis & ND & korespondenční adresa: Strojírenská 259, CZ 155 21 Praha 5 - Ziičín tel.: +420 220 190 610, fax: +420 220 190 620,
[email protected], www.hanes.cz sídlo: U Albrechtova vrchu 1157/7, CZ 155 00 Praha 5
Registrace: HANES s.r.o. zapsána v Obchodním rejstříku, Městský soud Praha - oddíl C, vložka 72984
Strana 4 (celkem 6)
IC: 26131919, DIC: CZ 26131919
Příloha č. 1 Sp ecifikace dodávky - technické parametry
Technická specifikace a vybavení stroje BUCHER Schórling CityCat 2020 XL
150.62.901-3
Std. 150.53.353-1 150.51.105-0 150.62.636-0 Std. Std.
zametací stroj CityCat 2020 XL Motor EuroMot IIIA, 54 kW bez filtru pevných částic Nerezový zásobník na smetky 1,8m3 Plastová vodní nádrž 300 lit Zametací šířka 1790 - 2660 mm Hydrostatický pojezd stroje s pracovní rychlostí 0-13 km/h Hydrostatický pojezd stroje přejezdovou rychlostí 0-40 km/h Pravostranné hydraulické řízení stroje s posilovačem Torzní kloub řízení Hydraulický systém pro ovládání, a pohon funkcí stroje Elektronický řídící systém pro ovládání a nastavení funkcí stroje Vodní systém zkrápéní všech kartáčů a sání Prosklená kabina s ventilací a vytápěním Čelní pracovní osvětlení 2 ks Provedení se třemi kartáči o průměru 800 mm Pracovní rameno třetího kartáče o průměru 800 mm, přetáčení vlevo a vpravo, Hydraulické nastavování náklonu, přední hydraulický blok s pevným vedením Šířka stroje: 1280 mm Výška stroje: 2100 mm Hmotnostní provedení stroje: 3500 kq Barva stroje RAL 9016 bílá Univerzální rameno 3. kartáče - možnost použití aqresivního lanového kartáče Bez-odkapové rychlospojky předního bloku hydrauliky pro používání dalšího příslušenství stroje Klimatizace, plně integrovaná, bez freonů Rádio/CD přehrávač (CZ)-12V Vzduchem odpružené sedadlo řidiče
HA.01.1CC.20 Bezpečnostní kamera s LCD monitorem 150.57.522-2 Tempomat 150.52.597-2 Náhradní kolo, 195/75R 14 C, volně ložené 150.52.651-0 Rotační maják, pružné uchycení na kabině 093.01.600-1 Zvukový signál zpátečky 150.52.653-4 Osvětlení 3. kartáče 150.51.089-0 150.51.266-0 150.59.891-0 150.59.892-0 150.61.216-0 150.61.234-0 095.31.148-0 GAV 03 150.51.073-1 HA.01.CC.20
Sací hadice na listí, 4m hadice + 0,8 m sací nástavec, 0 120 mm, spojka Storz a výklopné rameno s dvěma zadními světly požadováno: 150.51.266-0 Uzávěr vstupu do zásobníku Uzávěr vstupu do zásobníku pro sací hadici na listí, spojka Storz na zásobníku Pogumované sací hrdlo v zásobníku Pogumovaná klapka Zadní výkonová hydraulika, 40I a 160bar vzadu Vysokotlaký vodní systém, s ruční pistolí a 8m hadicí na vodu uloženou na zadní stěně kabiny, tlak až 120 bar, připojeno na nádrž s čistou vodou, namontováno na kloubovém řízení Uzamykatelné víčko palivové nádrže Záruka 13-24 měsíců nebo 1000-2000Mth, podle toho co nastane dříve Přípojka na vodu a stříkací pistole - připojeno na nádrž čisté vody cca 300 I, závlaha zeleně pomocí čerpadla zkrápéní 151 / min / 3 bar Zavlahový ventil - připojeno na zásobník smetků cca 10001, závlaha zeleně samospádem Sada příslušenství stroje Povinná výbava stroje Bezpečnostní polepy a označení dle příslušné normy platné v ČR pro daný typ stroje Katalog ND Návod k obsluze a údržbě
lili:
office & servis & ND & korespondenční adresa: Strojírenská 259, CZ 155 21 Praha 5 - Zličín tel.. +420 220 190 610, fax: +420 220 190 620,
[email protected], www.hanes cz sídlo: U Albrechtova vrchu 1157/7, CZ 155 00 Praha 5
Reyibtrace. HANLS s.r.o. zapsána v Obchodním rejstříku, Městský soud Praha - oddíl C vložka 72984
Strana 5 (celkem 6)
IC: 26131919, DIC: CZ 26131919