K i v o n a t. a képviselő-testület december 4-ei rendkívüli nyilvános ülésének jegyzőkönyvéből

1 Kivonat a képviselő-testület 2014. december 4-ei rendkívüli nyilvános ülésének jegyzőkönyvéből 237/2014. (XII.4.) Kvt.h. az ülés napirendjéről Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2014. december 4-ei rendkívüli nyilvános ülésének napirendjét az alábbiak szerint fogadja el: 1. Hozzájárulás a Szabadság téri forgalomterelő oszlopok (pollerek) zöldterületbe történő elhelyezésére Előadó: Szegi Emma polgármester 2. TRV Zrt. közérdekű üzemeltetőnek történő kijelölése. Előadó: Szegi Emma polgármester 3. Különfélék Határidő: azonnal Felelős: Szegi Emma polgármester 238/2014.(XII.4.) Kvt.h. hozzájárulás a Szabadság téri forgalomterelő oszlopok (pollerek) zöldterületbe történő elhelyezésére Kaba Városi Önkormányzat Képviselő-testülete hozzájárul ahhoz, hogy a Szabadság téri növényekkel telepített zöldterületekbe a korábban felszedett láncos forgalomterelő oszlopok visszaépítésre kerüljenek a mellékelt átnézeti helyszínrajzon szereplő helyekre. Felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Felelős: Szegi Emma polgármester Dr. Csabai Zsolt jegyző

239/2014. (XII.4.) Kvt.h. TRV.Zrt. közérdekű üzemeltetőnek történő kijelölése Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete kéri a Magyar Energetikai és Közmű Szabályozási Hivatalt – tekintettel arra, hogy az önkormányzat tulajdonában lévő víziközművek üzemeltetését végző Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Vízmű Zrt likviditási nehézségei miatt szerződéses kötelezettségeinek teljesítése kétséges -, 2015. január 1. napjától kezdődően jelölje ki közérdekű üzemeltetőnek a Tiszamenti Regionális Vízművek Zrt-t ( 5000 Szolnok, Kossuth L. u. 5.).Felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedés megtételére. Határidő: azonnal Felelős: Szegi Emma polgármester Kaba, 2014. december 10.

dr. Csabai Zsolt jegyző

2

Kivonat a képviselő-testület 2014. december 11-ei nyilvános ülésének jegyzőkönyvéből

3 242/2014.(XII.11.) Kvt.h. az ülés napirendjéről Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2014. december 11-ei nyilvános ülésének napirendjét a következők szerint fogadja el: 4. Tájékoztató a képviselő-testület 2014. évi munkájáról. A 2015. évi munkatervi javaslat megtárgyalása Előadó: Szegi Emma polgármester Különfélék

1. A költségvetés bevételeit befolyásoló díjtételek Előadó: Szegi Emma polgármester

2. Nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére vonatkozó közszolgáltatás Előadó: Szegi Emma polgármester

3. Javaslat illetménykiegészítés és bankszámla hozzájárulás megállapítására Előadó: Szegi Emma polgármester

4. Javaslat a 2015. évi ellenőrzési tervre Előadó: dr. Csabai Zsolt jegyző

5. Beszámoló a Kaba 187 hrsz-ú (Napsugár Óvoda) ingatlannal kapcsolatos kötelezettségek teljesítéséről Előadó: Szegi Emma polgármester 6. A Kabai Támasz Családsegítő és Gyermekjóléti Társulás társulási megállapodás módosítása Előadó: Szegi Emma polgármester 7. Fedezetkérés Kaba – Tetétlen – Báránd Közös Szennyvízelvezetési és Tisztító Rendszer Önkormányzati Társulás beruházásához Előadó: Szegi Emma polgármester 8. Sári Gusztáv Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola körzethatárának kijelölése Előadó: Szegi Emma polgármester Határidő: azonnal Felelős: Szegi Emma polgármester 243/2014. (XII.11.) Kvt.h. a képviselő-testület 2014. évi munkájáról szóló tájékoztatóról Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete a képviselő-testület 2014. évi munkájáról szóló tájékoztatót elfogadja. Határidő: folyamatos Felelős: Szegi Emma polgármester 244/2014. (XII.11.) Kvt.h. a képviselő-testület 2015. évi munkatervéről Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2015. évi munkatervét a következők szerint fogadja el: Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2015. évi munkaterve 2015. január 15. (csütörtök) 1. Beszámoló a Gonda Ferenc Városi Könyvtár elmúlt két évi munkájáról Előadó: Boldoghné Kiss Ágnes könyvtárvezető ( Megtárgyalja a Közoktatási, Közművelődési, Ifjúsági és Sportbizottság) 2. Különfélék 1. Beszámoló a Kabai Települési Értéktár Bizottság 2014. II. f.évi tevékenységéről Előadó: Kovácsné Vágó Emese bizottság elnöke 2015. február 19.(csütörtök) 1.Kaba város 2015. évi ünnepi terve és költségvetése Előadó: Kovácsné Vágó Emese Műv.Ház igazgató (Megtárgyalja a Közoktatási, Közművelődési, Ifjúsági és Sportbizottság) 2.Javaslat az önkormányzat önként vállalt feladataira Előadó: Szegi Emma polgármester (Megtárgyalja a Pénzügyi, Gazdasági és Ügyrendi Bizottság) 3.Javaslat az önkormányzat 2015. évi költségvetésének megállapítására Előadó: Szegi Emma polgármester ( Teljes terjedelmében megtárgyalja a Pénzügyi, Gazdasági és Ügyrendi Bizottság; feladatkörét érintően a Települési és Mezőgazdasági Bizottság, Közoktatási, Közművelődési, Ifjúsági és Sportbizottság, Szociális és Egészségügyi Bizottság)

4 4.Különfélék Zárt ülés: 1.) Amennyiben érkezik javaslat „Kabáért Emlékérem” kitüntetés vagy „Kiváló Munkáért” elismerés adományozására, azok elbírálása 2015. március 19. (csütörtök) 1. Javaslat az önkormányzat 2015-2019. évi gazdasági programjára Előadó: Szegi Emma polgármester ( Megtárgyalja valamennyi bizottság) 2. Különfélék 1.) Az önkormányzat 2015. évi közbeszerzési tervének megalkotása Előadó: Szegi Emma polgármester 2015. április 16. (csütörtök) 1. Beszámoló Kaba Város közrend, közbiztonsági, közlekedésbiztonsági helyzetéről, ezek javítására tett rendőri intézkedésekről, tervezett feladatokról Előadó: Aranyi István r.ezredes Püspökladány rendőrkapitánya Balázs Pál Kabai Rendőrörs parancsnoka 2. A 2014. évi költségvetés zárszámadása Előadó: Szegi Emma polgármester (Megtárgyalja a Pénzügyi, Gazdasági és Ügyrendi Bizottság) 2.Különfélék 1.) 2014. évről szóló éves ellenőrzési jelentés Előadó: dr. Csabai Zsolt jegyző ( Megtárgyalja a Pénzügyi, Gazdasági és Ügyrendi Bizottság) 2015. május 21. (csütörtök)

1.Beszámoló a település gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatairól; a a település szociális ellátó rendszeréről Előadó: dr. Kaszásné Sarkadi Anna intézményvezető dr. Csabai Zsolt jegyző ( Megtárgyalja a Szociális és Egészségügyi Bizottság) 2. „Városgazdálkodás Kaba” Nonprofit Kft. mérleg beszámolója Előadó: Lukács Géza Attila Kft. ügyvezető ( Megtárgyalja a Pénzügyi, Gazdasági és Ügyrendi valamint a Települési és Mezőgazdasági Bizottság) 3.Különfélék 2015. június 18. (csütörtök) 1.Tájékoztató a városban működő sportegyesületek működéséről Előadó:Egyesületi elnökök ( Megtárgyalja a Közoktatási, Közművelődési, Ifjúsági és Sportbizottság) 2.Különfélék 1.Amennyiben a fedezet biztosított „Javaslat beiskolázási támogatásra” Előadó: Szegi Emma polgármester (Megtárgyalja a Szociális és Egészségügyi valamint a Pénzügyi, Gazdasági és Ügyrendi Bizottság) 2. Beszámoló a Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központtól átvett ingatlanokkal kapcsolatos kötelezettségek teljesítéséről Előadó: Szegi Emma polgármester ( Megtárgyalja a Települési és Mezőgazdasági Bizottság) 3. Óvodai csoportok számának meghatározása, hozzájárulás csoportlétszámtól történő eltéréshez Előadó: Szegi Emma polgármester (Megtárgyalja a Közoktatási, Közművelődési, Ifjúsági és Sportbizottság)

5 2015. augusztus 27. (csütörtök) 1. Beszámoló a polgármesteri hivatal munkájáról Előadó: dr. Csabai Zsolt jegyző ( Megtárgyalja a Pénzügyi, Gazdasági és Ügyrendi Bizottság) 2.Különfélék 1. Beszámoló a Kabai Települési Értéktár Bizottság 2015. I.f. évi tevékenységéről Előadó: Kovácsné Vágó Emese bizottság elnöke 2015. szeptember 17. (csütörtök) 1. Tájékoztatás a 2014. évi kistérségi START minta munkaprogramról Előadó: Szegi Emma polgármester ( Megtárgyalja a Települési és Mezőgazdasági Bizottság) 2.Különfélék 1. Javaslat a karácsonyi díszkivilágításra Előadó: Szegi Emma polgármester ( Megtárgyalja a Pénzügyi, Gazdasági és Ügyrendi Bizottság) 2.Amennyiben a fedezet biztosított „Javaslat karácsonyi támogatásra és a „Mindenki karácsonya” megrendezésére” Előadó: Szegi Emma polgármester (Megtárgyalja a Szociális és Egészségügyi valamint a Pénzügyi, Gazdasági és Ügyrendi Bizottság) 2015. október 15.(csütörtök) 1. Közszolgáltatók tájékoztatása a városban ellátott tevékenységükről Előadó: közszolgáltatók vezetői ( Megtárgyalja a Települési és Mezőgazdasági Bizottság) 2. Különfélék 2015. november 19. ( csütörtök) 1. 2.Különfélék 1. Javaslat „Kaba kiemelkedő sportolója” elismerés adományozására Előadó: Szegi Emma polgármester ( Megtárgyalja a Közoktatási, Közművelődési, Ifjúsági és Sportbizottság)

2015. december 10. ( csütörtök) 1. Tájékoztató a képviselő-testület 2015. évi munkájáról. A 2016. évi munkatervi javaslat megtárgyalása Előadó: Szegi Emma polgármester ( Megtárgyalja a Pénzügyi, Gazdasági és Ügyrendi Bizottság) 2.Különfélék 1. Javaslat a 2016. évi ellenőrzési tervre Előadó: dr. Csabai Zsolt jegyző ( Megtárgyalja a Pénzügyi, Gazdasági és Ügyrendi Bizottság) Városgyűlés: A 2015. évi költségvetés elfogadását követő harmadik hétfő 17,00 óra Helye: Mácsai Sándor Művelődési Ház színházterme Közmeghallgatás 1.) Beszámoló az önkormányzat 2014. évi munkájáról és költségvetéséről, a lakosságot érintő fontosabb tudnivalókról Előadó: Szegi Emma polgármester 2.) Különfélék Határidő: 2014. december 12-től folyamatos Felelős: Szegi Emma polgármester 245/2014.(XII.11.) Kvt.h. a költségvetés bevételeit befolyásoló díjtételekről Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat bevételeit befolyásoló díjtételeket - helyiségek bérleti díja, mázsálási díj, hirdetési díj, vállalkozásba adott tevékenységek díja, fürdőhasználati díj, fürdőben kereskedelmi tevékenység díja, piaci helypénz, fogorvosi munkadíj, könyvtár használati díj, a Kabai Hírmondó hirdetési tarifái, a Mácsai Sándor Művelődési Ház terembérleti óradíja, gyermekétkeztetés nyersanyagnormái – 2015. január 1-től nem emeli, azok mértéke a 249/2013.(XII.12.) Kvt. határozatban megállapítottal egyező mértékű.

6 Felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedés megtételére. Határidő: 2014. december 31. Felelős: Szegi Emma polgármester 246/2014. (XII.11.) Kvt.h. nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére közszolgáltató megbízása Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésével 2015. január 1-től 2015. december 31-ig terjedő időszakban a határozat mellékletét képező közszolgáltatási szerződésben foglalt feltételekkel Furkó József Kaba, Mácsai u. 33.szám alatti lakos egyéni vállalkozót bízza meg. Felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására és a szükséges intézkedés megtételére. Határidő: 2014. december 15.és folyamatos Felelős: Szegi Emma polgármester A képviselő-testület megalkotta a 27/2014.(XII.12.) Ör.sz. önkormányzati rendeletet összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtsére vonatkozó közszolgáltatás helyi szabályairól

a nem közművel

A képviselő-testület megalkotta a 28/2014. (XII.12.) Ör.sz. önkormányzati rendeletet a polgármesteri hivatalban foglalkoztatott köztisztviselők illetménykiegészítéséről és bankszámla hozzájárulásáról 247/2014. (XII.11.) Kvt.h. Kaba Város Önkormányzat 2015. évi ellenőrzési tervéről Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 119.§.(5) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva a határozat mellékletében foglaltak szerint hagyja jóvá Kaba Város Önkormányzat 2015. évi ellenőrzési tervét. Felhatalmazza a jegyzőt a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: 2014. december 12-től folyamatos Felelős: dr. Csabai Zsolt jegyző 248/2014. (XII.11.) Kvt.h. Beszámoló a Kaba 187 hrsz-ú ingatlannal ( Napsugár Óvoda) kapcsolatos kötelezettségek teljesítéséről Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyar Állam és Kaba Város Önkormányzat között a Kaba 187. hrsz-ú ingatlan ingyenes önkormányzati tulajdonba adása tárgyában 2010. június 8-án hatályba lépett szerződésében foglalt kötelezettségek vállalásáról és teljesítéséről az alábbi nyilatkozatot teszi: - Az Önkormányzat kijelenti, hogy az Ingatlan meglévő, a szerződéskötés időpontjában fennálló műszaki és egyéb állapotát ismeri és azt jelen állapotában, valamint környezetvédelmi, tűzszerészeti, vegyvédelmi és esetleges egyéb szennyeződéstől való mentesítés nélkül veszi a tulajdonába. A Magyar Államot a mentesítésből, kárfelmérésből adódóan semmiféle kötelezettség, költség nem terheli, az Önkormányzat a Magyar Állammal szemben semmikor, semmilyen jogcímen követelést nem támaszthat. - Az Önkormányzat kijelenti, hogy saját költségvetése terhére vállalja az ingatlan környezeti állapotának felmérését, szükség esetén kármentesítését, illetve ha az ingatlanon tervezett tevékenység engedélyköteles, akkor a szükséges engedély(ek) megszerzését. - Az Önkormányzat kijelenti, hogy az ingyenesen tulajdonába és egyben birtokába kerülő ingatlan vonatkozásában a Magyar Állammal és a MNV Zrt-vel szemben semmilyen magánjogi követelést nem támaszt. - Az Önkormányzat tudomásul veszi, hogy az ingyenes tulajdonba adásnak az a feltétele, hogy az ingatlant az Önkormányzat a szerződés aláírásától számított 15 évig nem idegenítheti el, azaz nem köthet olyan megállapodást ( pl. ajándékozás ) illetve nem végezhet semmilyen olyan tranzakciót ( apportálás), melynek eredményeképpen az ingatlan kikerül az önkormányzat tulajdonából, továbbá az ingatlant a birtokbavételétől számított 15 évig a kérelmében és a 2010. június 8-án hatályba lépett szerződés 1.3. pontjában megjelölt feladatokra köteles hasznosítani. Az önkormányzat nyilatkozik, hogy az ingatlant továbbra is Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tv. 13. §. (1) bekezdés 6. pontjában meghatározott óvodai ellátás céljára használja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedés megtételére. Határidő: 2015. január 31. Felelős: Szegi Emma polgármester

249/2014. (XII.11.) Kvt.h. a Kabai Támasz Családsegítő és Gyermekjóléti Társulás társulási megállapodás módosításáról Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. Évi CLXXXIX. Törvény 88.§. (2) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva a Kabai Támasz Családsegítő és

7 Gyermekjóléti Társulás (4183 Kaba, Szabadság tér 1.) 2014. június 5. napján kelt “Társulási megállapodás”át ……………. hatállyal az alábbiak szerint módosítja: Társulási megállapodás módosítás A Kabai Támasz Családsegítő és Gyermekjóléti Társulás ( 4183 Kaba, Szabadság tér 1.) 2014. december 10. napján kelt egységes szerkezetbe foglalt társulási megállapodását Báránd Község Önkormányzat Képviselő-testülete (4161 Báránd, Kossuth tér 1.), Biharnagybajom Község Önkormányzat Képviselőtestülete (4172 Biharnagybajom, Rákóczi u. 5.), Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete (4183 Kaba, Szabadság tér 1.) Sáp Község Önkormányzat Képviselő-testülete (4176 Sáp, Fő u. 24.) és Tetétlen Község Önkormányzat Képviselő-testülete (4184 Tetétlen, Kossuth u. 65.) 201…………….. nappal az alábbiak szerint módosítja: 1.) A megállapodás IV. fejezet 3.1. pontja helyébe a következő szöveg lép: “3.1. A társulási tanács a társulás tagjai sorából 1 fő elnököt és alelnököket választ. A Társulást a társulás elnöke képviseli. Akadályoztatása esetén az elnök által felkért alelnök helyettesíti. A társulás elnökének és alelnökeinek személyéről a társulási tanács titkos szavazással, minősített többséggel dönt. A társulási tanács bármelyik tagja a társulási tanács elnökének, vagy alelnökének megválasztható.”

2.)A megállapodás IV. fejezet 4.1. pontja helyébe a következő szöveg lép: “4.1. A társulási tanács tisztségviselői feladatuk ellátásáért tiszteletdíjban, költségtérítésben, megbízási díjban részesülhetnek.” 3.) A 2014. december 10. napján kelt megállapodás e módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban vannak. A jelen “Megállapodás módosítás”-t a társult önkormányzatok képviselő-testületeinek jóváhagyását követően a polgármesterek saját kezűleg aláírták.

A társult önkormányzatok:

A társulási megállapodás jóváhagyó képviselő-testületi határozat száma:

Báránd Község Önkormányzata

……./2014.(……….) KT határozat

Biharnagybajom Község Önkormányzata

Kaba Város Önkormányzata

……../2014.(……….) KT határozat

. ……./2014. (……..) Kvt. határozat

8 Sáp Község Önkormányzata

………/2014. (…….) KT határozat

Tetétlen Község Önkormányzata

………/2014.(……..)KT határozat

Kaba, ……………….……….

Dr. Kovács Miklós

Szitó Sándor

Báránd község polgármestere

Biharnagybajom község polgármestere

Szegi Emma

Karacs Imre

Kaba város polgármester

Sáp község polgármestere

Borbélyné Fülöp Hajnalka Tetétlen község polgármestere A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: 2014. december 12-től folyamatos Felelős: Szegi Emma polgármester Dr. Csabai Zsolt jegyző

250/2014. (XII.11.) Kvt.h. fedezet biztosítása a Kaba – Tetétlen – Báránd Közös Szennyvízelvezetési és Tisztító Rendszer Önkormányzati Társulás beruházásához Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Kaba – Tetétlen – Báránd Közös Szennyvízelvezetési és Tisztító Rendszer Önkormányzati Társulás beruházásához szükséges, pályázatba be el nem számolható költségek – összesen: 12.803.000.-Ft – Kaba településre eső részére 4.828.011.-Ft-ot biztosít a lekötött betétek terhére. Felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Felelős: Szegi Emma polgármester

251/2014. (XII.11.) Kvt.h. körzethatár kijelöléséről

9 Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Sári Gusztáv Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola ( 4183 Kaba, Szabadság tér 1.) felvételi körzetét Kaba település közigazgatási területében kívánja megállapítani. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Felelős: Szegi Emma polgármester

Kaba, 2014. december 12.

dr. Csabai Zsolt jegyző

Melléklet a 246/2014.(XII.11.) Kvt.határozathoz

Közszolgáltatási szerződés amely létrejött egyrészről a Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete (4183 Kaba, Szabadság tér 1.), képviseli Szegi Emma polgármester és dr. Csabai Zsolt jegyző, mint megbízó, valamint Furkó József (4183 Kaba, Mácsai u. 33. adószám: 47616246-1-29) egyéni vállalkozó, mint közszolgáltató között az alábbiak szerint:

1. Szerződés tárgya :

Kaba településen keletkező a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésével és elszállításával kapcsolatos közszolgáltatás ellátása

2. Közszolgáltatás megnevezése: Nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtése és elhelyezése céljából történő elszállítása 3. Közszolgáltatás minőségi ismérve: Zárt csepegést és szaghatást kizáró szippantó gépjárművel, szennyeződés keletkezése nélkül, illetve annak azonnali ártalmatlanítása mellett a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz szennyvíztisztító telepre szállítása és kiürítése. 4. Közszolgáltatás teljesítésének területi kiterjedése: az 1. pontban leírtak szerint. 5. Közszolgáltatás megkezdésének időpontja: 2015. január 1. 6. Közszolgáltatás időtartama: 1 év.

10 7. Közszolgáltató ezúton nyilatkozik, hogy vállalja jelen szerződésben előírt közszolgáltatási feladat elvégzését. 8. Közszolgáltató feladatai: a) Közszolgáltató Kaba településen keletkezett a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtését és elszállítást folyamatosan és teljes körűen ellátja a …/ 2014. (……) Ör.sz. önkormányzati rendeletben, jelen szerződésben foglaltak szerint a környezetvédelmi, valamint egyéb jogszabályi előírások megtartásával. b) Közszolgáltató biztosítja a közszolgáltatáshoz külön jogszabályban meghatározott közegészségügyi feltételeket, amelyek garantálják a közszolgáltatás tartós és a környezetvédelmi szempontoknak maradéktalanul megfelelő ellátását. c) Közszolgáltató a részére bejelentett lakossági és közüzemi igényeket, a bejelentés sorrendjében, 72 órán belül (szolgáltatást kérővel egyeztetetten) elégíti ki. Vasárnap és állami ünnepek munkaszüneti napokat jelentenek. Közszolgáltató a rendkívüli szolgáltatási igényeket minden nap, a nap 24 órájában teljesíti a szennyvíztisztító telep nyitvatartásához igazodóan. d) Közszolgáltató biztosítja a közszolgáltatás teljesítéséhez szükséges mennyiségű és minőségű járművet, gépet, eszközt és berendezést, garantálja a feladat elvégzéséhez szükséges létszámú és képzettségű szakember alkalmazását. e) Közszolgáltató garantálja a közszolgáltatás folyamatos, biztonságos és bővíthető teljesítéséhez szükséges fejlesztések és karbantartások elvégzését. f) Közszolgáltató közszolgáltatás körébe tartozó nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvizet a települési folyékony hulladék leürítő helyre – Kaba külterület 0495/4 hrsz-ú - szállítja. g) A közszolgáltató köteles a közszolgáltatói tevékenységéről évente részletes költségelszámolást készíteni, és azt a tárgyévet követő év március 31-ig a települési önkormányzatnak benyújtani. h) Közszolgáltató a közszolgáltatás teljesítésével összefüggő nyilvántartást vezet. A nyilvántartás tartalmazza: - szolgáltatást igénybevevők listáját, - szállított nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz mennyisége m3- ben, - fuvarok számát, - rendkívüli események, fontos információk megjelölését. Közszolgáltató az általa nyilvántartott összesített adatokat az Önkormányzat részére félévente átadja. i)

j)

Közszolgáltató a közszolgáltatást igénybevevők részére hozzáférhető ügyfélszolgálatot és tájékoztatási rendszert működtet Kaba, Mácsai u. 33. szám alatt. Közszolgáltató városi hirdetőtáblán, illetve egyéb hirdetési formában tesz közé szolgáltatási tájékoztatót, melynek alapján vonalas és mobil telefonon, üzenetrögzítőn, személyesen és postai úton lehet a szolgáltatást megrendelni, információt és soron kívüli segítséget kérni. A fogyasztói kifogások és észrevételek elintézésének a rendje: Közszolgáltató minden szóbeli és írásbeli kifogást, reklamációt személyesen kivizsgál, a problémát rendezi. Amennyiben ez nem lehetséges, úgy a Megbízó közreműködésével jár el.

9. Önkormányzat kötelességei: a) Az Önkormányzat a közszolgáltatás hatékony és folyamatos ellátásához a közszolgáltató számára szükséges információkat szolgáltatja.

11 b) Az Önkormányzat Kaba közigazgatási területén működtetett különböző közszolgáltatások összehangolásának elősegítésében részt vállal. c) Az Önkormányzat a közszolgáltatás körébe tartozó és a településen folyó egyéb hulladék-kezelési tevékenység összehangolását elősegíti. d) Az Önkormányzat a települési igények kielégítésére alkalmas nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz gyűjtésére, kezelésére, ártalmatlanítására szolgáló helyeket és létesítményeket jelöl ki. e) Az Önkormányzat Közszolgáltató kizárólagos közszolgálati jogát biztosítja. f) Az Önkormányzat határozza meg a közszolgáltatási díj mértékét és a díjfizetés rendjét.

10. Közszolgáltatás finanszírozásának elvei és módszerei: a) A közszolgáltató által elvégzett munka díjazásának fedezetet kell nyújtania a szolgáltatás költségeire, a szükséges fejlesztési és karbantartási feladatokra, valamint a reális munkabérre. b) A közszolgáltatás díját elsősorban a szolgáltatást igénybevevőnek kell megfizetnie. Az Önkormányzat feladata a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz elhelyezés költségeinek kedvező szinten tartása. c) Közszolgáltatás díjának megállapítása és beszedésére vonatkozó módszer, díj mértéke valamint a díj megváltoztatása érdekében alkalmazandó eljárás: ca) A közszolgáltatás tevékenységének éves értékelésében közszolgáltató köteles részletes beszámolót, valamint a jogszabályi előírások szerinti vizsgálati elemzés részeként költségelszámolást készíteni a közszolgáltatási díj felülvizsgálatának kezdeményezésével egyidejűleg. A közszolgáltató minden évben egy alkalommal – legkésőbb november 15-ig kezdeményezheti a díj felülvizsgálatát a közszolgáltatással kapcsolatos költségeinek költségelemzéssel alátámasztott, az Önkormányzat által elismert és műszakilag indokolt fejlesztéseket is tartalmazó változás függvényében. cb) A közszolgáltatási díj csökkentő tényezőjeként kell figyelembe venni a közszolgáltatás teljesítéséhez biztosított, a költségek ellentételezésére kapott költségvetési, illetve önkormányzati támogatást. cc) A közszolgáltatási díj megállapítása a díj kiszámítására vonatkozó előírások alapján általános forgalmi adó nélkül számított kéttényezős ( alapdíj és ürítési díj) díjtétel meghatározásával történik. cd) Az egységnyi díjtétel tartalmazza a szennyvíz begyűjtésének, szállításának és ártalmatlanításának költségeit, a számlázás és díjbeszedés költségeit is. ce) Az egységnyi díjtétel a közszolgáltató által elszállításra átvett szennyvíz 1 m3-e. cf) Települési hulladékkezelési közszolgáltatás egységnyi díját az Önkormányzat rendelete állapítja meg. cg) A közszolgáltató állapítja meg a közszolgáltatásért fizetendő díj összegét. A legkisebb számlázható mennyiség 5 m3 szennyvíz. ch) Lakossági nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz esetében a fizetendő közszolgáltatási díjnál a díjat csökkenteni kell a Magyarország mindenkori éves költségvetéséről szóló törvény normatív kötött felhasználású támogatások című melléklete szerinti, a lakossági nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz ártalmatlanításának támogatása címén igényelhető támogatás összegével. d) Felek rögzítik, hogy a szennyvíztelep szennyvíz-elhelyezési díja nem része a közszolgáltatási díjnak. Közszolgáltató a fogyasztók érdekeit figyelembe véve átvállalja az Önkormányzattól a szennyvízelhelyező jegyek értékesítését és havi elszámolását. e) Közszolgáltató a közszolgáltatás díját az alábbiak szerint szedi be : - Lakosságtól teljesítést követően, készpénzszámla alapján.

12 - A közszolgáltatást igénybevevő közületektől külön megállapodás szerint időszaki számlázással készpénz vagy átutalásos fizetéssel. f)

A közszolgáltató amennyiben a kötelezően ellátandó közszolgáltatás mellett hulladékkezelési engedélyének megfelelően egyéb hulladékgazdálkodási tevékenységet is folytat, a közszolgáltatás körébe nem tartozó más hulladékkezelési szolgáltatás költségeit, elszámolását és díját köteles elkülöníteni és e költségeket a közszolgáltatás díjából nem lehet finanszírozni.

g) A közszolgáltatás igénybevételéért az ingatlantulajdonost terhelő díjhátralék adók módjára behajtható köztartozás. A közszolgáltatási díjhátralék igazolt részét közszolgáltató nyilvántartása alapján az Önkormányzat beszedi. 11. A közszolgáltatási feladatok ellátása érdekében a közszolgáltató közreműködőt vagy teljesítési segédet vehet igénybe. A közreműködő részére teljesítési segéd által végzett munkáért közszolgáltató teljes felelősséggel tartozik. 12. Felek csak akkor módosíthatják a közszolgáltatási szerződést, ha a szerződéskötést követően- a szerződéskötéskor előre nem látható ok következtében- beállott körülmény miatt a szerződés valamelyik fél lényeges vagy jogos érdekét sérti. 13..Ha a közszolgáltatási szerződés megkötését követően alkotott jogszabály a közszolgáltatási szerződés tartalmi elemeit úgy változtatja meg, hogy az valamelyik szerződő fél lényeges és jogos érdekeit sérti, a szerződő felek egybehangzó akarattal a szerződést módosíthatják. 14. Közszolgáltatási szerződés megszűnik: • 1 év lejártával, • közszolgáltató jogutód nélküli megszűnésével, • elállással, ha a teljesítés még nem kezdődött meg, • rendes és rendkívüli felmondással 15. A közszolgáltatási szerződést mindkét fél rendes felmondással, 6 hónapos felmondási idővel, írásban mondhatja fel. A felmondási idő alatt a szolgáltatást változatlan feltételekkel teljesíteni kell. 16. Az Önkormányzat a közszolgáltatási szerződést rendkívüli felmondással akkor mondhatja fel, ha: •

a közszolgáltató a közszolgáltatás ellátása során a tevékenységére vonatkozó jogszabályokat vagy hatósági előírásokat súlyosan megsértette és a jogsértés tényét bíróság vagy hatóság jogerősen megállapította, • a közszolgáltató a közszolgáltatási szerződésben megállapított kötelezettségét neki felróhatóan súlyosan megsértette. 17. A közszolgáltató a közszolgáltatási szerződést rendkívüli felmondással akkor mondhatja fel, ha az Önkormányzat a közszolgáltatási szerződésben meghatározott kötelezettségét – a közszolgáltató felhívása ellenére – súlyosan megsérti, ezzel a közszolgáltatónak kárt okoz, vagy akadályozza a közszolgáltatás teljesítését. 18. Jelen szerződést a felek mint akaratukkal mindenben megegyezőt írták alá. Felek rögzítik, hogy a vitás kérdésekben alávetik magukat a Püspökladányi Járásbíróság kizárólagos döntésének. 19..Ezen Közszolgáltatási Szerződés Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testületének ……/2014. (XII…...)Kvt.h. száma határozata alapján készült.

13 20..Ezen Közszolgáltatási szerződést a felek, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, helybenhagyólag aláírták.

Kaba, 2014. …………… ………..………………..……….…….

……………………………

Megbízó Kaba Város Önkormányzat

Közszolgáltató Furkó József

Képviseletében

Kaba, Mácsai u. 33.

Szegi Emma Polgármester

dr. Csabai Zsolt Jegyző

egyéni vállalkozó

14

ÉVES ELLENŐRZÉSI TERV

2015

Ellenőrzési tervet megalapozó elemzés címe, időpontja Folyamatlista A folyamatok és a belső ellenőrzési fókusz feltérképezése

Sorszám

Az ellenőrzés tárgya

Az ellenőrzés célja, módszerei, ellenőrizendő időszak

Ellenőrzési tervet megalapozó kockázat elemzés címe, időpontja Kockázatelemzési kritérium mátrix Folyamatok kockázata és ellenőrzése

Azonosított kockázati

Az ellenőrzés

Az ellenőrzött szerv, szervezeti

Az ellenőrzés tervezett

Az ellenőrzésre fordítandó

15 tényezők

Társadalmi szervezeteknek nyújtott 2014. évi önkormányzati támogatások felhasználásának ellenőrzése

1.

egység

Pénzügyi ellenőrzés

2014. évben önkormányzati támogatásban részesített társadalmi szervezetek és Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya

Cél: Annak megállapítása, hogy a társadalmi szervezetek az Önkormányzat által biztosított támogatást megfelelően használták-e fel

Módszer: Elszámolások bizonylati ellenőrzése, a felhasználás jogosságának megállapítása

Tárgy: Társadalmi szervezetek 2014. évi önkormányzati támogatásának felhasználásáról készített jelentések ellenőrzése

típusa

Időszak: 2014.

I. / 1. – 4.

ütemezése

kapacitás (ellenőri nap)

2015. I. negyedév 4 szakértői nap Jelentés: 2015. április 30.

(1 ellenőr)

16

Sorszám



Azonosított kockázati tényezők

Az ellenőrzés típusa

Az ellenőrzött szerv, szervezeti egység

Az ellenőrzés tervezett ütemezése

Az ellenőrzésre fordítandó kapacitás (ellenőri nap)

Tervezés

2.

Kaba Város Tárgy: Önkormányzat 2015. évi költségvetési rendeletének elfogadási rendje és a költségvetés tartalmára vonatkozó jogszabályi előírások betartásának, a költségvetési rendelet, az elemi költségvetés és a Kincstár felé teljesített adatszolgáltatás egyezőségének ellenőrzése

Cél: Az elemi költségvetés jogszabályoknak és az irányító szerv előírásainak megfelelő összeállítása. Módszer: Költségvetés elemzése és értékelése Időszak: 2015.

2015. II. negyedév II. / 1. - 13.

Szabályszerűségi ellenőrzés

Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály

4 szakértői nap Jelentés: 2015. július 31.

(1 ellenőr)

17

Sorszám


Szabályozottság



Cél: Számviteli jogszabályok 2015. évi módosításából, a gazdálkodás helyi körülményeinek változásából eredően a belső szabályzatok aktualizálása megtörténtének ellenőrzése

Tárgy: Számviteli szabályzatok

Módszer: Eljárások és rendszerek szabályzatainak elemzése és értékelése

Gazdasági szervezet Ügyrendje

Időszak: 2015.




2015. II. negyedév III. / 1. – 5.

3.


Szabályszerűségi ellenőrzés

Polgármesteri Hivatal

4 szakértői nap Jelentés: 2015. július 31.

(1 ellenőr)

18

Sorszám

4.


A 2014. évi belső ellenőrzési tervben jóváhagyott, elvégzett belső ellenőrzések megállapításai alapján tett javaslatok megvalósításához készített intézkedési tervekben foglalt feladatok megvalósításának utóellenőrzése







2013. évi önkormányzati támogatások felhasználásának ellenőrzése:

Cél: Annak megállapítása, hogy az intézkedési tervekben foglalt feladatok határidőre végrehajtásra kerültek-e

Módszer: Folyamatok és rendszerek működésének tesztelése Dokumentumok és nyilvántartások vizsgálata Közvetlen megfigyelésen alapuló ellenőrzés

Tárgy: Az ellenőrzött Időszak: 2014 – 2015. év szervezeti egységek által készített intézkedési tervekben meghatározott feladatok végrehajtása

Sárréti Bushido Karate SE, Kaba Városi Polgárőrség KHE ,

UtóIV. /1.- 3. ellenőrzés

2015. III. negyedév

Kabai Nyári Színház KHE,

6 szakértői nap

Kabai Önkéntes Tűzoltó Egyesület,

Jelentés:

Kabai METEORIT SE

október 31

Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Munkaerő gazdálkodás: TÁMASZ Szociális Alapszolgáltatási Központhoz rendelt Kabai Óvoda

2015.

(1 ellenőr)

19 Beruházás szabályos lebonyolításának, dokumentálásának, számviteli nyilvántartásának ellenőrzése: Kabai Polgármesteri Hivatal

20

Sorszám

5.


A 2014. évi belső ellenőrzési tervben jóváhagyott, elvégzett belső ellenőrzések megállapításai alapján tett javaslatok megvalósításához készített intézkedési tervekben foglalt feladatok megvalósításának utóellenőrzése




Cél: Annak megállapítása, hogy az intézkedési tervekben foglalt feladatok határidőre végrehajtásra kerültek-e

Módszer: Folyamatok és rendszerek működésének tesztelése Dokumentumok és nyilvántartások vizsgálata Közvetlen megfigyelésen alapuló ellenőrzés

Tárgy: Az ellenőrzött Időszak: 2014 – 2015. év szervezeti egységek által készített intézkedési tervekben meghatározott feladatok végrehajtása

V. / 1.

Utóellenőrzés



Az intézmény 2015. III. negyedév működésének, gazdálkodásának szabályossága, hatékonysága:

Jelentés:

TÁMASZ Szociális 2015. Alapszolgáltatási október 31. Központ


6 szakértői nap (1 ellenőr)

21

Sorszám

6.


Könyvvezetési, beszámolási kötelezettség teljesítésének, analitikus, részletező nyilvántartásokkal történő alátámasztásának ellenőrzése

Tárgy: A 4/2013. (I. 11.) Kormányrendelet 14. melléklete szerinti részletező nyilvántartások megléte, tartalma, főkönyvi könyveléssel való egyezősége


Cél: Annak megállapítása, hogy az önkormányzat és a Polgármesteri Hivatal könyvvezetési, beszámolási kötelezettségét a jogszabályi előírásoknak megfelelően teljesítette-e, annak alátámasztására a részletező nyilvántartások vezetése a 4/2013. (I. 11.) Kormányrendelet 14. mellékletében foglaltaknak megfelelő-e

Módszer: Éves beszámoló elemzése és értékelése, folyamatok és rendszerek működésének tesztelése, dokumentumok és nyilvántartások vizsgálata Időszak: 2014. év






2015. IV. negyedév

VI. /1.-21.

Pénzügyi ellenőrzés

Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály

6 szakértői nap Jelentés: 2015. december 31

(1 ellenőr)

22

Sorszám





Cél: Annak megállapítása, A Kabai Óvoda hogy az ellenőrzött intézmény által ellátott kihasználtságának, gyermeklétszám indokolja-e a ellátásban részesített rendelkezésre álló források nagyságát, a működés gyermeklétszám megfelel-e a gazdaságosság, ellenőrzése hatékonyság, eredményesség követelményeinek

7.

Tárgy: Az ellenőrzött szervezeti egység tevékenységének, a működés, forrás-felhasználás gazdaságos-ságának, hatékonyságának és eredményességének vizsgálata

Módszer: Eljárások és rendszerek szabályzatainak elemzése, értékelése Pénzügyi, számviteli és statisztikai adatok, költségvetés, beszámolók, szerződések, programok elemzése, értékelése Dokumentumok és nyilvántartások vizsgálata Időszak: 2014 – 2015. év




2015. IV. negyedév VII. / 1.-8.

Teljesítmény ellenőrzés

TÁMASZ Szociális Alapszolgáltatási Jelentés: Központhoz 2015. rendelt Kabai Óvoda december 31

4 szakértői nap (1 ellenőr)

23

Sorszám

11.

12.







Összefoglaló jelentés készítése a 2014. évben végzett belső ellenőrzésekről

2015.

2016. évi belső ellenőrzési terv összeállítása

2015.

I. negyedév

IV.negyedév

13.

Soron kívüli ellenőrzések (20 %)

2015. év

14.

Tanácsadói tevékenység (10 %)

2015. év

15.

Képzéshez kapacitás

2015. év

szükséges


2 szakértői nap (1 ellenőr) 1 szakértői nap (1 ellenőr) 7 szakértői nap (1 ellenőr) 4 szakértői nap (1 ellenőr) 3 szakértői nap

2014. november Készítette:

Nagy Csaba belső ellenőrzési vezető

Jóváhagyta:

Dr. Csabai Zsolt jegyző

A belső ellenőrzési tervet a Képviselő –testület a 2014. december ...-i ülésén, a ……...........……………. határozatával elfogadta.

24

Kivonat a képviselő-testület 2014. december 18-ai rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből 255/2014. (XII.18.) Kvt.h. az ülés napirendjéről Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2014. december 18-ai rendkívüli ülésének napirendjét az alábbiak szerint fogadja el: 5. Tiszamenti Regionális Vízmű Zrt-vel kötendő bérleti-üzemeltetési szerződés Előadó: Szegi Emma polgármester 6. ÁROP-1.A.5-2013-2013-0052 azonosító számú „Szervezetfejlesztés Kabán”című pályázathoz ütemterv elfogadása

Előadó: Szegi Emma polgármester 7. Szolgalmi jog bejegyzése szennyvíztisztító telepre

Előadó: Szegi Emma polgármester Határidő: azonnal Felelős: Szegi Emma polgármester 256/2014. (XII.18.) Kvt.h.Tiszamenti Regionális Vízmű Zrt-vel kötendő bérletiüzemeltetési szerződésekről Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete a határozat melléklete szerint hagyja jóvá a Kaba Város Önkormányzata és a Tiszamenti Regionális Vízművek Zártkörűen működő Részvénytársaság ( 5000 Szolnok, Kossuth u. 5. Cg. 16-10-001558 képviselő: Hajdú Gábor vezérigazgató) között a közműves ivóvíz szolgáltatásra valamint a közműves szennyvízelvezetés és tisztítás szolgáltatásra kötendő bérleti-üzemeltetési szerződéseket. Felhatalmazza a polgármestert a bérleti-üzemeltetési szerződések aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Szegi Emma polgármester 257/2014. (XII.18.) Kvt.h Az ÁROP-1.A.5-2013-2013-0052 nyilvántartási számú, „Szervezetfejlesztés Kabán” című pályázat keretében tett fejlesztési javaslatok megvalósításának ütemezéséről Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja az ÁROP-1.A.5-2013-2013-0052 nyilvántartási számú, „Szervezetfejlesztés Kabán” című pályázat keretében tett fejlesztési javaslatok megvalósításának következő ütemtervét: I. Kötelező tevékenységek: 1. Támogató infrastruktúra és szerződéses kapcsolatok felülvizsgálata 1.a) Javaslat a támogatási rendszer fejlesztésére Végrehajtás tervezett ideje: 2015. 01-06. hó és azt követően folyamatos aktualizálás A támogatotti kör elszámolási kötelezettségére vonatkozó konkrét részletszabályok lefektetése. A hivatal szervezetrendszerén belül valamely – első sorban a Pénzügyi Osztály szervezeti egységen belül foglalkoztatott - munkatárs konkrét munkaköri kötelessége körében rögzíteni az önkormányzati

25 támogatások igénylésével -, előterjesztések összeállításával -, a támogatási szerződések előkészítésével és megkötésével kapcsolatos tevékenységeket. 1.b) Javaslatok: intézményirányítás Végrehajtás tervezett ideje: 2015. 01-12. hó és azt követően folyamatos aktualizálás Intézményi struktúra átalakítása Ennek keretében meg kell vizsgálni annak lehetőségét, hogy milyen kockázattal és költségvonzattal járna az, ha a gazdasági társaság által ellátott tevékenységet beszerveznék az önkormányzati feladatok alá, közvetlenül a polgármester munkáltatói jogköre és közvetlen irányítása alá. A másik javasolt intézkedés a védőnői szolgálat beszervezése az egyébként is szociális, család- és gyermekvédelmi feladatokat ellátó társulási fenntartásban működő Támasz Szociális Alapszolgáltatási Központ keretei közé, amivel intézményesített keretek közé kerülhetnének a védőnők. 2. Étkeztetéssel kapcsolatos finanszírozási modell kidolgozása Végrehajtás tervezett ideje: 2015. 01-10. hó Az étkeztetésben részesülő fogyasztók véleményét célzottan megismerheti az Önkormányzat vezetése és az étkeztetésben érintett intézmények, szervezetek kérdőíves adatfelvétellel. Nagyobb súlyt kell fektetni és átfogó tervet célszerű készíteni az étkeztetéssel kapcsolatos önkormányzati kommunikációról. Szükséges megfontolni és megvizsgálni a diétás étkeztetés nyújtásának lehetőségét. A rövid és középtávú stratégiai tervezés során Kaba Város Önkormányzata a konyha és étkezde bérleti díjának visszaforgatását az infrastruktúra fejlesztésére tervszerűen hajtsa végre. Folyamatosan keresse az önkormányzat azt a pályázati lehetőséget, amely keretében megvalósulhat a konyha és étkezde épület energetikai és technológiai fejlesztése. 3. A munkatársak munkaköri és szervezeti besorolásának, illeszkedésének felülvizsgálata, átszervezése Végrehajtás tervezett ideje: 2014. 11-2015. 06. hó és azt követően folyamatosan 1.

Munkaköri leírások frissítése a javasolt felépítés szerint.

2.

A munkaköri szabályzat frissítése a javaslatokkal kiegészítve.

3.

A munkakörök kiegészítése követelményprofilokkal

5. A kidolgozott hatékonyságnövelő intézkedések megvalósításának folyamatos nyomon követése Végrehajtás tervezett ideje: A pályázat megvalósítási szakaszában folyamatosan

26 II. Választott tevékenységeink: 1. Szakmai és támogató folyamatok felülvizsgálata, 3 kiválasztott folyamat átszervezése Végrehajtás tervezett ideje: 2014. 11-2015. 06. hó és azt követően folyamatosan 1. helyi civil szervezeteknek nyújtott támogatások Célszerű szétválasztani a civil szervezeteknek nyújtott működési támogatásokat és a konkrét projektekre, önkormányzat által meghatározott feladatokra megnyerhető és kiosztott támogatásokat. Szabályozni kell az államháztartási rendszeren kívülre juttatott támogatások folyamatát – elnyerés, folyamata; támogatás folyósítása; a megnyert támogatással – egy támogatási szabályzattal. 2. Iktatás Szükséges a munkafolyamat részletesebb szabályozása. 2. Átfogó elemzés a lakosság körében Végrehajtás tervezett ideje: 2014. 01-2014. 12. hó Megvalósításra került. 3. Szoftverek: DIGIRAT: jegyzőkönyvező szoftver és CGR Integrált önkormányzati pénzügyiszámviteli rendszer Végrehajtás tervezett ideje: 2014. 03-2014. 09. hó Megvalósításra került. 4. Horizontális: esélyegyenlőség Végrehajtás tervezett ideje: 2014. 11. és azt követően folyamatosan A dokumentum elkészült az alkalmazása folyamatos. 5. Horizontális: fenntarthatóság, jogszabályok egyszerűsítése Végrehajtás tervezett ideje: 2014. 11. és azt követően folyamatosan A dokumentum elkészült az alkalmazása folyamatos. Megbízza a jegyzőt és a polgármestert az ütemtervben foglalt feladatok végrehajtásával. Határidő: folyamatos Felelős: Szegi Emma polgármester Dr. Csabai Zsolt jegyző

27 258/2014. (XII.18.) Kvt.h. a 0495/11 hrsz-ú ingatlan ingyenes tulajdonba adásának kérése Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. tv. 13. §. és az állami vagyonról szóló 2007. évi CVI. tv. 36. §. (2) bek. c.) pontja alapján kéri a Magyar Államot, hogy a tulajdonában - továbbá az MNV Zrt. kezelésében – lévő Kaba külterület 0495/11 hrsz-ú kivett udvar művelési ágú 7686 m2 területű ingatlant Kaba Város Önkormányzatnak ingyenesen ruházza át, adja tulajdonába Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. CLIII. tv. 13. §. (1) bek. 21. pontjában meghatározott feladat – viziközmű szolgáltatás – ellátásához. Kaba Város Önkormányzata kinyilatkozza, hogy a tulajdonba adás érdekében felmerülő költségek megtérítését vállalja. Kaba Város Önkormányzata kijelenti, hogy a terület Natura 2000 besorolásáról tudomással bír. Egyúttal kijelenti, a besoroláshoz kapcsolódó kötelezettséget szükség szerint teljesíti, de kérelmezni fogja – a tényleges hasznosítás miatt – a Natura 2000 besorolás megszüntetését. Kaba Város Önkormányzata kéri a Magyar Államot, hogy tulajdonba adás esetén hozzájárulni szíveskedjen a Kaba külterület 0495/11 hrsz-úingatlan beolvadjon a 0495/4 hrsz-ú ingatlanba. Felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: folyamatos Felelős: Szegi Emma polgármester 259/2014. (XII.18.) Kvt.h. a 0495/8 hrsz-ú ingatlan ingyenes tulajdonba adásának kérése Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. tv. 13. §. és az állami vagyonról szóló 2007. évi CVI. tv. 36. §. (2) bek. c.) pontja alapján kéri a Magyar Államot, hogy a tulajdonában - továbbá az MNV Zrt. kezelésében – lévő Kaba külterület 0495/8 hrsz-ú kivett szennyvíztelep művelési ágú 1765 m2 területű ingatlant Kaba Város Önkormányzatnak ingyenesen ruházza át, adja tulajdonába Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. CLIII. tv. 13. §. (1) bek. 21. pontjában meghatározott feladat – viziközmű szolgáltatás – ellátásához. Kaba Város Önkormányzata kinyilatkozza, hogy a tulajdonba adás érdekében felmerülő költségek megtérítését vállalja. Kaba Város Önkormányzata kijelenti, hogy a terület Natura 2000 besorolásáról tudomással bír. Egyúttal kijelenti, a besoroláshoz kapcsolódó kötelezettséget szükség szerint teljesíti, de kérelmezni fogja – a tényleges hasznosítás miatt – a Natura 2000 besorolás megszüntetését. Felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: folyamatos Felelős: Szegi Emma polgármester 260/2014. (XII.18.) Kvt.h. a szolgalmi jog bejegyzés kérelméről Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete azzal a kéréssel fordul a MNV Zrt-hez mint a 0495/8 hrsz-ú és a 0495/11 hrsz-ú ingatlanok kezelőjéhez, hogy a 161/2014 munkaszámú, Fórián István földmérő által elkészített változási vázrajz szerinti szolgalmi jog bejegyzéshez hozzájárulni szíveskedjen. Felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: folyamatos Felelős: Szegi Emma polgármester Kaba, 2014. december 22. dr. Csabai Zsolt jegyző

28

Melléklet a 256/2014.(XII.18.) Kvt.határozathoz BÉRLETI-ÜZEMELTETÉSI SZERZŐDÉS KÖZMŰVES SZENNYVÍZELVEZETÉS ÉS TISZTÍTÁS SZOLGÁLTATÁSRA

amely létrejött egyrészről Kaba Város Önkormányzata (székhely: 4183 Kaba, Szabadság tér 1. adószáma: 15728719-2-09, bankszámlaszáma: …………………………………, képviseletében eljár: Szegi Emma polgármester), mint ellátásért felelős, (a továbbiakban: átadó)

másrészről a Tiszamenti Regionális Vízművek Zártkörűen működő Részvénytársaság (székhely: 5000 Szolnok, Kossuth L. u. 5., cégjegyzékszáma: Cg. 16-10-001558, adószáma: 11265832-2-16, statisztikai számjele: 11265832360011416, képviseletében eljár: Hajdú Gábor vezérigazgató), mint víziközmű-szolgáltató, (a továbbiakban: átvevő) között, a mai napon, az alább megjelölt helyen és a következő feltételekkel:

I. BEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK 1. A felek megállapítják, hogy Átvevő ivóvíz- és szennyvíz-szolgáltatás céljára létrehozott gazdálkodó szervezet, víziközművek működtetésére létrehozott gazdasági társaság, amelynek alapfeladata körébe tartozik – Magyarország területén, az Átadó működési engedélyének területi hatályán belül- a víziközművek üzemeltetésével a helyi közműves ivóvízellátás és a közműves szennyvízelvezetési- és tisztítási közszolgáltatás ellátása. 2. Felek rögzítik, hogy Átvevő a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény (továbbiakban: Vksztv.) 16.§ (6) bekezdésében foglaltaknak megfelel. Felek megállapítják továbbá, hogy Átadó tulajdonát képezi Átvevő által kibocsátott 1 db 10.000.- Ft névértékű törzsrészvény. Fentiekre tekintettel felek jelen szerződést a Vksztv. 29.§ (1) bekezdésében foglaltak alapján pályázati eljárás lefolytatás nélkül kötik meg. 3. A felek megállapítják továbbá, hogy az Átadó a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tv. 13. § (1) bekezdés 21. pontjának rendelkezései alapján köteles gondoskodni az egészséges ivóvízellátásáról és a keletkező szennyvizek elvezetéséről és tisztításáról. 4. Az I./1. és I./3. pontban írt rendelkezésekre tekintettel az Átadó kizárólagos tulajdonát, törzsvagyonát képező közműves szennyvíz hálózat és szennyvíztisztító telep működtetése (üzemeltetése, fenntartása), szabályozása érdekében kötik meg a felek a jelen szerződést, melynek keretében Átadó a víziközmű vagyon üzemeltetési jogát, beleértve a jövőben létrejövő víziközmű elemeket is, Átvevő részére átengedi. 5.Az I./1. pontban megjelölt feladatok zavartalan ellátása érdekében jelen üzemeltetési szerződés keretei között az Átadó használatra átadja, Átvevő üzemeltetés céljából használatra átveszi a V1./3. pontban részletezett ingatlanokat, közműveket valamint azok alkotórészeit és tartozékait. 6. Átvevő kijelenti, hogy Magyarországon bejegyzett olyan működő gazdasági társaság, amely a jelen szerződés aláírásakor nem áll csőd-, felszámolási-, vagy végelszámolási eljárás alatt, és tudomása szerint nem kezdeményezték ellene a csőd- vagy felszámolási eljárás megindítását sem.

29 7. Felek a jelen bérleti-üzemeltetési szerződést (továbbiakban: üzemeltetési szerződés) a Vksztv. 15.-22.§§ és 29.-31.§§, valamint a nemzeti vagyonról szóló 2011.évi CXCVI. törvény 12.§ (2) bekezdés f) pont, 13.§ (3) bekezdés és (12) bekezdés rendelkezései alapján kötik meg.

8. Felek a jelen üzemeltetési szerződésben rögzítik a víziközmű-üzemetetési jogviszonnyal kapcsolatos, feleket megillető jogokat és az őket terhelő kötelezettségeket. II. RÉSZLETES SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK 1. 1.1.

Az átadott üzemeltetési feladat terjedelme, azzal kapcsolatos nyilatkozatok Az Átvevő által ellátandó üzemeltetés részletes meghatározása:

Az Átadó, tulajdonában lévő/tulajdonába kerülő víziközművek, - Vksztv. 2. § 26. pontjában meghatározott víziközmű üzemeltetési feladatok ellátása tárgyában - közszolgáltatás céljára történő hasznosítása. 1.2. A jelen szerződés szempontjából az Átvevő által ellátandó üzemeltetés területi hatálya: Átadó közigazgatási területe. 1.3. Jelen szerződést a 2015. január 01. napjától 2029. december 31. napjáig terjedő 15 éves határozott időtartamra kötik. 1.4. A felek megállapodnak abban, hogy az egyaránt a jelen szerződés tárgyát képező üzemeltetés körébe eső, rendszerfüggő víziközmű-elemek részletes megjelölését 1. számú mellékletként, rendszer független víziközmű-elemek részletes megjelölését 2. számú mellékletként jelen szerződéshez csatolják. 1.5. A jelen szerződés tárgyát képező, 1. számú mellékletben írt rendszerfüggő víziközmű-elemeket, a 2. számú mellékletben írt rendszer független víziközmű-elemek, alkotórészeiket és tartozékaikat az Átadó, az üzemeltetési tevékenység II./1.7. pontban írt kezdő napjáig köteles - rendeltetésszerű használatra alkalmas műszaki állapotban - az Átvevő birtokába adni. A birtokba adásról a felek jegyzőkönyvet vesznek fel. 1.6. A birtokba adást megelőzően a jelen szerződés tárgyát képező rendszerfüggő víziközmű-elemek tárgyában a felek részletes műszaki állapotfelmérést végeznek, melynek megállapításait közösen írásban rögzítik. Az állapotfelmérés folyamat leírása és a birtokba adási jegyzőkönyv a jelen szerződés 3. és 4. számú mellékletét képezi. Felek megállapodnak abban, hogy Átvevő nem jogosult megtagadni a II/1.4. pontban hivatkozott víziközműelemeket üzemeltetésre átvételét. 1.7. Az üzemeltetési tevékenység kezdő napja: 2015. január 01. napja, az Átvevő az üzemeltetési tevékenységet ettől a naptól kezdődően köteles megkezdeni. A víziközmű-szolgáltatás Átvevő által történő megkezdésének kezdőnapja: megegyezik az üzemeletetési tevékenység megkezdésének napjával. 2.

A víziközmű-üzemeltetési jog ellenértéke, bérleti díj.

2.1.1. A víziközmű-üzemeltetési jog ellenértékeként a felek 500.000.- Ft/év+ÁFA, azaz ötszázezer forint/év plusz általános forgalmi adó. 2.1.2.Az Átadó az 1. számú mellékletben részletesen megjelölt rendszerfüggő víziközmű-elemeket és az 2. számú mellékletben megjelölt rendszer független víziközmű elemeket bérleti díj ellenében adja át üzemeltetésre. A rendszerfüggő és rendszer független víziközmű-elemek bérleti díját jelen szerződésben szabályozzák a felek. Átadó a rendszerfüggő és rendszer független víziközmű-elemeket az Átvevő használatába adja, az Átvevő azokat használatba veszi és a jelen szerződésben meghatározott feltételekkel üzemelteti. Az Átvevő köteles a víziközmű-elemeket leltár szerint használatra átvenni, és a jó gazda gondosságával állagukat megőrizni.

30 A víziközmű-elemekre elszámolható amortizáció a bérleti díjban jelenik meg. 2.2. A felek a rendszerfüggő és rendszer független elemek bérleti díjat az alábbiak szerint határozzák meg: A rendszerfüggő és rendszer független vízi-közmű elemek éves bérleti díja nettó 3.500.000.- Ft, azaz nettó hárommillió-ötszázezer forint. A bérleti díj a mindenkor hatályos általános forgalmi adóról szóló törvényben foglaltak szerint forgalmi adó terheli. Az Átadó a bérleti díj összegét köteles elkülönítetten kezelni és kizárólag a víziközmű-fejlesztés finanszírozására – ideértve a víziközmű-fejlesztés céljára igénybe vett hitellel összefüggő adósságszolgálat teljesítését is felhasználni a felek által egyeztetett ütemezésben. Felek megállapodnak, abban, hogy Átvevő által történő üzemeltetés megkezdését követő 1 évet követően a bérleti díjat felülvizsgálják, különös tekintettel az üzemeltetési tapasztalatokra, illetve az üzemeltetés során felmerülő bevételek és költségek alapján a Átadó tulajdonában lévő vízi-közművek üzemeltetésének eredményessége vonatkozóan a bérleti díj mértékét módosítják. 2.3.

A II./2.2. pontban írt bérleti díj megfizetésének módja és esedékessége:

Az Átadó a tárgyévben esedékes bérleti díjról a számlák alapján ÁFA-s számlát állít ki a tárgyévet követő hónap január 20. napjáig és azt megküldi Átvevő részére. A számlán feltüntetésre kerülő teljesítés napja az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 58.§ (1) bekezdésben foglaltak alapján az ellenérték esedékességével egyezik meg. A II./2.2. pontban meghatározott bérleti díjjal Átvevő a tárgyévet követő év január 31.-ig írásban elszámol Átadó részére a Vksztv. 30. §-ában meghatározott, az ellátásért felelőst terhelő munkálatok indokolt költségeinek tételes kimutatásával. A felek megállapodnak abban, hogy az Átvevő jogosult az általa - a Vksztv. 30. §-ának megfelelően, a jelen szerződés III./3.1. pont h) alpontjában és a III./3.2.1. pont d) és e) alpontjaiban írtaknak megfelelően - az ellátásbiztonság fenntartása érdekében a hibajelleggel, váratlanul felmerülő beavatkozások lejárt és a tárgyévben esedékes ellenértékét a II./2.2. pontban megjelölt bérleti díjfizetési kötelezettségébe egyoldalú írásbeli nyilatkozattal beszámítani. Átvevő az elszámolás alapján megfizetendő bérleti díjat az elszámolást követő 30 naptári napon belül számla ellenében köteles átutalni az Átadó részére; Átadó az Átvevő által a Vksztv., vagy jelen szerződés alapján teljesített fizetésekért kizárólag az Átadót jelen szerződés időtartama alatt megillető bérleti díj erejéig felel. 3. Átadó által készítetett jelen szerződés tárgyát képező az 1. számú mellékletekben részletesen meghatározott rendszerfüggő víziközmű-elemek és az 2. számú mellékletben meghatározott rendszer független víziközmű elemek (vagyonelemek) vonatkozásában elkészített vagyonértékelés, jelen szerződés 5. számú elválaszthatatlan mellékletét képezi. 4. Átvevő - mint az Átadó (ellátásért felelős) megbízottja - a víziközmű-fejlesztési hozzájárulást az Átadó javára szedi be, és az így beszedett összeget a II/2.2. pontban meghatározott bérleti díj fizetésére meghatározott határnapig az Átadó részére évente átutalja. Az üzemeltetési szerződés megszűnése esetén az Átvevő az Átadóval a beszedett víziközmű-fejlesztési hozzájárulás összegével elszámol, és azt részére átutalja.

31 III. AZ ÁTVEVŐ ÁLTAL VÉGZETT ÜZEMELTETÉS FELTÉTELEI 1.

Az üzemeltetés ellátásával kapcsolatos, általános szabályok

Átadó a jelen szerződés I/1. pontjában körülírt üzemeletetési feladatok magas színvonalú ellátásával bízza meg Átvevőt, az alábbiak szerint: -

a szennyvízelvezető közhálózatba bekötött ingatlanokon keletkező szennyvizek elvezetése és tisztítása a szennyvízelvezető- és tisztító művek teljesítő képességének határáig.

2. Az üzemeltetés során a vagyonműködtetés szakmai és személyi feltételeinek általános szabályai. Átvevő az üzemeltetés teljes időtartama alatt gondoskodni köteles a közszolgáltatásnak a Vksztv., és a kapcsolódó jogszabályokban előírt - szakmai és személyi feltételeinek biztosításáról. A vízjogi üzemeltetési engedélyben és a mindenkori hatályos jogszabályi rendelkezésekben foglaltaknak megfelelően a létesítményeket üzemeltetni, a tevékenysége gyakorlásához, és az üzemeltetési jogosultsághoz szükséges vízjogi üzemeltetési engedélyeket és minden további engedélyt haladéktalanul beszerezni, és ezeket jelen szerződés időtartama alatt hatályban fenntartani. A tárgyi létesítményt üzemeltetni és ezzel az Átadó ellátási kötelezettsége szerinti szolgáltatást biztosítani, a hatósági előírásoknak megfelelő víz- és csatornaszolgáltatást a szakmai elvárásoknak és a jogszabályi előírásoknak megfelelően elvégezni a felhasználók (a lakosság, az intézmények, a gazdálkodó és társadalmi szervezetek stb.) részére. 3.

Az üzemeltetés ellátásával kapcsolatos elvárások, jogok és kötelezettségek.

3.1.

Átadó kötelezettségei: a)

a közüzemi szolgáltatás hatékony és folyamatos ellátásához az Átvevő számára szükséges információk és adatok megfelelő időben történő szolgáltatása, b) a közüzemi szolgáltatás körébe tartozó és a településen folyó egyéb víziközműüzemeltetési tevékenységek összehangolásának elősegítése, c) a településen működtetett különböző közüzemi szolgáltatások összehangolásának elősegítése, d) kizárólagos jog biztosítása az átvevő részére az önkormányzati tulajdonban lévő, - és az üzemeltetés ellátásához szükséges - vagyontárgyak használatára, és hasznosítására, a jelen szerződés II./1.3. pontjában írt időtartam alatt, e) a vízi-közművek elhelyezéséhez szükséges, szolgalmi jogi és egyéb használati jogi megállapodások megkötése, az ezzel kapcsolatos költségek viselése, f) a víziközmű-fejlesztésről történő gondoskodás, továbbá a bérleti összeg határát meghaladó – aktiválási kötelezettséggel bíró – tárgyi eszköz felújítás, ezen kötelezettségeket az Átadó saját költségén köteles elvégezni, illetve elvégeztetni, g) a vízi közműveken történő értéknövelő felújítások, rekonstrukciók és fejlesztések végrehajtása esetén, ezek műszaki tartalmát az üzemeltetés biztonsága érdekében az Átvevővel előzetesen köteles egyeztetni, és a beruházás során az Átvevő részére szakmai felügyelet lehetőségét köteles biztosítani, h) a szerződés tárgyát képező vízi-közművek hibajelleggel, váratlanul felmerülő - a számvitelről szóló 2000. év C. törvény (továbbiakban: Szt.) rendelkezései alapján értéknövelő felújítások körében elszámolható – az Átvevő által elvégzett beavatkozások indokolt költségeinek átvevő részére történő megtérítése, i) az Átvevő által kezdeményezett, a szerződés tárgyát képező létesítményekben és átadott tartozékaiban keletkező indokolt selejtezési eljárásokat elvégezni, j) az Átvevő által kezdeményezett, a szerződés tárgyát képező üzemeltetés időtartama alatt elhasználódott, korszerűtlenné, felhasználásra alkalmatlanná vált eszközöket forgalomból kivonni, selejtezni, k) a jelen szerződés tárgyát képező vízi-közmű vagyonbiztosításáról köteles gondoskodni.

32 3.2.

Átvevő általános kötelezettségei az üzemeltetéssel kapcsolatban:

3.2.1.

Átvevő köteles a) a III/ 1. pontban meghatározott üzemeltetés folyamatos és teljes körű ellátására, b) a III/1. pontban meghatározott üzemeltetés teljesítéséhez szükséges mennyiségű és minőségű jármű, gép, eszköz, berendezés biztosítására, valamint a szükséges létszámú és képzettségű szakember alkalmazására, c) a III/1. pontban meghatározott üzemeltetés folyamatos, biztonságos teljesítésére, d) a jelen szerződés időtartama alatt az ellátásbiztonság fenntartása érdekében a hibajelleggel, váratlanul felmerülő, a Vksztv. 30. § (1) bek-ben meghatározott – az Szt. rendelkezései alapján értéknövelő felújítások körében elszámolható – beavatkozások Átadó utólagos költségviselése mellett történő elvégzésére, e) a jelen pont d) alpontjában írtakon túlmenően a Vksztv. 30. § (2) bek-ben meghatározott felújítás körébe tartozó bármely olyan indokolt beavatkozás elvégzésére, amely elmaradása az ellátás biztonságát veszélyeztetné vagy egyéb kárveszély felmerülésével közvetlenül fenyeget, f) a tervezett és havária (üzemzavar) jellegű üzemszünetek esetén a mindenkori vonatkozó jogszabályi előírások szerint eljárni, g) amennyiben a biztonságos üzemeltetéshez nem áll rendelkezésre megfelelő számú tartalékberendezés (szivattyú, vegyszeradagoló szivattyú, kompresszor, stb.), vagy a meglévő berendezés egyáltalán nem, vagy gazdaságosan nem javíthat, akkor az Átvevő tartalékeszköz beszerzését kezdeményezi Átadónál a II/2.2. pontban írt bérleti díj terhére; h) a munkavédelmi, tűzvédelmi és a tevékenysége során a mindenkori környezetvédelmi előírásokat folyamatosan betartani, i) a felhasználókkal a szolgáltatási szerződés megkötését kezdeményezni a hatályos 58/2013. (II. 27.) Kormányrendeletben foglaltaknak megfelelően, a szolgáltatás díját számlázni és a díjat beszedni, j) a szolgáltatás alapvető szabályait Üzletszabályzatban rögzíteni, k) Átvevő jogosult a felhasználók személyes adatait kezelni, és az adatkezelési műveletekhez kapcsolódó technikai feladatok elvégzése céljából adatfeldolgozó közreműködését igénybe venni, l) évente minden év november 15-ig javaslatot tenni a következő évi bérleti díj mértékére, m) a jelen pont d) és e) alpontjaiban írt felújítási beavatkozások szükségének felismerését követően az Átadót haladéktalanul tájékoztatni, n) a tevékenység végzéséhez szükséges, a víziközmű-szolgáltatáshoz kacsolódó felelősségbiztosítást az üzemeltetés megkezdéséig megkötni a jelen szerződés tárgyát képező közművekre, és az erről szóló kötvényt az Átadó részére bemutatni, o) a szerződés tárgyát képező létesítményekben és átadott tartozékaiban valamint a működtetéshez szükséges anyagi és tárgyi eszközökben (gépek, berendezések) keletkező indokolt selejtezési eljárásokat az Átadó felé jelezni, a selejtezést a tárgyévben két alkalommal, április 10-ig és augusztus 10-ig kezdeményezni. p) hibaelhárítás elvégzését követően, az útburkolat teljes eredeti állapot szerinti helyreállítására, legkésőbb a hibaelhárítás elvégzését követő 30 napon belül a jelen pont d) és e) alpontjaiban foglaltak szerint.

3.2.1.1. Felek megállapodnak abban, hogy a III./3.2.1. d) és e) alpontjában írt az ellátásbiztonság fenntartása érdekében az Átvevő által teljesítendő beavatkozások elvégzését követ 15 napon belül az Átvevő köteles írásban Átadó részére tételes költségelszámolást benyújtani és a munkálat elvégzésének szükségességét igazolni. Átadó a költségelszámolás és igazolás átvételét követő 15 napon belül terjesztheti elő kifogásait írásban Átvevő részére. Amennyiben Átadó a megjelölt határidőben a kifogásait nem terjeszti elő, úgy a felek a költségelszámolást Átadó által elfogadottnak tekintik. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben az Átadó által előterjesztett kifogások átvételétől számított 8 napon belül a felek a költségelszámolás tárgyában írásban nem egyeznek meg, úgy a felek kötelesek a 8 napos határidő lejártát követő 30 napon belül közös eljárásban egyenlő költségviselés mellett független szakértő által készített szakvéleményt beszerezni a költségelszámolás megalapozottsága tárgyában. A szakértő személyében

33 határidőben történő megállapodás hiányában bármely fél további 30 naptári napon belül igényét az Átadó székhelye szerint illetékes bíróság előtt érvényesítheti a másik féllel szemben. Felek megállapodnak továbbá abban, hogy a szakvélemény megállapításait felek magukra nézve kötelezően ismerik el. 3.2.1.2 Az Átvevő hozzájárul, hogy az üzemeltetési tevékenység megkezdése előtt az Átadó által kötött hírközlési, internet-szórási, telefonos kapcsolatot elősegítő berendezések további üzemeltetéséhez. E berendezések telepítéséből befolyó bérleti díj az Átadót illeti meg.

3.2.1.3. Az Átvevő víziközmű-fejlesztést a jelen szerződés tárgyát képező közműveken – a III./3.2.1. pont d) és e) alpontjaiban írtak kivételével – kizárólag a jelen víziközmű-üzemeltetési jogviszonytól elkülönülten, önálló vállalkozási szerződés alapján végezhet. 3.2.1.4. A felek megállapodnak abban, hogy az üzemeltetési tevékenység megkezdését követően, a szerződés tárgyát képező létesítmények, és azok tartozékaira valamint a működtetéshez szükséges anyagi és tárgyi eszközökre (gépek, berendezések) vonatkozó leltározás az Átadó mindenkor hatályos leltározási szabályzatai alapján történik, felek együttes jelenléte mellett. A leltározás időpontjáról az Átadó az Átvevőt írásban tájékoztatja, a leltár egy példányát Átvevő rendelkezésére bocsátja. 3.2.1.5. A jelen szerződés tárgyát képező közművagyonban az Átvevő felróható magatartása miatt bekövetkezett károkat köteles megtéríteni az Átadó részére. 3.2.2. Átvevő a III/1. pontban rögzített üzemeltetés elősegítése érdekében különösen az alábbi feladatokat köteles ellátni, vagy alvállalkozóval elvégeztetni, a vonatkozó ágazati jogszabályok betartásával. 3.2.2.1. A fogyasztókkal kötendő, a közszolgáltatás igénybevételére irányuló közüzemi szerződések kezelése, ezen belül a közüzemi szerződések: a) megkötése b) nyilvántartása c) módosítása d) megszüntetése e) szüneteltetése 3.2.2.2. Az Átvevő kötelezettséget vállal állandó ügyfélszolgálati iroda működtetésére Átvevő üzletszabályzatában meghatározottak szerint. Ügyfélszolgálati feladatok ellátása, ezen belül különösen: a) b) c) d) e) f) g) h) i)

felhasználók adatainak kezelése közüzemi számlák készítése ügyfelek tájékoztatása részletfizetési- és engedményezési megállapodások kötése ügyfélbejelentések kezelése ügyfélpanaszok kivizsgálása és kezelése számlareklamációk kezelése személyes- és telefonos ügyfélszolgálat működtetése internetes honlap működtetése

3.2.2.3. Az Átvevő köteles minden évben írásban közölni Átadóval a következő évre előirányzott üzemeltetői feladatokat, legkésőbb a tárgyévet megelőző év 11. hónapjának 15. napjáig. 3.3. -

Átvevő ágazat-specifikus kötelezettségei a közszolgáltatással kapcsolatos, meghatározott adattartalmú nyilvántartások vezetése és adatszolgáltatások teljesítése, az ügyfélszolgálat, ügyfélpanaszok, bejelentések kezelésének részletes szabályai szerint.

34 3.4. Az Átvevő jogosult a fogyasztóktól víziközmű-szolgáltatási díjat szedni. A megállapított víziközműszolgáltatási díjak behajtására az Átvevő jogi eszközök igénybevételére is jogosult. A felhasználóktól beszedhető víziközmű-szolgáltatási díj a Vksztv. rendelkezéseinek megfelelően az árhatósági jogkör gyakorlója (miniszter) által megállapított mértékű és szerkezetű kéttényezős díj. Az Átvevő a szolgáltatási díjak megállapításánál – a víziközmű-szolgáltatásért felelős miniszter díjrendeletének hatályba lépéséig – a Vksztv. 76. §-ában foglaltaknak megfelelően köteles eljárni. Ezt követően a Vksztv. 65.§-a alapján a víziközmű-szolgáltatás hatósági díját a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal javaslatának figyelembe vételével a víziközmű-szolgáltatásért felelős miniszter rendeletben állapítja meg. Ivóvízmérővel rendelkező a közterületen lévő működő kifolyók használatáért Átadó a mért mennyiséget, annak hiányában havi 10 m3/db átalányt fizet Átvevő részére. A díj az ÁFA-t nem tartalmazza. Alapdíjat a közszolgáltatási, illetve mellékszolgáltatási jogviszony alapján egész hónapra kell felszámolni. Az alapdíjat az a fogyasztó fizeti, aki a hónap első napján szerződéses jogviszonyban áll az üzemeltetővel. A szolgáltatási díj alapja a vízmérőn mért mennyiség. 3.5.

Az üzemeltetés teljesítése alóli mentesülés szabályai:

Részben vagy egészben mentesül az átvevő az üzemeltetetési kötelezettség teljesítése alól, -

4.

ha elháríthatatlan külső ok, körülmény az üzemeltetés teljesítését korlátozza, vagy kizárja.

Alvállalkozók, egyéb közreműködők igénybevétele.

4.1. Felek megállapodnak abban, hogy Átvevő a jelen szerződésben részletezett üzemeltetés ellátásához alvállalkozók, illetve egyéb közreműködők igénybevételére jogosult, az alábbi feltételekkel. 4.2.

Az Átvevő által bevont alvállalkozók teljesítéséért Átvevő úgy felel, mintha saját maga teljesített volna.

4.3.

Átvevő az alvállalkozók által okozott károkért teljes helytállási kötelezettséggel tartozik.

IV. AZ ÜZEMELTETÉSI SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE 1.

A szerződés megszűnése és megszűntetése

1.1.

Jelen szerződést a felek írásban foglalt megállapodás alapján közös megegyezéssel megszűntethetik. 1.2. Az Átadó a jelen üzemeltetési szerződést az év végére szólóan, de legalább 8 hónapos felmondási idővel írásban felmondhatja a) ha az Átvevő tekintetben a Vksztv, a környezet védelmére vagy a vízgazdálkodásra vonatkozó jogszabályok vagy a rá vonatkozó hatósági határozatok előírásainak víziközmű-szolgáltatás során történő súlyos megsértését jogerősen megállapították, b) ha az Átvevő a jelen üzemeltetési szerződésben megállapított kötelezettségeit neki felróhatóan, súlyosan, vagy huzamosan megszegte, c) ha Átvevő az ellene a jelen szerződéskötés előtt indult csőd- vagy felszámolási eljárásról Átadót nem tájékoztatta, vagy nem tájékoztatja,

35 d) ha Átvevő ellen a jelen szerződés tartama alatt csőd- vagy felszámolási eljárás indul, e) ha Átvevő adó-, illeték-, vám- vagy társadalombiztosítási járulék tartozása több mint 6 hónapja lejárt, és ennek megfizetésére halasztást nem kapott, f) ha Átvevő Átadó ellenőrzése során, bizonyítottan hamis adatot szolgáltat, vagy hamis nyilatkozatot tesz, g) ha Átvevő a lejárt bérleti díjfizetési kötelezettségének 120 napon belül nem tesz eleget, h) ha Átvevő Átadónak kárt okoz, 1.3. Az Átvevő a jelen üzemeltetési szerződést az év végére szólóan, de legalább 8 hónapos felmondási idővel írásban felmondhatja a) ha az Átadó a jelen üzemeltetési szerződésben megállapított kötelezettségeit neki felróhatóan, súlyosan, vagy huzamosan megszegte, b) a Vsztv-ben meghatározott egyéb esetekben, c) ha Átadó Átvevő szerződésszerű teljesítését, bizonyítottan és indokolatlanul akadályozza, d) ha Átadó Átvevőnek kárt okoz, 1.4. Jelen szerződés megszűnik továbbá: a) az Átvevő jogutód nélküli megszűnésével, b) a használatba vett vagyonon belül azon vagyontárgyra vonatkozóan, amely megsemmisült, c) Átvevő tulajdonosi szerkezete már nem felel meg a Vksztv. 16.§ (6) bekezdésében foglalt követelményeknek, e körülmény beálltától számított nyolc hónapnál nem korábbi időpontban, de legkésőbb a naptári év végével a szerződés megszűnik.

2. Amennyiben a jelen szerződés bármely okból történő megszűnése tekintetében a felek között vita van, mindaddig, míg a bíróság nem dönt a felek közötti jogvitában, a jelen szerződés rendelkezései hatályosak maradnak és a felek kötelesek teljesíteni szerződéses kötelezettségeiket.

3.

A szerződés megszűnésével kapcsolatos rendelkezések

3.1. Az üzemeltetési szerződés megszűnése esetében az Átvevő az Átadó vagy az általa meghatalmazott személy részére átadja az érintett felhasználóra, felhasználási helyekre és vízi-közművekre vonatkozóan: a) a felhasználók nevét, és címét, b) az egyes felhasználókhoz tartozó felhasználási helyek címét, c) a felhasználási helyekre vonatkozó, a fogyasztás megállapításához szükséges adatokat öt évre visszamenőleg, d) a vízi-közmű térképi nyilvántartás adatállományát, e) a további víziközmű-működtetés tekintetében szükséges műszaki dokumentumokat, adatokat. 3.2. A felek megállapodnak abban, hogy amennyiben az Átadó a jelen szerződés megszűnik, úgy azon közművek vonatkozásában, melyek az üzemeltetési tevékenység megkezdése után, - Európa Uniós támogatással, és az Átvevő anyagi szerepvállalásával – jöttek létre, a szerződés megszűnésével egyidejűleg az Átadó egy összegben köteles megfizetni az Átvevőnek azt az összeget, amelyet az Átvevő az Átadó tulajdonába került közművek megépítése céljából anyagi szerepvállalásként az Átadó részére átadott. Az Átadó által fizetendő összeg csökken az - uniós támogatással és az Átvevő pénzügyi szerepvállalásával megvalósult közművek üzemeltetése során, az Átvevő által beszedett víz-és csatornadíjakból már megtérült résszel. 3.3. Az Átvevő köteles a jelen szerződés tárgyát képező vagyontárgyakat, létesítményeket (a leltár szerint átvett eszközöket) megóvott, karbantartott, rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban legkésőbb a szerződés megszűnését követő 30 napon belül az Átadónak visszaadni, Átadó pedig visszavenni. A

36 közművagyon visszaszolgáltatásáról a Felek tételes jegyzőkönyvet készítenek, és a visszaszolgáltatás során műszaki ellenőr közreműködését vehetik igénybe. A visszaszolgáltatás az átadási dokumentáció és az évenkénti karbantartási és rekonstrukciós dokumentáció (jegyzőkönyvek, egyéb nyilvántartások) alapján történik.

V. A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA 1.

Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződést kizárólag írásban foglalt megállapodás alapján módosíthatják.

2.

Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy amennyiben az üzemeltetést érintő jogszabályváltozás következik be, úgy jelen üzemeltetési szerződést annak megfelelően módosítják. VI. EGYÉB RENDELKEZÉSEK

1. Felek a beruházás, felújítás, karbantartás fogalmait az Szt. 3. § (4) bekezdésének 7., 8., és 9. pontjaiban rögzítettek alapján határozzák meg; egyébként a jelen szerződés teljesítése során a Vksztv. fogalommeghatározásai irányadók.

2. Rendkívüli eseményekből adódó, vagy a feleken kívülálló okokra (vis major) visszavezethető szerződésszegés miatt a felek egymással szemben követelést nem érvényesítenek.

3. Átadó szavatol azért, hogy a jelen szerződés tárgyát képező II/1./4. pontban rögzített vagyontárgyak vonatkozásában harmadik személy – függetlenül a fennálló jogától – nem akadályozza, korlátozza, vagy zárja ki az Átvevő jelen szerződés alapján történő jogainak gyakorlását. 4. Átadó kijelenti, hogy a jelen szerződés tárgyát képező vízi-közművekkel kapcsolatosan más, harmadik személy felé Átvevő szerződéses jogainak gyakorlását, vagy kötelezettségeinek teljesítését akadályozó, korlátozó, vagy kizáró kártérítési, kártalanítási és egyéb kötelezettsége nem áll fenn. Harmadik személynek semmilyen joga nincs a biztonságos üzemeltetés megakadályozására. 5. Az Átadó szavatol azért, hogy a jelen szerződés tárgyát képező vízi-közművek rendeltetésszerű használatra alkalmas műszaki állapotúak a birtokba adáskor. 6. Az Átvevő a jelen szerződés tárgyát képező közművek üzemeltetését érintő bevételekről és kiadásokról üzletágakra lebontott elkülönített könyvelést köteles vezetni, amelybe az Átadó részére annak írásbeli kérelmére betekintést enged, valamint adatokat szolgáltat, mely információkat Átadó üzleti titokként köteles kezelni.

7. Az Átvevő minden évben a tárgyévet követő év május 31. napjáig köteles a jelen szerződés tárgyát képező víziközművek üzemeltetési tevékenységének előző évi teljesítéséről részletes jelentést készíteni, és azt a fent megjelölt határidő leteltét követő 8 napon belül eljuttatni az Átadónak. A jelentés tartalmazza az elvégzett felújítások kimutatását, a beszedett díjak kimutatását, a kintlévőségek alakulását, a jogszabályi változásokat, az elvégzett felújítási, karbantartási munkákat, a vis maior helyzetek leírását, a leszámlázott és kitermelt víz mennyiségi adatait,.

8. Felek megállapodnak abban, hogy a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 58/2013. (II. 27.) Korm. rendelet alapján a közműtulajdonos közigazgatási területén gazdálkodó szervezet által kért bekötés megvalósítása, vagy a részére nyújtott

37 szolgáltatás mennyiségének, vagy minőségének növelése esetén az Átvevő az előírásoknak megfelelően közműfejlesztési hozzájárulást szed be. A beszedett hozzájárulást köteles a víziközművek fejlesztésére fordítani.

9. Az Átadó jogosult az üzemeltetésre átadott vagyontárgyak működtetését, az azokkal nyújtott szolgáltatást folyamatosan figyelemmel kísérni. E célból az Átadó meghatalmazottai jogosultak betekinteni a jelen szerződés tárgyával összefüggő műszaki és gazdasági, pénzügyi dokumentumokba, valamint a helyszínen meggyőződni arról, hogy az üzemeltetés a jelen szerződésben foglalt feltételek szerint történik.

10. A felek rögzítik, hogy ha leltáreltérést tapasztalnak a leltározás során, úgy a nyilvántartásban foglaltakhoz viszonyítva mutatkozó esetleges eltéréseket felek 8 napon belül írásban jelzik egymás felé és a vonatkozó szabályzataikban foglaltak szerint járnak el.

11. A Felek minden év április 30. napjáig közösen nyári csúcsidei üzemet megelőző helyszíni szemlét tartanak. A szemle megállapításait a felek közösen írásban rögzítik.

12. Felek rögzítik, hogy Átadó tulajdonában lévő víziközművek üzemeltetését, Átvevő általi üzemeltetés megkezdéséig a Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt. (továbbiakban: Vízmű Zrt.) végezte. Jelen szerződés megkötésének napján a Vízmű Zrt.-nek bérleti díj fizetési kötelezettsége áll fenn Átadó felé. Átvevő vállalja, hogy eljár annak érdekében, hogy Vízmű Zrt. tulajdonában lévő ingó és ingatlan vagyon Átvevő általi megvásárlásából Vízmű Zrt.-hez befolyó bevételből fenti fizetési kötelezettség, amennyiben erre Vízmű Zrt.-nek lehetősége nyílik, kiegyenlítésre kerüljön.

VII. VEGYES ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 1. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés teljesítése során a felek a jelen szerződésben rögzített értesítési címeket, elérhetőségeket (székhely, e-mail cím, fax szám) kötelesek használni jognyilatkozataik megtételekor. A jelen szerződés teljesítése során valamennyi irat, dokumentum, és egyéb jognyilatkozat postázási helye - a szerződő felek eltérő írásbeli rendelkezéséig - a jelen szerződésben rögzített székhely, illetve lakcím. Ha az iratot postán küldték el, azt a tértivevényen feltüntetett átvételi időpontban, ajánlott küldemény esetében pedig – az ellenkező bizonyításáig – a feladástól számított ötödik munkanapon a belföldi címzetthez megérkezettnek, kézbesítettnek kell tekinteni. A jelen szerződésben megjelölt címre postázott küldeményt akkor is kézbesítettnek kell tekinteni – a feladástól számított ötödik munkanapon – ha az „nem kereste”, „átvételt megtagadta”, továbbá a „címzett ismeretlen’ vagy „ismeretlen helyre költözött” jelzéssel érkezik vissza a feladóhoz. 2.

A jelen szerződés teljesítése során felek kapcsolattartói:

- az Átadó részéről: ……………………………………………………………………………. - az Átvevő részéről: Pataki Zoltán üzemigazgató, tel.: +36-70/379-3544, e-mail: [email protected] 3. Felek rögzítik, hogy Átvevő mindenkor hatályos Üzletszabályzatát magukra nézve kötelezőnek ismerik el. A hatályos Üzletszabályzat Átvevő honlapján, a www. trvzrt.hu címen érhető el. 4. A jelen szerződéssel kapcsolatos, valamint az annak megsértéséből, megszűnéséből, érvényességéből vagy értelmezéséből eredő vagy ezzel összefüggő valamennyi jogvitában a felek értékhatártól függően a Szolnoki Járásbíróság, illetve a Szolnoki Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki.

38 5. A szerződő felek kötelezik magukat arra, hogy a jelen szerződés teljesítése során tudomásukra jutott valamennyi információt, adatot, a szerződéssel összefüggésben keletkezett dokumentumok tartalmát üzleti titokként kezelik, azokat kizárólag jelen szerződés céljaira használják fel, és csak azon munkatársaik számára teszik azokat megismerhetővé, akiknek a feladatai ellátásához azok megismerése szükséges, és írásban kötelezettséget vállaltak az üzleti titok megtartására. 6. A felek képviselői kijelentik, hogy a jelen szerződés megkötéséhez szükséges teljes körű felhatalmazással rendelkeznek. 7.

A jelen szerződés 2015. január 01. napján lép hatályba.

8. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., a Vksztv és a vonatkozó egyéb ágazati jogszabályi rendelkezések az irányadóak. Felek jelen szerződést elolvasás után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, Önkormányzatának Képviselő-testülete a ...…/2014(….) sz. határozatával jóváhagyta.

Kaba Város

Mellékletek: -

1. számú melléklet: a rendszerfüggő víziközmű-elemek, valamint azok alkotórészeinek és tartozékainak megjelölése, 2. számú melléklet:a rendszer független víziközmű-elemek részletes meghatározása, 3. számú melléklet: az állapotfelmérés folyamatleírása, 4. számú melléklet, a birtokba adási jegyzőkönyv, 5. számú melléklet: a vagyonértékelés 6. számú melléklet: Átadó képviselő-testületének jóváhagyó határozata

Kelt, Kaba, 2014………

Kelt, Szolnok, 2014……………….

Átadó képviseletében eljár:

Tiszamenti Regionális Vízművek Zártkörűen működő Részvénytársaság Átvevő képviseletében eljár:

………………………………………… Szegi Emma polgármester

…………………………………………… Hajdú Gábor vezérigazgató


39 BÉRLETI-ÜZEMELTETÉSI SZERZŐDÉS KÖZMŰVES IVÓVÍZ SZOLGÁLTATÁSRA

amely létrejött egyrészről Kaba Város Önkormányzata (székhely: 4183 Kaba, Szabadság tér 1. adószáma: 15728719-2-09, bankszámlaszáma: …………………………………, képviseletében eljár: Szegi Emma polgármester), mint ellátásért felelős, (a továbbiakban: átadó)

másrészről a Tiszamenti Regionális Vízművek Zártkörűen működő Részvénytársaság (székhely: 5000 Szolnok, Kossuth L. u. 5., cégjegyzékszáma: Cg. 16-10-001558, adószáma: 11265832-2-16, statisztikai számjele: 11265832360011416, képviseletében eljár: Hajdú Gábor vezérigazgató), mint víziközmű-szolgáltató, (a továbbiakban: átvevő) között, a mai napon, az alább megjelölt helyen és a következő feltételekkel:

I. BEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK 1. A felek megállapítják, hogy Átvevő ivóvíz- és szennyvíz-szolgáltatás céljára létrehozott gazdálkodó szervezet, víziközművek működtetésére létrehozott gazdasági társaság, amelynek alapfeladata körébe tartozik – Magyarország területén, az Átadó működési engedélyének területi hatályán belül- a víziközművek üzemeltetésével a helyi közműves ivóvízellátás és a közműves szennyvízelvezetési- és tisztítási közszolgáltatás ellátása. 2. Felek rögzítik, hogy Átvevő a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény (továbbiakban: Vksztv.) 16.§ (6) bekezdésében foglaltaknak megfelel. Felek megállapítják továbbá, hogy Átadó tulajdonát képezi Átvevő által kibocsátott 1 db 10.000.- Ft névértékű törzsrészvény. Fentiekre tekintettel felek jelen szerződést a Vksztv. 29.§ (1) bekezdésében foglaltak alapján pályázati eljárás lefolytatás nélkül kötik meg. 3. A felek megállapítják továbbá, hogy az Átadó a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tv. 13. § (1) bekezdés 21. pontjának rendelkezései alapján köteles gondoskodni az egészséges ivóvízellátásáról és a keletkező szennyvizek elvezetéséről és tisztításáról. 4. Az I./1. és I./3. pontban írt rendelkezésekre tekintettel az Átadó kizárólagos tulajdonát, törzsvagyonát képező ivóvíz közmű rendszerek működtetése (üzemeltetése, fenntartása), az ivóvíz szolgáltatás teljesítésének szabályozása érdekében kötik meg a felek a jelen szerződést, melynek keretében Átadó a víziközmű vagyon üzemeltetési jogát, beleértve a jövőben létrejövő víziközmű elemeket is, Átvevő részére átengedi. 5.Az I./1. pontban megjelölt feladatok zavartalan ellátása érdekében jelen üzemeltetési szerződés keretei között az Átadó használatra átadja, Átvevő üzemeltetés céljából használatra átveszi a V1./3. pontban részletezett ingatlanokat, közműveket valamint azok alkotórészeit és tartozékait. 6. Átvevő kijelenti, hogy Magyarországon bejegyzett olyan működő gazdasági társaság, amely a jelen szerződés aláírásakor nem áll csőd-, felszámolási-, vagy végelszámolási eljárás alatt, és tudomása szerint nem kezdeményezték ellene a csőd- vagy felszámolási eljárás megindítását sem. 7. Felek a jelen bérleti-üzemeltetési szerződést (továbbiakban: üzemeltetési szerződés) a Vksztv. 15.-22.§§ és 29.-31.§§, valamint a nemzeti vagyonról szóló 2011.évi CXCVI. törvény 12.§ (2) bekezdés f) pont, 13.§ (3) bekezdés és (12) bekezdés rendelkezései alapján kötik meg.

40 8. Felek a jelen üzemeltetési szerződésben rögzítik a víziközmű-üzemetetési jogviszonnyal kapcsolatos, feleket megillető jogokat és az őket terhelő kötelezettségeket. II. RÉSZLETES SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK 1. 1.1.

Az átadott üzemeltetési feladat terjedelme, azzal kapcsolatos nyilatkozatok Az Átvevő által ellátandó üzemeltetés részletes meghatározása:

Az Átadó, tulajdonában lévő/tulajdonába kerülő víziközművek, - Vksztv. 2. § 26. pontjában meghatározott víziközmű üzemeltetési feladatok ellátása tárgyában - közszolgáltatás céljára történő hasznosítása. 1.2. A jelen szerződés szempontjából az Átvevő által ellátandó üzemeltetés területi hatálya: Átadó közigazgatási területe. 2.3. Jelen szerződést a felek 2015. január 01. napjától 2029.december 31. napjáig terjedő 15 éves határozott időtartamra kötik. 2.4. A felek megállapodnak abban, hogy az egyaránt a jelen szerződés tárgyát képező üzemeltetés körébe eső, rendszerfüggő víziközmű-elemek részletes megjelölését 1. számú mellékletként, rendszer független víziközmű-elemek részletes megjelölését 2. számú mellékletként jelen szerződéshez csatolják. 2.5. A jelen szerződés tárgyát képező, 1. számú mellékletben írt rendszerfüggő víziközmű-elemeket, a 2. számú mellékletben írt rendszer független víziközmű-elemek, alkotórészeiket és tartozékaikat az Átadó, az üzemeltetési tevékenység II./1.7. pontban írt kezdő napjáig köteles - rendeltetésszerű használatra alkalmas műszaki állapotban - az Átvevő birtokába adni. A birtokba adásról a felek jegyzőkönyvet vesznek fel. 2.6. A birtokba adást megelőzően a jelen szerződés tárgyát képező rendszerfüggő víziközmű-elemek tárgyában a felek részletes műszaki állapotfelmérést végeznek, melynek megállapításait közösen írásban rögzítik. Az állapotfelmérés folyamat leírása és a birtokba adási jegyzőkönyv a jelen szerződés 3. és 4. számú mellékletét képezi. Felek megállapodnak abban, hogy Átvevő nem jogosult megtagadni a II/1.4. pontban hivatkozott víziközműelemeket üzemeltetésre átvételét. 2.7. Az üzemeltetési tevékenység kezdő napja: 2015. január 01. napja, az Átvevő az üzemeltetési tevékenységet ettől a naptól kezdődően köteles megkezdeni. A víziközmű-szolgáltatás Átvevő által történő megkezdésének kezdőnapja: megegyezik az üzemeletetési tevékenység megkezdésének napjával. 2.

A víziközmű-üzemeltetési jog ellenértéke, bérleti díj.

2.1.1. A víziközmű-üzemeltetési jog ellenértékeként a felek 500.000.- Ft/év+ÁFA, azaz ötszázezer forint/év plusz általános forgalmi adó. 2.1.2.Az Átadó az 1. számú mellékletben részletesen megjelölt rendszerfüggő víziközmű-elemeket és az 2. számú mellékletben megjelölt rendszer független víziközmű elemeket bérleti díj ellenében adja át üzemeltetésre. A rendszerfüggő és rendszer független víziközmű-elemek bérleti díját jelen szerződésben szabályozzák a felek. Átadó a rendszerfüggő és rendszer független víziközmű-elemeket az Átvevő használatába adja, az Átvevő azokat használatba veszi és a jelen szerződésben meghatározott feltételekkel üzemelteti. Az Átvevő köteles a víziközmű-elemeket leltár szerint használatra átvenni, és a jó gazda gondosságával állagukat megőrizni. A víziközmű-elemekre elszámolható amortizáció a bérleti díjban jelenik meg. 2.2. A felek a rendszerfüggő és rendszer független elemek bérleti díjat az alábbiak szerint határozzák meg:

41 A rendszerfüggő és rendszer független vízi-közmű elemek éves bérleti díja nettó 2.300.000.- Ft, azaz nettó kettőmillió-háromszázezer forint. A bérleti díj a mindenkor hatályos általános forgalmi adóról szóló törvényben foglaltak szerint forgalmi adó terheli. Az Átadó a bérleti díj összegét köteles elkülönítetten kezelni és kizárólag a víziközmű-fejlesztés finanszírozására – ideértve a víziközmű-fejlesztés céljára igénybe vett hitellel összefüggő adósságszolgálat teljesítését is felhasználni a felek által egyeztetett ütemezésben. Felek megállapodnak, abban, hogy Átvevő által történő üzemeltetés megkezdését követő 1 évet követően a bérleti díjat felülvizsgálják, különös tekintettel az üzemeltetési tapasztalatokra, illetve az üzemeltetés során felmerülő bevételek és költségek alapján a Átadó tulajdonában lévő vízi-közművek üzemeltetésének eredményessége vonatkozóan a bérleti díj mértékét módosítják. 2.3.

A II./2.2. pontban írt bérleti díj megfizetésének módja és esedékessége:

Az Átadó a tárgyévben esedékes bérleti díjról a számlák alapján ÁFA-s számlát állít ki a tárgyévet követő hónap január 20. napjáig és azt megküldi Átvevő részére. A számlán feltüntetésre kerülő teljesítés napja az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 58.§ (1) bekezdésben foglaltak alapján az ellenérték esedékességével egyezik meg. A II./2.2. pontban meghatározott bérleti díjjal Átvevő a tárgyévet követő év január 31.-ig írásban elszámol Átadó részére a Vksztv. 30. §-ában meghatározott, az ellátásért felelőst terhelő munkálatok indokolt költségeinek tételes kimutatásával. A felek megállapodnak abban, hogy az Átvevő jogosult az általa - a Vksztv. 30. §-ának megfelelően, a jelen szerződés III./3.1. pont h) alpontjában és a III./3.2.1. pont d) és e) alpontjaiban írtaknak megfelelően - az ellátásbiztonság fenntartása érdekében a hibajelleggel, váratlanul felmerülő beavatkozások lejárt és a tárgyévben esedékes ellenértékét a II./2.2. pontban megjelölt bérleti díjfizetési kötelezettségébe egyoldalú írásbeli nyilatkozattal beszámítani. Átvevő az elszámolás alapján megfizetendő bérleti díjat az elszámolást követő 30 naptári napon belül számla ellenében köteles átutalni az Átadó részére; Átadó az Átvevő által a Vksztv., vagy jelen szerződés alapján teljesített fizetésekért kizárólag az Átadót jelen szerződés időtartama alatt megillető bérleti díj erejéig felel. 3. Átadó által készítetett jelen szerződés tárgyát képező az 1. számú mellékletekben részletesen meghatározott rendszerfüggő víziközmű-elemek és az 2. számú mellékletben meghatározott rendszer független víziközmű elemek (vagyonelemek) vonatkozásában elkészített vagyonértékelés, jelen szerződés 5. számú elválaszthatatlan mellékletét képezi. 4. Átvevő - mint az Átadó (ellátásért felelős) megbízottja - a víziközmű-fejlesztési hozzájárulást az Átadó javára szedi be, és az így beszedett összeget a II/2.2. pontban meghatározott bérleti díj fizetésére meghatározott határnapig az Átadó részére évente átutalja. Az üzemeltetési szerződés megszűnése esetén az Átvevő az Átadóval a beszedett víziközmű-fejlesztési hozzájárulás összegével elszámol, és azt részére átutalja.

III. AZ ÁTVEVŐ ÁLTAL VÉGZETT ÜZEMELTETÉS FELTÉTELEI 1.

Az üzemeltetés ellátásával kapcsolatos, általános szabályok

42 Átadó a jelen szerződés I/1. pontjában körülírt üzemeletetési feladatok magas színvonalú ellátásával bízza meg Átvevőt, az alábbiak szerint: közműves ivóvíz-szolgáltatás végzése, a víziközmű-közhálózat teljesítőképességének erejéig. 3. Az üzemeltetés során a vagyonműködtetés szakmai és személyi feltételeinek általános szabályai. Átvevő az üzemeltetés teljes időtartama alatt gondoskodni köteles a közszolgáltatásnak a Vksztv., és a kapcsolódó jogszabályokban előírt - szakmai és személyi feltételeinek biztosításáról. A vízjogi üzemeltetési engedélyben és a mindenkori hatályos jogszabályi rendelkezésekben foglaltaknak megfelelően a létesítményeket üzemeltetni, a tevékenysége gyakorlásához, és az üzemeltetési jogosultsághoz szükséges vízjogi üzemeltetési engedélyeket és minden további engedélyt haladéktalanul beszerezni, és ezeket jelen szerződés időtartama alatt hatályban fenntartani. A tárgyi létesítményt üzemeltetni és ezzel az Átadó ellátási kötelezettsége szerinti szolgáltatást biztosítani, a hatósági előírásoknak megfelelő víz- és csatornaszolgáltatást a szakmai elvárásoknak és a jogszabályi előírásoknak megfelelően elvégezni a felhasználók (a lakosság, az intézmények, a gazdálkodó és társadalmi szervezetek stb.) részére. -

3.

Az üzemeltetés ellátásával kapcsolatos elvárások, jogok és kötelezettségek.

3.1.

Átadó kötelezettségei: l) m) n) o)

p) q)

r)

s)

t) u)

v)

a közüzemi szolgáltatás hatékony és folyamatos ellátásához az Átvevő számára szükséges információk és adatok megfelelő időben történő szolgáltatása, a közüzemi szolgáltatás körébe tartozó és a településen folyó egyéb víziközműüzemeltetési tevékenységek összehangolásának elősegítése, a településen működtetett különböző közüzemi szolgáltatások összehangolásának elősegítése, kizárólagos jog biztosítása az átvevő részére az önkormányzati tulajdonban lévő, - és az üzemeltetés ellátásához szükséges - vagyontárgyak használatára, és hasznosítására, a jelen szerződés II./1.3. pontjában írt időtartam alatt, a vízi-közművek elhelyezéséhez szükséges, szolgalmi jogi és egyéb használati jogi megállapodások megkötése, az ezzel kapcsolatos költségek viselése, a víziközmű-fejlesztésről történő gondoskodás, továbbá a bérleti összeg határát meghaladó – aktiválási kötelezettséggel bíró – tárgyi eszköz felújítás, ezen kötelezettségeket az Átadó saját költségén köteles elvégezni, illetve elvégeztetni, a vízi közműveken történő értéknövelő felújítások, rekonstrukciók és fejlesztések végrehajtása esetén, ezek műszaki tartalmát az üzemeltetés biztonsága érdekében az Átvevővel előzetesen köteles egyeztetni, és a beruházás során az Átvevő részére szakmai felügyelet lehetőségét köteles biztosítani, a szerződés tárgyát képező vízi-közművek hibajelleggel, váratlanul felmerülő - a számvitelről szóló 2000. év C. törvény (továbbiakban: Szt.) rendelkezései alapján értéknövelő felújítások körében elszámolható – az Átvevő által elvégzett beavatkozások indokolt költségeinek átvevő részére történő megtérítése, az Átvevő által kezdeményezett, a szerződés tárgyát képező létesítményekben és átadott tartozékaiban keletkező indokolt selejtezési eljárásokat elvégezni, az Átvevő által kezdeményezett, a szerződés tárgyát képező üzemeltetés időtartama alatt elhasználódott, korszerűtlenné, felhasználásra alkalmatlanná vált eszközöket forgalomból kivonni, selejtezni, a jelen szerződés tárgyát képező vízi-közmű vagyonbiztosításáról köteles gondoskodni.

3.2.

Átvevő általános kötelezettségei az üzemeltetéssel kapcsolatban:

3.2.1.

Átvevő köteles q) a III/ 1. pontban meghatározott üzemeltetés folyamatos és teljes körű ellátására,

43 r)

s) t)

u)

v) w)

x) y)

z) aa)

bb) cc) dd)

ee)

ff)

a III/1. pontban meghatározott üzemeltetés teljesítéséhez szükséges mennyiségű és minőségű jármű, gép, eszköz, berendezés biztosítására, valamint a szükséges létszámú és képzettségű szakember alkalmazására, a III/1. pontban meghatározott üzemeltetés folyamatos, biztonságos teljesítésére, a jelen szerződés időtartama alatt az ellátásbiztonság fenntartása érdekében a hibajelleggel, váratlanul felmerülő, a Vksztv. 30. § (1) bek-ben meghatározott – az Szt. rendelkezései alapján értéknövelő felújítások körében elszámolható – beavatkozások Átadó utólagos költségviselése mellett történő elvégzésére, a jelen pont d) alpontjában írtakon túlmenően a Vksztv. 30. § (2) bek-ben meghatározott felújítás körébe tartozó bármely olyan indokolt beavatkozás elvégzésére, amely elmaradása az ellátás biztonságát veszélyeztetné vagy egyéb kárveszély felmerülésével közvetlenül fenyeget, a tervezett és havária (üzemzavar) jellegű üzemszünetek esetén a mindenkori vonatkozó jogszabályi előírások szerint eljárni, amennyiben a biztonságos üzemeltetéshez nem áll rendelkezésre megfelelő számú tartalékberendezés (szivattyú, vegyszeradagoló szivattyú, kompresszor, stb.), vagy a meglévő berendezés egyáltalán nem, vagy gazdaságosan nem javíthat, akkor az Átvevő tartalékeszköz beszerzését kezdeményezi Átadónál a II/2.2. pontban írt bérleti díj terhére; a munkavédelmi, tűzvédelmi és a tevékenysége során a mindenkori környezetvédelmi előírásokat folyamatosan betartani, a felhasználókkal a szolgáltatási szerződés megkötését kezdeményezni a hatályos 58/2013. (II. 27.) Kormányrendeletben foglaltaknak megfelelően, a szolgáltatás díját számlázni és a díjat beszedni, a szolgáltatás alapvető szabályait Üzletszabályzatban rögzíteni, Átvevő jogosult a felhasználók személyes adatait kezelni, és az adatkezelési műveletekhez kapcsolódó technikai feladatok elvégzése céljából adatfeldolgozó közreműködését igénybe venni, évente minden év november 15-ig javaslatot tenni a következő évi bérleti díj mértékére, a jelen pont d) és e) alpontjaiban írt felújítási beavatkozások szükségének felismerését követően az Átadót haladéktalanul tájékoztatni, a tevékenység végzéséhez szükséges, a víziközmű-szolgáltatáshoz kacsolódó felelősségbiztosítást az üzemeltetés megkezdéséig megkötni a jelen szerződés tárgyát képező közművekre, és az erről szóló kötvényt az Átadó részére bemutatni, a szerződés tárgyát képező létesítményekben és átadott tartozékaiban valamint a működtetéshez szükséges anyagi és tárgyi eszközökben (gépek, berendezések) keletkező indokolt selejtezési eljárásokat az Átadó felé jelezni, a selejtezést a tárgyévben két alkalommal, április 10-ig és augusztus 10-ig kezdeményezni. hibaelhárítás elvégzését követően, az útburkolat teljes eredeti állapot szerinti helyreállítására, legkésőbb a hibaelhárítás elvégzését követő 30 napon belül a jelen pont d) és e) alpontjaiban foglaltak szerint.

3.2.1.1. Felek megállapodnak abban, hogy a III./3.2.1. d) és e) alpontjában írt az ellátásbiztonság fenntartása érdekében az Átvevő által teljesítendő beavatkozások elvégzését követ 15 napon belül az Átvevő köteles írásban Átadó részére tételes költségelszámolást benyújtani és a munkálat elvégzésének szükségességét igazolni. Átadó a költségelszámolás és igazolás átvételét követő 15 napon belül terjesztheti elő kifogásait írásban Átvevő részére. Amennyiben Átadó a megjelölt határidőben a kifogásait nem terjeszti elő, úgy a felek a költségelszámolást Átadó által elfogadottnak tekintik. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben az Átadó által előterjesztett kifogások átvételétől számított 8 napon belül a felek a költségelszámolás tárgyában írásban nem egyeznek meg, úgy a felek kötelesek a 8 napos határidő lejártát követő 30 napon belül közös eljárásban egyenlő költségviselés mellett független szakértő által készített szakvéleményt beszerezni a költségelszámolás megalapozottsága tárgyában. A szakértő személyében határidőben történő megállapodás hiányában bármely fél további 30 naptári napon belül igényét az Átadó székhelye szerint illetékes bíróság előtt érvényesítheti a másik féllel szemben. Felek megállapodnak továbbá abban, hogy a szakvélemény megállapításait felek magukra nézve kötelezően ismerik el.

44

3.2.1.3 Az Átvevő hozzájárul, hogy az üzemeltetési tevékenység megkezdése előtt az Átadó által kötött hírközlési, internet-szórási, telefonos kapcsolatot elősegítő berendezések további üzemeltetéséhez. E berendezések telepítéséből befolyó bérleti díj az Átadót illeti meg.

3.2.1.3. Az Átvevő víziközmű-fejlesztést a jelen szerződés tárgyát képező közműveken – a III./3.2.1. pont d) és e) alpontjaiban írtak kivételével – kizárólag a jelen víziközmű-üzemeltetési jogviszonytól elkülönülten, önálló vállalkozási szerződés alapján végezhet. 3.2.1.4. A felek megállapodnak abban, hogy az üzemeltetési tevékenység megkezdését követően, a szerződés tárgyát képező létesítmények, és azok tartozékaira valamint a működtetéshez szükséges anyagi és tárgyi eszközökre (gépek, berendezések) vonatkozó leltározás az Átadó mindenkor hatályos leltározási szabályzatai alapján történik, felek együttes jelenléte mellett. A leltározás időpontjáról az Átadó az Átvevőt írásban tájékoztatja, a leltár egy példányát Átvevő rendelkezésére bocsátja. 3.2.1.5. A jelen szerződés tárgyát képező közművagyonban az Átvevő felróható magatartása miatt bekövetkezett károkat köteles megtéríteni az Átadó részére. 3.2.2. Átvevő a III/1. pontban rögzített üzemeltetés elősegítése érdekében különösen az alábbi feladatokat köteles ellátni, vagy alvállalkozóval elvégeztetni, a vonatkozó ágazati jogszabályok betartásával. 3.2.2.1. A fogyasztókkal kötendő, a közszolgáltatás igénybevételére irányuló közüzemi szerződések kezelése, ezen belül a közüzemi szerződések: f) g) h) i) j)

megkötése nyilvántartása módosítása megszüntetése szüneteltetése

3.2.2.2. Az Átvevő kötelezettséget vállal állandó ügyfélszolgálati iroda működtetésére Átvevő üzletszabályzatában meghatározottak szerint. Ügyfélszolgálati feladatok ellátása, ezen belül különösen: j) k) l) m) n) o) p) q) r)

felhasználók adatainak kezelése közüzemi számlák készítése ügyfelek tájékoztatása részletfizetési- és engedményezési megállapodások kötése ügyfélbejelentések kezelése ügyfélpanaszok kivizsgálása és kezelése számlareklamációk kezelése személyes- és telefonos ügyfélszolgálat működtetése internetes honlap működtetése

3.2.2.3. Az Átvevő köteles minden évben írásban közölni Átadóval a következő évre előirányzott üzemeltetői feladatokat, legkésőbb a tárgyévet megelőző év 11. hónapjának 15. napjáig. 3.3.

Átvevő ágazat-specifikus kötelezettségei -

-

a vezetékes ivóvíz minőségével kapcsolatos előírások megtartása a közszolgáltatással kapcsolatos, meghatározott adattartalmú nyilvántartások vezetése és adatszolgáltatások teljesítése, az ügyfélszolgálat, ügyfélpanaszok, bejelentések kezelésének részletes szabályai szerint.

45 3.4. Az Átvevő jogosult a fogyasztóktól víziközmű-szolgáltatási díjat szedni. A megállapított víziközműszolgáltatási díjak behajtására az Átvevő jogi eszközök igénybevételére is jogosult. A felhasználóktól beszedhető víziközmű-szolgáltatási díj a Vksztv. rendelkezéseinek megfelelően az árhatósági jogkör gyakorlója (miniszter) által megállapított mértékű és szerkezetű kéttényezős díj. Az Átvevő a szolgáltatási díjak megállapításánál – a víziközmű-szolgáltatásért felelős miniszter díjrendeletének hatályba lépéséig – a Vksztv. 76. §-ában foglaltaknak megfelelően köteles eljárni. Ezt követően a Vksztv. 65.§-a alapján a víziközmű-szolgáltatás hatósági díját a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal javaslatának figyelembe vételével a víziközmű-szolgáltatásért felelős miniszter rendeletben állapítja meg. Ivóvízmérővel rendelkező a közterületen lévő működő kifolyók használatáért Átadó a mért mennyiséget, annak hiányában havi 10 m3/db átalányt fizet Átvevő részére. A díj az ÁFA-t nem tartalmazza. Alapdíjat a közszolgáltatási, illetve mellékszolgáltatási jogviszony alapján egész hónapra kell felszámolni. Az alapdíjat az a fogyasztó fizeti, aki a hónap első napján szerződéses jogviszonyban áll az üzemeltetővel. A szolgáltatási díj alapja a vízmérőn mért mennyiség. 3.5.

Az üzemeltetés teljesítése alóli mentesülés szabályai:

Részben vagy egészben mentesül az átvevő az üzemeltetetési kötelezettség teljesítése alól, ha elháríthatatlan külső ok, körülmény az üzemeltetés teljesítését korlátozza, vagy kizárja. Alvállalkozók, egyéb közreműködők igénybevétele. -

4.

4.1. Felek megállapodnak abban, hogy Átvevő a jelen szerződésben részletezett üzemeltetés ellátásához alvállalkozók, illetve egyéb közreműködők igénybevételére jogosult, az alábbi feltételekkel. 4.2.

Az Átvevő által bevont alvállalkozók teljesítéséért Átvevő úgy felel, mintha saját maga teljesített volna.

4.3.

Átvevő az alvállalkozók által okozott károkért teljes helytállási kötelezettséggel tartozik.

IV. AZ ÜZEMELTETÉSI SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE

1.

A szerződés megszűnése és megszűntetése

1.1.

Jelen szerződést a felek írásban foglalt megállapodás alapján közös megegyezéssel megszűntethetik. 1.5. Az Átadó a jelen üzemeltetési szerződést az év végére szólóan, de legalább 8 hónapos felmondási idővel írásban felmondhatja i) ha az Átvevő tekintetben a Vksztv, a környezet védelmére vagy a vízgazdálkodásra vonatkozó jogszabályok vagy a rá vonatkozó hatósági határozatok előírásainak víziközmű-szolgáltatás során történő súlyos megsértését jogerősen megállapították, j) ha az Átvevő a jelen üzemeltetési szerződésben megállapított kötelezettségeit neki felróhatóan, súlyosan, vagy huzamosan megszegte, k) ha Átvevő az ellene a jelen szerződéskötés előtt indult csőd- vagy felszámolási eljárásról Átadót nem tájékoztatta, vagy nem tájékoztatja,

46 l) ha Átvevő ellen a jelen szerződés tartama alatt csőd- vagy felszámolási eljárás indul, m) ha Átvevő adó-, illeték-, vám- vagy társadalombiztosítási járulék tartozása több mint 6 hónapja lejárt, és ennek megfizetésére halasztást nem kapott, n) ha Átvevő Átadó ellenőrzése során, bizonyítottan hamis adatot szolgáltat, vagy hamis nyilatkozatot tesz, o) ha Átvevő a lejárt bérleti díjfizetési kötelezettségének 120 napon belül nem tesz eleget, p) ha Átvevő Átadónak kárt okoz,

1.6. Az Átvevő a jelen üzemeltetési szerződést az év végére szólóan, de legalább 8 hónapos felmondási idővel írásban felmondhatja e) ha az Átadó a jelen üzemeltetési szerződésben megállapított kötelezettségeit neki felróhatóan, súlyosan, vagy huzamosan megszegte, f) a Vsztv-ben meghatározott egyéb esetekben, g) ha Átadó Átvevő szerződésszerű teljesítését, bizonyítottan és indokolatlanul akadályozza, h) ha Átadó Átvevőnek kárt okoz, 1.7. Jelen szerződés megszűnik továbbá: d) az Átvevő jogutód nélküli megszűnésével, e) a használatba vett vagyonon belül azon vagyontárgyra vonatkozóan, amely megsemmisült, f) Átvevő tulajdonosi szerkezete már nem felel meg a Vksztv. 16.§ (6) bekezdésében foglalt követelményeknek, e körülmény beálltától számított nyolc hónapnál nem korábbi időpontban, de legkésőbb a naptári év végével a szerződés megszűnik.

2. Amennyiben a jelen szerződés bármely okból történő megszűnése tekintetében a felek között vita van, mindaddig, míg a bíróság nem dönt a felek közötti jogvitában, a jelen szerződés rendelkezései hatályosak maradnak és a felek kötelesek teljesíteni szerződéses kötelezettségeiket. 3.

A szerződés megszűnésével kapcsolatos rendelkezések

3.1. Az üzemeltetési szerződés megszűnése esetében az Átvevő az Átadó vagy az általa meghatalmazott személy részére átadja az érintett felhasználóra, felhasználási helyekre és vízi-közművekre vonatkozóan: a) a felhasználók nevét, és címét, b) az egyes felhasználókhoz tartozó felhasználási helyek címét, c) a felhasználási helyekre vonatkozó, a fogyasztás megállapításához szükséges adatokat öt évre visszamenőleg, d) a vízi-közmű térképi nyilvántartás adatállományát, e) a további víziközmű-működtetés tekintetében szükséges műszaki dokumentumokat, adatokat. 3.2. A felek megállapodnak abban, hogy amennyiben az Átadó a jelen szerződés megszűnik, úgy azon közművek vonatkozásában, melyek az üzemeltetési tevékenység megkezdése után, - Európa Uniós támogatással, és az Átvevő anyagi szerepvállalásával – jöttek létre, a szerződés megszűnésével egyidejűleg az Átadó egy összegben köteles megfizetni az Átvevőnek azt az összeget, amelyet az Átvevő az Átadó tulajdonába került közművek megépítése céljából anyagi szerepvállalásként az Átadó részére átadott. Az Átadó által fizetendő összeg csökken az - uniós támogatással és az Átvevő pénzügyi szerepvállalásával megvalósult közművek üzemeltetése során, az Átvevő által beszedett víz-és csatornadíjakból már megtérült résszel.

47 3.3. Az Átvevő köteles a jelen szerződés tárgyát képező vagyontárgyakat, létesítményeket (a leltár szerint átvett eszközöket) megóvott, karbantartott, rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban legkésőbb a szerződés megszűnését követő 30 napon belül az Átadónak visszaadni, Átadó pedig visszavenni. A közművagyon visszaszolgáltatásáról a Felek tételes jegyzőkönyvet készítenek, és a visszaszolgáltatás során műszaki ellenőr közreműködését vehetik igénybe. A visszaszolgáltatás az átadási dokumentáció és az évenkénti karbantartási és rekonstrukciós dokumentáció (jegyzőkönyvek, egyéb nyilvántartások) alapján történik.

V. A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA 3.

Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződést kizárólag írásban foglalt megállapodás alapján módosíthatják.

4.

Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy amennyiben az üzemeltetést érintő jogszabályváltozás következik be, úgy jelen üzemeltetési szerződést annak megfelelően módosítják.

VI. EGYÉB RENDELKEZÉSEK 3. Felek a beruházás, felújítás, karbantartás fogalmait az Szt. 3. § (4) bekezdésének 7., 8., és 9. pontjaiban rögzítettek alapján határozzák meg; egyébként a jelen szerződés teljesítése során a Vksztv. fogalommeghatározásai irányadók. 4. Rendkívüli eseményekből adódó, vagy a feleken kívülálló okokra (vis major) visszavezethető szerződésszegés miatt a felek egymással szemben követelést nem érvényesítenek.

3. Átadó szavatol azért, hogy a jelen szerződés tárgyát képező II/1./4. pontban rögzített vagyontárgyak vonatkozásában harmadik személy – függetlenül a fennálló jogától – nem akadályozza, korlátozza, vagy zárja ki az Átvevő jelen szerződés alapján történő jogainak gyakorlását. 4. Átadó kijelenti, hogy a jelen szerződés tárgyát képező vízi-közművekkel kapcsolatosan más, harmadik személy felé Átvevő szerződéses jogainak gyakorlását, vagy kötelezettségeinek teljesítését akadályozó, korlátozó, vagy kizáró kártérítési, kártalanítási és egyéb kötelezettsége nem áll fenn. Harmadik személynek semmilyen joga nincs a biztonságos üzemeltetés megakadályozására. 5. Az Átadó szavatol azért, hogy a jelen szerződés tárgyát képező vízi-közművek rendeltetésszerű használatra alkalmas műszaki állapotúak a birtokba adáskor. 13. Az Átvevő a jelen szerződés tárgyát képező közművek üzemeltetését érintő bevételekről és kiadásokról üzletágakra lebontott elkülönített könyvelést köteles vezetni, amelybe az Átadó részére annak írásbeli kérelmére betekintést enged, valamint adatokat szolgáltat, mely információkat Átadó üzleti titokként köteles kezelni.

14. Az Átvevő minden évben a tárgyévet követő év május 31. napjáig köteles a jelen szerződés tárgyát képező víziközművek üzemeltetési tevékenységének előző évi teljesítéséről részletes jelentést készíteni, és azt a fent megjelölt határidő leteltét követő 8 napon belül eljuttatni az Átadónak. A jelentés tartalmazza az elvégzett felújítások kimutatását, a beszedett díjak kimutatását, a kintlévőségek alakulását, a jogszabályi változásokat, az elvégzett felújítási, karbantartási munkákat, a vis maior helyzetek leírását, a leszámlázott és kitermelt víz mennyiségi adatait,.

15. Felek megállapodnak abban, hogy a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 58/2013. (II. 27.) Korm. rendelet alapján a közműtulajdonos

48 közigazgatási területén gazdálkodó szervezet által kért bekötés megvalósítása, vagy a részére nyújtott szolgáltatás mennyiségének, vagy minőségének növelése esetén az Átvevő az előírásoknak megfelelően közműfejlesztési hozzájárulást szed be. A beszedett hozzájárulást köteles a víziközművek fejlesztésére fordítani.

16. Az Átadó jogosult az üzemeltetésre átadott vagyontárgyak működtetését, az azokkal nyújtott szolgáltatást folyamatosan figyelemmel kísérni. E célból az Átadó meghatalmazottai jogosultak betekinteni a jelen szerződés tárgyával összefüggő műszaki és gazdasági, pénzügyi dokumentumokba, valamint a helyszínen meggyőződni arról, hogy az üzemeltetés a jelen szerződésben foglalt feltételek szerint történik.

17. A felek rögzítik, hogy ha leltáreltérést tapasztalnak a leltározás során, úgy a nyilvántartásban foglaltakhoz viszonyítva mutatkozó esetleges eltéréseket felek 8 napon belül írásban jelzik egymás felé és a vonatkozó szabályzataikban foglaltak szerint járnak el.

18. A Felek minden év április 30. napjáig közösen nyári csúcsidei üzemet megelőző helyszíni szemlét tartanak. A szemle megállapításait a felek közösen írásban rögzítik.

19. Felek rögzítik, hogy Átadó tulajdonában lévő víziközművek üzemeltetését, Átvevő általi üzemeltetés megkezdéséig a Hajdú-Bihari Önkormányzatok Vízmű Zrt. (továbbiakban: Vízmű Zrt.) végezte. Jelen szerződés megkötésének napján a Vízmű Zrt.-nek bérleti díj fizetési kötelezettsége áll fenn Átadó felé. Átvevő vállalja, hogy eljár annak érdekében, hogy Vízmű Zrt. tulajdonában lévő ingó és ingatlan vagyon Átvevő általi megvásárlásából Vízmű Zrt.-hez befolyó bevételből fenti fizetési kötelezettség, amennyiben erre Vízmű Zrt.-nek lehetősége nyílik, kiegyenlítésre kerüljön.

VII. VEGYES ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 1. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés teljesítése során a felek a jelen szerződésben rögzített értesítési címeket, elérhetőségeket (székhely, e-mail cím, fax szám) kötelesek használni jognyilatkozataik megtételekor. A jelen szerződés teljesítése során valamennyi irat, dokumentum, és egyéb jognyilatkozat postázási helye - a szerződő felek eltérő írásbeli rendelkezéséig - a jelen szerződésben rögzített székhely, illetve lakcím. Ha az iratot postán küldték el, azt a tértivevényen feltüntetett átvételi időpontban, ajánlott küldemény esetében pedig – az ellenkező bizonyításáig – a feladástól számított ötödik munkanapon a belföldi címzetthez megérkezettnek, kézbesítettnek kell tekinteni. A jelen szerződésben megjelölt címre postázott küldeményt akkor is kézbesítettnek kell tekinteni – a feladástól számított ötödik munkanapon – ha az „nem kereste”, „átvételt megtagadta”, továbbá a „címzett ismeretlen’ vagy „ismeretlen helyre költözött” jelzéssel érkezik vissza a feladóhoz. 2.

A jelen szerződés teljesítése során felek kapcsolattartói:

- az Átadó részéről: ……………………………………………………………………………. - az Átvevő részéről: Pataki Zoltán üzemigazgató, tel.: +36-70/379-3544, e-mail: [email protected] 3. Felek rögzítik, hogy Átvevő mindenkor hatályos Üzletszabályzatát magukra nézve kötelezőnek ismerik el. A hatályos Üzletszabályzat Átvevő honlapján, a www. trvzrt.hu címen érhető el.

49 4. A jelen szerződéssel kapcsolatos, valamint az annak megsértéséből, megszűnéséből, érvényességéből vagy értelmezéséből eredő vagy ezzel összefüggő valamennyi jogvitában a felek értékhatártól függően a Szolnoki Járásbíróság, illetve a Szolnoki Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki. 5. A szerződő felek kötelezik magukat arra, hogy a jelen szerződés teljesítése során tudomásukra jutott valamennyi információt, adatot, a szerződéssel összefüggésben keletkezett dokumentumok tartalmát üzleti titokként kezelik, azokat kizárólag jelen szerződés céljaira használják fel, és csak azon munkatársaik számára teszik azokat megismerhetővé, akiknek a feladatai ellátásához azok megismerése szükséges, és írásban kötelezettséget vállaltak az üzleti titok megtartására. 6. A felek képviselői kijelentik, hogy a jelen szerződés megkötéséhez szükséges teljes körű felhatalmazással rendelkeznek. 7.

A jelen szerződés 2015. január 01. napján lép hatályba.

8. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., a Vksztv és a vonatkozó egyéb ágazati jogszabályi rendelkezések az irányadóak. Felek jelen szerződést elolvasás után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, Önkormányzatának Képviselő-testülete a ...…/2014(….) sz. határozatával jóváhagyta.

Kaba Város

Mellékletek: -

1. számú melléklet: a rendszerfüggő víziközmű-elemek, valamint azok alkotórészeinek és tartozékainak megjelölése, 2. számú melléklet:a rendszer független víziközmű-elemek részletes meghatározása, 3. számú melléklet: az állapotfelmérés folyamatleírása, 4. számú melléklet, a birtokba adási jegyzőkönyv, 5. számú melléklet: a vagyonértékelés 6. számú melléklet: Átadó képviselő-testületének jóváhagyó határozata

Kelt, Kaba, 2014………

Kelt, Szolnok, 2014……………….

Átadó képviseletében eljár:

Tiszamenti Regionális Vízművek Zártkörűen működő Részvénytársaság Átvevő képviseletében eljár:

………………………………………… Szegi Emma polgármester

…………………………………………… Hajdú Gábor vezérigazgató


K i v o n a t. a képviselő-testület december 4-ei rendkívüli nyilvános ülésének jegyzőkönyvéből

Recommend Documents