1 Kivonat a képviselő-testület 2013. április 18-ai ülésének jegyzőkönyvéből 70/2013. (IV.18.) Kvt.h. az ülés napirendjéről Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2013. április 18-ai ülés napirendjét az alábbiak szerint fogadja el: Napirend: 1. Kaba Város Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 3/2012. (II.17.) rendelet módosítása; A 2012. évi költségvetés zárszámadása; Javaslat a 2012. évi költségvetési pénzmaradvány felosztására Előadó: Szegi Emma polgármester Különfélék 1. A rászorulók részére nyújtható pénzbeli és természetbeni szociális ellátások helyi szabályairól szóló rendelet felülvizsgálata és egységes szerkezetben való elfogadása Előadó: dr. Csabai Zsolt jegyző 2. A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló törvényben szabályozott személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő térítési díjakról szóló rendelet módosítása, egységes szerkezetben történő elfogadása; A gyermekek részére nyújtható pénzbeli és természetbeni ellátások helyi szabályairól szóló rendelet módosítása Előadó: Szegi Emma polgármester 3. Kaba Városi Polgárőrség Közhasznú Egyesület támogatás iránti kérelme Előadó: Szegi Emma polgármester 4. Kaba Városi Polgárőrség Közhasznú Egyesület kérelme Előadó: Szegi Emma polgármester 5. A képviselő-testület 2013. évi munkatervének módosítása Előadó: Szegi Emma polgármester 6. Terület vásárlás szennyvíz átemelők létesítéséhez Előadó: Szegi Emma polgármester 7. Vagyongazdálkodási terv (Az anyag később kerül megküldésre) Előadó: Szegi Emma polgármester 8. Társulási megállapodások módosításának előkészítése Előadó: Szegi Emma polgármester 9. Slambuc Kft. bérbeszámítás iránti kérelme Előadó: Szegi Emma polgármester 10. Szivattyúra fedezet biztosítása Előadó: Szegi Emma polgármester 11. 2012. évről szóló éves ellenőrzési jelentés jóváhagyása Előadó: dr. Csabai Zsolt jegyző Zárt: 1. Lakásbérleti jogviszony meghosszabbítása Előadó: Szegi Emma polgármester 2. Csernóczki Nóra önkormányzati lakás iránti kérelem Előadó: Szegi Emma polgármester 3. Szilágyi József Kaba, Mácsai S. u. 11. alatti lakos fellebbezése Előadó: Szegi Emma polgármester 4. Katona László Józsefné Kaba, Mester u. 18.szám alatti lakos fellebbezése Előadó:Szegi Emma polgármester Határidő: azonnal Felelős: Szegi Emma polgármester
2 A képviselő-testület elfogadta a 12/2013. (IV.22.) Ör.sz. önkormányzati rendeletet az önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 3/2012. (II.17.) Ör.sz. önkormányzati rendelet módosításáról A képviselő-testület elfogadta a 13/2013.(IV.22.) Ör.sz. önkormányzati rendeletet az önkormányzat 2012. évi költségvetésének zárszámadásáról
71/2013. (IV.18.) Kvt.h. a 2012. évi pénzmaradvány felosztásáról Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2012. évi pénzmaradvány felosztásához az alábbiak szerint járul hozzá: Áthúzódó feladatokra Polgármesteri Hivatalnál : 71 eFt Dologi kiadásokra 71 Karbantartás, kisjavítás 71 Áthúzódó feladatokra Önkormányzatnál 45.260 Bér közmunka december 4.110 Járulékok 1.110 Dologi kiadásokra 6.152 Orvosi rendelő gázdíj 143 Orvosi rendelő karbantartás, kisjavítás 25 Áramdíjak 406 Közvilágítás 1.460 Fürdő vízkészlet járulék 2.982 Szelektív szemétszállítás 163 Karácsonyi világítás 318 Támasz jelzőrendszer visszafizetés 355 Áldozatsegítő önismereti tréning 180 Áldozatsegítő szupervízió 120 Beruházási, felújítási kiadásokra 32.786 Belterületi csapad.víz-véd. pályázat 16.088 Térfigyelő rendszer 11.480 Rákóczi utca korszerűsítés 4.572 Útépítési engedélyezési díj 646 Pénzeszközátadás Városgazdálkodás 1.102 Áthúzódó feladatokra Támasz Szociális A.K. 2.991 eFt Beruházási, felújítási kiadásokra 377 Kaba számítógép vásárlás 227 Sáp számítógép vásárlás 150 Dologi kiadásokra 2.614 Élelmiszer beszerzés bölcsőde Kaba 15 Vásárolt élelmezés 2.033 (Kaba 1.400, Sáp 633, ) Vízdíj(Kaba 5, Sáp 1, Tetétlen 4) 10 Gázdíj Tetétlen 30 Áramdíj Kaba 41 Szennyvízszállítás Biharnagybajom 32 Vizsgadíj Kaba 42 Irodaszer, kisértékű tárgyi eszköz vásárlás Kaba 15, Sáp 41 56 2012 évi normatíva visszafizetés Kaba jelzőrend. 355 Áthúzódó feladatokra ÁMK 23.833eFt Kaba 6.305 2012 évi rehabilitációs hozzájárulás 544 Munkábajárás bér 128 Pedagógusösztönző tám 12.hó bér 1914 jár 517, 2.431 Többletfeladat dec. bér 294, jár.79= 373
3 Kistérségi normatíva visszafizetés dol. Dec. havi étkezési bér 315, jár. 38, dol.60= Ösztöndíj bér Rezsi ktg dol. 2796-2120 Műv. ház dologira rehab. 33, áfa 128, Balassi pály.150, rendezv.381 Báránd Pedagógus ösztönző tám bér 817 jár 220, Kistérs társ norm visszafizetése,egyéb dologi Pénzmaradvány visszafizetés önk. IPR Sáp Dec. havi étkezési bér 175, jár. 22, dol.33= Pedagógus ösztönző támogatás bér 1.767 jár 477,dol.247 Munkábajárás bér Ösztöndíj bér 2012 évi rehabilitációs hozzájárulás dol. Kistérségi normatíva visszafizetés dol. Pénzmaradvány visszafizetés önk. IPR Tetétlen Munkábajárás bér Pedagógus ösztönző támogatás bér 1.227 jár 331,dol.14 2012 évi rehabilitációs hozzájárulás dol. Kistérségi normatíva visszafizetés dol. Áfa dologi Áthúzódó feladatokra Óvodánál Kaba Dec. havi étkezési bér 120, jár. 14, dol.23= Munkábajárás bér Pedagógus ösztönző támogatás bér 388 jár 105,dol.70 2012 évi rehabilitációs hozzájárulás dol. Rezsi ktg dol. Báránd Prémiumévekben fogl bér 135 jár 37 Pedagógus ösztönző támogatás bér 254 jár 69, 2012 évi rehabilitációs hozzájárulás dol. Kistérségi társ normatíva visszafizetése dologi 2012 évi szállítói tartozás dol. Sáp Pedagógus ösztönző támogatás bér 614 jár 165, dol.208= Dec. havi étkezési bér 65, jár. 8, dol.12= Munkábajárás bér 2012 évi rehabilitációs hozzájárulás dol. 2012 évi szállítói tartozás dol. Kistérségi társ normatíva visszafizetése dologi Tetétlen Pedagógus ösztönző tám bér 321, jár 87, 2012 évi szállítói tartozás dol. Munkábajárás bér Könyvtár Dec. havi étkezési bér 15, jár. 2, dol.3= 2012 évi szállítói tartozás dol. Áthúzódó feladatok mindösszesen:
313 413 735 676 692 8.229 1.037 19 7.173 7.506 230 2.491 111 406 128 112 4.028 1.793 60 1.572 136 17 8 4.702 eF 1.424 157 11 563 277 416 1.030 172 323 72 323 140 1.717 987 85 7 181 208 249 531 408 106 17 124 eFt 20 104 76.981eFt
Az önkormányzat szabad pénzmaradványa 346.493eFt. A szabad pénzmaradvány felosztására az intézmények az alábbi javaslatokat tették: Önkormányzat szabad pénzmaradványból 288.477eFt
4 38/2012.(III.16.) Rákóczi útcsere 278/2009 köt.váll. Sósvíztározó építés 75/2011.(III.31.) Kondipark 5/2007.(II.16.) Napközi konyha felújítás 53/2009.(IV.16.) Iskola nyílászáró pályázat 124/2006.(V.18.) Támasz adomány Lekötött betét 2013. évi költségvetésbe betervezve Céltartalék élőző évek pénzmaradványa Áldozatsegítő pályázat Könyvtár bér és jár.140, gázdíj 800,= Műv.ház Város 10 éves ünnepre pályázat függvényében Műv.ház külső homlokzat vakolat javítás Közmunka önerő bér 980, jár.265= Fürdő karbantartási munkáira Polgármesteri Hivatal szabad pénzmaradványból Beruházási céltartalék 2013. évi költségvetésbe betervezve Pog.hiv. épület karbantartásra
22.502 865 1.741 10.622 2.222 2.000 126.036 70.697 32.458 3.829 940 9.780 1.500 1.245 2.040 30.984 26.303 2.641 2.000
Támasz Szociális Alapszolgáltatási Központ szabad pénzmaradványából Kaba Adomány szállítás Svédország segédeszközök 650, élelmiszer adomány 350 Intézményi kifizetésre bér 200, járulékokra 51 Beruházási céltartalék önkormányzat Báránd Intézményi kifizetésre bér Önkormányzati kiegészítés csökkentésére, többlet kiadásokra Sáp Önkormányzati kiegészítés csökkentésére Tetétlen Intézményi kifizetésre bér Önkormányzati kiegészítés csökkentésére Biharnagybajom Intézményi kifizetésre bér Önkormányzati kiegészítés csökkentésére
12.236 4.395
Szabad pénzmaradvány Iskolánál Iskola Kaba Tisztasági festés, karbantartás TSz iskola WC felújítás Beruházási céltartalék önkormányzat
9.098eFt 10.402 1.000 1.200 8.202
1.000 251 3.144 4.799 5 4.794 1.927 1.927 833 8 825 282 34 248
Szabad pénzmaradvány Óvodánál 4.342 eFt Kaba 3.803 Udvari játékok biztonsági bevizsgálása, vásárlása 600 Számítógép, nyomtató vásárlás 200 Szabályzatok, kockázatbecslés 300 Beruházási céltartalék önkormányzat 2.703 Sáp visszafizetés 539 A 138/2008.(VI.26.) Fürdő kútterv.3/2009.(II.19.) Fürdő szivattyú megvalósításáról szóló határozat hatályon kívül helyezésre kerül. Határidő: 2013. április 19. Felelős: Szegi Emma polgármester
5
A képviselő-testület elfogadta a 14/2013. (IV.22.) Ör.sz. önkormányzati rendeletet a rászorulók részére nyújtható pénzbeli és természetbeni szociális ellátások helyi szabályairól A képviselő-testület elfogadta a 15/2013. (IV.22.) Ör.sz. önkormányzati rendeletet a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló törvényben szabályozott személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő térítési díjakról A képviselő-testület elfogadta a 16/2013. (IV.22.) Ör.sz. önkormányzati rendeletet a személyes gondoskodás keretébe tartozó gyermekjóléti alapellátások formáiról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő térítési díjakról 72/2013. (IV.18.) Kvt.h. Kaba Városi Polgárőrség Közhasznú Egyesület támogatás iránti kérelméről Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Kaba Városi Polgárőrség Közhasznú Egyesület részére 60.000 Ft összegű támogatást biztosít az általános tartalék terhére. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedés megtételére. Határidő: 2013. április 30. Felelős: Szegi Emma polgármester 73/2013. (IV.18.) Kvt.h. Kaba Városi Polgárőrség Közhasznú Egyesület támogatás iránti kérelméről Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete hozzájárul, hogy a Kaba Városi Polgárőrség Közhasznú Egyesület részére 134/2012. (VI.21.) számú határozat alapján térítésmentesen átadott Kaba, Rákóczi út 124. szám alatt lévő 16,90 m2 alapterületű helyiség használata során felmerült rezsiköltséget (víz, villany, gáz) Kaba Város Önkormányzata átvállalja. A fedezetet a falugazdász iroda költségeinek megfelelően biztosítja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedés megtételére. Határidő: 2013. április 19-től folyamatos Felelős: Szegi Emma polgármester 74/2013. (IV.18.) Kvt.h. a 2013. évi munkaterv módosításáról Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Hajdú-Bihar Megyei Rendőr-főkapitányság Püspökladány Rendőrkapitányság Vezetője kérelmére a 2013. évi munkatervét módosítja, és a „Beszámoló Kaba város közrend, közbiztonsági, közlekedésbiztonsági helyzetéről, ezek javítására tett rendőri intézkedésekről, tervezett feladatokról” előterjesztést nem a 2013. június 20-ai, hanem a 2013. május 16-ai ülésén tűzi napirendjére és tárgyalja meg. Felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedés megtételére. Határidő: azonnal Felelős: Szegi Emma polgármester
75/2013. (IV.18.) Kvt.h. a 0487/4 hrsz-ú területből 287 m2 vásárlásáról szennyvíz átemelő létesítéséhez Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete megvásárol a kabai 0487/4 hrsz.-ú gyep, legelő művelési ágú ingatlanból 287 m2 területet bruttó 287.000 Ft összeg ellenében Kövér Zoltánné és Kövér Zoltán kabai lakosoktól szennyvíz átemelő létesítése céljából. A vételár fedezetét a 2013. évi beruházási céltartalék terhére biztosítja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedés megtételére. Határidő: 2013. április 19-től folyamatos Felelős: Szegi Emma polgármester
6 76/2013. (IV.18.) Kvt.h. 3645 hrsz-ú területből 30 m2 vásárlásáról szennyvíz átemelő létesítéséhez Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete megvásáról a kabai 3645 hrsz-ú, szőlő, kert művelési ágú területből 5 x 6 m területet bruttó 55.000.-Ft összegellenében Varga Zoltán és Haja Barna kabai lakosoktól szennyvíz átemelő létesítése céljából. A vételár fedezetét a 2013. évi beruházási céltartalék terhére biztosítja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedés megtételére. Határidő: 2013. április 19-től folyamatos Felelős: Szegi Emma polgármester 77/2013. (IV.18.) Kvt.h. szennyvíztisztító telephez elvi engedély Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete kinyilatkozza, hogy a Magyar Állam tulajdonában lévő Kaba külterületi 0495/7, 0495/8 és 0495/9 hrsz-ú ingatlanok tulajdonjogát meg kívánja szerezni, és hozzájárul, hogy az önkormányzat ennek érdekében a szükséges eljárási cselekményeket megtegye. Az eljárás költségére 500.000.-Ft fedezetet biztosít a beruházási céltartalék terhére. Felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: 2013. április 19-től folyamatos Felelős: Szegi Emma polgármester 78/2013. (IV.18.) Kvt.h. Kaba Város Önkormányzatának közép és hosszú távú vagyongazdálkodási tervéről Kaba Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzat vagyongazdálkodásának az Alaptörvényben, valamint a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 7. § (2) bekezdésében meghatározott rendeltetése biztosításának céljából Kaba Város Önkormányzatának közép- és hosszú távú vagyongazdálkodási tervét az alábbi tartalommal fogadja el: 1. Kaba Város Önkormányzatának középtávú vagyongazdálkodási terve 2013-2016. évre
vonatkozóan: Az önkormányzati vagyonnal felelős módon, rendeltetésszerűen kell gazdálkodni. A vagyongazdálkodás feladata az önkormányzat teherbíró képességéhez igazodó, elsődlegesen a közfeladatok ellátásához és a mindenkori társadalmi szükségletek kielégítéséhez szükséges, egységes elveken alapuló, átlátható, hatékony és költségtakarékos működtetése, értékének megőrzése, állagának védelme, értéknövelő használata, hasznosítása, gyarapítása, továbbá a feleslegessé váló vagyontárgyak elidegenítése. 3) Az Önkormányzati vagyonfejlesztés céljait a Képviselő-testület döntései és az éves költségvetési rendelet határozza meg. 4) Az önkormányzati vagyon hasznosításának alternatívái: a) A feladat ellátásához nem szükséges vagyon értékesítése: a rendelkezésre álló szabad vagyon értékesítését forgalmi értékbecsléssel megalapozva, nyilvános pályázati kiírás alapján, a vagyonrendelet előírásai szerint, a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény alapján kell lefolytatni. b) Használatba-adás, bérbeadás: A lakás és nem lakáscélú helyiségek hasznosítása elsősorban bérleti szerződés keretében tehető meg. A bérlet útján nem hasznosított ingatlan esetében törekedni kell arra, hogy minél rövidebb ideig legyen kihasználatlan állapotban, ezért folyamatos pályáztatás szükséges. A bérleti díjakat a piaci viszonyoknak megfelelően kell megállapítani. Törekedni kell arra, hogy a bérleti díjak, lakbérek fedezetet nyújtsanak az ingatlan karbantartására, felújítására és az üzemeltetési költségekre. 2. Kaba Város Önkormányzatának hosszú távú vagyongazdálkodási terve 2013-2021. évre vonatkozóan: 1) 2)
1) 2)
Alapjául szolgál a középtávra meghirdetett vagyongazdálkodási terv. A vagyonhasznosítás során a bevételszerzés, illetve a kiadáscsökkentés mellett szem előtt kell tartani azt, hogy ne vagyonfelélést eredményezzen. A piaci helyzet ismeretében évente felül
7
3)
kell vizsgálni az értékesítendő, valamint a más módon hasznosítható vagyonelemeket. A vagyonhasznosítás bevételeit minél nagyobb arányban a vagyontárgyak megóvására, megújítására kell fordítani.
Határidő:
értelem szerint
Felelős:
Szegi
Emma
polgármester
79/2013. (IV.18.) Kvt.h. társulási megállapodások módosításának előkészítéséről Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete kinyilvánítja Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 146. §-ában meghatározott felülvizsgálat alapján a Támasz Családsegítő és Gyermekjóléti Intézményfenntartó Társulás társulási megállapodás felülvizsgálatát és módosítását tartja indokoltnak, ezért a társulási megállapodás módosításának előkészítésével megbízza a polgármestert és a jegyzőt. A Kaba, Báránd, Sáp és Tetétlen Települések Koordinációs Társulása valamint a Kaba, Báránd, Sáp és Tetétlen Települések Óvodai Intézményi Társulása társulások működtetését és fenntartását 2013. július 1-től nem tartja indokoltnak, ezért ezen társulások megszüntetéséhez kapcsolódó elszámolás előkészítésével bízza meg a polgármestert és a jegyzőt. Határidő: 2013. május 15. Felelős: Szegi Emma polgármester dr. Csabai Zsolt jegyző 80/2013. (IV.18.) Kvt.h. a Slambuc Kft. bérbeszámítás iránti kérelméről Kaba Város Önkormányzat Képviselő-testülete hozzájárul a Slambuc Kft. által történő 1 db EMAX NFG 1140 14 kw gázzsámoly beszerzéséhez 4183 Kaba, Iskola u. 1. szám alatt található Napközi Konyhába, és engedélyezi a 171.981 Ft összegű költségek bérbeszámítását. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedés megtételére. Határidő: 2013. április 19-től folyamatos Felelős: Szegi Emma polgármester 81/2013.(IV.18.) Kvt.h. Fedezet kérés belvízvédelmi munkálatok költségére Kaba Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2013. márciusi rendkívüli csapadékmennyiség okán előállt belvízhelyzet keretében elvégzett belvíz mentesítési munkálatokhoz kapcsolódó anyagköltség, szolgáltatás és többletmunka költségére 4.000.000,- Ft (azaz Négymillió) fedezetet biztosít a 2013. évi beruházási céltartalék terhére. Felhatalmazza a Polgármestert és a Jegyzőt a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: azonnal Felelős: Szegi Emma polgármester Dr. Csabai Zsolt jegyző
Kaba, 2013. április 22.
dr. Csabai Zsolt jegyző
8
