K E R K B A N D
2 Op zondag 31 oktober gaat de klok een uur terug. nl. van 3.00 uur naar 2.00 ur.
L ARCA DE
NO É .
Gebed van een kleine jongen Lieve Here God, ik hoop dat u goed op Uzelf past, want als er met U iets gebeurt, zitten we allemaal flink in de moeilijkheden
Gerechtigheid: een bijbels kernwoord Kees den Breejen
Er is een aantal woorden in de bijbel, dat telkens terugkeert en een aparte betekenis hebben. Een van die woorden is gerechtigheid of rechtvaardigheid.
e d e rl an ds e i n te rk e rk el i j k e g em ee n t e
éni a
e
25 jaargang oktober 2004
Wie in de rechtszaal komt, ziet daar een afbeelding van de godin Themis. Zij is geblinddoekt en heeft een weegschaal in haar hand. Daarmee wil zij zeggen: hier in de rechtszaal wordt het ene belang nauwkeurig afgewogen tegenover het andere. Daarachter steekt het beginsel van de gelijkheid. Aristoteles (grondlegger van onze wetenschap) zei het al. Wat is recht? 'Recht is de voortdurende wil ieder het zijne te geven'. Maar: wat is het zijne? Voor de meeste mensen is gerechtigheid synoniem met gelijkheid. Bij kleine kinderen merk je dat al. Heeft Jantje een autootje gekregen, dan moet zijn broertje Piet precies zo'n autootje hebben. Volwassenen reageren net zo. Gelijkheid wordt terecht beschouwd als een heel groot goed in onze maatschappij. In de vele grondwetten is het dan ook als eerste grondbeginsel opgenomen. Het Hebreeuwse woord in het Oude Testament voor gerechtigheid ( tsedeka) heeft echter een ruimere, diepere betekenis. 1) Allereerst heeft het te maken met vakmanschap: 'wat je doet, moet Je goed doen’.
3 Ben je een timmerman, dan moet je een goede timmerman zijn. Ben je een boer dan moet je met goede producten op de markt komen. Ben je een verpleegkundige, dan moeten de patiënten goed verzorgd worden. Kortom: de mensen moeten op jou kunnen rekenen: vakmanschap, trouw 2) Daarnaast heeft tsedeka een betekenis, die verder gaat dan 'gelijkheid'. Je kunt dat in het Nederlands goed zeggen. Wanneer je - bijbels gesproken – iemand 'rechtvaardig' wilt behandelen, dan moet je proberen die ander 'tot zijn recht te laten komen'. En wanneer je die ander tot zijn recht wilt laten komen, dan 'moet je hem vaak 'meer geven dan waar die ander recht op heeft'. Je gaat dus in je woorden en daden verder dan het beginsel van de gelijkheid. Toen men dan ook in ca. 250 voor Christus het OudeTestament van het Hebreeuws in het Grieks ging vertalen (de zgn. Septuagint-vertaling; het Grieks was in die tijd de tweede taal zoals het Engels vaak nu) hadden de vertalers grote moeite met het Hebreeuwse woord 'tsedeka'. Ze konden het niet goed met het Griekse woord voor gerechtigheid (dikaiosune) vertalen, want dan was gerechtigheid alleen gelijkheid. Daarom kozen ze soms ook voor het woord 'eleos', wat barmhartigheid betekent. Voor Luther was de grote vraag aan het begin van zijn leven: hoe kan ik – als zondaar – tegenover Gods gerechtigheid bestaan? Hij zag - als kind van zijn tijd - Gods gerechtigheid in het licht van de gelijkheid. En daarmee werd Gods gerechtigheid voor hem een straffende gerechtigheid. Het werd de ontdekking van zijn leven toen hij de Hebreeuwse betekenis van het woord 'gerechtigheid' leerde begrijpen. Een gelovige mag – o wonder! - van Gods kant meer ontvangen dan waar hij recht op heeft. Want waar kan een mens tegenover God recht op hebben. Toch alleen op genade? Prof. Bianchi heeft – toen hij nog hoogleraar was in de criminologie – indertijd een aardig boekje geschreven. Het heet: 'Ethiek van het strafrecht'. Daarin breekt hij een lans voor een ander strafrecht. Niet meer enkel gebaseerd op het Grieks/Romeinse denken van de gelijkheid, maar gecorrigeerd door het Hebreeuwse denken (de veroordeelde ontvangt meer dan waar hij recht op heeft om hem zo als mens weer tot zijn recht te laten komen). Hij geeft daar aardige voorbeelden van. Hij wil de straf zeker niet afschaffen, maar deze wel veel meer dan nu het geval is op de persoon
4 van de verdachte afstemmen. De rechter speelt daarbij een belangrijke rol. En wanneer de straf is uitgezeten, verlaat de veroordeelde niet zomaar de gevangenis (zoals nu het geval is: zeker met de bezuinigingen van de huidige Nederlandse regering op de reclassering), maar hij wordt weer voor dezelfde rechter gebracht, die tegen hem zegt: 'Zo, nu heb je je straf uitgezeten; nu gaan we samen kijken hoe we je verder kunnen helpen weer een normaal leven te leiden' Het is misschien wel erg idealistisch gedacht, maar de grondgedachte lijkt me juist. Het is de sfeer van de bergrede van Jezus (Mattheus 5 slot), van 'meer dan het gewone' doen. Wat meer verdragen dan gewoonlijk het geval is. In ons leven niet alleen maar van de gelijkheid uitgaan. Maar proberen een stap verder te gaan. Zoals God met ons doet . Zoals Jezus het ons heeft voorgedaan.
Inloopochtend woensdag 20 oktober Kees den Breejen
U bent van harte welkom op woensdagmorgen 20 oktober a.s. om half elf in de pastorie Calle Aristeu 23 te Denia. Het onderwerp is op dit moment nog niet vastgesteld, maar zal in de kerk worden meegedeeld. Graag uiterlijk zondag 17 oktober s.v.p. meedelen of u komt. Met hartelijke groet!
Kort verslag van de kerkenraadsvergadering Eeke Verloop
Na de zomermaanden, waarin veel kerkenraadsleden afwezig waren, werd de eerste vergadering van het nieuwe seizoen gehouden o.l.v. van onze voortreffelijke voorzitter Bram Gerth. Aan de orde kwamen: ingekomen brieven, folders, enz., uiteraard een behoorlijk aantal, na ruim drie maanden. O.a.: informatiemateriaal voor de komende Wereldgebedsdag op vrijdag 4 maart 2005. Wij zullen daar aandacht aan besteden op zondag 6 maart 2005. Verder dankt de “Oogzorg Himalaya” voor het geldbedrag dat wij overmaakten afkomstig uit de collecten ‘Sociale projecten’. Besloten is om in de kerkband een rubriekje op te nemen “Vraag en aanbod”. Geen advertentierubriek, maar zoiets als: van gemeenteleden voor gemeenteleden. Door het overlijden van ons zeer gewaardeerd gemeentelid Gerard van Os, moest er vervanging komen voor de Kerkvoogdij Stichting. Piet van der Brugge heeft zich bereid verklaard deze functie over te nemen. De kerkenraad is daar heel blij mee.
5 Willemijn Bakker en Siety Vos treden volgende maand af als ambtsdrager. Er wordt gezocht naar nieuwe kandidaten. De gemeente wordt hierbij in de gelegenheid gesteld namen op te geven van kandidaten. Kerstfeest. Het kerstdiner dat we vorig jaar na de kerkdienst hebben gehouden werd alom gewaardeerd. Zodat we hebben besloten ook dit jaar weer na de dienst op 1e ? kerstdag gezamenlijk ons kerstdiner te houden in de kerkzaal. Zoals u hebt gemerkt, is er een andere opstelling van de stoelen in de kerkzaal gekomen. Omdat we veel positieve geluiden daarover hebben gehoord, is besloten het zo te laten. De airco in de kerk voldoet niet naar behoren. Daarom is besloten tot vernieuwing over te gaan. Er zal een prijsopgave worden gevraagd bij een drietal zaken en dan zal er – als het financieel haalbaar is – een verbetering komen. Schilderwerk in de pastorie. Dit moet nodig gebeuren. Op 3 november a.s. zal een ploeg vrijwilligers de schilderkwast gaan hanteren. Het meubilair in de pastorie is aan vervanging toe, m.n. de stoelen. Een aantal dames gaat op zoek naar, zo mogelijk gebruikt maar nog in goede staat verkerend materiaal.
La Boda Hans Koedijk
Op zaterdag 25 september 2004 vond in ons kleine kerkje een bruiloft plaats. Lia en Jan Vermeulen hadden te kennen gegeven dat zij hun huwelijk, waarvan de burgerlijke bevestiging in juli vorig jaar had plaatsgevonden, op deze datum in Dénia kerkelijk te laten bevestigen en inzegenen. Het gaf wat kleine complicaties: er was geen knielbankje en ze zouden met velen zijn. Voor het knielbankje zorgde Bram en in de kerk werden alle stoelen die we hadden, 128, uitgezet met een middenpad en een smaller paadje. En zowaar het paste. Lia en Jan hadden het voor elkaar gekregen om 78 personen uit Nederland te laten overkomen om hier getuigen te zijn van de kerkelijke ceremonie. Als je vervolgens nog rekent op een aantal extra belangstellenden uit onze parochie dan is 128 hopelijk genoeg. Voor de dienst, in de kerkenraadskamer, vroeg Jan: ‘Zijn er nog plaatsen over’. Mijn antwoord moest zijn: ‘ja’. Misschien heeft hij het niet gemerkt, maar er klonk een stukje teleurstelling uit. Persoonlijk had ik meer mensen van onze kant verwacht. Het stond niet in de kerkband van september (omissie mijnerzijds) maar het was twee maal afgekondigd
6 vanaf de preekstoel en dan verwacht je toch dat we massaal af komen op zo’n unieke gebeurtenis. Bovendien betrof het twee mensen die deel uit (gaan) maken van onze gemeente. De uitnodiging voor zo’n feest, want dat is het toch, had iedereen moeten oppakken en naar mijn mening moet je dan alle persoonlijke zaken opzij zetten om van dit feest getuige te kunnen zijn. Maar goed, wij hebben het fantastisch gehad, en Lia en Jan hebben de aanwezigheid van zo’n 100 personen zichtbaar gewaardeerd en ze kunnen terugkijken op een stralende dag. De receptie na afloop in hotel Loreto was vanzelfsprekend drukbezocht, en de koffie, de cava en de hapjes waren van prima kwaliteit. Dit kon plaatsvinden onder de leiding van Matty Horne, met haar echtgenoot eigenaar van dit hotel. Dus heeft u nog eens wat te vieren ………………! In de kerkdienst, die geleid werd door Ds. Piet Pannekoek, ‘ingehuurd’ en ‘meegenomen’ door Lia en Jan uit Nederland, werd een trouwbijbel overhandigd. De daarbij door mij uitgesproken woorden vindt u hieronder: Queridos amigos of lieve Lia en beste Jan. Het is voor ons allen een bijzondere dag. Om te beginnen vinden we het, zoals we hier zijn samengekomen, bijzonder dat we op zo’n grote afstand van huis met zoveel mensen getuigen mochten zijn van jullie ja-woord. Bijzonder omdat jullie in staat waren zoveel mensen tegelijk hier naar toe te krijgen. Voor ons als interkerkelijke gemeente in Dénia is het ook heel speciaal. De meesten die we hier doorgaans elke zondag ontmoeten zijn gepensioneerd en onder hen komt een huwelijkssluiting niet vaak meer voor. Financiële redenen kunnen daarvoor de oorzaak zijn. Net zoals een kinderdoopdienst die zelden voorkomt en waarvoor we op zoek moesten naar een doopvont, kwam zo’n gebeurtenis als vandaag tot op heden niet voor. Voor deze plechtigheid moesten we dan ook op zoek gaan naar een knielbankje. Dat is gevonden bij een bevriende protestantse kerk en we mochten het lenen. Bij de doopdienst vorig jaar gaven we de ouders een doopkaars en bij een huwelijk in de kerk zijn we gewend een trouwbijbel te geven. Maar omdat het voor jullie beiden niet het eerste huwelijk is, dachten we dat een trouwbijbel waarschijnlijk wel aanwezig was in huize Vermeulen. Je eisen, al pijprokende in de rookvrije ruimte van onze kerk, uitgesproken na de dienst van 5 september, logen er niet om: een witleren trouwbijbel. Maar de paar aanwezige kerkenraadsleden laten zich niet zo makkelijk om een boodschap sturen als die hen niet zinvol lijkt. Wij hadden reeds ver voor jullie komst al iets afgesproken dat ons een goed
7 cadeau leek. Dat wil ik je straks overhandigen. Maar eerst nog even dit: ik heb in het begin niet goed begrepen waarom er zoveel tijd moest zitten tussen jullie huwelijk, gesloten op het stadhuis vorig jaar en de inzegening nu. Maar gaandeweg het jaar ging ik het, denk ik, begrijpen. Als ik je belde of je belde mij dan waren daar plotseling enige woorden Spaans ter begroeting. Er ging mij een licht op. Ze zijn de taal aan het leren die in dit land de voertaal is. Vandaar het idee om jullie dit Boek te overhandigen. Het is toch een Bijbel, maar in het Spaans. En voor de niet goede verstaander is in dit prachtige Boek tevens een aantal prenten opgenomen ter verduidelijking. Voorts bezit dit Boek ook nog de canonieke boeken die gewoonlijk in onze Nederlandse Bijbels niet voorkomen. Het lijkt mij een waardevol bezit en ik hoop dat jullie dit Boek der boeken zo nu en dan eens in het Spaans proberen te lezen, plaatjes kijken mag ook. Een Nederlandse vertaling heb je al want daarmee kom je achter op je fiets, met snelbinder vastgebonden, naar de kerk, dus kom je er al combinerend wel uit. Het is geen Boek om wekelijks ter kerke te dragen, hoewel er zijn gemeenten in Nederland waar kerkleden dit wel doen. Het is ook geen Boek om in de boekenkast te laten staan, daar is het te mooi voor. Je moet het lezen en herlezen. O ja, ik zei het al, de kerkenraad gaat zijn eigen weg, dus is het geen witleer geworden, maar zwart karton maar wel met een gouden opdruk.
8 bus stond, in het Nederlands vertaald: wordt gelicht van maandag tot en met vrijdag om 12.00 uur en op zaterdag om 6.00 uur. Toen ik op vrijdag de eerste melding kreeg ben ik direct naar deze bus gegaan en heb ik erin gekeken. Hij zat geheel vol maar de bovenste enveloppe die ik eruit haalde was niet van mij. De eigenaar van het restaurant verzekerde me dat de bus elke dag werd geleegd. Maandagmorgen vroeg (voor half negen is het postkantoor niet open) de verantwoordelijke persoon te spreken gevraagd. Deze verschijnt vervolgens na ongeveer 10 minuten, zo druk hebben ze het daar. Mijn verhaal gedaan en hem verteld dat ik zo’n vermoeden had dat de postbus 14 dagen lang niet was geleegd. Ongeïnteresseerd zei hij dat er aandacht aan zou worden geschonken, maar, zo zei hij zonder blikken of blozen het was toch beter om de brieven te posten in de grote brievenbussen in het dorp of in de wat kleinere in het postkantoor zelf dan in één van de andere buiten de drie kernen van Jávea. Dat zal in het vervolg zeker gebeuren. Zo zie je dat niet elke brievenbus van de Correus op korte termijn leidt tot verzending. En nu maar hopen dat u de kerkband van september alsnog heeft ontvangen al is het dan wat aan de late kant, want ik heb kosten nog moeite gespaard om u deelgenoot te maken van onze verhalen.
Leerhuis (uitnodiging).
Post gemist
Janny en Bert Schuurman Hans Koedijk
Op donderdag 23 september kreeg ik een telefoontje uit Nederland dat de kerkband nog steeds niet was ontvangen. Kan gebeuren. De post kan een misser hebben gemaakt, of de printer heeft een adres overgeslagen. De dag daarna iemand opgebeld in Nederland met onder andere de vraag of de kerkband van september was ontvangen. Antwoord was wederom: niet ontvangen. Hé, dat is vreemd. De zondag daarna opende ik een e-mailtje waarin werd melding gemaakt van het niet ontvangen van de kerkband. Nu werd het toch wel erg vreemd. Tussen de eerste en de tweede melding kreeg ik al een vermoeden. De daaraan ten grondslag liggende gedachte werd gecontroleerd. Op zondag 12 september j.l. heb ik de 40 kerkbanden voor Nederland en Spanje eigenhandig, onder het toeziend oog van mijn echtgenote, gestopt in de pas ontdekte Spaanse brievenbus die bevestigd was aan een restaurant aan de carretera de Jávea a Jesús Pobre. Lekker dicht bij huis. Andere brievenbussen bevinden zich in de stad op allerlei onduidelijke plaatsen. Deze, aan het restaurant, was klein maar kon toch de 40 exemplaren, die deze keer zelfs het normale portotarief te boven gingen, makkelijk hebben, althans ze verdwenen alle uit het zicht. Op de
Gedurende de maanden november en december zullen wij opnieuw de pastorie bewonen (en uiteraard de nodige werkzaamheden verrichten!). Met vreugde zullen wij opnieuw in Uw midden verkeren! De vorige keren hebben we met veel genoegen een “leerhuisje” georganiseerd. De eerste keer over het “credo” (de apostolische geloofsbelijdenis); de tweede maal over de “tora” (de geboden, vooral de decaloog). Volgens klassiek “catechetische” richtlijnen moet het nu over het gebed gaan (inzonderheid het Onze Vader). Denkt U maar aan de driedeling van de Heidelberger: waar eveneens achtereenvolgens geloof, gebod en gebed aan de orde komen. De vorige keren kwamen we op vrijdagmorgen bijeen (van tien tot twaalf). Zal dat weer de geschiktste morgen zijn? Uiteraard wordt koffie verstrekt!
9 Wij hopen in de loop van vrijdag 5 november aan te komen. Dat zou betekenen dat de eerste bijeenkomst van het leerhuis valt op Vrijdag 12 november (uiteraard in de pastorie). Tenzij U natuurlijk een andere morgen verkiest! Tot spoedig ziens!
10
november 2004
Mevrouw Wagemans Mevrouw Jongejan De heer Verhulst
Van de penningmeester Opbrengst collectes. 2003 Datum
Moge zij in gezondheid hun verjaardag vieren.
2004 Opbrengst Bezoek Gemidd. Datum
Opbrengst Bezoek Gemidd.
Tevens wil ik - namens alle gemeenteleden - de heer en mevrouw Spuibroek van harte feliciteren met het feit dat ze 60 jaar geleden, op 28 september 1944, in het huwelijk traden, en nog steeds samen zijn. De gelukwens gaat natuurlijk ook uit naar hun kinderen en kleinkinderen.
08-06-2003 15-06-2003
261,84 499,77
58 83
4,51 6,02
06-06-2004 13-06-2004
255,82 294,35
54 59
4,74 4,99
22-06-2003 29-06-2003
234,86 261,61
47 60
5,00 4,36
20-06-2004 27-06-2004
244,36 197,95
52 51
4,70 3,88
06-07-2003 13-07-2003
209,07 193,98
67 52
3,12 3,73
04-07-2004 11-07-2004
197,7 207,2
47 42
4,21 4,93
20-07-2003 27-07-2003
195,9 175,11
48 71
4,08 2,47
18-07-2004 25-07-2004
152,81 140,03
41 31
3,73 4,52
Muziekagenda Cor Pors
03-08-2003 10-08-2003
199,91 143,91
53 27
3,77 5,33
01-08-2004 08-08-2004
144,89 129,65
31 38
4,67 3,41
Achtste Internationale orgelfestival PEDREGUER
17-08-2003 24-08-2003
137,11 110,75
30 26
4,57 4,26
15-08-2004 22-08-2004
88,5 139,27
22 30
4,02 4,64
Església de la Santa Creu.
31-08-2003 07-09-2003
142,2 196,52
30 42
4,74 4,68
29-08-2004 05-09-2004
100,29 195,28
25 42
4,01 4,65
14-09-2003 21-09-2003
305 236,89
55 48
5,55 4,94
12-09-2004 19-09-2004
209,3 281,6
43 57
4,87 4,94
28-09-2003
349,14
66
5,29
26-09-2004
463,24
100
4,63
Gelukgewenst Hans Koedijk
In de onderstaande rubriek worden de personen genoemd die de komende maanden 75 jaar of ouder worden. Mochten er omissies zijn of foutieve vermeldingen worden gedaan, wilt u dit mij dan meedelen? De kerkelijke gemeente van Dénia feliciteert de volgende personen:
Vrijdag 15 oktober, 21.00 h, Orgel, Guido Lotti, organist; Werken van G. Frescobaldi, L.N. Clérambault en J.S. Bach. Vrijdag 22 oktober, 21.00 h, Orgel, Jordi Vergés, orgel; Fabio Ciofini orgel; Orgelwerken voor vier handen van W.A. Mozart en A.F. Hesse. Vrijdag 29 oktober, 21.00 h, Orgel, José Enrique Ayarra, organist; Werken van D. Buxtehude, J.S. Bach, J. Guridi en E. Torres. Vrijdag 5 november, 21.00 h, Kamerorkest Il Concerto Accademico, Josep Vicent Giner, orgel; Gordon Lawson dirigent; Werken van G.F. Händel, A. Vivaldi en G. Lawson Entree: 15 en 29 oktober 7 Euro; de overige avonden 10 Euro. Abonnement voor 6 concerten 35 Euro. Informatie en reserveringen: Frau Ilse Kübler, tel 965 788 840, Fax 965 780 619. Maandag t.m. vrijdag van 17.00 h. tot 20.00 h.
11
12
Advertenties Het idee is gerezen om in dit blaadje een advertentierubriekje op te nemen. We weten nog niet welke vorm dit moet krijgen maar wel dat het niet te commercieel moet worden. Dus als iemand iets over heeft en denkt dat een ander dat nog kan gebruiken of omgekeerd dan kunt u dat bij mij opgeven. Hieronder volgt een voorbeeld:
Postadres:
Apartado 446, 03700 Dénia.
T.k.gevraagd: Een hoge-druk-spuit, bij voorkeur een Kärcher A 411 of
Kerkgebouw :
Evangelio-El Arca de Noé, Calle Sanchis Guarner 9, Dénia.
Kerkdienst:
Iedere zondag om 11.00 uur.
Pastorie:
Calle Aristeu 23, Marquesa 1, Dénia. Bezoek gaarne telefonisch aankondigen. tel. 96 578 5045
Nederlandse interkerkelijke gemeente te Dénia Reg. No. 3053-SE/A
C.I.F. Q 0300445D
daaraan gelijkwaardig of krachtiger. Cor Pors, tel 96 646 08 41
Mededelingen: •
Hans Koedijk
Hieronder vindt u de datum waarop en het doel waarvoor tijdens de komende kerkdiensten wordt gecollecteerd. 17 okt kerk en diaconie 24 okt kerk en onderhoud 31 okt kerk en sociale projecten 7 nov kerk en E.P.N.S.P. 14 nov kerk en diaconie (Heilig Avondmaal)
•
De volgende kerkband wordt uitgereikt op zondag 14 november
•
Ds. E. K. den Breejen gaat voor in de maanden september en oktober, en in de maanden november en december hebben we Ds. L. Schuurman bereid gevonden om in onze diensten voor te gaan.
•
•
Indien u in Nederland in het vervolg de kerkband per e-mail zou willen ontvangen, kunt u dit aan mij kenbaar maken via het sturen van een e-mail aan
[email protected]. Ik zal er voor zorgen dat u een exemplaar van de kerkband nog voor elke tweede zondag van de maand in uw elektronische brievenbus ontvangt. De kerkband wordt vanuit Spanje verstuurd. Wilt u mij in kennis stellen van mutaties (zie achterzijde van deze Kerkband)?……
· De volgende kerkenraadsvergadering wordt gehouden D.V. op maandag 8 november 2004. Mocht u onderwerpen in deze vergadering behandeld willen zien dan kunt u verzoek daartoe, met redenen omkleed, richten aan de scriba.
Huismeester is Geertje van Noort. tel.96 647 5268 Kerkenraad:
Voorzitter Bram Gerth, Calle Bahamas 10, 03730 Jávea. tel.96 579 5152 Scriba Eeke Verloop - van Breederoode, Crta. Cabo del Nao 131, Bloque C, Pta 8, 03730 Jávea. Tel. 96 579 6695
Financiën:
Tom Verloop. tel. 96 579 6695 Bankrelatie in Spanje: B.B.V.A. te Jávea. Rekeningnummer: 0182 0142 00 0201505998 T.n.v. Iglesia Evangelica Holandesa Bankrelatie in Nederland: Postbanknummer 42 23 567 in Geldrop, t.n.v. Kerkvoogdij Ned.interk. gem. te Dénia.
Organisten:
Chris Ooms. Cor Pors.
tel. 96 578 3694 tel. 96 646 0841
Hulp in nood:
Willy Bakker. Martine Gerth.
tel. 96 645 6075 tel. 96 579 5152
Kerkband:
Hans Koedijk. Calle de Sagitario 4, 03737 Jávea. tel. 96 579 5065 / 678034752 e-mail:
[email protected]
