Június Karácsfalva: tanévzáró bokrétaünnepséggel. 4. oldal

Ára: 3,00 hrivnya

2015. június 4.

Karácsfalva: tanévzáró bokrétaünnepséggel

AJÁNLÓ

Búcsú az alma matertől

4. oldal

Kárpátaljai gyerekek a Fölszállott a páva válogatóján

3. oldal

2. oldal

műsor

Június 8 – 14.

Megnyílt a tudósítói központ

Gyermeknap Beregszászban

7. oldal

TV

19. évf. 23. szám

6. oldal

23

Százmilliós adomány Magyarországról

Bioszekér program

Megidézett Kárpátalja – Hágókon innen és túl Felejthetetlen élményt szerzett a Magyar Állami Népi Együttes

A

z elmúlt hétvégén Kárpátalja valamennyi iskolájában tanévzáró ünnepséget tartottak. Díszbe öltöztek a tantermek, ünneplőbe a diákok, szülők, tanárok. Egy boldognak nevezett korszaknak, a

diákéveknek, az alma maternek idén a megyében mintegy kilencezer – köztük nyolcszáznégy magyar iskolát végzett – érettségiző mondott búcsút. Részletek a 3.-4.-5. oldalon

Hirdessük a szeretet hatalmát Szvorák Katalin és Kudlik Júlia lemezbemutatóján

M A

Jóisten kegyelméből nekünk, embereknek megadatott a választás lehetősége és a döntés szabadsága. Rajtunk múlik például, hogy a hatalom szeretete helyett a szeretet hatalmát gyakoroljuk, hangzott azon

a bensőséges alkalmon, amelyen Szvorák Katalin kiváló népdalénekes és Kudlik Júlia népszerű tévés személyiség első közös lemezbemutatójára került sor. Folytatás a 4. oldalon

inden kultúra a saját lelkét őrzi és éli kicsiben, de benne van sejtjeiben az egyetemes emberi kultúrához való tartozás öröksége is. Ennek az örökségnek a része az elfogadás,

a szolidaritás, az együtt élő népek viszonyának egymás mellé rendelése, és nem hierarchiába rendezése. „Az, aki szeretni tudja azt, ami az övé – szabad, és mentes a birtoklás minden görcsétől, kielégíthetetlen éhétől-szom-

jától” – vallják Pilinszky Jánossal együtt a Magyar Állami Népi Együttes vezetői, tagjai. Akik május 25. és június 2. között U n g v á ro n , K i j e v b e n , Lembergben, Szkoléban, Beregszászban mutatták be a Megidézett Kárpát-

alja – Hágókon innen és túl című műsorukat. A fellépések bevételét a kelet-ukrajnai fegyveres konfl iktus belső menekültjeinek támogatására fordítják. Folytatás a 3. oldalon

A Szól a fülemüle népzenei és A néptáncvetélkedőn

„GENIUS” Jótékonysági Alapítvány 2015 tavaszán népzene- és néptáncvetélkedőt hirdetett Kárpátalján Szól a fülemüle címmel az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő, az Emberi Erőforrások Minisztériuma, az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet és Nemzeti Tehetség Program támogatásával. A védnökséget az ismert zenetanár-házaspár, a kárpátaljai néptánc- és népzenetáborok elindítói, Pál Lajos és Katalin vállalták el. A döntőre az elmúlt szombaton került sor Beregszászon a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színházban. Folytatás a 3. oldalon

2

Közélet

2015. június 4.

A pénzügyminiszter szerint Ukrajna kilábalt a válságból Natalja Jareszko emlékeztetett a hosszú távú fellendülést segítő terv négy pontjára. Natalja Jareszko ukrán pénzügyminiszter a 112.ua hírportálnak beszélt arról, hogy az ukrán gazdaság lassan de biztosan kibontakozik a válságból, mely az elmúlt évek felhalmozódó problémái miatt alakult ki. „Lassan de biztosan véget ér a legrosszabb szakasz – a válság. Ez a válság nem egy

esemény, intézkedés vagy személy hibája. Ez a 73 évnyi kommunizmus, és 23 évnyi hiányos reformprogramok eredménye” – mondta a pénzügyminiszter. A miniszter szavai szerint a hatalomnak egyértelmű terve van. Ennek a négy fő pontja: a gazdasági helyzet stabilizálása, az államadósság csökkentése, igazi befektetések a reálgazdaságban és az üzleti környezet alapvető megváltoztatása.

Kárpátinfo.net

A szeparatistáknak nagyon jó fegyvereik vannak A donbásszi szeparatista csoportok jobb fegyverekkel rendelkeznek, mint néhány európai hadsereg, mondta a litván külügymi-

niszter, Linas Linkevičius a Reuters hírügynökségnek adott interjújában. Az Ukrajinszka Pravda az interjút idézve azt írta, hogy a litván külügyminiszter tudomása szerint jelenleg is orosz csapatok tartanak Donyeck és Mariuopol irányába, „Aggódunk emiatt a nagy számú csapatösszevonás miatt” – mondta Linkevičius. „Ezek a szeparatista csoportok jobban fel vannak szerelve, mint néhány európai hadsereg” – mondta a diplomata. Linkevičius elmondta, hogy véleménye szerint a

tűzszünetet a szeparatisták csapataik összevonására és rendezésére használták fel, nem pedig a konfliktus deeszkalációjára.

Azt is hangsúlyozta, hogy elengedhetetlen, hogy továbbra is nyomást gyakoroljanak Oroszországra a szankciók és a diplomáciai elszigeteltség által. „Ha nem tartanánk fent a nyomást... ezt úgy értelmezhetnék (az oroszok), hogy bármit megtehetnek” – mondta. Ha az oroszok nem hagynak fel a szeparatisták fegyveres támogatásával, akkor nem lesz előrelépés a politikai megoldás keresésében, hangsúlyozta a litván külügy vezetője.

Kárpátinfo.net

Sose tudjuk meg, hány orosz katona hal meg Ukrajnában Putyin titkossá nyilvánította a békeidőbeli katonai veszteségeket. Eddig csak a háborúban elesettekre vonatkozó adatok minősültek államtitoknak Oroszországban, az orosz államfő azonban

veletek során érő veszteségeket”. A most hatályba lépett államfői utasítás azt az 1995ös törvényt módosította, amelyet még az első csecsen háború idején fogadtak el Oroszországban. Az akkori

csütörtökön aláírt egy rendeletet, amely értelmében az államtitkok közé sorolták „az Oroszország Védelmi Minisztériumának személyi állományát háborús időben, valamint békeidőben, speciális mű-

hadjáratot, majd a 2008 szeptemberében lezajlott dél-oszétiai villámháborút is békeidőben végrehajtott speciális műveletnek tartották, de nem titkolták a személyi veszteségek adatait.

MTI

Megérkezett a nyolc kamionból álló segélyszállítmány

gi és civil társadalmi kapcsolatokért felelős államtitkára, miután a kamionok átlépték a magyar-ukrán határt, sajtótájékoztatót hívott össze. Ezen elmondta, hogy a mostani akciót egyfajta főpróbának is tekinthetjük, amely egy nyárvégi-őszi, a mostaninál

Ivano-Frankivszk megyében működő civil szervezetek révén kerül szétosztásra. A Kárpátalján maradó négy kamionnyi szállítmány – ezeket a küldők tartós élelmiszerekkel rakták meg – a történelmi egyházaink által működtetett karitatív szervezetek juttatják el a rászorulókhoz. Az államtitkár bejelentette, hogy a magyar kormány hétszáz olyan hágón túlról érkező ukrajnai gyerek Magyarországon történő nyaraltatását vállalja, akik számára családjuk nehéz anyagi helyzete miatt a gondtalan vakációra másként nem lenne lehetőség.

jóval nagyobb méretű adományozást kíván előkészíteni. A nyolc kamionból – ez volt az adományozottak kifejezett kérése – négy kamion, mely főként gyógyászati segédeszközöket tartalmaz – az

A magyarországi polgárok önzetlen felajánlását megköszönve Csubirko Volodimir, a megyei tanács elnöke azt hangsúlyozta, hogy Magyarország nem csupán szavakban, hanem tettekben is

Kárpátaljai gyerekek a Fölszállott a páva válogatóján

dulás után bográcsozásra került sor a Városligetben, ahol a korábbi évadokból ismert Páva-győztesek is csatlakoztak hozzájuk. A kárpátaljai verseny-

Százmilliós adomány Magyarországról Kedden Budapestről Csapra érkezett az a nyolc kamionból álló százmillió forint értékű segélyszállítmány, amely számos magyarországi civil szervezet összefogásának köszönhetően jött létre. Az adománnyal, mely tartós élelmiszereket és gyógyászati segédeszközöket tartalmaz, elsősorban azoknak az életkörülményein próbálnak javítani, illetve azoknak a gyógyulását kívánják elősegíteni, akik a délkelet-ukrajnai konfliktus közvetlen károsultjai. Az élelmiszerekből természetesen jut az egyedülálló idős betegeknek, a nagycsaládosoknak, a társadalom legkiszolgáltatottabb tagjainak. A segélyszállítmányt kísérő Soltész Miklós, az Emberi Erőforrások Minisztériuma egyházi, nemzetisé-

Hetven kárpátaljai gyerek utazott a Fölszállott a páva vasárnapi területi válogatójára a Magyar Református Szeretetszolgálat jóvoltából. Az MRSZ nem kizárólag az utazást, szállást, ellátást biztosítja a Budapestre érkező kárpátaljai gyerekeknek, de az elődöntőbe jutó versenyzőket is támogatja majd a továbbiakban – közölte a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő

Kovács Elemér

zők szombaton délután a Hősök terén egy rövid ének- és tánc műsorral is kedveskedtek a budapesti közönségnek.

MTI/Kárpátinfo

Alap (MTVA) az MTI-vel. A továbbjutók bekerülnek a Szeretetszolgálat Nyilas Misi Ösztöndíj Programjába, amely olyan tehetséges magyarországi és határon túli tanulóknak biztosít rendszeres anyagi támogatást, akik szerény anyagi lehetőségekkel rendelkeznek. A gyerekek a válogató után egy városnéző túrán is részt vehettek, amelyen Szinetár Dóra, a szeretetszolgálat állandó önkéntese kalauzolta őket. A kirán-

Putyin, Merkel, Hollande: közösen léphetnek Az orosz és a francia elnök, valamint a német kancellár újabb intézkedéseket fontolgat annak érdekében, hogy a délkelet-ukrajnai konfliktusban egymással szemben álló felek betartsák a tűzszünetet. Az orosz államfői hivatal Vlagyimir Putyinnak Francois Hollande francia elnökkel és Angela Merkel német kancellárral folytatott telefonbeszélgetéséről számolt be. A közlemény szerint a három állami vezető a délkelet-ukrajnai tűzszünet szigorú betartását és a régióban létező feszültség kiterjedésének megakadályozását szolgáló, az eddigi intézkedéseket kiegészítő lépéseket vitatták meg. A

bizonyítja: Ukrajna igaz barátja és jó szomszédja. Most együtt erősebbek lettünk, hangsúlyozta az elnök. Igor Paszicsnyak, az Ivano-Frankivszk megye Állami Közigazgatási Hivatal elnökének helyettese és Visivanyuk Vaszil, Magyarország Ivanofrankivszki tiszteletbeli konzulja arról biztosította a jelenlevőket, hogy az adomány a lakosság legrászorultabb rétegéhez kerül. Jó dolog látni, hogy Ukrajna népének sorsa nem közömbös Európa számára, emelte ki Junker Mihajlo, Ukrajna magyarországi nagykövetségének ügyvivője. Jaroszlava Hartyányi, a magyarországi ukránok parlamenti szószólója a sajtón keresztül arra kérte az ukrán hatóságot, hogy könnyítsék meg az Európából érkező segélyszállítmányoknak a határon való átjutását. Nagy Béla, a Kárpátaljai Református Egyház főgondnoka arról tájékoztatott, hogy az adományokat haladéktalanul eljuttatják a címzettekhez, a vidékünk történelmi egyházai által működtetett civil szervezetekhez.

politikusok külön figyelmet fordítottak a minszki összekötő csoporton belül létrehozott négy alcsoport működésére, és megegyeztek abban,

selőjük részt vesz június 10én Párizsban a „normandiai négyek” külügyi politikai igazgatóinak tanácskozásán. A francia elnöki hivatal

hogy folytatják a munkát a különböző szinteken. Grigorij Karaszin orosz külügyminiszter-helyettes megerősítette, hogy képvi-

közleménye szerint Francois Hollande elnök és Angela Merkel német kancellár a minszki egyezményben foglaltak gyors végrehajtására kérte

Vlagyimir Putyin orosz elnököt a kelet-ukrajnai konfliktus rendezése érdekében. A két nyugat-európai ország vezetője „a tűzszünet teljes tiszteletben tartásában, a nehézfegyverek használatának beszüntetésében, a foglyok elengedésében és a szakadárok ellenőrzése alatt álló övezet és Ukrajna egyéb

területei közötti gazdasági kapcsolatok helyreállításában” vár el előrelépést – közölték Párizsban.

MTI

3

Közélet Felejthetetlen élményt szerzett a Magyar Állami Népi Együttes

Ukrajnában, az kedvez az együttműködésnek. Azt szeretnénk, hogy ne kelljen sem magyarnak, sem ukránnak meghalnia a kelet-ukrajnai harcokban. Kárpátalja csodálatos szöglete a világnak,

sokszínűségéről. Példaként szolgál, ahogyan itt értékelik egymás kultúráját, mondta. A Magyar Állami Népi Együttes is azt a célt tűzte ki ezzel a műsorral, hogy őrizze és átadja a sok színes elemekből összeálló közös kincset. A Megidézett Kárpátalja – Hágókon innen és túl című előadás egy antológia keretében a Keleti-Kárpátokban és annak előterében, a Kárpátalján élő népek – magyarok, ukránok, ruszinok, huculok, románok, cigányok, zsidók – sokszínű

értékelni és védeni kell ezt a soknemzetiségű vidéket, fogalmazott a főkonzul. Gesztusként értékelhetjük azt is, hogy a Vérke-parti koncert résztvevőit a magyar Országgyűlés alelnöke köszöntötte. A történelem viharaiban sokszor megtapasztaltuk, hogy csak összefogással, egymás tiszteletével, megbecsülésével lehet legyőzni az akadályokat, mondta Jakab István. Aki a stabil Ukrajna létének fontosságát hangsúlyozta. Kiemelte: a decentralizáció következetes végrehajtásánál meg kell őrizni a vidék nemzeti, vallási regionalitását. Elismeréssel szólt Kárpátalja kulturális

és gazdag tradicionális kultúráját vetíti elénk. Felmutatva mindazt, ami e népek hagyományaiban közös és mindazt, ami nemzeti sajátosság, de a közös gyökerekre helyezve a hangsúlyt, szemléletesen érzékeltetve a közös történelmi múltból származó törvényszerű hasonlóságokat. Megelevenedett ezúttal a színpadon a viski bál csárdással, kanásztánccal, friss csárdással, a máramarosi románok dinamikus és virtuóz táncai után egy román népdal szólalt meg, melynek variánsai több magyar vidéken is megtalálhatóak. A szakrális világba forduló ruszin lánytánc a tavaszt,

Búcsúkoncert a Mezővári Művészeti Iskolában

osztályának vezetője köszöntőjében elmondta, hogy természetesen nem minden végzősből lesz híres művész, zeneszerző, de biztos, hogy az itt megszerzett tudást még nagyon sokszor tudják majd kamatoztatni életútjuk során. Az osztályvezető elmondása szerint egyébként a hangszeres-,

Megidézett Kárpátalja – Hágókon innen és túl Elejét lásd az 1. oldalon Lehet, hogy mostani turnéjukon Beregszászban állt rendelkezésükre a legkisebb színpad, de biztos vagyok benne, hogy itt fogadták őket a legnagyobb szeretettel, lelkesedéssel, itt aratták a legnagyobb sikert, itt zengett leghosszabban a vastaps, itt engedték le őket legnehezebben a színpadról. Régen várt már ez a nép egy olyan alkalomra, ami feledteti a mindennapok gondjait, bajait, amikor feltöltődhet, megerősítést nyerhet. Nos, ez az est valóban ilyen volt: valamennyien emelkedett lélekkel tértünk haza, mint ahogy azt a műsor elején kívánta is Jakab István, a Magyar Országgyűlés alelnöke. Az előadás előtt Szalipszki Endre köszöntötte a megjelenteket. A beregszászi konzulátus főkonzulja a gesztusokról, érdekekről és reményekről beszélt. A Magyar Állami Népi Együttes ukrajnai fellépése gesztus, egyik megnyilvánulása a támogatásnak, a szolidaritásnak. Akárcsak az, hogy holnap (június 2-án) nyolc kamionnyi humanitárius támogatás érkezik Ukrajnába, Kárpátaljára, mondta. Magyarországnak is az az érdeke, hogy teremtődjön meg a béke

Néhány nappal a megyeszerte legtöbb iskolában megszólaló utolsó csengőt megelőzően a Mezővári Művészeti Iskolában is tanévzáróra került sor, amely során 23 végzős tanulót bocsátott útjára a közel 40 éves múltra visszatekintő alma mater. Immár hagyomány, hogy a ballagó diákok, tanáraikkal, illetve az iskola fúvószenekarával kiegészülve, Mezővári főterén tesznek egy kört, hogy a helyiek is értesüljenek az örömteli eseményről. A felvonulást követően a zeneiskola hangversenytermében folytatódott az ünnepség, ahol minden végzős diák egy-egy kedvenc darabját adta elő a családtagokból, barátokból és tanárokból álló hallgatóság előtt. A vastapssal kísért színvonalas koncertet követően került sor az ünnepélyes diplomaosztóra, amely előtt Tiszovszka Olga igazgató,

illetve Héder Lajos igazgató-helyettes köszöntötte az egybegyűlteket. A végzős diákok szüleinek nevében

dr. Jakab Lajos, badalói családorvos köszönte meg a gyerekeknek a szorgalmat és kitartást, a tanároknak a lelkiismeretes hozzáállást és türelmet, amellyel az itt eltöltött évek során egyengették a fiatalok útját, és Isten áldását kérte az iskola további működésére. Halász László, a beregszászi járási adminisztráció művelődési és turisztikai

vokál-, és táncszakon Mezőváriban oktatásban részesülő összesen 320 gyermek tanulási körülményei mostantól lényegesen javulnak majd, hiszen az idén a fejlesztésekre is jut némi pénz. A járási költségvetésből már korábban kiutalt 27 ezer hrivnyából egy benti illemhelyiséget alakítottak ki, nyáron pedig újabb 237 ezer hrivnya várható az is-

2015. június 4. az újjászületés hírét hozta el. A héber nyelven énekelt imát tiszaújlaki zsidó lakodalmas dallamok követték. Megszólalt a Szól a kakas már című dal is, mely az egyik legismertebb zsidó népdal a Kárpát-medencében. Láthattunk málánkát – ez a ruszinok farsangi maskurás tánca, amely játékossága mellett megidézi a régi korok pogány hiedelemvilágát. De részesei lehettünk a karácsonyi várakozásnak: az összeállításban egy magyar református ének és a viski kántálás mellett egy ruszin népének is fölcsendült. Bemutattak ruszin forgatóst (krucsena), férfi körtáncot (árkánt) is. Végigmehettünk képzeletben a nagypaládi cigánysoron: a Kárpátaljára is átnyúló Szatmár-vidéki cigányok archaikus és virtuóz táncai (botoló, lassú és friss) mellett felvillantották a cigány társadalomban máig létező sajátságos és hierarchikus férfi-női viszonyokat is. Aztán a férfi énekek, a botoló és oláhos tánc a magyar pásztorok régmúlt világát idézték meg. Végül Nagydobrony táncai keltek életre, majd fölcsendült az előadás vezérgondolatát is adó Rákóczi-dallam, a „Te vagy a legény, Tyukodi pajtás…”. Mindehhez a nagyszerű múzsikát Pál István Szalonna és bandája szolgáltatta, valamint Pál Lajos harmónikajátéka is színesítette a műsort. Az előadást szűnni nem akaró vastapssal köszönte meg a hálás közönség. Felejthetetlen élményt szereztek. Köszönjük!

Kovács Erzsébet

kola felújítására. Ebből a tekintélyes összegből szeretnék teljesen felújítani, és energiatakarékosabbá tenni a fűtésrendszert, illetve a tantermek és hangversenyterem felújítását is elvégezni. A helyben történő oktatás mellett az iskolában dolgozó pedagógusok igyekeznek, úgymond, ,,házhoz menni”, hiszen a környék településeiről itt tanuló gyerekeknek lehetőségük van arra, hogy év közben a saját lakóhelyükön – Badalóban, Haláboron, Tiszacsomán, Borzsován, Mezőgecsében vagy Nagybaktán – részesüljenek oktatásban, amit nagyrészt a lelkiismeretes pedagógusok érdemeként lehet említeni, illetve, hogy az ottani önkormányzatok, intézményvezetők, szülők helyiséget tudtak biztosítani a zeneoktatáshoz. A mostani tanévzáró ékes bizonyítéka annak, hogy tehetségekben nincs hiány, a Mezővári Művészeti Iskola pedig továbbra is szeretettel várja a zenére, táncra és éneklésre fogékony fiatalok jelentkezését.

(felvégi)

A Szól a fülemüle népzenei és néptáncvetélkedőn

Tartás és kitartás

Elejét lásd az 1. oldalon A hagyományápoló zenekarok, néptáncosok versenyére az autentikus magyar népzene és néptánc bármely tájegységé-hez kötődő produkcióval lehetett jelentkezni 7 és 14 év közötti fiataloknak. Mint Váradi Natália, a „Genius” Jótékonysági Alapítvány igazgatója elmondta, a verseny célja, hogy a vetélkedő révén a felnövekvő gyermekek minél szélesebb körben ismerjék meg a magyar népzene és néptánc csodálatos világát,

ad ez a verseny, a testi és lelki önfegyelmet erősíti, hangsúlyozta Faragó László beregszászi magyar konzul. A magyar nép lelke a népzene, fogalmazott Váradi Natália. Pál Lajos köszöntőjét követően aztán Váradi Enikő, a verseny szakmai vezetője irányításával kezdetét vette egy csodálatos hangulatú műsor. Láthattuk, milyen lelkesen táncolnak, zenélnek ezek a fiatalok. Nagy sikert aratott a nagydobronyi Hímes néptáncegyüttes, az Ungvári Dayka Gábor Középiskola és a Beregszászi Művészeti Iskola legkisebbekből álló táncegyüttesei,

s egy életre kötelezzék el magukat a magyarság értékei mellett. Az alig több mint egyhónapos jelentkezési idő alatt 31 produkcióval 400 gyerek nevezett be, s az elődöntőkből 12 produkciót juttatott tovább a zsűri. Orosz Ildikó, a KMPSZ elnöke, a verseny ötletgazdája köszöntő beszédében elmondta, hogy a pedagógusszövetségnek megalakulása óta az a célja, hogy egyenlő esélyeket teremtsenek a megmérettetésekre a

a derceni Kisbokrétás és a kisgejőci néptáncegyüttes, a nagypaládi citeraegyüttes. Macó Bálint, Tatyjanik Mózes János, Petrics Dániel, Pufler Zsolt, Szabó Eszter nagyon ügyesen szólaltatták meg hangszereiket. És mindenki szívébe belopta magát két rátermett táncos, Szilágyi Nóra és Takács Ákos, akik eredeti viski táncot mutattak be szólóban. Az első hely mellett el is vittek szinte minden felajánlást. Első helyen végzett még saját kategóriájában Pufler Zsolt (harmonika), a kisgejőci

magyar iskolában tanuló diákok számára. Ezért szervezik évek óta a tantárgyi vetélkedőket. Az utóbbi években pedig már a készségfejlesztő tárgyakban is rendeznek versenyeket, táborokat. Fontosnak tartják, hogy fiataljaink megismerjék népünk táncait, énekeit, zenéjét is, s hogy azt megtanulva továbbéltessék, megőrizzék és átadják majd a következő generációnak. Ebben segíthetnek a népzenei táborok, a táncház mozgalom erősítése, és ez a mostani verseny is, melyet a magyarországi Röpülj, páva mintájára szerveztek meg. Tartást és kitartást

néptáncegyüttes, illetve a nagypaládi citerazenekar. De minden versenyző jutalmat kapott: többek között zánkai és hazai táborokban tölthetnek majd el egy-egy hetet, emellett a győztesek bemutatkozhatnak a KurucFeszten, az augusztus 7-én Beregszászban megrendezésre kerülő Nemzeti Érték Fesztiválon, a Genius tehetségnapon, illetve a Sodró együttessel – akik ezúttal is nagyszerűen húzták a talparávalót – együtt meghívást kaptak Békéscsabára is. Minden résztvevőnek és felkészítőjüknek szívből gratulálunk és további sikereket kívánunk!

Marton Erzsébet

4

Közélet

2015. június 4.

Búcsú a Nagyberegi Református Líceumtól

„Fáradozásotok nem hiábavaló az Úrban” „Én vagyok a szőlőtő, ti a szőlővesszők: aki énbennem marad, és én őbenne, az terem sok gyümölcsöt, mert nélkülem semmit sem tudtok cselekedni.” Ezzel a János evangéliumában található igerésznek a felolvasásával vette kezdetét szombaton a Nagyberegi Református

tanácsokat a fiatalok számára. Nagy Béla, a KRE főgondnoka és Szabó Dániel, a Magyarországi Presbiteri Szövetség elnöke levélben köszöntötte a végzős diákokat, és kérték valamennyien Isten áldását életükre. Dencs Elemér, most leköszönő oktatási igazgató nagyon szép eredményekről számolt

Szvorák Katalin és Kudlik Júlia lemezbemutatóján

Hirdessük a szeretet hatalmát Elejét lásd az 1. oldalon

A meghitt elcsendesedésre és a szeretetre való ráhangolódásra nagyszerűen alkalmas együttlétnek a beregszászi római katolikus templom adott otthont. Mivel is kezdődhetett volna ez a délután, mint Pál apostolnak a szeretetről szóló örök érvényű gondolataival, amelyet természetesen Kudlik Júlia tolmácsolt. Akinek a hangját a mai középnemzedék tagjai és a náluk idősebbek jól ismerik és szeretik. Akárcsak Szvorák Katalin énekhangját, aki

be, melyeket a tanintézmény diákjai értek el a tantárgyi vetélkedőkön. A legeredményesebb diákok elismerésben részesültek. Akárcsak Géczi Tihamér testnevelő tanár, akinek munkája eredményeként kimagasló sikereket értek el a diákok a különböző sportversenyeken. „Nem kívánom senkitől, hogy csodás dolgot tegyen, de joggal elvárom mindenkitől, hogy mindig ember legyen!” Ezzel az Ady-idézettel búcsúzott diákjaitól Tóth András osztályfőnök, aki 29 diák mellén cserélte le a zöld szalagot az érettséget jelző pirosra, Tóth László pedig

moly kihívásokkal kell majd szembenéznetek, fordult a végzősökhöz Bacskó Magdolna iskolaigazgató. Ám tanáraitokkal, szüleitekkel együtt bízom benne, hogy

felvételizett az általa választott tanintézménybe. Azoknak a diákoknak, akik tisztességgel végigcsinálták az elmúlt éveket, nincs félnivalójuk, az állhatatos, kemény munka meghozza a gyümölcsét, vallotta meggyőződéssel Torzsa István beregszászi magyar konzul, aki a továbbiakban arra biztatta a végzősöket, hogy bátran valósítsák meg álmaikat, s őrizzék meg szép magyar nyelvünket. Nap mint nap látjuk, tapasz-

megbirkóztok a nehézségekkel, örömet szerezve ezzel mindnyájunknak, s így öregbítve iskolánk jó hírnevét. Az igazgatónő szavaiból kiderült, hogy tavaly a végzősök többsége sikerrel

taljuk, hogy a mai fiatalok esetében immár valósággá vált: valóban kitárult előttük a nagyvilág. Ám ezzel a lehetőséggel felelősséggel kell élni, figyelmeztetett a diplomata. Belavári Magdolna, a

Embernek maradni minden körülmény között Mi, szülők, pedagógusok együtt reménykedünk benne: további életetek során sok olyan fényes, nagyszerű napra ébredtek, mint a mostani, hangzott el a Beregszászi 3. sz. Zrínyi Ilona Középiskola ballagási ünnepségén, ahol a magyar osztály 22 tanulója és az ukrán osztály 9 diákja vett búcsút szeretett alma materétől. A megjelenteket Ferencz Erzsébet szervező pedagógus köszöntötte. A magyar osztály tanulói a Gaudeamus igiturt énekelve vonultak az ünnepség helyszínére, ukrán társaik pedig népi hímzéssel díszített kendők alatt lépkedtek, melyeket szüleik tartottak óvón gyermekeik feje fölé. Az indulás egyik nemzedéknek sem volt könnyű, így ti is biztosak lehettek benne, hogy ko-

Átadási ünnepség Ungváron mindent elért, mindent megszerzett, mégis többre vágyott: az örök életre. S a kérdésre, hogy akkor ki üdvözülhet?, Jézus így felelt: „Ami lehetetlen az embereknek, az Istennek lehetséges”. Bízzatok hát abban az Istenben, akinek terve van veletek! Sokan tanácsolják ilyenkor: bízzatok magatokban. Viszont csak annak az embernek van egészséges önbizalma, aki bízik Istenben – adta útravalóul Tóth László. A tizedikesek köszöntését, a stafétabot átadását követően Gara Katalin, beregszászi magyar konzul és id. Halász Dezső, a Kárpátaljai Református Egyház világi főjegyzője fogalmazott meg bölcs

egy-egy ige kíséretében indította útjukra a fiatalokat. A végzősök ezúttal csodálatos zenés-verses műsorban vallottak hazáról, szülőföldről, hűségről, barátságról, szülői szeretetről, gyermeki ragaszkodásról, istenhitről, s egyegy szál virággal mondtak köszönetet szüleiknek, tanáraiknak szeretetükért, áldozatos munkájukért. „Legyetek szilárdak, rendíthetetlenek, buzgólkodjatok mindenkor az Úr munkájában, hiszen tudjátok, hogy fáradozásotok nem hiábavaló az Úrban” – hangzott az utolsó jókívánság és biztatás a lelkészigazgató szájából a diákok és a résztvevők felé.

Marton Erzsébet

Megnyílt a kibővített tudósítói központ Egy modern nemzet fontos ismérve, hogy tagjai folyamatosan tudnak egymásról, a másik öröméről, bánatáról, s ha kell – s mint látjuk, Kárpátalja esetében erre nagy szükség van – operatívan segítenek. Könnyű azt is belátni, hogy a XXI. században a kapcsolattartás és az információáramlás elősegítésének legfőbb eszköze az elektronikus média, hangsúlyozták az Ungváron megnyílt kibővített tudósítói központ átadási

héz vagy, Adjon Isten jó éjszakát kezdetű dal. No meg az áldott ökumené jegyében a Mint a szép híves patakra c. zsoltár. Megtalálni a mások szolgálatához vezető utat, ez az ember egyik legfőbb küldetése, idézte az Afrikában kórházat alapító Albert Schweitzer szavait Kudlik Júlia, majd így folytatta: sok az ösvény, de az út egy. A ma embere nem megérteni, hanem inkább legyőzni akarja a másikat, és fogyasztani, fogyasztani mérték nélkül. Ki vitatná, hogy ez is pontos látlelet korunkról: túl sok a tudás, eközben túl kevés a megértés. A kárpátaljai körúton levő Szvorák Katalintól és Kudlik Júliától ezen a délutánon szép, hasznos útravalót kaptunk.

Szépreményi Kristóf

Tanévzáró a Beregszászi 3. sz. Zrínyi Ilona Középiskolában

Líceum végzőseinek ballagási ünnepsége a helyi templomban. Ahová a diákhimnusz és a Ballag már a vén diák kezdetű dalt énekelve vonultak be diákok abból az intézményből, melynek homlokzatán ez olvasható: „A bölcsesség kezdete az Úrnak félelme”. S hogy az itt töltött időben ebben a szellemben nevelkedtek, arról meggyőződhettünk a tanévzárón is. Az alkalom ünnepi istentisztelettel vette kezdetét, melyen Tóth László lelkészigazgató a gazdag ifjú példázatát hozta a fiatalok elé. Annak az ifjúnak az életét, aki

népdalok mellett népi vallásos énekeket és megzenésített népi imádságokat adott elő, ahogy tőle megszokhattuk, tisztán, lélekbemarkolóan. Többek között felcsendült az Imhol kerekedik egy fekete felhő, Napom, napom, fényes napom, Bánat, bánat, de ne-

ünnepségének szónokai. A modern berendezésekkel ellátott intézményt a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap (MTVA) szerelte fel, s így az alkalmassá vált a vidékünkről készült anyagok gyors és precíz elkészítésére, valamint továbbítására, emellett stúdiója élőben kapcsolható Budapestről. A magyar-magyar kapcsolattartás és -építés szempontjából mérföldkőnek nevezte az eseményt Kulin Zoltán, a tudósítói központ vezetője, a Kárpátaljai Me-

gyei Állami Televízió és Rádiótársaság vezérigazgató-helyettese. Grezsa István, a Miniszterelnökség határon átnyúló beruházásokért felelős miniszteri biztosa a határok feletti nemzetegyesítés újabb fontos állomásaként értékelte a tudósítói központ megnyitását. Nem véletlen, hogy Kolozsvár, Székelyudvarhely majd Szabadka után Ungváron került sor ilyen tudósítói központ

Beregszászi Városi Tanügyi Osztály vezetője annak a reményének adott hangot, hogy Ukrajnában hamarosan beköszönt a béke, s újból a normális medrében zajlik majd az élet, s ez megkönnyíti a most szárnyat bontó fiatalok életét. Az ünnepi szónoklatok után a búcsúzó diákok mondtak köszönetet tanáraiknak, szüleiknek a sok-sok segítségért. Majd néhány frappáns mondatban fogalmazták meg legfőbb törekvéseiket. Őszintén megvallották, úgy látják, hogy az előttük álló feladat nem könnyű, ám biztosak abban, hogy az élet rengeteg szépséget tartogat számukra. Az iskolaudvaron szép számban összegyűlt nézősereg a végzős osztályok tanulóinak előadásában először keringőt, majd modern táncokat láthatott. Nagy tetszést, hangos ujjongást váltott ki, amikor a végzős diákok reményeit és vágyait jelképező színes léggömbök emelkedtek a magasba. A színes, tartalmas műsor az iskola dísztermében tovább folytatódott.

Eszenyi Gábor

létrehozására, mivel az anyaország megkülönböztetett figyelemmel követi a kárpátaljai magyarság sorsának alakulását, hangsúlyozta Szabó László Zsolt, az MTVA vezérigazgatója. Elhangzott: az MTVAnak a Kárpát-medencében jelenleg hatvan tudósítói pontja van, és számuk a tervek szerint hamarosan tovább gyarapodik majd.

Kovács Elemér

5

Tükör

Ballagás a Beregszászi Magyar Gimnáziumban Komoly, immár felnőtt fiatalok méltóságteljesen, kezüket egymás vállára téve vonultak ki a Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium udvarára, miután elbúcsúztak a tantermektől, a diáktársaktól. Bár szomorúan szólt a búcsúének, szívükben ott ágaskodott a hogyan tovább? kérdés, bennük lappangott egy kis a félsz az ismeretlen nagybetűs Élettől, az előttük álló próbáktól, szemükben mégis felfedezhető volt a büszke öröm, hogy lám, sikeresen elértek ehhez a naphoz. És büszkék is lehetnek eredményeikre, mert mint Szabó Árpád igazgató beszámolójából, ünnepi köszöntőjéből kiderült, Kárpátalja egyetlen állami, magyar nyelvű nyolcosztályos (most ugyan csak hét, de remélhetőleg újra nyolcosztályos lesz) gim-

náziumának diákjai szinte minden tantárgyi vetélkedőn arattak, dobogós helyezéseket értek el. És bár, mint az igazgató fogalmazott, a

Fotó: Szajkó Tibor gimnázium élete merő küzdelem, a diákok, kilépve az iskola kapuján is sikeresen veszik az akadályokat, közel száz százalékos a továbbtanulási arány, és mindenütt megállják helyüket. Köszönhető ez az intézményben

Elbúcsúztak a Tiszabökényi Általános Iskola végzősei Utoljára szólt a csengő a Tiszabökényi Általános Iskola végzőseinek alma materükben, ahol 9 éven át készültek fel a nagy betűs életre. A 16 ballagó diák május 29-én ünnepélyesen búcsút intett iskolájának, iskolatársainak és tanárainak. A gyermekkor szépsége, a mindenre rácsodálkozás, kicsit megváltozik, átalakul az új életszakasz kezdetén, mert alapfokú tudással felvértezve komolyabb kérdések merülnek fel a kíváncsi diákfejekben. A középszintre lépve az iskolai tanulmányok folytatása során már félig gyerek, félig felnőtt gondolkodásmóddal küzdenek az élet kihívásaival – a rájuk adott válasz mindenképpen sorsdöntő. Az elmúlt esztendők termése lassan beérik, és elválik, kiforrott jellemek csatlakoznak-e a felnőttek társadalmához.

a Kárpátaljai Református Egyház főgondnoka levélben üdvözölte a végzősöket, s Isten áldását kérte életükre. Szoboszlai István a szülők nevében mondott útravaló jókívánságokat a diákoknak és köszönetet a tanároknak.

A Tiszabökényi Általános Iskola pedagógusai legjobb tudásuk szerint készítették fel tanítványaikat a világi próbatételekre, melyek sark-

okleveleknek az átadására és a díjazottak köszöntésére. A kiemelkedő teljesítmények láttán, csak kívánni lehet, hogy az elhintett bölcsességek termő talajba hulljanak a kevésbé igyekvő gyerekeknél is, mert megéri tanulni. Nem másokért, hanem önmagunkért. Veres Csaba igazgató

köve a jó alapokon nyugvó tehetség és szorgalom. Innen kiindulva megvalósíthatóak a legmerészebb álmok is, csak hinni kell, és az Istentől kapott adottságokat megfelelően kamatoztatni. Az ünnepség remek alkalmat teremtett a tanév során elért tanulmányi eredmények ékes bizonyítékának, a dicsérő

meghatottan foglalta öszsze atyai intelmeit, majd további sikereket kívánva búcsúzott a 15 éves tanulóktól, akik új útra lépnek. Közülük többen szeptembertől szakiskolákban és líceumokban, illetve a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán folytatják tanulmányaikat. Bíró

Tanévzáró ünnepség a Bátyúi Középiskolában A Bátyúi Középiskolában a hagyományokhoz híven idén is egy jól felépített és megtervezett ballagási ünnepség részesei lehettek diákok, tanárok, szülők, vendégek. A himnuszok elhangzását követően Baraté Béla igazgató ünnepi beszédében értékelte az eltelt tanévet, és jókívánságait fejezte ki a végzősök felé. Az elsősök műsorát

lelkiismeretesen dolgozó tanároknak, a szülők, a diákok hozzáállásának, kitartásának. Bozsik Béla beregszászi magyar konzul unikumoknak nevezte a gimnazistákat. Elismeréssel szólt az elért eredményekről Horváth László, a Beregszászi Járási Adminisztráció elnökhelyettese. Nagy Béla,

követően a 10. osztály nevében Boriszenko Nikolász köszöntette a ballagókat, és átadták az útravaló tarisznyát. A meghívott vendégek közül elsőnek Szántó Edit a KMPSZ járási szervezetének elnök asszonya intézett bátorító, kedves szavakat a tanulókhoz, majd átadta a pedagógusszövetség ajándékát, az Útravalót. Ezt követően az igazgató átnyújtotta az érettségi bizonyítványokat

és kiosztotta az okleveleket. Az osztályfőnök, ifj. Csoma Sándor köszöntője után a végzősök ünnepi műsora aratott nagy sikert. Kacsó Géza, Bátyú nagyközség lelkipásztora áldást kért a végzősök életére. A zárszóban llnicki Gizella szervező pedagógus kihangsúlyozta,

2015. június 4.

Taracközi Ferenc az öszszetartozás és az Istenbe vetett bizalom fontosságát hangsúlyozta. A tanévzáró ünnepség legszebb pillanatai következtek, miután az elsősök a végzősök vállára akasztották a tarisznyát. Könnyeket csaltak a megjelentek szemébe a fiatalok búcsúszavai, melyeket osztályfőnökeik, tanáraik, szüleik felé intéztek. És nagyon szívhez szólóan adták át utolsó útravaló tanácsaikat, jókívánságaikat az osztályfőnökök – Vaszkó Vera és FileKovács Erika – is. Hogy a gimnáziumban eltöltött évek nem múltak el nyomtalanul, hogy itt valóban tisztességre, becsületre, szeretetre nevelnek, arra bizonyíték a végzősök színvonalas műsora: a fiatalok dalban, versben vallottak igaz érzésekről, barátságról, szeretetről, hovatartozásról. Vegyétek továbbra is sikeresen az akadályokat, kedves végzős diákok! Jó utat!

Karácsfalva: tanévzáró bokrétaünnepséggel Az idén 24 végzős diák vett búcsút a Karácsfalvai Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceumtól. A megható pillanatokban bővelkedő tanévzáró ünnepségen felszólalók azt hangsúlyozták, hogy a fiatalok szilárd hittel sorra legyőzhetik az elébük tornyosuló akadályokat. Az alkalom bok-

gyarság sorsának alakulását. Az utaknak céljuk, értelmük van. A remények, vágyak sokasága mellett az a legfontosabb, hogy Krisztussal együtt lépkedjünk kitűzött céljaink felé, hangsúlyozta Tóth Jenő intézményvezető. Amit nem az Istennel, nem az ő nevében és az ő segítségével tesztek – az lehet első látásra bármennyire szép és

rétaünnepséggel zárult: a szalagokkal ékesített díszes csokor a líceum épülő új szárnyának a tetejére került. Az új épületben tornaterem, úszómedence és kollégiumi szobák egyaránt helyet kapnak majd. A hagyományokhoz híven a kibocsátandó osztály tagjaival az élen a tanintézmény diákjai és a nagyszámú vendégsereg az iskolából ünnepség helyszínére, a helyi görögkatolikus templomba vonult, ahol kezdetét vette a szent liturgia. A jóra és a szépre való törekvés erejével

szimpatikus – végső soron a semmibe vész, figyelmeztetett Pősze Roland, a líceum lelki vezetője. Hinni kell benne, hogy az elvégzett munka, a fáradozás meghozza gyümölcsét. Az ember társas lény. Az egyénisége a közösségben tud kiteljesedni, fejlődni, emlékeztetett rá Szalipszli Endre beregszászi magyar főkonzul. Aki annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a mostani fiatalok felelősségteljes magatartása hozzájárulhat ahhoz, hogy a kárpátaljai magyar görögkatolikus közösség és az egész kárpátaljai magyarság fennmaradjon. Ha-

tudunk csak megbirkózni az elénk tornyosuló akadályokkal, mondta Kocsis Fülöp, a Hajdúdorogi Görögkatolikus Egyházmegye érsek-metropolitája, aki arra biztatta az iskola végzős diákjait, hogy a szentségre való törekvés életük legfőbb célja legyen. A hit mellett az iskola és a család az a biztos háttér, amelyekre életetek további szakaszában is biztosan számíthattok – fordult a fiatalokhoz Soltész Miklós, az Emberi Erőforrások Minisztériumának államtitkára, aki arról biztosította a jelenlevőket, hogy az anyaország továbbra is kitüntető figyelemmel követi a kárpátaljai ma-

sonló gondolatokat fogalmazott meg Bartha József, a KMKSZ alelnöke, aki beszéde további részében az összefogás és a szolidaritás fontosságát hangsúlyozta. Héder Edina osztályfőnök, sok sikert kívánva, a zöld szalag helyére az érettséget jelző piros szalagot tűzte tanítványai mellére. Ezt követően a végzős diákok műsora következett, akik nagy íróinkat, költőinket segítségül hívva mondták el gondolataikat hitről, barátságról, a szülőföld szeretetéről. A bizonyítványok és az oklevelek kiosztása után a diákok egy-egy szál virággal köszönték meg tanáraik, szüleik féltő gondoskodását.

Kovács Erzsébet

Zita osztályfőnök szigorú, de szeretetteljes hangon köszönt el neveltjeitől. A kilencedikesek most könnyes szemmel álltak kedves tanáruk előtt, aki így intette őket alázatra és a tudás megbecsülésére: „Olyan az ember, akár a búzakalász. Ha üres a kalász, magasra emeli fejét, teher nélkül. Ha azonban telített szemekkel, meghajlik, akár a bölcs ember, telve alázattal.” A ballagók műsora, a saját maguk írta búcsúszövegek őszinte sorai könynyeket csalt a jelenlévők szemébe. A szívből jövő bocsánatkérések egyfajta köszönőlevelekként hatottak, felolvasásuk után a gyerekek virágokat adtak át a mentoraiknak. A diákok dala vígan szállt a májusi napsütésben, hirdetve, hogy „játsszunk tovább, újra álmodjunk hát”. S valóban! A felnőttként is megőrzött gyermeki, elsősorban Istenre támaszkodó lélek a titka a boldogságnak, melyre bevallva vagy titkoltan, de mindannyian vágyunk.

Bodnár Diána

hogy a megszokott környezetükből kikerülve, a sorsdöntő pillanatokban egyedül kell döntéseket hozni, amelyhez a Bibliából vett idézettel kívánt bölcsességet: „Most azért adj nekem bölcsességet és tudományt”.

-bátyi-

Kovács Elemér

6

Tükör

2015. június 4.

Gyereknap Beregszászban A nemzetközi gyermeknap alkalmából a pravoszláv pünkösd második napján színes műsor és érdekes programok várták a beregszászi gyerekeket. A beregszászi polgármesteri hivatal által szervezett napsütéses délelőttön több százan

versenytánc klub, a Viktória tánccsoport, a Harmónia versenytánc klub, illetve a Beregszászi Művészeti Iskola koreográfiai osztálya, valamint néhány szólista is. A koncertprogramot Balackij Vlagyimir műsorvezető játékokkal színesítette.

gyűltek össze a Kossuth téren, a kultúrház előtt. A rendezvényen Babják Zoltán, Beregszász polgármestere köszöntötte az egybegyűlteket, s kívánt mindenkinek – gyerekeknek és szülőknek egyaránt – jó szórakozást és kellemes kikapcsolódást. A rendezvény nyitásaként

A délelőtt folyamán emellett a gyerkőcök kipróbálhatták az arcfestést, a térrajzolást, a trambulint, körhintát és óriáscsúszdát is, a szülők pedig vattacukor, pop-corn és lufi vásárlással üthették el az időt. A nap talán legnagyobb ajándéka az volt, hogy a jó hangulatú prog-

a Beregszászi Művészeti Iskola fúvószenekarának és mazsorett-csoportjának műsorát tekinthették meg az érdeklődők, majd ezt követően a városi óvodák tánccsoportjai is bemutatkoztak. Rajtuk kívül fellépett még többek között az Atasz, a Street Dance show-csoport, a Bolero

ramsorozat ideje alatt a gyerekzsivajtól hangos beregszászi főtéren egy rövid időre nemcsak a legkisebbek, de a felnőttek is elfeledkezhettek gondjaikról, s néhány óra erejéig nem a bajokra, hanem szeretteikre, családjukra koncentráltak.

-ha-

Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Tel./Fax.: 2-40-89 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. http://www.karpatinfo.net E-mail: [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 8 100 Rendelési szám: 237 A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget.

Lapunk a Bethlen Gábor Alap támogatásával jelenik meg. Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Тел. 2-40-89 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 237 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 8 100

A magyarországi támogatás felhasználása Május 16-án a magyarországi Területfejlesztési Minisztérium és a Terra Dei Kárpátaljai Mezőgazdasági Szaktanácsadó Központ Jótékonysági Alapítvány segítségnyújtásról és együttműködésről szóló szerződést írt alá. A megállapodás szerint a magyar kormány alapítványunknak és további három civil szervezetnek négymillió forintot juttat. Mivel állami pénzről van szó, ezért minden egyes forinttal el kell számolni. Európában érvényben van az az elv, mely szerint nyilvánosságra hozzák a közös pénzügyeket, hisz a költségvetés pénzének felhasználásáról minden adófizetőnek tudnia kell. Mi az alábbiakban felsoroltak megvásárlására kértünk támogatást (költségvetés) a minisztériumtól: tehenek vásárlására – 10 x 16000 = 160 000 UAH (2000000 HUF), almafacsemeték – 2000 x 30 = 60 000 UAH (750 000 HUF), kecskék – 10 x 1500 = 15 000 UAH (187 500 HUF), repcemag – 15 x 1120 = 16 800 UAH (210 000 HUF), melegházi fólia – 5 x 11 000 =

55 000 UAH (687 500 HUF), szállítás – 6 x 2000 = 12000 UAH (150000 HUF), banki szolgáltatások – 15 000 HUF. Összesen: 318 800 UAH (4 000 000 HUF). Megvalósítás a gyakorlatban 1. Terveink szerint egyegy család egy-két tehenet kapna. Állatorvosunk látná el őket tanácsokkal. 2. Húsz-harmincárnyi területtel rendelkező gazdaságnak átlagosan háromszáz almafacsemetét adunk. 3. A kecskéket olyan családoknak adományozzuk, ahol van kisgyerek. 4. A repcemagot hat gazdálkodó között osztjuk szét, háromhektárnyi területre egy zsákkal adunk. Ennek felelőse agronómusunk, Novák András. 5. Ősszel a szél általában tönkreteszi a melegházi fóliákat. Segítségünkkel a legrászorultabbak kicserélhetik a fóliát. A program feltételei: Napról napra egyre nehezebb támogatást szereznünk, mivel a 2008-2010-es gazdasági válság következtében megváltozott a világ. Mi is változunk. Megváltoznak a segítségnyújtás feltételei is. Mi a következőképpen juttatjuk el az adományt:

1. Elsősorban a nagycsaládokat támogatjuk, ahol három vagy több gyermek van. 2. Csak akkor áll módunkban segíteni, ha a jelölt szakembereink előtt sikeresen levizsgázott. Ha nincs agronómiai vagy állattartással kapcsolatos tudásuk, akkor nem áll módunkban segíteni. A program a világ minden országában hasonlóan működik. 3. Segítségnyújtás esetén figyelembe vesszük: – a lelkészi ajánlást, – a polgármester ajánlását, – a párt ajánlását (KMKSZ vagy UMDSZ) sokat számít a Zöld Ház projekt résztvevőinek (akik ismerik a kérelmezőt) az ajánlása. A legfontosabb tényező mégiscsak a tudás, mivel a gyermekek száma nem feltétlenül vonja maga után a munkához való hajlandóságot. Nehéz munka nélkül viszont lehetetlen a jó eredményeket elérése. Segítünk mindenkinek, akiben látjuk a tenni akarást. Az alapítvány hivatalos pénzzel dolgozik, ezért: 1. A teheneket úgy tudjuk megvásárolni, ha átadjuk azokat a családi gazdaságnak. A gazda állattartási ismeretekből leteszi a vizsgát, majd önállóan keres tehenet a saját vagy a szomszédos településeken. A más járásban történt tehénvásárlás esetén külön állatorvosi engedélyre van szükség. 2. Ellenőrizzük, hogy a

Tisztújító konferencia a Beregszászi Járási Vöröskeresztnél Május utolsó hetében a beregszászi járási adminisztráció kisterme adott otthont a Beregszászi Járási Vöröskereszt XXIII. tisztújító konferenciájának, melynek munkájában közel 50 fő vett részt. A küldöttek egyhangú szavazata alapján a segélyszervezet élére ismét a szervezetet immáron több mint két évtizede irányító Okszana Margiticsot választották. A közgyűlés elején a résztvevők egy kisfilmet láthattak az 1863-ban létrejött Nemzetközi Vöröskereszt korabeli történetéről, és a mai időkben elfoglalt szerepéről. Érdekesség, hogy a beregszászi Vöröskereszt megalakulása jóval meghaladja az idén 95. évfordulóját méltató Ukrán Vöröskereszt létrehozását, mivel vidékünkön már a XIX. század végén, a XX. század elején létezett ez a segélyszervezeti mozgalom. Beszámolójában Okszana Margitics értékelte a járási Vöröskereszt 2010–2015-ös időszakának ténykedését, felsorolva a szervezet előtt álló prioritást élvező feladatokat. Mint mondta, a pártatlanság,

semlegesség, emberiesség, önkéntesség elvei alapján működő segélyszervezetnek az elmúlt másfél-két év során egyik fő feladata volt a kelet-ukrajnai részen folyó háborús viszonyokból eredő feladatok felvállalása. A járási Vöröskereszt kiemelten foglalkozik a tbc-s megbetegedések megelőzésére irányuló tevékenységekkel, figyelemfelkeltő, felvilágosító rendezvényeket szervez

működő világszervezet értékeit mutatják be. Hozzászólásában Jakab Lajos badalói családorvos, Pilipenko Marianna, a beregszászi oktatási osztály vezetője, Lidija Bujevics, a városi Háborús Veterán Tanács vezetője számoltak be az elmúlt öt éves időszakról, méltatták az általuk vezetett intézmények és a Beregszászi Járási Vöröskereszt közötti példaértékű kapcsolatot.

az AIDS, az idősek, illetve a rokkantak világnapján, május 8-án pedig, a Vöröskereszt világnapján az önkéntesség és önzetlen segítőkészség elve alapján

Ivanna Szabó, a Megyei Vöröskereszt vezetője arról beszélt, hogy a beregszászi járási segélyszervezet mindig is élen járt a rá bízott feladatok sikeres elvégzésében,

kérelmező rendelkezik-e földdel, van-e mivel etetnie a tehenet. 3. Minden dokumentumot (pl. a marhalevelet) a gazda önállóan intéz. 4. Az almafacsemetéket Sztorozsnicán vesszük meg. 5. A kecskéket Nelepino (Szolyvai járás) községben vásároljuk meg, ahova a Heifer Alapítvány projektjének keretében alpesi kecskéket hozattak be hivatalosan Magyarországról. A család maga választja ki és szállítja haza a kecskét. 6. A repcemagot azoknak a gazdáknak adjuk, akik speciális vetőgéppel rendelkeznek és van tapasztalatuk a repcetermesztéssel kapcsolatban. 7. Öt család kaphat új fóliát. 8. A tehénnel és a facsemetékkel kapcsolatban olyan szerződést készítünk, mint a Zöld Ház projekt esetében. 9. A kérelmeket június 8-tól lehet benyújtani. 10. A kérelmeket kedden és csütörtökön délelőtt fogadjuk. Az elvégzett munkáról beszámolunk mind a minisztériumnak, mind a nyilvánosság előtt. Csak a falvak neveit említjük meg, melyekbe támogatásainkat eljuttattuk. Családjaink kérik, hogy ne tegyük közzé nevüket és címüket. Olekszandr Omelcsenko, a Terra Dei igazgatója majd arról beszélt, hogy napjainkban felbecsülhetetlen jelentőssel bír az önkéntes nővérek szolgálata, melynek eredményeként megyei viszonylatban 140 nővér mintegy 4,5 ezer idős, beteg és rászoruló embertársunkon igyekszik napi szinten segíteni. Ő is szólt a kelet-ukrajnai harcok következményeiről, ami a bajba került embereken való segítség mellett az eltűnt személyek felkutatásában, a háború következtében áttelepültek felkarolásában és támogatásában is feladatként jelentkezik a Vöröskereszt számára. A felszólalásokat kö-

vetően a küldöttek kielégítőnek minősítették a Beregszászi Járási Vöröskereszt elmúlt 5 éves időszakának működését.

(bÉ-El)

7

Gazdaoldal Az uborkatermesztők rémálma

Az uborkaperonoszpóra A nyár kezdetétől szeptember végéig tart az uborkaperonoszpórajárvány fellépésének időszaka. Mivel rendkívül nagy károkat tud okozni mind a szabadföldi, mind a hajtatott uborkában, érdemes megelőző jelleggel elkezdeni a védekezést ellene. Hogyan támad? Az uborkaperonoszpóra elsődleges fertőzési forrása a növényi maradványokon áttelelő telepek. Azonban van más módja is a fertőzésnek. A spórák – a kiszáradást jól tűrve – légáramlatokkal, időjárási frontokkal nagy távolságokra képesek eljutni. Akár távolabbi országokba is! Ahhoz azonban, hogy a spórák fertőzni tudjanak, megfelelő hőmérséklet és időtartamú nedves levélfelület szükséges. Az optimális hőmérséklet a fertőzéshez 15-20 0C, a levélfelület nedvessége 4-7 óráig kell, hogy tartson. Ezek a körülmények általában június folyamán valósulnak meg. (Ez lehet meleg harmatos éjszaka, vagy esős nap is). Nehezíti a gazdák helyzetét, hogy a kórokozó az ép növényi szöveteken át hatol be, seb

nem szükséges a fertőzéshez. Hogyan ismerjük fel? Sajnos, mivel évről évre visszatérő „vendégről” van szó, a gazdák már nagyon jól ismerik a peronoszpóra tüneteit. Néha azonban a kezdeti tüneteket összetévesztik a baktériumos szögletes levélfoltosság tüneteivel. Mindkét fertőzésnél a levél színén szögletes sárguló foltok láthatók. A későbbiekben azonban a két tünet jól megkülönböztethető egymástól. A peronoszpóránál a foltok hátoldalán koromszerű lilásbarna bevonat képződik, míg a baktériumos fertőzésnél ugyanott nedves körülmények között csillogó nyálka látható, ami nappal sebszerűen beszárad. A későbbiekben a baktériumos fertőzés foltjai kitöredeznek a levéllemezből, míg a peronoszpóra foltjai nem. Védekezés – fűtéssel? Az uborka peronoszpóra elleni védekezés a megelőzésen kell, hogy alapuljon. A fóliasátrak megfelelő szellőztetésével és fűtésével szárazon tarthatjuk a lombozatot, s így megakadályozhatjuk a betegség fellépését. Például Hollandiában a hajtatott uborkában szinte ismeretlen a peronoszpóra, hisz a vegetációs fűtéssel – akár nyitott szellőztetők mellett

is – folyamatosan szárazon tudják tartani a leveleket, s így azok nem fertőződnek meg. Vegyszeres védekezés A peronoszpóra elleni védekezésben három fő periódust különböztetünk meg. Az intenzív növekedés időszaka. Ilyenkor a növények nagyon gyorsan fejlődnek, tehát olyan szereket kell választanunk, amelyeknek a hatóanyaga „együtt nő” a növénnyel, s belülről megvédi a fiatal leveleket is. Ilyenkor a Ridomil Gold MZ vagy az Amistar. Termőre fordulás után – tünetmentes időszakban. Mivel ilyenkor az uborka növekedése lelassul, eredményesen használhatjuk a rövid várakozási idejű, kontakt szereket (Bordói por, Cuproxat FV, Champion, Bravo 500, Dithane M45, Rézoxiklorid, stb) vagy a növény ellenálló képességét segítő Aliette 80 WP Fertőzés esetén Ilyenkor újból felszívódó hatóanyagú permetszereket kell használnunk, amelyek „utána mennek” a fertőzésnek a levél belsejébe. Ilyenkor a Curzate R, Acrobat Mz, Fórum R, stb. szereket lehet alkalmazni. Az elmúlt évek tapasztalatai alapján a súlyos fertőzéseket a Prvicur + Bravo500 szerkombinációval sikeresen meg tudtuk állítani. A fertőzés megfékezése után vissza lehet térni a második pontban feltüntetett szerekhez. A szer rotációról és a blokkszerű permetezésekről Gyakran felvetődik a gazdák részéről a kérdés, hogy nincs-e ellentmondás a hatóanyagok rotációja (vál-

2015. június 4.

togatása) és a blokkszerű, azaz egymást követő többszöri használat között. Elsőre tényleg ellentmondásosnak tűnhet a dolog, de ha paraszti józanésszel átgondoljuk, és a gyógyászatból vett analógiákkal összevetjük, akkor már nem is annyira. A szerek (hatóanyagok) váltogatását, rotációját az indokolja, hogy a rendszeres használatuk esetén a kórokozók és kártevők körében előbb, vagy utóbb kialakul a rezisztencia ezekkel a hatóanyagokkal szemben. Hogy ennek a folyamatnak elejét vegyük, vagy legalábbis lelassítsuk, váltogatnunk kell a kijuttatott hatóanyagokat. Azonban főleg a szisztematikus, felszívódó hatóanyagot is tartalmazó készítményeket egymást követően több alkalommal kell használnunk, hogy elérjük és fenntartsuk a kívánt koncentrációt a védendő növényben. Olyan ez, mint amikor egy antibiotikumos injekciós kúrát ír elő az orvos a betegnek valamilyen fertőzés ellen. Itt is ki kell szedni a megadott idő alatt a teljes kúrát, s csak a következő kezelésen térnek át esetleg egy másik hatóanyagra. Tehát a növényvédő szerek blokkban (kúraszerűen) történő alkalmazásakor is ezt az elvet követjük. Természetesen, ha a szükség úgy kívánja, a következő permetezési blokkban már egy másik hatóanyagot fogunk használni.

trágyát, amiben rengeteg talajlakó kártevő és kórokozó lakozik. Ezt a zöld masszát, amit bedolgoztunk a talajba, a biotrágyában levő baktériumok lebontják rövid idő alatt (2-3 hónap), amiből hasznos makro és mikroelemeket kapunk. De a legfontosabb, hogy mind a biotrágya, mind a mustár fertőtleníti a talajt, megszabadít a legveszélyesebb kórokozó(fuzárium, verticilium) gombáktól. Ezek az utóbbi években óriási károkat okoztak a fóliákban (lásd palántadőlés). Ennek a gyakorlati megvalósítása nem drága, mindenki számára elérhető: 1 fóliára a biotrágya és mustármag megvásárlása összesen 450-500 hrivnya. A Bioszekér program ezen kívül növeli a talaj humusztartalmát, ami tudjuk, a legértékesebb a talajban, és mint egy indikátor, jelzi a talajminőség mutatóit. Minél magasabb a humusztartalom, annál értékesebb a talaj, több éves használat után minőségileg egy új termőréteg képződik, ami gazdag nem csak szerves anyagokban, hanem ellátja a növényeket a legalapvetőbb kémiai elemekkel, és lénye-

A rózsarozsda a diplokarponos levélfoltosság és a lisztharmat mellett a legveszélyesebb kórokozó. Ennek a gombának minden fejlődési alakja a rózsán fejlődik, köztes-

évre történő legyengülését, majd végső esetben pusztulását. Mivel a primer fertőzési forrás a lehullott levél, ezért ezeket ősszel gondosan gyűjtsük össze,

gazdája nincs. A gomba elsősorban a lehullott leveleken (teleutospórával) telel át, de a hajtások fa részében is áttelelhet, így metszés nélkül fertőzési forrást szolgáltatva. Csapadékos időjárás esetén az érzékeny fajtákon jelentős károkat okozhat. Első tünetek a levelek színén megjelenő sárgászöld foltok, melyekben apró fekete pontokat figyelhetünk meg. Később a levél fonákán narancsszínű, enyhén kiemelkedő foltok jelennek meg. A

majd semmisítsük meg. Metszéssel alakítsunk ki szellős bokorformát, és távolítsuk el a fertőzési forrásokat. Figyeljünk a kiegyenlített tápanyagutánpótlásra (kálium). Persze vegyszeres védekezésre is szükség lehet rendszeres fertőzés esetén. A permetezést legkésőbb az első tünetek megjelenésekor kezdjük meg és 10-14 napos időközökkel egészen júliusig folytassuk. Ha lehet, olyan szert válasszunk, amivel más gombabetegségek (diplokarpon, lisztharmat) ellen is védekezünk. Ajánlott permetszerek: A m i s t a r, A n v i l , Dithane, Descus, Topas 100EC. A permetezést a tünetek megjelenésekor kezdjük meg, és 10-14 napos időközökkel július végéig folytassuk. Jó hír a rózsa termesz tők nek, hogy a n ö v é n y v é d ő s z e re k e t árusító szaküzletekben és piacainkon is kapható a kifejezetten rózsák növényvédelmét szolgáló komplex permetezőszer. Ugyanilyen komplex készítmények kaphatók az uborka, a paradicsom, a gyümölcsöskert védelmére.

Gál István, Pro Agricultura Carpatica Alapítvány

Bioszekér program a zöldségtermesztésben A Bioszekér program hogy minimálisra csökkentgyakorlati megvalósí- sük a vegyszerek használatását a zöldségtermesz- tát, és ezzel biotermékeket tésben még a 2014-es fogunk termelni, amelyekesztendőben kezdtük ben nem lesznek vegyszerel. Úgy gondolom, min- és nehézfém-maradványok. A Bioszekér program denki emlékszik erre, a cikkeimben is részletesen egy komplex technológia, amelyik magába foglalja leírtam. több bioszer haszA Bioszekér nálatát, kezdve a program célja és talajfertőtlenítéslogikája az lenne, től a kórokozók hogy lényegeés kártevők elleni sen és ésszerűvédekezésig. Sajen csökkentsük nos még a kultúrák a vegyszerek Tel.: 2-41-74 cseréje sem oldja használatát a meg a fóliákban zöldségtermesztésben, de különösen a a legnehezebb problémát, fóliákban a primőr áruk a talajlakó kórokozók eltermesztésében. Ott ide- leni védekezést (fuzárium, ális körülmények vannak verticilium). A 2014-es évben kipróa kórokozók és kártevők felszaporodására. Ezzel a báltuk a Bioszekér program módszerrel megoldódik gyakorlati megvalósítását. A az egyik legnehezebb és fóliákban nyár végén muslegköltségesebb probléma, tárt vetettünk, előtte a talaj a vegyszerek túlzott hasz- előkészítéskor biotrágyát nálata, amelyek negatívan használtunk, az eredmények hatnak a környezetre és nagyon kecsegtetők voltak. ránk is, emberekre. Min- A mustármag kelése után, denki nagyon jól tudja, amikor a növények elérték hogy a zöldségtermesztés a 40 – 50 cm-es magasságot a fóliákban, pláne a primőr (virágzás előtt), lekaszáltuk áru, rendkívül költséges és és bedolgoztuk a talajba. a megtermelt termékeket Ez a zöldtrágyázás, amivel friss fogyasztásra hasz- pótoltuk a szerves anyag nálják. Azért szeretnénk hiányát, pontosabban, nem a közeljövőben elérni azt, kellett használni szerves

Figyeljünk a rózsabokrokra!

gesen csökkenthetjük a műtrágyák használatát. Van egy ilyen fogalom a földtanban, hogy talajuntság, ami különösen a zöldségtermesztésben vehető észre, mikor egy szezon alatt két kultúrát is termesztenek. A termőtalaj elszegényedik, pontosabban az alapvető elemek elhasználódnak, és hirtelen a humusztartalom is csökken. A zöldtrágyának szánt növények használata (mustár) lényegesen emeli a talaj humusztartalmát. A sok káros elem, amelyek megtalálhatóak a talajban (pl. nehéz fémek), lényegesen csökkenthetők ezzel a módszerrel. Ilyen talajban a kultúrnövények gyökérrendszere nagyon jól fejlődik, ami lényegesen növeli a terméshozamot. A mustármag és biotrágya beszerzésével kapcsolatosan bátran forduljanak hozzám Tel. 0975166318 vagy 0503723469. Továbbra is várom kérdéseiket, szívesen válaszolok Önöknek.

Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója

levelek színén sárgásvöröses, gombostűfej méretű foltok figyelhetők meg. A foltokkal átellenesen a levél fonákán sárgás-narancsos színű, majd barnás-vörösesre színeződő uredo- és teleutospórák fejlődnek. A hajtások is fertőződhetnek, ekkor deformálódnak, megvastagodnak. A fertőzött levelek idő előtt lehullanak, ezáltal előidézik a növény évről

-kertész-

Nyereményjáték E heti kérdésünk: Mire jó a mustárnövény zöldmasszája? 1. 2. 3.

árnyékolónak rovarriasztónak zöldtrágyának

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2015. június 14.

A KárpátInfo 2015. 21. számában megjelent feladvány helyes megfejtése: Egy 50 m hosszú, 2 m magas fóliaházi uborkasor lepermetezéséhez minimum 5 liter permetlé szükséges (1. válasz) Nyertesünk: Juhász Ágota (Nagybégány, Gagarin u. 45.) Nyeremény: zöldség-vetőmagvak

8

Heti műsor

2015. június 4. Köszöntjük Medárd nevű olvasóinkat!

Hétfő 05:30 Top Shop 06:00 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Híradó Reggel 08:08 8:08 – Minden Reggel 11:45 Asztro-Show 12:45 Reflektor 13:00 Dr. Tóth: Mela noma, anyajegy, ami halálos is lehet 14:00 Fókusz 14:40 Éjjel-Nappal Budapest 15:55 A vihar Mex. filmsorozat

16:50 A szerelem foglyai Am. filmsorozat

18:00 RTL Híradó – Esti kiadás 18:50 Fókusz 19:25 Éjjel-Nappal Budapest 20:45 Barátok közt 21:20 Dr. Csont: Bevetésen 22:25 RTL Híradó Késő esti kiadás 22:50 Magyarul Balóval 23:25 Gyilkos elmék: A túlélő 00:25 Chuck: Chuck és a küldetés 01:30 Reflektor 01:45 Chuck: Chuck és a csábítás nagymestere

05:05 Csapdába csalva 05:35 Békétlen békítő Am. filmsorozat

06:20 MOKKA 06:25 Tények Reggel 09:25 Stahl konyhája 09:35 Babapercek 09:45 TeleShop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:55 NCIS: Harctéri idegsokk 2/1. 13:55 Magánnyomozók 14:55 Valentina titka Kolumbiai romantikus filmsorozat

15:55 Emlékezz, Reina! Am.-mex. romantikus filmsorozat

16:55 Fiorella

Am.-mex. romantikus filmsorozat

18:00 Tények 19:30 Jóban Rosszban 20:15 Kuzey Güney Tűz és víz Török romantikus filmsorozat

21:15 Hal a tortán a javából 22:20 Beverly Hills-i zsaru 2.

Am. akcióvígjáték

00:30 Tények Este 01:15 Aktív 01:35 Sportos 01:50 EZO.TV

04:35 Himnusz 04:50 Magyar klasszi kusok új köntösben: Berzsenyi Dániel 05:20 Szeretettel Hollywoodból 05:50 Hajnali gondolatok 05:55 Roma Magazin 06:25 Domovina 07:00 Híradó 07:25 Charly, majom a családban Német családi filmsorozat

08:10 Jamie 30 perces kajái 08:40 Ének az életért - Dél-Afrika hangjai 09:35 A szenvedélyek lángjai 10:25 Család-barát 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó

Június 8.

Köszöntjük Félix, Annabella nevű olvasóinkat!

Kedd

12:45 Jamie 30 perces kajái 13:15 Kívánságkosár 15:20 Lola 05:30 Top Shop Amerikai-kolumbi- 06:00 Jó reggelt, ai szappanopera skacok! 16:10 Charly, majom 07:35 RTL Híradó a családban Reggel 17:00 Ridikül 08:08 8:08 – Minden 18:00 Híradó Reggel 18:35 Don Matteo: A 10:05 Top Shop visszatérés 11:45 Asztro-Show 19:35 Brown atya: 12:45 Reflektor A polgármester 13:00 Dr. Tóth és a bűvész 14:00 Fókusz 20:25 Kékfény 14:40 Éjjel-Nappal 21:25 Az On The Spot Budapest bemutatja: 15:55 A vihar Egy gádzsó Mex. filmsorozat utazása Ro16:50 A szerelem foglyai manisztánban: Am. filmsorozat Küzdelem 18:00 RTL Híradó – 22:25 Az internet Esti kiadás veszélyei 18:50 Fókusz 23:15 Univerzum - Ál 19:25 Éjjel-Nappal cázás és megBudapest tévesztés - A termé- 20:45 Barátok közt szet életművészei 21:20 Castle: 00:05 Himnusz Édes végzet Am. krimisorozat 00:10 Dumas 22:20 RTL Híradó Késő esti kiadás 22:45 Magyarul Balóval 04:40 Hagyaték 05:10 Szerelmes földrajz 23:20 Tökéletes célpont Am. akciófilm05:50 Kívánságkosár sorozat 07:45 Család-barát 00:25 Nevelésből 09:15 Nyolc évszak elégséges Magyar tévéfilm Am. vígjátékso10:15 Angol nyelvű rozat hírek 01:20 Reflektor 10:25 Szabadság tér 01:35 EgészségKalauz ´89 02:00 A Muzsika TV 11:10 A festő Hamza 02:30 Teresa 11:25 Ízőrzők: Mex. filmsorozat Császártöltés 12:00 Déli harangszó 12:01 Roma Magazin 12:30 Domovina 06:20 MOKKA 13:00 Híradó 06:25 Tények Reggel 13:15 Kívánságkosár 09:25 Stahl konyhája 15:15 Evangélikus 09:35 Babapercek istentisztelet 09:45 TeleShop 16:20 Építészet XXI 10:45 Astro-Világ 16:45 Magyar elsők 12:00 Tények Délben 17:05 Velünk élő 12:25 Aktív Trianon 12:55 NCIS 18:00 Határtalanul Am. krimi-sorozat magyar 13:55 Magánnyomozók 18:30 Szerelmes földrajz 14:55 Valentina titka 19:00 Hazajáró Kolumbiai roman19:30 Szeretettel tikus filmsorozat Hollywoodból 15:55 Emlékezz, 20:00 Hogy volt?! Reina! 21:00 Híradó Am.-mex. romantikus filmsorozat 21:20 Gasztroangyal 16:55 Fiorella 22:15 Ridikül Am.-mex. romanti23:10 Kárpát expressz kus filmsorozat 23:30 Tálentum: 18:00 Tények 00:00 Záróvonal

Ennyit keres Majka a Belehalok-kal

Te hogy tippelnél? Mennyit hozott a konyhára eddig Majkáék népszerű, több mint 31 milliós letöltésnél járó dala, a Belehalok? A zenész-műsorvezető nem titkolja. „Három éve tettük fel a klipet a videomegosztókra, és azóta negyedévente kapjuk az elszámolásokat. Ezeket nehéz összeadni, de úgy számoltam, hogy eddig nettó hárommillió forintot hozott a Belehalok klipje, aminek a fele a kiadót illette. Mivel a dalt Curtissel és BLR-rel hárman írtuk, és adtuk elő, a befolyt pénzeket is háromfelé osztottuk. Nem lövök nagyon mellé, ha azt mondom, hogy eddig kábé 500 ezret kerestem. Ez havi szinten 13 ezer. Hát, mit mondjak? Ha belehalok se tudtam volna ebből megélni!” – mondta a Blikknek Majka. Hozzátette: „Emlékszem, amikor az első nagy internetes őrület után hatezer euró érkezett, amelynek a fele maradt nálunk, azaz fejenként ezer euró, ami persze nem volt rossz pénz. Kíváncsi lennék, hogy azok a kollégáim mennyit kaphatnak, akiknek ‘csak’ pár százezres nézettséget produkál egy-egy videoklipjük?” Stop.hu

Június 9.

Köszöntjük Margit, Gréta nevű olvasóinkat!

Szerda

Június 10.

Köszöntjük Barnabás nevű olvasóinkat!

Csütörtök

15:20 Lola

19:30 Jóban Rosszban 20:15 Kuzey Güney Tűz és víz

Am.-kol. szappanopera

Török romantikus filmsorozat

05:30 Top Shop 06:00 Jó reggelt, 21:15 Hal a tortán a skacok! javából 07:35 RTL Híradó 22:20 Hawaii Five-0 Reggel Am. akció-krimi08:08 8:08 – Minden sorozat Reggel 23:25 Last Resort - A 10:05 Top Shop belső ellenség: 11:45 Asztro-Show Az alku Am. akció-sorozat 12:45 Reflektor 13:00 Dr. Tóth 00:25 Tények Este 14:00 Fókusz 01:10 Aktív 14:40 Éjjel-Nappal 01:30 Sportos Budapest 01:40 EZO.TV A vihar 02:40 Szinglik éjszakája 15:55 Mex. filmsorozat Magyar vígjáték 16:50 A szerelem foglyai

16:05 Charly, majom a családban Német családi filmsorozat

17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 Don Matteo

Olasz tévéfilmsorozat

19:35 Párizsi helyszínelők

Francia bűnügyi tévéfilmsorozat

20:30 Szabadság tér ´89 21:20 Zsüti 100 - G. Dénes György emlékkoncert 22:15 Aranymetszés 23:10 U20-as Labdarúgó Vb mérkőzéseinek gólösszefoglalói 23:20 101 éjszaka

05:30 Top Shop 06:00 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Híradó Reggel 08:08 8:08 – Minden Reggel 10:05 Top Shop 11:45 Asztro-Show 12:45 Reflektor 13:00 Dr. Tóth 14:00 Fókusz 14:40 Éjjel-Nappal Budapest 15:55 A vihar

Június 11. 21:15 Hal a tortán a javából 22:20 Doktor Rush Kanadai akciódrámasorozat

23:20 Belső ellenfél

Am. drámasorozat

00:25 Tények Este 01:10 Aktív 01:30 Sportos 01:40 EZO.TV 02:40 A sakál árnyéka Kanadai-amerikai akciófilm

05:50 Hajnali gondolatok 06:00 Rondó 16:50 A szerelem foglyai 07:00 Híradó Am. filmsorozat Am. filmsorozat 07:20 Charly, majom 18:00 RTL Híradó – 18:00 RTL Híradó – a családban Esti kiadás Esti kiadás 05:50 Hajnali 08:10 Jamie 30 perces 18:50 Fókusz 18:50 Fókusz gondolatok kajái 19:25 Éjjel-Nappal 19:25 Éjjel-Nappal 05:55 Srpski ekran 08:40 Don Matteo Budapest Budapest Olasz tévéfilmso06:25 Unser 20:45 Barátok közt 20:45 Barátok közt Angol-francia rozat Bildschirm 21:20 Cobra 11 21:20 Szulejmán filmvígjáték 09:40 A szenvedélyek 07:00 Híradó Német akciófilmTörök 01:00 Himnusz lángjai 07:20 Charly, majom sorozat kalandfilmsorozat 01:05 Furcsa pár 2. Kolumbiai szapa családban 22:25 RTL Híradó 22:25 RTL Híradó Am. filmvígjáték panopera Német családi Késő esti kiadás 10:25 Család-barát Késő esti kiadás filmsorozat 22:50 Magyarul 22:50 Magyarul 12:00 Déli harangszó 08:10 Jamie 30 perces Balóval Balóval 12:01 Híradó kajái 23:25 Brandmánia 23:25 Döglött akták 05:20 Szerelmes földrajz 12:45 Jamie 30 perces 08:35 Don Matteo Am. krimisorozat 05:50 Kívánságkosár 00:00 A harc szelleme kajái Olasz tévéfilmsoThai akciófilm 00:30 A Grace klinika 07:45 Család-barát rozat 13:15 Kívánságkosár Am. filmsorozat 01:50 Reflektor 09:15 Nyolc évszak 09:35 A szenvedélyek 01:30 Reflektor 15:05 Lola 02:10 a’la CAR Magyar tévéfi lm Am.-kol. szappanlángjai 01:40 Piszkos csapat 02:35 TRENDmánia 10:20 Angol nyelvű opera Kolumbiai szapAm. akciófi lm03:00 Teresa hírek panopera 15:50 Charly, majom sorozat Mex. filmsorozat 10:35 Szabadság tér 10:25 Család-barát a családban 02:25 Teresa ´89 Német családi 12:00 Déli harangszó Mex. filmsorozat filmsorozat 11:30 Ízőrzők 12:01 Híradó 16:40 Szerencse Híradó 12:00 Déli harangszó 12:45 Jamie 30 perces 06:20 MOKKA 17:00 Ridikül 12:01 Hrvatska kajái 06:25 Tények Reggel 18:00 Híradó Kronika 13:15 Kívánságkosár 06:20 MOKKA 09:25 Stahl konyhája 18:35 Don Matteo 15:20 Lola 06:25 Tények Reggel 12:30 Ecranul Nostru 09:35 Babapercek Olasz tévéfilmsoAm.-kol. szappan13:00 Híradó 09:25 Stahl konyhája rozat 09:45 TeleShop opera 13:15 Kívánságkosár 19:30 Szívek doktora 10:45 Astro-Világ 16:10 Charly, majom 09:35 Babapercek 15:15 Rome Reports 09:45 TeleShop Am. tévéfilmsorozat a családban Vatikáni híradó 12:00 Tények Délben 10:45 Astro-Világ 20:20 Fábry 12:25 Aktív 17:00 Ridikül 15:40 Isten kezében 12:00 Tények Délben 21:40 Római 18:00 Híradó 16:10 Velünk élő Trianon 12:55 NCIS 12:25 Aktív helyszínelők 13:55 Magánnyomozók 18:35 Don Matteo 17:05 Zebra 12:55 NCIS Olasz bűnügyi Olasz tévéfilmso14:55 Valentina titka Am. krimi-sorozat 17:25 Határtalanul tévéfilmsorozat rozat Kolumbiai romanmagyar 13:55 Magánnyomozók 22:45 kult.hu tikus filmsorozat 19:35 Rex felügyelő 14:55 Valentina titka 17:50 Magyar törté23:15 U20-as Labda15:55 Emlékezz, 20:25 Önök kérték nelmi arcképKol. romantikus rúgó Vb mérReina! 21:25 Furcsa pár 2. csarnok filmsorozat kőzéseinek Am.-mex. romantiAm. filmvígjáték 18:20 Szerelmes földrajz 15:55 Emlékezz, kus filmsorozat gólösszefoglalói 23:00 Faust - opera 18:55 Száműzött ma- 16:55 Fiorella Reina! 23:25 Keresztúton 3 részben franAm.-mex. romantigyar irodalom Am.-mex. romantiMagyar film cia nyelven kus filmsorozat 19:25 Hazajáró kus filmsorozat 00:55 Himnusz 01:55 Himnusz 16:55 Fiorella 20:00 Önök kérték 18:00 Tények 01:00 Temető fejfák 02:00 Temető fejfák Am.-mex. romanti- 21:00 Híradó 19:30 Jóban Rosszban nélkül nélkül kus filmsorozat 21:25 Gasztroangyal 20:15 Kuzey Güney Francia-olasz Francia-olasz 18:00 Tények 22:20 Ridikül westernfilm Tűz és víz westernfilm 19:30 Jóban Rosszban 23:15 Magyar gazda Török romantikus 02:30 Magyar Elsők 20:15 Kuzey Güney - 23:35 Tálentum filmsorozat 02:50 Szerelmes földrajz Tűz és víz Török romantikus

04:50 Hagyaték filmsorozat 05:20 Szerelmes földrajz 21:15 Hal a tortán a 05:50 Kívánságkosár javából 07:45 Család-barát 22:20 Sherlock és 09:15 Nyolc évszak Watson Magyar tévéfilm

10:20 Angol nyelvű hírek 10:30 Szabadság tér ´89 11:25 Ízőrzők: Vecsés 12:00 Déli harangszó 12:01 Srpski ekran 12:30 Unser Bildschirm 13:00 Híradó 13:15 Kívánságkosár 15:15 Református magazin 15:40 Református ifjúsági műsor 15:50 Evangélikus ifjúsági műsor 16:00 Útravaló 16:10 Velünk élő Trianon 17:05 Határtalanul magyar 17:35 Szerelmes földrajz 18:10 Magyar klaszszikusok új köntösben 18:40 Térkép 19:05 Hazajáró 19:35 Barangolások öt kontinensen 20:00 Hogy volt?! 21:00 Híradó 21:25 Gasztroangyal 22:20 Ridikül 23:15 Minden tudás

Am. krimi-sorozat

23:20 Lángoló Chicago Am. akciófilmsorozat

00:25 Tények Este 01:10 Aktív 01:30 Sportos 01:45 EZO.TV

05:50 Hajnali gondolatok 05:55 Hrvatska Kronika 06:25 Ecranul Nostru 07:00 Híradó 07:20 Charly, majom a családban Német családi filmsorozat

08:10 Jamie 30 perces kajái 08:35 Don Matteo Olasz tévéfilmsorozat

09:35 A szenvedélyek lángjai Kolumbiai szappanopera

10:20 Család-barát 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Jamie 30 perces kajái 13:15 Kívánságkosár

Mex. filmsorozat

Gombos Edina: Minden szenvedést feledtet a kisfiam Edina valósággal beleszerelmesedett a kisfiába. Hol vannak már a vesekő okozta fájdalmak? A pici szépen fejlődik, gyönyörű, ahogyan Kubában mondanák, világos búzaszínű. Ez valójában azt jelenti, hogy

csodaszép kreol bőrű baba. A szülést követő idilli heteket csupán egy hivatalos levél zavarta meg, amiben azt közölték, nem engedélyezik a keresztnevet, amit Edináék a gyermeküknek szántak. Akárcsak a nővére, az öcsike is kétnyelvűként fog felnőni: Edina magyarul, apja pedig spanyolul beszél hozzá. “Más érzelem van anya és lánya, más anya és fia között. Ahogyan Matteo rám néz, az felér egy csábítással, teljesen levesz a lábamról. Valami plusz büszkeséget is érzek, ami azért lehet, mert most lett kerek az életem, a családunk” – állítja az Aktív műsorvezetője, miközben megsimogatja édesen alvó kisfiát. Story.hu

05:20 Szerelmes földrajz 05:50 Kívánságkosár 07:45 Család-barát 09:10 Nyolc évszak Magyar tévéfilm

10:20 Angol nyelvű hírek 10:30 Szabadság tér ´89 11:25 Ízőrzők 12:00 Déli harangszó 12:01 Rondó 13:00 Híradó 13:15 Kívánságkosár 15:15 A sokszínű vallás 15:30 Kérdések a Bibliában 15:45 Úton-útfélen 15:55 Engedjétek hozzám 16:10 Velünk élő Trianon 17:00 Magyar törté nelmi arcképcsarnok 17:35 Virágzó Magyarország 18:00 Határtalanul magyar 18:30 Szerelmes földrajz 19:00 Magyar klaszszikusok új köntösben 19:30 Hazajáró 20:10 Szenes Iván írta 21:00 Híradó 21:25 Gasztroangyal 22:20 Ridikül 23:20 Élő egyház 23:40 Tálentum

9

Heti műsor Köszöntjük Villő, Jolánta nevű olvasóinkat!

Péntek 05:30 Top Shop 06:00 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Híradó Reggel 08:08 8:08 – Minden Reggel 10:05 Top Shop 11:45 Asztro-Show 12:45 Reflektor 13:00 Dr. Tóth 14:00 Fókusz 14:40 Éjjel-Nappal Budapest 15:55 A vihar Mex. filmsorozat

16:50 A szerelem foglyai Am. filmsorozat

18:00 RTL Híradó – Esti kiadás 18:50 Fókusz 19:25 Éjjel-Nappal Budapest 20:45 Barátok közt 21:20 Showder Klub 22:25 RTL Híradó Késő esti kiadás 22:50 Magyarul Balóval 23:25 Minden lében négy kanál Am. akciófilmsorozat

01:30 Reflektor 01:40 Street Kitchen 02:10 Kalandor 02:30 4ütem

06:20 MOKKA 06:25 Tények Reggel 09:25 Stahl konyhája 09:35 Babapercek 09:45 TeleShop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:55 NCIS Am. krimi-sorozat

13:55 Magánnyomozók 14:55 Valentina titka Kolumbiai romantikus filmsorozat

15:55 Emlékezz, Reina!

Am.-mex. romantikus filmsorozat

16:55 Fiorella

Am.-mex. romantikus filmsorozat

18:00 Tények 19:30 Jóban Rosszban 20:15 Kuzey Güney Tűz és víz Török romantikus filmsorozat

21:15 Hal a tortán a javából 22:20 Hazudj, ha tudsz Am. krimi-sorozat

23:25 Propaganda 00:25 Tények Este 01:10 Aktív 01:30 Sportos 01:40 EZO.TV 02:40 Ringer - A vér kötelez Am. misztikus krimi-sorozat

03:25 A törvény embere Am. kalandfilmsorozat

05:50 Hajnali gondolatok 05:55 P´amende 06:25 Hazajáró 07:00 Híradó 07:25 Charly, majom a családban 08:15 Jamie 30 perces kajái 08:40 Don Matteo Olasz tévéfilmsorozat

09:35 A szenvedélyek lángjai

Kol. szappanopera

10:25 Család-barát 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Jamie 30 perces kajái 13:15 Kívánságkosár 15:20 Lola Am.-kol. szappanopera

Június 12.

Köszöntjük Antal, Anett nevű olvasóinkat!

Szombat

16:10 Charly, majom a családban 17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 Don Matteo

06:10 Top Shop 06:45 Kölyökklub Olasz tévéfilmso09:50 Ízes élet rozat 10:10 Teleshop 19:40 Rocca parancsnok 11:05 Kalandor Olasz bűnügyi 11:25 a’la CAR tévéfilmsorozat 11:50 TRENDmánia 20:35 Columbo: Me- 12:20 Brandmánia legházi dzsungel 12:55 Street Kitchen Am. krimisorozat 13:25 Nevelésből 21:50 King: Aurora elégséges O’Donnell 2 Am. vígjátékso-

Június 13.

Köszöntjük Vazul nevű olvasóinkat!

Vasárnap

védelmében

Am. filmsorozat

01:50 90210

Am. filmsorozat

02:30 13-as raktár

Angol-am. misztikus filmsorozat

03:15 Mrs. Klinika

Am. orvos-sorozat

2015. június 4.

04:00 Gálvölgyi-show 04:30 A nagy svindli 05:55 Fókusz Plusz 06:15 Top Shop 06:45 Kölyökklub 09:50 EgészségKalauz 10:15 Teleshop 11:05 A Muzsika TV bemutatja! 11:40 4ütem 12:10 Egy rém modern család

Június 14. 09:55 Astro-Világ 11:05 Otthontérkép 11:35 Balfékek

Amerikai vígjátéksorozat

12:00 Stahl konyhája 12:30 Falforgatók 13:35 Knight Rider Amerikai akciófilm-sorozat

14:40 Walker, a Texas-i kopó

09:35 Katolikus Krónika 10:00 Új nemzedék 10:30 Unitárius magazin 10:55 Római kato likus emlékmise, Kistarcsáról 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 A világörökség kincsei 13:05 Hagyaték 13:35 TelesportSport7 14:10 Rózsafabot Magyar romanti-

05:50 Muzsikál a mozi 06:25 Virágzó Magyarország 06:55 Hagyaték 07:30 Család-barát 09:00 Nyolc évszak Magyar tévéfilm

10:05 Nyolc évszak

Magyar tévéfilm

11:15 Angol nyelvű hírek 11:30 Rúzs és selyem 12:00 Déli harangszó 12:01 Nótacsokor 12:30 Nótacsokor 13:00 Híradó 13:15 Szabadság tér ´89 14:00 Szenes Iván írta 14:50 Amire a világ táncolt 15:45 Hétköznapi kifutó 16:10 „Hol vannak a katonák?” 16:20 Krónika 16:40 Krónika 17:40 Térkép 18:10 Öt kontinens 18:40 Hazajáró 19:10 Szép, szőke szerelmünk, a Tisza 20:05 Zsüti 100 - G. Dénes György emlékkoncert 21:00 Híradó 21:25 Gasztroangyal 22:20 Ridikül 23:10 Rúzs és selyem 23:30 HUNGARORING magazin 00:00 Tálentum 00:33 Himnusz 00:35 Családbarát 02:10 Hazajáró 02:35 Nyolc évszak

05:50 Hajnali Amerikai akciókus film film-sorozat gondolatok 15:30 Szerelmes 15:40 E.T. - A 06:00 Öt kontinens földrajz földönkívüli Kanadai tévéfilm06:25 Vízitúra 16:00 Gasztroangyal rozat Amerikai vígjátékAmerikai sci-fi sorozat 07:00 Híradó 17:00 Duna Nap 14:00 A nagy svindli sorozat kalandfilm 22:40 Rejtélyes XX. 07:30 Család-barát Torockón 2015 Am. krimisorozat 12:40 Hazug csajok 18:00 Tények század 09:05 Irány Deauville! 18:00 Híradó 16:00 Tornádó New társasága 19:00 A Szmokinger 23:10 Gyilkosság olasz Fr. filmvígjáték 18:35 Hogy volt?! Yorkban Amerikai filmsoAmerikai akciómódra 10:25 Térkép rozat 19:30 Magyarország, 18:00 RTL Híradó – vígjáték Francia-monacói10:55 Hazajáró 13:40 Kutyák és szeretlek! Esti kiadás 21:05 Miami Vice olasz film 11:30 Csodabogár macskák 18:50 Fókusz Plusz Amerikai akciófilm 20:50 Starfactory 00:35 Himnusz 12:00 Déli harangszó Amerikai vígjáték Magyar tévéjá19:10 Tintaszív 23:45 Befogad és kita00:40 Le a fejjel! 12:01 Híradó tékfilm 15:30 Nevem: Senki Am.-angol-német szít a világ 02:15 Magyar elsők 12:45 Noé barátai Olasz akcióvíg22:05 Három fölöslekalandfilm 01:00 Sportos 02:30 Gyökerek játék Minden, ami ges férfi 21:05 Harcban élve 01:10 A valami 18:00 RTL Híradó – Francia bűnügyi állat Am. akciófilm Amerikai sci-fi film Esti kiadás 13:20 A világörökség 23:05 Titokzatos kalandfilm 18:50 Cobra 11 kincsei küldetés 02:50 Kettős ügynök 23:40 U20-as Labda05:15 Szerelmes földrajz Német akciófilmrúgó Vb Am. akciófilm 13:45 Női kézilabda Amerikai akció05:50 Kívánságkosár 01:00 Pénz beszél sorozat mérkőzéseinek Vb-selejtező film-sorozat 07:45 Család-barát 19:50 Pompeji Am. akcióvígjáték gólösszefoglalói mérkőzés: 03:35 Psych – Dilis Amerikai-német 09:15 Nyolc évszak 23:50 Himnusz Magyarország detektívek kalandfilm Magyar tévéfilm Amerikai krimivíg- 23:55 Londoni Ausztria 10:20 Angol nyelvű játék-sorozat küldetés 15:40 Férfi kézilabda 21:45 Vesztesek bosszúja hírek Bolgár-magyar06:25 TV2 MATINÉ Eb-selejtező Amerikai akciófi lm 10:35 Szabadság tér macedón-angol08:35 Kezedben az mérkőzés: 23:40 Portré svéd szatírafilm ´89 életed Magyarország - 00:15 Patton tábornok 01:40 Szerelmes 11:25 Ízőrzők 04:05 Solomon 09:00 Astro-Világ Ukrajna Amerikai háborús földrajz 12:00 Déli harangszó 10:10 Babavilág Kane 17:45 Európa-bajnoki film 02:10 Magyar klasz12:01 P´amende 10:40 Balfékek selejtező labda- 03:25 Gálvölgyi-show 05:50 Hajnali szikusok új 12:30 Hazajáró Am. vígjáték-sogondolatok rúgó mérkőzés: köntösben 13:00 Híradó rozat 05:55 Rome Reports Finnország13:15 Kívánságkosár 11:05 Kandász Travel Vatikáni híradó 02:50 Szabadság tér Magyarország ´89 15:15 Katolikus 11:35 Propaganda 06:20 Így szól az Úr! 20:15 Szerencse Szombat 04:00 A milagrói 03:30 Új nemzedék Krónika 12:35 Knight Rider 21:10 Spartacus 06:25 Előkészületek a babháború Am. akciófilm15:45 Önkéntesek Amerikai film Csillagpontra 06:00 Látlelet a sorozat 16:15 A város szerelmese 00:15 Labdarúgó Eb07:00 Híradó Földről 13:40 Walker, a 17:10 Virágzó selejtezők ösz07:30 Család-barát 06:25 TV2 MATINÉ Texas-i kopó 04:05 Ridikül Magyarország szefoglalók 09:00 Isten kezében Magyar tévéfilm Rajzfilmek Am. akciófilm04:50 Hagyaték 17:30 Határtalanul 00:35 Müpart 09:25 Engedjétek sorozat 09:25 Több mint 03:45 Nyolc évszak 05:20 Közlekedés magyar 02:20 Himnusz hozzám TestŐr Magyar tévéfilm XXI 18:00 Szerelmes földrajz 14:45 Kasza! 02:25 A mambó 15:50 Ászok ásza 18:35 Magyar klaszkirályai Am.-francia-német szikusok új Amerikai film kalandvígjáték köntösben 18:00 Tények 19:05 Hazajáró 19:00 Tor-túra 19:35 Fábry Amerikai vígjáték 21:00 Híradó 05:15 Szerelmes földrajz 21:00 Tök alsó 2. 21:25 Gasztroangyal 05:45 Fábry Am. vígjáték 22:20 Ridikül Önnek nem kell mást tennie, mint 22:45 Amerikai pszicho 07:00 Rejtélyes XX. Kiemelt hirdetések mintája 23:10 Profit7 Am. horror század – SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra; 23:30 Tálentum 00:50 Sportos 07:30 Család-barát – felhívni a 8-241-2-40-89-es telefonszámot Keretes hirdetés 00:00 Himnusz 01:05 A férjem 09:00 Nyolc évszak és lediktálni a hirdetés szövegét; Magyar tévéfilm HÁROMSZOBÁS LAKÁS – az [email protected] e-mailcímre elküldeni a szöveget 10:05 Angol nyelvű nagy pince, konvektoros – pontosan kitölteni a hir detési szelvényünket, s beküldeni hírek fűtés) eladó Beregszászban a címünkre (90202, Beregszász, Kossuth tér 2.). 10:20 Hogy volt?! a Kossuth tér 341/555. szám 11:15 Magyar törtéalatt. Tel.: 6-71-64. Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, nelmi arcképEgyszeri hirdetés: 10 hrivnya utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint! csarnok 11:25 Ízőrzők 12:00 Déli harangszó pecsétekről, továbbá a Kiemelt hirdetés FIZETETT hirdetés ról, Hosszú évekig nem volt beszélő viszony12:01 Nótacsokor vállalkozások megszüntetéHáromszobás lakás (nagy 12:20 Nótacsokor ban az édesapjával, aki gyerekkorában – az összes fizikai és jogi sze- séről szóló hirdetéseket csak pince, konvektoros fűtés) 13:00 Híradó hátat fordított neki, hatalmas csalódást eladó Beregszászban a Kosmélytől beérkezett hirdetés a szerkesztőségben lehet fel13:15 Virágzó adni a megfelelő dokumentusuth tér 341/555. szám alatt. okozva ezzel a fiának. Sebestyén Bakereskedelmi hirdetésnek Magyarország Tel.: 6-71-64. számít, akik kereskedelmi mok felmutatásával. lázs azonban úgy döntött, nem akar 13:40 Aranymetszés Olyan tevékenységek hirdetevékenységet folytatnak; örökké fájdalommal és sértődöttséggel Egyszeri hirdetés: 6 hrivnya 14:35 Pacsirta – különböző szolgáltatások tése és reklámozása, amelyek Magyar film a szívében élni, és kibékült az édesaplicenzet igényelnek, csak nyújtása; 16:15 Novum Lakossági hirdetések: jával, hogy kisfiai megismerhessék a akkor valósulhat meg, ha az – haszongépjárművek eladása, 16:45 Csodabogár nagypapájukat! Magyarország egyik keretes hirdetés 2 0 h r. ; ukrán törvényeknek megfevétele; 17:15 A szárszói legnépszerűbb műsorvezetője, milliók kiemelt hirdetés 1 6 h r. ; lelően a szerkesztőségben – munkások felvétele; időkapszula elveszett iratok 2 0 h r. ; hallgatják, nézik naponta, ritkán nyi18:10 Szabadság tér – ipari és kereskedelmi terü- felmutatják a szükséges enrészvétnyilvánítás 2 0 h r. ; latkozik, most mégis őszintén beszélt a ´89 letekkel, berendezésekkel gedélyt. köszöntő 1 5 h r. ; 18:50 Poén péntek magánéletéről. és alapanyagokkal történő A szerkesztőség fenntartja a 4 sor vers+köszöntő 2 0 h r. ; 19:45 Muzsikál a mozi jogot, hogy egyes anyagokat „Úgy éreztem, le kell tennem ezt műveletek. képes köszöntő 2 0 h r. ; 20:30 Hazajáró nem közöl az újságban. Nem a terhet, hiszen csak megbetegít. Nem kép+4 sor vers 2 5 h r. ; Továbbá FIZETETT 21:00 Híradó közölhetőek azok a hirdetécipelhetem egy életen át, és nincs jogom megkezdett 4 soronként 5 hr.; hirdetésnek számítanak: 21:25 Gasztroangyal sek, amelyek ellentmondanak cipeltetni vele sem! Ráadásul nem veheLakossági hirdetés árának 22:20 Ridikül – keretes, kiemelt hirde- a szerkesztőségi feltételeknek tem el azt a lehetőséget a fiaimtól, hogy kiszámolása: 23:10 Itthon vagy! tések; és az ukrán törvényeknek. 23:30 kult.hu megismerjék a nagyapjukat. Hiszem, egy keretes, kiemelt hirdetés – elveszett iratokról szóló Egyes hirdetésfeladók rossz00:00 Himnusz hirdetés; hogy az életben nem véletlenül kapunk ára 20 szóig: indulatúak lehetnek, éppen 00:05 Angol nyelvű – ha egynél több – ugyanabba ezért legyenek óvatosak. 10 hr.+ 6 hr. +10 hr. = 26 hr. bizonyos feladatokat, amelyeket meg hírek a kategóriába tartozó – Szükség esetén konzultálja20-40 szó között: kell oldanunk, különben afféle karmaként 00:15 Családtárgyat/eszközt szeretne nak szakemberrel. 20 hr. + 12 hr. +20 hr. = 52 hr. hordozzuk generációról generációra, barát meghirdetni; A hirdetésekkel és reklámíg valaki meg nem oldja! Ráadásul 01:45 Hazajáró – köszöntők, képes hirdetések; mokkal kapcsolatos reklaKereskedelmi 02:15 Ízőrzők szerettem volna, ha az apám megismer– részvétnyilvánítás. mációkat a szerkesztőség a 02:45 Nyolc évszak hirdetés 20 szóig 10 hr. hetné az unokáját, játszanának együtt, lap megjelenése után 3 napig Figyelem! Magyar tévéfilm jóban lennének, ettől sem őt, sem Benit Példa az ár kiszámolására: 03:55 Angol nyelvű A hirdetés szövegét figyelme- fogadja. nem foszthatom meg, csupán a múltbeli hírek sen, hibák és javítások nélkül A szerkesztőség nem vállal egy keretes, kiemelt kereskedolgok miatt! Azt hiszem életünk egyik írják meg. Egy szelvényen felelősséget a hirdetés tartal- delmi hirdetés ára 20 szóig: A műsor és a kezdési legfontosabb tanulnivalója nem más, mindössze egy hirdetés sze- máért, a megadott informáci- 10 hr. + 6 hr. +10 hr. = 26 hr. időpont megváltoztaminthogy megtanuljunk megbocsátani” ók, telefonszámok és címek 20-40 szó között: repelhet. tásának jogát minden 20 hr. + 12 hr. +20 hr. = 56 hr. – mondja. Story.hu Az elveszett dokumentumok- pontosságáért. tévéadó fenntartja!

Hirdessen nálunk, itt megéri!

A fiaim miatt kibékültem az édesapámmal!

10

Hétvége

2015. június 4.

SPORT

KRIMI

Lefoglaltak egy csempészésre átalakított autót Beregsurányban Lefoglaltak egy csempészésre átalakított autót Beregsurányban a Nemzeti Adóés Vámhivatal (NAV) munkatársai, akik a gépkocsiban 4,5 millió forint értékű cigarettát találtak – közölte a NAV Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei vám- és pénzügyőri igazgatóságának rendészeti osztályvezetője. Dávid Zoltán elmondta, hogy a magyar rendszámú járművet a pénzügyőrök a magyar-ukrán határ menti Lónya belterületén állították meg ellenőrzésre, és átvizsgálásakor az

alvázon gyanús szerelési nyomokat vettek észre. Az autót a beregsurányi átkelőhelyre szállították, ahol a teljes körű ellenőrzésen kiderült, hogy az alváz, a padlólemez, a pótkeréktartó és az ajtókárpit alatt rejtekhelyek vannak, tele csempészett cigarettával. Több mint 5500 doboz, magyar adójegy nélküli dohányáru került elő a rejtekhelyekről és a kocsiban lévő táskából. Az ügyben költségvetési csalás bűntettének elkövetése miatt indult eljárás a gépkocsi tulajdonosa ellen.

Sok a bűntény Kárpátalján Az elmúlt évben majdnem húszezer bűntényt követtek el Kárpátalján, s 153 személy halt meg valamilyen bűncselekmény következtében. Ezeket a számokat a megye ügyésze ismertette a Kárpátaljai Megyei Tanács ülésén. Volodimir Janko elmondta, Kárpátalján tízezer lakosra átlagosan 86,3 bűnügy jut. 2014-ben összesen 19 709 esetet rögzítettek a bűnüldöző hatóságok. A legrosszabb a helyzet Ungváron,

Munkácson, a Munkácsi járásban és a Técsői járásban. A bűncselekmények 14,5 százalékánál ittasság állt a dolgok hátterében. Az ügyész a felderítések arányát is ismertette, ami nem éppen kirakatba illő. A kárpátaljai rendőrök, nyomozók csak minden második esetben leltek az elkövetők nyomára, azaz a bűnözők ötven százaléka – ami ugye majdnem tízezer esetet jelent –, ártatlanul megúszta tettét.

12 csapat az NB-I-ben, kétségek és kérdések az ukrán élvonalban

Idényzáró a magyar és ukrán bajnokságban

A hétvégén a magyar és ukrán élvonalbeli labdarúgó-bajnokságban is befejeződtek a küzdelmek. A leglényegesebb kérdések már korábban eldőltek, a záró fordulóban voltak ugyan meglepetések, de ezek nem befolyásolták döntően a már korábban kialakult sorrendet. Az NB-I 30. fordulójának a Dunaújváros volt a vesztese, amelynek a bennmaradáshoz mindenképpen győznie kellett volna Pakson, mindemellett a Honvédnak és a Haladásnak is pontokat kellett volna veszíte ellenfeleivel szemben… Eredmények: Pécs – Nyíregyháza 2-1, UTE – Kecskemét 3-0, FTC – Videoton 2-0, Haladás – Paks 3-0, Paks – Dunaújváros 2-1, Honvéd – Lombard Pápa 2-0, Diósgyőr – MTK 1-0, Debrecen – Győri ETO 5-0.

Az NB-II-ből a következő idénytől 12 csapatos élvonalba a Vasas és a Békéscsaba jutott fel. *** Ami az ukrán Premier Ligát illeti, a 26. fordulóval ugyancsak véget értek a 14 csapatos élvonal küzdelmei, de a keletukrajnai háborús viszonyok miatt még itt is nagyon sok a kérdés a jövőt illetően. Az utolsó játéknapon a bennmaradást már az előző fordulóban biztosító Ungvári Hoverla a pár nappal korábban az Európa liga fináléban a Sevillától 3-2-es vereséget szenvedő Dnyiprot látta vendégül és gól nélküli döntetlenre végzett ellenfelével szemben. További eredmények: Voliny Luck – Metalurg Donyeck 1-1, Zorja Luhanszk – Vorszkla Poltava 1-1, Dinamo Kijev

Tragikus baleset két halottal Huszton szörnyű autóbaleset történt május 30-án. A balesetben két személy életét vesztette: a sofőr és az egyik utas. A harmadik utast súlyos állapotban szállították kórházba. A sofőr a munkácsi katonai egységnél dolgozott, kijevi származású volt. Kirándulni indult két rokonával Szlatinára.

Útközben az autó hirtelen áttért a másik sávba, ahol összeütközött egy személyautóval és egy mikrobusszal. A baleset körülményeit még vizsgálják, nem tudják pontosan annak az okát, hogy miért került át az autó a másik sávba. A szakértők szerint valószínűleg a kormányszerkezet törhetett el.

Kiskorúak támadtak nyugdíjasra Ungváron Három kiskorú fiú Ungvár egyik utcáján megtámadott egy 87 éves nyugdíjas nőt, aki este 8 órakor épp hazafelé tartott. A támadók elvették tőle a táskáját, amelyben a pénztárcája volt. A rendőrség rövid időn belül rátalált a három 14 és 16 év közötti

ungvári járási fiúra. Fiatal koruk ellenére már mindhármuknak voltak törvénysértési ügyei. A legidősebb pedig már eltöltött pár évet a fiatalkorúak börtönében. Az ügyben büntetőeljárás indult, a vizsgálat még folyik.

Ezer dollár kenőpénzt vett el egy ungvári rendőr A kárpátaljai rendőrség belső elhárításának munkatársai elfogtak egy rendőrt, aki ezer dollár csúszópénzt akart elvenni. A rendőr, aki alig egy éve dolgozik a

rendőrségnél, egy taxistól kérte a kenőpénzt. A taxis bűnözőket szállított, s el akarta simítani az ellene indított eljárást. Az ügyben büntetőeljárás indult, a vizsgálat még folyik.

Gyerekeit koldultatta Beregszászon eljárást indítottak egy hétgyermekes asszony ellen, mert koldulásra kényszerítette 13 éves kisfiát. A Beregszászi Járási Rendőrkapitányság tájékoztatója szerint a 44 éves nő hetente legalább négy alkalommal a termálvizes uszoda környékére vitte kéregetni a gyermeket. A gyanúsított állítása szerint a fiúcska napi bevétele átlag harminc hrivnya volt, amit ő többnyire élelemre költött. Egyéb

bevétele ugyanis, mint mondta, nincs a népes családnak. A rendőrségi tájékoztató szerint ez nem felel meg a valóságnak. Az igaz, hogy az asszony sehol nem dolgozik, de gyermekei után tekintélyes állami támogatásban részesül. Mint arról Olekszandr Mihajlov, a járási kapitányság fiatalkorúak ügyeivel foglalkozó osztályának vezetője beszámolt, a nő már volt bűntetve hasonló bűncselekményekért.

Több boltot rabolnak ki mostanában Kijevben Nőtt a bolti rablások száma a fővárosban – csupán a Desznyanszki kerület egyik rendőrőrsének területén 20 ilyen eset történt az év eleje óta. Erről az Ukrajinszka Pravda számolt be a kijevi rendőrség honlapja nyomán. A kézre került elkövetők szerint a nehéz anyagi helyzet kényszerítette őket törvény-

szegésre. Így az a 31 éves kijevi lakos, akit a Desznyanszki Kerületi Rendőrség a napokban fogott el, egy csomag kávét lopott a boltból. A férfi lekapta a polcról az árut, és ledöntve lábáról az őrt, elfutott. Amikor később elfogták, a büntetett előéletű elkövető beismerte tettét. Elmondása szerint el akarta adni a kávét, mert pénzre volt szüksége a megélhetéshez.

Lebukott az igazgató Kenőpénz követelése és elfogadása miatt vette őrizetbe az ungvári rendőrség az egyik oktatási intézmény igazgatóját, aki pénzért árult szakmunkás bizonyítványt. Letartóztatták a gyanúsított beregszászi bűntársát

is, aki a pénz átvételével és továbbításával foglalkozott. A rendőrségi tájékoztató szerint a közvetítő akkor bukott le, amikor átvette öt bizonyítvány 15 000 hrivnyás ellenértékét. Az ügyben folytatják a nyomozást.

Forrás: KárpátHír.com, ua-reporter.com, pravda.com.ua, a NAV sajtószolgálata/Kárpátinfo

Bajnok a Dinamo! Bajnok a Videoton 71 ponttal, és a Bajnokok Ligája selejtező-csoportjában indulhat. A 64 ponttal ezüstérmes FTC, az 57 pontos és bronzérmes MTK az Európa Liga első selejtező-körében, július 2-án áll rajthoz. Az 54 ponttal negyedik Debrecen három héttel később, az El-selejtezőjének második körében kapcsolódik be a küzdelmekbe. Az NB-I-ből a két utolsó helyen végző Lombard Pápa és Dunaújváros esik ki, de nem kapott licencet, így ugyancsak elveszti élvonalbeli tagságát a Győri ETO, a Kecskemét, a Pécs és a Nyíregyháza.

Néhány sorban

A

z Új-Zélandon zajló U-20-as labdarúgó-világbajnokságon a magyar válogatott 5-1-es győzelemmel kezdett Észak-Korea ellen. Az E-csoport másik meccsén Brazília 4-2-re verte Nigériát. A folytatásban Brazília, majd Nigéria következik a magyar válogatott számára. Ugyanitt az A-csoportban az ukrán együttes a nyitányon gól nélküli döntetlent ért el a házigazda Új-Zéland ellen, majd a második csoportmérkőzésen 6-0-ra győzte le Mianmar csapatát. Az ukránok még az Egyesült Államok csapatával mérkőznek meg. *** megyei első osztályú labdarúgó-bajnokságban szomszédvári rangadóra került sor Nagybégányban, ahol a helyi együttes Dédával játszott gól nélküli döntetlent. Még egy beregvidéki együttes, az FC Beregszász 4-2-re kikapott a címvédő FC Polena vendégeként. További eredmények: Ilosvai Buzsora – Ungvári FC 0-1, Szerednyei FC – Munkácsi FC 1-8, Nagyszőlős – Huszti Obolony 4-0, Dolhai Borzsava –Técső 1-0. A bajnoki tabellát hibátlan teljesítménnyel Ungvár vezeti 15 ponttal a 10 pontos Nagybégány előtt. *** A beregszászi járási labdarúgó pontvadászat is az 5. fordulón van túl, és itt is egy csapat, a legutóbbi ezüstérmes, Szuperkupa-győztes Badaló áll az élen 15 ponttal. A

A

– Metalurg Zaporizzsja 2-2, Illicsivec Mariupol – Olimpik Donyeck 4-1, Sahtar Donyeck – Kárpáti Lviv 2-2. A 66 ponttal első Dinamo Kijev a Bajnokok Ligája főtábláján várhatja leendő ellenfeleit, míg az 56 ponttal második Sahtar a BL-selejtezőjéből érhet oda a csoportkörre. A 3. Dnyipro (54), a 4. Zorja (45) és az 5. Vorszkla (42) az Európa ligában próbálhat szerencsét. A 19 ponttal záró Ungvári Hoverla a 12. helyen végzett, míg jelen állás szerint az élvonaltól a Kárpáti Lviv és az Illicsivec Mariupol búcsúzik. Tisza-partiak egyeduralma abból is látszik, hogy 450 perc alatt még gólt sem kaptak, a gólarányuk több mint imponáló, 29-0 (!). Vasárnap a badalóiak Zápszonyban nyertek 2-0-ra. További eredmények: Gát – Kisbégány 7-0, Beregszászi Csillag – Nagybereg 1-3, Bakos – Papi 2-0, Borzsova – Kígyós 2-0. A hibátlan Badaló mögött a címvédő Gát 12 ponttal áll a második helyen. *** epp Blatter, a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) napokban újraválasztott elnöke kedd délutáni zürichi sajtótájékoztatóján váratlanul bejelentette: nem marad a szervezet élén, és minél hamarabb rendkívüli kongresszus összehívását kezdeményezi, hogy megválasszák az utódját. A 79 éves sportszakember 1998 óta áll a FIFA élén, mostani döntését azzal indokolta, hogy már nem érzi a kellő bizalmat a háta mögött a tagországok részéről. *** zombaton az Ungvár melletti Börvingesen a Kárpáti-aréna ad otthont az Ukrajna – Lengyelország női kézilabda világbajnoki-selejtező mérkőzésnek. A mérkőzés előtt az ukránok szövetségi kapitánya, Borisz Petrovszkij legfőbb gondjaként a sok sérültet, a kevés felkészülési időszakot, illetve azt a tényt nevezte meg, hogy a korábbi ukrán játékosok közül többen lemondták a válogatottságot.

S

S

Rovatvezető Jakab Lajos

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283, +380 3141 2-40-89

11 2015. június 4.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekigszemélyesen), illetve vasárnapigSMS-ben) elküldeni!!!

Ingatlan Családi ház Beregszászban kétszobás családi ház eladó a Bakó Gábor u. 55. szám alatt. Mob.: 0997542491, 095-3552196. Beregszászban családi ház eladó közel a piachoz, a Bakó Gábor u. 51. szám alatt (2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, nyári konyha, kis kert gyümölcsfákkal). Mob.: 050-1614666, 0671121871.

Beregszászban családi ház nagy kerttel eladó a Petőfi utcában, a fő út, iskola, óvoda, templom közelében. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-5226763 (16 órától mindennap). Benében családi ház eladó a Kúria u. 20. szám alatt (3 szoba, fürdőszoba, melléképület, garázs, nagy kert gyümölcsössel). Mob.: 099-2432474. Be re g s z á s z b a n a To lsztoj u. 21. szám alatt 3 éves eurofelújítással családi ház eladó (3 szoba, összkomfort, konyha, főzőfülke, fürdőszoba, WC, nagy előszoba, két bejárat, kamra, pince). Mob.: 0633667537. Telefon: 4-31-27. Gáton családi ház sürgősen eladó (összkomfortos, műanyag nyílászárók). Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-9144327. Macsolán a Rabocsaja u. 9. szám alatt családi ház eladó (melléképület, pince, nagy kert). A telken van még egy új építésű ház. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-4864403. Benében a Rákóczi u. 61. szám alatt, a központon, családi ház eladó (4 szoba, gáz, 52 ár kert, melléképület). Ár megegyezés szerint. Mob.: +380985964135. Beregdédában kétszintes családi ház (120 m2, 5 szoba, az egész ház alatt pince, melléképületek) eladó. Mob.: 0661074442, 066-7563611. Beregszászban a Grusevszkij u. 4. szám alatt családi ház eladó (3 szoba, konyha, fürdőszoba). Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-5207326. Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +38066-2451316, +38066-3844415. Haláboron a Nagy u. 30. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 099-2651205, 0620-9223780. Beregszászban a Petőfi Sándor u. 75. szám alatt régi ház eladó, az udvaron 10x10-es fundamentummal, 0,10 hektár telek van mellette, privatizálva, 12 ár kerttel. Mob.: 050-7299834, 067-3356596. Sürgősen eladó családi ház Beregszászban az Akácfa utcában, eurofelújítás, összkomfortos, padlófűtés, 78 m2-es, privatizált földdel, pincével. Ára 875000 UAH. Mob.: 066-2030917. Búcsú központjában összkomfortos családi ház eladó, 4 szobával, pincével, gazdasági udvarral, frissen privatizált 36 szotek földterülettel. Ár megegyezés szerint. Telefon: 2-23-85. Mob.: 099-2553426. Beregszászban a Kinizsi u. 80. szám alatt családi ház eladó, víz, gáz bevezetve. Mob.: 0508619722.

Beregszászban a Szőlőhegy u. 81. szám alatt, szép kilátással, eladó egy félkész, de már beköltözésre alkalmas családi ház: 3 szintes, 7 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba. Érd.: 066-7180191. Beregszászban kertes családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-6776098. Nyírbátorban kertes 100 m2-es családi ház eladó, 226 négyszögölös telken. Irányár: 10 millió forint. Érdeklődni: [email protected], +3642-282660. Kétszintes családi ház eladó Beregszászban a Szőlőhegy u. 43/a. szám alatt: 4 szoba, konyha, fürdőszoba, melléképület. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-4428873. Vásárosnaményban 3 szobás összkomfortos, jó állapotban lévő vegyes tüzelésű központi fűtéses, azonnal beköltözhető, bútorozott családi ház eladó. Irányár: 6800000 Ft. Mob.: +3620-5559026. Balazséron ház eladó (3 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, kamra) egy kis házzal, pincével, csűrrel és 50 szotekes kerttel. Mob.: +38066-4955508, +38097-5557217. Badalóban félkész családi ház eladó, melléképületekkel. Mob.: 050-6700415. Orosziban sürgősen áron alul eladó egy 3 szobás összkomfortos családi ház, nagy kerttel és minden berendezésével (bútor, műszaki cikkek stb.). Mob.: 050-8152962. Régi típusú kertes ház eladó Csap központjában a Bereg u. 47. szám alatt, rendezett papírokkal (víz, gáz, garázs van). Mob.: 099-7721579, 0681869177. Telefon: 71-15-17. Beregszászban a Macsolai u. 7. szám alatt két család részére is alkalmas kertes, összkomfortos ház eladó eurofelújítás után (5 szoba, konyha, főzőfülke, garázs, pince). Mob.: 0955617947. Mezőkaszonyban családi ház eladó. Mob.: 066-3070822. Beregszászban (Búcsúban) a Bercsényi u. 54 sz. alatt 2 szoba-konyhás komfort nélküli házrész 24 szotek privatizált kerttel és udvarral jutányos áron sürgősen eladó. Mob.: 099-5544288. Beregszászban kertes családi ház eladó az uszoda környékén. Mob.: 066-8311112. Borzsován eladó egy összkomfortos, kétszintes, új építésű családi ház csendes, nyugodt környéken: 13 szotekes kert, 5 szoba. Ár megegyezés szerint. Érd.: 050-2217796. Teljesen felújított családi ház eladó Kígyóson (4 szoba, rögtön költözhető, rendezett udvar). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-5071387. Máriapócson családi ház mellette lévő telekkel együtt eladó. Irányár: 2950000 és 750000 Ft. Mob.: +3630-6760705. Nagyberegen régi parasztház 25 ár privatizált földrészleggel eladó, gáz bevezetve. Mob.: 095-8041633. Orosziban a Fő u. 2. szám alatt családi ház sürgősen eladó, 70 ár kert. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-4601465. Sürgősen eladó Beregszászban a Lehel utcában egy 6 szobás

családi emeletes ház, rendezett udvarral és kerttel. Gáz, víz, internet, privatizált föld. Ár megegyezés szerint. Telefon: 2-37-75. Mob.: 093-1165809. Családi ház eladó Vásárosnaményban 2 generációs, 5 szoba, 2 fürdőszoba, garázs. Mob.: +3620-3791469. Beregszászban eladó egy régi tájház (72 m2-es, 2 szoba, konyha, spájz, kert, víz, gáz van). Mob.: 066-4402118. Kétszobás összkomfortos családi ház eladó Beregszászban. Ár megegyezés szerint. Telefon: 3-11-36. Mob.: 0502219597.

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a KÁRPÁTAPRO.NET portálon is. Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg. Eladó Beregszászban egy összkomfortos családi ház közel a Barvához, a Szilvás úton. Mob.: 099-0212849. Karácsfalván 10x10-es kertes ház eladó, gáz, kút az udvaron, nagy kert 50 ár. Mob.: 0958717728.

bás lakás az 1. emeleten. Mob.: 050-2237418. Beregszászban a V. Guci u. 6/12. szám alatt 3 szobás összkomfortos lakás eladó a 3. emeleten, nagy garázzsal. Mob.: 099-4132702. Nagydoboson 1870 m -es telken 120 m2-es 3 szoba + nappali, konyha, fürdőszoba, WC, spájz, pince, garázs felépítésű lakás eladó. A lakásban központi gázfűtés és 2 db cserépkályha van. Irányár: 5,5 millió Ft. Mob.: +3630-2398352. 2

Beregszászban a Bolugyánszki úton eladó bútorral egyszobás lakás az 5. emeleten (saját fűtés és víz). Mob.: 095-8733824. Összkomfortos lakás eladó Beregszászban a Sztefanik utcán, közel a központhoz. A lakás közös udvaron található, két részből áll (két külön bejárat): öszszesen 4 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba (benti WC), veranda, spájz és pince. Teljes felújítás után, városi víz, kanalizáció, gáz, áram, kábeltévé, műholdas TV, internet, WiFi. Az udvarban garázs és egy kisebb kert. Ár megegyezés szerint. Tel.: 066-3515419 (este 5 óra után).

Lakás

Beregszászban kétszobás, negyedik emeleti lakás eladó bútorozva vagy anélkül (gázés vízóra, saját fűtésrendszer). Érd.: 099-4901616.

Beregszászban háromszobás 5. emeleti lakás eladó a Mikrorajonban, az óvoda mellett. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8206711.

Sürgősen eladó Beregszászban a Muzsalyi u. 54. szám alatt egyszobás lakás az 5. emeleten (internet, kábel TV, konvektor fűtés). Mob.: 050-0344707, 050-6088524.

Beregszászban négyszobás lakás eladó a Korjatovics úton, az uszodával szemben (4. emelet, konvektorok, gáz-, vízóra). Tel.: 2-44-24. Eladó egy összkomfortos háromszobás lakás, jó beosztású, spájz (teljes körű felújítás, saját fűtés, folyamatos vízellátás). Mob.: 066-4843543, 066-1475141. Beregszász központjában háromszobás lakás eladó, 110 m2-es. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-9956567.

Házrész Beregszász központi részén kétszobás házrész eladó (68 m2-es, közművesített, pince, telek, felújított). Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-1201591. Beregszászban eladó a Bakó Gábor u. 12. szám alatt egy házrész (összkomfort nélkül): három szoba, két bejárat. Érd: 050-9584124.

www.karpatinfo.net

Beregszász központjában egyszobás lakás eladó teljesen felújított állapotban: saját víz, fűtés, kanalizáció. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0995089045.

Kisbégány elején telek eladó fundamentummal. Mob.: 0509329633.

Egyszobás lakás eladó a 2. emeleten bútorral Beregszászban a Muzsalyi úton. Mob.: 095-7126799.

Guton földrész eladó (1 ha 34 ár) a Szőlőhegy mellett, rendezett papírokkal. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-0380590.

Beregszászban első emeleti egyszobás lakás eladó a V. Huci u. 10. szám alatt. Új nyílászárók, saját fűtés. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-1836237, 066-0573020.

Nagybaktán privatizált építkezési telek (15 ár/szotek) 150 darab termő gyümölcsfával és 300 db lugas csemegeszőlővel eladó. Telefon: (03141) 4-1436. Mob.: 050-7102136.

Beregszászban egyszobás lakás a 2. emeleten eladó a buszmegálló közelében. Mob.: +38063-2142862.

Építkezési telek eladó Beregszászban a Sziget utcán (PMK környéke, Vérke-part, 0,85 ha). Mob.: +38050-9163518.

Beregszászban a Leszja Ukrainka u. 7. szám alatt felújításra szoruló kétszobás lakás eladó. Érd.: +38066-7180191.

6 szotek telek eladó Beregszászban a Tasnádi út mentén, fundamentummal és egy geológus házzal. Minden oldalról kerítve van, nem messze a Pacsirta gyógyfürdő. Ára: 125000 UAH. Mob.: 0664481712.

Eladó Beregszász központjában 2. emeleti 3 szobás lakás, elérhető áron. Mob.: 0953335984. Nagybaktán kétszobás lakás eladó. Mob.: 050-7658750. Beregszászban a Muzsalyi u. 54-es házban eladó egy egyszo-

Telek, föld

Építkezési telek eladó Nagybaktán privatizált (0,15 ár/ szotek) a Ricsna út a Vérkepart oldalában. Mob.: 0957945788.

Albérlet Nagybaktán kiadó három szoba rövid vagy hosszú távra összkomfortos kertes házban, diákok, egyedülállók és turisták részére. Mob.: 050-7102136. Telefon: 4-14-36. Kiadók üzlethelyiségek Beregszász központjában (8, 16, 32 m2) a Hősök tere 4. szám alatt (a Symbol alatt). Ár: 100 UAH/1 m2. Érd.: 066-2030917. Összkomfortos ház kerttel hosszú távra kiadó Beregszászban a Tompa úton. Mob.: 098-6505603. Sürgősen kiadó lakást bérelnék hosszú távra. Mob.: 0667865986.

Kereskedelmi ingatlan Beregszászban üzlethelyiségek eladók az Oázis környékén. Mob.: 050-2535800. Beregszászban a Széchenyi u. 56. szám alatt ABC üzlethelyiség eladó vagy kiadó. Érdeklődni az Optikában vagy a 099-4132702 számon.

Jármű Autó Audi 80-as, púpos, 1,6-os dízelmotorral, 1988-as kibocsátású, alufelnivel, téli gumival, felújítás után eladó Papiban. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38098-7793835. Nagydobronyban eladó Mercedes terepjáró (ML 270 CDI) dízel. Mob.: 097-1532333, 095-8390791. Lada 2107-es sürgősen eladó, 2001-es kibocsátású, megkímélt állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0506001761. Audi 100-as Kombi eladó, 1,8-as benzines motorral, 1985ös kibocsátású Beregszászban. Mob.: +38068-5373339, +38050-7858493. Eladó Lada 2105-3 export 1997-es évjárat, 03-as motorral, 7-es karburátor, új akkumulátor, pioneer CD/USB lejátszó, blaupunkt hangszórók, két új gumi és új festéssel. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38096-6095090. Moszkvics 412-es eladó, 1983as kibocsátású, nagyon jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7942471. Volga M21 személygépkocsi eladó, 1962-es kibocsátású, érvényes okmányokkal, üzemképtelen felújításra váró állapotban. Mob.: 0961980480. Lada 2107-es személygépkocsi eladó, 2006-os kibocsátású, 03-as motorral, sötétített üveggel, felnikkel, plusz négy téli gumival. Irányár: 60000 UAH. Mob.: 066-6985169. Skoda Octavia 1,9 TDI személyautó eladó, 2004-es kibocsátású, érvényes okmányokkal. Mob.: +38096-1980480. Lada 2107-es személygépkocsi eladó, 1500-as motorral, jó állapotban. Mob.: 0997557396. Lada 2103-as személygépkocsi eladó, nagyon meghasznált állapotban, zene, új motor. Ára 7500 UAH. Mob.: 0660230128.

Opel Zafira A megkímélt állapotban eladó: dízel, 2001es évjárat, metálszürke színű, téli-nyári gumigarnitúra, ABS, klíma, központi zár, 5,5-6 liter fogyasztás. Érd.: 050-1930302. Fiat Ducato 8 személyes kisbusz jó állapotban eladó: 1999-es évjáratú, fehér színű, dízeles, plusz téli gumi. Érd.: 050-8653963 Nagyberegen jó állapotú fehér színű Volga 2410-es eladó, 1986-os kibocsátású. Mob.: 095-8041633. Lada 2101-es személygépkocsi eladó megkímélt állapotban. Mob.: 095-7934046. Audi 80-as személygépkocsi eladó, 1,6-os dízeles motorral, 1981-es kibocsátású, normál állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-9485625. Audi 80-as személygépkocsi eladó érvényes ukrán okmányokkal. 1986-os évjáratú. Színe: halványzöld. Állapota: az eleje enyhén sérült. Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-6020615. Lada 2107-es eladó jó állapotban: 2003-as kibocsátású, zöld színű. Érd.: +38095-1914350, +38050-0459361 Lada 2103-as személygépkocsi eladó, 1974-es kibocsátású, kék színű. Irányár: 11000 UAH. Mob.: 050-8266755. Lada 2103-as személygépkocsi eladó, 1974-es kibocsátású, kék színű, Irányár: 11000 UAH. Mob.: 095-9288452.

Gumi, felni, dísztárcsa Alufelnik és autógumik (8090%-sak) 13-14-15-16-os méretben reális áron eladók. Mob.: 050-9977979. Eladó 4 db YOKOHAMA 195/65 R15 téli gumi. Ára 1100 UAH (4db). Mob.: 0508330336 (István).

Motorkerékpár Honda XR125L Enduro motorkerékpár eladó: 2006-os kibocsátású, 18 ezer km, kifogástalan gyári állapotú. Esetleg csere is érdekel SH-150-re vagy hasonlóra. Ugyanitt XLes motoros cucc is eladó. Mob.: 050-1568133 (este). Eladó egy kuplungos kecskedongó, jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-1948976. Nagytestű robogót vennék reális áron, lehetőleg regisztráltat. Mob.: 099-0294319. Robogót vennék vagy Alfa és Delta motrot, reális áron. Mob.: 066-4330243. Izs Planeta-5-ös motorkerékpár eladó, 1991-es kibocsátású, minden papírral. Ára 12000 UAH. Mob.: 066-5070119 (Iván). Motoros ruhát vásárolnék 58-60-as méretben. Mob.: 0990941325.

Autóalkatrész Lada 2101-es személygépkocsi eladó alkatrésznek vagy egyben. Mob.: 099-4273180. Eladó egy mechanikus autóemelő Lada 2101-2106 márkájú gépkocsi szerelésére (Sztrela típusú TU 92-106-0006-87). Mob:. +38068-2256956. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2015. június 4.

Technika Háztartási gép Használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép, mosogatógép és lapradiátor eladó. Mob.: +38095-6158714, +38097-8091983. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: −20%. Mob.: 097-8403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu.

Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 0954460916. Bőrvarrógép eladó Borzsován. Érd.: 066-2468479.

Asztali számítógép

(légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkákat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Kútfúrást vállalok. Mob.: 0508589288. Tanfolyam indul a Galaktikában. Női és férfinyírásokat, kontyok és frizurák tanítását vállalom. Van 3 hónapos tanítás és 6 hónapos. Fodrászt, kozmetikust és manikűröst felveszünk. Mob.: 099-2353981. Fordítás magyar, orosz és ukrán nyelvből, hitelesítés, gyors és minőséges ügyintézés egy helyen! Fordító: Kenyeres Mária. Közjegyző hivatal: Beregszász, Sevcsenko u. 9. Mob.: 050-9028845. Magyarországi állandóan bejelentett lakcímet (lakcímkártyát azonnal, plusz személyigazolványt) intézek! Mob.: +38099-9270768. Teherfuvarozást vállalok Beregszászban és környékén (tűzifa, homok, perlit, fűrészpor stb.). Mob.: 099-5576276.

Dercenben használt számítógépek, laptopok, plazma monitorok széleskörű választékban eladóak elérhető áron. Számítógépház már 700 hr-tól megvásárolható. Javítást is vállalok. Mob.: 050-9892674.

Fuvart vállalok 3 tonnáig. Mob.: 066-1502484, 0505407474.

Számítógépek eladók Gáton kedvező áron házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán–magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Mob.: 099-6268046.

Feszített álmennyezet készítése. 150 színválaszték, különböző méretben és formában, garancia 12 év. Mob.: 093-8231972, 066-3858648.

Olcsón eladó egy régi 2000es évjáratú PC számítógép, windows 98, kis helyen elfér, eredeti állapotban, hiba nélkül, van hozzá két egér, billentyűzet, egy tápkábel. Ára 150 UAH. Mob.: 066-0230128.

Televízió Loewe márkájú színes tv eladó, 72 centis. Ára 1500 UAH. Mob.: 050-9169169. Műholdvevőhöz való távirányító pultot vásárolnék, X-Sat (NTV+) viace. Érd.: 066-0358300.

Hangszerek Miki szintetizátor eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2468479 (András). Használt Amati dobfelszerelés Premier pergő dobbal eladó. Mob.: 050-6443059.

Fényképezőgép Polaroid fényképezőgép eladó. Mob.: 095-8733824.

Szórakoztatóelektronika Kazettás videomagnó eladó. Mob.: 095-8733824. N a g y d o b ro n y b a n e l a d ó Amfiton 25 AC-027 és Amfiton 50 AC-055 hangfalak. Ára 1600 UAH. Mob.: 097-1556498.

Mobiltelefonok Eladó egy Samsung LaFluer telefon, 2 simkártyás, nem érintős. Mob.: 400 UAH. Mob.: 050-2495632.

Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési

Autók hegesztését és festését vállaljuk. Mob.: 050-5407474, 066-1502484.

Teherszállítás 2 tonnáig, illetve személyszállítás 8 személyig Beregszászban és a megyében. Mob.: 099-0347053. Magyarországi jogosítvány (orvosi papír) megszerzésében tudok segíteni, információ + fuvar. Mob.: 093-7542264.

Impéria magas minőségű energiatakarékos, műanyag ablak és ajtó minden minőségi és ár kategóriában a Beregszászi Impéria nyílászáró szaküzletben a régió legolcsóbb áraival. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 41. (a konzulátus mellett). Mob.: 066-0860996. Pszichiátriai magánrendelés: Dr. Gulácsi István pszichiáter! A következő problémákkal fordulhat hozzám: hangulat és szorongásos zavarok, pánikroham, alvás zavarok, élethelyzeti nehézségek, munkahelyi problémák, kapcsolati zavarok, konfliktuskezelés, párkapcsolati nehézségek, lelki eredetű problémák, pszichoszomatikus betegségek, időskori depresszió, demencia kezelés. A beteg személyes problémáinak feltérképezése, valamint a megfelelő terápiás módszer kiválasztása egyéni módon történik személyes tájékoztató keretében. Cím: Vásárosnamény, Beregszászi u. 1/b. Szilva Termálés Wellness fürdő. Mob.: +3630-2758242.

Gyümölcstermesztési és kerttervezési szaktanácsadás. Fiatal gyümölcsösök (1-3 év) nyári zöldmetszését vállalom vagy betanítom. Érdeklődni: Bodnár Istvánnál, Nagybakta. Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136.

Munka Bárpultosnőt és pincérnőt keresünk Beregszászban. Mob.: 066-3350892.

Beregszászban asztalos műhelybe munkatársakat keresünk, orosz nyelvtudással, szaktudás nem feltétel. Mob.: 066-1189666, 093-6265699.

a munkájukra. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Figyelem, munkalehetőség! Sürgősen felveszünk gépkocsivezetőt B, C kategóriával, targoncavezetőt és raktármunkást. Jelentkezni lehet: 099-6640193.

A beregszászi Vopak üzlet pénztárost, eladót és tejes osztályra árufeltöltőt keres. Munkatapasztalat nem szükséges. Mob.: 066-7876031, (031-41) 4-32-42 (hívni kijevi idő szerint 18 óráig).

Németországi munka konzervgyárba! Indulás június 25-én. Mob.: 099-4631822.

Beregszászi büfébe eladóételkiszolgáló munkára megbízható, szorgalmas, ügyes munkatársat felveszek. Mob.: 066-0874592.

Beregszászi kávézóba szakácsnőt vagy főzni tudó asszonykát keresünk. Szállás biztosítva. Mob.: 0669315932.

Hegesztőt és vaskovácsot keresünk Beregszászban. Mob.: 095-2087515.

Munkalehetőség Csehországba! Cukrászatba keresünk nőket. Férfiakat pedig kőműves munkára. Mob.: 063-5459655.

Munkalehetőség! A beregszászi kábelgyár sürgősen munkásfelvételt hirdet! Megbízható és versenyképes fizetés. Beutazást biztosítunk (Salánk, Feketepatak, Verbőc, Puskinovo, Tiszakeresztúr, Csetfalva, Bene, Muzsaly, Tiszaújlak, Mátyfalva és Nove Szelo). Fizetés: 3500-4000 UAH. Mob.: +38096-1535654.

A Vodakanál Kárpátvíz Kft. munkafelvételt hirdet mérnök munkakörbe (1 fő). Elvárások: szakirányú felsőfokú végzettség, számítógép-ismeret, nem kötelező előzetes munkaviszony. Ukrán-magyar nyelv ismerete. Mestert a javító állomásra (1 fő). Elvárások: szakirányú felsőfokú végzettség, számítógép-ismeret, legalább két év szakirányú munkaviszony, ukrán-magyar nyelvismeret, jogosítvány. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99.

Újságárusokat keresünk! A Kárpátinfo hetilap szerkesztősége ÚJSÁGÁRUSOKAT keres a Beregszászi és a Nagyszőlősi járásokban, akik előfizetőket toboroznak és kiviszik az újságot. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezés a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Tel.: +383141-2-40-89. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected] Szakácsnőt, bárpultost, pincért és mosogatót keresünk azonnali kezdéssel beregszászi kávézóba. Szállás biztosítva. Mob.: +380669315932. Munkalehetőség Csehországban: sürgősen munkásokat keresünk hamburger és csoki gyárba. Házaspárok és hölgyek jelentkezését várjuk! Mob.: 067-1101549. Liszoindusztrija cég keres famegmunkáló gépekre és parketták ragasztására munkásokat. A betanítást vállaljuk. Fizetés 3000 UAH. Cím: Beregszász, Fabricsnaja u. 53 Mob.: 066-2709151 (ukránul). Tel.:+0314104-23-35 (magyarul).

A Millenium Pizzázóba keresünk pincért, szakácsot és segédszakácsot. Mob.: +380505600949. Magyarországi pizzázóba pizzasütőt, szakácsot és bárpultost keresünk. Jelentkezni lehet: 099-6640193.

Beregszászban pincért, szakácsot és konyhai kisegítőt keresünk. Jó fizetés! Mob.: 066-6948313. A Vodakanál Kárpátvíz Kft. munkafelvételt hirdet ellenőr munkakörbe (1 ember). Elvárások: közép- vagy szakmai végzettség, jó fizikai erőnlét, Beregszász utcáinak ismerete. Nem kötelező előzetes munkaviszony. Ellenőr munkakör (1 ember). Elvárások: szakmai végzettség, ukrán-magyar nyelvtudás, 1C Buhgalter program ismerete, számítógép ismeret. A jelentkezők szeressenek tanulni és legyenek igényesek

Május 1-től (6 hónapra) 2 főt keresünk mezőgazdasági kézi munkára Magyarországra. Jogosítvány előny, ott lakással. E-mail: [email protected]. Mob.: +3630-2687388. Munkalehetőség Európában! Gyári munkára, építkezésre, mezőgazdasági munkára stb. keresünk embereket. Elvárások: EU-s állampolgárság. Érd.: 066-2777345. Magyarországon lovas munkaterületen hosszú távon lovak ellátására, istállói munka elvégzésére veszünk fel dolgozót. A munkahelyen a munkát folyamatosan tudjuk biztosítani. Egy hónapra a fizetés 100000 Ft. és szállást adunk mellé. Mob.: +3670-3652679. Budapesti virágkertészetbe női munkást keresek. Szállás biztosítva. Érd.: +36205697637 vagy e-mailbe: [email protected]. Németországi mezőgazdasági munka! Uborkaszedés június 15-től. Érdeklődni hétfőtől péntekig ezen a telefonszámon 099-4631822. Csehországba hölgy munkásokat keresünk autóipari alkatrészek gyártására és egyéb gyári munkák elvégzésére. Feltétel magyar útlevél. (A munka nem nehéz). Mob.: 099-0287002. Munkalehetőség Csehországban! Nőket és férfiakat keresünk csehországi munkára európai uniós útlevelekkel (magyar, román): bútorgyárba, cukorka gyártó részlegre, pékségbe, húsüzembe. Ingyenes szállás, szociális és orvosi biztosítás. Kétszeri étkezés (1 euró). Fizetség 700-1000 euró (tisztán, kézbe). Naponta autóbusz indul Beregszászból. Mob.: 099-7512002, 050-6634282, 096-7404634 (Laci).

Varrónőket keresünk budapesti menyasszonyiruha-szalonunkba. Amennyiben nagy tapasztalattal rendelkezel, motivált vagy és szeretnél Magyarország egyik legkedveltebb szalonjában dolgozni, jelentkezz most! Kiemelt fizetést ajánlunk, ezen kívül lakhatást ingyen tudunk biztosítani. Érd.: +36-70-77-07-325 (Holly Mária). E-mail: info@ boglarkaszalon.hu

A Kun és Vojtovich vállalat felvesz raktáros üzemvezetőt. Jelentkezni lehet: 0663326838. Figyelem! Pizzasütőt keresünk. Jelentkezni lehet: 066-3326838.

Budapesti étterembe pincéreket keresünk. Lányok, fiúk jelentkezését várjuk 2 vagy 3 éves tapasztalat. Német vagy angol nyelvtudás, korhatár 25-től 45 éves korig. Email: [email protected]. Mob.: 095-6377186 (ha nem elérhető, írjanak sms-t). Számítógépes tapasztalattal rendelkező titkárnőt keresünk, fizetés megegyezés szerint. Önéletrajz emailben: [email protected]. Mob.: 095-6377186 (ha nem elérhető, írjanak sms-t).

keresünk az Újlaknál lévő Kiserdő falatozónkba. Mob.: 095-6264332. A Zarah Moden Ukrajna varroda varrónőket keres Beregszászból és a környező falvakból. Az utaztatást a cég biztosítja. Cím: Beregszász, B. Hmelnyickij u. 126/G. Telefon: 4-28-94. Munkalehetőség Lengyelországban: szamócaszedés (június), málnaszedés (június, július). Fizetés teljesítmény szerint, min. 1000 USD/hónap. Szállás 80 USD/hónap. A munkahely az ukrán határtól 10 km-re található. Működik a Kievstar mobiltelefon. Indulás a lembergi vasútállomástól. Szükséges magyar, román útlevél, lengyel munkavállalási vízum. Mob.: 067-6701509, 067-6701511, 067-3220446 (csak ukránul).

Otthon Hűtés, fűtés

HIRDETÉSSZERVEZŐ munkatársat keresünk a Kárpátinfo hetilap felületeinek az értékesítésére Kárpátalja területén. Elvárás: ukrán és magyar nyelv ismerete, számítógépes ismeretek. Tel.: +3803141-24089. Mob.: +36066-2850283munkaidőben). E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. Pest megyei péküzembe szakképzett péket vagy betanított pékeket keresünk jó kereseti lehetőséggel. Mob.: +3630-9410530.

Beregszászi garázsba autóhegesztőt és festőt keresek. Mob.: 050-5407474. Tapasztalattal rendelkező gombaszedőket keresek Magyarországi gombaüzembe, bejelentett munkaviszonyra! Családokat is várok! Szállás megoldható! Mob.: +36702012721.

Bukméker pénztárost keresünk beregszászi munkára. Telefon: 2-42-12. Mob.: 0667733617. Szorgalmas, precíz, becsületes, takarítani szerető hölgyeket keresünk München és környékére takarítani. Szállást biztosítunk, hivatalos bejelentett munka. Csak fényképes önéletrajzot erre a címre kérünk: [email protected]. Telefonon ezen a számon lehet érdeklődni: + 3620-2119176 Erzsébetnél.

Zsaluácsokat keresünk azonnali munkakezdéssel Budapesten. Részletek személyesen 050-2088751, +3630-5687193 Sándor. B u d a p e s t i v a r ro d á b a varrót, varrónőt keresünk jó kereseti lehetőséggel, teljesítményarányos bérezés. Munkavállalást, szállást, folyamatos munkát egész évben tudunk biztosítani. Jelentkezni: e-mail: [email protected], Mob.: +3630-9703358.

Pénztárost és eladót keresünk beregszászi üzletünkbe. Mob.: 050-7861244. Takarítót, konyhai kisegítőt

Fatüzelésű, vadonatúj folyton égő kandalló eladó. Mob.: 0994290610. Világos színű csempekályhát vásárolnék, reális áron. Mob.: 050-2495632. Eladó egy platós sparhelt. Ára 1000 UAH. Mob.: 0994273180.

Bútor Teljes fodrászat eladó, 4 tükörasztal székekkel, kozmetika ággyal, lámpával, pedikűrös székkel, szolárium, szekrény, bojler, hajmosó polcokkal, burával, a kozmetika belül-kívül kitükrözve, jutányos áron. Mob.: 099-2353981. Tálaló szekrény eladó, 100 éves, ugyanitt felújított fotelek párjával. Mob.: 068-1432932. Nagymuzsalyban konyhabútor eladó. Mob.: 066-0233514.

Barkács, szerszám Eladó 32 cm x 22 cm 5 m méretű acél lapok, és egy 200 éves fatüzelésű bojler (titán). Mob.: 066-8653811.

Egészségügyi cikkek Arcüreggyulladás gyógyítására alkalmas eszköz eladó. Mob.: 095-8733824.

Építkezés, felújítás Háromszárnyas ablakra 2 darab fehér roló eladó jó állapotban. Mob.: 050-8847317.

Lakásdekoráció Sürgősen 3 darab szőnyeg eladó jó állapotban. Mob.: 050-8847317. Rézüstöt vásárolnék reális áron. Mob.: 097-976-0953.

Háztáji Növény Jó minőségű szemes kukorica, tritikálé, búza, árpa, zab eladó. Házhoz szállítási lehetőség Beregszászban. Mob.: 0506680756. Kiváló minőségű vetőkukorica és egyéb vetőmagok, tápok, permetszerek eladók a Rozsoskert utcai Farmer boltban. Érd.: +380980578776.

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283, +3803141-24089 Diófa oltványok és magoncok eladók (Milotai 10 és Szentiványi 117). Érdeklődni Bodnár Istvánnál, Nagybaktán. Telefon: 4-14-36. Mob.: 0507102136. Dohánypalánta eladó. Mob.: +38096-8118053. Konténeres földlabdás Stanley szilva eladó Nagybaktán, ugyanitt csemegeszőlő és dió. Érdeklődni: Bodnár Istvánnál. Telefon: 4-14-36. Mob.: 0507102136. Macsolán szemes tengeri eladó. Ára 3,75 UAH. Mob.: 0951569104 (délután 5 óra után).

Piac, élelmiszer Házi bor eladó. Mob.: 0665303566. Használt és új liba-kacsa tollat vásárolnék, dunnát és párnát (túl használt nem kelendő). Ha igénylik, házhoz megyek. Cím: Beregdéda, Mezőhomok u. 64. szám. Mob.: 066-2262317, 0932660370. Szamóca eladó beregszászi gazdától kis- és nagytételben (10 kg fölött házhozszállítást vállalok). Érd.: 066-2406034.

Beregdédában tehén eladó (3 vagy 8 éves). Mob.: 0667949975.

Háziállatok Nagycicák ingyen elvihetők. Érdeklődni Beregszászban a Kazinczy u. 35. szám alatt. Németjuhász fajtiszta kiskutyák eladók Gáton. Május 28-tól elvihetők. Érd.: 0502238676

Baba-mama Vezeték nélküli bébiőr eladó. Mob.: 068-1432932. Babahordozó eladó egyéves korig. Mob.: 050-9134238. Eladó Viking összehajthatós gyerekkocsi. Ára 800 UAH. Mob.: 099-4273180. Eladó kókuszmatrac gyerekágyba, új állapotban. Érd.: 066-4881074

Sport, hobbi

N a g y d o b ro n y b a n e l a d ó srégíthető buldózer lapát MTZ és JuMZ traktorokra. Mob.: 097-1532333, 095-8390791.

Érméket, jelvényt, bélyeget, festményt, papírpénzt, régi mechanikus órát és egyéb régiségeket vásárolnék. Érdeklődni a piacon a rendőrséggel szembeni bejárattól a 2. kioszk. Munkaidő: 7-től 13 óráig. Mob.: +38099-4047620.

2500 literes ciszterna eladó. Mob.: 050-8619722. Niva kombájn eladó Kisdobronyban. Mob.: 0501099550. Forstrit-514-es kombájn eladó Kisdobronyban, a papírok rendben. Mob.: 097-6977443, 099-9323537. Niva kombájn eladó. Mob.: 095-7934046. JuMZ-6 nagykabinú traktor eladó, 1986-os kibocsátású, felújított motorral, körforgós pótkocsi, négyszekciós tárcsa és eke. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38097-1870930. Eladó 1000 literes alumínium víztartály. Ára 3000 UAH. Mob.: 099-4273180. Eladó 100 literes alumínium víztartály. Ára 3000 UAH. Mob.: 099-6654615.

Utánfutók Eladó kapagép után utánfutó (saját készítésű), akár rendelésre is készíthető. Mob.: 0993583484.

Haszonállat Bikaborjút vásárolnék 6-tól 10 hetes korig. Érd.: +380683432215 Jól tejelő tehén eladó. Érd.: 095-1914350, 050-0459361 Fejőskecske eladó és egy tízhetes jerke. Mob.: 0995648223.

HIRDETÉSSZERVEZŐ munkatársat keresünk a Kárpátinfo hetilap felületeinek az értékesítésére Kárpátalja területén. Elvárás: ukrán és magyar nyelv ismerete, számítógépes ismeretek. Tel.: +3803141-24089. Mob.: +36066-2850283munkaidőben). E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com.

Új tölgyfából készült gyerekágy eladó. Fiókos, ringathatós, kókuszmatraccal és minden egyéb kiegészítővel. Kisfiúknak és kislányoknak is egyaránt megfelel. Mob.: 099-7551206.

Mezőgazdasági eszköz

Eladó egy kétméteres ló után való szénagereblye. Mob.: 096-2596558.

2015. június 4.

Házilag készített vas fekvőnyomópad súlyokkal együtt eladó. Mob.: 095-6233728. Eladó egy 1871-es kibocsátású Biblia. Mob.: 099-1812594. Kempingező sátor eladó 4 személyes. Mob.: 068-1432932. Gyerekbicikli eladó, kék-szürke színű, 14-es kerék, kiváló állapotban. Mob.: 099-7541277 (dálután).

Társkereső Rendezett anyagi körülményekkel rendelkező férfi komoly kapcsolatot keres független, intelligens hölgy személyében. Telefon: 4-14-36. Mob.: +38050-7102136. Romantikus beállítottságú, jó humorérzékű, káros szenvedélyektől mentes, szeretetre vágyó 40-es, de fiatalos férfi komoly, házassági szándékkal megismerkedne csinos, kedves hölggyel, 40 éves korig. Az iskolai végzettség szintje, a vagyoni helyzet, illetve a felekezeti hovatartozás nem számít. Nem számít, hogy elvált. Csak az a fontos, hogy meleg legyen a szíve és karcsú, csinos az alakja. Mob.: 067-5253231. Komoly kapcsolat céljából szeretnék megismerkedni független hölgyekkel 30-35 éves korig. Elvált fiatalember vagyok, 35 éves, 180 cm magas, barna szemű, rövid fekete hajú, közepes testalkatú. Mob.: 0994276904.

GOLD-GRAN vállalat állalat tapasztalt sírkövesekkel síremlékek, emlékek, ablakpárkányok,, bárpultok, lépcsők, ését és felújítását kandallók készítését vállalja garantáltt minőségben, l. rövid határidővel. Gránit, márvány,, műkő. Cím: Beregszász, Dosztojevszkij u. 7.

Mob.: 099-7581932, 050-6719054. 068-0770724

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

Műanyag nyílászárók 5 év garancia!!! További T ábbi ajánlataink: já l t i k - külső és belső párkány, - szúnyoghálóajtóra is), -10-15% - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny Beregszász, Puskin tér 4.a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +380-97-912-61-46, +380-99-754-25-43. Akció

LUX PLAST

Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

ABLAK, AJTÓ

(ajándék szúnyogháló és reluxa)

GARÁZSKAPU Beregszász, Bocskai út 17., Mobil:(095)409 3789 Újságárusokat keresünk! A Kárpátinfo hetilap szerkesztősége ÚJSÁGÁRUSOKAT keres a Beregszászi és a Nagyszőlősi járásokban, akik előfizetőket toboroznak és kiviszik az újságot. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezés a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Tel.: +383141-2-40-89. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected]

Hirdessen! (41) 2-40-89, 066-2850283

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

14

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2015. június 4.

Cseh garázskapuk – 5 év GARANCIA!!!

(5 év ingyenes szervizelés és karbantartás) - Bejárati kapu automatika – 390 euró (kétszárnyas és tolós kapura). - Reluxák és belső rolós függönyök anyagból. Tel: 050 161 46 66 vagy 067 112 18 71 www.кружiк.com.ua

У січні-квітні 2015 році фахівці Берегівської ОДПІ надали 2872 адмінпослуги

За січень – квітень 2015 року Центр обслуговування платників м. Берегове відвідало понад 16 тисяч платників податків – підприємців та юридичних осіб, а також пересічних громадян. При цьому було надано 2872 адміністративні послуги, найбільш запитуваною серед яких – послуга з видачі картки платника податків та внесення до паспорта громадянина даних про реєстраційний номер облікової картки платника – 1630. На другому місці – послуга з видачі довідки про сплату податку на доходи фізичних осіб платником податку – резидентом, який виїжджає за кордон на постійне місце проживання, та про відсутність податкових зобов’язань з цього податку – 181 звернення. За наданням послуги з реєстрації книг обліку розрахункових операцій звернулося 146 платників. Крім цього, у Центрі обслуговування платників м. Берегове для зручності відвідувачів розміщена тематична друкована продукція, оформлені інформаційні стенди, що містять зразки заповнення заяв, податкової звітності, актуальну інформацію з питань оподаткування. Завітавши до інспекції, громадяни та суб’єкти господарювання, мають змогу проконсультуватись з необхідних питань із кваліфікованими спеціалістами ОДПІ. Центр обслуговування платників м. Берегове знаходиться за адресою: м. Берегове, вул. Фабрична, 53. Запрошуємо всіх! За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області

A BEREGSZÁSZI SZOLGÁLTATÓIPARI SZAKLÍCEUM А 2015–2016-os TANÉVRE

FELVÉTELT HIRDET

1. Az általános iskolák végzősei számára a következő szakirányokra: 1. Szabás-varrás 2. Pék-cukrász 3. Szakács 4. Cső- és vízvezeték-szerelő A tanulmányi idő – 3 év (9. osztály után). A középiskolai végzettséggel rendelkező fiúk és lányok jelentkezését várjuk a pincér (bárpincér) és varrás szakokra. A tanulmány idő – 1 év (11. osztály után) 2. A szaklíceum befejezése után a végzősök szakmunkás bizonyítványt, érettségi bizonyítványt és megfelelő fokozatú képesítést kapnak. 3. A felvételizőket bizottság előtti beszélgetés alapján választják ki. Csoportot csak abban az esetben nyitnak, ha a tanulók létszáma eléri a 25 főt. 4. A szaklíceumba jelentkezők az igazgató nevére szóló kérvényhez a következő okmányokat csatolják: 1. Születési bizonyítvány. 2. Az iskolai végzettségről szóló bizonyítvány. 3. Lakbizonylat. 4. Igazolás a család összetételéről. 5. Orvosi igazolás (086 – y forma). 6. Fénykép (6 db. 3х4 cm.). A jelentkezés határideje – 2015. augusztus 21. 6. A szaklíceumba felvett diákok számára ösztöndíjat, diákotthont, tan- és szépirodalmi könyveket biztosítanak. Az árva tanulók még más juttatásokban is részesülnek. 7. A szaklíceumban sport- és műkedvelő szakkörök működnek. A tanintézményben eltöltött tanulmányi idő megszakítás nélküli munkaviszonynak felel meg. A végzősök számára szakmájukban biztosítanak munkát. A tanulók tanulmányi idejükre felmentést kapnak a sorkatonai behívás alól. A szaklíceum címe: Beregszász, Bethlen G. u. 1. Telefon: 2 – 51 – 61.

Igazgatóság

8500

Testvércsalád mozgalom Kárpátalján 150 000 magyar él, számuk azonban – elsősorban az alacsony gyermekszám miatt – folyamatosan csökken. Megmaradásuk a jelenlegi bizonytalan helyzetben különös jelentőséggel bír az egész nemzet számára. A Testvércsalád Mozgalom keretében a kárpátaljai és magyarországi családok közötti személyes kapcsolat kiépítését mozdítjuk elő. Segítünk összekötni a határon innen és túl élő magyar családokat, a testvércsaládok pedig személyes tartalommal töltik meg azt. Mit jelent testvércsaládnak lenni? 1. személyes kapcsolatot 2. felelősség egymás iránt 3. közös családi programokat 4. közös gyermekprogramok a szünidőben 5. színes családtalálkozókat Hogyan működik? 1. Küldjetek családi fotó(ka)t, illetve egy rövid bemutatkozást a [email protected] e-mail címre. 2. Ezután küldünk egy online regisztrációs űrlapot. 3. A kölcsönös igények szerint összekötünk a hozzátok leginkább illő határon túli családdal. Csatlakozzatok ti is!

Hirdessen ingyen a apróhirdetés oldalon.

E-mail: [email protected]

FELHÍVÁS

A Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesülete gyereknapot rendez június 13-án szombaton a péterfalvi vidámpark területén. Nagyon sok vidám programmal várjuk a családokat. Arcfestés, kézműves fogalkozások, a vidámpark összes játéka és sok más érdekes program vár mindenkit. Igény szerint közös utazást szervezünk a megye egész területéről! Jelentkezni, érdeklődni a www.kmne.org.ua vagy a 0958386256-os telefonszámon, illetve a [email protected] email címen. Időpont: 2015. június 13; Helyszín: Tiszapéterfalva, a vidámpark területe

Fizesse elő a Kárpátinfót! (Index 08776)

Legyen Ön is a

partne rünk!

Részletek a 9. oldalon

15

Köszöntők Beregújfaluban június 6-án ünnepli névnapját

Szinyica Cintia Adriána. Ebből az alkalomból sok-sok szeretettel köszöntik őt szülei, kis húga, Ramóna Kelemtina és nagymamája, Klára. „Öröm és boldogság legyen mindig veled, arcod mosolyogjon, ne lásson könnyeket. Szíved sose fájjon, bánat sose érjen, minden utadon szerencse kísérjen. Isten féltő keze vezéreljen téged, mi pedig összetett kezekkel imádkozunk érted!” Beregszászban június 3-án ünnepelte születésnapját

Juhász Erzsébet.

Ebből az alkalomból köszönti őt férje, fia, Józsi, menye, Anna, lánya, Zsuzsa, veje, Géza valamint unokái: Jázmin, Milán és Alex. „Nem kérünk Istentől kincset, gazdagságot, csak néked egészséget és boldogságot. Ha bármi baj van, mi veled vagyunk, jóban és rosszban melletted maradunk. A jó Isten vezesse minden lépésedet, és kérjük, hagy áldja meg az egész életedet!”

2015. június 4.

5 tévhit a napozásról

nagysága és a védelmi erő nincs egyenes arányban egymással. Elhanyagolható a különbség a 15-ös és a 30-as, vagy 40-es faktorú naptej köMíg az előbbi átlagosan sak a barna bőr lehet szép? Nagy a zött. 93 %-os védelmet ad, addig bizonytalanság a napozási szokások az utóbbi 97% körül óvja a körében. Miért ártalmas és hogyan véd- bőrt. Tehát helyesebb az UVszűrő képességet vizsgálni. hetjük meg a bőrünket? A napbarnított bőr egészséges és megvéd a leégéstől Az emberek többsége Számtalan tévhit és bi- ezekre a kérdésekre, érhet nyugodtan napozik órázonytalanság kering a leg- minket meglepetés. kedveltebb nyári időtöltés, A faktorszám növekedése kon át, ha már korábban a napozás körében. Mi egyenesen arányos a véde- megszerzett egy kellemes alapszínt. Azonban a bőr lemmel tesz jót a bőrnek? Meddig

C

Sakkverseny Gerzsenyi Tibor emlékére Május 30-án a beregszászi római katolikus plébánia adott otthont annak a sakkversenynek, amelyet Gerzsenyi Tibor (1928–2011) emlékére szerveztek. Gerzsenyi Tibor sokat tett a beregszászi járási sakkélet fellendítéséért, áldozatos munkájára a sakkozók jó szívvel emlékeznek. lehetünk a napon? Mi a különbség a naptejek között, és egyáltalán, miért veszélyes az UV-sugárzás? Még ha úgy is gondoljuk, tudjuk a helyes választ

A megmérettetésre azon sakkozók kaptak meghívást, akik személyesen is ismerték Gerzsenyi Tibort. A versenyen izgalmas sakkjátszmák váltották egymást, végig megmaradt a kellemes hangulat. Végül az első helyezést a beregszászi Himinec György nyerte. A második helyen a beregszászi Tarkovics Ferenc, a harmadik helyen pedig a nagymuzsalyi Mándi Kálmán végzett. Az első három helyezettet oklevelekkel és érmékkel tüntették ki, ezenkívül minden résztvevő emléklappal térhetett haza. Az emlékverseny végül svédasztalos fogadással ért véget. A versenyt Himinec György sakkozó szervezte, akinek ezúton szeretnénk köszönetet mondani a lehetőségért.

/Tudósítónk/

Vásárolja a Naplopót! Fizessen elĘ a

Naplopó

2015. június 4.

23

hetilapra a postán! Index: 37381.

8 ok, amiért érdemes jól megrágni az ételt

13. évfolyam

Ára 3,00 hr

MĦholdas TV-mĦsor Június 8 – 14.

V

alószínĦleg végig sem gondoljuk, hogy az alapos rágás a jó emésztés alapfeltétele, illetve az elsĘ lépés, amivel megkönnyítjük a táplálék útját...

Horoszkóp

7. oldal

Forever young: 6 csodás otthoni pakolás E

llestük a legjobb spák praktikáit, hogy otthon is kényeztethesd a bĘrödet. Ígérjük, hogy nem bonyolultak és nagyon hatásosak

12. oldal

A leg¿nomabb bodzaszörp receptek B

Katona Szilárd

odzaszörp készítéshez a teljesen kinyílt, egészséges virágokat szedjük le. Vigyázzunk, mert a mĦanyag zacskóba tárolt virágok befüllednek és megbarnulnak. Forgalomtól távol szedjünk virágokat, mert a közutak melletti bokrok szenynyezettek. Ha összegyĦlt legalább egy kosárnyi virág, akkor el is kezdhetjük a bodzaszörp készítését!

13. oldal

Irán rákapcsol az olajtermelésre 2. old. 13 százalékkal csökkent a reálbér értéke Kárpátalján 2. old. 40 kiló borostyánnal bukott le a határon 3. old. Putyin a világpolitika „korrekcióját” szorgalmazza 3. old. 5 magyar egyetem a világ legjobbjai között 4. old. Határzárat épít Moszkva az orosz-ukrán határon 4. old. Agyhullámok alapján is azonosíthatók lehetünk 5. old.

Az általános vélekedés szerint a 20-as faktorszámú naptej kétszer nagyobb védelmet nyújt a 10-es faktorral jelzett fényvédőnél, és így tovább. Valójában a faktor

barnulása csupán egy védelmi reakció a nap káros sugaraival szemben. Tehát nem elegendő a károsodás kivédéséhez az enyhe barnaság, ezért ha nem haszná-

Törődj mindennap a lábaddal, és szép lesz!

I

egyszer távolítsuk el a megvastagodott bőrt, csiszoljuk simává az addig kérges területeket. Fontos, hogy ne feledkezzünk el a lábujjak alatti részekről sem. A bőrkeményedések hátterében leggyakrabban ortopédiai okok és a nem megfelelő, szűk cipő viselése áll. Ezért fontos az ortopédiai korrekció és szűk cipő viselésének elkerülése. A reszeléssel megszüntet„Nagy hiba, ha elha- tegségeinkről. „Ezért szinte hetjük a bőrkeményedést és nyagoljuk lábunkat, hiszen csak mantrázni lehet, hogy lábunk olyan puha lehet mint sok probléma megjelenhet törődjünk annyit lábunkkal a babák bőre. ezen a területen, így például bőrkeményedés, tyúkszem, körömproblémák. Nem szabad elfelejteni, hogy a testünk ezen részén látszódnak legjobban az öregedés jelei” – tette hozzá a bőrgyógyász. Arra is felhívta a figyelmet, hogy sokan vagyonokat költenek ruhákra, ékszerre, kozmetikusra, de megfeledkeznek a lábukról. Ha a lábakra terelődik a figyelem, akkor nemcsak az ápolatlanság lehet szem- mint amennyit arcunkkal – 2. Áztassunk! betűnő, hanem akár komoly minden nap!” – hangsúlyozta Hetente legalább egyszer egészségügyi problémákat Dr. Nagy Katalin. vegyünk lábfürdőt, a nyári is felfedezhetünk. A következőkben a szak- szezonban akár heti kétszer Törődj mindennap a értő összefoglalta, hogy me- is kényeztethetjük lábunkat lábaddal, és szép lesz! lyek a mindennapos lábápo- ily módon, hiszen zárt cipő Lábunk sok mindent lás alappillérei: védelméből kibújva sok-sok elárul életmódunkról, ko1. Reszeljünk! környezeti hatás érheti őket. runkról, szokásainkról, beElsőként hetente legalább A lábfürdő nemcsak fontos

tt a nyár, előkerülnek a nyitott cipők és sokan csak ilyenkor gondolnak a lábukra és a szezon első pedikűrére. Dr. Nagy Katalin, a Scholl lábápolási szakértője szerint az alkalmankénti lábápolás nem elegendő, ha igazán szép lábakat szeretnénk, folyamatosan törődnünk kell velük, kényeztetnünk kell lábainkat, testünk alappilléreit.

lunk fényvédő krémeket, a későbbiek folyamán is károsodik és leéghet a bőr. Naptej használata, naponta egyszer Gyakori hiba, hogy ha használunk is naptejet, azt nem tesszük megfelelően. Egyrészt a kritikus időszakban a védő krém használata mellett sem ajánlott a napon tartózkodni, másrészt rendszeres újrakenésre van szükség a tartós védelemhez. A napozás megszakításával elkerülhető a leégés Közismert tévhit, ha időnként az árnyékba húzódunk, azzal megóvható a bőr a túl nagy sugárzástól. Az igazság viszont az, hogy az UV-sugárzás hatása folyamatosan összeadódik, így a megszakítások sem mentenek meg a leégéstől és a káros anyagok bőrbe jutásától. A napfényben lévő sugarak nem mind veszélyesek Mind az UVA-, mind az UVB-sugárzás káros a bőr számára. Annak ellenére, hogy az UVB-sugárzás segíti elő a barnulást és az üvegfelülettel könnyen megszűrhető, még nem tekinthető ártalmatlannak. Az UVA-sugárzás ennél is károsabb, hiszen az üveg sem nyújt védelmet ellene, illetve a bőr mélyebb rétegéig hatol be, mialatt nagyobb kárt is okoz. Többek között daganatok kialakulását is előidézheti.

napidoktor.hu

ápolóanyagokhoz juttathatja lábunkat, hanem egész testünkre is frissítő hatású lehet. 3. Hidratáljunk! A hidratálással táplálhatjuk és puhíthatjuk lábunk bőrét, ilyenkor hagyjuk, hogy teljesen beszívódjanak bőrünkbe a hatóanyagok. Ezért érdemes az éjszakai krémeket és intenzív szérumokat lefekvés előtt használni és különös figyelmet fordítani a sarkakra. A reggeli készülődés során pedig nappali krémmel ajánlott bekenni lábunkat az alapos hidratálás érdekében. 4. Masszírozzunk! Masszázzsal is kényeztethetjük lábainak. A hidratáló készítmények jobban felszívódhatnak, a szív irányába történő masszírozás pedig az egész testnek jót tehet. 5. Törődjünk a körmeinkkel is! Ha megfelelően előkészítettük lábunkat, akkor következhetnek körmeink. Óvatosan és a szélekbe nem belevágva levágjuk körmeinket, a körömágyat ápolhatjuk hidratáló krémekkel vagy olajokkal. Végezetül pedig nyáron kenjük be lábunkat fényvédő krémmel. Nagyon fontos és gyakran megfeledkezünk róla, pedig lábunk bőre nagyon érzékeny és megérdemli a mindennapos törődést!

egeszsegtukor.hu

16

Rejtvények

2015. június 4. A rejtvényt Balázsi    

  





Csaba készítette


  !
 


! # $ %"

 

&!(

 "

Beküldési határidő: június 14. !
 !)

!)


 

!

&!

# ! " !)
 $$$  

" & $  !)

 



 



   * )   "
# 



$    !




+ *



!
 ,
   !
   -,* .

!) (    

 



!)
 "
 


 )


"


 "


$ 

 " !&

   &  - .  $ ,  "


   &# !  
!


     "!#   )

!)& $ ,



+ )  "

!# !)!

 
 # 
 $ ,   



!)
% -/ 0120#0134.

$  
!)


 


 " 


)
 

,   !) +,

" 

$


 #  

"    





  ! 
$
5! - $
. "  ) 



",


 



 &


!
 *
!5 + )

 

Az öt megmaradó szóból a következő vicc csattanóját állíthatja össze: Szomszédok beszélgetnek egymás közt: – Megyünk a Kanáriszigetekre, és úgy gondoltuk, hogy elvisszük a tévét is. – Miért, nincs tévé a szobában? – De van, …

Nyerteseink INFO előfizetést nyert: Horváth Zoltán (Beregszász, Nap u. 19.), Kukri Béla (Fornos, Béke u. 56.), Szarka Sándor (Nagymuzsaly, Kárpátalja u. 4/3.), Molnár Piroska (Csap, Béke u. 19/16.), Frink Júlia (Beregszász, Kossuth u. 7/a.), Izsák Rozália (Bótrágy, Kossuth u. 1.).

 !)"  *


Plusz egy vicc Kétbetűsek: ÁT, CZ, DG, EH, ER, FG, KA, MI, ŐI, PA, RA, UH. Hárombetűsek: ART, ASA, BÁB, BUL, ESZ, GAZ, JÖN, KEK, KRK, LAN, LER, NEM, OLD, RÍM, SÁR, SÉF, SŐT. Négybetűsek: BÉZS, CSAK, ELAD, EMEL, ÉGÉS, ÉTEL, GROG, HÁTI, KARI, KENU, LÉNA, MUKK, ÓNKŐ, REÁL, RÉNY, RIAD, ÜLLŐ. Ötbetűsek: ADRIA, BECÉZ, BETON, CÉKLA, EREDŐ, KELIM, KÖZBE, LEADÓ, LEFÖL, MALOM, OSTOR, RÁKEN, RÉGEN, TEREM, TÉRZŐ, TUCAT, ŰRLAP, ZÁRKA. Hatbetűsek: ADATIK, ALAKHŰ, ÁMULAT, ÁTHALL, CSELES, CSIKAR, ELŐKÉP, HETÉRA, ROZSDA, SZIMAT, TUDUNK. Hétbetűsek: BAZÍROZ, TEJSAVÓ. Nyolcbetűsek: ARA-

BESZK, ELÉNEKEL, LEMOSDIK, ÜLÉSEZIK. Kilencbetűsek: EKETALIGA, HÁTRATESZ, OKLEVELES, RENDFŐNÖK, SPANYOLUL. Tízbetűsek: ANYAGTALAN, BETEGÁPOLÓ, INASZAKADT, KERÉKPÁROS.

2015. 21. szám megfejtése: A forradalmian

új ötletek a teremtő zsenik múlttal való szembefordulásából születnek.

Plusz egy vicc: ...de

most rögtön!

NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: Balázs Tibor (Dercen, Dercsényi u. 2.), Balogh Mária (Bátyú, Vasút u. 27.), Lukács Edit (Mezőkszony, Duhnovics u. 20.), Fedics József (Rát, Rákóczi u. 46.), Juhász Ágota (Nagybégány, Gagarin u. 45.), Kovács Petra (Bótrágy, Petőfi u. 24.), Gáti Sándor (Oroszi, Fő u. 58.).

Kedves rejtvényfejtők! A megfejtéseket a terjesztőknél, illetve a szerkesztőségben kapható szelvényeken küldjék be.

Epres piskóta szelet Hozzávalók a tésztához: 5 tojás, 15 dkg kristálycukor, 13 dkg liszt, 2 dkg kakaópor, 2 evőkanál olaj A vaníliakrémhez: egy csomag vaníliás pudingpor, 3 dl tej, 3 evőkanál cukor, 10 dkg puha Rama A tetejére: 40 dkg eper (kb), 1 csomag piros tortazselé Elkészítése: A tésztához az egész tojásokat és a cukrot keverd habosra a mixerrel. Öntsd hozzá az olajat, majd fakanállal keverd hozzá a kakaós lisztet. Sütőpapírral kibélelt tepsiben, előmelegített sütőben 170 fokon kb. 10-12 percig süsd, majd hagyd kihűlni. A vaníliakrémhez a pudingot a tejjel és a cukorral a szokásos módon készítsd el, főzd sűrűre, majd hagyd kihűlni. Mixerrel keverd habosra a Ramát és kanalanként add hozzá a pudingot. A kihűlt piskótára kend rá a krémet, sűrűn rakd ki félbevágott eperrel. A tetejére készíts piros tortazselét a zacskóján lévő leírás szerint. Pár órára helyezd hűtőbe.

Sütigyár.hu

hirkereso.hu KOS (3. 21.-4. 20.)

IKREK (5.21.-6.21.) Ezen a héten bármilyen meghívást kapna, fogadja el, ugyanis olyan emberekkel találkozhat, akikkel akár közösen tervezhetnek hosszú távon. Főképp egy öntől idősebb hölgy kínálja fel kapcsolatait, befolyását egy közös elképzeléshez, ami nagyon kedvezőnek bizonyul mindegyik félnek. Egy elképzelésének kivitelezéséhez szövetségeseket, támogatókat talál. RÁK (6.22.- 7. 22.) A boldogság, a gondtalanság hete érkezett el önnek, kedves Rák! Nem baj, ha kissé infantilis, élvezze ennek az időszaknak az örömeit. A későbbiekben majd többször is örömmel fog vissza emlékezni a most bekövetkező eseményekre. Ha mostanság költözést tervez, akad egy pár olyan dolog, melyeket jobb, ha elajándékoz és nem viszi magával. OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) A hét elején szembesülnie kell egy kellemetlen helyzettel. Azzal, hogy amennyiben a közelmúltban kölcsön adott egy személynek, ő nem hajlandó azt visszaadni önnek. Tegyen róla, hogy viszszakapja azt, ami az öné. Most egy olyan csillagászati konstelláció közeleg, ami minden erőt megad önnek, hogy végre a sarkára álljon és rendet tegyen maga körül.

MÉRLEG (9.23.-10.23.) Ezen a héten legyen óvatos az újdonsült ismerőseivel. Önnek is fel fog tűnni a túláradó kedvessége a másik részéről. Érzi, hogy e mögött valami nem stimmel. Kedves Mérleg! Most az egyszer hallgasson a megérzéseire és óvakodjon ettől a személytől. Ne fogadja a bizalmába, ugyanis később mindent kibeszél önről olyan személyeknek is, akiknek nem kellene, puszta féltékenységből. SKORPIÓ (10.24.-11.22.) Ennek a hétnek a csillagászati konstellációi fokozottan erősítik önben a személyes varázsának kisugárzását. Ezzel egy időben új erők, új ambíciók ébrednek önben, melyekhez kézre állnak a lehetőségek, a támogatók, hogy sikerre vihesse őket. Rég várt változások kapui nyílnak meg most ön előtt. Érdemes hosszú távra is gondolkodnia. NYILAS (11.23.-12. 21.) Szélsőséges magatartású ismerősével legyen nagyon óvatos. Az ön nyíltságát a saját előnyére használhatja ki. Amennyiben nagyobb értékét érintő pénzügyi döntésre vagy karrierjében változtatásra, vagy otthonváltoztatásra készül, semmi szín alatt ne tervezze csütörtökre. Ugyanis önnek ez a nap kedvezőtlen hatású lenne a csillagászati jelzések szerint. BAK (12. 22.-1. 20.) Ha úgy érzi, hogy egyik barátjának támogatásra, bátorításra van szüksége, adja meg neki. Töltsön vele is egy kis időt. Most egy olyan periódus veszi kezdetét az ön életében, amikor olyan hatások érik, mint amikor a tűzmadár hamvaiból feltámad. Új erők ébredeznek, melyek erősítik önt az életében bekövetkező változások kedvező irányba való terelésében. VÍZÖNTŐ (1. 21.- 2.20.) Ezen a héten a csillagok jóslataiban az áll, hogy Fortuna most önre mosolyog Váratlan pénzbevételt ígérnek önnek és nem keveset. Ha el szeretne költözni a jelenlegi lakhelyéről, még várni kell egy kis időt. A munkahelyén egy kicsit feltornyosulhatnak a teendői. Lehet, hogy túlórával oldja meg, hogy időben utolérje magát.

SZŰZ (8.24.-9.22.) Most koncentráljon a pénzügyeire. Minden mást másodlagos pozícióba helyezhet az életében, a magánéleti problémáit is, ha van, most tegye egy kicsit félre egy kis időre. Meghatározó lesz a későbbiekre nézve minden pénzügyeit érintő döntése. Ebben az időszakban fokozottan kell figyelnie a szabályokra. Most ha teheti, ne kockáztasson.

HALAK (2. 21.- 3. 20.) Az élet örömteli perceiért érdemes fáradozni. Befektetéseit rendezze minél hamarabb. A mostani csillagállások kedvezőnek bizonyulnak ezen a téren. A tranzakciót is időzítse erre a hétre, ha lehet. Ne kockáztasson, csak biztosra menjen. Nagyon ügyelnie kell a közúti forgalomban ezen a héten. A sebességkorlátokat tanácsos betartani és a féktávolságot.

Itt az ideje, hogy egy újabb partit szervezzen, kedves Kos, hogy teljesüljön a kívánsága: egybe gyűjteni azokat az embereket, akivel szívesen tölt időt együtt. Egy új ismerősével való kapcsolata románccá alakulhat. Ne hagyja, hogy vágyai vezéreljék. Fékezze indulatait és titkos vágyait. Egyik rokona érdekes ötlettel rukkolhat elő. BIKA (4. 21.-5. 20.) Érdemes több szálon gondolkodnia, hogy mindig kéznél legyen egy mentőöv, ha kell. Előfordulhat, hogy előadást vagy beszédet kell tartania. Győzze le lámpalázát. Ha sikerül felülkerekednie félelmein, önmagát is meglepi majd a nyújtott teljesítményével, sikerével. Erre a hétre szervezhet valamilyen különleges programot.