Haló Vyhne JÚN 2015
ROČNÍK XXII.
Letná sezóna vo Vodnom raji otvorená
Kríž nad Dolinkami
Vyhniansky Trnád
Ako sme oslávili MDD
str. 6
str. 9
str. 11
str. 3
ČÍSLO 6
ISSN 1338-9696
CENA 0,40 €
Budú Vyhne dedinou roka?
foto: Pavol Kmeť
Milí priatelia, obyvatelia a návštevníci našej obce, naša obec sa zapojila do súťaže a uchádza sa o finančnú podporu v programe obnova dediny. Našou snahou je nielen získať finančné prostriedky na jej budovanie, ale ju aj propagovať. Veď naša obec sa má čím pochváliť. Vyhne vznikli ako banícka obec, v ktorej pôsobili nemeckí prisťahovalci- baníci, zaoberajúci sa ťažbou železnej rudy, ktorú ťažili na povrchu a neskôr v banských štôlňach. Pri hĺbení takejto štôlne narazili na teplý termálny prameň, ktorý neskôr začali využívať na kúpanie, pričom zistili, že má blahodarné účinky na telo, a tak postupne začali vznikať kúpeľné domy a kúpeľnícka tradícia v obci. Keďže v obci pôsobili baníci a rozvíjal sa tu i cestovný ruch, tak bol v obci založený pivovar, v ktorom sa dodnes varí dobré pivo. Neskôr v 18. storočí k nemu pribudla ďalšia dôležitá budova - strojárenská fabrika. V dnešnej dobe hľadíme do budúcnosti a usilujeme sa zachovávať históriu pre nastupujúcu generáciu a orientovať sa na cestovný ruch. Snažíme sa získavať čo najviac finančných prostriedkov na jej obnovu. Obec bola v posledných rokoch podporovaná z rôznych fondov a grantov, konkrétne revitalizácia centrálneho verejného priestran-
stva, ktoré sme odovzdali v roku 2013 do užívania. Okrem námestia sme opravili školu, postavili nový dom smútku a zrekonštruovali miestnosti vo viacúčelovom spoločenskom dome. V ňom v súčasnej dobe prebieha i výmena okien a zateplenie stien, pričom peniaze na tento účel boli poskytnuté z Environmentálneho fondu. Snažíme sa o budovanie a rast našej obce, aby sa tu našim občanom dobre žilo a súčasne, aby bola atraktívna aj pre jej návštevníkov. Našou snahou je, aby ste videli, že sa tu neustále niečo nové buduje pre zlepšenie kvality života. Z uvedeného dôvodu som našu obec prihlásil do súťaže Dedina roka 2015. Veď máme sa čím pochváliť a nemali by sme byť skromní. Premenu obce príde hodnotiť hodnotiaca komisia 22.6.2015 o 9:00 hod. Vtedy našu obec teoreticky a prakticky predstavíme počas troch hodín. Obec bude hodnotená uvedenou komisiou, ako aj hlasovaním občanov na internetovej stránke www.obnovadediny.sk. Tento rok súťaží 18 obcí. Veľa sa nám, spoločnými silami, so starým obecným zastupiteľstvom v minulom období podarilo urobiť. Veľa práce nás s novým ešte čaká. Ak vám záleží na našej obci, zapojte sa do súťaže a zahlasujte za ňu prostredníctvom internetu. Ďakujem. Vladimír Bevelaqua starosta obce
strana 2
jún 2015
The hidden child Slovensko
Občianske združenie osôb, ktoré ako deti prežili holokaust
Haló Vyhne
Celý rok ste sa dobre učili a na vysvedčení máte čisté jednotky? Ak áno, zoberte svojich rodičov i svoje vysvedčenia a príďte si po sladkú odmenu zmrzlinový pohár do Penziónu na Slnečnej stráni 30. júna 2015. Počas tohto dňa budú pre vás pripravené rôzne detské maškrty a dobroty.
Členovia združenia v zasadačke OcÚ Dňa 11.6.2015 našu obec Vyhne navštívili členovia tejto organizácie, ktorej podstatou je pripomínanie si pamiatky umučených v koncentračných táboroch a ktorí sa postavili sa na odpor a čelili všetkým prejavom nenávisti a snahám o skresľovanie a zahmlievanie prežitého obdobia fašizmu. Aj v našej obci počas vojnového slovenského štátu bol zriadený v areáli kúpeľov židovský tábor. Starosta obce Vladimír Bevelaqua prijal na Obecnom úrade vo Vyhniach predsedníčku organizácie THC Slovensko Anitu Podhornú s členmi organizácie a dvomi priamymi účastníkmi židovského tábora zriadeného v kúpeľoch Vyhne: 91 - ročného Otta Šimku a 75 - ročného Pavla Justa. Starosta obce pozval na stretnutie aj vyhnianskeho historika Mariana Pavúka a fotografa Jozefa Krchmana, ktorý zachytil túto vzácnu návštevu. V krátkosti starosta obce predstavil minulosť, súčasnosť a budúcnosť obce. Potom nasledovala prehliadka pekného námestia a základnej školy a na záver sa všetci prítomní presunuli k židovskému pamätníku pri Vodnom raji a následne navštívili jeho samotný areál. Potom čo sa rozlúčili, pokračovali do Banskej Bystrice. Starosta obce víta hostí
Poďakovanie
Vedúca Školskej jedálne vo Vyhniach ďakuje za sponzorské, ktoré bolo poskytnuté k sviatku Deň detí od dodávateľov: COOP Jednota Žarnovica, spotrebné družstvo, Žarnovica a Inmedia, spol. s.r.o, Zvolen
Rímskokatolícka farnosť vo Vyhniach Vás pozýva 5.7.2015. na tradičný
cyrilometodejský výstup na Jeleniu skalu a slávnostnú svätú omšu o 11:00 hod. Všetci ste srdečne vítaní!
jún 2015
Haló Vyhne
CENNÍK Základný cenník 1,5-hodinový vstup 3-hodinový vstup celodenný vstup
dieťa 6 - 14 rokov, ZŤP senior nad 62 rokov 3,00 € 4,50 € 7,50 €
dospelý 5,00 € 7,50 € 11,00 €
Cenník pre rodiny 3-hodinový vstup celodenný vstup
rodinný vstup 2 + 1 16,00 € 26,00 €
Skupinový cenník Skupina 10 - 30 osôb celodenný Skupina nad 30 celodenný Skupina 10 - 30 osôb 3-hodinový Skupina nad 30 osôb 3-hodinový
dospelý 9,50 € 9,00 € 6,50 € 6,00 €
rodinný 2 + 3 25,00 € 40,00 €
dieťa 6 - 14 rokov, ZŤP senior nad 62 rokov 7,00 € 6,50 € 4,00 € 3,50 €
junior 15 - 18 rokov študentské karty 8,00 € 7,50 € 5,00 € 4,50 €
Príplatky Skrinka Každá začatá polhodina mimo zakúpenej doby Strata náramku a poškodenie čipu vonkajší areál / wellness Zvýhodnené letné balíčky Vonkajšie bazény 3 hod. Masáž chrbta a šije 30 min. Vonkajší bazén 3 hod. Termálny bazén 1 hod. Masáž chrbta a šije 20 min. 4 hodinový vstup do aquaparku podľa vlastného výberu vonkajšie bazény + wellness Celodenný vstup do aquaparku vonkajšie bazény + wellness
SUPER RELAX VIP AQUARELAX AQUA RELAX
Dieťa do 6 rokov Junior Senior Rodinný vstup
junior 15 - 18 rokov študentské karty 3,50 € 5,50 € 8,50 €
rodinný vstup 2 + 2 20,50 € 33,00 €
Zľavy Regionálna karta OOCR Región Banská Štiavnica, ubytovatelia Deti do 6 rokov
RELAX
strana 3
10% 1,00 € 1,00 € 1,50 € 33,00 € / 55,00 € 17,50 € 17,50 € 13,50 € 20,00 €
- jednorazový vstup platný na celý deň - zľavu si môžu uplatniť osoby od 15 do 18 rokov a držitelia kariet EURO26, preukazu ISIC - zľavu si môžu uplatniť osoby nad 62 rokov, alebo osoby s platným preukazom ZŤP - rodinný vstup platí pre rodiny s deťmi vo veku 6 - 14 rokov
Zľavy je možné uplatniť iba po predložení preukazov totožnosti a príslušných preukazov a nie je možné jednotlivé zľavy k o m b i n o v a ť !
Permanentky 5 x 3 hodinový vstup 10 x 3 hodinový vstup 5 x celodenný vstup 10 x celodenný vstup
dospelý 35,00 € 65,00 € 50,00 € 90,00 €
dieťa 6 - 14 rokov, ZŤP senior nad 62 rokov 20,00 € 35,00 € 32,00 € 55,00 €
junior 15 - 18 rokov študentské karty 25,00 € 45,00 € 37,00 € 65,00 €
Takto sme otvárali letnú sezónu 2015
jún 2015
strana 4
Haló Vyhne
Očami naších najmenších Pre deti by mal byť každý deň šťastný, veselý a plný lásky
Ak aj náhodou majú naše deti v materskej škole niektoré dni smutné a uplakané, počas týždňa detskej radosti také určite neboli. Spoločne sme oslavovali ich sviatok, a to nielen 1. júna. Pre deťúrence sme pripravili spolu s rodičmi z Rady rodičov škôlkarsku opekačku, ktorá sa konala 29.5. na futbalovom ihrisku. Pôvodne sme ju chceli zahájiť zapálením lampiónov šťastia, ale keďže nám počasie veľmi neprialo (fúkal vetrík), pokračovali sme v ďalšom programe. Rada rodičov pripravila pre deti malé darčeky a mohli sme hneď súťažiť. Deti boli rozdelené podľa veku, a kto sa do súťaží zapojil, bol odmenený sladkou odmenou. Po chvíli sme už cítili vôňu špekáčikov. To už rodičia pripravovali dobrôtky v objatí plameňov malej vatry. Samozrejme sa všetci posilnili a pokračovali tancovaním v rytme svojich obľúbených
skladieb, ktoré si deti dávali hrať na želanie. Veríme, že aj táto akcia sa stane v našej materskej škole tradíciou. V utorok 2.6. mamičky a pedagogičky prekvapili deti divadielkom o Rukavičke. I napriek slnečnému počasiu niektorým zamrzol úsmev na tvári, keď do triedy vkročil vlk, medveď alebo diviak. Až keď deti odhalili svoje maminy a učiteľky, nastal po skončení rozprávky veľký potlesk. Deťom sa vystúpenie veľmi páčilo a myslíme si , že ho viac precítili ako inokedy. Veď hrať svoju mamičku divadielko v materskej škole nevidia každý deň. My sme neváhali ani nasledujúci deň a deťom sme rozžiarili očká turistickou vychádzkou na Kamenné more. Samozrejme, že sme volili trasu tak, aby ju zvládli aj tí najmenší. Podarilo sa. Vybalení dobrota-
mi a skvelou náladou sme si určili cieľ. Ten sme splnili bez najmenšieho zaváhania. Poznávať rastliny, vedieť sa správať v lese a zvládnuť chôdzu medzi prírodnými prekážkami, bolo veľkou výzvou. Naše deti sú však aktívne, a keďže bezprostredne spoznávajú všetko okolo seba, dúfame, že aj táto túra prispela k ich napredovaniu. Naše poďakovanie patrí Rade rodičov (P. Regúlyovej, I. Macekovej, Mgr. Z. Tužinskej, E. Griglákovej a R. Repiskej) za prípravu našej opekačky, K. Bernátovi za skvelú hudobno – tanečnú atmosféru a všetkým rodičom za účasť so svojimi deťmi. Mamičkám Z. Laukovej, E. Griglákovej, I. Macekovej, P. Regúlyovej a Ing. Leštianskej PhD. za výborný herecký výkon a participáciu na skvelom dopoludní v MŠ. riaditeľka MŠ
jún 2015
Haló Vyhne
strana 5
Plavecký výcvik V mesiaci máj sme my, žiaci III. A triedy absolvovali plavecký výcvik v bazénoch hotela Termál. Prvý deň sme niektorí boli trošku vyľakaní- bez plávacích kolies a rukávnikov. Pod dozorom p. učiteliek Husárikovej a Štefankovej sme sa po čase osmelili a naučili sa splývať. Netrvalo dlho a po troške sme sa naučili pridávať ruky a nohy. Ani sme nevedeli ako, a už sme dokázali preplávať bazén na šírku a niektorí aj na dĺžku. Boli medzi nami aj traja dobrí plavci, ktorí nám pomáhali a podporova-
li nás. Občas sme sa aj zahrali a vybláznili vo vode, vyskúšali aj bublinkový bazén. Posledný deň sme s chuťou preteka-
li, kto najviac zapláva. Odmenou nám bol potlesk a Mokré diplomy. Touto cestou by sme sa chceli poďakovať vedeniu hotela Termál za poskytnutie bazéna za prijateľnú sumu. Žiaci III.A vo Vyhniach
Záchranári nezachraňovali, ale radili
Poskytnúť prvú pomoc a zachrániť ľudský život. Ale ako? Najlepšie vždy poradia odborníci. A tí naozaj poradili, keďže 5. júna prišli do našej školy Matúš Suchý a Erika Suchá- záchranári z urgentnej záchrannej zdravotnej služby z Bratislavy Kramárov. Žiaci absolvovali najprv teoretickú časť v triede pred interaktívnou tabuľou, aby vedeli, čo všetko si prakticky v telocvični vyskúšajú. A veru bolo toho dosť. Záchranári im najprv všetko predviedli, a potom si žiaci vyskúšali oživovanie zraneného, keď nedýcha, zastavenie krvácania z tepny a žily, ošetrenie zatvorenej a otvorenej zlomeniny, transport pacienta do bezpečia, ošetrenie popálenín, čo robiť, keď je pacient v šoku, ako správne volať záchrannú službu a naučili sa vytiahnuť zraneného z havarovaného auta. Záchranári žiakov oboznámili s obsahom záchranárskej batožiny zo sanitky aj s obsahom tej, ktorú používajú na zabezpečenie akcií, na ktorých je veľké množstvo ľudí (na športových podujatiach, koncertoch), dokonca mohli vidieť napichnutie žily a podanie intravenóznej liečby. Najaktívnejším žiakom – z prvého stupňa Radke Medveďovej a z druhého stupňa Rebeke Katinovej- odovzdal Matúš Suchý záchranárske tričká a všetkým žiakom prvého stupňa aj sladkú odmenu. Rozprá-
vanie a ukážky záchranárov boli také zaujímavé, že nebyť školského zvončeka, ani by sme nesledovali čas. Ďakujeme a tešíme sa na ďalšie stretnutie! M. Chajmovská
Prenos "zraneného" Erika Kmeťa
Odmena pre mladých reportérov
Naša škola sa zapojila do celosvetovej kampane LITTER LESS, v ktorej sme sme na národnej úrovni, v kategórii filmová reportáž, vyhrali prvé miesto za reportáž Stavať alebo rekonštruovať. Náš víťazný tím reportérov získal okrem hodnotnej ceny v podobe profesionálneho nahrávacieho zariadenia na zvuk aj pobyt na reportérskom workshope LITTER LESS. Naša radosť bola obrovská a očakávania, kde to bude, ešte väčšie. Aké však bolo naše prekvapenie, keď sme sa dozvedeli miesto konania workshopu – Banská Štiavnica. Nuž, v Štiavnici bol každý z nás určite už viackrát, ale čo určite ešte nikto z nás neabsolvoval, je pobyt v hoteli Grand Matej v jej historickom centre.
Trojdňový reportérsky workshop bol nabitý programom. Pod vedením odborných lektorov sme sa učili písať reportérske články, fotiť reportážne fotografie a natáčať pútavé videoreportáže. Lektorka Eva Mišovicová nám poskytla množstvo cenných rád ako písať články a reportáže. O zlepšenie našich znalostí a praktických zručností v oblasti tvorby videa sa postaral mladý slovenský režisér Marek Janičík. Lektorom foto-workshopu bol Juraj Rizman, fotograf a riaditeľ Greenpeace Slovensko. Cenné rady lektorov sme zúročili vo svojich workshopových prácach, ktoré boli zamerané na rôzne environmentálne problémy Banskej Štiavnice a návrhy ich riešenia. Súčasťou workshopu bola aj návšteva zberného dvora na triedený odpad, kde sme sa dozvedeli čo sa ďalej robí s takýmto odpadom, a dokonca sme si mohli aj vyskúšať prácu na triediacej linke. Po práci dobre padne trochu uvoľnenia a ideálnym spôsobom na to bola environmentálna hra, ktorú nám pripravili členovia združenia Daphne. Po aktivite v botanickej záhrade, prechádzke k jazeru Vodárenská, výbornej večeri a prevzatí cien za najlepšie príspevky kampane LITTER LESS prišlo na rad prekvapenie, s ktorým nikto nerátal. Videokonferencia s fotografom Tomášom Halászom- držiteľom novinárskej ceny za najlepšiu reportážnu fotografiu – Andrej Kiska: Cesta do paláca. Dostali sme jedinečnú možnosť vyspovedať známeho fotografa, a veru o zvedavé otázky vôbec nebola núdza. Tri workshopové dni ubehli veľmi rýchlo, ale určite v každom účastníkovi, rovnako ako v nás, zanechali množstvo dojmov, zážitkov a cenných skúseností, ktoré môžeme použiť pri svojej ďalšej reportérskej činnosti. Sofia Lepeňová, Timea Trubanová Martina Durčáková ( foto )
strana 6
jún 2015
Haló Vyhne
Kríž nad Dolinkami
Dnes si už málokto pamätá, že kríž, ktorý stojí nad poľnou cestou od sladovne k záhradkárskej osade, a o ktorý sa veriaci vzorne starajú, stál pôvodne nižšie na okraji skaly, odkiaľ ho bolo zďaleka vidieť. O osude kríža na Dolinkách napísal náš rodák, už nebohý Ing. Jozef Ubertáš v Piešťanoch 14. marca 2001 esej, k čomu pripojil aj pôvodnú fotografiu. Ing. Ubertáš poznal dokonale históriu „presadenia“ kríža, nakoľko denne chodieval okolo neho do svojho domu na Dolinkách. „Strmo vystupujúc pešou cestou od sladovne starého pivovaru, popod skalný pahorok zvaný Pod krížom, dostaneme sa k severovýchodnému úpätiu hory Kamenná. Táto cesta, priečne pretínajúca zvlnený terén niekoľkých údolíčok pod vŕškom zvaným Klinčok, oddávna tvorila hranicu medzi pôvodne samostatnými obcami Vyhne a Peserany, ktoré pod zjednoteným názvom Vyhne, spolu asimilovali. Pod Klinčokom, a ďalej až ponad poľnú cestu, nachádzajú sa početné pramene pitnej vody, občanmi zachytávané v kopaných studničkách, podľa ktorých Peserania túto oblasť pomenovali Kopanica. Vyhňanom zostala časť údolíčok pod poľnou cestou, nuž ju nazvali Dolinky. Na temene skalného pahorku, v objatí mohutného starého duba a nižších troch líp, pietne sa vypínal drevený kríž, ktorý bol dominantou nielen Doliniek, ale pretože ho bolo vidieť zďaleka, pozornosť pútal v značnej časti obce. Aj agátový hájik, ktorý v tridsiatych rokoch na celom skalnom tomto pahorku nechali vysadiť Peseranci, pôsobil estetickým dojmom, žiaľ len do päťdesiatych rokov, čo sa mu stalo aj osudným. Vtedajší silní získali moc a mohli si dovoliť vymýšľať aj „čertoviny“. Trebárs, ako ľahko možno okľukou použiť pravicu na poškrabanie svrbejúceho ľavého ucha. Tak sa aj stalo. V oblasti pred Dolinkami elektrickú trasu prerušili a presmerovali ju výškovou obchádzkou ponad severnú časť Doliniek. až nad kríž na temeno zalesneného skalného pahorku. Pritom akoby boli „zabudli“, že elektrina je síce ľudstvu veľmi prospešná, ale jej rozvod v teréne má sa viesť skryte, dokonca v podzemných rigoloch, lebo žiaľ, na verejne viditeľných miestach jej stožiare pôsobia neesteticky, ba až odpudivo a často aj životu nebezpečne. „Chudáci“, čo už mali robiť, keď ďalšie prerušené časti pokra-
čujúcej trasy elektrického vedenia, tak ako ich naprojektovali a postavili pôvodne pri elektrifikácii Vyhní koncom roku 1930, nachádzali sa na okraji poľnej cesty, priamo pod krížom. Už len kríž musel ustúpiť do kútika skalného pahorku a lipy s agátmi bolo treba povytínať. Elektrifikácii Doliniek ani nikomu to síce nepomohlo, ale predsa to niekoho uspokojilo. „Škrabancový“ fígeľ sa vydaril. Okrem toho aj nová dominanta, pahýľová, pripomína čosi. Stálo to síce nejaké peniaze, ale veď také trovy niekto aj z našich peňazí zaplatí.“ Marian Pavúk
Hostince vo Vyhniach na záver seriálu V roku 1970 pribudli bufety pri chatách na Grenzovej. Dňa 15 júna dostali povolenie na bufet III. cenovej skupiny a turistické ubytovanie Chata ROH miestnych strojární i Turistická chata TJ Baník telovýchovnej jednoty Baník Vyhne.
Chata ROH strojárne, teraz Sasanka v prvej, prapôvodnej podobe. Fotografiu poskytol Ing. Ernest Štáner
V roku 1988 sa verejnosť vo Vyhniach dočkala aj prvého naozajstného nočného baru. Od 1. septembra bolo otvorené pre verejnosť nové školiace, rekreačné a rehabilitačné stredisko – dnes hotel Termál. Vydarená stav- Hotel Termál vo svojej pôvodnej podobe. ba pekne zapadla Foto Marian Pavúk do vybranej lokality. Nákladom takmer 10 miliónov korún ju po¬stavil spoločný poľnohospodársky podnik Agrostav so sídlom v Žiari nad Hronom. Táto združená investícia všetkých poľnohospodárskych podnikov okresu Žiar nad Hronom mala slúžiť prednostne ich pracovníkom. Ubytovanie bolo pre vyše 50 ubytovaných. Vlastná kuchyňa, jedáleň, či vináreň obslúžila až 100 zákazníkov. Súčasťou nového zariadenia bol krytý bazén . Spomínaný nočný bar bol skutočným oživením spoločenského života. Konali sa v ňom posedenia s hudbou a rôzne reprezentačné akcie. Je iste zaujímavé, že o služby v novom zariadení bol záujem aj zo zahraničia a objednávky sa prijímali až na jeden rok dopredu. Prevádzku v hoteli zaisťovala Veľkovýkrmňa ošípaných v Tekovskej Breznici. Marian Pavúk úprava fotografií Jozef Krchman
jún 2015
Haló Vyhne
strana 7
Príhody z fabriky
Personál strojární
Na obrázku č. 1 urobeného niekedy v rokoch 1947-50 je znázornená časť z vedúceho personálu strojární.
Ličkov dom (ľavá budova)
Kolektív vedúcich pracovníkov závodu – prevádzky vo Vyhniach – foto z roku 1947-50. Stojaci zľava: Valéria Vodrážková, Jozef Debnár, Jozef Truban, Eugen Stančok, Michal Hušvéty, Bohuslav Kučera, Dr. Ing. Langer, Jozef Fuchs, a neznámy úradník z Prahy. Dolný rad: Milan Vodrážka, Július Mora, za ním Mária Fabiánová, Zdenka Morová, Zdeněk Pohořelský, František Platil, p. Stančoková, dcéra B. Kučeru a Hermína Abrahámová.
Z uvedených mien osôb na obrázku je zrejmé, že viacerí boli Česi. Treba spomenúť, že za prvej republiky bolo vo vyhnianskych strojárňach (ale aj v pivovare) Čechov viac. Boli to: Oldřich Hron s rodinou (býval v Ličkovom dome – obr. 2), Jaromír Jirát – oženil sa s Martou Horvátovou a stal sa švagrom Františka Platila, ktorý si vzal druhú sestru Helenu Horvátovú, František Počta – oženil sa s Máriou Joklovou, majstri Brichta a Šmolka - oženil sa s Marcelínou Joklovou, Ing. Letal – hlavný inžinier a ďalší Česi - Trajhora, Kurschmied, Anderle, konštruktér Ján Sack, Ocelek, Ing. Kulka. Počas vojny, za Slovenského štátu boli Česi zo Slovenska vysťahovaní do Protektorátu Čiech a Moravy. Zostať mohli len tí, ktorí sa tu poženili. Po druhej svetovej vojne v rámci československých päťročných plánov prebiehala industrializácia Slovenska. Stavali, alebo rozširovali sa veľké strojárske závody napr. v Martine, Dubnici n. Váhom, Detve, v Košiciach a inde. Do novorozbiehajúcich sa slovenských závodov prichádzali opäť českí strojárski odborníci najmä z Prahy, Plzne a iných miest, kde boli vyspelé strojárske fabriky. Bol to napríklad šéf konštrukcie Mirek Dolenský. Treba však spomenúť ešte vedúcich pracovníkov vyhnianskych strojární, Slovákov, ktorí nie sú znázornení na fotografii. Sú to predovšetkým bratia Jozef a Anton Ciglanovci, Augustín Abrahám, Eugen Stančok, či Anton Truban. Po nich už nastupovala mladšia generácia vedúcich pracovníkov ako Jozef Vajs, Milan Šugár, Ján Mališ, Karol Pramuka a mnohí ďalší. Ešte jedna vec zaujme pozorného čitateľa – ani jedna osoba na obrázku a tiež ďalší z vymenovaných nemá vysokoškolské vzdelanie. Výnimkou je Dr. Ing. Langer – ten
sa však vo Vyhniach dlho nezdržal. Čiže v tých časoch inžinieri vo vedení fabriky neboli. Hlavným kritériom pre zaradenie na vedúcu funkciu nebolo vzdelanie, ale stranícka legitimácia. Prvými inžiniermi v neskoršom období vo Vyhniach boli Ing. Richard Koyš a Ing. Vladimír Weiss. Koyš sa stal neskôr riaditeľom a Weiss svoj kariérny vrchol dotiahol na funkciu hlavného technológa v závode. Koncom sedemdesiatych rokov sa postavili v strojárňach nové garáže. Týmto padol za obeť dolný kúpeľný park s chýrnou gaštanovou alejou, ako aj Ličkov dom, v ktorom bol zriadený dolný konzum – obr. č. 2. Motocyklista ide po ceste, ktorá vedie na Ličkovu lúku a ďalej ako chodník na Kamennú. Celkom vpravo mimo obrázku je rumovisko bývalého kúpeľného hotela Hell Ház. Vľavo mimo obrázku bol vstup do dolného kúpeľného parku s gaštanovou alejou. Výrobný program za socializmu Až do 1.1.1968 zhosťuje sa podnik s úspechom modernizácie jestvujúcich banských závodov a úpravní v ČSSR. Najvýznamnejšou akciou bol nový priemyselný závod Rudňany, zo zahraničných akcií to boli dodávky úpravní pre Irán, Maroko a ZSSR. Pre ZSSR boli dodané výkonné flotačné zariadenia a magnetické rozdružovače s permanentnými magnetmi. Zaviedla sa výroba okružných hydraulických automatických píl na kov PHA-27, ktoré sa veľmi dobre uplatnili doma i v zahraničí. Okrem spomínaného sortimentu vyrábal podnik Pohronské strojárne po roku 1952 pojazdné vrtné súpravy pre hlbinné vŕtanie a banské vŕtačky rôznych typov, tiež banské lokomotívy a vozíky, škrabákové vrátky a ťažné klietky. V rokoch 1965 - 67 sa zavádza náročná výroba spojníkov pre vrtné naftárske sútyčia. Prevažne staré vraky špeciálnych strojov sú generálkované a linka pre obrábanie spojníkov modernizovaná. Výroba je zabehnutá, technológia vyriešená a keď náklady na zavedenie výroby sa majú začať vracať, výroba končí. Podobne to skončilo s výrobou rotačných kypričov pre poľnohospodárske práce a nie inakší osud stihol aj výrobu prírub, ktorá bežala paralelne s Vyhňami aj v závode TEES Prakovce. -pm-
jún 2015
strana 8
Haló Vyhne
POĎAKOVANIE
Jednota dôchodcov vo Vyhniach vyjadruje veľké poďakovanie spoluorganizátorom a všetkým, ktorí sa aktívne zapojili do prípravy a realizácie oslavy Dňa matiek, ktorá sa konala v nedeľu 17.5.2015 v školskej jedálni na OcÚ. Zvlášť ďakuje: starostovi obce Vladimírovi Bevelaquaovi za promptné vybavenie jej požiadaviek, prednostovi obce JUDr. Dušanovi Lukačkovi za úžasné konferovanie celej akcie, Ing. Júliusovi Štefankovi za ochotu pri vyhotovení pozvánok, Ing. Andrei Dankovej za dobrú spoluprácu, vedúcej ŠJ Bc. Henriete Bevelaquaovej za poskytnutie priestorov i celého vybavenia. Úprimná a veľká vďaka patrí i riaditeľke MŠ Mgr. Martine Kmeťovej, pedagogičke MŠ Eve Pohronskej a celému kolektívu učiteliek a všetkým účinkujúcim detičkám za zaistenie milého programu. Do programu sa veľkou mierou zapojila i ZŠ, za čo patrí vďaka riaditeľke ZŠ Ing. Márii Chajmovskej, zástupkyni ZŠ Mgr. Jane Grajciarovej i celému pedagogickému zboru a všetkým účinkujúcim žiakom. Milým spestrením programu bolo aj vystúpenie spevavého dievčatka a nádherne hrajúceho a spievajúceho mladíčka, ktorých nám ochotne zo svojej rodinky zaistila riaditeľka Vodného raja Ing. Eva Sliacka. Atmosféru spríjemnil i seniorský spevokol Vyhnianka. Nemožno zabudnúť na vytvorenie dobrej zábavy vďaka hudobnej produkcii muzikantov Müllerovcov. Veľké ďakujem ešte raz všetkým! Dúfajme, že toto spoločenské podujatie sa páčilo celej zúčastnenej pospolitosti. Vďaka vám za prítomnosť v takom hojnom počte a tešíme sa na vás pri nejakej ďalšej akcii, ktorú vám, samozrejme, včas oznámime. predseda JDS Mgr. Kristína Čunderlíková podpredseda JDS Zdenka Packová
Malinové semifredo alebo mrazivé pokušenie Potrebujeme: 250g malín alebo jahôd+ 100g na ozdobenie, 500 ml smotany na šľahanie 33 percentnej, 250 g jemného kryštálového cukru, 6 vajec (najlepšie bio) Postup:Chlebíčkovú formu vystelieme potravinárskou fóliou tak, aby po okrajoch presahovala o 10- 15 cm. Maliny alebo jahody očistíme a na tanieri roztlačíme vydličkou. Vychladenú smotanu vyšľaháme dotuha. V kovovej miske, ktorú postavíme na hrniec s mierne sa variacou vodou, vyšľaháme vajcia a cukor, až kým nevznikne svetlý hustý krém. Misku s krémom vyberieme z vodného kúpeľa a krém ďalej šľaháme metličkou až do úplného vychladnutia. Roztlačené maliny a šľahačku rýchlo zapracujeme do vaječného krému. Formu vystlanú fóliou naplníme pripravenou masou, povrch uhladíme a aspoň na 4 hodiny odložíme do mrazničky. Vyklopíme na podnos, odstránime fóliu a pokrájame na plátky. Mierne roztopené ozdobíme čerstvými malinami.
INZERCIA • INZERCIA • INZERCIA • INZERCIA • Predám vo Vyhniach veľký 3-izbový byt na sídlisku Stred po kompletnej rekonštrukcii. Cena dohodou. Kontakt: 0911 247 104 •
Ponúkam na predaj 1-izbový prerobený byt vo Vyhniach na sídlisku Stred č. d. 437, t. č. 0908 282 551. Výhodná cena + dohoda.
•
Predám 2-izbový byt s balkónom, vonkajšou špajzou a pivnicou na 1. poschodí vo Vyhniach, po celkovej rekonštrukcii, s ponechaním kuchynskej linky „rustikál“, plynového šporáka s elektrickou rúrou a novou práčkou Electrolux za primeranú cenu, a v prípade individuálnej dohody aj so zľavou. Kontakt: 0905 729 657.
•
Predám vo Vyhniach pozemok s rozlohou 3013 m2. Cena dohodou. Tel. č. 0904 477 775.
•
V obci Vyhne na sidl. Stred ihneď dáme do prenájmu dvojizbový byt s loggiou, ktorý sa nachádza v bytovom dome na 7. poschodí za sumu 200 €, v ktorej sú zahrnuté všetky poplatky. Tel.: 0918 517 597.
• Od 1.4.2015 dám do dlhodobého prenájmu dvojizbový byt na sídlisku Stred vo Vyhniach. Cena dohodou. 0915957068 •
Predám VW caddy life 1,9 diesel,5 miestne, r.v.10/2005, 77 kw, servisované, 150.000 km, plná výbava + bohaté príslušenstvo. Nové brzdy a rozvody. Veľmi zachovalý stav (treba vidieť). Bližšie info osobne.Cena 6.800,- EUR. Možný odpočet DPH. Dušan ILLICHMAN 0918544 686.
•
Vykonávam dezinfekciu autoklimatizácií pomocou ozónu. Tel.: 0915808741
Jahodový sorbet Potrebujeme: 500 g umytých jahôd alebo ľubovoľného mäkkého ovocia, 100 g práškového cukru, 100 ml vody Postup: Vodu s cukrom privedieme do varu a necháme vychladnúť. Jahody dáme do mixéra a rozmixujeme s cukrovou vodou. Precedíme a dáme do stroja na zmrzlinu či do mraziaka a občas pri mrazení premiešame. Dobrú chuť praje Janka Ciglanová (Pozn. autorky receptov: Semifredo je po taliansky sladký polochladený dezert, čo zodpovedá spôsobu jeho prípravy a podávania. Od zmrzliny sa líši vláčnejšou konzistenciou. Pred podávaním by sa malo mierne roztopiť, takže ho z mrazničky treba premiestniť do chladničky a až potom servírovať.)
Základná škola Vyhne ďakuje COOP Jednote Žarnovica za poskytnutie sponzorstva jogurtov pri príležitosti Dňa mlieka.
Spomíname Smutný a prázdny zostal náš dom, už 8 rokov chýbaš, drahý Jarko, v ňom.
Dňa 14. júna 2015 sme si s láskou a žiaľom v srdci pripomenuli 8. výročie, čo nás predišiel do večnosti náš milovaný brat, otec, manžel, starký, švagor a krstný otec
Jarko Truban Boh má právo rozhodnúť, tu však zdá sa priskoro. Bolesťou unavený tíško si zaspal, zanechal všetkých nás, čo rád mal. Zostali len spomienky a odkaz jediný, veľmi nám chýbaš, Jarko, v kruhu rodiny. Len tí, čo s tebou žili a mali ťa radi, vedia, čo tvojim odchodom do večnosti stratili. Boh ťa k sebe povolal, aby ťa pokojom a večným životom za tvoju dobrotu obdaroval.
Spomína celá rodina
jún 2015
Haló Vyhne
strana 9
Pokrm na cestu do neba Celý náš život je ako plavba na druhý breh mora. Niektorí sa plavíme už dlhšie, iní sú iba na začiatku. Ale všetci potrebujeme dobrú navigáciu, príjemných ľudí okolo seba, aby sme sa na malom priestore vedeli znášať, boli trpezliví, obetaví, vedeli si odpúšťať... Sme takí? Myslím, že všetci cítime rezervy. Je šťastím pre človeka, keď objaví možnosť vždy nového začiatku, povzbudenia a posily. Toto objavili naše deti Radko Repiský, Emka Kúšiková, Klárka Lepeňová, Katka Macejkovičová, Viktória Zliechovcová, Martin Repiský, keď 31. mája boli prvýkrát na svätom prijímaní a predtým na spovedi. Ježiš je na našej loďke vždy prítomný, i keď veľmi nenápadne, až si niekedy myslíme, že zaspal. Svojim milosrdenstvom a obetou nás motivuje, dopĺňa naše rezervy až tak, že sa pre nás stáva pokrmom na cestu do neba. Naše deti to objavili... Peter Križan
Na sviatok sv. Antona Paduánskeho, dňa 13. júna, prebehol tohtoročný
Trnád, naša banícka slávnosť
Slávnosť sa za zvukov dychovej hudby začala o 14.00 hod. baníckym sprievodom od zastávky pri Slaných. Pokračovala sv. omšou pri vstupe do štôlne, nesúcej meno v ten deň sláveného svätca. Náš kňaz Peter Križan počas príhovoru zdôraznil, že tak ako sa cenné rudy dobývajú v podzemí a následne sa vynesú na povrch, očistia sa a ukážu svoju krásu, tak aj to dobré, čo je v našom vnútri, srdci, treba vyniesť na svetlo a priniesť iným ľuďom skutkami lásky. Po svätej omši pokračovala slávnosť vystúpením baníckej dychovej hudby, pri zvukoch ktorej si niektorí z nás aj dobre zatancovali. Vďaka za usporiadanie slávnosti patrí predovšetkým ochotným členom občianskeho združenia Eisenbach z Vyhní. Počasie nám prialo, pod stromami pri štôlni našlo v ten horúci letný deň útočisko niekoľko desiatok členov z rôznych baníckych združení, veriacich i všetkých ľudí hľadajúcich korene našej miestnej existencie. JŠ
Pramienok nás opäť reprezentoval
počas detského folklórneho festivalu, ktorý sa uskutočnil 7. júna vo Veľkej Lehote. Jeho choreografiu, rovnako aj celého festivalu, navrhla Mgr. Anna Majerská. Tentokrát programom sprevádzali slovenskí valasi známi z rozprávok -Maťko a Kubko, pričom imaginárne zavítali aj do obce Vyhne. Malí vyhnianski tanečníci im i publiku predstavili obec prostredníctvom baníckych piesní a tancov. Hudobne ich sprevádzala harmonikárka Marta Benčová. Určite sa medzi ostatnými súbormi nestratili, ba práve naopak- sebavedome reprezentovali našu obec. Len tak ďalej, Pramienok! -MŠ-
jún 2015
strana 10
Haló Vyhne
Opäť sa končí jeden školský rok
Rok, ktorý bol pre deviatakov posledný na našej škole. Čochvíľa tu budú stáť a čakať na to úplne posledné zvonenie na tejto škole. Určite každému z nich prebehne pred očami tých uplynulých deväť rokov. Neboli to vždy roky ľahké, no boli krásne a hlavne veľmi dôležité. Veď si len spomeňme na tých ustráchaných prváčikov, ktorí pred deviatimi rokmi, s novými taškami na pleciach, prekročili prah tejto školy! Anetka, Majko, Miška, Kubko, Maťko, Miško, Rebča, Timka, Jožko, Katka, Dodko, Luky a Editka , čo sa odvtedy zmenilo? Veľmi veľa! Naučili ste sa čítať, písať, počítať, otvorili ste si brány do tajov prí-
rody i histórie ľudstva. No nebolo to len učenie! Boli to noví kamaráti, nové priateľstvá a dni naplnené novými, radostnými zážitkami. Tak odchádzate. Je to len jedno slovo, ale práve ono vnáša do našich sŕdc spomienky na všetko dobré, ale aj na to zlé, čo sme spolu prežili. Onedlho sa všetko končí. Pretože všetky veľké kroky v živote sa skladajú z malých krokov, aj oni sa malými krôčikmi v podobe ročníkov dostali až k tomuto veľkému, v ich životoch dosiaľ najdôležitejšiemu. Tým veľkým krokom je práve odchod zo základnej školy. Zo školy, ktorá sa na deväť rokov stala ich druhým domovom. Opúšťajú miesto,
kde zažili prvé lásky a s nimi aj prvé bolestivé sklamania. No každý koniec v sebe nesie i nový začiatok. Občas musia za sebou páliť mosty, musia niekoho opustiť, aj keď nechcú.... Ale zároveň sa i tešia a nevedia sa dočkať, kedy objavia ten iný svet. Niektorí si možno budú ťažko zvykať na nový život, a niektorým sa možno bude pačiť viac. Prajem Vám milí moji deviataci v ďalšom štúdijnom, ale aj súkromnom živote len to najlepšie, aby sa Vám splnili všetky vaše túžby a predsavzatia, aby všetko to, čo ste zažili doposiaľ bola jedna veľká krásna šťastná spomienka. Vaša triedna Ľubica Knoppová.
Úspechy vyhnianskych cyklistov Cyklistická sezóna začala prvými pretekmi v rámci cyklomaratónskej série Slovak XCM Tour 2015 dňa 18.4. vo Svätom Juri. Cykloklub Vyhne reprezentoval Pavol Dobrovič, ktorý sa na 42- kilometrovej trati umiestnil na 73. mieste z celkového počtu 209 pretekárov. Dalším pretekom bol už tradičný pretek v Hronseku, kde sa už konal desiaty ročník BBB Vlko-Hron horského cyklomaratónu. Našu obec zastupovali dvaja pretekári. Samuel Závalec v
kategórii Hobby Muži od 15 do 18 rokov na 30- kilometrovej trati, ktorý sa umiestnil na druhom mieste. V celkovom poradí mu patrilo desiate miesto. V kategórii Hobby Muži 19 a viac rokov sa Pavol Dobrovič umiestnil taktiež na druhom mieste. V celkovom poradí mu patrilo tretie miesto. Dvojnásobné zastúpenie mala naša obec aj na prvom ročníku pretekov na horských bicykloch v Lučenci pri priehrade Ladovo. V kategórii Muži od 19 a viac rokov sa Pavol Dobrovič umiestnil na
treťom mieste. V pretekoch žiačok od 10 do 18 rokov si vyskúšala pretekať na bicykli aj Monika Dodoková, ktorá dojazdila na druhom mieste. Medzi tradičné cyklistické podujatie patria aj preteky na Skalke pri Kremnici. Na siedmom ročníku Bike and Roll sa našim pretekárom darilo nasledovne: Samuel Závalec sa na 25-kilometrovej trati v kategórii MJ od 15 do 18 rokov umiestnil na druhom mieste. V kategórii M1 sa na 45- kilometrovej trati Pavol Dob-
rovič umiestnil na siedmom mieste. V tejto sezóne nás čaká ešte mnoho ďalších pretekov a o výsledkoch vás budeme informovať. Cykloklub Vyhne
Pavol Dobrovič vpravo
Haló Vyhne
jún 2015
strana 11
Spoločne sme oslávili DEŇ DETÍ, ktorý pre škôlkarov i školákov pripravila obec v spolupráci s pedagogičkami ZŠ 4. júla na vyhnianskom futbalovom ihrisku. Okrem rôznych športových súťaží, kofoly a sladkého občerstvenia, čakalo na deti veľké prekvapenie- vojaci z Brigády velenia, riadenia a prieskumu Zvolen, ktorí im predstavili rôzne typy zbraní (parametre, techniky a spôsob použitia) a ochranného i maskovacieho oblečenia, ktoré si deti s ich pomocou mohli vyskúšať. Zaujímavosťou boli trénované dravce, ktorých sa deti mohli aj dotknúť. Aktívne strávený deň sa páčil všetkým žiakom.
jún 2015
strana 12
Vyhlásenie kráľa biatlonovej stopy Po roku sa opäť v Sielnici 27. mája zišli biatlonisti, aby ocenili najlepších Slávnostné vyhlásenie 21. ročníka kráľa biatlonovej stopy a ďalších laureátov v hoteli Kaskády v Sielnici neďaleko Banskej Bystrice bolo v znamení žien. Najúspešnejšou mládežníčkou bola juniorka Ivona Fialková, ktorá si už vyskúšala aj súťaže sveto-
vého pohára medzi dospelými. Za mimoriadny športový výkon sezóny bola ocenená jej staršia sestra Paulína, ktorá na svetovej zimnej univerziáde v Osrblí získala v troch štartoch kompletnú medailovú zbierku. Pred samotným vrcholom večera prebehli ešte vyhlásenia celkových víťazov slovenského pohára v letnom biatlone 2014, ako aj v biatlone v sezóne 2014/2015. Z Klubu biatlonu Vyhne si pre ocenenie prišli za letnú časť Ľubomír Lepeň a za zimnú mladšia žiačka Monika Dodoková a mladší dorastenec Matej Lepeň. Ten si spolu s ďalším našim pretekárom Samuelom Závalcom prevzal aj ocenenie v novej súťaži o najlepších strelcov zimnej sezóny. Otcom myšlienky vyhodnocovať najlepších strelcov v zimnom slovenskom pohári bol Ondrej Kosztolányi. V prvom ročníku boli ocenené najlepšie výkony v dorastenec-
kých kategóriách, ale keďže súťaž mala dobrý ohlas, je možné, že bude rozšírená aj o ďalšie vekové kategórie. Pri príležitosti životných jubileí ocenil Slovenský zväz biatlonu ľudí, ktorí pomáhajú rozvoju biatlonu na Slovensku. Za klub biatlonu Vyhne si oceneniebronzové kruhy SZB- prevzal Ondrej Kosztolányi, Darina Luptovská a Ladislav Luptovský. Strieborné kruhy boli udelené Marike Lepeňovej a Petrovi Regúlymu. Vrcholom večera, ktorý už tradične moderoval Adam
Lehotský z Markízy a o hudobný program sa postarali Róbert Papp a Bystrík, bolo vyhlásenie kráľa biatlonovej stopy. Po šesťročnej dominancii Anastasie Kuzminovej sa kráľovnou stala Janka Gereková z AŠK Dukla Banská Bystrica.
Začali súťaže v letnom biatlone žiakov V Prešove, časti Sigord, prebehli v dňoch 6. - 7. júna súťaže prvého kola slovenského pohára žiakov. Domáci organizátori sa po 27. rokoch, keď sa na východnom Slovensku pravidelne organizovali súťaže v biatlone, rozhodli zorganizovať slovenský pohár žiakov v letnom biatlone. V tejto známej turistickej lokalite pri Prešove žiaci v sobotu absolvovali rýchlostné a v
Haló Vyhne
nedeľu vytrvalostné preteky. Na štart sa vo veľmi teplom letnom počasí postavilo skoro sto pretekárov z celého Slovenska. Klub biatlonu Vyhne po veľmi krátkej príprave reprezentovalo len päť športovcov. Stupňu ich pripravenosti v tomto prípravnom období zodpovedali aj výsledky. Suverénka zimnej sezóny Monika Dodoková, štartujúca v kategórii mladších žiačok, v sobotu netrafila ani jeden terč a obsadila siedme miesto, pričom zvíťazila Anna Donovalová z FAN Banská Bystrica. Viac sa jej darilo v nedeľu, keď zlepšila streľbu a po dvoch chybách na strelnici obsadila štvrté miesto, len štyri sekundy od stupňa víťazov. Najlepšou pretekárkou bola Kristína Makovínyová z Predajnej. V strednej kategórii žiačok bola v oboch pretekoch najlepšia Ema Kapustová z Revúcej. Naša, po chorobe štartujúca Andrea Trubanová, mala v sobotu aj v nedeľu rovnakú streľbu (2,2), pričom v sobotu jej patrila ôsma a v nedeľu siedma priečka. Aj starší žiak Dominik Halvoník mal v oboch štartoch rovnakú streľbu (2,3). V sobotu skončil na jedenástom a v nedeľu na dvanástom mieste, pričom najlepší boli Adam Jurena z Liptovského Hrádku a Viktor Slezák z Valaskej-Osrblia. Najlepšou staršou žiačkou bola v sobotu Janka Graňáková z Valaskej – Osrblia a v nedeľu Zuzana Longauerová z Predajnej. Michaela Hubačová (0,2) dobehla v sobotu na šiestom a v nedeľu po streľbe (0,1) na piatom mieste. Laura Trubanová (0,3) bola v prvom štarte na štrnástom mieste a v nedeľu po zlej streľbe (4,3) až osemnásta. Ďalší program súťaží letného biatlonu: 13.-14.6.2015 Osrblie: I. kolo Slovenský pohár dospelé kategórie 27.-28.6.2015 Revúca: II. kolo Slovenský pohár pre všetky kategórie 22.8.2015 Vyhne: III. kolo Slovenský pohár pre všetky kategórie 23.8.2015 Vyhne: Majstrovstvá Slovenska v letnom biatlone 28.-30.8.2015 Cheile Gradistei / ROU: Majstrovstvá sveta v letnom biatlone 12.-13.9.2015 Predajná: Majstrovstvá Slovenska v letnom biatlone predseda klubu Igor Luptovský
Vydáva Obec Vyhne, IČO: 00321109. Redaktor: Mgr. Martina Štefanková. Redakčná rada: Vladimír Bevelaqua, Mgr. Anna Majerská, Marián Pavúk, Július Tóth. Fotograf: Roman Reguly. Pripomienky, informácie, príspevky a objednávky adresujte: HALÓ Vyhne, Obec Vyhne, 966 02 Vyhne 100. Tel.: 0904 873 235, e-mail:
[email protected],
[email protected]čnáuzávierkapríspevkov:10.deňvmesiaci.Zaobsahovúsprávnosťpríspevkuzodpovedá autor. Registračné číslo: EV 452/08. ISSN 1338-9696. Tlač: Aprint s.r.o. Žiar nad Hronom, Tel./fax: 045/672 3209.
