Everything is a good opportunity. Whether you live in a time of prosperity or economic depression, figure out what people need. Create opportunities. Use your imagination. Julius Tahija, Founder of ANJ, Horizon Beyond
CONTENTS Daftar Isi
01
AUSTINDO VISION Visi Austindo
03
FINANCIAL HIGHLIGHTS Ikhtisar Keuangan
05
CHAIRMAN’S STATEMENT Sambutan Komisaris Utama
09
CEO’S REPORT Laporan Direktur Utama
15
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA AGRI (ANJAGRI)
23
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA HEALTHCARE (ANJHC)
29
OTHERS Lainnya
31
BOARD OF COMMISSIONERS Dewan Komisaris
37 p.2
BOARD OF DIRECTORS Direksi
39
GROUP ORGANIZATION STRUCTURE Struktur Organisasi Grup
41
INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT Laporan Auditor Independen
The three main rules of business: tell the truth, keep your promises, be fair. George Tahija, President Director and CEO of ANJ.
2011 Annual Report
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA
AUSTINDO VISION Visi Austindo
Our purpose is to create sustainable wealth for all
CORPORATE THEME
stakeholders and to elevate Indonesia’s status by utilizing
Achieving Success Through Principle-Centered Management
resources productively and effectively. These shall be achieved consistent with our core values of:
Tema Korporasi Tujuan kami adalah menciptakan kemakmuran bagi para pemangku kepentingan dan
Mencapai Sukses Berasaskan Prinsip
meningkatkan citra bangsa Indonesia, dengan mendayagunakan sumber daya yang ada secara produktif dan efektif. Tujuan tersebut kami capai dengan menggunakan cara-cara yang sesuai dengan nilai-nilai hakiki yang kami anut, yaitu:
Integrity
ABOUT ANJ
Integritas
Established in 1985, PT Austindo Nusantara Jaya (ANJ), the holding company of the Austindo Group, has core businesses in financial services, agribusiness and healthcare. The group also has minority investments in businesses that it does not control or manage. ANJ is a private Indonesian company, wholly owned by the Tahija family.
Respect for People and the Environment Menghargai Sesama Manusia dan Lingkungan
Continuous Improvement Peningkatan Kemampuan secara Berkesinambungan
Tentang ANJ Didirikan pada 1985, PT Austindo Nusantara Jaya (ANJ), induk perusahaan Grup Austindo, mempunyai kegiatan usaha inti dalam bidang jasa keuangan, agribisnis dan pelayanan kesehatan. Grup Austindo juga melakukan investasi minoritas pada bidang-bidang usaha lain di mana Grup Austindo tidak terlibat dalam pengawasan atau pengelolaan usaha. ANJ adalah perusahaan tertutup yang seluruh sahamnya dimiliki oleh keluarga Tahija.
2011 Annual Report
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA
FINANCIAL HIGHLIGHTS Ikhtisar Keuangan
Revenue
PAT
ROE
US$ Million
US$ Million
%
ANJ achieved an unprecedented US$ 56.1 million Profit After Tax despite new challenges to 12.0
56.1
operating conditions.
296.2 214.0 161.8
2009
26.0
2010
2011
2009
6.6
31.8
2010
2011
2009
7.4
2010
2011 p.4
ANJ mencapai Laba Setelah Pajak sebesar AS$ 56,1 juta
38.4%
76.3%
61.3%
Revenue increased
PAT increased from
ROE increased from
from US$ 214 million
US$ 31.8 million to
7.4% to 12%.
to US$ 296.2 million.
US$ 56.1 million.
walaupun dihadapkan pada tantangan-tantangan operasional baru.
2011 Annual Report
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA
CHAIRMAN’S STATEMENT Sambutan Komisaris Utama
A number of international events dominated 2011.
In 2011, Indonesia recorded economic
In 2011 PT Austindo Nusantara Jaya
These include slower than expected growth in the
growth of 6.5%, surpassing the growth
(ANJ)’s shareholders decided to
world’s major economies; the Euro crisis, with its
of 6.1% in 2010. Moody’s recently
strategically focus their businesses
increased Indonesia’s sovereign bond
in two areas: food and renewable
potential contagion and accompanying leadership
rating from Ba1 to Baa3, making it
energy under ANJ and healthcare
investment grade.
under PT Austindo Nusantara Jaya
changes in the ECB, Greece and Italy; the earthquake,
p.5
HealthCare (ANJHC). Shareholders and
tsunami and subsequent nuclear crisis in Japan and
For Indonesia to achieve sustainable
board members decided on this strategic
the continuation of the Arab Spring that toppled
growth, the nation needs to invest
shift in anticipation of an increasingly
the leadership of Hosni Mubarak in Egypt and
boldly and swiftly in infrastructure
challenging operating environment.
throughout the archipelago, strengthen
We believe that the new corporate
Muammar Gaddafi in Libya. Closer to home, we
regulatory clarity and enforcement
structure will place the management
witnessed unprecedented floods in Thailand that
and significantly improve delivery of
team in a better position to address
21st century education and training
future requirements and challenges.
caused the loss of over 600 lives and paralyzed a
for its human resources.
significant portion of the Thai economy.
p.6
Sejumlah peristiwa internasional mendominasi tahun 2011, termasuk
Pada 2011, laju pertumbuhan perekonomian
Pada 2011, para pemegang saham PT Austindo
pertumbuhan yang tidak memenuhi ekspektasi dalam pasar-pasar utama
Indonesia mencapai 6,5%, melampaui laju
Nusantara Jaya (ANJ) memutuskan untuk me-
pertumbuhan sebesar 6,1% pada 2010.
musatkan strategi usahanya pada dua bidang,
Lembaga pemeringkat Moody’s menaikkan
yaitu pangan dan energi terbarukan
peringkat kredit obligasi pemerintah Indonesia
di bawah naungan ANJ dan pelayanan
tersebut; gempa bumi dan tsunami di Jepang yang diikuti oleh krisis nuklir
dari Ba1 menjadi Baa3, sehingga Indonesia kini
kesehatan di bawah PT Austindo Nusantara
dan bergulirnya Kebangkitan Arab yang menggulingkan kepemimpinan
termasuk dalam peringkat negara layak investasi.
Jaya HealthCare (ANJHC). Pemegang saham,
Hosni Mubarak di Mesir dan Muammar Gaddafi di Libia. Di negara tetangga,
Untuk mencapai pertumbuhan yang berke-
kita menyaksikan banjir di Thailand yang belum pernah terjadi sebelumnya,
lanjutan, Indonesia harus segera melakukan
mengakibatkan meninggalnya 600 jiwa dan lumpuhnya sebagian besar
investasi yang menyeluruh untuk membangun
perekonomian negara tersebut.
infrastruktur di seluruh wilayah nusantara,
dunia; krisis Euro yang berpotensi menular ke negara lainnya; pergantian kepemimpinan pada Bank Sentral Eropa, Yunani dan Italia terkait krisis
meningkatkan kepastian dan penegakan hukum serta meningkatkan mutu pendidikan dan pelatihan bagi sumber daya manusianya sesuai dengan tuntutan abad ke-21.
Dewan Komisaris dan Direksi memutuskan peralihan strategis ini untuk mengantisipasi kondisi operasional yang semakin menantang. Kami yakin bahwa struktur perusahaan yang baru akan mendukung tim manajemen dalam menghadapi tuntutan dan tantangan masa depan.
2011 Annual Report
We believe that the new corporate structure will place
Allow me to thank the ANJ Directors
the management team in a better position to address
and management team for their
future requirements and challenges.
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA
support in repositioning the enterprise to meet future challenges and for again delivering an impressive financial performance.
To achieve the restructuring the Group
throughout the process. We are
divested its financial services businesses.
confident that these companies will
On this occasion, I would like to whole-
continue to grow and prosper with
heartedly thank the management and
the support of their new shareholders.
staff of PT Austindo Nusantara Jaya Finance (ANJF), PT Austindo Nusantara Jaya Rent (ANJR) and PT Asuransi
Adrianto Machribie
Indrapura (AI) for their cooperation
President Commissioner
p.7
p.8
Untuk mencapai restrukturisasi tersebut
Indrapura (AI) atas kerjasamanya dalam proses
Izinkan saya mengucapkan terima kasih
Grup ANJ telah mendivestasikan perusahaan-
divestasi tersebut. Kami yakin bahwa ANJF,
kepada seluruh Direksi dan tim manajemen
perusahaan jasa keuangan yang dimilikinya.
ANJR dan AI akan terus tumbuh dan maju
ANJ atas dukungannya dalam merumuskan
Pada kesempatan ini, saya ingin menyampaikan
dengan dukungan pemegang saham baru.
kembali strategi perusahaan untuk meng-
terima kasih yang sedalam-dalamnya kepada
hadapi tantangan masa depan dan untuk
seluruh manajemen dan karyawan PT Austindo
prestasi finansial yang mengesankan.
Nusantara Jaya Finance (ANJF), PT Austindo Nusantara Jaya Rent (ANJR) dan PT Asuransi Adrianto Machribie Komisaris Utama
2011 Annual Report
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA
CEO’S REPORT Laporan Direktur Utama
ANJ achieved an unprecedented US$ 56.1 million Profit
In light of these increasing challenges,
an operating company in palm oil,
After Tax (PAT). In a year of strong domestic consumer
the ANJ Group decided to shift away
sago starch and renewable energy.
from the multiple business “conglomerate”
ANJHC will continue to operate its
model, adopted since 1985, and focus on
nationwide network of world-class
building its future businesses in areas
eye clinics.
demand and high commodity prices, ANJ achieved these results despite new challenges to operating conditions for commodities based and labour intensive businesses.
of core competencies and significant management depth.
To accommodate this change, ANJ divested its investments in financial
Regulatory uncertainty and weak enforcement,
REFOCUSING STRATEGICALLY
services and restructured its senior
In 2011, The Tahija family made the
leadership team. This will allow
combined with protests by labor, community-based
decision to restructure its investments
ANJHC and ANJ management to
and concentrate in two sectors: firstly,
develop operational excellence and
food and renewable energy, and
increase stakeholder value.
organizations and groups that claim to represent the community characterized 2011.
secondly, healthcare. ANJ, previously a holding company for investments across a range of industries, will become
p.9
p.10
ANJ mencapai Laba Setelah Pajak sebesar AS$ 56,1 juta berkat kuatnya permintaan
Dengan semakin meningkatnya tantangan-
usahaan yang menaungi investasi dalam
konsumen pasar dalam negeri dan harga komoditas yang tinggi. ANJ mencapai
tantangan tersebut, maka Grup ANJ
berbagai industri, akan beralih peran
memutuskan untuk beralih dari model multi-
menjadi perusahaan operasional di bidang
bisnis “konglomerat” yang telah dijalankan
kelapa sawit, sagu dan energi terbarukan.
sejak 1985 dan memusatkan pengembangan
ANJHC akan terus mengelola jaringan
usahanya di bidang dimana Grup ANJ
nasional klinik mata kelas dunia.
hasil ini walaupun dihadapkan pada tantangan-tantangan operasional baru dalam bidang usaha sumber daya alam dan industri padat karya. Tahun ini ditandai oleh berbagai tantangan seperti ketidakpastian dan lemahnya penegakan hukum, disertai dengan aksi unjuk rasa yang dilakukan
memiliki kompetensi utama serta keahlian manajemen mendalam.
Untuk melaksanakan perubahan ini, ANJ mendivestasikan investasinya dalam
oleh buruh, lembaga swadaya masyarakat dan berbagai kelompok lain yang
Mengembalikan Fokus secara Strategis
bidang jasa keuangan dan merestrukturisasi
mengatasnamakan masyarakat.
Pada 2011, keluarga Tahija mengambil
kepemimpinan manajemennya. Dengan
keputusan untuk melakukan restrukturisasi
demikian ANJHC dan ANJ dapat
investasi dan memusatkannya pada dua
membangun keunggulan operasionalnya
bidang usaha, yaitu: pangan dan energi
dan meningkatkan nilai perusahaan masing-
terbarukan serta pelayanan kesehatan.
masing bagi para pemangku kepentingan.
ANJ, yang semula merupakan induk per-
2011 Annual Report
p.11
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA
In 2011, The Tahija family made the decision to
PT ASURANSI INDRAPURA (AI)
2011 OPERATIONS
restructure its investments and concentrate in two
AI, ANJ’s general insurance company,
PT ANJ HEALTHCARE (ANJHC)
sectors: firstly, food and renewable energy, and
was acquired by Golden Eight Group
ANJHC generated a 27% increase in
Limited, a company controlled by
revenue, an 18% increase in patient
secondly, healthcare.
the Zuellig Group. We would like to
visits and a 15% increase in surgical
thank all the management and staff
procedures from the previous year.
who stayed with the company through
Operating expenses were within budget.
difficult periods and persevered
As a result, Earnings Before Interest and Taxes (EBIT) exceeded budget by 47%.
2011 DIVESTMENT
management and staff of ANJR and
through the period of consolidation
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA
ANJF for jointly building one of the
and rebuilding. We specifically wish to
RENT (ANJR)
leading financial services companies in
acknowledge Mr. Velayudhan Harikes,
ANJR and its subsidiary ANJF were
Indonesia. We would like to particularly
who provided quality advice for
acquired by PT Mitra Pinasthika
acknowledge Mr. Koji Shima for his
management of the company to achieve
Mustika, a company controlled and
dedicated leadership in building the
record earnings and be recognized by
managed by the Saratoga Group and
culture, growing the company profitably
Infobank magazine as one of the top ten
PT Rasi Unggul Bestari. We would
and maintaining its asset quality.
insurance companies in Indonesia.
like to express our gratitude to the
p.12
DIVESTASI 2011
jasa keuangan unggulan di Indonesia.
PT ASURANSI INDRAPURA (AI)
dapatkan pengakuan dari majalah Infobank
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA RENT
Kami ingin menyampaikan penghargaan
AI, perusahaan asuransi umum milik ANJ,
sebagai salah satu dari sepuluh perusahaan
(ANJR)
kepada Bapak Koji Shima atas kepemimpinan
telah diakuisisi oleh Golden Eight Group
asuransi umum terbaik di Indonesia.
ANJR dan anak perusahaannya, ANJF, telah
dan dedikasinya dalam membangun budaya
Limited, suatu perusahaan yang dimiliki oleh
diakuisisi oleh PT Mitra Pinasthika Mustika,
perusahaan, mengembangkan perusahaan
Zuellig Group. Kami ingin mengungkapkan
perusahaan yang dikontrol dan dikelola oleh
yang menguntungkan dan mempertahankan
rasa terima kasih kepada segenap manajemen
Grup Saratoga dan PT Rasi Unggul Bestari.
kualitas asetnya.
dan staf yang telah mendukung AI dalam
Kami ingin mengungkapkan rasa terima kasih
masa-masa sulit serta bertahan melewati
kepada manajemen dan staf ANJR dan ANJF
masa konsolidasi dan pembangunan kembali
yang telah membangun salah satu perusahaan
perusahaan. Secara khusus kami ingin menyampaikan penghargaan kepada Bapak Velayudhan Harikes yang telah memberikan masukan dan nasihat yang sangat berarti kepada manajemen perusahaan, sehingga dapat mencapai laba tertinggi dan men-
OPERASIONAL 2011 PT ANJ HEALTHCARE (ANJHC) ANJHC menghasilkan peningkatan pendapatan sebesar 27%, peningkatan kunjungan pasien sebesar 18% dan peningkatan jumlah operasi sebesar 15% dari tahun lalu. Beban operasional dapat dikelola sesuai dengan anggaran. Sebagai hasilnya, Laba Sebelum Bunga dan Pajak melampaui anggaran sebesar 47%.
2011 Annual Report
With completion of the first phase of
for food. In renewable energy, there
As we complete our strategic shift
expansion, ANJHC management is now
are significant growth opportunities
and transition into the next phase of
focusing on increasing the capacity
in bio-energy from agricultural
our development, I wish to thank my
utilization of its clinics, identifying
by-products. ANJAgri’s 2011 PAT
fellow Directors and the ANJ Board
new business models to support its
of US$ 46.3 million represents an
of Commissioners for their untiring
clinical network and exploring business
increase of 21% over 2010. ANJAgri’s
support and dedication to our enterprise.
opportunities in other healthcare areas.
sago harvesting and processing
The success achieved since ANJ’s
infrastructure are in the construction
establishment in 1985 is a result of their
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA
phase, with production planned to
support and excellent teamwork.
AGRI (ANJAGRI)
begin late 2012.
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA
With the worldwide population topping seven billion in 2011, the supply of basic foods is rapidly becoming a strategic challenge, especially for nations with rapidly growing p.13
populations. ANJAgri is well-positioned
George S. Tahija
to expand and meet increasing demand
President Director
Dengan selesainya rencana perluasan tahap
memperluas usahanya dan menanggapi
Seiring dengan pelaksanaan peralihan
pertama, manajemen ANJHC kini memusatkan
kebutuhan pangan yang semakin meningkat.
strategis dan transisi ke tahap perkembangan
perhatiannya pada peningkatan pemanfaatan
Dalam bidang energi terbarukan terdapat
berikutnya, saya ingin mengucapkan terima
kapasitas klinik, pengidentifikasian model
peluang untuk memperluas usaha dalam
kasih kepada rekan Direksi dan Dewan
usaha baru untuk mendukung jaringan klinik
bidang bio-energi yang menggunakan bahan
Komisaris ANJ atas pengabdian dan dukungan
yang ada serta eksplorasi peluang usaha dalam
masukan dari produk sampingan agribisnis.
yang tak kenal lelah bagi perusahaan kita.
bidang pelayanan kesehatan lainnya.
Laba Setelah Pajak ANJAgri sebesar AS$ 46,3
Sukses yang telah dicapai sejak pendirian ANJ
juta mencerminkan kenaikan 21% dari 2010.
pada 1985 merupakan hasil dari dukungan
Saat ini ANJAgri sedang dalam tahap pem-
dan kerja sama yang sangat baik.
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA AGRI (ANJAGRI) Populasi dunia yang melampaui tujuh milliar jiwa pada 2011 menyebabkan persediaan makanan pokok semakin menjadi tantangan strategis, khususnya bagi negara yang memiliki laju pertumbuhan populasi tinggi. ANJAgri berada dalam posisi yang tepat untuk
bangunan infrastruktur untuk memanen dan mengolah sagu. Produksi direncanakan mulai pada akhir 2012.
George S. Tahija Direktur Utama
p.14
2011 Annual Report
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA AGRI (ANJAGRI)
Higher crude oil prices, coupled with demand for alternative fuels such as bio-diesel and a global shortage of soya oil, drove palm oil prices higher throughout most of 2011. To continue to grow in a sustainable manner, ANJAgri is adopting best practices in all operational areas and simultaneously investing in human and capital resources.
p.15
p.16
In the palm oil industry ANJAgri is leading the
Harga minyak mentah yang meningkat disertai dengan permintaan bagi bahan
process of generating renewable energy from
bakar alternatif seperti bio-diesel dan kekurangan pasokan minyak kedelai
agricultural waste.
secara global, mendorong kenaikan harga minyak sawit sepanjang 2011. Agar dapat terus berkembang secara berkesinambungan, ANJAgri menerapkan praktik-praktik terbaik dalam setiap bidang operasionalnya dan pada saat yang sama melakukan investasi dalam bidang sumber daya manusia dan modal.
2011 Annual Report
EBITDA
US$ Million
FINANCIAL HIGHLIGHTS
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA
PLANTED AREA
LAND BANK AND MILLS With a 54,680 ha land bank, of which
ANJAgri enjoyed strong earnings growth
74.6 60.6
in 2011 with an ex-mill weighted average sales price of US$ 868 per ton compared
53.3
32,787
36,752 ha ha
30,290 ha are mature, ANJAgri in 2011 increased its planted area to 36,752 ha from 32,787 ha. In the same period,
to US$ 787 per ton for 2010.
ANJAgri Ketapang planted 4,766 ha 2009
2010
PAT
2011
US$ Million
46.3 33.3
38.4
As a result, Earnings Before Interest,
in comparison to 744 ha in 2010.
Tax, Depreciation and Amortization
An additional 4,500 ha will be planted
(EBITDA) increased from US$ 60.6
in 2012.
million to US$ 74.6 million and Profit After Tax (PAT) increased from US$ 38.4
Through acquisitions of planted land
million to US$ 46.3 million. Increased
and greenfield locations, ANJAgri is in
operating costs contributed to the
2010
2011
the process of increasing its land bank to 100,000 ha.
decrease in EBITDA margin from 53% to 48.3%. Return On Equity (ROE) rose significantly from 23.5% to 30.3% p.17
2009
2010
2011
year-on-year.
p.18
Ikhtisar Keuangan
meningkat dari AS$ 38,4 juta pada tahun
Persediaan Lahan dan Pengilangan
Melalui akuisisi lahan perkebunan yang telah
ANJAgri mengalami peningkatan laba secara
sebelumnya menjadi AS$ 46,3 juta.
Dengan persediaan lahan seluas 54.680 ha,
ditanami maupun yang belum ditanami,
signifikan pada 2011 dengan harga jual
Peningkatan biaya operasional menyebabkan
di mana 30.290 ha di antaranya merupakan
ANJAgri sedang dalam proses meningkatkan
rata-rata tertimbang di pengilangan sebesar
penurunan marjin EBITDA dari 53% menjadi
lahan matang, pada tahun 2011 ANJAgri
konsesi lahan perkebunan menuju 100.000 ha.
AS$ 868 per ton dibandingkan AS$ 787 per
48,3%. Tingkat Pengembalian Ekuitas
meningkatkan luas lahan yang ditanami
ton pada 2010.
meningkat secara signifikan dari 23,5%
menjadi 36.752 ha dari 32.787 ha. Pada periode
menjadi 30,3%.
yang sama, ANJAgri Ketapang menanami
Sebagai akibatnya, Laba Sebelum Bunga,
lahan seluas 4.766 ha dibandingkan dengan
Pajak, Penyusutan dan Amortisasi (EBITDA)
744 ha pada 2010. Tambahan area seluas
meningkat dari AS$ 60,6 juta menjadi
4.500 ha akan ditanami pada 2012.
AS$ 74,6 juta dan Laba Setelah Pajak
2011 Annual Report
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA
The revised talent management program includes
ANJAgri Papua is keenly aware that
AANE expects to generate an estimated
implementing new recruitment criteria, upgrading
the success of this pioneering project
40,000 units of CER (Certified Emissions
the in-house training modules, focusing on identifying
depends on aligning all stakeholders’
Reduction) from the bio-gas plant.
interests and developing mutual trust
By mid-2012 a 1.5 MW electricity
leaders, mentoring...
with the surrounding communities.
generating unit will start consuming energy from the plant.
RENEWABLE ENERGY In the palm oil industry ANJAgri
HUMAN CAPITAL
is leading the process of generating
To establish a program for developing a
ANJAgri operates three mills with a
SAGO PROJECT
renewable energy from agricultural
pool of professional managerial talent,
total 180 ton per hour (TPH) capacity.
In South Sorong Regency, West Papua,
waste. The completion of AANE’s
ANJAgri hired a Human Capital Advisor.
Construction of a fourth 60 TPH mill
ANJAgri Papua commenced construc-
(Austindo Aufwind New Energy) bio-
The revised talent management program
is scheduled for 2013.
tion of its first modern sago factory.
gas plant in March 2012 will realize
includes implementing new recruitment
Concurrently, construction of canal
ANJAgri’s plan to generate renewable
criteria, upgrading the in-house training
infrastructure began to support extract-
energy from palm oil mill effluent.
modules, focusing on identifying leaders,
ing and transporting of sago logs. p.19
p.20
ANJAgri mengoperasikan tiga pengilangan
Proyek Sagu
ANJAgri Papua menyadari betul bahwa
AANE berharap dapat menghasilkan sekitar
dengan total kapasitas 180 ton Tandan Buah
Di Kabupaten Sorong Selatan, Propinsi
keberhasilan proyek perintis ini tergantung
40.000 unit CER (Sertifikasi Penurunan Emisi
Segar (TBS) per jam. Tambahan pengilangan
Papua Barat, ANJAgri Papua memulai
pada kemampuan perusahaan menyelaraskan
Karbon) dari pabrik bio-gas. Pada pertengahan
keempat berkapasitas 60 ton TBS per jam
pembangunan pabrik sagu modern pertama
kebutuhan para pemangku kepentingan dan
2012, pembangkit listrik berkapasitas 1,5 MW
akan mulai dibangun pada 2013.
milik perusahaan. Secara bersamaan, pem-
membangun rasa saling percaya dengan
akan mulai menggunakan energi yang
bangunan infrastruktur kanal telah dimulai
masyarakat sekitar.
dihasilkan oleh pabrik bio-gas tersebut.
Energi Terbarukan
Sumber Daya Manusia
Dalam industri minyak sawit ANJAgri me-
ANJAgri mempekerjakan seorang Penasihat
melopori upaya menghasilkan energi ter-
Sumber Daya Manusia dalam rangka
barukan dengan mendayagunakan limbah
merancang program talent management
agrikultur. Rencana ANJAgri untuk menghasil-
yang dapat mengembangkan manajemen
kan energi terbarukan dari limbah pengilangan
profesional yang berkualitas tinggi. Program
minyak sawit akan tercapai dengan selesainya
talent management ini meliputi penerapan
proyek bio-gas AANE (Austindo Aufwind New
kriteria rekrutmen baru, perbaikan modul
Energy) di Belitung pada Maret 2012.
pelatihan perusahaan, pengidentifikasian
untuk memudahkan pengunduhan dan pengangkutan gelondong batang sagu.
2011 Annual Report
mentoring, planning for senior
SUSTAINABILITY
leadership succession and revising the
“ANJ Values” guide all ANJAgri
compensation and benefits scheme.
activities throughout the organization.
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA
In February 2011 ANJAgri Belitung PUBLIC AFFAIRS AND CORPORATE
obtained its Roundtable For Sustainable
SOCIAL RESPONSIBILITY (CSR)
Palm Oil (RSPO) Certificate. It was the
ANJAgri’s commitment to being a
14th plantation company in Indonesia
good corporate citizen requires a
and 25th in the world to be awarded this
heightened level of resources to focus
certification.
on Public Affairs and CSR. In 2011
(www.anjagri.com)
the company hired senior personnel for Public Affairs and CSR at all of its plantations, developed cooperation with surrounding farmers to increase the quality and volume of outside-crop p.21
purchases and assisted in developing
TK Harapan Bangsa, located in the Binanga Estate, is a kindergarten managed by ANJAgri. As part of its CSR
and improving village education.
commitment ANJAgri manages and supports various schools around its estates.
Kegiatan yang Berkesinambungan
calon-calon pemimpin, program mentoring,
perusahaan juga mengembangkan kerja
perencanaan penggantian kepemimpinan
sama dengan kelompok petani di sekitar
pada manajemen tingkat atas serta
perkebunan yang bertujuan meningkatkan
bagi segala tindakan ANJAgri dalam seluruh
pengkajian ulang skema remunerasi dan
kualitas dan volume pembelian sawit
organisasi. Pada Februari 2011 ANJAgri
manfaat bagi karyawan.
dari luar perkebunan ANJAgri. ANJAgri
Belitung mendapatkan sertifikasi RSPO dan
juga membantu mengembangkan dan
menjadi perusahaan perkebunan ke-14 di
meningkatkan mutu pendidikan di desa.
Indonesia dan ke-25 di dunia yang telah
Public Affairs dan Tanggung Jawab
“Nilai-Nilai Hakiki ANJ” menjadi panduan
Sosial Perusahaan
dianugerahi sertifikasi tersebut.
Komitmen ANJAgri sebagai corporate citizen
(www.anjagri.com)
yang baik menuntut alokasi sumber daya perusahaan yang lebih mumpuni pada bidang Public Affairs dan tanggung jawab sosial perusahaan. Pada 2011 perusahaan telah mempekerjakan karyawan-karyawan senior untuk mengelola kedua bidang tersebut di setiap perkebunan. Selain itu,
p.22
2011 Annual Report
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA HEALTHCARE (ANJHC)
ANJHC completed the first phase of
Cawang (East Jakarta) and Lebak Bulus
its expansion plan by opening Klinik
(South Jakarta). The other two clinics
Mata Nusantara (KMN) South Jakarta
are located in Manado (North Sulawesi)
in August 2011. As the new ANJHC
and Semarang (Central Java).
Head Office, KMN South Jakarta functions not only as an eye clinic but
OPERATIONAL PERFORMANCE
also incorporates a Training Center
ANJHC continued to improve its
for doctors, nurses and staff.
operational performance in 2011. A 15% increase in surgical procedures
The opening of KMN South Jakarta
and an 18% increase in patient visits
brings the total number of eye clinics
drove the 27% increase in revenue.
in the KMN network to six. Four of
Operating expenses remained within
these clinics are strategically located
budget. As a result Earnings Before
around Jakarta: Kemayoran (Central
Interest and Taxes (EBIT) exceeded
Jakarta), Kebon Jeruk (West Jakarta),
budget by 47%.
p.23
p.24
ANJHC completed the first phase of its expansion plan by opening KMN South Jakarta in August 2011.
ANJHC telah menyelesaikan tahap pertama
Timur) dan Lebak Bulus (Jakarta Selatan).
rencana perluasannya dengan pembukaan
Dua klinik lainnya berada di Manado (Sulawesi
Klinik Mata Nusantara (KMN) Jakarta Selatan
Utara) dan Semarang (Jawa Tengah).
pada Agustus 2011. Sebagai kantor pusat ANJHC yang baru, KMN Jakarta Selatan tidak
Performa Operasional
hanya berfungsi sebagai klinik mata, tetapi
ANJHC terus meningkatkan performa
juga merupakan pusat pelatihan bagi para
operasional perusahaan pada 2011.
dokter, perawat dan staf.
Pendapatan meningkat sebesar 27%, didorong oleh peningkatan jumlah operasi
Pembukaan KMN Jakarta Selatan menambah
sebesar 15% dan jumlah kunjungan pasien
jumlah klinik dalam jaringan KMN menjadi
sebesar 18%. Biaya operasional dikelola
enam. Empat klinik memiliki lokasi strategis
dalam batasan anggaran. Sebagai akibatnya,
di sekitar Jakarta: Kemayoran (Jakarta Pusat),
Laba Sebelum Bunga dan Pajak lebih baik
Kebon Jeruk (Jakarta Barat), Cawang (Jakarta
47% dari anggaran.
2011 Annual Report
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA
CUSTOMER SERVICE
INFORMATION TECHNOLOGY (IT)
Having successfully completed the
BALI OPTHALMOLOGY RETREAT
As part of its commitment towards
ANJHC continued to implement
FEA Project, ANJHC is now developing
ANJHC successfully held the 4th Bali
customer service quality, ANJHC has
improvements on the IT front
the Human Resources Management
Ophthalmology Retreat (BIOR) in May
set up a new call center system located
to enhance its customer service
System (HRMS), an IT application used
2011. This event was attended by over
at KMN South Jakarta. The aim of this
quality. In August 2011 the company
to manage staff information relating
two hundred ophthalmologists from
move is to centralize call center services
implemented a new IT System known
to Human Resources (HR) matters.
Indonesia and overseas.
for all clinics in the KMN network
as Front End Application (FEA)
This application will assist the HR
at KMN South Jakarta. This new
System. The FEA Project integrated
Division to better serve the needs of
New interactive features such as voting
call center currently serves all KMN
all front end application softwares
KMN staff by reducing the manual and
pads and quizzes related to discussion
patients within Jakarta and, in the near
used by the clinics to achieve one
time-consuming nature of their work.
topics were well received and success-
future, will serve KMN Semarang and
standardized IT platform throughout
This will be completed in April 2012.
fully increased interaction between
KMN Manado patients as well.
the KMN network.
The next IT challenge will be the im-
delegates and speakers. High definition
plementation of Electronic Medical
surgical videos were also featured for
Records (EMR).
the first time.
p.25
p.26
Pelayanan Pelanggan
Teknologi Informatika (TI)
Setelah sukses menyelesaikan Proyek FEA,
Bali Opthalmology Retreat
Sebagai bagian dari komitmennya terhadap
ANJHC terus melakukan upaya-upaya per-
ANJHC kini dalam proses pengembangan
ANJHC telah sukses menyelenggarakan Bali
kualitas pelayanan pasien, ANJHC telah
baikan dalam bidang TI untuk meningkatkan
Human Resources Management System
Ophthalmology Retreat (BIOR) yang keempat
mendirikan sistem call center baru di KMN
kualitas pelayanan pasien. Pada Agustus 2011,
(HRMS), yaitu aplikasi TI yang digunakan
pada Mei 2011. Acara ini dihadiri lebih dari
Jakarta Selatan. Tujuan pendirian call center
perusahaan menerapkan sistem TI baru yang
untuk mengelola informasi yang ber-
dua ratus dokter mata yang berasal dari
ini adalah untuk memusatkan pelayanan
dikenal sebagai Front End Application System
hubungan dengan masalah Sumber Daya
Indonesia maupun negara lainnya.
call center bagi semua klinik dalam jaringan
(FEA). Proyek FEA mengintegrasikan berbagai
Manusia (SDM). Aplikasi ini akan membantu
KMN di KMN Jakarta Selatan. Saat ini call
macam front end application software yang
Divisi HR untuk melayani kebutuhan staf
Perangkat interaktif seperti voting pad serta
center tersebut sudah melayani semua
berbeda dari satu klinik KMN ke klinik KMN
dengan lebih baik dengan cara mengurangi
kuis yang berhubungan dengan topik diskusi
pasien KMN di Jakarta dan, dalam waktu
lainnya untuk mencapai satu platform TI yang
beban kerja yang bersifat manual dan
diterima dengan baik dan berhasil me-
dekat, akan juga melayani pasien-pasien
standar bagi seluruh jaringan KMN.
memakan waktu. Proyek tersebut akan
ningkatkan interaksi antara para peserta
diselesaikan pada April 2012. Tantangan
dengan pembicara. Selain itu, untuk pertama
berikutnya bagi Divisi TI adalah penerapan
kalinya ditayangkan pula video operasi
sistem Rekam Medik Elektronik.
dengan resolusi tinggi.
KMN Semarang dan KMN Manado.
2011 Annual Report
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA
KMN’s relentless focus on quality
(KMN Semarang) commenced his
KMN’s relentless focus on quality throughout the
throughout the planning and execution
fellowship in July 2011.
planning and execution of BIOR was clearly reflected
of BIOR was clearly reflected in the high satisfaction ratings as communicated
iLASIK™
in the high satisfaction ratings as communicated
through the program feedback.
Following the successful launch of
through the program feedback.
the blade-free all laser LASIK Surgery
p.27
OVERSEAS FELLOWSHIP PROGRAM
known as iLASIKTM at KMN Kebon
As part of its commitment to improve
Jeruk, ANJHC decided to offer the same
the quality of medical services, ANJHC
LASIK Surgery at KMN South Jakarta.
Having successfully completed the first
invited five overseas ophthalmologists
iLASIKTM technology is the only laser
phase of its expansion plan, ANJHC
to provide cataract surgery training for
surgery approved by NASA for its
management is now focusing on in-
selected KMN doctors in Jakarta and
astronauts and by the US Military
creasing the capacity utilization of
Semarang. ANJHC also continues its
for its personnel. This is due to its
its clinics, identifying new business
support for the overseas Fellowship
unprecedented safety and precision
models to support its network of clinics
Program. One doctor (KMN Jakarta)
levels. Within Indonesia, iLASIK
and exploring business opportunities
returned from completing her fellow-
is only offered by KMN Kebon Jeruk
in other healthcare areas.
ship in June 2011, while another doctor
and KMN South Jakarta.
(www.klinikmatanusantara.com)
Fokus KMN yang tak kenal lelah selama proses
fellowship pada Juni 2011, sedangkan
Di seluruh Indonesia, iLASIK TM saat ini hanya
perencanaan dan pelaksanaan BIOR tercermin
satu dokter KMN Semarang telah memulai
ditawarkan di KMN Kebon Jeruk dan KMN
dalam hasil umpan balik yang menyatakan
fellowship pada Juli 2011.
Jakarta Selatan.
iLASIK™
Setelah sukses menyelesaikan tahap
Fellowship Program Luar Negeri
Menyusul suksesnya prosedur LASIK tanpa
pertama dari rencana perluasan, manajemen
Sebagai bagian dari komitmen untuk me-
pisau yang dikenal dengan nama iLASIK TM
ANJHC kini memusatkan perhatiannya pada
ningkatkan kualitas layanan medis, ANJHC
di KMN Kebon Jeruk, ANJHC memutuskan
peningkatan pemanfaatan kapasitas klinik,
mengundang lima orang dokter mata dari
untuk menyediakan prosedur LASIK yang sama
pengidentifikasian model usaha baru untuk
mancanegara untuk memberikan pelatihan
di KMN Jakarta Selatan. Teknologi iLASIK
mendukung jaringan klinik-klinik yang ada
bedah katarak kepada beberapa dokter KMN
merupakan satu-satunya operasi laser yang
dan eksplorasi peluang usaha di bidang
dari Jakarta dan Semarang. ANJHC terus
disetujui oleh NASA bagi para astronotnya
pelayanan kesehatan lainnya.
memberikan dukungannya untuk Fellowship
dan Angkatan Bersenjata Amerika Serikat bagi
(www.klinikmatanusantara.com)
Program di luar negeri. Satu dokter KMN
personilnya, karena akurasi dan keamanan
Jakarta sudah kembali setelah menyelesaikan
yang sudah terbukti dari teknologi tersebut.
TM
tingkat kepuasan peserta yang tinggi.
TM
p.28
2011 Annual Report
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA
OTHERS Lainnya
PT ASURANSI INDRAPURA (AI)
third consecutive year, AI was rated
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA
to Rp 89 billion in 2011 while ROE
AI continued its strong performance
amongst the top ten general insurers
RENT (ANJR)
increased from 22.1% to 22.5%.
in 2011. Gross premiums increased
in the country by Infobank magazine.
ANJR and its subsidiary, ANJF,
31% year-on-year and underwriting
This independently affirms AI’s
successfully harnessed the synergies
PT GADING MAS INDONESIAN
profits increased 73% to Rp 11.1 billion.
consistent performance.
between the car rental and consumer
TOBACCO (GMIT)
Improved underwriting standards and
finance businesses. These synergies,
Poor weather patterns in 2011 severely
claims manangement contributed to
along with sound implementation of
limited the supply of Bes NO wrapper-
the underwriting profits. Investment
business strategies, promoted a strong
binder tobacco. As a result, sales
returns declined slightly to Rp 10
operational performance for 2011.
declined by 32% from 2010. GMIT continues to strive for operational
billion, resulting in Net Profit Before Revenue in 2011 increased by 40%
excellence. Looking at 2012, GMIT
year-on-year, driven by a 37% increase
will emphasize domestic sales; expand
Net Profit After Tax (NPAT) increased
in rental car numbers of ANJR and a
partnerships with farmers and self-
by 20% to Rp 17.6 billion from the
131% increase in bookings in ANJF.
planting to increase Bes NO wrapper-
previous year. Additionally, for the
Profit After Tax (PAT) increased by
binder supply; and continue building
26% from Rp 70.9 billion in 2010
its talent management program to
Tax of Rp 22.1 billion.
develop staff capacity.
p.29
PT ASURANSI INDRAPURA (AI)
berturut-turut, AI terpilih sebagai salah satu
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA RENT
Pengembalian Ekuitas meningkat dari 22,1%
Tahun 2011 kinerja AI yang baik terus berlanjut.
dari sepuluh perusahaan asuransi umum
(ANJR)
menjadi 22,5%.
Penutupan premi bruto naik 31% dibandingkan
terbaik di Indonesia oleh majalah Infobank.
ANJR dan anak perusahaannya, ANJF, telah
tahun sebelumnya dan laba penutupan
Hal ini mencerminkan pengakuan pihak
berhasil memanfaatkan sinergi antara bisnis
resiko meningkat 73% menjadi Rp 11,1 miliar,
independen atas konsistensi kinerja baik AI.
penyewaan mobil dan pembiayaan konsumen.
akibat perbaikan standar penutupan resiko
Sinergi ini, bersama dengan kemantapan
dan manajemen klaim. Pendapatan investasi
implementasi strategi bisnis, mendukung
mengalami sedikit penurunan menjadi Rp 10
kinerja operasional yang kuat pada 2011.
miliar, sehingga Laba Bersih Sebelum Pajak
PT GADING MAS INDONESIAN TOBACCO (GMIT) Pola cuaca buruk selama 2011 mengakibatkan sangat terbatasnya pasokan tembakau Bes NO wrapper dan binder. Sebagai akibatnya, penjualan menurun 32% dari tahun 2010.
Pendapatan pada 2011 meningkat sebesar 40%
GMIT terus berupaya mencapai keunggulan
dibandingkan dengan tahun lalu, disebabkan
operasional. Selama 2012, GMIT akan
Laba Bersih Setelah Pajak naik 20%
oleh kenaikan jumlah kendaraan yang di-
meningkatkan penjualan domestik; memperluas
menjadi Rp 17,6 miliar dibandingkan tahun
sewakan ANJR sebesar 37% dan peningkatan
kerja sama dengan petani dan melakukan
sebelumnya. Selain itu, selama tiga tahun
pemberian piutang konsumen oleh ANJF
penanaman sendiri untuk meningkatkan
sebesar 131%. Laba Setelah Pajak meningkat
pasokan wrapper dan binder Bes NO; dan
26% dari Rp 70,9 milyar pada 2010 menjadi
melanjutkan program talent management
Rp 89 milyar pada 2011 dan Tingkat
untuk membangun kapasitas karyawan.
mencapai Rp 22,1 miliar.
p.30
2011 Annual Report
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA
BOARD OF COMMISSIONERS Dewan Komisaris
ADRIANTO MACHRIBIE
(Metro TV), a 24 hour Indonesian
National Research Council (DRN)
ARIFIN M. SIREGAR
REKSOHADIPRODJO
News Channel. He is also a member
for Natural Resources, Energy and
Commissioner
President Commissioner
of various professional organizations
Environment, Board Member of
including Board of Governor of INA
Council for the Development of
Dr. Arifin Siregar became a member
Mr. Adrianto Machribie became a
(Indonesia Netherlands Association),
Partnership Programs (DPPK) between
of the Board of Commissioners of
member of the Board of Commissioners
Board of Trustee of USINDO (United
universities and businesses, Board
ANJ since April 2001. He is also the
of PT Austindo Nusantara Jaya (ANJ)
States–Indonesia), The Commission’s
of Trustee of ITB (Bandung Institute
President Commissioner of PT Airfast
since July 1996 and President
Pacific Asia Group representing
of Technology), Board Member of
Indonesia and a member of the Board of
Commissioner since September 2003.
Indonesian Business, Board of
National Economic Development
Commissioners of PT Cabot Indonesia.
He was Commissioner of PT Freeport
Advisor of IMA (Indonesia Mining
Committee (KPEN), President of US
Indonesia and also the key Senior Advisor
Association), Chairman of Indonesian
Committee of KADIN and Chairman
He also served as President Commissioner
to the Office of the Chairman of the
Chamber and Industry (KADIN)–
of Mineral Resources Committee of
of PT Medco Energi International
parent company of PT Freeport Indonesia,
Spain and Portugal Committee.
KADIN. Pak Machribie holds a Master
Tbk and as International Advisor to
Degree in Social Science, in The Hague,
Goldman Sachs (Asia Pacific) L.L.C. for
Previously Pak Machribie has also
Netherlands and a Bachelor Degree in
8.5 years. Previously, Dr. Siregar was
Mr. Machribie is currently the President
been member of Board of IMA, Board
Law from University of Indonesia.
the Indonesian Ambassador to the
Director of PT Media Televisi Indonesia
of Director Indocopper Investama,
Adrianto Machribie Reksohadiprodjo
(Metro TV), stasiun televisi yang menyiarkan
Dewan Riset Nasional (DRN) bidang Sumber
Arifin M. Siregar
Komisaris Utama
berita seputar Indonesia 24 jam. Beliau
Daya Alam, Energi dan Lingkungan, Dewan
Komisaris
merupakan anggota dari berbagai organisasi
Pengembangan Program Kemitraan (DPPK)
Bapak Adrianto Machribie menjadi anggota
profesional seperti Dewan Pengurus INA
antara perguruan tinggi dan dunia usaha,
Dr. Arifin Siregar menjadi anggota Dewan
Dewan Komisaris PT Austindo Nusantara Jaya
(Asosiasi Indonesia–Belanda), Dewan Wali
Dewan Wali Amanat ITB, Komite Pemulihan
Komisaris ANJ sejak April 2001. Beliau adalah
(ANJ) sejak Juli 1996 dan menjadi Komisaris
Amanat USINDO (Amerika Serikat–Indonesia),
Ekonomi Nasional (KPEN), Ketua Komite
juga Komisaris Utama PT Airfast Indonesia dan
Utama sejak September 2003. Beliau adalah
The Commission’s Pacific Asia Group sebagai
Amerika Serikat KADIN dan mantan Ketua
anggota Dewan Komisaris PT Cabot Indonesia.
mantan Komisaris PT Freeport Indonesia dan
wakil dunia usaha Indonesia, Dewan Penasihat
Komite Sumber Daya Mineral KADIN. Pak
Penasihat Senior dari Office of the Chairman
IMA (Asosiasi Pertambangan Indonesia), Ketua
Machribie menyandang gelar Magister Ilmu
induk perusahaan PT Freeport Indonesia,
Komite Spanyol dan Portugal untuk Kamar
Sosial dari The Institute of Social Study, Den
yaitu Freeport McMoRan Copper & Gold.
Dagang Indonesia (KADIN).
Haag, Belanda dan Sarjana Hukum dari
Freeport McMoRan Copper & Gold.
p.31
United States of America (1993–1997),
Universitas Indonesia.
Selain itu, beliau pernah menjabat sebagai Komisaris Utama PT Medco Energi International, Tbk dan sebagai Penasihat Internasional pada Goldman Sachs (Asia Pacific) L.L.C. selama
Saat ini Pak Machribie menjabat sebagai
Sebelumnya, Pak Machribie juga menjabat
Direktur Utama PT Media Televisi Indonesia
sebagai anggota berbagai organisasi, antara
menjabat sebagai Duta Besar Indonesia
lain Direksi IMA, Direksi Indocopper Investama,
untuk Amerika Serikat (1993–1997),
8,5 tahun. Sebelumnya, Dr. Siregar pernah
p.32
2011 Annual Report
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA
the Minister of Trade (1988–1993),
SJAKON GEORGE TAHIJA
Dr. Tahija completed his first fellowship
ISTAMA TATANG SIDDHARTA
the Governor of the Central Bank of
Commissioner
training in corneal and external eye
Commissioner
diseases at the University of Wisconsin,
Indonesia (1983–1988) and a Managing Dr. Sjakon Tahija has served on the
USA. This was followed by his second
Mr. Istama Siddharta became a member
Board of Commissioners of ANJ since
fellowship training in vitreoretinal
of the ANJ Board of Commissioners
Prior to that, Dr. Siregar was the
the Group was established in 1985.
surgery at Lions Eye Institute in
since July 2004. He was the Chairman
International Monetary Fund’s Resident
He is a practising Vitreoretinal
Perth, Australia.
of Siddharta Siddharta & Widjaja,
Representative in Laos (1969–1971), an
Consultant and Founder of Klinik
IMF economist in Washington, D.C.
Mata Nusantara (KMN), a national
Dr. Tahija is also a founding member of
international accounting firm KPMG.
(1965–1969), Economist with the United
chain of eye-clinics in Indonesia,
the International Retina Foundation and
Mr. Siddharta is a member of the
Nations in Beirut, Lebanon (1963–
where he also serves as Chairman of
a member of the American Academy
Institute of Indonesian Accountants and
1965) and in New York (1961–1963).
the Medical Advisory Board.
of Ophthalmology and the Indonesian
holds a Master Degree in Accounting
Ophthalmologists Association.
from the University of Indonesia.
Director of Bank Indonesia (1971–1983).
Dr. Siregar holds a Ph.D in Economics
which is the Indonesian affiliate of the
from Munster University, Germany.
p.33
p.34
Menteri Perdagangan (1988–1993),
Sjakon George Tahija
Dr. Tahija menyelesaikan program fellowship
Istama Tatang Siddharta
Gubernur Bank Indonesia (1983–1988) dan
Komisaris
dalam penyakit kornea dan penyakit mata luar
Komisaris
Direktur Bank Indonesia (1971–1983). Sebelumnya, Dr. Siregar menjabat sebagai Wakil Tetap International Monetary Fund di Laos (1969–1971), ekonom IMF di Washington, D.C. (1965–1969), ekonom Perserikatan Bangsa-Bangsa di Beirut, Lebanon (1963–1965) serta di New York (1961–1963). Dr. Siregar memperoleh gelar Doktor Ekonomi dari Universitas Munster, Jerman.
di University of Wisconsin, Amerika Serikat. Dr. Sjakon Tahija telah menjabat sebagai
Selanjutnya, beliau menyelesaikan program
Bapak Istama Siddharta menjadi anggota
anggota Dewan Komisaris ANJ sejak Grup
fellowship dalam bedah vitreoretinal di Lions
Dewan Komisaris ANJ sejak Juli 2004.
didirikan pada 1985. Beliau berpraktik
Eye Institute di Perth, Australia.
Beliau pernah menjabat sebagai manajemen
sebagai Konsultan Vitreonital dan merupakan pendiri dari Klinik Mata Nusantara (KMN), jaringan klinik mata nasional di Indonesia. Beliau juga menjabat sebagai Ketua Komite Medik KMN.
Dr. Tahija merupakan anggota Dewan Pendiri International Retina Foundation, anggota American Academy of Ophthalmology (AAO) serta anggota Perhimpunan Dokter Spesialis Mata Indonesia (PERDAMI).
puncak Siddharta Siddharta & Widjaja, kantor akuntan publik di Indonesia yang berafiliasi dengan KPMG, kantor akuntan publik internasional. Beliau merupakan anggota Ikatan Akuntan Indonesia. Beliau mendapatkan gelar Doktorandus Akuntansi dari Universitas Indonesia.
2011 Annual Report
ANASTASIUS WAHYUHADI
SUWITO ANGGORO
Mr. Suwito holds a degree in electrical
Commissioner
Commissioner
engineering from the Bandung
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA
Institute of Technology and a Master of Mr. Wahyuhadi was appointed as a
Mr. Suwito Anggoro joined the ANJ
Science in Power System Engineering
Commissioner of ANJ in January 2006.
Board of Commissioners in August 2010.
from Union College, Schenectady
Previously, he was the Corporate
Currently he also serves in the Board of
New York as well as an MBA in
Services Director of ANJ from 1997
Commissioners of PT Chevron Pacific
International Business Management
to 2005. He has broad experience in
Indonesia as President Commissioner.
from Michigan, Ann Arbor.
as director and commissioner of various
Born in Malang, East Java, Indonesia,
Mr. Suwito is married to Sri Diastuti
companies including PT Rothmans
Mr. Suwito spent 30 years of his career
and has four sons.
Pall Mall Indonesia. Mr. Wahyuhadi
in Chevron including over four years
holds a Bachelor of Law from
as President Director of Chevron and
Satyawacana University in Indonesia.
Deputy Managing Director of Chevron
He is active in philanthropy and is
IndoAsia Business Unit. He became
currently Chairperson of the Board of
President Commissioner of Chevron
Management of the Tahija Foundation.
in March 2010.
Anastasius Wahyuhadi
Suwito Anggoro
Bapak Suwito lulus dari jurusan Teknik Elektro
Komisaris
Komisaris
Insititut Teknologi Bandung dan memperoleh
corporate administration and has served
p.35
p.36
gelar Master of Science dalam Power System Bapak Wahyuhadi ditunjuk sebagai Komisaris
Bapak Suwito Anggoro menjadi anggota
Engineering dari Union College, Schenectady
ANJ pada Januari 2006. Sebelumnya beliau
Dewan Komisaris ANJ pada Agustus 2010.
New York serta MBA dalam International
adalah Direktur Corporate Services ANJ sejak
Saat ini beliau juga menjabat sebagai Presiden
Business Management dari Michigan, Ann Arbor.
1997 hingga 2005. Beliau memilki pengalaman
Komisaris PT Chevron Pacific Indonesia.
luas dalam administrasi perusahaan dan telah menjalankan tugas sebagai direktur dan komisaris di berbagai perusahaan termasuk PT Rothmans Pall Mall Indonesia. Bapak Wahyuhadi mendapat gelar Sarjana Hukum dari Universitas Satyawacana, Indonesia. Beliau sangat aktif dalam kegiatan filantrofi dan saat ini merupakan Ketua Yayasan Tahija.
Lahir di Malang, Jawa Timur, beliau berkarir selama 30 tahun, termasuk lebih dari empat tahun sebagai Direktur Utama Chevron dan Deputi Direktur Pelaksana Chevron IndoAsia Business Unit. Mulai dari Maret 2010, beliau menjabat sebagai Presiden Komisaris Chevron.
Bapak Suwito menikah dengan Ibu Sri Diastuti, dan memiliki empat orang putra.
2011 Annual Report
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA
BOARD OF DIRECTORS Direksi
GEORGE SANTOSA TAHIJA
including: Board of Trustees at
Council (ABC), Global Executive MBA
ISTINI TATIEK SIDDHARTA
President Director
Darden School of Business, Endeavor
Advisory Board, the Darden School
Director
Indonesia’s Board of Supervisors
of Business and the Young President’s
Mr. George Tahija, the President
and Founder and Chairman of the
Organization (YPO) Indonesia Chapter.
Director of PT Austindo Nusantara Jaya
Coral Triangle Center, a foundation
(ANJ) and the Group’s Chief Executive
delivering field training to local
He has published two travel books:
she was a Partner of Siddharta
Officer (CEO), is responsible for the
stakeholders in specific marine
Land of Water and A Walk in the Clouds.
Siddharta & Harsono, a member firm
overall strategic direction of the ANJ
protected areas among six nations,
of KPMG. She holds an MBA degree
Group. He holds an MBA from the
based in Bali, Indonesia, Chairman of
from the Anderson Graduate School of
Darden School of Business, University
the Plenary Committee of the Trisakti
Management, UCLA, USA.
of Virginia, USA.
University Foundation and a founding
Ms. Istini Siddharta joined ANJ as Finance Director since 2001. Previously,
member of PSKD Mandiri School,
Ms. Siddharta is an active member of
Mr. Tahija contributes to educational,
Jakarta, Indonesia. He is also a member
the Indonesian Institute of Accountants,
economic, environmental, and social
of The Nature Conservancy (TNC)
where she was Chairperson of the Board
development in Indonesia through his
Indonesia Chapter Advisory Board, the
of Financial Accounting Standards and
participation in various organizations
Board of Trustees of the Asia Business
member of the Consultative Board of Financial Accounting Standards.
George Santosa Tahija
antara lain: anggota Majelis Wali Amanat untuk
Dewan Penasihat Global Executive MBA,
Istini Tatiek Siddharta
Direktur Utama
Darden School of Business, anggota Dewan
the Darden School of Business, University of
Direktur
Pengawas dari Endeavor Indonesia, Pendiri dan
Virginia, dan Young President’s Organization
Ketua dari Coral Triangle Center, yayasan yang
(YPO) Indonesia Chapter.
Bapak George Tahija, Direktur Utama PT Austindo Nusantara Jaya (ANJ), bertanggung jawab atas tujuan strategis keseluruhan Grup ANJ. Beliau meraih gelar MBA dari Darden School of Business, University of Virginia, Amerika Serikat.
memberikan pelatihan lapangan kepada para pemangku kepentingan kawasan konservasi bahari yang terletak di antara 6 negara dan berpusat di Bali, Indonesia. Selain itu beliau
Beliau telah menerbitkan dua buah buku kisah perjalanan: Land of Water dan A Walk in the Clouds.
Ibu Istini Siddharta bergabung dengan ANJ sebagai Direktur Keuangan sejak 2001. Sebelumnya beliau adalah Partner pada Siddharta Siddharta & Harsono, kantor akuntan publik anggota KPMG. Beliau meraih
adalah Ketua Komite Pleno Universitas Trisakti
gelar MBA dari Anderson Graduate School of
dan anggota Dewan Pendiri Sekolah PSKD
Management, UCLA, Amerika Serikat.
Bapak Tahija memberi sumbangsih dalam
Mandiri, Jakarta, Indonesia. Beliau juga
pengembangan pendidikan, ekonomi,
anggota Dewan Penasihat dari The Nature
lingkungan dan sosial di Indonesia melalui
Conservancy (TNC) Indonesia Chapter, Majelis
peran sertanya dalam berbagai organisasi,
Wali Amanat Asia Business Council (ABC),
Ibu Istini adalah anggota aktif Ikatan Akuntan Indonesia. Dalam organisasi ini beliau pernah menjabat sebagai Ketua Dewan Standar Akuntansi Keuangan dan anggota Dewan Konsultatif Standar Akuntansi Keuangan.
p.38
2011 Annual Report
PT AUSTINDO NUSANTARA JAYA
GROUP ORGANIZATION STRUCTURE Struktur Organisasi Grup
INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT
PT AUS T I NDO NUS ANTAR A J AYA
Laporan Auditor Independen
PT PRIMA MITRA NUSATAMA
PT GADING MAS INDONESIAN TOBACCO
PT ANJ HEALTHCARE
PT ANJ AGRI
PT OPTIK KMN
PT SAHABAT MEWAH DAN MAKMUR
PT PUNCAKJAYA POWER
PT ANJ AGRI SIAIS
PT DARAJAT GEOTHERMAL INDONESIA
PT ANJ AGRI PAPUA
PT CHEVRON GEOTHERMAL SUOH SEKINCAU
p.39
PT KAYUNG AGRO LESTARI
PT AUSTINDO AUFWIND NEW ENERGY
PT LESTARI SAGU PAPUA
HEALTHCARE Pelayanan Kesehatan
AGRIBUSINESS Agribisnis
FINANCIAL SERVICES Jasa Keuangan
OTHERS Lainnya
p.40
These Financial Statements for the year ended 31 December 2011 are prepared by the Board of Directors and approved by the Board of Commissioners of ANJ. Laporan Keuangan untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2011 ini disusun oleh Direksi dan disetujui oleh Dewan Komisaris ANJ.
Wisdom lies not in looking back but in creating new dreams and challenges. Julius Tahija, Horizon Beyond
GEORGE SANTOSA TAHIJA
ISTINI TATIEK SIDDHARTA
President Director
Director
Direktur Utama
Direktur
ADRIANTO MACHRIBIE REKSOHADIPRODJO
ARIFIN M. SIREGAR
SJAKON GEORGE TAHIJA
Commissioner
Commissioner
President Commissioner
Komisaris
Komisaris
ISTAMA TATANG SIDDHARTA
ANASTASIUS WAHYUHADI
SUWITO ANGGORO
Commissioner
Commissioner
Commissioner
Komisaris
Komisaris
Komisaris
Komisaris Utama
This page is intentionally blank.