Jual tanah awam rugi RM15.2 juta, laporan SPRM dibuat

Fakta tanah1 – 15 April, 2016 di Taman Manggis MS 2, 3 & 4

Warna; Kumpul & Menang MS

1

22 & 28

buletin www.buletinmutiara.com

1 – 15 April, 2016

Jual tanah awam rugi RM15.2 juta, laporan SPRM dibuat

RM16.6 juta. "Saya mahu Shabudin menjawab isu penjualan tanah di Kampung Tok GEORGE TOWN – Perdana Menteri, Selamat yang tidak melalui proses Datuk Seri Najib Tun Razak didesak tender terbuka dan menjualnya dengan memberi respons mengenai dakwaan kerugian sehingga RM15.2 juta. 'salahlaku' Lembaga Kemajuan Wilayah "PERDA tidak mahu menjelaskan Pulau Pinang (PERDA) yang dipercayai mengapa penjualan tanah dibuat tanpa menjual sebidang tanah awam di negeri tender terbuka bagi membolehkan ini dengan harga bawah nilai pasaran harga tawaran paling tinggi dipilih,'' sebenar dan 'murah'. katanya. Exco Pertanian & Industri Asas Mengulas lanjut, Guan Eng Tani, Pembangunan memberitahu, Desa dan Kesihatan, PERDA telah menjual P e n g e r u s i Dr. Afif Bahardin yang 8.6 ekar tanah di Nibong PERDA berkata demikian juga merangkap sebelum membuat Tebal pada 2015 dengan Ahli Parlimen aduan serta harga RM1.4 juta Tasek Gelugor, menyerahkan bukti sungguhpun nilaian oleh Datuk Shabudin berupa dokumen LHDN adalah RM16.6 Yahaya kemudian berwajib kepada menjelaskan juta. Kenapa penjualan pihak Suruhanjaya bahawa tanah Pencegahan Rasuah tanah terbabit tidak itu dijual dengan Malaysia (SPRM) melalui proses tender harga yang Pulau Pinang di sini 7 terbuka dan menjualnya murah (dengan April lalu. dengan kerugian sehingga kerugian RM15.2 Turut bersama juta) kerana ia RM15.2 juta? beliau ialah, Exco (tanah) mendap, Hal Ehwal Agama, – soal Ketua Menteri. mengalami hakisan Perdagangan Dalam teruk serta boleh Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, mengakibatkan kerugian sebanyak Dato' Abdul Malik Abul Kassim, RM10 juta kepada PERDA. Wong Hon Wai (ADUN Air Itam "Saya difahamkan oleh juruteramerangkap Setiausaha Politik kepada jurutera, kos paling tinggi untuk Ketua Menteri), Ustaz Abu Bakar membuat rawatan tanah adalah RM5 Bakilani (Naib Ketua Kawasan juta atau mungkin tak sampai pun Amanah Parlimen Permatang Pauh (angka itu). serta dua Ahli Majlis bagi Majlis “Kalau RM5 juta sahaja, mengapa Bandaraya Pulau Pinang (MBPP). perlu rugi RM15.2 juta," soalnya yang Dalam pada itu, Ketua Menteri, juga Ahli Parlimen Bagan. Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng melalui Dalam sidang media berasingan, kenyataan medianya bertarikh 5 April Guan Eng turut mempersoalkan 2016 menyatakan bahawa PERDA percanggahan yang timbul berhubung telah menjual 8.6 ekar tanah di rancangan membangunkan perumahan Kawasan Dewan Undangan Negeri awam sebagaimana diumumkan (KADUN) Sungai Acheh, Nibong Shabudin. Tebal pada 2015 dengan harga RM1.4 "Sebelum ini, beliau (Shabudin) juta sungguhpun nilaian oleh Lembaga memberitahu tanah yang dijual dengan Hasil Dalam Negeri (LHDN) adalah kerugian RM15.2 juta membolehkan

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI & ZAINULFAQAR YAACOB

(Barisan depan, dari kanan), DR. Afif Bahardin, Abdul Malik Abul Kassim dan Wong Hon Wai menunjukkan beberapa dokumen berkaitan untuk diserahkan kepada SPRM bagi siasatan penjualan tanah awam di bawah harga pasaran oleh PERDA di luar perkarangan Ibu Pejabat SPRM Pulau Pinang di sini 7 April lalu. PERDA membina rumah untuk rakyat dengan harga yang murah. "Tetapi, permohonan bagi membangunkan tanah tersebut yang dihantar ke Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) pada 28 Mac 2016 mendapati ia (permohonan tersebut) adalah untuk membina 27 unit rumah kedai dan bukannya rumah awam. "Kenapa ada percanggahan dengan apa yang diperkatakan beliau (Shabudin, untuk membina rumah murah untuk rakyat) dan dengan apa yang dihantar ke MPSP (permohonan membangunkan rumah kedai)?'' soalnya. Tambah Guan Eng, permohonan yang dihantar bagi pihak syarikat SYT Prestige Sdn. Bhd. (SYT) itu adalah bercanggah dengan kenyataan Shabudin sebelum ini, malah tidak mematuhi syarat-syarat yang

dinyatakan dalam Warta Kerajaan Negeri Pulau Pinang bertarikh 27 Februari 1986. "Dalam Warta tersebut jelas menyatakan bahawa tanah yang diambil alih oleh PERDA melalui individu swasta mensyaratkan supaya tanah itu digunakan bagi tujuan awam iaitu sebagai tapak membangunkan perumahan awam. "Tetapi pelan permohonan yang dihantar ke MPSP adalah untuk membina rumah kedai,'' jelasnya sambil menyatakan bahawa terdapat dua pemegang saham utama dalam SYT iaitu Phuah Cheng Peng dan pemegang syer utama atau majoriti ialah Noorashikin binti Abdul Shukor.

Berita di muka surat 27

2

Perhimpunan di perkarangan Taman Manggis, laporan polis dibuat Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : SHUM JIAN-WEI GEORGE TOWN – Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seri Delima yang juga Pengerusi Penang State Legislative Assembly Backbenchers, R.S.N. Rayer baru-baru ini membuat laporan polis terhadap Ali Tinju termasuk beberapa pemimpin MCA, Gerakan dan MyPPP yang telah menganjur dan mengadakan perhimpunan di perkarangan Taman Manggis, Jalan Burma Pulau Pinang pada 25 Mac 2016. Katanya, dalam perhimpunan itu juga terdapat pihak-pihak tertentu yang telah membuat kenyataan terhadap Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dan Kerajaan Negeri Pulau Pinang. "Kenyataan tersebut menyatakan bahawa Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B Tuan Lim Guan Eng dan Kerajaan Negeri Pulau Pinang telah merampas hak serta peluang orang-orang miskin dan tidak berkemampuan di Pulau Pinang dengan tidak meneruskan projek PPRT (Projek Perumahan Rakyat Termiskin) di Taman Manggis. "Justeru, saya mohon pihak polis menyiasat perkara ini di bawah Seksyen 27 Akta Polis 1967/ Akta Perhimpunan Aman 2012 dan Seksyen 499 Kanun Keseksaan," katanya kepada pemberita

R.S.N. Rayer (barisan depan, tiga dari kanan) bersama-sama barisan kepimpinan Kerajaan Negeri yang lain menunjukkan salinan kenyataan laporan polis dibuatnya di sini baru-baru ini. selepas membuat laporan tersebut di Balai Polis Jalan Patani, Ibu Pejabat Polis Daerah Timur Laut di sini pada 27 Mac lalu. Turut sama, Setiausaha Politik kepada Ketua Menteri, Wong Hon Wai serta beberapa Exco Kerajaan Negeri, ADUN dan Ahli Majlis, Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP). Dalam pada itu, Rayer turut mempersoalkan pendirian parti Gerakan dan MCA berhubung tindakan menyertai perhimpunan yang diadakan itu. "Umum tahu siapa Ali Tinju...beberapa bulan lalu dia telah menganjurkan perhimpunan 'Baju Merah' di Kuala Lumpur. "Gerakan dan MCA ketika itu mengutuk tindakan tersebut...tetapi sekarang mereka bersekongkol mengadakan demonstrasi. "Di manakah pendirian MCA dan Gerakan berhubung tindakan tersebut," soal Rayer. Berikut adalah salinan kenyatan laporan polis yang dibuat oleh Rayer:

1 – 15 April, 2016

LAPORAN POLIS Saya ingin membuat satu laporan polis terhadap Ali Tinju, beberapa pemimpin MCA, Gerakan dan MyPPP yang telah menganjurkan dan mengadakan satu perhimpunan di perkarangan Taman Manggis di Jalan Burma Pulau Pinang pada 25 Mac 2016 di mana dalam perhimpunan itu juga terdapat pihak-pihak tertentu yang telah membuat kenyataan terhadap Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dan Kerajaan Negeri Pulau Pinang bahawa Ketua Menteri Pulau Pinang, Tuan Y.A.B Lim Guan Eng dan Kerajaan Pulau Pinang telah merampas hak dan peluang orangorang miskin dan tidak berkemampuan di Pulau Pinang dengan tidak meneruskan dengan projek PPRT di Taman Manggis. Saya mohon pihak polis menyiasat perkara ini di bawah Seksyen 27 Akta Polis 1967/ Akta Perhimpunan Aman 2012 dan Seksyen 499 Kanun Keseksaan. Nama Pengadu : YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji No. Kad Pengenalan: 710611-XX-XXXX Alamat : XXXX, Jalan Zainal Abidin, 10400 George Town, Pulau Pinang. No. Telefon: 019- 413 XXXX

Terus beri sokongan dan bergerak Dr. Mujahid puji ketelusan KM sebagai satu pasukan - Rashid Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF

BAYAN BARU – Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon baru-baru ini menzahirkan sokongan terhadap Ketua Menteri, Y. A . B . Tu a n L i m G u a n E n g berhubung isu rumah banglonya di Jalan Pinhorn. Mohd. Rashid berkata, beliau selaku barisan kepimpinan Kerajaan Negeri Pulau Pinang akan terus memberikan sokongan dan bergerak sebagai satu pasukan bagi mengatasi isu-isu yang sengaja dibangkitkan. “Ini merupakan satu ujian kepada beliau (Ketua Menteri). “Apapun, kita akan bergerak sebagai satu pasukan untuk mengatasinya. Kita merupakan sebuah Kerajaan Negeri yang memang diharapkan serta kukuh. “Justeru, kita tak mahu ia hancur kerana isu-isu seperti ini kerana banyak lagi yang kita nak buat dan bangunkan untuk Pulau Pinang,” ujarnya ketika ditemui selepas

Majlis Penyampaian Cek Pinjaman Projek Titian Saksama Rakyat Negeri Pulau Pinang (PTSR) di Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) di sini baru-baru ini. Berhubung siasatan yang sedang dijalankan Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM), Mohd. Rashid mempersoalkan kenapa siasatan begitu pantas dijalankan ke atas Ketua Menteri sedangkan siasatan lain tidak ditangani sepantas kes berkaitan. Sementara itu, ketika ditanya berhubung apakah pendirian Parti Keadilan Rakyat (PKR) berhubung isu tersebut, Mohd. Rashid menyatakan bahawa perkara tersebut diserahkan kepada kebijaksanaan rakan-rakan dalam Pakatan Harapan iaitu DAP (Parti Tindakan Demokratik) untuk menyelesaikannya. “Setakat ini, PKR memang tak ada keluarkan apa-apa kenyataan,” respons beliau selaku Naib Pengerusi 1 PKR Negeri.

SEBERANG JAYA – Timbalan

Pengerusi Parti Amanah Negara (Amanah), Datuk Dr. Mujahid Yusoff Rawa menyatakan sokongan penuh terhadap Ketua Menteri berhubung isu pembelian rumah banglonya yang beralamat di No. 25, Jalan Pinhorn. Katanya, beliau dari parti Amanah Pulau Pinang khususnya amat menghargai kepimpinan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng yang begitu telus dalam menghadapi tuduhan-tuduhan yang dilemparkan ke atas beliau. "Ketua Menteri amat terbuka DR. Mujahid Yusof Rawa. dalam perkembangan terkini yang "Ini ternyata berbeza dengan berlaku ke atas dirinya. "Tak ada apa yang dia lindungi sikap Barisan Nasional (BN) yang tuduhan diberikan kepada mereka atau cuba sembunyikan. Perdana Menteri, "Apa yang saya lihat, tuduhan khususnya ke atas beliau adalah bersifat tetapi sehingga ke hari ini, politik semata-mata daripada satu segala siasatan yang dibuat telah yang lebih berasas. Malah, kami dicampur tangan menyebabkan (Amanah) amat menghargai sikap tiada laporan yang telus terhadap Ketua Menteri yang meminta dakwaan dana RM2.6 bilion, SPRM (Suruhanjaya Pencegahan 1MDB dan sebagainya," ujarnya Rasuah Malaysia) membuat ketika ditemui pada Program siasatan secepat mungkin atau kini Nunji Wilayah Utara 2016 (Nadwah Ulama' Lin Na Hdah sedang dilakukan.

Jadidah) di Perpustakaan Awam Negeri Seberang Jaya di sini barubaru ini. Mengulas lanjut, Mujahid turut meminta agar SPRM menyegerakan siasatan dan mengeluarkan laporan berhubung isu tersebut. "Kita harap SPRM dapat keluarkan laporan setelah siasatan selesai dijalankan dan berhentikan orang yang menuduh ini daripada menjadikannya sebagai isu politik yang cukup merosakkan sehingga hubungan Kerajaan Negeri dan Pusat menjadi semakin buruk. "Mereka menyatakan Taman Manggis dijual, tetapi mereka tidak ceritakan bahawa kerajaan Negeri menggantikannya dengan S.P. Chelliah. Malah, saya difahamkan bahawa banyak lagi tanah yang telah digazetkan untuk dijadikan sebagai perumahan untuk rakyat oleh Kerajaan Negeri. "Ini merupakan satu pembohongan dan mainan politik hingga integriti pemimpin itu digunakan sewenang-wenangnya," kata beliau.

1 – 15 April, 2016

Teng Chang Yeow kelirukan rakyat, perlu minta maaf - Jagdeep tampil memberi pelbagai alasan. Mengulas lanjut, Jagdeep turut membidas permintaan Chang Yeow untuk mengemukakan keseluruhan GEORGE TOWN – Teng butir-butir minit mesyuarat Exco yang Chang Yeow tidak menafikan fakta didedahkan pada 30 Mac lalu. bahawa memang tiada hasrat untuk Ujar Jagdeep, minit mesyuarat Kerajaan Negeri Barisan Nasional didedahkan dalam sidang media (BN) terdahulu membina Program tersebut (30 Mac 2016) adalah Perumahan Rakyat (PPR) di Lot 314 , geran lMalah t tanah di jelas dan lengkap. dan Lot 305, Seksyen 16, Daerah lo hakmilik nggis juga TIDAK NAFI Timur Laut, Taman Manggis di sini. a M a Taman d "Tidak ada sebarang sebab a ti Kenyataan tersebut dinyatakan n kka menunju k n hak untuk saya membalas pemintaan Teng a r a Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, tu er rekod p yaan. Chang Yeow (Chang Yeow) itu, Jagdeep Singh Deo pada sidang media baru-baru n u p ketuan sebaliknya beliau perlu memohon maaf ini. kepada rakyat negeri Pulau Pinang kerana Rentetan itu, Jagdeep yang juga telah mengelirukan mereka. ADUN Datuk Keramat mencabar Chang Yeow "Dan jelas, dia (Chang Yeow) tidak menafikan fakta yang juga Pengerusi BN Negeri Pulau Pinang tampil memohon maaf kerana menyebarkan berita palsu bahawa memang tiada hasrat untuk (Kerajaan Negeri sehingga tercetusnya demonstrasi yang turut disertai oleh terdahulu) membina PPR setelah cadangan dibuat pada UMNO Negeri dan beberapa pertubuhan bukan kerajaan tahun 2005 bagi membina projek bercampur di atas tanah di Taman Manggis tersebut," ujanya pada sidang media (NGO) seperti Perkasa dan Baju Merah. yang diadakan sebelum ini. PPA1M, tiada satu unit sampai P. Pinang sejak l"Dia perlu meminta maaf dan mengambil diperkenalkan tanggungjawab kerana menyembunyikan fakta Dalam pada itu, Jagdeep turut mempersoalkan bahawa Kerajaan Negeri dahulu tiada hasrat bina keinginan Kerajaan Negeri terdahulu untuk membina rumah PPR. kuarters kerajaan bagi membantu penjawat awam. l" Dia perlu minta maaf kerana sembunyikan fakta "Sekiranya benar-benar ada tujuan hendak bina bahawa projek itu (PPR) telah digantikan dengan kuarters kerajaan kenapa tidak diteruskan, apa jadi? projek campuran. "Apakah Teng Chang Yeow (Chang Yeow) tahu atau l"Dia juga perlu minta maaf kerana menyatakan tidak, antara komponen projek-projek perumahan sedia bahawa tanah di Taman Manggis bernilai RM22.4 ada di peringkat Pusat ada satu komponen dikenali sebagai juta, walhal hasil semakan Jabatan Penilaian (dan Perumahan Penjawat Awam 1Malaysia (PPA1M) selain Perkhidmatan Harta, JPPH) nilainya cuma RM8.5 PR1MA (Perumahan Rakyat 1Malaysia), Rumah Mesra juta. Rakyat dan Program Perumahan Rakyat (PPR). l"Dia perlu minta maaf kepada rakyat kerana "Sekarang, kerana dia (Chang Yeow) begitu prihatin, menyalah arah dan mengelirukan rakyat supaya dia tahu tak sejak ia (PPA1M) diperkenalkan, tiada satu mempercayai kononnya Taman Manggis Fasa 2 unit pun sampai ke Pulau Pinang," katanya sambil merujuk Sdn. Bhd. beli tanah tersebut untuk pembinaan kepada Perenggan 155 dalam Ucapan Bajet Tahun 2016 rumah PPR. oleh Perdana Menteri pada Oktober tahun lalu. l"Semua ini muslihat BN dan Gerakan yang tidak Jagdeep kemudian turut meminta Chang Yeow berani memohon maaf dan Kerajaan Negeri hari ini memberi pencerahan kepada Kerajaan Negeri berhubung tidak boleh terima politik sedemikian," kata Jagdeep. cadangan pembinaan unit-unit PPA1M di Pulau Pinang. Dalam ucapan Bajet 2016, Perdana Menteri MINIT MESYUARAT EXCO Sebelum ini, pada 31 Mac 2016, Jagdeep pernah memaklumkan akan membina 100,000 unit rumah meminta Chang Yeow untuk memohon maaf dan tampil PPA1M menjelang tahun 2018 dengan harga RM90,000 memberi penjelasan kepada Kerajaan Negeri, namun hingga RM300,000. Bantuan Dana Mudahcara sehingga tiada permohonan maaf, sebaliknya beliau (Chang Yeow) 25 peratus dari kos pembangunan disediakan.

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : SHUM JIAN-WEI

3

n semaka lHasil en m u k do melalui hkan a s e g n e SSM m m dan ng saha pemega ga pengarah ba ahli lem ak berubah. tid C KLID yang

SALINAN butir-butir Mesyuarat Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (Exco) Pulau Pinang yang ke34 bertarikh 28 September 2005, Perenggan 16.3 jelas menunjukkan cadangan memorandum 2003 telah diganti dengan satu cadangan baru pada tahun 2005 bagi membangunkan projek bercampur iaitu rumah kedai dan kuarters kerajaan di atas baki tanah berkaitan.

SALINAN surat rasmi Timbalan Pengarah Pejabat Pengarah Tanah dan Galian Pulau Pinang yang ditujukan kepada Lim Hock Seng (Exco Kerja Raya, Utiliti dan Pengangkutan) bertarikh 10 Mac 2009 bagi menjawab pertanyaan Exco berkenaan berhubung keseluruhan tapak di Taman Manggis (PA 4419 Jalan Burmah).

SALINAN potongan minit Mesyuarat Exco bertarikh 28 Mac 2007 dan disahkan minit tersebut pada 4 April 2007 berkenaan pembangunan projek perumahan di atas tanah seperti yang dinyatakan dalam Kertas Bil. 120/2007.

4

1 – 15 April, 2016

Banglo Guan Eng, transaksi Taman Manggis: BN hipokrit, tanpa fakta

menjual sebidang tanah yang dimaksudkan ini kepada KLIDC dibawah harga pasaran? Adakah integriti seluruh Ahli Lembaga Tender hendak dipersoalkan? Apakah asas untuk (ULASAN) Sesiapapun boleh memilih untuk menjual semua ini? hartanya pada sebarang harga yang dikehendakinya. Itu Apakah pembida-pembida lain dalam adalah prerogatif atau hak istimewanya. proses tender terbuka tersebut telah dipengaruhi Ianya boleh terjadi jauh di bawah nilai pasaran atau supaya tidak menawarkan harga yang lebih jauh melebihi harga pasaran. Itu adalah hartanya dan tinggi supaya KLIDC boleh membeli tanah keputusannya sendiri. Ini bukanlah satu bentuk jenayah dan tanah tersebut pada harga yang ditawarkannya? pemilik tersebut tidak melakukan sebarang jenayah dengan Siapakah agaknya yang mempunyai pengaruh berbuat demikian. sedemikian? Adakah terdapat dalang yang Bagaimanapun, sekiranya harta tersebut dijual lebih P. Ramakrishnan. mengawal proses tender terbuka tersebut? rendah dari nilai pasaran bagi mendapatkan balasan dalam Sekiranya keseluruhan proses tender bentuk sogokan, barulah ianya menjadi satu perkara lain. dijalankan secara telus, bagaimana persoalan rasuah boleh timbul Apapun bentuk sogokan yang diterimanya dari transaksi ini bukan ? Adakah ianya sesuatu yang direka-reka? sahaja akan menggantikan apa yang ia telah hilang dari penjualan Apakah unsur rasuah telah dengan sengaja direka bagi tersebut, tetapi ia akan mendapat keuntungan yang lebih besar membabitkan Guan Eng dalam pembelian banglo nya dibawah darinya. harga pasaran? Maka ini, tentunya akan melibatkan rasuah. Jika Shabudin mempunyai bukti yang tidak dapat disangkal Ahli Parlimen Tasek Glugor, Shabudin Yahya, telah bagi menguatkan dakwaannya, beliau sepatutnya menyatakannya membayangkan unsur rasuah di dalam pembelian sebuah rumah di luar parlimen. Ia adalah satu tanggungjawab moral baginya. yang dikatakan dibeli di bawah harga pasaran oleh Ketua Menteri Kita seharusnya menyokong beliau – bahkan harus mendesaknya Pulau Pinang. – untuk berbuat demikian. Shabudin mendakwa bahawa pembelian rumah tersebut dalam Guan Eng, yang menolak semua dakwaan ini sebagai tahun 2015 mempunyai kaitan dengan penjualan sebidang tanah pembohongan, akan terpaksa menyaman Shabudin yang boleh kerajaan negeri di Taman Manggis kepada syarikat persendirian, mendedahkan semua bukti dimahkamah dan mengenakan Guan Kuala Lumpur International Dental Centre Sdn Bhd (KLIDC) Eng. Sekiranya Shabudin ingin mengenakan Guan Eng kerana pada tahun 2012. melakukan rasuah, maka ini adalah peluang keemasan baginya. Dengan kata lain, ianya ditomahkan bahawa tanah Taman Manggis tersebut telah dijual di bawah harga pasaran dalam Sekarang, banyak sandiwara yang dibuat tahun 2012 supaya Guan Eng boleh mendapatkan banglonya di mengenai projek rumah mampu milik yang bawah harga pasaran juga – selepas tiga tahun!– iaitu 2015 sebagai dirancang di Taman Manggis – tetapi tidak ganjaran kerana menjual tanah tersebut dengan murah. dilaksanakan – oleh bekas kerajaan BN. Sewaktu Jika inilah sebenarnya yang terjadi – dan sekiranya perkara ini BN berkuasa, sepatutnya ia dengan mudah dapat dapat dibuktikan secara konklusif – maka tidak ada persoalan lain lagi yang satu perlakuan rasuah telah berlaku. menyiapkan projek perumahan bagi golongan Tetapi, adakah ini yang berlaku? Spekulasi semata-mata tidak miskin atas tapak ini. Tetapi nampaknya ia telah akan menjadikannya satu fakta. mensia-siakan peluang tersebut. Duti setem perlu dibayar atas nilaian harta yang dibeli Dengan kehendak Tuhan, BN mendapat satu lagi peluang pada kadar 1% bagi RM 100,000 yang pertama, 2% bagi nilai untuk menyiapkan projek perumahan ini. Ia mempunyai wang, seterusnya sehingga RM 500,000 dan 3% bagi yang selebihnya. kedudukan dan kesungguhan politik untuk menjayakan projek ini. Penilaian dibuat oleh Jabatan Penilaian, sebuah agensi kerajaan. Lebih dari itu, ia telah dengan angkuh merampas peluang ini dan Sekiranya pembeli telah mengistiharkan suatu harga tertentu bagi dengan lantang mengumumkan bahawa ia akan membina rumah harta tersebut tetapi Jabatan Penilaian meletakkan nilaian yang mampu milik di atas tanah ini. lebih tinggi, maka pembeli harus membayar peratusan yang lebih BN menjadikan ini isu yang berapi dalam PRU 13, tinggi mengikut penilaian yang lebih tinggi itu, melainkan pembeli menghentam kerajaan Pakatan Rakyat kerana menjual 0.45ha bersedia untuk mencabar penilaian tersebut di mahkamah. (1.1ekar) tanah Taman Manggis dengan murah di bawah harga Dalam kes ini, oleh kerana Jabatan Penilaian memutuskan pasaran pada harga RM 11.5 juta atau RM 232 skp kepada sebuah bahawa harga pasaran harta tersebut adalah sepatutnya RM4.1 syarikat persendirian. BN mendakwa harga tersebut sepatutnya juta, pembeli terpaksa membayar RM 39,000 lebih dalam bentuk sekali ganda dari apa yang dijual kepada syarikat tersebut. duti setem atas perbezaan RM 1.3 juta dari harga transaksi dan Ini membuatkan Ketua Menteri menawarkan BN membeli paras penilaian. tanah tersebut lebih dari RM22 juta atau RM 450 skp. Dengan Tidak ada seorang pun yang pernah didakwa berani sombongnya, ketua BN, Teng Chang Yeow, serta merta kerana meletakkan harga yang lebih rendah. Ia setuju untuk membeli tanah tersebut. Kos keseluruhannya ialah bukan suatu perbuatan jenayah. Dan ianya bukan RM22,407,300. BN terlalu bersungguh untuk membeli tanah ini untuk satu isu pun. membina rumah bagi golongan miskin dan tanpa membuang Kembali kepada isu rasuah, kita diberitahu pembeli banglo masa membayar 1% wang kesungguhan sebanyak RM 224,073 tersebut, Ketua Menteri Pulau Pinang bukanlah Pengerusi pada 3 Oktober 2012. Lembaga Tender. Bahkan, beliau bukan ahlinya pun. BN mempunyai wang yang melimpah ruah hinggakan ia Dari fakta-fakta berkaitan yang diperolehi, tanah Taman membawa jumlah tersebut – hampir suku juta ringgit – dalam Manggis telah dijual melalui tender terbuka yang dipengerusikan bentuk tunai bersama sebuah mesin pengira. Ketua Pemuda oleh Setiausaha Kerajaan Negeri. Ini bermakna terdapat penender Negeri BN diiringi Ketua Pemuda MCA Pulau Pinang, Tan Hing yang lain untuk membeli tanah tersebut. Jadi, jika begitulah Teik dan Ketua Pemuda BN Tanjung, H’ng Khoon Leng telah keadaannya, siapa yang berhak menjadi pembeli yang sah? pergi ke Pejabat Ketua Menteri untuk menyerahkan wang tersebut Sudah tentulah ianya pembida tertinggi. Jika tanah tersebut pada jam 11 pagi tersebut. telah dibeli secara sah melalui proses tender yang betul, bagaimana Bagaimanapun, mereka tidak dibenarkan masuk oleh pula persoalan rasuah boleh timbul? pengawal di Komtar. Pembantu Khas Ketua Menteri, Faridah Adakah mahu digambarkan bahawa seluruh Lembaga Tender Hani M. Yaacob, yang menemui kumpulan itu menyatakan telah bersekongkol dan berpakat dengan Ketua Menteri untuk bahawa kerajaan negeri tidak dapat menerima wang tunai tersebut

Oleh : P. RAMAKRISHNAN Ahli Jawatankuasa Eksekutif Aliran

dan meminta mereka memasukkan wang tersebut kedalam bank melalui Bendahari Negeri. Pemimpin-pemimpin Barisan itu kemudiannya telah mendepositkan jumlah tersebut di sebuah cawangan Maybank di Komtar. Ketua Pemuda Negeri BN, Oh Tong Keong dengan tegas menyatakan bahawa bayaran tersebut menunjukkan betapa serius dan jujur nya BN negeri untuk membeli tanah tersebut. “Kerajaan negeri tidak meminta bayaran 1%, tetapi jika kita tidak mengambil apa-apa tindakan, kerajaan negeri akan menuduh kita tidak bersungguh,” tambahnya. BN Negeri mempunyai 30 hari untuk menyelesaikan bayaran penuh. Jadinya, baki berjumlah RM 22,183,227 perlu dibayar sebelum 4 November 2012. Kemudiannya, Ketua Pemuda BN Pulau Pinang, Oh Tong Teong dengan megahnya mengiystiharkan “Wang dan segalanya telah sedia. Kami telah berjaya mengutip baki RM 22.18 juta dari penyokong-penyokong Barisan.” Bila tiba 4 November, BN gagal melunaskan baki 99% bayaran. Kerajaan Pakatan Rakyat dengan semangat ingin bekerjasama dengan BN, telah memberikan lanjutan tempuh selama sebulan bagi BN menyelesaikan obligasinya. Tetapi, obligasi ini tidak ditunaikan pada 4 December 2012 dan 1% wang kesungguhan itu pun dirampas.

BN mempunyai dua misi untuk disempurnakan : Menghalang kerajaan Pakatan dari menjual tanah Taman Manggis pada harga RM 11.5 juta, yang pada hemat mereka di bawah harga pasaran, dan Memberikan makna sebenar atas keperihatinan besar mereka terhadap golongan miskin dengan membina rumah mampu milik atas tapak tanah ini. Tetapi mereka telah menghancurkan kedua-dua misi tersebut, hingga membawa kepada persoalan tentang kejujuran mereka.

Setelah gendang perang dipalu mengenai tanah Taman Manggis, setelah menunjukkan kesungguhan untuk membeli tanah ini bagi membina rumah bagi golongan miskin dan setelah mengutip semua wang yang perlu bagi memuktamadkan penjualan, mengapa ianya dibatalkan. Wang bukanlah masalahnya, Jadi, apa masalahnya ? Apa sudah jadi dengan semua keberanian? Mengatur demonstrasi dan menuntut supaya rumah dibina atas tanah Taman Manggis hanya menunjukkan politik opportunis dan tidak sedikitpun menambah kredibiliti atau menunjukkan kejujuran mereka. Apa yang diperkatakan oleh Ketua Pemuda Umno Pulau Pinang, Rafizal Abd Rahim kepada wartawan selepas perhimpunan 25 March 2016 di Taman Manggis – “Kami mahu melindungi kepentingan rakyat kerana mereka memerlukan tempat yang lebih selesa yang mereka miliki”- mempunyai lompang kosong mengenainya. Pada 2013, BN berkubang dengan wang. Seorang yang tidak dinamakan dan tidak dikenali telah dengan secara misteri mendermakan RM 2.6 billion. Sebahagian kecil sahaja dari wang tersebut telah cukup untuk membina rumah mampu milik untuk golongan miskin jika terdapat kemahuan politik dan keinginan yang tulin untuk membantu yang miskin. Tetapi, RM 1.5 billion telah ditaburkan tanpa peduli untuk membeli dan merasuah pengundi bagi mengekalkan kuasa. BN, kamu mengkhianati kata-kata kamu, kamu mengingkari janji, kamu tidak menunaikan niat suci kamu. Kamu bukan sahaja kedengarannya kosong dan hipokrit apabila kamu menyatakan keperihatinan kamu kepada golongan miskin tetapi kamu telah buktikan bahawa kamu adalah kosong dan hipokrit kerana tidak menunaikan janji suci kamu! (Sumber: http://www.keadilandaily.com/banglo-guan-engtransaksi-taman-manggis-bn-hipokrit-tanpa-fakta/)

PERDA akur semak semula harga unit rumah, KN tunggu permohonan – Exco 1 – 15 April, 2016

Oleh : AINUL SOHILLI

WARDAH

GEORGE TOWN – Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo membidas kenyataan yang dibuat oleh Pengerusi Lembaga Kemajuan Wilayah Pulau Pinang atau PERDA, Dato' Shabudin Yahaya bahawa Kerajaan Negeri tidak ikhlas dalam membantu PERDA membangunkan perumahan rakyat di negeri ini. Jagdeep memberitahu, Kerajaan Negeri hari ini bukan sahaja membantu agensi Persekutuan tersebut, malah juga memastikan agar projek perumahan yang dirancang memberi manfaat dan berkepentingan rakyat serta mampu dimiliki. “Adalah langsung tidak tepat untuk menyatakan bahawa Kerajaan Negeri Pulau Pinang tidak ikhlas dalam membantu PERDA, walhal, baru-baru ini, iaitu pada bulan Januari (2016), PERDA telah bersetuju untuk menyemak semula harga siling unit-unit perumahan mereka,”

katanya pada sidang media di sini baru-baru ini. Mengulas lanjut, Jagdeep memberitahu, tindakan untuk mereka menyemak semula had siling adalah perlu dan berlandaskan Garis Panduan Perumahan Mampu-Milik Kerajaan Negeri Pulau Pinang iaitu menghadkan harga siling RM250,000 bagi perumahan mampu milik di bahagian Seberang Perai dan RM400,000 bagi bahagian pulau. “Semakan yang dibuat (oleh Kerajaan Negeri) mendapati unitunit perumahan yang dicadangkan oleh agensi persekutuan tersebut, termasuk JKP Sdn. Bhd., jauh melebihi had siling iaitu RM800,000 bagi bahagian Seberang Perai (berbanding RM250,000 yang ditetapkan) dan RM1.8 juta bagi bahagian pulau (berbanding RM400,000 yang ditetapkan). “Maka, apa yang telah berlaku, Kerajaan Negeri telahpun meminta mereka untuk menyemak semula harga siling dan mereka akur, tidak dipertikaikan oleh PERDA.

“Sekarang, kita (Kerajaan Negeri) menunggu permohonan rasmi dibuat kepada Jabatan Perancangan Bandar dan Desa yang mana empat permohonan telahpun diselesaikan isu harga, dua ditangguhkan sementara menunggu laporan status tanah dan satu telah ditarik balik oleh PERDA,” jelas beliau. Sebelum ini, Pengerusi Majlis Tindakan Persekutuan Pulau Pinang, Datuk Zainal Abidin Osman melalui suratnya bertarikh 18 Ogos 2014 kepada Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng menyatakan bahawa 15 projek, iaitu tujuh projek PERDA dan lapan projek JKP Sdn. Bhd. telah dikemukakan kepada Kerajaan Negeri untuk kelulusan bagi 100 peratus projek perumahan mampu milik, namun, tidak diluluskan. Sedangkan, melalui semakan yang dibuat mendapati hanya 2,447 unit perumahan yang dipohon untuk pembinaan adalah rumah kos rendah, 6,546 unit adalah perumahan biasa dan 451 unit jenis komersial.

5

JAGDEEP Singh Deo.

Cabar isytihar aset kepada Akuan sumpah Phang dibuat umum, tiada maklum balas dengan rela hati – Boon Poh pihak berkaitan GEORGE TOWN – Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo mencabar pimpinan Barisan Nasional (BN) dilantik supaya mengisytiharkan aset masingmasing kepada umum sepertimana yang dilakukan oleh pemimpin Pakatan Harapan (PH) di Pulau Pinang sebagai membuktikan ketelusan dalam menguruskan dana awam. Jagdeep yang juga merupakan Timbalan Pengerusi DAP Pulau Pinang memberi tempoh 48 jam (bermula 24 Mac 2016) untuk pihak berkaitan berbuat demikian, namun sehingga 31 Mac lalu (selepas 168 jam) masih tiada sebarang tindakan. “Usaha pengisytiharan aset telah dilaksanakan selepas Pilihanraya Umum (PRU) Ke-12 pada 2008, di mana Ketua Menteri serta barisan Exco Kerajaan Negeri sudahpun mengisytiharkan segala aset mereka kepada umum. “Selepas PRU Ke-13 lalu, pengisytiharan aset ini dilakukan pula secara sukarela oleh semua Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) di Pulau Pinang termasuk

Selangor,” katanya dalam sidang media pada 24 Mac lalu di Komtar. Turut serta, Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh. Mengulas lanjut, Jagdeep yang juga ADUN Datuk Keramat memberitahu, cabaran kepada pimpinan BN dibuat setelah melihat negara 'dihantui' pertuduhan yang masih tertangguh seperti skandal 1Malaysia Development Berhad (1MDB) dan dana luar yang didepositkan ke akaun persendirian Perdana Menteri. “Kita seharusnya tidak membiarkan isu-isu tersebut dibelenggu oleh pertuduhan terhadap Ketua Menteri Pulau Pinang atas pembelian kediaman beliau yang masih belum disahkan. “Diharap penyiasatan berhubung isu ini (pembelian banglo) dapat dijalankan dengan segera untuk membersihkan nama baik beliau memandangkan fakta pembelian kediaman tersebut adalah satu fakta yang tidak dinafikan,” ujarnya yang turut berharap agar pelaksanaan pengisytiharan aset dijadikan amalan ke arah urus tadbir negara yang baik.

GEORGE TOWN – Akuan bersumpah yang telah dibuat oleh penjual rumah banglo di No.25, Jalan Pinhorn, Phang Li Koon dibuat dengan rela hati dan bukannya seperti yang didakwa oleh Pengarah Strategik Komunikasi Barisan Nasional (BN), Datuk Abdul Rahman Dahlan. Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh melalui kenyataan medianya pada 23 Mac lalu membidas dakwaan Abdul Rahman yang juga merupakan Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan yang menyindir bahawa akuan bersumpah Li Koon sebagai “perbuatan orang yang bersalah”. “Sewajarnya, Abdul Rahman menjaga maruahnya dengan bercakap benar dan bukannya mencari jalan untuk menarik perhatian umum dengan tuduhan tidak berasas terhadap niat baik Li Koon (membuat akuan sumpah). “Apatah lagi, akuan tersebut dibuat dengan kerelaan hatinya sendiri dan bukannya seperti yang didakwa oleh akhbar 'kawalan' UMNO,” katanya yang terkilan dengan dakwaan sesetengah pihak sehingga menjejaskan reputasi peribadi dan keluarga Li Koon. Akuan bersumpah yang dibuat pada 22 Mac 2016 itu antara lain menyatakan Li Koon menjual banglo miliknya itu kepada Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berdasarkan kerelaan antara penjual dan pembeli. Berikut adalah fakta penting yang terkandung dalam akuan bersumpah Li Koon:

aa.

Li Koon telah memutuskan untuk menjual rumah tersebut berikutan kebimbangan keselamatan yang melibatkan rumah tersebut dan cubaan pihak yang tidak bertanggungjawab menjejaskan reputasinya.

bb.

Li Koon sanggup menjual rumahnya pada harga RM2.8 juta sejak tahun 2012. Dalam hal ini, pihak yang melaksanakan perjanjian bertarikh 23 Jun 2014, memberi tempoh pilihan sehingga lima tahun untuk membeli rumah pada harga yang dipersetujui ('Opsyen'). Sebagai balasan, pembeli bersetuju membayar RM100,000 (sebagai kesungguhan membeli rumah tersebut)

cc. Opsyen ini dilaksanakan dengan sewajarnya dan mereka memeterai perjanjian jualbeli pada 28 Julai 2015. Li Koon menerima jumlah penuh pada bulan Oktober 2015.

dd. Keputusan menjual rumah pada harga RM2.8 juta dibuat tanpa tekanan atau paksaan atau di bawah apa-apa pengaruh yang tidak wajar daripada mana-mana pihak. Keputusan dibuat dengan kerelaan hati dan persetujuan antara pemilik dan penjual.

6

KM syukur Aminulrashid tak bersalah, nasihat Khalid mohon maaf terbuka 1 – 15 April, 2016

KUALA LUMPUR – Ketua Menteri Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng melahirkan rasa bersyukur dengan ketetapan mahkamah memutuskan arwah Aminulrasyid Amzah yang mati akibat tembakan polis adalah tidak bersalah. Justeru, beliau menasihatkan Ketua Polis Negara, Tan Sri Khalid Abu Bakar selaku salah seorang defenden kes itu supaya memohon maaf daripada keluarga arwah berkenaan.

PIP: 60% nelayan beri reaksi positif Kon Yeow

GEORGE TOWN – Sebanyak 60 peratus nelayan yang mengikuti siri-siri taklimat awam mengenai Pelan Induk Pengangkutan (PIP) Pulau Pinang serta projek tambakan laut di bahagian selatan pulau Pulau Pinang sebelum ini memberikan reaksi positif. Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow berkata, melalui 14 sesi penerangan yang telah dijalankan dalam tempoh sembilan bulan, hanya satu sesi yang memperlihatkan maklum balas negatif. “Malah, sebanyak 60 peratus nelayan yang terlibat memberikan reaksi positif mengenai projek bertujuan menangani kesesakan trafik di negeri ini. “Ini adalah usaha kita (Kerajaan Negeri) dan Konsortium SRS untuk memberikan penjelasan kepada semua lapisan masyarakat termasuk di peringkat Persekutuan. “Ia supaya rakyat mendapat gambaran jelas dan input berhubung kepentingan PIP,” katanya pada majlis sidang di sini baru-baru ini. Hadir sama, Ketua Penolong Setiausaha Bahagian (Kerajaan Tempatan) Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri, K. Vishantini, Pang Hoe Yee (Ketua Perhubungan Awam dan Komunikasi, Konsortium SRS) dan Azmi Mohamad (wakil komunikasi PDP). Mengulas lanjut, Kon Yeow memberitahu bahawa lebih banyak lagi sesi penerangan berterusan akan dijalankan selepas ini.

"Sekurang-kurangnya KPN (Ketua Polis Negara) harus memohon maaf secara terbuka kepada keluarga terbabit dan juga kepada rakyat Malaysia atas kematian arwah Aminulrasyid bagi menunjukkan rasa tanggungjawab polis," katanya sambil mengucapkan Selamat Hari Polis Ke-209 dalam kenyataan di sini baru-baru ini. Tambah Guan Eng, kes Aminulrasyid tersebut menunjukkan betapa perlu ditubuhkan Suruhanjaya Bebas dan Aduan

Salahlaku Polis (IPCMC), sebagaimana disyor dalam laporan Suruhanjaya DiRaja Penambahbaikan Perjalanan Dan Pengurusan Polis Diraja Malaysia (PDRM) pada 16 Mei tahun lepas. Mahkamah Tinggi Shah Alam pada 24 Mac lalu memerintahkan tiga defenden, termasuk Khalid, membayar ganti rugi sebanyak RM414,800 kepada keluarga arwah Aminurasyid. Dua defenden lain adalah anggota polis

yang melepaskan tembakan dalam kes kematian itu serta Kerajaan Malaysia. Hakim Datuk Ahmad Zaidi Ibrahim menegaskan tidak ada bukti untuk menyokong tuntutan Khalid bahawa polis terbabit bertindak menembak selepas mendapati parang di dalam kereta yang dipandu oleh Aminulrasyid. Khalid diperintah membayar RM100,000 sebagai ganti rugi kepada keluarga untuk kemungkiran awam.

Cadangan jajaran LRT pertama dihantar ke SPAD - Exco Layari y an.penang.gov.m http://pgmasterpl

lanjut PIP. untuk maklumat

KETUA Menteri, Chow Kon Yeow (empat dari kiri) dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri menyaksikan gimik penyerahan cadangan jajaran pertama projek LRT yang telah diserahkan untuk kelulusan SPAD pada 29 Mac 2016. Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : ALISSALA THIAN – Exco GEORGE TOWN Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow mengumumkan bahawa Kerajaan Negeri Pulau Pinang melalui Setiausaha Kerajaan Negeri, Dato' Seri Farizan Darus telah menyerahkan cadangan jajaran pertama projek aliran transit aliran ringan (LRT) Bayan Lepas kepada Suruhanjaya Pengangkutan Awam Darat (SPAD) pada 29 Mac 2016. Menurutnya, permohonan rasmi tersebut adalah sebahagian daripada cadangan jajaran LRT di bawah Pelan Induk Pengangkutan (PIP)

Pulau Pinang merangkumi laluan dari Kompleks Tun Abdul Razak (Komtar) ke Bayan Lepas. “Penghantaran kertas cadangan jajaran pertama LRT di bawah PIP pada 29 Mac lalu merupakan satu sejarah buat Kerajaan Negeri khususnya,” katanya kepada pemberita pada Majlis Pelancaran Laman Sesawang Pelaksanaan PIP Pulau Pinang yang disempurnakan oleh Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng di sini baru-baru ini. Hadir sama, barisan Exco Kerajaan Negeri, Ahli-ahli Parlimen, Ahli-ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN), rakan pelaksana projek PIP seperti SRS Consortium Sdn. Bhd., Consortium Zenith BUCG Sdn. Bhd., Malaysian Resource

Corporation Berhad (MRCB) serta wakil-wakil dari Bahagian Kerajaan Tempatan dan Pusat Teknologi Maklumat dan Komunikasi Negeri. Sistem LRT, jajaran pertama sejauh 30 kilometer itu merupakan sebahagian laluan di bahagian timur pulau iaitu dari Komtar ke Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang (PIA). Dalam perkembangan sama, Kerajaan Negeri turut melancarkan laman sesawang rasmi bagi projek PIP Pulau Pinang yang boleh dilayari melalui alamat url, http:// pgmasterplan.penang.gov.my. Dalam pada itu, Guan Eng memberitahu, inisiatif memuat naik maklumat terkini berhubung pelaksanaan projek PIP bernilai

RM27 bilion itu secara atas talian menunjukkan ketelusan Kerajaan Negeri dalam perkongsian maklumat. “Saya berharap laman sesawang ini dapat dimanfaatkan oleh setiap lapisan masyarakat dalam mendapatkan informasi yang tepat dan terkini berkaitan pelaksanaan PIP di Pulau Pinang," ujar beliau. Melalui laman sesawang tersebut, orang ramai boleh memberi sebarang maklum balas, cadangan mahupun pertanyaan melalui atas talian. Malah, soalan lazim atau Frequently Asked Question (FAQ) berhubung projek PIP dan laporan ringkas (Concise Version) kajian PIP oleh Halcrow dan ACJ Planning juga boleh dimuat turun secara percuma.

Laksana 21st Century Classroom, dua SJKT terpilih 1 – 15 April, 2016

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : SHUM JIAN-WEI

GEORGE TOWN – Penggunaan alat bantuan mengajar iaitu Smart Wireless Interactive Presentation & Education System atau lebih dikenali, SWIPE bakal diperluaskan penggunaannya di semua sekolah jenis kebangsaan Tamil (SJKT) di negeri ini. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, Kerajaan Negeri bercadang memperluaskan penggunaan teknologi moden tersebut ke semua 28 sekolah SJKT di negeri ini berbanding hanya dinikmati 10 sahaja kini. “Sebenarnya, teknologi SWIPE ini belum lagi digunakan di kebanyakan sekolah di Malaysia, mahupun

sekolah kebangsaan. “Namun, demi memastikan murid-murid di sekolah Tamil dapat menikmati perkembangan ICT dan meningkatkan prestasi pembelajaran masing-masing, tahun lalu, kami (Kerajaan Negeri) telah memperkenalkan alat ini. “Ia bukan sahaja memudahkan proses penyampaian maklumat, malah membolehkan guru menjalankan pengajaran dengan menggunakan tab, komputer riba atau telefon bimbit yang secara tidak langsung menjadikan pembelajaran lebih efektif. “Pada masa sama, kaedah tersebut juga membantu guru mengawasi murid-murid dari setiap sudut di bilik darjah,'' katanya pada Majlis

Penyampaian Cek Kepada Sekolahsekolah Tamil 2016 di sini baru-baru ini. Sejak 2009, Kerajaan Negeri memperuntukkan bantuan kewangan berjumlah RM1.75 juta setiap tahun bagi tujuan pembangunan 28 buah SJKT di Pulau Pinang. Jumlah keseluruhan sumbangan bagi tempoh 2009 hingga 2015 adalah berjumlah RM12 juta. Serentak itu, turut diperuntukan adalah RM100,000 yang merupakan bantuan khas tahunan sebagai kos pengurusan kepada SJKT-SJKT dan RM100,000 untuk tadika-tadika Tamil di negeri ini. Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy, Dato' Mansor Othman (Ahli Parlimen

7

untukan KN per , 9 0 nan 0 2 n tahu n lSejak ewanga a k ju n tu a tu ban agi b Nibong Tebal), A. K J S T RM1.75 nan 28 buah Kasthuriraani (Ahli u g ruhan n a lu pemb h kese 009 la m Parlimen Batu Kawan), u J tahun 2 12 di PP. A. Tanasekharan (ADUN an dari M umbang h berjumlah R s Bagan Dalam) dan Datuk la a d a 5 201 K. Anbalagan (Pengerusi juta. Jawatankuasa Khas Sekolahtukan, diperun kan sekolah Tamil Pulau Pinang). a lTurut 0 yang merup gai Mengulas lanjut, Guan 0 ba RM100,0 has tahunan se Eng memberitahu, bagi k JKTbantuan rusan kepada S k mewujudkan suasana yang u g u 00 ntu kos pen RM100,0 egeri. lebih kondusif, Kerajaan Negeri & T SJK mil N mempunyai perancangan bagi adika Ta tadika-t membina 21st Century Classroom adalah di dua SJKT terpilih. meningkatkan “SJKT Bayan Lepas dan SJKT pendidikan SJKT, maka Bukit Mertajam telah dipilih untuk taraf kita (Kerajaan Negeri) mengambil merealisasikan rancangan ini. untuk mengadaptasi “Semua ini memakan kos yang keputusan tinggi. Namun, oleh kerana misi kami teknologi-teknologi ini,” jelas beliau.

Penerangan permohonan kerakyatan, 200 tunai solat sunat 'road show' bakal diadakan mohon hujan GEORGE TOWN – Hampir 300,000 rakyat permohonan kewarganegaraan di kelima-lima Malaysia menghadapi kesukaran dalam daerah negeri ini. Mengulas lanjut, Ramasamy memberitahu, menuntut hak kewarganegaraan termasuk memiliki sijil kelahiran, kad pengenalan Kerajaan Negeri melalui Program Orang Tanpa Kerakyatan di Pulau Pinang atau ataupun taraf pemastautin tetap. Statistik rakyat Malaysia 'tanpa identiti' Stateless People in Penang Program (yang tersebut dikongsi Timbalan Ketua Menteri II, dilancarkan pada 21 Januari 2013) akan terus Prof. Dr. P. Ramasamy pada satu sidang media membantu mereka yang masih belum mempunyai taraf kewarganegaraan membuat permohonan di pejabatnya di sini baru-baru ini. Di Pulau Pinang sahaja, jelas beliau, secara sah dan lengkap di JPN. “Ini (program) merupakan inisiatif dan komitmen seramai 654 individu telah mengemukakan permohonan taraf kewarganegaraan di Jabatan Kerajaan Negeri dalam membantu mereka yang Pendaftaran Negara (JPN) sejak 1 Februari lahir dan menetap berpuluh-puluh tahun di Malaysia untuk memiliki kewarganegaraan. 2013. “Isu ini (tiada kewarganegaraan) tidak “Namun, hanya 44 permohonan atau 6.93 peratus sahaja telah mendapat kelulusan menemui titik noktah sungguhpun umum tahu sehingga 30 Januari 2016, manakala 19 'orang perantauan' diberikan hak kerakyatan hanya permohonan lain ditolak kerana gagal dalam tempoh dua tahun sedangkan Perkara 19 Perlembagaan Persekutuan jelas mewajibkan memenuhi syarat permohonan. “Sungguhpun sejak sekian lama masih kemastautinan sah sekurang-kurangnya 10 tahun,” ramai yang berusaha mendapat taraf jelas beliau. Dalam perkembangan sama, Ramasamy turut kewarganegaraan, tetapi JPN dilihat kurang mengumumkan bahawa Kerajaan Negeri akan efektif. “Sehinggakan ada dalam kalangan mengadakan 'road show' di seluruh negeri dalam pemohon yang telah meninggal dunia sebelum usaha memberi panduan dan penerangan berhubung mendapat keputusan permohonan gara-gara permohonan kerakyatan. “Kita (Kerajaan Negeri) memandang serius setiap permohonan memerlukan lebih daripada isu ini dan akan terus membantu mereka tiga tahun untuk diproses,'' katanya. Hadir sama, Pegawai-pegawai Pembantu dalam urusan dokumentasi permohonan secara Kewarganegaraan seperti Chiam Heng lengkap mengikut prosedur yang ditetapkan Hak bagi daerah Timur Laut, Abdul Rahim oleh JPN,” kata beliau. Mohamed Nor Statistik Permohonan dan Kes-kes Berjaya serta Tidak (Barat Daya), Berjaya pada tempoh 1 Februari 2013 - 30 Januari 2016) K. Krishnasamy (Seberang Perai Jumlah KesJumlah Jumlah KesUtara, SPU), P. Bil. Jenis Kes kes Tidak Keseluruhan kes Berjaya Berjaya (Permohonan) Rachenamorthy Daftar Lewat (Seberang Perai 1 24 tiada 157 Sijil Kelahiran Tengah, SPT) Daftar Lewat 2 8 tiada 64 dan R. Gunalan Kad Pengenalan Permohonan (Seberang Perai 3 Kewarganegara 7 18 331 Selatan, SPS) serta an peguam, Datuk N. Kes-kes 4 5 1 56 Murelidaran yang Imigresen juga ditugaskan 5 Lain-lain Kes 0 tiada 46 6 Jumlah Kes 44 19 654 untuk menyelaras

USTAZ Mohd. Lukmanul Hakim Mokhtar membacakan khutbah khas dan kaifiat di hadapan kira-kira 200 jemaah yang menyertai solat sunat istisqa di Masjid Daerah Barat Daya di sini baru-baru ini. PULAU BETONG – Sebagai ikhtiar bagi memohon hujan sekaligus membendung keadaan cuaca panas dan kemarau berikutan kesan el-Nino sejak beberapa bulan lalu, kira-kira 200 penduduk sekitar hadir menunaikan solat sunat istisqa di perkarangan Masjid Daerah Barat Daya di sini, 28 Mac lalui Solat sunat dianjurkan Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Pulau Pinang (JHEAIPP), diimamkan oleh Imam Masjid Daerah tersebut, Ustaz Mohd. Lukmanul Hakim Mokhtar. Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Dato' Abdul Malik Abul Kassim turut serta. Hadir sama, Timbalan Yang di-Pertua

Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP), Dato' Abdul Halim Hussain; Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Pulau Betong yang juga Ahli Majlis, MAINPP Mohd. Tuah Ismail serta beberapa pimpinan tempatan. Turut diadakan bacaan khutbah khas dan kaifiat (panduan) berkaitan solat sunat istisqa sebagaimana disediakan Jabatan Mufti Negeri Pulau Pinang. Terdahulu, melalui kenyataan media bertarikh 24 Mac 2016 oleh Abdul Malik, beliau menyarankan agar setiap masjid dan surau di negeri ini dapat menunaikan solat sunat istisqa agar Allah S.W.T. dapat menurunkan hujan dan menjauhi segala musibah.

8

1 – 15 April, 2016

Jajaran PIL tidak libat pengambilan tanah PCGHS Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Exco K e r a j a a n Te m p a t a n , Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow menyatakan bahawa cadangan pembinaan jajaran Penang Island Links (PIL) di bawah Pelan Induk Pengangkutan (PIP) Pulau Pinang dekat Jalan Gottlieb di sini tidak akan melibatkan pengambilan tanah Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan Perempuan Cina Pulau Pinang (PCGHS). Menurutnya, Kerajaan Negeri tidak akan mengambil sebahagian tanah di kawasan sekolah berkenaan bagi tujuan pelebaran jalan untuk memberi laluan kepada projek PIP di kawasan terbabit. “SRS Konsortium selaku rakan penyampai projek (PDP) telah memberi maklumat dan maklum balas iaitu jajaran PIL telah ditentukan. “Ia tidak akan melibatkan pengambilan tanah sekolah berkenaan, malah jajaran tersebut juga tidak akan menjejaskan tanah milik Sekolah Tinggi Phor Thay dan Persatuan India di Jalan Gottlieb. “Semuanya tertakluk kepada kelulusan Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) dan Kerajaan Negeri sendiri,” katanya pada satu sidang media khas di sini baru-baru ini. Hadir sama, Exco Kerja Raya Utiliti (Tenaga, Air, Telekom) Pengangkutan (Udara, Laut & Keretapi), Lim Hock Seng, Addnan Tabung Usahawan Tani Muda merupakan program skim mikro kredit oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang yang menawarkan pinjaman tanpa faedah berjumlah RM5,000 bagi membantu usahawan-usahawan tani di negeri ini memperkembangkan perusahaan masing-masing. Antara penerima skim Tabung Usahawan Tani Muda yang berjaya dan cemerlang ialah Muhammad Hashim yang mengusahakan tanaman sayur-sayuran di Daerah Seberang Perai Tengah (SPT); Mohd. Salmee Ismail (penanaman sayur-sayuran, Daerah SPT) dan Khairul Nizam Mat Taib (penternakan ayam piru, Daerah Seberang Perai Utara, SPU). Daftarlah sekarang!!

LAMPIRAN A.

Mohd, Razali (Pengarah Jabatan Kejuruteraan MBPP) dan Roslan Ramli (Timbalan Pengarah Perancangan Pembangunan MBPP). Kon Yeow menjelaskan bahawa keperluan untuk PCGHS menyerahkan sebahagian tanah tersebut kepada MBPP adalah sebagai sebahagian syarat yang dikenakan mengikut Draf Tatasusunan Jalan MBPP. “Mengikut draf ini, pembangunan yang terlibat dengan penyerahan Garisan Simpanan Jalan (ROW) adalah di antara 30 hingga 33 kaki dari sempadan pembangunan yang mana akan digunakan pada masa depan untuk tujuan pengembangan jalan atau kerja-kerja infrastruktur yang lain. “Walau bagaimanapun, mengikut Seksyen 24 (1) Akta Perancangan Bandar dan Desa, kelulusan Kebenaran Merancang untuk mendirikan satu blok sekolah sembilan tingkat yang diberikan pada Disember 2013 telah luput setahun selepas itu (Disember 2014), ekoran tiada permohonan pembaharuan dikemukakan. “Oleh itu, keperluan untuk menyerahkan tanah sekolah tidak timbul,” jelasnya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Padang Kota. Mengulas lanjut, Kon Yeow memberitahu bahawa untuk tujuan (pelebaran jalan) yang sama, beberapa buah sekolah sebelum ini turut terlibat dengan penyerahan ROW sebagaimana dinyatakan di dalam jadual di Lampiran A.

Kerja sebagai pasukan MBPP, seru KM 1 – 15 April, 2016

GEORGE TOWN – Semua Ahli Majlis bagi Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) dinasihatkan supaya bekerja sepasukan, terutama dalam melaksanakan penguatkuasaan berwajib. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng memberi nasihat itu secara umum, tanpa menyebut nama mana-mana pihak. "Kalau takut, ini tidak lain tidak bukan anda pengecut dan tidak harus cuba tonjol sebagai pemimpin. "Pemimpin dalam MBPP, saya rasa jangan ingat apabila anda jadi pengecut (dengan begitu sahaja kerana) penguatkuasa ada mata dan boleh lihat siapa membela semasa mereka buat (penguatkuasaan) yang betul," katanya selepas merasmikan Majlis Pelancaran Alat Automated External Defibrillator (AED) Sempena Program Penang Heart-Safe di perkarangan Bangunan Dewan Bandaraya, Padang Kota di sini barubaru ini. Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin yang turut hadir memberitahu bahawa pemasangan AED di sini merupakan majlis

pelancaran kelima peringkat negeri. Kerajaan Negeri membelanjakan RM41,340 untuk memasang 10 alatan AED di lokasi-lokasi terpilih di negeri ini. Setiausaha Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Ir. Ang Aing Thye serta beberapa Ahli Majlis lain, Dr. Luah Lean Wah (Pengerusi Jawatankuasa Pengelola), Tommy Ooi (Penasihat Lions Club International 308 B2, Dr. Ng Siew Hian (Penaung Penang CPR Society), Dr. Goh Eng Leong (Presiden Penang CPR Society), Datuk Dr. Yee Thiam Sun (Pemerintah Negeri St. John Ambulans Malaysia Pulau Pinang), Datuk B.J. Yeang (Pengerusi Persatuan Bulan Sabit Merah Cawangan Pulau Pinang) dan Christopher Barnabas (Pengarah Operasi Asia Pasifik Zoll Medical Corporation) turut menyertai majlis berkaitan.

AHLI - ahli pasukan Bomba dan Penyelamat melakukan demonstrasi bantuan pernafasan resusitasi kardiopulmonari (CPR) dan penggunaan peranti AED pada Majlis Pelancaran Alat AED Sempena Program Penang Heart-Safe di sini baru-baru ini.

9

10

1 – 15 April, 2016

11

1 – 15 April, 2016

Mahkamah Persekutuan tidak mencerminkan kepelbagaian sosial Malaysia

Oleh : ZAIRIL KHIR JOHARI Ahli Parlimen Bukit Bendera merangkap Pengarah Eksekutif Penang Institute

Mahkamah Persekutuan, yang merupakan mahkamah terakhir dan mahkamah undang-undang tertinggi yang diperuntukkan oleh Perlembagaan Persekutuan, sepatutnya terdiri daripada minda kehakiman yang paling kanan dan terpelajar di negara ini. Lagipun, mereka dijangka membawa beban menjadi penimbang tara terakhir dalam mentafsir dan membuat keputusan mengenai perkara undang-undang demi kepentingan keadilan untuk semua rakyat Malaysia.. Perwakilan wanita, minoriti etnik dan agama yang sangat kecil Oleh itu, adalah penting bahawa hakim-hakim yang membentuk Mahkamah Persekutuan mewakili demografi sosial yang rencam di negara kita. Malangnya, itu sama sekali tidak berlaku apabila kita meneliti senarai penuh 14 hakim Mahkamah Persekutuan ini, sebagaimana disenaraikan dalam jadual di bawah.

No. Nama 1 Tun Arifin bin Zakaria, Ketua Hakim Negara 2 Tan Sri Dato' Seri Md Raus Bin Sharif, Presiden Mahkamah Rayuan 3 Tan Sri Dato' Seri Zulkefli bin Ahmad Makinudin, Hakim Besar Malaya 4 Tan Sri Datuk Seri Panglima Richard Malanjum, Hakim Besar Sabah & Sarawak 5 Tan Sri Datuk Suriyadi bin Halim Omar 6 Tan Sri Ahmad bin Haji Maarop 7 Tan Sri Hasan bin Lah 8 Tan Sri Datuk Zainun binti Ali 9 Datuk Zaharah binti Ibrahim 10 Dato' Azahar Bin Mohamed 11 Datuk Ramly bin Haji Ali 12 Tan Sri Dato' Sri Abu Samah bin Nordin 13 Dato' Balia Yusof bin Haji Wahi 14 Dato’ Aziah binti Ali Jadual: Senarai hakim Mahkamah Persekutuan terkini. Perkara 122 Perlembagaan Persekutuan memperuntukkan bahawa hakim Mahkamah Persekutuan hendaklah terdiri daripada seorang yang dipertua Mahkamah yang dikenali sebagai Ketua Hakim Negara, Presiden Mahkamah Rayuan, Hakim-hakim Besar Mahkamah Tinggi (Malaya dan Borneo), dan juga hakim-hakim lain yang dilantik oleh yang di-Pertuan Agong. Selain itu, hakim-hakim Mahkamah Rayuan juga boleh bersidang sebagai hakim Mahkamah Persekutuan jika dianggap perlu oleh Ketua Hakim Negara. Meskipun keperluan berkanun dipenuhi, terdapat kekurangan nyata dari segi kepelbagaian dalam panel hakim Mahkamah Persekutuan. Seperti yang dapat dilihat dalam jadual di atas, pada masa ini tiada seorang pun hakim bukan Bumiputera di Mahkamah Persekutuan, walaupun pada hakikatnya bukan Bumiputera membentuk lebih daripada satu pertiga penduduk Malaysia. Pada masa yang sama, sementara 40 peratus rakyat Malaysia adalah bukan Islam, hanya ada seorang Hakim Mahkamah Persekutuan bukan Islam. Lebih teruk lagi, kaum wanita juga kurang diwakili dengan

ZAIRIL Khir Johari (depan, tiga dari kiri) bergambar kenangan dengan Tuan Yang di-Pertua Negeri, Tun Dr. Abdul Rahman Abbas (depan, empat dari kanan) dan Mufti Pulau Pinang, Sohibus Samahah Dato' Dr. Wan Salim Wan Mohd. Noor (depan, tiga dari kanan) yang mengadakan lawatan ke Masjid Terapung Tanjung Bunga.

hanya tiga hakim daripada 14, yang bermaksud wanita hanya membentuk lebih kurang 20 peratus daripada senarai hakim tertinggi. Sebelum ini, ketimpangan perwakilan minoriti tidak sebegini mencolok. Pada tahun 2009, hampir satu pertiga daripada hakim-hakim Mahkamah Persekutuan adalah bukan Islam manakala bukan Bumiputera terdiri daripada 23.1 peratus. Apa yang telah berlaku sejak itu sehingga Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman mendapati sukar untuk melantik wanita, bukan Bumiputera atau bukan Islam ke dalam panel hakim Mahkamah Persekutuan? Sesungguhnya, adalah tidak munasabah untuk mengatakan tidak ada seorang pun daripada golongan-golongan tersebut yang layak. Sebaliknya, Mahkamah Rayuan diwakili dengan lebih baik. Pada masa ini, terdapat 30 hakim Mahkamah Rayuan termasuk Presiden Mahkamah Rayuan. Wanita membentuk hampir setengah ataupun 41 peratus dengan 12 hakim, manakala tujuh ataupun kira-kira 23 peratus mewakili bukan Bumiputera. Ketujuh-tujuh hakim bukan Bumiputera itu

juga bukan Islam. Walaupun masih ada ruang untuk penambahbaikan, bilangan hakim wanita patut dipuji, dan sekurang-kurangnya terdapat perwakilan yang mencukupi golongan minoriti etnik dan agama utama.

Sistem kehakiman yang semakin konservatif dan patriarki? Seperti ungkapan bidalan yang masyhur, “keadilan bukan sahaja perlu ditegakkan; ia juga mesti dilihat telah ditegakkan.” Dalam kes ini, keadilan juga perlu dilihat mencerminkan kepelbagaian sosial yang wujud di negara kita. Hakikat bahawa wanita serta sebahagian besar minoriti etnik dan agama adalah sangat kurang diwakili, khususnya dalam barisan hakim Mahkamah Persekutuan, telah membawa kepada pandangan bahawa mahkamah telah menjadi semakin konservatif dan patriarki. Kebimbangan ini telah menjadi semakin mendesak berikutan keputusan kontroversi dalam kes-kes yang menyentuh hal-ehwal agama Islam, seperti pertikaian hak penjagaan antara bukan Islam dan ibu bapa yang masuk Islam. Bukan sahaja keputusan dalam kes-kes itu kelihatan untuk memihak kepada Muslim, mereka juga kelihatan memihak kepada lelaki. Oleh itu, bagi mengelakkan persepsi bias jantina, etnik atau agama akibat daripada kekurangan kepelbagaian dalam badan kehakiman, adalah penting untuk Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman memberi perhatian sertamerta dalam isu ini demi memastikan komposisi mahkamah kita, khususnya Mahkamah Persekutuan, mencerminkan kerencaman demografi negara kita dengan lebih baik. BERGAMBAR kenangan dengan para pelajar UIA yang mengadakan lawatan ke Parlimen.

12

1 – 15 April, 2016 No Tel/ No Faks

NAMA ADUN

AIR PUTIH YAB Tuan Lim Guan Eng [email protected]

(T) 04 - 829 0614

PENAGA YB Mohd. Zain Ahmad

PANTAI JEREJAK YB Haji Mohd. Rashid Hasnon [email protected]

(T) 04 - 646 4700

BERTAM YB Shariful Azhar Othman

PERAI YB Prof. Dr. P. Ramasamy [email protected]

(T) 04 - 399 6689

PINANG TUNGGAL YB Datuk Haji Roslan Saidin

Nama ADUN

PADANG KOTA YB Chow Kon Yeow [email protected]

(T) 04 - 226 0218 (F) 04 - 226 0218

BATU MAUNG YB Datuk Abdul Malik Abul Kassim [email protected]

(T) 04 - 626 1968 (F) 04 - 626 5496

BAGAN JERMAL YB Lim Hock Seng [email protected]

(T) 04 - 331 7175 (F) 04 - 331 7175

BATU LANCHANG YB Law Heng Kiang [email protected]

(T) 04 - 282 6419 (F) 04 - 282 6419

SUNGAI PUYU YB Phee Boon Poh [email protected]; [email protected]

(T) 04 - 262 0860 012 - 480 5495 (F) 04 - 261 8745

PADANG LALANG YB Chong Eng [email protected] DATO’ KERAMAT YB Jagdeep Singh DEO [email protected] SEBERANG JAYA YB Dr. Afif Bahardin

(T) 04 - 530 3028

BUKIT TAMBUN YB Law Choo Kiang [email protected]

(T) 04 - 588 0818 (F) 04 - 588 0885

AIR ITAM YB Wong Hon Wai [email protected]

(T) 04 - 828 0926 (F) 04 - 828 0926

BERAPIT YB Ong Kok Fooi [email protected] MACHANG BUBOK YB Lee Khai Loon [email protected] TANJONG BUNGAH YB Teh Yee Cheu [email protected]

(T) 04 - 530 8476 (T) 013 - 399 0519 (F) 04 - 551 1442 (T) 04 - 899 9581

JAWI YB Soon Lip Chee [email protected]

(T) 04 - 594 1163 (F) 04 - 594 3163

PENGKALAN KOTA YB Lau Keng Ee [email protected]

(T) 04 - 250 1521 04 - 250 1522 (F) 04 - 250 1523

BAGAN DALAM YB Tanasekharan a/l Autheraphy [email protected]

(T) 04 - 323 5870 (F) 04 - 323 5870

KEBUN BUNGA YB Cheah Kah Peng [email protected]

(T) 04 - 826 5451 (F) 04 - 826 5451

SUNGAI BAKAP YB Hj. Maktar Hj. Shapee [email protected]

(T) 04 - 582 7549 (F) 04 - 582 8648

KOMTAR YB Teh Lai Heng [email protected]

(T) 04 - 227 7068 (F) 04 - 227 7068

PAYA TERUBONG YB Yeoh Soo Hin [email protected]

(T) 04 - 827 8868

PULAU TIKUS YB Yap Soo Huey [email protected]

(T) 04 - 226 5217 (F) 04 - 227 5217

PERMATANG PASIR YB Datuk Hj. Mohd. Salleh Man [email protected]

(T) 04 - 398 4226 (F) 04 - 398 4226

BUKIT TENGAH YB Ong Chin Wen [email protected]

(T) 04 - 508 3977 (F) 04 - 508 3677

PENANTI YB Dr. Norlela Ariffin [email protected]

(T) 04 - 538 2871 (F) 04 - 538 4871

SUNGAI PINANG YB Lim Siew Khim [email protected]

(T) 04 - 282 6630

BATU UBAN YB Dr. T. Jayabalan [email protected]

(T) 04 - 656 2605 (F) 04 - 656 0699

SERI DELIMA YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji [email protected]

(T) 04 - 659 5611 (F) 04 - 659 6611

DAP PENANG HQ [email protected]

(T) 04 - 228 8482 (F) 04 - 228 8514

PKR PENANG HQ

(T) 04 - 397 0115

PEGAWAI PENYELARAS KADUN

No Tel/ No Faks

(T) 04 - 351 5825

PENAGA Dahalan Fazil

019 - 727 4388

BERTAM Asrol Sani Abdul Razak

013 - 580 6981

PINANG TUNGGAL Muhasdey Muhamad

019 - 437 2887

PERMATANG BERANGAN Fahmi Abu Bakar

013 - 488 1601

SUNGAI DUA Rosli Hassan

019 - 410 5990

TELOK AIR TAWAR Mustafa Kamal Ahmad

019 - 556 9552

SUNGAI ACHEH Azmi Samsudin

012 - 594 1515

BAYAN LEPAS Azrul Mahathir Aziz

017 - 594 1976

PULAU BETONG Mohd Tuah Ismail

019 - 570 9500

TELUK BAHANG Halil Sabri Hamid

017 - 460 4849

(T) 012 - 411 4690 (F) 04 - 575 8670 (T) 04 - 398 3555 (F) 04 - 397 3555

PERMATANG BERANGAN YB Omar Abd. Hamid

(T) 04-573 4630 (F) 04-573 4630

SUNGAI DUA YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor

(T) 04 - 575 7454

TELOK AIR TAWAR YB Datuk Jahara Hamid [email protected]

(T) 04 - 351 2873 (F) 04 - 351 4389

SUNGAI ACHEH YB Datuk Mahmud Zakaria [email protected]

(T) 04 - 593 3100 (F) 04 - 593 9529

BAYAN LEPAS YB Nordin Ahmad

Sedang dikemaskini

PULAU BETONG YB Muhamad Farid Saad

(T) 04 - 866 4202 (F) 04 - 866 4202

TELUK BAHANG YB Shah Haedan Ayoob

(T) 04 - 226 2464 (F) 04 - 227 2464 (T) 04 - 390 5109

No Tel/ No Faks

(T) 04 - 866 1760 (F) 04 - 866 1821

Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam POLIS, AMBULANS, BOMBA & PENYELAMAT DIREKTORI TELEFON OPERATOR ANTARABANGSA HOTLINE MBPP

999

JPJ

103 101 04-263 7637 04-263 7000 04-263 6893 04-262 1957

JABATAN PENDAFTARAN

BIRO PENGADUAN AWAM SEKRETARIAT KERAJAAN NEGERI KASTAM 04-262 2300 IMIGRESEN 04-250 3419 WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340 EPF 04-226 1000 SOCSO 04-238 9888

04-656 4131 04-398 8809 04-226 5161

PENANG GLOBAL TOURISM (PGT) 04-263 1166 TOURISM MALAYSIA 04-261 0058 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 JAMBATAN PP 04-398 7419 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 PERSATUAN PERLINDUNGAN KANAK-KANAK CAP BEFRIENDERS PENANG PERPUSTAKAAN PP

04-829 4046 04-829 9511 04-281 5161 04-281 1108 04-229 8555

PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/ PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS : 012 - 465 0021 - Tina 011 - 12441069 - Hezreen : 04 - 829 0614 - Hong Kian Beng : 019 - 556 4664 - R. M Reza N24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok Bunga Eong : 013 - 417 3068 - Siti Zunnurain N25 Pulau Tikus : 017 - 956 3237 - Quah Zulkafli N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny : 016 - 463 3866 - Malik Bakar Chee N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin : 012 - 480 5495 - Mr.Lee Kota Keat : 013 - 449 0366 - Yeap Choon N28 KOMTAR : 012 - 423 3227 - Benji Ang Keong 010 - 811 7300 - Razin : 016 - 473 1963 - Gesan N29 Datok : 04 - 226 2464 - Kalvinder Keramat : 04 - 390 5109 - Nor Hayati N30 Sungai : 04 - 282 6630 - Shuen Mohd. Iskander Pinang : 019 - 412 8442 - Kamal N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna 013 - 595 6865 - Rosli Lancang : 04 - 538 2871 - Tira N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen 04 - 538 3871 012 - 5242549 James N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim N33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne 017 - 446 1817 - Yeoh Ee Yee 016 - 4940705 - Janet N14 Machang : 012 - 474 0964 - Andrew Chin N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon Bubuk 012 - 473 0964 - Ikhwan Terubong Lee N15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan 016 - 205 1185 - Frankie Kee Lalang 014 - 945 9786 - Lai N35 Batu Uban : 016 - 480 0232 - Jalal N16 Perai : 04 - 399 6689 - Selvi 016 - 487 8602 - Khairul N17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun 016 - 444 3550 - Sathya Tengah N36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / N18 Bukit Tambun: 016 - 404 9120 - G.Dumany Jerejak Shamsudin 017 - 378 4448 - Khor N37 Batu : 019 - 498 1096 - Amirulzaman N19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Maung 016 - 428 6158 - Danny Ho 012 - 456 5018 - Mr. Khor N38 Bayan Lepas : 010 - 773 2395 - Firdaus N20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana N39 Pulau : 016 - 407 2135 - Zulkiflee Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah Betong Ahmad N21 Sungai : 0111-508 0215 - Siti Hajar N40 Telok : 017 - 413 5695 - Johan Abu Acheh Abdul Aziz Bahang Bakar N1 Penaga N2 Bertam N3 Pinang Tunggal N4 Permatang Berangan N5 Sungai Dua N6 Telok Air Tawar N7 Sungai Puyu N8 Bagan Jermal N9 Bagan Dalam N10 Seberang Jaya N11 Permatang Pasir N12 Penanti

: 010 - 542 9158 - Mohd. Zaki Ismail N22 Tanjong Bungah : 019 - 593 3736 - Fatimah Bakar : 017 - 424 9371 - Tasrin Tugemin N23 Air Putih

13

1 – 15 April, 2016 SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPSP 2016 Nama

Telefon

MPSP

04 - 549 7555

David Marshel a/l Pakianathan

019 - 412 3397

Heng Yeh Shiuan

016 - 261 2460

H’ng Mooi Lye

012 - 425 2602

Kumar a/l Kanapathy

04 - 323 8757 016 - 407 6058

Mohamad Shaipol Ismail

SENARAI PEGAWAI-PEGAWAI PEMBANTU KEWARGANEGARAAN PULAU PINANG Bil.

Nama

Daerah

016 - 438 4767

Siti Nur Shazreen Mohd. Jilani

019 - 411 8343

Tan Chee Teong

012 - 401 7718

Tan Cheong Heng

012 - 487 3101

Tan Chong Hee

019 - 411 5598

Zulkifli Ibrahim

012 - 477 5588

Mohd Sharmizan Mohamad Nor

011 - 1110 6456

Zaini Awang

019 - 546 3115

Chiam Heng Hak

Timur Laut

2.

Abdul Rahim Mohamed Nor

Barat Daya

Kuarters Kerajaan Negeri No.1, Jalan Relau, Balik Pulau.

016 - 482 3549

3.

K. Krishnasamy

Seberang Perai Utara

Tingkat 1, Pejabat Daerah SPU, Bertam Kepala Batas.

012 - 488 1553

4.

P. Rachenamorthy

Seberang Perai Tengah

Pejabat Bangunan MPSP , Jalan Betek, Bukit Mertajam

019 - 457 2271

5.

R. Gunalan

Seberang Perai Selatan

Tingkat Dua, Kompleks Pejabat-Pejabat Kerajaan SPS, 14200, Jawi.

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MBPP 2016 Nama

Telefon

MBPP

04 - 259 2020

Goh Choon Keong

019 - 471 7931

Gooi Seong Kin

016 - 457 1271

Teoh Koon Gee

016 - 419 1938

Harvindar a/l Darshan Singh

012 - 428 2250

Joseph Ng Soon Siang

012 - 423 9143

Kala a/p Durai Raj

016 - 468 4247

Lee Chun Kit

012 - 519 2152

Ong Ah Teong

012- 410 6566

Syerleena Abdul Rashid

019- 225 6502

Wong Yuee Harng

016 - 439 9121 012 - 474 3321

04-588 3045 019 457 3222

Alias Wan Chek

019 - 540 4553

Ong Jing Cheng

016 - 445 5709 012 - 758 3779

Francis a/l Joseph Muhammad Bakhtiar Wan Chik

019 - 470 8811

04 - 507 5390 016 - 4616 390

Nur Zarina Zakaria

011 - 1578 5098

Kumaresan a/l Aramugam

014 - 945 9621

Felix Ooi Keat Hin

016 - 417 1331

Ahmad Azrizal Tahir

012 - 498 4556

Amar Pritpal Abdullah

04 - 582 2020 019 - 452 2020

28hb & 30hb Mei Pesta Dragon Boat Teluk Bahang Dam

SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARA Penulis:

YAP LEE YING AINUL WARDAH SOHILLI ZAINULFAQAR YAACOB NORSHAHIDA YUSOFF WATAWA NATAF ZULKIFLI

Jurugambar/Juruvideo:

Shuhada Abdul Rahim

010 - 380 7672

Shahul Hameed M.K. Mohamed Ishack

017 - 473 0194

Zulkiply Ishak

013 - 431 6161

Ahmad Razaaim bin Azimi

012 - 572 4711 016 - 451 9225

IDZHAM AHMAD LOO MEI FERN

Muhamad Suzuki Ahmad

012 - 465 4419

Mhd. Nasir Yahya

012 - 402 6739

Saiful Azwan Abd Malik

016 - 463 2787

Dr. Lim Mah Hui

012 - 422 1880

Eric Lim Seng Keat

016 - 414 3428

Gan Ay Ling

012 - 401 2265

Mohamed Yusoff Mohamed Noor

012 - 472 8114

04 - 508 0039 (Tel) 04 - 657 0918 (Fax)

Wong Chee Keet

012 - 451 1312

Ahmad Tarmizi Abdullah

013 - 414 4822

011 - 2666 6901

Kalendar Pelancongan Pulau Pinang Mei 2016

CHAN LILIAN LAW SUUN TING ALISSALA THIAN AHMAD ADIL MUHAMAD DARWINA DAUD

Dr. Tiun Ling Ta

04 - 650 5556

Nota: Orang awam dipohon menghubungi Pegawai-Pegawai Pembantu Kewarganegaraan untuk menetapkan temujanji masing-masing.

Goh Choon Aik

Anuar Yusoff

Bilik Perkhidmatan Awam, Tingkat 3, KOMTAR.

No. Telefon

1.

019 - 414 6079

Satees A/l Muniandy

Pejabat / Unit Kewarganegaraan

Jurugrafik:

sertai kami melalui “sms blast”, taip “ADD ME” 010 333 1758

Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke:

Editor BULETIN MUTIARA,

Tingkat 47, Komtar, 10503 Penang Telefon : 04-650 5468 ; Fax : 04-261 5923 Email: [email protected]

14

1 – 15 April, 2016

Pelan Induk Pengangkutan Pulau Pinang (PIP) : LRT, BRT dan monorel di Seberang Perai

CADANGAN jajaran BRT dari Batu Kawan ke arah Selatan ke Nibong Tebal.

nsit a r T d i p Bus Ra ar (BRT) ang berterusan di Bdaenndgan

an gunan y ipergiatk Pinang. Pemban telah d u la n u a P w a a u k n Ked Batu K ta a b alah untu m d a a aan J angkan n d ia a tr ic s d pembuk u g d perin RT yan B n m a s te a a is S kaw r deng n ungkan e rc a m p u b b u t h n g a n e m m dia ng Ampa l dan ke di Simpa rtajam t a k e d r komersia e te TM yang aja Uda - Bukit M stesen K R l e i. r g o g n o in m ng T i dan juga Permata erpotens ngkan b akhir di a r e d a b ic g d n a g y BRT yan san lain: Jajaran ke kawa n a k s a lu er untuk dip tara e arah u n Tinggi k g uta n p ta li a n erm wasa lDari P untuk ka yak a in y a M J g it n a dan Buk ke Seber h u ara a M P logi atang i Tekno it di Perm s r ang e r e iv b n e k U ik S (termasu Politekn o re l n n a o d M M ran atau UiT juga di pertuka an ; Perai); d Bukit Mertajam ke a h selatan i d a r a e k Raja U d n a n w ta a u K p n li atu lDari B al untuk kawasa kat g n a h C b e Nibong T ncang di Byram KTM di tera r a d omuter n a b an di K r a k tu r e dan p ebal. h Nibong T asti bole dikenalp a g d n a a ip y r a it d trans agian h a b e s Koridor agai an seb i. dirizabk an neger n a eranc g p ro s e s p

CADANGAN jajaran BRT dari Permatang Tinggi ke arah Utara ke Seberang Jaya.

Pelan Induk Pengangkutan Pulau Pinang (PIP) : LRT, BRT dan monorel di Seberang Perai

LAUAN monorel yang dicadangkan bermula dari Raja Uda, melalui Sungai Nyiur, Seberang Jaya, Bukit Tengah, Bandar Perda, Bukit Mertajam dan berterusan ke Alma sebelum berakhir di Permatang Tinggi.

Oleh : ME

15 an ua kawas l upakan d e er r m o m n ja MoUda dan Bukit MerStaeberang Perai. yang akan

Raja asan esat di uah kaw nan yang p ah barat pembangu a merupakan seb ak di sebel etapi et rl te Ia d g. ker an at or d id Raja U kor akan etak di luar an di masa dibangunk erang Perai dan terl an eb dicadangk laut dari S tajam yang ra er ta M it an k i u d B dalukan KTM. orel Raja U amat diper ian tenggara Laluan Mon sambungan yang ag bah diakan ertajam di akan menye at laut dan Bukit M an ar b dicadangk bahagian onorel itu erang Jaya, . ai m er P an g lu an la , Seb Seber gkat awal gai Nyiur, san ke Bagi perin a Uda, melalui Sun an berteru d m ja ta aj R er i M ar it d k u la B u berm Perda, h, Bandar ejabat ang Tinggi. Bukit Tenga berakhir di Permat hidmatan kepada p dar k m an u er B p el b i an se er d a b ya Alm i akan mem ang di Seberang Ja in Jajaran in P u la t negeri Pu asan lanju pentadbiran awasan-kaw (BRT): k e k t si a. d an an tr ransit Baru Per bungan lalu as Rapid T Potensi sam am bentuk sistem B n akan dal di bahagia boleh diad epala Batas K e k a al gh a Uda men lDari Raj n timur. di bahagia an utara; d a ke Kulim al gh en m a gahkan lDari Alm eh diketen asti ini bol negeri. p al en ik d ancangan ansit yang Koridor tr n daripada proses per ia ag ah sebagai seb

16

11 projek mitigasi atasi banjir kilat dalam proses pelaksanaan Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : SHUM JIAN-WEI

GEORGE TOWN – Dianggarkan sejumlah RM25 juta dibelanjakan bagi pelaksanaan 11 projek mitigasi di beberapa kawasan sekitar daerah Timur Laut dan Barat Daya sebagai langkah mengatasi masalah banjir kilat di lokasilokasi berkaitan. Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow berkata, antara projek berkaitan termasuk cadangan pembinaan sebuah jambatan lengkung di Jalan Sungai Dua dengan jumlah perbelanjaan RM5.2 juta. “Juga, kerja-kerja menaiktaraf sistem saliran di Jalan Transfer/Jalan Hutton dan kerja-kerja di Lorong Perak dengan jumlah kos berjumlah RM887,462. “Bagi projek pemulihan kolam takungan S10 di daerah Timur Laut dan Fasa 1 projek menaiktaraf sistem saliran di lembangan Sungai Bagan Jermal yang bernilai RM104,500, ia telahpun siap sepenuhnya awal Februari lalu,'' katanya pada sidang media sejurus selepas lawatan ke tapak projek Fasa 1 Lembangan Sungai Bagan Jermal di sini baru-baru ini. Turut sama, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pulau Tikus, Yap Soo Huey, Pengarah Jabatan Pengairan dan Saliran (JPS) Negeri, Ir. Sabri Abdul Mulok dan Jurutera Daerah, daerah Timur

1 – 15 April, 2016

Laut, Haslinda Mohd. Hamran. Mengulas lanjut, Kon Yeow lui memberitahu, sebanyak ta mela M25 ju di bawah R tiga projek di daerah Barat kan peruntu saliran Daya adalah melibatkan n a m u n r a c la e njaka peruntukan berjumlah BPP dib ksanaan M RM7.47 juta yang kini masih pela asi bagi dalam proses pelaksanaan k mitig r je o 11 pr Timu rekabentuk terperinci. daerah Daya di “Projek yang dimaksudkan n Barat Laut da langkah adalah menaiktaraf sistem sebagai alah pintu kawalan pasang surut di si mas mengata t. muara Sungai Teluk Kumbar; ila banjir k menaiktaraf Sungai Nipah dan menaiktaraf pembentungan di Jalan Dr. Awang, Sungai Relau,'' jelasnya. Mengulas lanjut, tambahnya, projek menaiktaraf Sungai Bayan Lepas di daerah Barat Daya masih dalam proses penyediaan dokumen bagi lantikan perunding. “Terdapat juga projek-projek tebatan banjir dan mitigasi lain yang masih di peringkat kerja awalan termasuk menaiktaraf sistem saliran sedia ada di kawasan berisiko banjir teruk,” ujar beliau. CHOW Kon Yeow sambil ditemani Yap Soo Huey (dua dari kanan), Haslinda Mohd. Jelas Kon Yeow, semua projek yang Hamran (kiri sekali) dan Ir. Sabri Abdul Mulok mengadakan lawatan ke tapak projek Fasa dicadangkan untuk pemajuan berkaitan adalah 1 Lembangan Sungai Bagan Jermal di sini baru-baru ini. menggunakan peruntukan di bawah caruman permohonan kelulusan tukar syarat kegunaan tanah, berkaitan dapat mengatasi masalah banjir kilat saliran MBPP. yang kerap berlaku di kawasan-kawasan tersebut,” “Bayaran caruman saliran dikenakan kepada di mana nilainya berbeza dari segi kategori tanah. “Kerajaan Negeri berharap projek-projek katanya yang juga ADUN Padang Kota. pemaju atau pengusaha sebagai salah satu syarat

KM syor Pusat keluar peruntukan pasang AED seperti KN SALAH seorang a n g g o t a jawatankuasa pengelola Penang Heart Safe melatih s e o r a n g kanak-kanak melakukan CPR pada Majlis Pelancaran AED di Taman Botani di sini baru-baru ini.

KEBUN BUNGA – Kerajaan Pusat disyor

menyalurkan peruntukan kepada semua negeri termasuk Pulau Pinang untuk memasang peranti 'Automated External Defibrillator' (AED) Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng memberitahu, Kerajaan Pulau Pinang hari ini mengeluarkan sejumlah peruntukan untuk memasang AED di 10 lokasi strategik sebagai inisiatif menyelamatkan nyawa mangsa serangan jantung pada waktu kecemasan di tempat awam. “Bukan sahaja kita (Pulau Pinang) yang buat, tetapi dia (Pusat) perlu buat di semua negeri. “Tak boleh bergantung pada Kerajaan Negeri semata-mata, sebab tak mungkin kita dapat pasang AED dengan begitu banyak,” katanya pada Majlis Pelancaran

AED di Taman Botani di sini baru-baru ini. Hadir sama, Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seberang Jaya, Dr. Afif Bahardin. Difahamkan, Kerajaan Negeri di bawah inisiatif Penang Heart Safe mengeluarkan peruntukan sebanyak RM41,340 pada peringkat pemulaan untuk pemasangan 10 AED di Pulau Pinang. Selain belajar menggunakan AED, umum yang mengambil bahagian turut didedah mengenai dengan kaedah melakukan CPR atau prosedur untuk mengembalikan denyutan jantung serta pernafasan mangsa serangan jantung melalui pengepaman jantung secara luaran menggunakan tangan dan bantuan pernafasan.

1,200 sertai kayuhan malam Earth Hour 2016

MOHD. Rashid Hasnon (berbaju putih) bersama kira-kira 40 anak muda menyertai kayuhan 'Prelude To Earth Hour' sempena Program Earth Hour 2016 di sini baru-baru ini. Gambar : ALISSALA THIAN PANTAI JEREJAK – Seramai 1,200 peserta menyertai acara kayuhan malam sempena Program Earth Hour 2016, sejurus acara memadamkan lampu secara serentak tepat detik 8.30 malam pada 19 Mac lepas Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hanson berharap kempen yang dianjurkan saban tahun itu terus menyemarak kesedaran komuniti mengenai peri penting menjimatkan tenaga serta memulihara alam. "Tahniah, kehadiran anda bukan sahaja sebagai tanda sokongan tetapi  agen  membantu meningkatkan kesedaran umum berhubung isu-isu alam sekitar. “Ini adalah usaha (kempen Earth Hour) berterusan, bagi meningkatkan kesedaran masyarakat agar prihatin dengan isu-isu alam sekitar, khususnya isu pemanasan global,” ujarnya pada

majlis perasmian tersebut. Mohd. Rashid yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pantai Jerejak turut merakamkan penghargaan kepada sebuah pasar raya terkemuka di sini kerana menganjurkan kempen tahunan pada kali ini. Sempena kempen kali ini, turut dianjurkan acara pertunjukan pentas, berzumba dan cabutan bertuah. ADUN Sungai Pinang, Lim Siew Khim, Ahli Parlimen Bayan Baru, Sim Tze Tzin, Pengarah Bangunan Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Ar. Yew Tung Seang dan Pengerusi Persatuan BOF (Bike on Friday), Datuk Dr. Lim Seh Guan turut sertai kempen berkaitan. Terdahulu, Mohd. Rashid dan kira-kira 40 peserta lain menjayakan program kayuhan ria sebagai Prelude To Earth Hour dari Pantai Jerejak ke perkarangan pantai Queensbay di sini. Program itu dianjurkan secara tahunan di KADUN Pantai Jerejak, sejak empat tahun lepas.

17

1 – 15 April, 2016

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2 No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

: 10392 : OOI BOON PYNG - 85103107**** 1907 LORONG MERBAU INDAH 10, TAMAN MERBAU INDAH, SUNGAI DUA 13800 BUTTERWORTH : OOI BOON CHUAN - 82032307**** 1907 LORONG MERBAU INDAH 10, TAMAN MERBAU INDAH, SUNGAI DUA 13800 BUTTERWORTH : YEOH AH KAM - 58031471**** 1907 LORONG MERBAU INDAH 10, TAMAN MERBAU INDAH, SUNGAI DUA 13800 BUTTERWORTH

No Akaun Peminjam

: 10405 : HUAH GIAN TEONG - 84062607**** NO.21 LORONG BELIBIS 5, TAMAN TANGLING 14100 SIMPANG AMPAT, SPS : LIM KAH HOON - 63071608**** NO.598 POKOK ASSAM 34000 TAIPING, PERAK : HUAH KHENG LEE - 82061207**** 1075 JALAN 2, KAMPUNG VALDOR, 14200 SUNGAI BAKAP, SPS

No Akaun Peminjam

: 10423 : TAN CHEN KHUAN - 83110307**** 2 LORONG AMPANG JAJAR 6, TAMAN AMPANG JAJAR 13500 PERMATANG PAUH : TAN ONG LEE - 55102707**** 763 JALAN TUN HUSSEIN ONN, SEBERANG JAYA, 13700 PERAI : TAN CHEE WEI - 77123107**** 763 JALAN TUN HUSSEIN ONN, SEBERANG JAYA, 13700 PERAI

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

: 10441 : MUHAMAT TARMIZI BIN MUSTAFFA 86021807**** 1251 MK 16, BERANGAN 9, MACANG BUBUK 14020 BUKIT MERTAJAM : MUSA BIN MUSTAFFA - 82092807**** NO. 386 JALAN BESTARI 13, TAMAN BESTARI, KULIM 09000 KEDAH : NOR MASHITA BINTI HELMI - 76042602**** 1250-A BERANGAN 9, MACHANG BUBUK, 14020 BUKIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam

: 10450 : TAN ZHI SHIN - 85092307**** 90-19-19 KOTA EMAS, LORONG SEREMBAN 10150 GEORGE TOWN, PULAU PINANG : TAN KIM ENG - 63030607**** 29-5-8 JALAN SAMAK, 10150 GEORGETOWN, PULAU PINANG : HOO CHIN YOKE - 56050307**** 90-19-19 KOTA EMAS, LORONG SEREMBAN, 10150 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10474 : MOHAMMAD SHAMSURINAIM BIN AHMAD 87122502**** 3-09-A TAMAN AIR TAWAR INDAH, TELUK AIR TAWAR 13050 BUTTERWORTH : ABU BAKAR BIN DIN - (MENINGGAL DUNIA) BLOK A-09-3 TAMAN AIR TAWAR INDAH, TELUK AIR TAWAR 13050 BUTTERWORTH : MOHAMED KERAN DANIE BIN AHMAD 78030307**** 3-09-A JALAN PADANG BENGGALI, TAMAN AIR TAWAR INDAH 13050 BUTTERWORTH

No Akaun Peminjam

: 10491 : SUMAN RAJ A/L GANASAN - 84040307**** NO. 500 LORONG SELASIH 1A/5, TAMAN SELASIH, KULIM 09000 KEDAH : PANJARATNAM A/P TANIMALAI - 63052606**** NO. 307 JALAN MEWAH 7, TAMAN MEWAH 3, 09600 LUNAS, KEDAH : MANI MARAN A/L MUNISAMY (MENINGGAL DUNIA) NO. 307 JALAN MEWAH 7, TAMAN MEWAH 3, 09600 LUNAS, KEDAH

No Akaun Peminjam

: 10505 : KRISHNARAJ A/L RETHINAVELOO 83101607**** 7-12B-4 UNION HEIGHTS CONDO, JALAN AWAN DANDAN, TAMAN YARL 58200 KUALA LUMPUR : RETHINAVELOO A/L CHINNIAH - 49120607**** NO.8 TINGKAT MUHIBBAH 4, TAMAN B, 14000 BUKIT MERTAJAM : TEH POEY LEE - 67040510**** 36 TINGKAT DAMAI 1, TAMAN PERMATA 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam

: 10519 : MOHD HASNEY SHAIPOL BIN OTHMAN 83060107**** NO.1903 KAMPUNG BARU 14100 SIMPANG AMPAT, SPS : HASNEYSHAM BINTI OTHMAN - 72060307**** NO. 3 LORONG TERATAI 8, TAMAN MUTIARA TERATAI 14110 BATU KAWAN, SPS : IDRUS BIN DIN - 71011007**** NO. 3 LORONG TERATAI 8, TAMAN MUTIARA TERATAI 14110 BATU KAWAN, SPS

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

: 10394 : MUNA BINTI ABD PATAH - 82101107**** 1191 MUKIM 8, JALAN PAYA 14000 BUKIT MERTAJAM : FADZILAH BINTI IBRAHIM - 63091207**** 1071 MK 20, KUBANG SEMANG 14000 BUKIT MERTAJAM : MOHD TAUFIQ BIN AHMAD DESA 82070307**** 216 LORONG KENANGA 3A, TAMAN DESA IMPIAN 09000 KULIM, KEDAH : 10409 : KUGENESWARI A/P MUNIANDY 86121935**** M-4-14 PANGSAPURI UDA, TANJUNG TOKONG 10470 GEROGE TOWN, PULAU PINANG : MUNIANDY A/L R SOCKALINGAM 59121307**** M-4-14 PANGSAPURI UDA , TANJUNG TOKONG 10470 PULAU PINANG : UTHAYANAYAKEE A/P ADIAPPEN 67111707**** M-4-14 PANGSAPURI UDA , TANJUNG TOKONG 10470 PULAU PINANG : 10424 : LIM KHAI YEN - 83070107**** 30-10-12 PANGSAPURI SRI ABADI, PERSIARAN RELAU, SUNGAI ARA 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : LIM TRAM SENG - 57050307**** 31C-22-07 LORONG PEKAKA SATU, TAMAN PEKAKA, GELUGOR 11700 PULAU PINANG : LIM KHAI CHEW - 79110507**** 31C-22-07 LORONG PEKAKA SATU, TAMAN PEKAKA, GELUGOR 11700 PULAU PINANG : 10442 : MOK KHYE TZE - 85020707**** 18-9-12 TAMAN SRI NIBONG, SUNGAI NIBONG 11900 PULAU PINANG : LEE ENG SUAN - 56040707**** 29-16-8 LENGKOK NIPAH 2, TAMAN JUBILEE 11900 PULAU PINANG : LEE ENG TIN - 54060607**** NO. 12 LENGKOK PAYA TERUBONG 11060 AYER ITAM, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam Penjamin 1

Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2

: 10461 : RAFIDAH BINTI ARIS - 79071709**** NO. 23 LORONG 40, TAMAN PUTERI GUNUNG 14120 SIMPANG EMPAT, SPS : AEZAMI BIN YUSUF - (MENINGGAL DUNIA) 11 TAMAN AMAL, BATU 5 JALAN LANGGAR 05460 ALOR SETAR, KEDAH : ARIS BIN YUSUF - R/F63*** NO. 23 LORONG 40 , TAMAN PUTERI GUNUNG 14120 SIMPANG EMPAT, SPS

No Akaun Peminjam

: 10476 : NANTHITHA A/P ARUNASALAM - 80101307**** NO. 2121 POKOK MACHANG 13300 TASEK GELUGOR, SPU : SELVAM A/L MUNIANDY - 61072502**** 41 JALAN BERTAM 1, TAMAN BERTAM, SUNGAI PETANI 08000 KEDAH : VARATHAN A/L JAYARAMAN - 64072608**** NO. 5 TINGKAT JURU 2, TAMAN JURU, 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam

: 10492 : PUTERI NOOR SAFURA BINTI MEGAT MAHMUD - 86051435**** BLOK F-T-01-U.03, FASA R8, JALAN P18L, PRESINT 18, 61200 PUTRAJAYA : MEGAT BASRI BIN MEGAT OTHMAN 66060108**** LOT 2801 KAMPUNG PADANG LUAS, 22000 JERTEH, TERENGGANU : MOHAMAD NAZRI BIN HASHIM - 65112807**** A-1-14 LORONG SENTUL 12, TAMAN BUKIT MINYAK INDAH 14000 BUKIT MERTAJAM : 10507 : K RANJINI A/P KALIDASS - 78112702**** NO.1 LORONG PALA SATU, TAMAN USAHA, PERMATANG TINGGI 14000 BUKIT MERTAJAM : SANTHA KUMARI A/P NP RAJENDRAN 62062408**** NO. 175 JALAN 2/2, TAMAN WIRA, SUNGAI PETANI, 08000 KEDAH : KALIDASS A/L P APPADURAI - 51090707**** NO. 1 LORONG PALA 1, TAMAN USAHA, PERMATANG TINGGI 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam

: 10524 : NOOR AIMILIA BINTI AMERSHAH 82100107**** A-19-01 CASA PRIMA APARTMENT, TAMAN SUTERA PRIMA 13700 SEBERANG JAYA : ROZOWO BINTI HASHIM - 52110107**** NO.56 TAMAN DESA JAYA, 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH : HALIZA BINTI HASHIM - 68070107**** 51 LORONG PERDANA 1/4, BANDAR PERDANA JASMINE 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

: 10397 : LIM FANG KHONG - 81111007**** 2103 PERMATANG TOK MAHAT, NIBONG TEBAL 14300 NIBONG TEBAL, SPS : LIM JIT TENG - 56101808**** 2103 PERMATANG TOK MAHAT 14300 NIBONG TEBAL, SEBERANG PERAI SELATAN : MUSTAFA BIN HARUN - 68020108**** 7478 SUNGAI KOTA, BAGAN TIANG, TANJUNG PIANDANG 34250 PERAK

No Akaun Peminjam

: 10416 : NOOR AFIZA BINTI MUSTAFAR - 83070908**** NO. 30 LORONG BENTARA 5, BANDAR BARU BERTAM PERDANA 13200 KEPALA BATAS, SPU : MUSTAFAR BIN HASHIM - 57122105**** NO. 30 LORONG BENTARA 5, BANDAR BARU BERTAM PERDANA 13200 KEPALA BATAS, SPU : ROKIAH BINTI TALIB - 58051508**** 4 LORONG SERI INDAH 1, TAMAN SERI INDAH 13200 KEPALA BATAS, SPU

No Akaun Peminjam

: 10427 : NUR ALWANI BINTI ZULKIFLI - 87112502**** NO. 70 KAMPUNG TOK KEPAK, MUKIM AH, KODIANG 06100 KEDAH : ZULKIFLI BIN HASSAN - RF/83*** 70 KAMPUNG TOK KEPAH, MUKIM AH, KODIANG, 06100 KEDAH : SHAIDON BIN MAT ISA - 77081302**** 70 KAMPUNG TOK KEPAH, MUKIM AH, KODIANG, 06100 KEDAH

No Akaun Peminjam

: 10443 : MUHAMMAD SHAKIR BIN SYED SULTAN 85102207**** H-G-20 LORONG HELANG SATU 11700 SUNGAI DUA, PULAU PINANG : SYED SULTAN BIN HASSAN MOHAMMAD 47011907**** H-G-20 LORONG HELANG SATU 11700 SUNGAI DUA, PULAU PINANG : IZLINA SHAHNOOM BINTI MOHD IMAM 84011507**** PLOT 4, JALAN KAMPUNG BENGGALI, 13020 SUNGAI PUYU, BUTTERWORTH

No Akaun Peminjam

: 10464 : TAN BOON WAH - 85120307**** NO. 58 SOLOK RAWANA 10460 GEORGETOWN, PULAU PINANG : TAN BENG KHENG - 53010307**** NO. 58 SOLOK RAWANA, 10460 PULAU PINANG : TAN SOON KHENG - 55072307**** NO. 58 SOLOK RAWANA, 10460 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10479 : HASLAMI HAZWAN BIN HAMZAH 86120635**** 183 JALAN SUNGAI DURI, TAMAN SERULING EMAS 14200 SUNGAI JAWI, SPS : NORMIN BINTI SULAIMAN - 62071302**** 183 JALAN SUNGAI DURI, TAMAN SERULING EMAS 14200 SUNGAI JAWI, SPS : SHAHRUL IZEWAN BIN ISMAIL - 80112402**** F556 KAMPUNG PANTAI PRAI, 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH

No Akaun Peminjam

: 10496 : TAN WEI LUEN - 85011007**** NO.35 LENGKOK KENARI, SUNGAI ARA 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : TAN SHEAU SHUANG - 79020907**** 35 LENGKOK KENARI, SUNGAI ARA 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : TAN SHEAU YUN - 81102407**** 35 LENGKOK KENARI, SUNGAI ARA 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10512 : MOHAMAD SAPUDIN BIN SAID - 87050207**** NO. 1131-A MUKIM 11 , SUNGAI BATU, BAYAN LEPAS 11920 PULAU PINANG : MOHAMAD BIN AROB - 64032202**** 1131-A MK 11 SUNGAI BATU, TELUK KUMBAR, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG : SITI NOOR HAFIZA BINTI AZMI - 82091907**** 1131-A MK 11 SUNGAI BATU, TELUK KUMBAR, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10525 : NOR SUHAIDY BIN RAMLI - 70121801**** NO. 5 JALAN PINANG EMAS, TAMAN PINANG EMAS, BUKIT PINANG 06200 ALOR SETAR, KEDAH : MOHD MAZLAN BIN ABU BAKAR 76123108**** 8B2-02-07 BLOK 8B2, PARCEL 8 PRESINT 9 , 62250 PUTRAJAYA : NOR SUZAIRIN BIN RAMLI - 81111707**** 1303 JALAN BARU SUNGAI ACHEH 14320 NIBONG TEBAL, SEBERANG PERAI SELATAN

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

: 10403 : DIAUDDIN BIN MOHAMED ALI - 85122307**** 399-4-4 TAMAN DATO SYED ABBAS, JELUTONG 11600 GEORGE TOWN : MOHAMED ALI BIN NAGOOR MEERAH 55081007**** 2A-26-03 MUTIARA HEIGHTS, LINTANG HAJJAH REHMAH 11600 PULAU PINANG : CHINNASAMY A/L RAMASAMY – (MENINGGAL DUNIA) III B-1-9 TAMAN TUN SARDON, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG : 10421 : NURZAWANI BINTI ABDUL LATIFF 84091907**** A-05-13 PUTRA SURIA RESIDENSI, NO. 29A, CHERAS 56000 KUALA LUMPUR : NURHANANI BINTI ABDUL LATIFF 82052207**** BLOK A6-03-11 JALAN TUNA, SEBERANG JAYA, 13700 PERAI : MUHAMAD SUKUR BIN MEDON 66010407**** BLOK O-3-10 APARTMENT PERMATA, JALAN PERDA BARAT 14000 BUKIT MERTAJAM : 10434 : MOHAMMAD IZZAT BIN IZMAN - 86072935**** 18A-3-10 PERSIARAN MAYANG PASIR 5, BUKIT GEDUNG, BAYAN LEPAS 11950 PULAU PINANG : IZMAN BIN ISMAIL - 62081907**** BLOK 18A-3-10 PERSIARAN MAYANG PASIR 5, BUKIT GEDUNG, BAYAN LEPAS 11950 PULAU PINANG : JARIAH BINTI SIDEK - 62032007**** BLOK 18A-3-10 PERSIARAN MAYANG PASIR 5, BUKIT GEDUNG, BAYAN LEPAS 11950 PULAU PINANG : 10445 : FALIQ ANWAR BIN SAID - 86031835**** 290 A MK I, KAMPUNG PERLIS, BALIK PULAU 11000 PULAU PINANG : RAMSIAH BTE SAAD - 57080607**** LOT 288 KM 5 KAMPUNG PENGAPIT BATU, JALAN DATUK KUMBAR 05300 ALOR SETAR, KEDAH : MD ARIFF@ARIFFIN BIN HASSAN 58100509**** NO. 74 BATU 3, TANDOP 05400 ALOR SETAR, KEDAH : 10473 : NOOR SYUHAIDA BINTI SHOLIHIN 84112807**** BLOK B-4-5 TAMAN BUKIT JAMBUL, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG : SHOLIHIN BIN ALI - 55121402**** B-4-5 TAMAN BUKIT JAMBUL 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : ABDUL RAHMAN BIN MAKTHUN 76080307**** 18A-3-8 PERSIARAN MAYANG PASIR 5, BAYAN BARU, BAYAN LEPAS 11950 PULAU PINANG : 10481 : LIM YEE CHERN - 86072535**** 57 LEBUH SERI GENTING SATU, TAMAN SRI GENTING 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG : CHOO AI LIAN - 59080107**** 57 LEBUH SERI GENTING 1, TAMAN SERI GENTING, BALIK PULAU 11000 PULAU PINANG : CHOO AI BEE - 66100507**** 662 JALAN 3/1P, BANDAR SEREMBAN SELATAN, SUNGAI GADUT, SEREMBAN 74500 NEGERI SEMBILAN : 10500 : RAFIQAH BINTI JAMIL - 81010314**** NO.5010 MK 8, SIMPANG EMPAT, PERMATANG BULUH 13200 KEPALA BATAS, SPU : REEDZUAN BIN ABDUL RAZAK - 79061403**** 65 JALAN TAMAN CEMERLANG 1/3A, TAMAN CEMERLANG 53200 KUALA LUMPUR : NASROL AZUAN BIN ABDUL WAHAB 84031503**** NO. 27 JALAN TAMAN MELATI 5, TAMAN MELATI 53100 KUALA LUMPUR : 10513 : MD JAUHARUL HAQAIQ BIN HARUN 86040535**** NO.12 PINTASAN SUNGAI ARA 4, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : HARUN BIN ABU BAKAR - 57022411**** NO.12 PINTASAN SUNGAI ARA 4, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : OMAR BAKI BIN ABD GHANI - 54052202**** NO. 34 KAMPUNG BADLISHAH, 09800 SERDANG, KEDAH : 10526 : CHEE KANG HWAI - 83032307**** 58-3-14 JALAN KURAU FLATS, JELUTONG 11600 PULAU PINANG : CHEE KANG KAI - 80041407**** 58-3-14 JALAN KURAU FLATS, 11600 JELUTONG, PULAU PINANG : YU SEE YEONG - 80122708**** A-829 JALAN PEKELILING, POKOK ASSAM, TAIPING, 34000 PERAK

18

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

1 – 15 April, 2016

: 10534 : INTAN ISMIDA BINTI ISMAIL - 86032935**** NO.1568 PERMATANG TOK GELAM 13100 PENAGA, SPU : FARIDAH BTE MUSTAPA - 60021807**** 1568 PERMATANG TOK GELAM 13100 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA : CHE HAIZAN BINTI ALI - 58082703**** 577 MK 4, PERMATANG JANGGUS 13500 PERMATANG PAUH

No Akaun Peminjam

: 10560 : MELANIE CHRISTINA A/P GANAPRAGASAM 84082607**** 2-9-8 LENGKOK NIPAH 3, TAMAN JUBLEE, SUNGAI DUA 11700 GELUGOR, PULAU PINANG : MUNISWARI A/P KESAVAN - 76120907**** 1-2-2 PEKAKA FLATS, JALAN PEKAKA 2, SUNGAI DUA 11700 GELUGOR, PULAU PINANG : RAVENDREN A/L JAYAPRKAS - 78122807**** 1-2-2 PEKAKA FLATS, JALAN PEKAKA 2, SUNGAI DUA 11700 GELUGOR, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

No Akaun Peminjam

: 10569 : NEELAVANAN A/L MATHIALAGAN 84092607**** BLOK 5-10-2 DESA MAWAR, LINTANG KAMPUNG MELAYU 2, FARLIM 11500 AIR ITAM Penjamin 1 : MATHIALAGAN A/L N RAMASAMY 54102202**** 68-4-3 PANGSAPURI MESRA, JALAN LIM KHOON HUAT 10460 PULAU PINANG Penjamin 2 : VICNESWARI A/P SELVADURAI - 84021807**** 715-0-6 JALAN SUNGAI NIBONG 11900 SUNGAI NIBONG , PULAU PINANG No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1

Penjamin 2

: 10548 : SURESH A/L SINNAPAYAH - 85112008**** NO.1-02 RUMAH PANGSA, JALAN CHANDA SHERIFF 14300 NIBONG TEBAL, SPS : SINNAPAYAH A/L KUPPAN (MENINGGAL DUNIA) 1-02 RUMAH PANGSA JLN CHANDA SHERIFF, TAMAN SENTOSA 14300 NIBONG TEBAL, SPS : CHINAKANNE A/P SAMY RENGAPPAN 57111307**** 22 LORONG BISTARI 9, TAMAN BISTARI, 14300 NIBONG TEBAL, SPS

No Akaun Peminjam

: 10563 : SHAMALA DEVHI A/P BHASKARAN 85022507**** NO. 119 PERSIARAN JELAPANG 13, TAMAN SILIBIN 30100 IPOH, PERAK : RAJAMANI A/P SUBRAMANIAM - 58011507**** 20 LORONG SEJAHTERA 13, TAMAN SEJAHTERA 14000 BUKIT MERTAJAM : VANETHAMONI A/P BHASKARAN 80092907**** 75 JALAN ALMA JAYA, TAMAN BUDIMAN 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam

: 10571 : ARVINDAN A/L PARANJOTHY - 84022707**** NO.17 LORONG KERAPU 5, TAMAN KERAPU, JLN PERMATANG PAUH 13400 BUTTERWORTH : KAMALAM A/P LETCHUMANAN 45081307**** 14 JALAN LINTANG RIANG, TAMAN ABDUL AZIZ 12300 BUTTERWORTH : MANGALESWARY A/P V KUMARASAMY 70092808**** 14 JALAN LINTANG RIANG, TAMAN ABDUL AZIZ 12300 BUTTERWORTH

No Akaun Peminjam

: 10509 : MUHAMMMAD SHAHRIZAL BIN ABDULLAH (YADEV KUMAR A/L BATHAMANATHAN) – 85060307**** 1693 LORONG 3, KAMPUNG BARU, 14000 BUKIT MERTAJAM : VASU A/L VENGADASON - 63051707**** NO. 65 LORONG SEJAHTERA 2, TAMAN SEJAHTERA 14000 BUKIT MERTAJAM : NYANAMBAL A/P R MARIMUTHU - 56070707**** TAPAK 23 TAPAK PENEMPATAN SEMULA, JLN KG BENGGALI, SUNGAI PUYU 13020 BUTTERWORTH

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

: 10552 : CHAN YUK CHOON - 81082407**** NO.104 TAMAN SRI KULIM 09000 KULIM, KEDAH : CHAN SHWU WEN - 77012702**** NO.104 TAMAN SRI KULIM 09000 KULIM, KEDAH : TAN HOP YEE - 55011502**** NO.1448 JALAN 4 , TAMAN SELASIH 09000 KULIM, KEDAH

No Akaun Peminjam

: 10566 : NOR RAZLEEN BINTI ABDUL RAZAK 81101307**** 800 MK 11 SUNGAI BATU, TELUK KUMBAR 11920 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : NORITA BINTI IBRAHIM - 72021007**** 1-G-23 TINGKAT TELUK KUMBAR, BANDAR BARU TELUK KUMBAR 11920 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : GHAZALI BIN MAT HUSSAIN - 54041007**** PLOT 124 KAMPUNG TERSUSUN, SUNGAI ARA, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10574 : SITI MAISARAH BINTI MOHAMAD NOR 85110814**** NO. 2 LORONG PERDA TIMUR 11, BANDAR PERDA 14000 BUKIT MERTAJAM : MOHAMAD NOR BIN ISMAIL - 52092608**** NO. 2 LORONG PERDA TIMUR 11, BANDAR PERDA 14000 BUKIT MERTAJAM : MOHAMED ISA BIN KHALID - 52111808**** 24 PESIARAN WIRA JAYA BARAT 72, RAPAT SETIA BARU 31350 IPOH, PERAK

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

: 10558 : NORHAYATI BINTI ZAINO ABIDIN 83092608**** A-1-12 TAMAN ABIDIN, JALAN PERAK 10150 GEORGE TOWN, PULAU PINANG : NOORSALMIEDA AYU BINTI MOHD NOOR 80031207**** A-1-12 TAMAN ABIDIN, JALAN PERAK 10150 PULAU PINANG : UBAIDULLAH BIN S M ABU BAKAR 58042707**** BLOK 35B-3-2 KUARTERS PERGURUAN, JALAN MOUNT ERSKINE 10470 PULAU PINANG : 10568 : MUHAMMAD HAFIDZ BIN ADNAN 84122307**** NO.36 LORONG SERI SERDANG 4/7, TAMAN SERI SERDANG 13200 KEPALA BATAS, SPU : MAHANI BINTI SUTAN - 57120507**** NO. 36 LORONG SERI SERDANG 4/7, TAMAN SERI SERDANG 13200 KEPALA BATAS, SPU : ABDUL RAHMAN BIN ISMAIL - 58081407**** 2173 LORONG SELASIH 9E/4, TAMAN SELASIH 09000 KULIM, KEDAH : 10577 : MARLYANA AZYYATI BINTI MARZUKI 79032407**** 1335 MK 14, BUKIT MINYAK 14000 BUKIT MERTAJAM : HAMIDAH BINTI HASHIM - 65110407**** 627 KAMPUNG SEKOLAH JURU 14120 SIMPANG EMPAT , SEBERANG PERAI SELATAN : NORJASMI AZIRA BINTI MD NOR 74072209**** 9 LORONG ASAM PAYA , TAMAN SURIANI, KANGAR 01000 PERLIS

: 10580 : SHARIFAH SHAHNAZ BT SYED BAHARUDDIN - 80073007***** 17-2-2 LEBUH MAHSURI, BANDAR BAYAN BARU 11950 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : SYED BAHARUDDIN BIN SYED HASHIM - 53122008**** 17-2-2 LEBUH MAHSURI, BAYAN BARU, BAYAN LEPAS 11950 PULAU PINANG : SULAIMAN BIN MOHAMED - 56051908**** 94 PERSIARAN MAYANG PASIR 4, 11950 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

Labur RM50 juta, Atotech harap produktiviti berkembang 1 – 15 April, 2016

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : DARWINA MOHD. DAUD

BUKIT TAMBUN  – Atotech (Malaysia) Sdn. Bhd. (Atotech) melabur RM50 juta dengan membuka sebuah kilang produk berasaskan kimia di Pulau Pinang, sungguhpun pengeluarannya dalam pasaran global sedikit menguncup dalam tempoh tiga bulan sejak hujung tahun lalu. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berharap, pemilihan Pulau Pinang sebagai destinasi pelaburan bakal mengembang kembali produktiviti syarikat dari Jerman itu ke peringkat Asia Tenggara. “Dalam iklim ekonomi tidak menentu, terbukti bahawa Pulau Pinang masih berdaya tahan dan masih berdiri sebagai destinasi pelaburan pilihan. “Selain Atotech, kami (Pulau Pinang) berbangga kerana sebahagian besar pelaburan langsung asing (FDI) ini adalah dari Jerman, seperti Bosch, B Braun, KMWE, Multitest, Zestron dan Osram,” katanya pada Majlis Pembukaan Kilang Baharu Atotech (Malaysia) Sdn. Bhd. di Taman Sains Pulau Pinang dekat Batu Kawan, 11 Mac lalu. Pada 8 Mac lalu, Pulau Pinang baru menerima pelaburan

RM100 juta dalam tempoh lima tahun, KLS Martin, iaitu sebuah firma peranti perubatan terkenal dari Jerman juga. Difahamkan, Atotech sejak tahun 1998 melabur di Pulau Pinang dan Kuala Lumpur, dan terbaru melabur RM50 juta lagi di negeri ini sahaja. Sekarang, firma itu mempunyai 30 pekerja, dan dijangka meningkat pada angka 50 orang kelak. Mengulas lanjut, Guan Eng berharap, Atotech turut dapat bekerjasama dengan agensi negeri, Pusat Pembangunan Kemahiran Pulau Pinang (PSDC) dalam meningkatkan pengalaman mahir dalam kalangan pelatih tempatan. Ini kerana, katanya, di PSDC ketika ini sedang melaksanakan sistem pendidikan vokasional antarabangsa dari Jerman di pusat latihan berkaitan juga. Sebelum itu, Presiden Atotech, Reinhard Schneider melahirkan harapan bahawa pelaburan ke Pulau Pinang akan mengembangkan semula potensi pemasaran firma itu, khususnya di peringkat Asia Tenggara. “Di Pulau Pinang, kami (Atotech) dekat dengan keduadua pelanggan berpotensi dan pelanggan sedia ada. “Ini, membolehkan kami (Atotech) lebih memahami keperluan mereka serta iklim

KETUA Menteri sambil diiringi Reinhard Schneider (kanan sekali) meninjau operasi Atotech pada majlis pembukaan kilang baharunya di Taman Sains Pulau Pinang di sini baru-baru ini. persaingan semasa. “Lagipun, Pulau Pinang menawarkan (guna tenaga) profesional mahir yang boleh menyokong pelan pembangunan masa depan kami,” jelas Schneider.

Penasihat Khas kepada Ketua Menteri, Datuk Lee Kah Choon, Datuk Rosli Jaafar (Pengurus Besar Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang, PDC), Loo Lee Lian (Pengurus Besar investPenang), Dato’

PDC agensi KN pertama amal Dasar Pemberi Maklumat

BAYAN BARU – Pemberi maklumat mengenai pelanggaran tatakelakuan seperti amalan rasuah umpamanya dalam Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) akan dilindungi, melalui pelaksanaan Dasar Pemberi Maklumat. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, PDC adalah agensi Kerajaan Negeri yang pertama melaksanakan dasar integriti tersebut. “Beberapa langkah integriti telahpun dilaksanakan oleh Kerajaan Negeri sebagai inisiatif dalam menjadikan Pulau Pinang sebuah negeri yang bersih. “Antara yang telah kita lakukan ialah menginstitusikan pengisytiharan harta secara terbuka oleh Ketua Menteri dan barisan EXCO; melaksanakan tender terbuka yang kompetatif; tidak membenarkan ahli keluarga untuk melibatkan diri dalam kontrak kerajaan; melarang ADUN dan ahli pentadbiran daripada meluluskan permohonan tanah Kerajaan Negeri dan tidak menerima ‘donation’ (‘sumbangan’),” katanya semasa merasmikan Majlis Pelancaran Dasar Pemberi Maklumat (Whistleblower Policy) Sempena Hari Integriti PDC di sini baru-baru ini. Timbalan Ketua Menteri I, Dato’ Mohd. Rashid Hasnon, Timbalan Ketua Menteri II,

19

Maimunah Mohd. Sharif (Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Seberang Perai, MPSP) serta Pengarah Lembaga Pelaburan Perindustrian Malaysia (MIDA) Pulau Pinang, Azhana Mohamed Saleh turut sertai majlis itu.

melalui prinsip CAT atau Cekap, Akauntabel dan Telus sejak tahun 2008 telah membawa manfaat ekonomi kepada Kerajaan Negeri dan rakyat. Katanya, Kerajaan Negeri dalam tempoh lapan tahun antara 2008 hingga 2015 mencatatkan pelaburan sebanyak RM55 bilion, dengan peningkatan 90 peratus berbanding RM29 bilion jumlah pelaburan dalam tempoh lapan tahun sebelum itu, daripada 2000 hingga 2007. Lanjutan itu, tambah Guan Eng, Kerajaan Negeri berjaya mendapat beberapa pengiktirafan antarabangsa serta pulangan berupa ‘deviden integriti’, melalui sektor pelaburan, pelancongan serta Penyumberan Luaran Proses Perniagaan (BPO). “Pulau pinang juga diklasifikasikan antara 31 teratas bagi lokasi BPO di masa hadapan oleh KPMG ‘Meneroka Frontiers Global’. “Sektor pelancongan turut menunjukkan PEGAWAI SPRM menerangkan kandungan buku yang dipamerkan kepada salah seorang peningkatan kemasukkan pelancong apabila kakitangan PDC pada Majlis Pelancaran Dasar Pemberi Maklumat (Whistleblower Policy) PIA (Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Sempena Hari Integriti PDC di sini baru-baru ini. Pinang) mencapai kapasiti penuh sebanyak Prof. Dr. P. Ramasamy, Pengurus Besar Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) 6.3 juta pada 2015 dengan jangkaan tahun P D C , D a t u k R o s l i J a a f a r, P r e s i d e n Negeri Pulau Pinang, Datuk M. Samarajoo ini (2016) akan meningkat kepada 6.5 juta penumpang, iaitu melebihi lima tahun lebih merangkap Ketua Pegawai Eksekutif Institut turut sertai majlis itu. Integriti Malaysia (IIM), Dr. Anis Yusal Dalam perkembangan berkaitan, Guan awal daripada sasaran pada tahun 2020,” Yu s o f f d a n P e n g a r a h S u r u h a n j a y a Eng memberitahu bahawa amalan integriti jelasnya.

20

Dasar Pengasingan Sisa Di Punca harap panjangkan hayat Pulau Burung

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : DARWINA MOHD. DAUD & AHMAD ADIL MUHAMAD

MACHANG BUBUK – Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) dan Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) memperuntukkan sejumlah peruntukan khas bagi menjayakan inisiatif Dasar Pengasingan Sisa Di Punca di negeri ini. Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow berkata, bagi tahun ini, kedua-dua pihak berkuasa tempatan (PBT) itu memperuntukkan sejumlah RM95.64 juta bagi MBPP dan RM98.99 juta (MPSP) melibatkan kos pengurusan sisa pepejal dan pembersihan awam. “Oleh itu, saya percaya, kita (Kerajaan Negeri

1 – 15 April, 2016

dan PBT) perlu meningkatkan kesedaran rakyat untuk terus mengamalkan pengasingan sisa di punca bagi menjayakan usaha ini,” ujarnya pada Majlis Pelancaran Dasar Pengasingan Sisa Di Punca Kategori Taman Perumahan dekat Taman Seri Impian, Alma di sini baru-baru ini. Hadir sama, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Machang Bubuk, Lee Khai Loon, Ahli Parlimen Bukit Mertajam, Steven Sim Chee Keong, Yang di-Pertua MPSP, Dato’ Maimunah Mohd. Sharif dan Setiausaha Perbandaran MPSP, Sr. Rozali Mohamud. Mengulas lanjut, Kon Yeow yakin dan percaya bahawa usaha yang dilaksanakan kedua-dua PBT tersebut mampu memanjangkan hayat tapak pelupusan sampah di Pulau Burung sekaligus menikmati penjimatan kos pengurusan sehingga 50 peratus PBT-PBT berkaitan.

CHOW Kon Yeow (empat dari kiri) dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri bergambar kenangkenangan dengan kanak-kanak yang terlibat dalam Majlis Pelancaran Dasar Pengasingan Sisa Di Punca Kategori Taman Perumahan dekat Taman Seri Impian, Alma di sini baru-baru ini. Dalam pada itu, Maimunah memberitahu, sekiranya penduduk Seberang Perai dapat mengurangkan sisa sebanyak 50 peratus, iaitu dari 1,100 tan sehari yang dicatatkan kini kepada 550 tan, penjimatan yang bakal dinikmati MPSP dalam tempoh setahun adalah RM3,999,600. Terdahulu, inisiatif serupa turut diluncurkan di bahagian pulau di syarikat Penfabric Sdn.

Bhd. (bagi Kategori Kilang) dan Taman Lone Pine Resort & Kondominium (Kategori Kondominium). Sebelum ini, ia turut diperkenalkan di beberapa premis mengikut kategori seperti rumah kampung, rumah taman, projek perumahan rakyat (PPR), kondominium, kilang, hotel, outlet makanan, pusat membeli-belah dan kompleks kerajaan.

Baucer demi jayakan kempen e-waste

MAJLIS Pelancaran Projek Perintis Dasar Pengasingan Sisa Di Punca Bagi Kategori Kilang yang berlangsung di syarikat Penfabric Sdn. Bhd. baru-baru ini.

PHEE Boon Poh (dua dari kiri)) diberi taklimat ringkas oleh salah seorang jawatankuasa penganjur pada Majlis Pelancaran Kempen Pengumpulan Sisa Boleh Dikitar Semula di sini baru-baru ini. TANJUNG BUNGA – Pusat membeli-belah Straits Quay Retail Marina menganjurkan kempen pengumpulan sisa yang boleh dikitar semula, termasuk barang-barang elektrik dan elektronik terbuang (e-waste) baru-baru ini. Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh berharap inisiatif itu dapat menggalakkan orang ramai melupuskan e-waste dengan keadah yang betul. “Kempen ini akan mendidik orang ramai untuk mengendalikan peralatan rumah yang tidak dipakai lagi dengan cara yang betul dan lebih selamat,” katanya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sungai Puyu pada Majlis Pelancaran Kempen Pengumpulan Sisa Boleh Dikitar Semula di sini baru-baru ini.

Turut hadir, Pengurus Promosi dan Pengiklanan Straits Quay Retail Marina, Amy Lee. Menurut Amy, pihaknya menyediakan baucer bernilai RM5, RM10 dan RM15 demi menggamit minat pengunjung ke sini. “Orang ramai boleh menyerahkan peralatan seperti komputer riba, kamera, telefon bimbit, CPU ataupun peralatan elektrik dan elektronik rumah kepada kaunter penerangan di sini. “Insentif dalam bentuk baucer tunai akan diberikan mengikut kategori e-waste yang dilupuskan,” ujarnya sambil menyatakan bahawa kempen berkaitan berlangsung selama dua bulan iaitu mulai 12 Mac 2016 hingga 1 Mei ini.

YDP harap PICCS jadi acara tahunan promosi Seberang Perai 1 – 15 April, 2016

Teks & Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD

TELUK AIR TAWAR – Yang diPertua Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Datuk Maimunah Mohd. Sharif berhasrat menjadikan penganjuran Penang International Cross Channel Swim (PICCS) sebagai acara tahunan dalam usaha mempromosikan Seberang Perai sebagai salah satu destinasi pelancongan negeri. Ujarnya, kejohanan bertaraf antarabangsa seperti PICCS bukan sahaja mampu mempromosikan Pulau Pinang secara keseluruhannya, tetapi juga menjadikan Seberang Jaya sebagai lokasi pilihan pelancong negeri ini. “Selain acara tahunan bertaraf GAN Jie Hui. antarabangsa seperti larian Jambatan International Cross Channel Swim di Pulau Pinang, PICCS juga dilihat sini baru-baru ini. Hadir sama, Setiausaha mampu menarik penyertaan dari luar Perbandaran MPSP, Sr. Rozali negara. “Misalnya tahun ini, PICCS Mohamud, Soh Yew Siang (Naib berjaya menarik 173 penyertaan Presiden Persatuan Renang Amatur dari negara-negara seperti Sepanyol, Pulau Pinang) dan Li Hong Qi Persatuan Renang China, Sweden dan Jepun...tidak (Pengerusi mustahil jika dijadikan acara Zhenghou, China). Difahamkan, pada kejohanan kali tahunan, lebih banyak penyertaan akan diterima pada masa-masa ini, sejumlah 173 penyertaan diterima akan datang,” katanya ketika bagi edisi kedua berbanding 169 hadir menyempurnakan Majlis tahun lalu. Dalam pertandingan tersebut, Penyampaian Hadiah 2nd Penang

21 peserta Para ki enda d i k e h merentasi g berenan ka sejauh ela M t Sela m) meter (k ri o il k .5 6 da bermula ney n Gur ) Persiara lau u p n (bahagia akhir di er dan b sih, Bagan er Pantai B erwoth. utt B , Ajam

CHONG Eng (dua dari kanan) ‘melepaskan’ para peserta 2nd Penang International Cross Channel Swim di sini baru-baru ini. para peserta dikehendaki berenang Bawah 40 Tahun dengan catatan meninggalkan perenang tempatan, merentasi Selat Melaka sejauh masa 2 jam 56 minit di belakang Loo Yun Ting yang menduduki 6.5 kilometer (km) bermula dari perenang dari Sepanyol, Lorena Peral tempat kedua (2:01). Persiaran Gurney (bahagian pulau) Fernandez, 34 (2:41) yang muncul Bagi kategori atas 40 tahun, ia dan berakhir di Pantai Bersih, Bagan juara bagi kategori tersebut. dimenangi oleh perenang dari negara Ajam di sini. Peserta Sepanyol, Jose Luis China bagi kedua-dua kategori iaitu Peserta muda berusia 12 tahun Larrosa Chorro, 35, mengungguli Wang Zhiyong, 41, bagi kategori dari Melaka, Gan Jie Hui memenangi Kategori Lelaki Bawah 40 lelaki dengan catatan masa 2:41 dan tempat kedua bagi Kategori Wanita Tahun dengan catatan masa 1:41 Zhang Changhua, 46 (wanita, 3:14).

ADUN harap TAMPIL 2.0 tingkat kesedaran wanita

DATUK KERAMAT – Agensi negeri, Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau Pinang (PWDC) berharap penganjuran Pesta Tampil Komuniti (TAMPIL 2.0) dapat meningkatkan kesedaran golongan wanita mengenai isu-isu gender serta pembangunan kapasiti kendiri. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sungai Pinang, Lim Siew Khim berkata demikian pada Majlis Pelancaran TAMPIL 2.0 Peringkat Parlimen Jelutong, yang dirasmikan oleh Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo. “Ini adalah program Siri Pemberdayaan Wanita anjuran PWDC. “Perkatataan ‘TAMPIL’ bermaksud mara, atau bergerak ke hadapan, justeru, ianya berkait rapat dengan penyertaan seorang insan secara aktif serta dinamik dalam membangunkan diri dan masyarakat sekeliling,” katanya pada majlis yang berlangsung di Dewan JKKK Kebun Lama di sini baru-baru ini. Justeru, Siew Khim berharap lebih ramai wanita menyertai Briged Wanita Pulau Pinang (BWPP) di komuniti setempat masing-masing, dengan mendaftarkan diri di Pusat Khidmat ADUN atau melalui anggota JKKK. TAMPIL adalah wajah baru daripada Pesta Santai Rakyat, iaitu siri program karnival pemimpin negeri bertemu komuniti setempat yang dianjurkan di kesemua lima daerah di negeri ini pada tahun lalu. Pesta Santai Rakyat dan TAMPIL 2.0 diilhamkan oleh Timbalan Ketua Menteri I merangkap ADUN Pantai Jerejak, Dato’

Jagdeep Singh Deo (berbaju putih) bersama-sama Briged Wanita Datuk Keramat menunjukkan tanda ‘bagus’ pada Majlis Pelancaran TAMPIL 2.0 di Dewan JKKK Kebun Lama di sini baru-baru ini. Perbandaran Seberang Perai (MPSP) dan ‘Penang Goes Orange’, dengan tema Mohd. Rashid Hasnon. Dalam itu, Jagdeep dalam ucapannya pula investPenang, PWDC, Perbadanan George ‘Hentikan Keganasan, Hormati Wanita’ sejak memberitahu, bukti Kerajaan Negeri hari ini Town Bandar Warisan (GTWHI) dan Penang 2014, demi membendung kes keganasan rumah tangga dan rogol. menghargai wanita antaranya adalah dengan Green Council (PGC). Sebarang pertanyaan, layari info@ Dalam perkembangan lain, Jagdeep yang melantik mereka yang layak mengetuai beberapa agensi negeri lain, seperti Majlis juga ADUN Datuk Keramat turut memuji pwdc.org.my atau terus hubungi talian Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Majlis PWDC kerana menganjurkan kempen 04-261 2835/04 - 261 5261

22

1 – 15 April, 2016

1 – 15 April, 2016

23

24

Berita tikus sebesar ayam melampau, respons Ahli Majlis Oleh : WATAWA ZULKIFLI

1 – 15 April, 2016

NATAF

PADANG KOTA  – Berita mengenai tikus sebesar arnab dan ayam, yang disiarkan dalam sebuah akhbar berbahasa Cina pada 6 Mac lalu seakan tidak benar serta wajar diangap sebagai laporan melampau, respons Ahli Majlis bagi Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Ong Ah Teong di sini baru-baru ini. Mengulas lanjut,  Ah Teong memberitahu, beliau sendiri ada menghubungi penulis berita terbabit, namun individu berkenaan gagal mengemukakan bukti berwajib. “Saya ingin menasihatkan, jika hendak menulis artikel ‘berbungabunga’ sekalipun, tidak perlu sampai melanggar etika (kewartawanan),” responnya pada sidang media di sini baru-baru ini. Hadir sama, tiga Ahli Majlis MBPP lain,  Ahmad Azrizal Tahir, Joseph Ng Soon Siang dan Ahmad Razaaim Azimi. Mengulas lanjut, Ah Teong memberitahu, MBPP sememangnya melakukan pemeriksaan berkala

di tempat-tempat tumpuan umum, terutamanya lokasi yang terletak di bawah selenggaraan pihak majlis seperti kompleks makanan, pasar dan lain-lain. “Bagi saya, dalam isu tikus, manamana tempat di dalam dunia walaupun di negara maju seperti United Kingdom, Jepun dan Singapura juga menghadapi masalah tersebut dan kita perlu langkah pengawalan yang sempurna,” jelasnya. Tambah Ah Teong, seramai 14 anggota MBPP bertanggungjawab dalam menangani isu tikus, dengan melakukan pemeriksaan sekerap dua atau tiga operasi tiap-tiap bulan. “Selain itu, sejak tahun 2013, MBPP juga mewajibkan semua kedai makan, restoran, hotel dan kedai kopi perlu melantik syarikat kawalan serangga serta haiwan perosak bagi memastikan premis masing-masing terkawal dari masalah tersebut. Itu juga salah satu syarat untuk memperbaharui lesen perniagaan,” ujarnya. MBPP sepanjang tahun 2009 hingga Februari 2016 direkodkan berjaya menangkap sebanyak 112,608 ekor tikus.

Pesta Pinggiran Butterworth, 13 & 14 Ogos

SEBERANG JAYA – Pesta Pinggiran Butterworth Kedua 2016 (BFF) kembali lagi pada 13 dan 14 Ogos depan di perkarangan Jalan Jeti Lama. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berharap festival itu suatu hari nanti adalah semeriah Adelaide Fringe dekat Australia, yang dikenali sebagai festival kedua terbesar dunia dengan lebih 900 acara. BFF mulai dianjurkan pada tahun lalu, manakala Adelaide Fringe pula sejak 1960. “Ini, adalah usaha bersama Kerajaan Negeri dan MPSP (Majlis Perbandaran Seberang Perai) untuk membangunkan kawasan Seberang Perai sebagai medan seni dan budaya,” katanya pada sidang media promosi BFF 2016 di sini baru-baru ini. Turut hadir, Yang di-Pertua MPSP, Dato’ Maimunah Mohd. Sharif, Joe Sidek (Pengarah BFF) serta para Ahli Majlis MPSP. Maimunah dalam pada itu memberitahu bahawa BFF merupakan festival pinggiran pertama dianjurkan di Malaysia dan tiada seumpama ini di negeri-negeri lain. Manakala, Jeo Sidek pula berharap promosi media dapat menggandakan jumlah pengunjung ke BFF 2016 nanti, berbanding kira-kira 30,000 orang pada tahun lepas. Tahun lalu, BFF memaparkan keunikan persembahan kategori jalanan, penerangan, kepelbagaian makanan dan acara permainan dari tempatan dan antarabangsa, selama dua hari.

ONG Ah Teong (tengah) menunjukkan gambar operasi membasmi populasi tikus di pasar-pasar awam sekitar bahagian pulau pada sidang media di sini baru-baru ini.

MBPP rangkul juara futsal lelaki MAKSAK 2016

PATAHIYAH Ismail (berdiri, empat dari kanan) dan Hakmal Effendi Ishak (berdiri, lima dari kiri) merakam gambar kenangan bersama-sama para pemain futsal MBPP yang muncul juara dalam Kejohanan Futsal Lelaki MAKSAK Peringkat Negeri Pulau Pinang 2016 di sini baru-baru ini. Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : MBPP MACHANG BUBUK – Pasukan Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) muncul juara dalam Kejohanan Futsal Lelaki Majlis Kebajikan dan Sukan Anggota-anggota Kerajaan (MAKSAK) Peringkat Negeri Pulau Pinang 2016 di sini baru-baru ini. Kemenangan tersebut sekaligus melayakkan pasukan MBPP untuk

mewakili negeri Pulau Pinang ke kejohanan futsal peringkat kebangsaan yang bakal diadakan pada 14 hingga 17 April ini di Melaka. Selaku juara, pasukan MBPP dan USM yang meraih naib juara menerima hadiah berupa medal dan cenderamata kejohanan. Pasukan Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP) dan Majlis Sukan Negeri Pulau Pinang (MSNPP) berkongsi kedudukan tempat ketiga. Kedua-dua

pasukan berkaitan membawa pulang medal serta cenderamata kejohanan. Pemain dari MBPP, Mohd. Haziq Mohd. Yusoff dinobatkan sebagai ‘Pemain Terbaik’ kejohanan. Penyampaian hadiah disempurnakan oleh Datuk Bandar MBPP, Dato’ Patahiyah Ismail sambil diiringi Setiausaha MAKSAK Pulau Pinang, Hakmal Effendi Ishak dan Setiausaha Kerja MAKSAK Pulau Pinang, Yusbita Yaacob.

25

Kompaun RM100 guna pelekat kenderaan OKU palsu 1 – 15 April, 2016

PADANG LALANG – Mereka yang menggunakan pelekat kenderaan orang kurang upaya (OKU) palsu akan berdepan tindakan penguatkuasaan, termasuk kompaun tanpa diskaun RM100 dari Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP). Ahli Majlis MPSP, Dr. Tiun Ling Ta memberitahu, pelekat kenderaan berlogo MPSP, Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Kerajaan Negeri Selangor serta yang dikeluarkan Persatuan Orang Cacat Anggota Malaysia (POCAM) sahaja diiktiraf sah di negeri ini. “Sesetengah sanggup membeli pelekat OKU palsu, untuk kenderaan yang bukan dimiliki oleh OKU atau penjaga (OKU) yang sebenar. “Kerana POCAM tidak menghadkan pembelian pelekat OKU dan MPSP tidak mahu penyalahgunaan pelekat kenderaan yang dikeluarkan oleh persatuan itu, mereka yang menggunakan parkir khas wajib mempamerkan kad OKU dari dalam kereta untuk mengelak risiko saman. “Direktorat (Penguatkuasa MPSP) akan dilatih untuk mengenalpasti pelekat sah dan pelekat (palsu) yang dibeli,” jelasnya pada sidang media di sini baru-baru ini. Ahli Majlis MPSP lain, Heng Yeh Shiuan serta Bee Eu Tan (wakil firma perunding jurutera bangunan khas OKU) turut sertai sidang media itu. Dalam perkembangan berkaitan, Ling Ta memberitahu, pihaknya sedang

berunding dengan pemilik tapak parkir persendirian seperti pemilik pasar raya TESCO dan AEON, supaya turut mencegah penyalahgunaan parkir OKU sebagaimana dikuatkuasakan MPSP kini. “Penguatkuasaan MPSP sendiri sebenarnya terbatas kepada parkir awam sahaja, tidak parkir persendirian seperti di pasar raya. “Kita (MPSP) sedang pertimbang untuk memasukkan perkara menguatkuasakan parkir OKU ini dalam syarat permohonan bagi lesen (premis komersial), sekiranya penyalahgunaan parkir OKU di kawasankawasan yang dikenalpasti masih berlaku,” katanya. Di Pulau Pinang, terdapat kira-kira 32,000 OKU berdaftar, tetapi sejumlah 721 pelekat kenderaan OKU sah sahaja dikeluarkan. Mengulas lanjut, Ling Ta memberitahu, 379 pelekat kenderaan dikeluarkan untuk DR. Tiun Ling Ta menunjukkan contoh pelekat kenderaan OKU dan kad OKU yang sah pada pemandu OKU, manakala penjaga OKU sidang media di sini baru-baru ini. (342). “Di bahagian Seberang Perai, MPSP menyediakan 59 petak parkir khas untuk OKU demi mewujudkan sebuah masyarakat yang lebih inklusif. “Berbanding dengan (722) jumlah pelekat kenderaan yang dikeluarkan, tempat letak kereta OKU yang disediakan hanya 8.17 peratus sahaja. “(Bilangan parkir OKU) ini amat terhad dan lebih teruk lagi apabila ia disalahgunakan,” ujar beliau.

Simpang Masjid Terapung, Ahli Majlis gesa pasang lampu isyarat & lintasan pejalan kaki

Hadapi risiko hukuman penjara jika maju tanah tanpa kebenaran MBPP

GEORGE TOWN – Datuk Bandar Tetap Perancangan Pemajuan, Joseph Ng Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Soon Siang dan Penasihat Undang-undang Dato’ Patahiyah Ismail berkata, pihaknya MBPP, Shamiah Bilal. Menurut Patahiyah, tahun lalu, terdapat melalui Timbalan Pendakwa Raya akan menggunakan akta yang lebih menjurus satu kes membabitkan satu pihak hampir pada hukuman penjara ke atas mereka dihukum penjara kerana melakukan kerjayang memajukan tanah secara ‘haram’ kerja tanah secara ‘haram’ tanpa kebenaran serta tanpa kebenaran pihak berkuasa MBPP, berdasarkan Seksyen 19 (1) Akta Perancangan Bandar dan Desa 1976 tempatan (PBT). Namun, jelasnya, pesalah terbabit “Kita serius menangani masalah ini sekarang, mana-mana pemilik tanah yang didenda sejumlah wang sahaja selepas membuat kerja tanpa kebenaran Majlis, permohonan maafnya diterima oleh kita (MBPP) akan dakwa lebih kepada Mahkamah. Difahamkan, berdasarkan Seksyen hukuman dipenjarakan. 19 (1), pemilik tanah boleh “Namun, walaupun kita (MBPP) dikenakan hukuman denda berhasrat berbuat demikian, RM500,000 atau penjara kita hanya boleh Bajet untuk tempoh tidak minta, tetapi ia ik d li e s l oa melebihi dua tahun ataupun adalah tertakluk Sertai s 017 melalui 2 kedua-duanya sekali, jika k e p a d a mulai MBPP p.gov.my . p b .m didapati bersalah. keputusan 6 www 1 0 -1 Mei 2 Manakala, menurut mahkamah,” 28 Mac n Seksyen 70 (a) Akta ia ujarnya pada sidang g a h Ba i Jalan, Parit dan media selepas Hubung n dan Akaun, a w ja 9 Bangunan 1974 pula, mempengerusikan n 5 2 la e B n, 04 mereka yang melakukan Mesyuarat Biasa Akaunta tbluan@mbpp. kerja-kerja menebang Majlis dekat Dewan g / n 1 2 lo 21 eno atau P 2140/ pokok, meratakan Bandaraya di sini gov.my 9 , 04-25 n atau mengorek tanah baru-baru ini. ta . n y u a v. m Ak bpp.go tanpa kebenaran PBT Hadir sama, s u 2 @ m lumat lanjut. boleh dihukum penjara Setiausaha Bandaraya, ak untuk m tidak melebihi lima tahun Ir. Ang Aing Thye, Ahli atau denda jika disabitkan Majlis MBPP merangkap kesalahan. Pengerusi Jawatankuasa

(Dari kiri), SAMAD Fadzil, Roslan Abu Bakar dan Chris Lee Chun Kit menunjukkan simpang di hadapan Masjid Terapung Tanjung Bunga yang sering menjadi lokasi kemalangan, sejuru selepas sidang media di sini baru-baru ini. Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar : SHUM JIAN-WEI TANJUNG BUNGA – Jabatan Kerja Raya (JKR) digesa segera memasang lampu isyarat serta mewujudkan lintasan pejalan kaki di persimpangan hadapan Masjid Terapung Tanjung Bunga di sini. Ahli Majlis bagi Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Chris Lee Chun Kit berkata, trafik antara Jalan Batu Feringghi ke Persiaran Tanjung Bunga  sememangnya kerap berlaku kemalangan dan ada di antaranya membawa maut. “Ini melibatkan nyawa manusia dan ianya tidak boleh dikompromi. “Pada awal Mac, seorang remaja (pelajar sekolah) terbabit kemalangan di sini dan patah tangan,” ujarnya pada sidang media di lokasi di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Pengerusi Kariah Masjid Tanjung Bunga, Roslan Abu Bakar dan Timbalannya, Samad Fadzil. Dalam pada itu, Samad memberitahu bahawa aspek keselamatan di sini wajar dititikberat memandangkan masjid berkaitan sering kali dikunjungi pelancong tempatan dan luar negara. “Pada bulan Disember 2015 pun sudah ada kemalangan maut di sini. “Sebagai sebuah masjid pelancongan, kita perlu utamakan keselamatan pengunjung,” ujarnya. Tambah beliau, permohonan berwajib sebenarnya  dikemukakan kepada pihak JKR sejak tahun 2010 lagi. Namun, kata Samad, pihaknya dimaklumkan bahawa JKR tiada peruntukan untuk kedua-duanya projek penarafan yang dicadangkan itu.

26

1 – 15 April, 2016

PBS Bukit Bendera terima dua jentera bomba kapasiti tinggi AIR PUTIH – Persatuan Bomba dan Penyelamat Sukarela (PBS) Bukit Bendera baru-baru ini menerima dua unit jentera bomba berkapasiti tinggi bernilai RM160,000 hasil sumbangan beberapa pihak termasuk Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng selaku Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) kawasan berkenaan. Selain itu, jentera berkapasiti 14,800 liter tersebut turut memperoleh tajaan Kumpulan Ideal Property dan juga menerusi kutipan amal. Guan Eng ketika hadir pada Majlis Perasmian Jentera Bomba Bertangki Bukit Bendera berkata, sumbangan tersebut secara tidak langsung membolehkan PBS Bukit Bendera mempertingkatkan keupayaan petugas, sekaligus memudahkan tugasan pada saat-saat kecemasan. “Pengunaan jentera bomba berkapasiti tinggi ini selaras dengan hasrat pasukan untuk terus meningkatkan prestasi bagi membantu penduduk di kawasan ini dan sekitarnya. “Saya harap mereka (PBS Bukit

Bendera) dapat melaksanakan tugas sebaik mungkin,” ucapnya di sini baru-baru ini. Hadir sama, Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow; Exco Pembangunan Pelancongan, Danny Law Heng Kiang dan Ahli Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir Johari. Turut serta, ADUN Air Itam merangkap Setiausaha Politik Kepada Ketua Menteri, Wong Hon Wai serta wakil-wakil penaja dan ahli-ahli PBS Bukit Bendera. Dalam perkembangan sama, Guan Eng memberitahu, dengan sumbangan tersebut, PBS Bukit Bendera kini dilengkapi dengan empat unit jentera bomba (tiga unit bertangki serta satu unit tidak bertangki), dua ambulans dan bot kecemasan (2) bagi memudahkan tugastugas menyelamat. Pusat Operasi PBS Bukit Bendera beroperasi 24 jam dengan kekuatan 40 ahli aktif. Orang ramai di kawasan berdekatan boleh menghubungi talian 012 - 403 2994 sekiranya berlaku sebarang kecemasan.

RUPA bentuk jentera bomba berkapasiti tinggi yang diterima PBS Bukit Bendera baru-baru ini.

‘Lebuh raya’ Paya Terubong dijangka siap 2019 - ADUN

YEOH Soon Hin (kanan) berbincang dengan Zainuddin  Mohd. Shariff berkenaan status perkembangan projek pembinaan sebahagian jalan berkembar Jalan Paya Terubong pada mesyuarat di sini baru-baru ini. Oleh : S. HEMAWATHI R.S.N. Rayer (barisan belakang, tengah) bersama-sama sekumpulan kanak-kanak meneliti bahan-bahan bacaan yang ditempatkan di Pusat Aktiviti Taman Tun Sardon di sini baru-baru ini.

Pusat Aktiviti Tmn. Tun Sardon harap beri manfaat pelajar setempat MANFAAT KEPADA PELAJAR... Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seri Delima, R.S.N Rayer berharap inisiatif pihaknya mewujudkan Pusat Aktiviti Taman Tun Sardon di sini bakal mendorong para pelajar untuk terus mencapai kecemerlangan dalam pelajaran sekaligus mengubah nasib keluarga ke arah yang lebih baik kelak. Katanya, selain menjadi tempat ulangkaji, pusat tersebut turut dilengkapi dengan perpustakaan mini dan ruang bacaan

yang selesa. “Dibuka pada jam 8 malam hingga 10 malam untuk Isnin hingga Jumaat. Pada hari minggu, waktu operasi adalah dari 10 pagi sehingga 12 tengah hari. “Diharap ia dapat memberi manfaat khususnya kepada pelajar sekolah yang tinggal berdekatan untuk belajar secara berkumpulan,’’ katanya ketika hadir pada Majlis Perasmian Pusat Aktiviti Taman Tun Sardon di sini baru-baru ini.

PAYA TERUBONG – Fasa satu projek pembinaan sebahagian jalan berkembar di sini bermula pada 14 Januari lalu dan dijangka siap pada tahun 2019. Mengulas lanjut, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Paya Terubong, Yeoh Soon Hin berharap projek penarafan yang menghubungkan Jalan Paya Terubong dengan Jalan Tun Sardon mampu menangani cabaran trafik sesak, khususnya pada waktu puncak nanti. Katanya, projek yang disyorkan sendiri oleh Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng itu menelan belanja berjumlah RM275.6 juta, termasuk caj Cukai Barangan dan Perkhidmatan (GST). “Pembinaan jalan alternatif sepanjang 5km (kilometer) ini bakal melancarkan laluan susur keluar (Bukit Jambul- Jalan Tun Sardon) sekaligus melibatkan laluan jejambat sepanjang 800 meter. “Kita jangka berlaku pertambahan trafik sebaik sahaja jalan berkembar Paya Terubong

mula beroperasi berikutan projek pembangunan dan perumahan diterajui Geo Valley dan PLB di kawasan terbabit,” katanya selepas menghadiri mesyuarat bersama-sama pemaju projek itu, Yuta Maju Sdn. Bhd. di sini baru-baru ini. Hadir sama, ADUN Air Itam, Wong Hon Wai yang juga Setiausaha Politik kepada Ketua Menteri, Ahli Parlimen Bukit Gelugor, Ramkarpal Singh serta dua Jurutera Lalulintas & Pengangkutan Awam (1) Jabatan Kejuruteraan MBPP, Zainuddin Mohd. Shariff dan wakil pemaju, Ir. Koo Seng Fatt. Menurut Soon Hin, pemajuan jalan berkembar itu akan menjadi jalan pintas ke Lebuhraya Thean Theik dan Jalan Tun Sardon, dengan kurangan 30 minit waktu perjalanan, berbanding laluan trafik sedia ada. “Projek ini bakal memberi impak positif terhadap pembangunan infrastruktur serta keadaan aliran trafik secara keseluruhannya,” jelas beliau. Dalam perkembangan berkaitan, Soon Hin memberitahu, pemajuan projek itu sekaligus akan mewujudkan suatu laluan basikal terancang di sepanjang jalan raya baharu tersebut.

27

ADUN harap naik taraf sistem paip Kg. Tonghai 2 siap Mei 1 – 15 April, 2016

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : ADUN

JAWI – Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang (PBAPP) memperuntukkan RM120,000 untuk menukar serta menaiktaraf sistem perpaipan di Kampung Tonghai 2, dekat Parlimen Nibong Tebal. Mengulas lanjut, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Jawi, Soon Lip Chee berharap projek penarafan itu siap mengikut jadual, pada bulan Mei ini. “Saya berharap dengan siapnya kerja-kerja menukar paip air ini, kesulitan penduduk kampung sejak sekian lama bakal diatasi tidak lama lagi.

“Mereka tidak perlu lagi bimbang bekalan akan terganggu atau pun (menghadapi) tekanan air rendah,” katanya dalam kenyataan di sini baru-baru ini. Difahamkan, projek penarafan tersebut membabitkan sistem perpaipan sepanjang 350 meter yang terdiri oleh penukaran paip sedia ada kepada 100 milimeter (mm ) atau bersamaan empat inci. Awal tahun lalu, penduduk setempat telahpun memohon kepada pengurusan PBAPP agar menaiktaraf sistem perpaipan di kampung mereka. Pun begitu, PBAPP meluluskan peruntukan berwajib tersebut, selepas campur tangan langsung daripada Lip Chee.

Umum dan MBPP perlu kerjasama elak longkang tersumbat

SOON Lip Chee (duduk) meneliti kerja-kerja pemasangan paip 100 MM yang sedang dijalankan, sambil ditemani beberapa pemimpin komuniti Kampung Tonghai 2 di sini baru-baru ini.

SEBAHAGIAN penduduk Pangsapuri Mutiara Idaman 1 bertungkus-lumus membersihkan kawasan kediaman mereka dalam penganjuran program gotongroyong di sini baru-baru ini.

KAKITANGAN 3D MBPP yang bertungkus-lumus membersihkan saluran longkang pada penganjuran gotong-royong di Changkat Minden Jalan 15, di sini baru-baru ini. Dirty, Dangerous dan Difficult (3D)...  Ahli Majlis bagi Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), A. Kumaresan menyeru supaya orang ramai khususnya penduduk Taman Brown, Batu Uban di sini dapat memberi kerjasama kepada pihak berkuasa tempatan (PBT) terbabit untuk tidak sewenang-wenangnya membuang sampah ke dalam longkang. Katanya, tindakan tersebut (membuang sampah) bakal menyebabkan longkang-longkang tersumbat sehingga menyebabkan gangguan sistem saliran di Changkat Minden Jalan 15, di sini khususnya.

“Kawasan tersebut telah diwartakan sebagai kawasan amaran denggi oleh Jabatan Kesihatan Negeri Pulau Pinang (JKNPP) Februari lalu. “Justeru, saya berharap Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Taman Brown dapat menganjurkan aktiviti gotong-royong dengan lebih kerap atau setidak-tidaknya dua bulan sekali bagi membendung pembiakan nyamuk Aedes khsusnya,’’ katanya pada program gotong-royong berkaitan di sini baru-baru ini. Turut hadir, Ahli Majlis MBPP, Gan Ay Ling dan Pengerusi JKKK Taman Brown, M. Shan Tha.

Sepakat jaga kebersihan basmi penyakit berjangkit SEPAKAT JAGA KEBERSIHAN... Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sungai Pinang, Lim Siew Khim baru-baru ini sepakat dan turun padang untuk terlibat sama dalam aktiviti gotong-royong anjuran Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Jelutong bersama-sama Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) di Pangsapuri Mutiara Idaman 1 di sini. Katanya, selain melahirkan masyarakat yang sihat, aktiviti gotong-royong juga secara tidak langsung dapat memupuk perpaduan

dan keharmonian kaum berbilang bangsa. “Malah, yang paling penting adalah aktiviti gotong-royong dapat membasmi penyakit berjangkit yang disebabkan faktor kebersihan seperti denggi dan taun dari menular,” katanya pada majlis berkaitan. Turut hadir, Ahli Parlimen Jelutong, Jeff Ooi Chuan Aun; Ahli Majlis MBPP, Saiful Azwan Abd. Malik; Pengerusi JKKK Jelutong, Mohd. Naser Ismail dan Pengerusi Persatuan Penduduk Pangsapuri Mutiara Idaman 1, Othman Daud.

Emel:

No. Telefon : (Rumah) 　　　　　　　　　(Bimbit) :

Nama Ibu/ Bapa/ Penjaga:

Alamat:

No. My Kid/ Kad Pengenalan:

Nama :

Sila isi butiran berikut:

iikk -l i l i C C tt SSii a a k k B Baa

33..00 a a n aarr n w w e e M M

Terma & Syarat Peraduan: 1. Mewarna : Peraduan dibuka dari 1 April 2016 hingga 14 Jun 2016. 2.　Terbuka kepada kanak-kanak berusia 12 tahun dan ke bawah. 3. Hanya borang penyertaan sah boleh digunakan. 4. Peserta boleh menghantar seberapa banyak penyertaan. 5. Hasil lukisan akan menjadi hak penganjur. 6. Keputusan pengadil adalah muktamad. 7. Penyertaan ahli keluarga terdekat barisan penganjur adalah tidak sah. 8. Sebarang pertanyaan, sila hubungi 04-650 5704 / 650 5375 / 650 5256. 9. Alamatkan semua borang penyertaan kepada: Buletin Mutiara, Peraduan Bakat Si Cilik - Mewarna 3.0, Tingkat 47, Komtar, 10503 Pulau Pinang.

Pertama: RM300 Kedua: RM200 Ketiga: RM100 20 Hadiah Saguhati

Hadiah:

Anjuran bersama:

28 1 – 15 April, 2016