Jste hvězdou trvale udržitelného rozvoje?

Katalog aplikací pro snadnější hledání str. 11 Náš e-shop přizpůsobujeme zákazníkům str. 14 Creative Power: Objevte sílu papíru str. 18 Green Star System rozpozná ekologicky odpovědné papíry str. 23 Antalis School: Oko kvalitu papíru rozezná str. 26 časopis společnosti Antalis, podzim 2014

Jste hvězdou trvale udržitelného rozvoje?

Tiskněte pozitivně! Novatech je měřítkem kvality natíraného papíru pro produktivitu a kvalitu tisku bez ohledu na použitou technologii a složitost tisku. Umožňuje dokonalou reprodukci barev všech dokumentů vyžadujících vysokou bělost a vynikající kvalitu povrchu. Na objednávku k dispozici s FSC® nebo PEFC certifikací.

www.antalis.cz, www.antalis.sk

Obsah: 03 Editorial 04 Novinky ze sektorů 14 Rozhovor Martin Trnka, E-business Manager pro Antalis CZ a SK, o našem e-shopu 18 Kreativita Objevte sílu papíru 20 Tipy Uvádíme další kapitoly z cyklu 45DAYS aneb rady a tipy pro vás 23 Téma Green Star System snadno rozpozná ekologicky odpovědné papíry 26 Antalis School Jiří Ditrich: Lidské oko kvalitu papíru rozezná 28 Akce Setkání s obchodními partnery na golfovém turnaji Priateľsky Antalis Bowling Cup 30 Podporujeme Engage Day poprvé za účasti týmu Antalis (Ne)pravidelná darovačka krvi

Editorial

Vážení priatelia, každý deň sa na nás valí veľké množstvo informácií. Je úplne jedno, kde sa nachádzame, ich intenzita a rýchlosť si nás nájdu všade. V poslednom čase je negatívnych správ čím ďalej tým viac a úspešne vytláčajú tie pozitívne. Tu je veľká sila médií. Pozitívne správy ale existujú. Prvá je z oblasti polygrafie. Všetko nasvedčuje tomu, že po rokoch poklesu v spotrebe papiera by tento rok mohol byť pre náš región rastový. A stabilitu vykazuje aj celkový trh v Európe. To je pozitívne hlavne pre firmy, ktoré sa novej situácii na trhu prispôsobili a vedia, ako ponúknuť zákazníkovi pridanú hodnotu. Druhá správa je z oblasti CSR. Nezisková platforma Byznys pro společnost usporiadala

už 11. ročník súťaže s názvom TOP Odpovědná firma. Mal som tú česť a možnosť sa spolu s kolegyňou Alenou Skoumalovou podieľať na práci hodnotiacich komisií. Narastajúci počet prihlásených firiem a ich zaujímavé projekty sú pozitívnym signálom. Stále viac spoločností a jednotlivcov sa aktívne zaujíma o svoje okolie. Hľadajú možnosti a príležitosti byť nápomocní, pretože chcú! Zamestnanci Antalisu sa zapojili do akcie darovania krvi alebo Engage Day. Iniciatíva Antalis Green Connection vďaka systému Green Star pomáha firmám orientovať sa v ponuke ekologických papierov. Zaujímavé informácie z oblasti ekológie prináša aj video Vedeli ste? – mýty a fakty o papieri, ktoré nájdete na našich webových stránkach. Podrobnejšie sa o téme dočítate na stránkach časopisu PaperMan. Na záver mi dovoľte poďakovať sa Vám, našim zákazníkom a obchodným partnerom, za spoluprácu, Vašu dôveru a prejavenú priazeň v roku 2014. Rovnako patrí moje poďakovanie aj všetkým zamestnancom spoločnosti Antalis, ktorí po celý rok pracovali na tom, aby sme Vám poskytovali čo najlepší servis.

Príjemné prežitie vianočných sviatkov a úspešný nový rok! Váš Juraj Palčinský

PaperMan – časopis společnosti Antalis Vydavatel: ANTALIS s. r. o., Office Park Nové Butovice, Bucharova 1423/6, 158 00 Praha 5, [email protected], www.antalis.cz IČO: 15502775, DIČ: CZ15502775 Redakční rada: Lucie Procházková, Martina Tvrdíková Registrace: MK ČR E 20176 Ročník: 4 Číslo: 8 Datum vydání: listopad 2014 Vytištěno na Cocoon Silk 150 g/m2.PaperMan | Podzim 2014 | 03

PaperMan | NOVINKY ZE SEKTORŮ

print

Alaska Plus

nová kvalita GC2 z produkce International Paper Letos na jaře došlo k významné investici v papírně International Paper. Cílem byla modernizace stroje, která umožní výrobu kartonu s vyšší výtěžností. Je to reakce na rostoucí poptávku zákazníků po ekonomicky atraktivních a ekologicky udržitelných obalových řešeních. Výsledkem je karton Alaska Plus GC2, jehož úspěšné zařazení do výroby proběhlo během prázdnin současně s produkcí Arktiky a Alasky.

A

laska Plus spojuje novou lehkost s tuhostí Alasky. Díky nižší hmotnosti je při výrobě použito méně suroviny a hmotnost odpadu je snížena po celou dobu životního cyklu výrobku, což vede k pozitivnímu dopadu na životní prostředí. Alaska Plus je také ekonomicky zajímavý produkt, neboť snižuje náklady v celém hodnotovém řetězci, počínaje nižšími náklady na materiál až po snížené poplatky na likvidaci díky nižší hmotnosti obalu. Úspora nákladů odpovídá výtěžnosti cca 6 %.

Při rekonstrukci byl kladen důraz i na ostatní parametry kartonu, jako je stabilita, hladkost, potiskovatelnost a možnost použití dalších technologií a povrchových úprav. Je připraveno sedm gramáží a během několika příštích měsíců přejde papírna z výroby Alasky plně na Alasku Plus. V současné době je pro testování materiálu sníženo minimální množství pro objednání ze 4 na 2 tuny. Vyžádejte si u nás tiskové vzorky, které vám zajistíme z papírny, nebo využijte možnost snížené objednávky pro své testy.

Alaska Plus GC2 Gramáž (g/m2) Síla v (mm)

04 | PaperMan | Podzim 2014

205 220 235 255 280 305 330 0,350 0,385 0,425 0,470 0,520 0,570 0,620

Odolají i nejtěžším podmínkám Hlavním dodavatelem samolepek je společnost UPM Raflatac, která má mimo České a Slovenské republiky zastoupení v dalších 65 zemích světa.

Pro informace o našem standardním sortimentu samolepek navštivte náš e-shop na webových stránkách www.antalis.cz nebo www.antalis.sk.

Vytištěno na Cocoon Silk 150 g/m2.

N

aše společnost má exkluzivní zastoupení na českém i slovenském trhu. Výroba probíhá ve 13 továrnách rozmístěných po celém světě a nabízí řešení v rámci samolepicích materiálů pro celou řadu odvětví, kde musí samolepka odolat i v nejtěžších podmínkách: • nápoje a vinné etikety, • etikety na potraviny, • farmaceutický průmysl, • logistika a přeprava, • etikety na kosmetické a drogistické zboží, • etikety pro využití v různých průmyslových odvětvích (chemický, automobilový, ocelářský, gumárenský…).

Foto UPM Raflatac

V našem standardním sortimentu jsou zastoupeny nejžádanější samolepky pro běžné využití – papírové bílé, ale i barevné fluorescenční, které lze potisknout tradičními tiskovými technikami, nebo také samolepky vhodné pro digitální tisk. Nově nyní bude do standardního digitálního sortimentu zařazena rovněž polyesterová samolepka se splitem.


Novinky podzimní sezony v kreativních papírech ← Luxury Packaging Tematický vzorník prezentující kreativní kartony Keaykolour, Rives, Curious, Olin a Geltex Cameleon v hladkém provedení i s výraznými texturami v gramážích 270–450 g/m2 a speciální ražené papíry Geltex a Geltex Reflejos 115 g/m2. Vzorník je určen pro obalové designéry a výrobce netradičních obalů a kvalitní potahové kartonáže.

↑ Conqueror – TRUSTED TO TELL YOUR STORY Velkoryse zpracovaná kniha/vzorník obsahující historii výroby této světoznámé značky papíru, detailní fotografie realizovaných tiskovin, ukázky různých polygrafických technik a samozřejmě vzorník všech povrchových úprav a seznam sortimentu.

← Rives Sensation Matt Rives Sensation je jemně natíraný kreativní papír a karton ve dvou jemných strukturách. Je ideální pro tisk katalogů a tiskovin s požadavkem na věrnou reprodukci černobílých i plnobarevných obrázků. Spojení vynikajících tiskových výsledků odpovídajících tisku na křídovém papíru a luxusního vzhledu a taktilního vjemu kreativních papírů. Nově se vyrábí i v gramáži 350 g/m2.


A5 Letak sortiment SGP_Layout 1 6.10.2014 14:26 Page 1

Nové položky Keaykolour a Rives ve standardním sortimentu

[+] [+] [+]

Rozšírˇili jsme standardní sortiment

Na základě četných požadavků našich zákazníků jsme v České republice rozšířili náš standardní sortiment papírů Keaykolour a Rives o další položky. V rámci typu Keaykolour se jedná o další barvy řady Original a kartony s ražbou Fusilier (jemné drážky) a Dragoon (silnější drážky).

Keaykolour a Rives!

ANTALIS s.r.o.

KEAYKOLOUR 452502 452522 452509 452578 452579 452588 452593 452601 452598 452594 452611 452604 452602 452599

Keaykolour Original Keaykolour Original Keaykolour Original Keaykolour 100% Recycled Keaykolour 100% Recycled Keaykolour Embossing Dragoon Keaykolour Embossing Dragoon Keaykolour Embossing Dragoon Keaykolour Embossing Dragoon Keaykolour Embossing Fusilier Keaykolour Embossing Fusilier Keaykolour Embossing Fusilier Keaykolour Embossing Fusilier Keaykolour Embossing Fusilier

Gramáž (g/m2)

Formát (cm)

Burgundy Sombre Grey Jet Black Particles Snow Particles Snow Snow White China White Navy Blue Jet Black China White Holly Royal Blue Navy Blue Jet Black

300 300 300 120 170 300 300 300 300 300 300 300 300 300

70x100 70x100 70x100 70x100 70x100 70x100 70x100 70x100 70x100 70x100 70x100 70x100 70x100 70x100

Bright White Pale Cream

120 320

70x100 70x100

Office Park Nové Butovice Bucharova 1423/6 158 00 Praha 5 tel. +420 233 113 211 fax +420 233 113 223 [email protected]

Le Papier centrum speciálních papíru Chodská 11, 120 00 Praha 2 tel. +420 222 513 686 [email protected] o

Zákaznická centra: Čechy: tel. +420 233 113 255 Morava: tel. +420 581 655 555 [email protected] www.antalis.cz

RIVES 263761 Rives Tradition 263482 Rives Tradition

Vytištěno na Cocoon Silk 150 g/m2.PaperMan | Podzim 2014 | 07


Plotterové a xero role Image

office

Plotterové a xero role Image® jsou určeny pro všechny typy inkoustových a laserových tiskáren, multifunkčních kopírek a digitálních tiskáren. Jsou vyráběny z vysoce kvalitního papíru značky Image Impact Plus® produkovaného ve francouzském výrobním závodě International Paper – Usine de Saillat. Vlastnosti plotterových rolí Image®: • excelentní průchodnost strojem (vysoká tuhost) • extrémní ostrost obrázků a textu • vysoká bělost (171 CIE) a opacita (94 %) • FSC® certifikace • vhodný pro archivaci dokumentů +200 let IMAGE (PLOTTEROVÉ ROLE) Šíře role (mm) Návin (m) Gramáž (g/m2) 297 46 80 330 46 80 420 46 80 420 46 90 594 46 80 594 46 90 610 46 80 610 46 90 620 46 80 620 46 90 841 46 80 841 46 90 914 46 80 914 46 90 914 100 80

IMAGE (XERO ROLE) Šíře role (mm) Návin (m) Gramáž (g/m2) 297 150 80 420 150 80 594 150 80 620 150 80 841 150 80 914 150 80 420 175 80 594 175 80 620 175 80 841 175 80 914 175 80

Symbio Název výrobku

Product Name

Šíře x Návin

Size x Meters


g/m2

dutinky

Plotterové a xero role Symbio Roll® jsou určeny pro tisk ve velkoformátových kopírkách a tiskárnách. Splňují bez problémů nároky na běžný tisk na inkoustových i laserových strojích. Papír (kvalita B) se vyznačuje stabilními parametry, které zaručují vynikající poměr kvalita/cena. Vlastnosti rolí Symbio Roll®: • bezproblémové chování ve stroji • nadstandardní bělost (161 CIE) • výborná opacita (92 %) • vhodný pro archivaci dokumentů ISO 9706 SYMBIO ROLL (PLOTTEROVÉ ROLE) Šíře role (mm) Návin (m) Gramáž (g/m2) 297 46 80 420 46 80 594 46 80 610 46 80 620 46 80 841 46 80 914 46 80

DALŠÍ PRODUKTY ŘADY IMAGE

Vše pro vaši kancelář! To je nejen papír, ale také široká nabídka obálek, etiket, archivačních boxů… Vyzkoušejte například: Labelmax Samolepicí etikety vyrobeny násekem horní samolepicí vrstvy se silně lepivým akrylátovým lepidlem na vodní bázi. Každý arch obsahuje bezpečnostní okraj pro ochranu tiskových strojů před poškozením lepidlem.

Nová posila v sektoru Office Naše řady rozšířila Bc. Alžběta Šimečková, která posílila na pozici obchodního zástupce tým sektoru Office CZ. Pochází z Olomouce, svůj volný čas tráví nejraději cestováním a při sportu. Svěřené zákaznické portfolio převezme už na přelomu tohoto roku.

Obálky

Archivní systémy Emba



Polep okenní fólií Autor: CONKLINE, a. s.

visual communication

Novinky v sortimentu Symbio One Way Vision s certifikací i na úniková okna aut Jedná se o bílý perforovaný 180mic. vinyl s černým nátěrem na zadní straně s odstranitelným čirým lepidlem. Je certifikovaný Ministerstvem dopravy pro použití na dopravní prostředky včetně únikových oken vozidel. STARBOND – kartáčované stříbro/primer Tuto desku tvoří dva AL plechy o síle 0,21 mm a černé PE jádro. Vyznačuje se vysokou rozměrovou stabilitou a dlouhodobou odolností v exteriéru. Je vhodná pro kašírování, polep, UV tisk i sítotisk a gravírování. Celková síla desky je 3 mm, formát 3050 mm x 1500 mm.


Symbio Frontlit Banner Matt 440 g/m2 za velmi příznivou cenu Jde o laminovaný banner pro aplikace středních formátů. Specifikace základní tkaniny 500*500D, 9*9 threads/inch2, vinutí na roli – inside. Vzorky výše uvedených materiálů si vyžádejte v našem zákaznickém centru nebo u našeho obchodního zástupce.

Pro snadnější hledání

V

e spolupráci s Univerzitou Tomáše Bati ve Zlíně jsme pro vás připravili nový katalog, jehož zpracování jsme pojali poněkud netradičně. Katalog je neobvyklý jak svým vzhledem, tak také svým řazením. Místo seznamu jednotlivých materiálů, které máme v nabídce, jsme se vydali cestou, jež více reflektuje vaše potřeby. To znamená, že jsme katalog rozdělili podle různých druhů aplikací, což vám usnadní vyhledání nejvhodnějšího materiálu pro vaši konkrétní zakázku. Netradiční pojetí katalogu odráží rovněž jeho netradiční forma – ilustrovaná prostředí, do nichž jsou zasazeny konkrétní aplikace. Antalis dlouhodobě spolupracuje s Univerzitou Tomáše Bati ve Zlíně, jejíž studenti už pro nás v minulosti zpracovali například grafiku kalendáře a vzorníku speciálních grafických papírů. Autorkou ilustrací nového katalogu aplikací je studentka Fakulty multimediálních studií Barbora Šamánková.

Katalog on-line Katalog aplikací v elektronické podobě najdete stejně jako další katalogy či přehledy sortimentu na našich webových stránkách www.antalis.cz a www.antalis.sk v sekci Infocentrum – Katalogy. Tištěnou verzi si můžete vyžádat u našich obchodních zástupců. Vytištěno na Cocoon Silk 150 g/m2.PaperMan | Podzim 2014 | 11

packaging


11 způsobů, jak optimalizovat vaše obaly Společnost Antalis Industrial Packaging celosvětově poskytuje svým zákazníkům v průmyslu prvotřídní profesionální obalová řešení, ke kterým přispívá její vlastní vysoce rozvinutá logistická koncepce. Sektor Packaging si vybudoval velmi dobré postavení na poli individuálních a zakázkových obalových řešení.

V

06. V edlejší náklady na balení mohou být zredukovány, pokud pověříte správou skladu dodavatele nebo uzavřete rámcové smlouvy. 07. M nožství odpadních obalů lze minimalizovat například používáním vratných obalů. 08. Variabilitu odpadů je zase možné omezit použitím flexibilních obalů vhodných pro několik produktů. 09. P oškození při přepravě se zabrání například použitím indikátorů nárazu a překlopení. 10. Krádeži je možné zabránit používáním bezpečnostní balicí pásky, potištěné/neprůhledné průtažné fólie nebo potištěných pásů. 11. V zájmu ochrany životního prostředí lze zase používat obaly z recyklovaných materiálů nebo obaly obsahující určité procento recyklovaných materiálů. Plast lze také nahradit papírem.

elkému množství firem se stále nedaří využívat dostupný potenciál pro optimalizaci vlastních obalů. A přesto je někdy možné dosáhnout významných úspor díky pouhým několika malým změnám. Pojem „optimalizace“ zahrnuje nejen úspornost obalů, ale i jejich ergonomické a ekologické aspekty. Jak tedy obal optimalizovat? 01. S potřebu obalových materiálů lze snížit například pomocí vratných obalů nebo snížením počtu různých velikostí krabic. 02. Ergonomii pracoviště je možné vylepšit instalací výškově nastavitelných balicích stolů, pomůcek pro lepší postoj a balicích strojů, které práci značně zjednodušují. 03. Stabilní kvalitu obalů umožní použití například plně automatizovaných strojů pro pružné balení. 04. Proces balení lze zkrátit pomocí předpřipravených obalů nebo balicích strojů. 05. Z ásoby obalů je možné zmenšit například dodávkou přesně na čas, popřípadě skladováním materiálů u dodavatelů.

Toto je krátké shrnutí projektu, který je vysvětlován a aplikován obchodními zástupci u zákazníků sektoru Packaging. Naši obchodní zástupci jsou připraveni poskytnout radu, analýzu balicího procesu, popřípadě se podílet na vývoji optimálního obalového řešení ve všech odvětvích průmyslu. Využijte jejich znalostí.

4 KROKY PRO ZABEZPEČENÍ PALETY Fixace a vnitřní ochrana zboží tlumicím materiálem v krabici

1.

2.

Stavba stabilní struktury palety

Ochranná značka palety: zabraňuje „stohování“ palet

3.

Zabezpečení spojení mezi paletou a zbožím

Krycí fólie:

4.

Zabezpečení nákladu na nákladní ploše

Vázací páska:

ochrana palety proti znečištění a dešti

Páskovací přístroj:

fixace zboží na paletě

bezpečné zajištění vázací páskou

Ochrané rohy:

Upevňovací popruhy: fixují zboží stažením vázáním

Ochranné rohy: zabraňují promáčknutí krabice

stabilizují paletu

Palety:

Protiskluzové podložky:

vyrobeny ze dřeva, laminátového vlákna nebo plastu Prokladový papír: slouží k větší stabilitě každé vrstvy

Skládací kartony:

Strečové fólie:

Ovíječka:

rozměrově uzpůsobeny k sestavení stabilní palety

bezpečná vazba mezi paletou a zbožím

- stabilní kvalita ochrany palet

Protiskluzový papír:

Tiltwatch - indikátor náklonu:

používaný jako spodní vrstva nebo jako prokladový papír

ukazuje, zda byla krabice nakloněna

- menší pracovní zatížení ve srovnání s ruční ovinovačkou

Vzduchové Vzduchové fixa ční vaky: fixační vaky:

zabraňují klouzání jednotlivých vrstev zboží nebo palet na podložce

zabezpečují přepravované zboží proti pohybu na nákladové ploše

PACKAGING 5 DŮVODU PRO ZABEZPEČENÍ PALET ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Menší míra škod při transporu a reklamací Snížení krádeží Prevence proti možným úrazům a následným finančním kompenzacím Profesionální vzhled palety - dobrý dojem na příjemce (image) Splnění zákonných předpisů

12 | PaperMan | Podzim 2014 AVP_PalletSecuring_CZ_230414.indd 1

INFORMACE A KONZULTACE BRANOPAC CZ s.r.o. Kollárova 1694, CZ-698 01 Veselí nad Moravou Tel.: 603249005 ( Product Manager ) Tel.: +420 539 092 606/607 (obchodní oddělení) Fax: +420 518 328 790, [email protected]

23.04.14 11:20

Antalis bol partnerom podujatia Bratislava Design Week 2014 V Bratislave sa konal v dňoch 22. – 28. septembra 2014 medzinárodný festival súčasného dizajnu Bratislava Design Week, jedno z najintenzívnejších medzinárodných podujatí dizajnu na Slovensku.

O

rganizátori prezentovali to najlepšie z domácej scény: výrobcov, predajcov, dizajnérov, nezávislé značky, študentov dizajnu, experimentálny dizajn, módu a vybrané projekty a dizajnérov zo zahraničia. Program bol koncipovaný tak, aby zaujal širokú verejnosť, odborníkov aj fanúšikov dizajnu. Za centrálu festivalu zvolili budovu na Laurinskej ul. č. 14, postavenú v 70. rokoch 20. storočia architektom Štefanom Ďurkovičom. Celých sedem poschodí plných dizajnu, v kurátorských výstavách aj v individuálnych prezentáciách. Okrem toho každý deň intenzívna séria dizajnérskych workshopov určených pre verejnosť a dizajnérov. Odbornou vzdelávacou platformou festivalu je In the Midl Design Forum. Na programe fóra bola jednodňová medzinárodná konferencia so zahraničnými hosťami i aukcia súčasného dizajnu, kde sa dali získať produkty mladých slovenských dizajnérov, ikon slovenského dizajnu 80. rokov, ale aj diela zahraničných hostí festivalu. Antalis, ako oficiálny partner festivalu, poskytol recyklované a kreatívne papiere na všetky tlačené prezentačné materiály a zabezpečil baner na budovu centrály festivalu. S našimi kreatívnymi papiermi sa mohli návštevníci zoznámiť hneď v prvý deň na workshope so známou slovenskou dvojicou autoriek animovaných filmov Ové Pictures, Veronikou Obertovou a Michaelou Čopíkovou. Workshop bol zameraný na kreatívne využitie možností papiera v dizajne a animovanom filme. Vyrábali sa masky z papiera, ktoré sa zanimovali, a vzniklo krátke video. V rámci medzinárodnej konferencie In the Midl Design Forum, ktorá

sa konala v showroome TECHO, sme predstavili účastníkom najhorúcejšie novinky a trendy zo sveta grafického dizajnu. Zaujímavé aplikácie tlačových techník na rôzne typy kreatívnych papierov zaujali mnohých návštevníkov. Počas celého týždňa bol v centrálnej budove festivalu inštalovaný stánok určený pre dizajnérov z rôznych oblastí. Okrem kreatívnych papierov sa mohli návštevníci zoznámiť aj s materiálmi pre vizuálnu komunikáciu, ktoré sa dajú okrem iného využiť aj v interiérovom dizajne. Zaujímavé výrobky vyrobené z našich materiálov pútali pozornosť už od vstupu. Ako sme sa sami presvedčili, záujem o dizajn, či už odbornej, alebo laickej verejnosti, je na Slovensku veľký. Tešíme sa na budúci ročník Bratislava Design Week, ktorý nám, dúfame, prinesie ďalšie nové príležitosti a kontakty, ako to bolo aj v tomto ročníku.


PaperMan | ROZHOVOR

Chceme náš e-shop přizpůsobit zákazníkům On-line komunikace je stále na vzestupu. I z tohoto důvodu Antalis inovuje e-shop a celý web tak, aby co nejvíce vyhovoval zákazníkům. „E-shop může efektivně doplnit práci našich obchodníků,“ vysvětluje Martin Trnka, E-business Manager pro Antalis CZ a SK, který má e-shop i web na starosti. Jak vnímáte možnost současné on-line komunikace? Obecně její význam stále roste, a to i ve světě B2B. Ukazuje se to nejen u nás, ale i u našich partnerů. Dobře navržený web nebo e-shop nabízí důležité informace a zároveň slouží jako katalog s aktuální nabídkou zboží a služeb. Výhodou pro zákazníky je, že oni sami si určí dobu, kdy budou nakupovat nebo kdy budou tyto informace vyhledávat. Bez ohledu na provoz našeho call centra. Kolik objednávek je v současné době realizováno přes e-shop? V celkovém objemu všech objednávek se jedná o poměrně zajímavé číslo a zejména v posledním období zaznamenáváme viditelný nárůst. Zároveň je třeba říci, že v našem oboru bude i nadále hrát klíčovou roli lidský kontakt prostřednictvím našich obchodníků. E-shopem se snažíme řešit rutinní zadávání objednávek 14 | PaperMan | Podzim 2014

a tím uvolnit ruce obchodníkům, kteří se pak mohou naplno věnovat obchodu a odborným konzultacím u zákazníků.

naše klienty a stránky co nejvíce přizpůsobit potřebám našich zákazníků. Nyní navštěvuji zákazníky a zjišťuji od nich zpětnou vazbu.

Znamená to, že se zákazníci nemusejí bát, že by přišli o osobní kontakt? To rozhodně nemusejí a ani to nemáme v úmyslu. Mezilidský kontakt bude vždy hrát důležitou roli. E-shop je tu spíše proto, aby některé věci usnadnil. Například opakující se objednávky, které můžete vyřídit během několika kliknutí, ověřování dostupnosti nebo nahlížení do historie objednávek.

Znamená to, že nová podoba e-shopu vychází také z toho, co chtějí a potřebují vaši klienti? Přesně tak. Kvalitní e-shop by měl odrážet reálné potřeby zákazníků, jen tak bude skutečně užitečným nástrojem. Snažíme se tedy zapracovat co nejvíce připomínek a já osobně jsem vděčný za každou z nich. Některé lze realizovat ihned, jiné nás inspirují k dlouhodobějším projektům.

Váš e-shop již úspěšně funguje delší dobu, co se nyní mění, co je jiné? Zásadní změna je ta, že dosud v Antalisu nebyl člověk, který by se specializoval pouze na e-shop a staral se o něj. To je nyní moje práce. Snažím se přinést na web Antalisu co nejvíce nových a zajímavých informací pro

S jakými návrhy jste se nejvíce setkali? Zákazníci jsou hlavně překvapeni, že se jich na něco podobného ptám. Potom ale chvíli přemýšlí a za několik dní se ozývají, že už si vlastně vzpomněli. Jednou z jednoduchých

věcí bylo například vložení poznámky k objednávce. Někdy má člověk potřebu k objednávce něco důležitého sdělit. Tato poznámka je běžná ve většině e-shopů. I my jsme ji tedy na přání zákazníků implementovali do našeho systému. To byla obecná věc a mohu uvést ještě příklad oborový. Mnoho zákazníků nazývá papíry slangově, například křídy. Proto jsme museli přizpůsobit vyhledávač, tak aby zákazník pod pojmem křída našel to, co chce. Nyní pracujeme na úpravě pokročilého vyhledávání podle parametrů produktů. Co vše, kromě e-shopu, můžeme na webu Antalisu najít? Jsou tam zejména oborové informace. Uvedu opět příklad. Pokud jsem zákazník, který má digitální tiskárnu, najdu zde aktuální informace pro daný obor, ale i speciální nabídku produktů. Dále jsou na webu katalogy ke stažení, užitečné nástroje, jako například různé převodníky a kalkulátory, a v neposlední řadě informace o společnosti Antalis. Hodně prostoru věnujeme také informacím o životním prostředí, neboť to je oblast, na kterou se intenzivně zaměřujeme. Na vašem webu jsou také různé rady a tipy. Můžete to blíže vysvětlit? Chceme zákazníkům poskytovat nejen produkty, ale i určitý informační servis. Ten spočívá v tom, že radíme, co konkrétně a hlavně jak se dá z daného materiálu vyrobit nebo jak určitý produkt použít. Jako příklad mohu uvést nyní aktuální výrobu kalendářů. Pokud se budete chtít o tomto tématu něco dozvědět, ukážeme vám, který materiál použít, jak ho použít a také jak dosáhnout co nejlepšího výsledku. Jak funguje propojení webu Antalis a e-shopu? Rozhodli jsme se obě věci spojit dohromady. Na webu je katalog produktů, kde jsou produkty popsány. Stačí si vybrat a přímo odtud se dá objednat a jedním kliknutím se přesunout do nákupního košíku. A pak máme také informační část webu, která se věnuje popisu

jednotlivých značek produktů, kde je rovněž uvedeno i použití, výhody a tak podobně. Na e-shop se jednoduše dostanete jedním kliknutím v rámci našeho webu. Které funkce má e-shop? Je jich mnoho, ale ty nejdůležitější souvisí s individuálním nastavením účtu. Pokud se přihlásíte, okamžitě vidíte historii předchozích objednávek a dřívější nákupy můžete na pár kliknutí zopakovat. Můžete si také označit položky jako oblíbené, což přijde vhod, pokud objednáváte stále stejné zboží. Samozřejmostí je on-line přehled faktur, který zahrnuje i objednávky přes telefon, což ocení nejeden správce firemní pokladny.

“

Chceme zákazníkům poskytovat nejen produkty, ale i určitý informační servis.


PaperMan | ROZHOVOR

“

Připravujeme on-line platby, díky kterým zákazníci nemusí řešit předávání hotovosti mezi zaměstnanci. To je jedna z věcí, která může řadě firem usnadnit nákup.

Jsou na e-shopu vidět aktuální skladové zásoby? Ano, e-shop pracuje s daty našeho skladového systému, tudíž jsou na něm vždy aktuální informace o počtu kusů na skladě. Nemůže se stát, že si objednáte určité množství, které je podle e-shopu na skladě, a my ho neměli. Pokaždé, když na e-shopu proběhne objednávka, je dané množství rezervováno a okamžitě se odečítá ze skladových zásob.

jak bylo uvedeno výše. Zákazník obvykle ví, který materiál chce zpracovávat a jaké má mít vlastnosti. V tom se lišíme od jiných e-shopů, protože na tom našem můžete vyhledávat z mnoha různých pohledů. Konkrétní značku, konkrétní použití, formát a podobně. V druhém kroku ověříte dostupnost, vložíte vybrané produkty do košíku, potvrdíte objednávku a tím se vám vše zarezervuje. Je to opravdu jednoduché.

Jaké jsou výhody nákupu přes e-shop? Jak jsem uvedl již na začátku, e-shop můžete využít v jakékoliv době, tedy i tehdy, když už nikdo není v našem zákaznickém centru. Můžete objednávat 24 hodin denně. Kromě toho máte před sebou katalog produktů, který má více než 2000 položek. Ihned si můžete ověřit dostupnost produktu a rovnou rezervovat potřebné množství. V průběhu roku navíc spouštíme různé motivační soutěže, kdy zákazníky odměňujeme za nákup on-line.

Zaznamenali jste během posledních dvou let zvýšený počet objednávek přes e-shop? Podíl objednávek realizovaných přes e-shop se zvyšuje. Díky různým aktivitám a soutěžím jsme v říjnu měli nejvyšší počet objednávek realizovaných přes e-shop.

Chystáte nějakou novinku? Připravujeme on-line platby, díky kterým zákazníci nemusí řešit předávání hotovosti mezi zaměstnanci. To je jedna z věcí, která může řadě firem usnadnit nákup. Které typy objednávek se většinou uskutečňují přes e-shop? Obecně máme dva typy objednávek. V prvním případě zákazník ví, co přesně potřebuje, kde to rychle najde, a pak objedná. Druhý typ objednávek realizují zákazníci, kteří znají vlastnosti daného produktu – např. gramáž, formát, certifikaci – a z množiny, která odpovídá jejich požadavkům, jim katalog nabídne konkrétní odpověď. A oni objednají. Jak samotný nákup na e-shopu probíhá? První krok je vyhledání produktu. Možností je fulltextové vyhledávání, procházení katalogu produktů, ale také pokročilé vyhledávání, které se osvědčilo nejvíce. V tomto vyhledávání vyhledáváte podle vlastností produktů,


Máte nějaký cíl? Potenciál máme. Chtěli bychom, aby se počet objednávek zdvojnásobil a aby se e-shop stal plnohodnotným nástrojem, který zákazníkům šetří čas a poskytuje požadovaný komfort. Rád bych také podotknul, že právě připomínky, které přichází od zákazníků, nás posouvají vpřed. Čeká nás ještě mnoho práce a já pevně věřím, že jdeme správným směrem.

Zákazníci na e-shopu oceňují především úsporu času a přehlednost.

Vaše zkušenosti s e-shopem Agentura NP v. o. s. Tomáš Potyka E-shop Antalisu je výborná věc, která mi velmi usnadňuje práci. Zejména oceňuji, že můžu okamžitě zjistit, zda papír, který potřebuji, je skladem. Můžu si vybrat z více formátů a nezanedbatelná je i poskytnutá sleva. Dále, pokud neberu celou paletu, ihned zjistím množství, po kterém se daná gramáž může odebírat. E-shop je přehledný.

Vilém Kerlin Václav Kerlin E-shop společnosti Antalis je opravdovým přínosem. Díky této službě se nám urychlil proces objednávání zboží i případné zjišťování aktuální nákupní ceny. Výborná je také možnost podívat se do historie objednávek. Tato služba se administrátorům povedla.

BOOM TISK, spol. s r. o. Karel Hamr E-shop společnosti Antalis používáme již od jeho vzniku, kdy jsem se částečně podílel i na konzultacích s vývojáři první verze. Nová, současná verze se již dost změnila, což je ovlivněno hlavně vývojem trhu a rozšiřováním

nabídky Antalisu. E-shop využíváme prakticky denně a jeho hlavní výhody vidím především v rychlosti dosažených informací o produktech a flexibilním způsobu objednávání materiálu během delšího časového úseku. Například při telefonické objednávce musí být jasné, co vše potřebuji objednat, a objednávka je po ukončení telefonátu uzavřená, kdežto u e-shopu mohu pracovat s objednávkou do té doby, než mám vše uzavřené, a pak jen objednávku odešlu nezávisle na čase. Domnívám se, že současná podoba e-shopu je velmi přehledná a uživatelsky jednoduchá, přitom dostatečně rychlá a velmi pružná je i odezva na dotazy skladových zásob. E-shop Antalisu mohu všem jen a jen doporučit.

“

Výborná je také možnost podívat se do historie objednávek. Tato služba se administrátorům opravdu povedla.

Tiskárna Budík Grafika s. r. o. Vojtěch Budík On-line objednávání je pohodlné a šetří nám čas. Položky, které nakupujeme pravidelně, jsme si uložili do vlastních seznamů, a tak je během chvilky dokážeme znovu objednat. Velice také vítám archiv minulých objednávek a faktur – vše máme bez dlouhého hledání po ruce. Za naši firmu mohu e-shop Antalisu doporučit.


PaperMan | KREATIVITA Ilustrátorka Zeloot, vytištěno na papír Curious SKIN Orange, použitá technika dvoubarevného Pantone H-UV ofsetu a pevné bílé

Ilustrátorka Nine Anticová, vytištěno na papír Curious Matter Adrion Blue, použitá technika laserového gravírování

Objevte sílu papíru Antalis představuje iniciativu Creative Power s cílem ukázat, jak může výběr správného papíru posílit dopad tvůrčí myšlenky. Úvodní kampaň Papercards představuje práci 12 mezinárodních umělců na 12 různých papírech pomocí různých tiskových technik v průběhu 12 měsíců.

P

apír, zejména ten kreativní, může přispět k celkové efektivitě myšlenky nebo koncepce, nejde jen o pouhopouhou součást výrobního procesu. Odvětví luxusních výrobků si bylo této skutečnosti vždy vědomo a kvalitní papíry jsou nedílnou součástí jejich kreativního procesu. Iniciativa Creative Power a úvodní kampaň Papercards má za cíl podpořit ty, kteří by sami od sebe zřejmě nezačali kreativní papír používat – umělecké ředitele, designéry, majitele značek, produkční a PR 18 | PaperMan | Podzim 2014

agentury. Díky kampani poznají skutečnou hodnotu tohoto média a jeho přínos pro nové nápady, stejně jako je může ovlivnit například výběr konkrétního fotografa. A z toho vychází motto kampaně Creative Power: Výběr papíru je tvůrčí akt! V dnešním přehnaně digitalizovaném světě může být výběr správného papíru rozhodující. Iniciativa Antalis Creative Power v sobě spojuje nejširší nabídku aktuálně dostupných papírů, s více než 2000 referencemi po celém světě, s celou škálou služeb s přidanou

hodnotou, které pomáhají kreativcům při výběru vhodného papíru pro konkrétní projekt. Patří mezi ně vzorky, vzorníky, zkušební balíčky, školení a makety, ale i showroomy společnosti Antalis, ve kterých je možné se seznámit se širokým spektrem kreativních papírů a odnést si vzorky k otestování různými tiskovými a dokončovacími technikami. Nejhodnotnější službou společnosti Antalis jsou bezpochyby odborné znalosti jejích poradců, kteří úzce spolupracují s klienty, aby pochopili jejich potřeby a hodnoty jejich

01

značky a mohli proaktivně navrhovat ideální papíry pro jejich kreativní projekty. 01 Fotografka Léa Crespi, vytištěno na papír Curious Metallics Silver, tisková technika: čtyřbarvový ofset 02 Fotograf Andreas Kauppi, vytištěno na papír Rives Sensation Matt Tactile White, tisková technika: ofsetový tisk černou + 2 přímé šedé Pantone barvy 03 Ilustrátor Sammy Stein, vytištěno na papír Rives Dot Natural White, tisková technika: H-UV ofset kombinovaný s fóliovou ražbou za tepla 04 Umělkyně Linda Linko, vytištěno na papír Conqueror Wove Calligraphy, tisková technika: sítotisk

Antalis Papercards: plátno pro mimořádné nápady Prvním milníkem iniciativy Antalis Creative Power je mailingová kampaň Papercards distribuovaná kreativcům a profesionálům v oblastech marketingu a komunikace z celého světa. Ti si obvykle zdobí stěny a stoly vtipnými, překvapivými nebo nekonvenčními fotografiemi, plakáty a ilustracemi, které inspirují jejich představivost nebo jejichž uměleckou originalitu oceňují. Kampaní Papercards se chce Antalis na tyto stěny prosadit nebo tam spíše prosadit 12 ilustrátorů, fotografů, designérů… Každý měsíc po dobu 12 měsíců budou rozesílány karty z různých kreativních papírů, které byly zpracovány za použití různých tiskových technik. Tyto karty jasně ukážou, jak může správný výběr papíru obohatit práci každého konkrétního umělce.

“

02

Výběr papíru je tvůrčí akt.

Kreativní papíry: nejen na Vánoce S ohledem na rozmanitost kreativních papírů, které jsou dnes k dispozici, a plejádu technik, jimiž je lze zkrášlit (sítotisk, ražba, ražba do fólie, ale i skládání, rýhování, laserové řezání a laminování…), se omezení jejich využití jen na vánoční přání jeví jako promarněná příležitost. Kreativní papíry jsou ideální volbou pro vytvoření široké škály vizuálně ohromujících aplikací, včetně pozvánek, press kitů, vizitek, diářů, obalů, etiket apod. Kreativní papír může zdůraznit nápad a posílit jeho dopad, jeho schopnost zaujmout a udržet si trvalý vliv. 03

04

ANT-CREATIVE-CartesA5.indd 3

25/08/14 11:17


PaperMan | TIPY

45DAYS aneb rady a tipy pro vás V minulém čísle magazínu PaperMan jsme vás seznámili s cyklem 45DAYS, v rámci kterého zasílá Arjowiggins Creative Papers svým zákazníkům rady a tipy týkající se tiskových technik a materiálů. V minulém vydání jsme vám představili první čtyři kapitoly, nyní vás seznámíme s dalšími čtyřmi.

5. kapitola: Tisk HP Indigo CO NEDĚLAT • Při výběru konkrétního papíru pro tisk HP Indigo se neomezujte. S tiskovými stroji HP Indigo dosáhnete skvělých výsledků na široké škále kreativních papírů – za předpokladu, že jsou optimalizovány pro digitální tisk. Tiskový stroj HP Indigo používá stlačitelné potahy, a tak na něm dobře funguje i texturovaný papír. • Nepoužívejte silný nános inkoustu u přebalů, pokud se nebudou lakovat či laminovat. Inkoust HP Indigo je jemný a snadno se otiskuje. • Netiskněte na papíry, které nemají stejnou teplotu jako místnost, v níž se nachází tiskový stroj. Papír by se mohl při tisku zkroutit nebo zohýbat. 20 | PaperMan | Podzim 2014

•N epoužívejte výtisky HP Indigo bez bezpečnostní zkoušky (na příslušné laserové tiskárně), pokud mají být použity při dalším laserovém tisku. Inkoust HP Indigo se rozpouští při relativně nízké teplotě a na vodivých laserových válcích mnoha tiskáren se rozpustí. • Netiskněte velké plochy ani jednobarevné odstíny, aniž byste předtím provedli zkoušku. Tisk HP Indigo má sklon vytvářet na těchto plochách „pásy“. • Neomezujte se, ale nepoužívejte standardní nenatírané papíry pro ofsetový tisk. Všechny nenatírané papíry musí projít speciální úpravou, aby bylo dosaženo dostatečného přenosu a adheze inkoustu.

CO DĚLAT • Zvažte jedinečné vlastnosti tisku HP Indigo a využijte je při tvorbě uměleckých děl: HP Indigo dokáže vytvořit živoucí snímky i na relativně savých kreativních papírech. K dispozici jsou speciální barvy Pantone, a dokonce i bílé inkousty. • Rozmyslete si, kolik budete potřebovat kopií. Digitální tisk je díky vynikajícímu poměru mezi cenou a kvalitou vhodný zejména pro velmi malé náklady – do cca 1000 kopií. • Používejte digitální tisk jako doplněk k ofsetovému tisku, např. k výrobě sladěných drobných personalizovaných předmětů. • Vyzkoušejte úpravy dle konkrétních potřeb. S digitálním tiskem je to jednoduché. Lze vytvářet různé, jedinečné verze stejného dokumentu. To dodává vytištěným dokumentům další přidanou hodnotu. • Zvažte použití bílého inkoustu jako základu k dosažení větší živosti a opravdovosti barev, zejména při tisku na jasně barevné papíry. Bílý inkoust lze rovněž použít k vytvoření nádherných efektů na barevném papíru nebo na papírech s unikátními efekty. • Zvažte kašírování vytištěných digitálních archů k vytvoření silnějších kartonů. Nebojte se hrát si s barvami a texturami a vytvářet zajímavé efekty. • Nastavení pro „nenatíraný“ papír používejte u všech kreativních papírů. Nastavení pro „natíraný“ papír je vhodné pouze pro obyčejný lesklý a matný natíraný papír. • Při oboustranném tisku vytiskněte nejprve stranu se slabším nánosem inkoustu. Inkoust HP Indigo se může u kašírovaného

tisku z první vytištěné strany papíru v místech se silným nánosem inkoustu odřít, a to zejména u papírů s vyšší gramáží a objemem.

6. kapitola: Rýhování/skládání CO NEDĚLAT • Nepřehlížejte důležitost správného skládání pro co nejlepší dojem z vašich tiskovin. List papíru můžete složit mnoha různými způsoby: základním přehybem (jednoduchý, napůl, na třetiny), jako harmoniku nebo do tvaru písmena Z, souběžně, do sebe, jednosměrně, jako mapu a mnoha dalšími rafinovanými způsoby… každá variace pak nabízí jedinečný prostředek pro vyjádření kreativních nápadů. Způsob složení (a rozložení) papíru je nedílnou součástí prezentace vaší brožury a měli byste o něm uvažovat už při prvním návrhu. • Neskládejte karton s gramáží větší než 170 g (140 g u průsvitných papírů Translucents) bez předchozího rýhování – při přehýbání by popraskal. Rýhováním vytvoříte lineární drážku tak, aby se materiál přehnul ve vyznačené linii. Budete tak mít trvanlivé a úzké rýhy pro skládání bez nehezkých prasklin na potištěných, natíraných či laminovaných přehybech. • Nevystavujte tištěné materiály suchým podmínkám. Kvalita přehybů se snižuje s klesajícím obsahem vlhkosti v substrátu. Zejména v případě průsvitných papírů by vlhkost vzduchu v místnostech pro dokončování a skladování měla dosahovat asi 50 %. • Netiskněte na hlavních přehybech tmavé plochy ani obrazy, aby nedošlo k jejich

popraskání. U papírů SKIN a Translucents nesmíte používat rýhovací nástroje pro ostré přehyby. Rýhovací pravítko by mělo být vystředěno na rýhovací drážku. • Nepoužívejte UV laky v oblastech, které mají být předběžně rýhovány. V oblastech rýhování ponechte úzké drážky. CO DĚLAT • Už jen složením své tiskoviny můžete vyprávět příběh. Díky složení lze například sdělení postupně odhalovat, dát čtenářům nejprve jen určité základní informace ještě předtím, než se po rozložení do příběhu zcela ponoří. • Během výroby neustále kontrolujte kvalitu přehybů. Pokud objevíte praskliny, zastavte. Problém může vyřešit správné nastavení. • Přehýbejte souběžně se směrem vlákna, aby nedošlo k popraskání. Dbejte na to, aby byl poslední přehyb vždy souběžný s vláknem. Příčný a souběžný přehyb je možný jen u papírů SKIN. • Zajistěte minimální vzdálenost mezi souběžnými přehyby 4–6 mm. U papírů Translucents s gramáží 200 g/m2 a více to je zcela zásadní. • Vybírejte rýhovací nástroj vhodný pro typ papíru a jeho tloušťku (obvykle 2 pt). Tloušťka papíru je nejdůležitější proměnnou. Rýha by měla být hluboká a úzká, aby byl zajištěn přesný přehyb s nízkým odporem. Nejlepších rýh dosáhnete při použití plochých zařízení. • Pro co nejlepší rýhování používejte rýhovací pravítko a matricový systém. Šířka matrice je určena tloušťkou rýhovacího pravítka (2 pt) a tloušťkou

substrátu. Pro archy s tloušťkou pod 600 mikronů činí šířka matricového kanálku 1,5násobek archu + 2pt pravítka. Výška matrice odpovídá tloušťce archu.

7. kapitola: Parciální lak CO NEDĚLAT • Nepřehánějte to. Parciální lak je o kontrastu, o zvýraznění „bodového“ designu nebo obsahových prvků. Příliš mnoho lakovaných míst bude působit chaoticky nebo způsobí kýčovité vyznění celého díla. • Nepoužívejte lak po celé ploše kreativního papíru, připravili byste jej o povrch příjemný na dotek. • Nepokoušejte se nahradit dotekový pocit z papíru lakem – pocit na dotek ani tisk


PaperMan | TIPY / TÉMA

nemohou konkurovat papírům, jako například SKIN nebo Curious Touch. • Nepoužívejte parciální lak u jemných detailů či jemného tisku, zejména pokud musejí zapadat do tištěných prvků. • Nezapomeňte používat tiskařské barvy kompatibilní s UV lakem, jestliže bude následovat přetisk UV lakem. Standardní tiskařské barvy (zejména některé barvy Pantone) mohou být UV lakem chemicky poškozeny. CO DĚLAT • Používejte parciální lak k upoutání pozornosti ke konkrétnímu designovému prvku. Parciální lak je lak nanesený pouze na část strany. Může být lesklý i matný, hladký i s texturou a lze jeho pomocí přitáhnout pozornost k části designu, popř. je možné jej použít jako samostatný designový prvek. Tento lak dá vyniknout především barvám a u fotografií vytvoří dojem, jako by vystupovaly z papíru. • Používejte parciální lak k tvorbě vizuálního a hmatového kontrastu svých tiskovin. Vyzkoušejte lesklý lak na matném papíru pro dosažení maximálního možného kontrastu mezi papírem a reflexním povrchem laku. UV laky poskytují nejvyšší lesk a mohou být nanášeny v nejsilnější vrstvě, protože rychle usychají. • Používejte parciální lak pro tónované designy. K tomuto účelu jsou nejvhodnější papíry Curious Cosmic či SKIN Curious Collection. • U nenatíraných papírů, které lak lépe vstřebávají, upřednostňujte UV laky. Pro vysoce lesklý efekt doporučujeme nanést

22| PaperMan | Podzim 2014

nejprve matný UV lak jako podklad, který se následně sítotiskem překryje lesklým UV lakem. V případě papírů s povrchovou úpravou aplikujte sítotiskem rovnou UV lak. • Používejte parciální lak jako způsob ochrany potisku před znečištěním a otisky prstů a pro zlepšení barevné stálosti a přilnutí tiskařské barvy.

8. kapitola: Slepotisk CO NEDĚLAT • Slepotisk a reliéfní ražba nechají na papíru otisk, místo tiskařské barvy používají tlak. Vizuální a hmatový kontrast vytváří text, obrazy či vzory, hraje si se světlem a stíny na povrchu papíru. • Nepodceňujte kvalitu raznice, může mít značný vliv na kvalitu reliéfní ražby. Mosazné raznice jsou sice dražší než raznice zinkové, ale pro určité materiály a při větších sériích jsou lepší. • Nezanedbávejte výběr barvy papíru. Tmavé papíry pohltí více světla, což má za následek plošší vizuální efekt. • Nezapomeňte, že ražený hlavičkový papír musí projít laserovou tiskárnou. Používejte mělkou ražbu a omezte pracovní oblast na hlavičku listu. Jinak byste mohli při podávání papíru do kancelářského zařízení narazit na problémy. • Nepoužívejte ražbu na průsvitné papíry, pokud je papír samotný nebo jeho okolí suché – mohl by se roztrhat. Neprovádějte ražbu na průsvitné papíry s gramáží nižší než 120 g/m2. Při ražbě na čiré průsvitné papíry okraje vzoru zbělají. • Nepoužívejte ražbu na natírané nebo lakované papíry, nejspíše při tomto procesu popraskají.

CO DĚLAT • Reliéfní ražba a slepotisk mohou být jemné i silné a při výběru stylu ražby je nutné zvažovat výběr raženého vzoru i samotného papíru: tučnější písmo a větší obrazy lze razit hlouběji a silnější papíry umožňují větší hloubku a detailnost. • Pečlivě si vyberte kvalitu a gramáž papíru, abyste dosáhli požadovaného efektu. Pro větší rozměrovou hloubku doporučujeme silné kartony, jako například Keaykolour, a papíry s dlouhým vláknem, například Conqueror Bamboo. Rafinovanější vzory je ale možné razit i na jemné papíry s gramáží od 90 g/m2. • Dbejte na to, aby ostré rohy či špičky (například špička velkého písmena „A“) byly zaoblené, protože představují slabá místa, která mohou způsobit zvrásnění. Používejte fonty o velikosti nad 8 bodů a linky silnější než 2 body. Pro zohlednění větších rozměrů by mělo být zvětšeno i řádkování. • Vyberte si papír s jemnou texturou, pokud chcete vytvořit kontrast s plochými oblastmi ražby. Mějte na paměti, že při příliš silné textuře by mohly samotné ražbě konkurovat stíny vzoru originální textury. • Ze zadní strany ražený papír kašírujte, pokud chcete zachovat plochou zadní stranu tiskoviny.

JEDNOTLIVÉ KAPITOLY NAJDETE NA WWW.ANTALIS.CZ.


Green Star System

snadno rozpozná ekologicky odpovědné papíry Nákup a používání papíru jsou nedílnou součástí komplexní strategie společenské odpovědnosti firem (CSR). Zavedením politiky odpovědného nákupu a používání papíru, zaměřené na recyklovaný papír či papír vyrobený z trvale udržitelného panenského vlákna, mohou firmy demonstrovat své odhodlání podnikat odpovědně a podporovat rozvoj udržitelného lesního hospodářství.

PaperMan | TÉMA

V

rámci podpory společností v jejich úsilí zapracovat papír do jejich politik CSR připravil Antalis svou iniciativu Green Connection založenou na Green Star System (GSS). GSS přiděluje každému papírovému výrobku určitý počet hvězdiček podle jeho dopadu na životní prostředí, takže klienti budou moci činit informovaná odpovědná rozhodnutí. Iniciativa Antalis Green Connection je plně koordinovaná s celosvětovou CSR strategií mateřské společnosti Sequana, která má tři hlavní cíle: • Zajistit odpovědný nákup výrobků, které společnost Antalis prodává. • Zajistit dokonalost v oblasti ochrany životního prostředí při své každodenní obchodní činnosti. • Podporovat zákazníky společnosti Antalis v jejich odhodlání používat ekologicky odpovědný papír. Recenze hotelů, restaurací a divadel, výrobků pro domácnost... ty všechny jsou běžně hodnoceny spotřebiteli pomocí systému hvězdiček. Společnost Antalis tedy zvolila tento univerzálně uznávaný referenční systém jako ukazatel různých úrovní ekologické

odpovědnosti v rámci Green Star System pro hodnocení papírů na stupnici od nuly do pěti hvězdiček. I lidé, kteří nejsou seznámeni s rostoucím počtem různých ekologických certifikátů, tento systém snadno pochopí a rozpoznají ekologicky nejšetrnější výrobky. Zatímco GSS je navržen tak, aby byl přístupný všem a aby zjednodušoval inteligentní výběr výrobků s menším dopadem na životní prostředí, vychází jeho definice z vyčerpávajících informací a náročných požadavků na původ dřevního vlákna a proces výroby papíru. Původ vlákniny Aby mohl být výrobek hodnocen jako ekologicky odpovědný, musí být dřevní vlákna buď certifikována podle FSC®/PEFC™, nebo musí být alespoň z 50 % recyklována ze sběrového papíru a zbývající část musí být certifikována podle standardů FSC® nebo PEFC™. Výrobní proces Aby mohl být výrobek označen za ekologicky odpovědný, musejí být papírny, ve kterých je vyroben, certifikovány podle normy ISO 14001 (podle rámce pro rozvoj systému environmentálního managementu – EMS – a doprovodného programu auditů) nebo musí papír nést značku EU Ecolabel (přístup vycházející z životního cyklu).

Pomocníci Green

Green White Paper Příručka Green White Paper dává firmám konkrétní rady pro integraci papíru do jejich strategie trvale udržitelného rozvoje a uvádí výhody správně řízené politiky nákupu papíru. Green Brochure Green Brochure představuje kompletní nabídku ekologicky odpovědných výrobků, jejich vlastnosti a možnosti použití. Pokud máte o brožuru zájem, napište nám na e-mail [email protected]. Eko-kalkulačka Environmentální kalkulačka vytvořená ve spolupráci se společností Arjowiggins Graphic umožňuje firmám propočítat si snížení jejich dopadu na životní prostředí v případě používání ekologicky odpovědných papírů Antalis.

Pro více informací o iniciativě Antalis Green Connection a Green Star System navštivte www.antalis.cz nebo www.antalis.sk, sekci Životní prostředí.


I volba papíru může pomoci Může papír pomoci? Věřte, že ano. V minulých týdnech proběhla kampaň, která měla nejen ukázat výhody recyklovaného papíru Cyclus, ale měla také pomoci těm, kteří to potřebují. Společnost Arjowiggins Graphic, jeden z našich dodavatelů, připravila poznámkové bloky zhotovené z papíru Cyclus. Ve spolupráci s Antalisem pak bloky zdarma rozdávala všem, kteří si o ně zažádali prostřednictvím on-line formuláře. Za každý rozdaný poznámkový blok pak zaplatila jednomu dítěti z Vontovorona SOS dětské vesničky na Madagaskaru školné na jeden celý rok. Školní systém Madagaskaru je známý vysokým odchodem dětí ze škol z důvodu nedostatku financí. Mnoho chudých rodin si nemůže dovolit pro své děti ani základní vzdělání. Místo učení musí děti chodit pracovat.

A výsledek? Zapojilo se téměř 5200 zákazníků, kteří si objednali více než 3500 poznámkových bloků. Díky tomu můžeme pomoci 500 dětem a zaplatit jim vzdělání na celý rok. Cyclus pomáhá SOS dětským vesničkám zabezpečit lepší přístup ke vzdělání, protože vzdělání je pro tyto děti jediná cesta k lepší budoucnosti.

tací, studují, jak využít principy pro digitální obrazovky budoucnosti. A právě to jsou biomimikry. Připravili jsme soutěž, jejíž název zní jednoznačně: Pravda, nebo lež. Na internetové stránce www.white-and-recycled.com probíhal vědomostní kvíz. Kdo nejlépe zodpověděl osm otázek na téma biomimikry, stráví prodloužený víkend na Islandu. Dalších dvacet výherců získá poukaz na estetickou kosmetiku Lush.

Produkty s pěti hvězdičkami Inovativní řada 100% recyklovaných papírů, extra bílých (minimální bělost CIE 124) s certifikací FSC® Recycled. Cocoon Offset a Preprint jsou nenatírané papíry, zatímco Gloss, Silk a Ecolight jsou oboustranně natírané papíry pro tiskové úlohy s většími nároky na barevnost. Cocoon Office je vhodný pro kancelářské aplikace a Cocoon Jet pro digitální inkoustový tisk v transpromo aplikacích.

Řada 100% recyklovaného papíru s certifikací FSC® Recycled, se stylovým přírodním odstínem a výjimečným pocitem na dotek. Je k dispozici jako nenatíraný i natíraný papír, takže uspokojíte všechny své tiskové potřeby. Dodat jej můžeme i ve formě obálek.

Víte, co jsou to biomimikry? Motýlí křídla, symbol papíru Cocoon, slouží jako hranol, jenž odděluje světlo, které jím prochází. Inženýři, inspirováni touto bio-adap-

Věděli jste, že…? V rámci své iniciativy Green Connection sestavila společnost Antalis celou řadu dalších nástrojů a řešení, jejichž cílem je prosazovat environmentální dokonalost mezi všemi subjekty papírenského průmyslu a jako odpovědný, trvalý hospodářský partner bránit naše odvětví. Videoklip „Věděli jste, že…?“ se snaží uvést na pravou míru všechny rozšířené mýty o papírenském průmyslu, který je ve skutečnosti největším uživatelem obnovitelné energie a podstatně přispívá k zalesňování. Video o vlivu papíru na životní prostředí můžete zhlédnout na webu www.antalis.cz nebo www.antalis.sk v sekci Životní prostředí.


PaperMan | ANTALIS SCHOOL

„Číst mezi řádky“ je fráze, kterou si většinou interpretujeme jako „domýšlet si“ či „vyvozovat vlastní závěry“. Kdybychom měli tento slovní obrat brát doslova, většina lidí by mezi řádky viděla pouze prázdný papír. Ne však Jiří Ditrich, obchodní ředitel sektoru Print CZ. O tom, co vše lze z papíru vyčíst a které technické parametry se u něj rozlišují, si s námi promluvil v následujícím rozhovoru.

Lidské oko

kvalitu papíru rozezná Tam, kde ostatní vidí pouze čistý list, vnímá odborník z velkoobchodu s papírem již pouhým okem či hmatem několik základních parametrů. Kolik různých vlastností papíru lze vůbec měřit a identifikovat? U papíru lze určovat skutečně nepřeberné množství parametrů. Některé z nich jsou důležité pro koncového zákazníka, kdežto třeba tiskové parametry upotřebí hlavně pracovníci v tiskárnách. Část parametrů je ryze fyzikální povahy, například tuhost, pevnost či hladkost, pro změření jiných vlastností musíme použít chemické reaktanty. Obecně lze říci, že mezi


nejčastěji uváděné vlastnosti papíru v technických specifikacích patří gramáž, tloušťka, volumen, jas, bělost, lesk, opacita a hladkost. Už tato sada specifikací působí poměrně rozsáhle. Začněme třeba s gramáží – co se klient z tohoto údaje dozví? Gramáž papíru je uváděna v g/m², z čehož lze vyvodit, kolik váží list daného typu papíru o ploše jednoho metru čtverečného. Lze tedy očekávat, že papíry s vyšší gramáží budou silnější, pevnější a odolnější.

Tloušťka zní poměrně pochopitelně, ovšem pojem volumen nemusí být mnohým čtenářům znám. O co se jedná v tomto případě? Tloušťka a volumen jsou vlastně dvě strany téže mince. Tloušťka papíru je těžko měřitelným parametrem, který je obvykle udáván v mikrometrech. Volumen je pojem, kterým česky označujeme „objemovou hmotnost“. I list papíru, který se vám zdá pevný a celistvý, obsahuje určité procento vzduchu – u běžných typů papíru je to až 50 % a ani u speciálních papírů neklesá většinou pod 15 %. Ovlivnit jej může také povrchová úprava,

podíl nečistot a další faktory. Lze jej získat, když vydělíme tloušťku papíru jeho gramáží, a uvádí se v cm³/g. Důležitost volumenu můžeme vysvětlit na příkladu. Vezmete dva různé typy papíru, třeba klasický ofsetový a dřevitý voluminézní. Z obou druhů vytvoříte svazek o identické váze – třeba jeden kilogram. A nyní je srovnáte vedle sebe – oba dva budou vážit stejně, ale jeden z nich bude výrazně objemnější než ten druhý. S volumenem je potřeba počítat zejména při distribuci – je hezké, když řidič ví, kolik mu auto uveze, ale v závislosti na typu papíru se mu některá zakázka nemusí vejít do vozu. Zmínil jste se o nečistotách. Jakou hrají u jednotlivých papírů roli a jakou cestou se do papíru obvykle dostanou? Za nečistotu můžeme považovat jakoukoli pevnou částici, která má jiné rozměry, tvar, barvu či jiné fyzikální i chemické vlastnosti než vlákna papíru. Jejich škála je téměř neomezená a do papíru se mohou dostat takřka v jakékoli fázi výroby. Tyto nečistoty pak kazí určité vlastnosti papíru – v místech, kde se nacházejí, může mít papír jinou barvu či průsvitnost. Může být jinak pružný a ohebný v závislosti na tom, jestli nečistoty vytváří silnější či slabší místa. Když se nečistoty vydrolí, mohou po nich zůstat póry nebo jiné povrchové nerovnosti. Chápu-li to správně, nečistoty v papíru mohou ovlivnit i jeho bělost. Lze to na papíru poznat? A jak se vůbec taková bělost měří? Bělost papíru je tématem značně ošidným a ve skutečnosti může označovat dva různé parametry. Jednomu z nich říkáme doslova „bělost“ (angl. „whiteness“) a pomáhá nám vyjadřovat vliv barvicích látek a zjasňovacích prostředků na papír. V podstatě vyjadřuje, o kolik působí papír opticky jasněji a běleji poté, co na něj byly tyto látky aplikovány. Bělosti v tradičním pojetí tohoto termínu říkáme nyní spíše „jas“ (angl. brightness). Ze školy víme, že předměty bílé barvy pohlcují minimum ze spektra viditelného světla a naopak jej co nejvíce odrážejí. Stejně tak je to i u papíru – čím bělejší papír je, tím více světla odráží. Jak bělost, tak jas se samozřejmě měří za kontrolovaných podmínek pomocí speciálních a drahých optických přístrojů. Jedno je třeba mít ovšem na paměti – to,

jestli bělost papíru dostačuje vašim potřebám, stejně nejlépe posoudíte pouhým okem. Dvě různé hodnoty jasu jsou jedna věc, ovšem nic nenahradí porovnání dvou listů papíru vedle sebe. Pravděpodobně závisí také na světelných podmínkách, za kterých se na papír díváte... Ano, to, jaké světlo zrovna na papír dopadá, velmi ovlivňuje to, jak vnímáme jeho bělost. Papíry, do nichž bylo přidáno velké množství zjasňovacích chemikálií, třeba na venkovním slunci přímo září, v interiérech za umělého osvětlení ovšem vypadají mnohem tmavší. Papíry, kde byly bělicí agenty přidány v minimálním množství či nebyly přidány vůbec, to zase mají naopak. Venku tak nápadné nejsou, kdežto vevnitř působí znatelně světleji. Zjasňovací činidla navíc postupem času z papíru vyprchávají a jeho parametry se mění. Známe dokonce jev zvaný metamerie, kdy dva rozličné papíry vypadají za použití určitého světelného zdroje takřka identicky, pokud však namísto bílého světla použijeme například světlo fluorescenční, ukáže se, že jsou vlastně úplně jiné. O takových papírech pak říkáme, že tvoří metamerickou dvojici a opět do značné míry závisí na počtu přidaných činidel. Je to zkrátka alchymie. Lze u papíru vůbec odhalit vlastnost, kterou může spolehlivě identifikovat i laik bez používání speciálních metod? Existují parametry, které lze trefit v podstatě od oka. Napadá mě kupříkladu opacita neboli neprůsvitnost, hodnota, která značí, kolik procent světelných paprsků papír zadrží. I když i na ni existuje exaktní měřicí metoda. Pokud člověk prosvětlí papír proti podložce kontrastní barvy, měl by mít jasno, zda mu typ papíru bude vyhovovat, či nikoli. Kromě toho se dá vyčíst také z volumenu papíru, kdy vyšší volumen značí vyšší opacitu. Na opacitu se vyplatí dávat pozor u oboustranného tisku knih, brožur či letáků – vyplatí se použít papír s vyšší opacitou, aby tisk z jedné strany neprosvítal na druhou.

Rozhovor vznikl pro blog společnosti Reptisk. Jeho on-line verzi si můžete přečíst na blog.reptisk.cz.

Ing. Jiří Ditrich Obchodní ředitel sektoru Print CZ

“

Ze školy víme, že předměty bílé barvy pohlcují minimum ze spektra viditelného světla a naopak jej co nejvíce odrážejí. Stejně tak je to i u papíru – čím bělejší papír je, tím více světla odráží.

Antalis School

Jako přední mezinárodní prodejce papíru, obalů a výrobků v oblasti Visual Communication se Antalis snaží podporovat rozvoj těchto tržních segmentů. I proto neustále rozšiřujeme svou nabídku výrobků tak, abychom naplnili měnící se potřeby zákazníků a pomohli jim využívat nové technologie na trhu. Připravili jsme pro vás také Antalis School. Jedná se o unikátní koncept, v rámci něhož pořádáme prezentace, školení, konzultace, semináře i poradenství pro profesionály přímo u vás ve firmě nebo v našich prostorách. Produkční, zaměstnanci marketingu a další pracovníci se mohou seznámit s nejnovějšími trendy v materiálech pro obalová řešení, propagaci a marketingu. Nabízíme rovněž možnost poradit s výběrem správných materiálů pro konkrétní typy prezentací. Poptávku s vašimi požadavky na téma prezentace či školení nám zašlete na e-mail [email protected].


PaperMan | AKCE

Antalis se setkal s partnery na golfu Další ročník golfového turnaje, který společnost Antalis pořádá pro své partnery, se tentokrát uskutečnil na hřišti Loreta Golf Club Pyšely. Pro účastníky byla připravena snídaně, poté následoval turnaj. Nechyběl ani raut po hře a samozřejmě také vyhlášení výsledků a předání cen vítězům. Jsme rádi, že se letošní ročník turnaje vydařil, hosté se bavili a už nyní se těšíme na další akci.


Antalis usporiadal ďalší Bowling Cup Nadväzujúc na úspešný prvý ročník priateľského turnaja Antalis Bowling Cup, sme sa rozhodli usporiadať i druhý ročník. Záujem zo strany pozvaných zákazníkov veštil naozaj hojnú účasť a nemýlili sme sa. Vyše 80 zúčastnených hostí vytvorilo príjemnú atmosféru, v ktorej sme zotrvali až do neskorých nočných hodín. Bolo vidieť, že niektorí súťažiaci zobrali prípravu na turnaj vážne a s víťazným skóre 173 bodov nasadili vysokú latku pre ďalšie ročníky.


PaperMan | PODPORUJEME

Engage Day za účasti týmu Antalis Jakožto člen platformy Byznys pro společnost sdružující firmy, které jsou při svém podnikání ohleduplné k životnímu prostředí a svému okolí, se Antalis letos poprvé zúčastnil tzv. Engage Day neboli dne firemního dobrovolnictví. Mezinárodní dobrovolnický den, v rámci něhož dobrovolníci z celé republiky podporují veřejně prospěšné organizace, se letos konal už pošesté a zapojily se do něj všechny regiony. Každý firemní dobrovolník si mohl typově vybrat aktivitu, která je mu nejbližší. Dobrovolníci tak mohli pomoci s čištěním komunikací a přírodních ploch, sbírat ovoce, chystat kulturní akce, opravovat regionální památky, připravit program dětem z dětských domovů nebo vzdělávat pracovníky rozvojové pomoci v moderních aplikacích a IT programech.

(Ne)pravidelná darovačka krvi Leto je obdobie spojené so zvýšenou pohybovou aktivitou, čo sa, žiaľ, negatívne odzrkadľuje aj na úrazovosti a dopyte po „najvzácnejšej tekutine“. Spontánne rozhodnutie nasledoval rýchly prieskum záujmu medzi kolegami a 8. augusta sme sa stretli na transfúziologickom oddelení Nemocnice Ružinov v Bratislave, aby sme nezištným spôsobom pomohli tým, ktorí to potrebujú. Niektorí už tradične, niektorí sa nechali strhnúť po prvý raz, ale všetci naplnení dobrým pocitom, že sme prispeli na správnu vec. A rozhodli sme sa, že radi prídeme aj nabudúce.



CARTA ELEGA

Oboustranně natíraný grafický karton. Dostupný v gramážích 200–380 g/m2. Carta Elega se svým mimořádným povrchem a lehkou váhou je elegantní volbou, pokud chcete dodat rafinovaný vzhled svým tiskovinám nebo obalům.

PURE CARTA INTEGRA EFFICIENCY. TRUE RESULTS. CARTA SOLIDA

Oboustranně natíraný bělený karton. Standardně nabízíme skladem v gramážích 235 g/m2 a 265 g/m2, ostatní gramáže dodáme na zakázku. Carta Integra a její vynikající vizuální vlastnosti zajistí při tisku pozoruhodný výstup vašich tiskovin a speciálních efektů. Pohlednicový karton, který splňuje všechna vaše očekávání.

Make a big impact with Metsä Board’s Carta grades for graphic Jednostranně natíraný bělený karton. Standardně nabízíme skladem 2 2 prove cost-effi ciency and applications. Th200 e light weight helpsg/m improve v gramážích g/m a 270 , ostatní gramáže dodáme resta atraktivní fibres, the boards alsospolu offer sustainability. Made pure freshjasný forest na zakázku. Cartafrom Solida a její vzhled n ideal base for special features. superb printability on both sides and an s ekonomickým a ekologickým provedením vyhoví všem vašim www.antalis.com požadavkům.

Kontakty: ANTALIS s. r. o. Office Park Nové Butovice Bucharova 1423/6 158 00 Praha 5 tel. +420 233 113 211 fax +420 233 113 223 [email protected] Zákaznická centra: Print sektor – Čechy tel. +420 233 113 255 fax +420 233 113 233 [email protected] Print sektor – Morava tel. +420 581 655 555 fax +420 581 655 550 [email protected] Office sektor tel. +420 233 113 266 fax +420 233 113 233 [email protected] Visual Communication tel. +420 233 113 222 fax +420 233 113 223 [email protected] Packaging tel. + 420 539 092 606, 607 fax: +420 518 328 790 [email protected]

Rychle a snadno si díky Green Star System společnosti Antalis vyberete papír, jenž odpovídá vaší ekologicky odpovědné strategii. Antalis vytvořil tento jednoduchý a srozumitelný systém na základě nevyvratitelných standardů. Protože různé papíry mají různý vliv na životní prostředí. I když papír představuje jeden z ekologicky nejšetrnějších komunikačních médií. Je biologicky odbouratelný, lze jej recyklovat až 7krát a je málo známou skutečností, že 99 % dřeva používaného k výrobě papíru v Evropě pochází z udržitelně spravovaných lesů. Chcete vědět více? Just ask Antalis! Podívejte se na informativní video na www.antalis.cz nebo www.antalis.sk v sekci Životní prostředí.

Použitím 100% recyklovaného papíru Cocoon Silk na tisk tohoto časopisu byl v porovnáním s použitím nerecyklovaného papíru snížen dopad na životní prostředí o:

Le Papier – centrum speciálních papírů Chodská 11 120 00 Praha 2 tel. +420 222 513 686 [email protected] www.antalis.cz ANTALIS, a.s. Mlynské Nivy 73 821 05 Bratislava 2 bezplatná linka: 0800 106 106 [email protected] www.antalis.sk

Jste hvězdou trvale udržitelného rozvoje?

Recommend Documents