HIDROMASSZÁZS RENDSZEREK YOU PLUS Hydro/Air, YOU DUO Hydro/Air JÓTÁLLÁSI JEGY HASZNÁLATI UTASÍTÁS
-2-
GYÁRTÁSI SZÁM
JÓTÁLLÁS HATÁRIDEJE TELEPÍTÉS IDÕPONTJA VÁSÁRLÓI BLOKK SZÁMA ELADÁS IDÕPONTJA
FORGALMAZÓ:
ALÁÍRÁS, BÉLYEGZÕ
GARANCIÁLIS SZERVÍZ:
ALÁÍRÁS, BÉLYEGZÕ
-3-
JÓTÁLLÁSI JEGY
A KÁD MEGNEVEZÉSE ÉS MÉRETEI
JÓTÁLLÁSI JEGY
JÓTÁLLÁSI JEGY
JÓTÁLLÁSI JEGY
JÓTÁLLÁSI JEGY
A HMR TÍPUSA
GARANCIÁLIS FELTÉTELEK 1. A vásárló a szavatosságot az érvényes jogszabályok értelmében a termék árusítójánál érvényesíti. 2. A gyártó a telepített hidromasszázs kádakra a vevõ részére történõ átadás napjától számított 24 hónapos jótállási határidõt garantál. Ez a határidõ nem vonatkozik a vízalatti megvilágítást biztosító halogén égõkre. 3. A reklamáció kezelésének feltétele, a helyesen kitöltött Jótállási jegy (A rész) és a telepítésrõl elõállított Érintésvédelmi jegyzõkönyv felmutatása! 4. A gyártó nem ismer el kártérítési igényt azon sérülésekre a HMR kádnál, melyeknél nem a Felszerelési elõkészületeknek megfelelõen jártak el. 5. A gyártó jótállási felelõssége nem áll fenn, ha bizonyítható, hogy a hiba rendeltetés ellenes használat, átalakítás, szakszerûtlen kezelés, alkalmatlan tisztítószerek használata, helytelen tárolás, elemi kár vagy egyéb, a vásárlás után okból következett be. 6. A gyártó fenntartja a jogot, hogy kiszámlázza költségeit, melyek a jogtalan reklamáció kezelésekor keletkeztek. 7. A jótállás kizárólag abban az esetben érvényes, amennyiben a kád telepítését szerzõdött szakszerviz végzi. Egyébb esetben a jótállás akkor érvényesíthetõ, ha a kádat az arra alkalmas szakember telepíti a Felszerelési elõkészületek és a kád Szerelési útmutatójában leírtak alapján és a kád telepítésérõl Érintésvédelmi jegyzõkönyv készül. A kádat használni, ill. üzembe helyezni az érintésvédelmi jegyzõkönyv elkészítése nélkül szigorúan TILOS (esetleg életveszélyes is lehet) ! 8. A kádat vízfeltöltés nélkül üzemeltetni tilos!
Az elektromos részt érintõ bárminemû javítás után az érintésvédelmi jegyzõkönyvet újra érvényesíteni kell, ill. új érintésvédelmi jegyzõkönyvet kell felvenni! Bármely rendellenesség észlelésekor a berendezést azonnal le kell kapcsolni a villamos hálózatról, és tájékoztatni szerzõdött szakszervizünket! A RAVAK Hungary által szerzõdött és javasolt szakszerviz: NOVITEK Kft. 1133 Budapest Kárpát u. 52 Tel: 359-6836 / 359-7838 Tel / Fax: 359-6837
-4-
GYÁRTÁSI SZÁM
JÓTÁLLÁS HATÁRIDEJE TELEPÍTÉS IDÕPONTJA
VÁSÁRLÓI BLOKK SZÁMA ELADÁS IDÕPONTJA
VÁSÁRLÓ
VEZETÉKNÉV
KERESZTNÉV CÍM
TELEFON
TOVÁBBI KAPCSOLAT FORGALMAZÓ:
ALÁÍRÁS, PECSÉT
SZAKSZERVÍZ:
ALÁÍRÁS, PECSÉT
JÓTÁLLÁSI JEGY
A KÁD MEGNEVEZÉSE ÉS MÉRETEI
JÓTÁLLÁSI JEGY
JÓTÁLLÁSI JEGY
JÓTÁLLÁSI JEGY JÓTÁLLÁSI JEGY
A HMR TÍPUSA
JÓTÁLLÁSI JEGY A GYÁRTÓ RÉSZÉRE (B RÉSZ) -5-
A hidromasszázs-rendszer telepítését a RAVAK szakszervize. vagy más, az erre alkalmas szakember végezte el, továbbá ismertette a vevõt a biztonságos használat alapelveivel. A jótállási jegy elválaszthatatlan része a használati útmutató és a gyári kilépõ ellenõrzési jegyzõkönyv. A jótállási jegyen történt bármilyen javítás, törlés vagy átírás, valótlan adatok bejegyzése a jótállási jegy érvénytelenségét vonja maga után. A vásárló jótállási igényét a jótállási jeggyel és hiteles vásárlási számlával érvényesíthei, ezért azt gondosan õrizze meg. Igazolom, hogy a telepítést végzõ szakember ismertetett a garanciális feltételekrõl, használati utasításról és a jótállási jegy tartalmáról:
A vásárló olvasható aláírása A szelvényt 18 éven felüli személy töltheti ki. Kijelentem, hogy 18 évnél idõsebb személy vagyok, és hogy az érvényes személyi adatvédelmi törvény 101/2000 T.t. értelmében hozzájárulok a garancialevélben feltüntetett személyi adataimnak a RAVAK a.s. vásárlói adatbázisában való tárolásához. Személyi adataimat kizárólag a RAVAK a.s. kezelheti, nem bocsáthatja semmilyen harmadik személy rendelkezésére. Emellett kijelentem, hogy tudomásul vettem, jogom van adataim bármikori ellenõrzéséhez, módosításához és ezen hozzájárulás visszavonásához.
FIGYELMEZTETÉS! A jótállás feltétele a kitöltött másolat elküldése a Ravak HungaryKft. címére:
Ravak Hungary Kft. 1142 Budapest Erzsébet királyné útja 125. Tel: 061/223-1315, 1316 Fax: 061/223 1314
-6-
HIDROMASSZÁZS HASZNÁLATI UTASÍTÁS Általános javaslatok: Kérjük a felhasználót, hogy szenteljen figyelmet a alábbiakban leírtaknak, melyek betartásával elkerülhetõ a rendszer hibásodása és maximálisan kihasználhatók lehetõségei. A terméket kizárólag tisztálkodás céljából használhatják felnõttek és gyerekek. A RAVAK nem vállal felelõsséget a helytelen használattal okozott károkért.
A HIDROMASSZÁZS RENDSZER HASZNÁLATA A Hidromasszázs rendszer szivattyúból, melyet villanymotor hajt, továbbá vízfúvókákból, pneumatikus vagy elektromos vezérlõbõl és vezetékrendszerbõl áll. A rendszer a kádból szívja a vizet, majd a vezetékeken keresztül a fúvókákba kerül. A vezetékekben lévõ vízmennyiséget levegõvel lehet dúsítani, mely meghatározza a masszázs intenzitását. A levegõt manuálisan vagy elektromosan lehet szabályozni a vezérlõn. A szivattyú automatikus biztonsági kapcsolóval van felszerelve, mely védi a túlmelegedéstõl. Kikpacsolásakor a rendszer 30 perc után újraindul. Használat elõtt: - feltõlteni a kádat vízzel (elõször hideggel, majd meleggel), minimálisan 5 cm-rrel a vízfúvóka felett. - elindítható a rendszer, be kell állítani a fúvókák irányát és szabályozható a levegõ mennyisége. Airmassázs rendszer kompresszorból áll, mely a beszívott levegõt a levegõfúvókákon keresztül a kádba juttatja. A hatást pezsgõfürdõnek nevezzük. Egyes típusoknál szabályozható a levegõ nyomása. A kompresszort automatikus kapcsoló védi a túlmelegedéstõl. Kikapcsolás esetén a kompresszor cca 30 perc után újraindul. Használat elõtt: - elegendõ vizet engedni a kádba (elõször hideget, majd meleget); - bekapcsolni a kompresszort Kombinált hidri + air masszázs rendszereket együttesen vagy külön használhatók.
A BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT ALAPELVEI Kérjük tartsa be a vízmasszázs és airmasszázs rendszerek biztonságos használatát. A helytelen használatból eredõ hibákra, sérülésekre nem vonatkozik a jótállás. 1. A kádban lévõ vízhõmérséklet nem lépheti túl a 40 °C á.-ot. Ez a határ maximális, figyelembe véve az egészségre gyakorolt hatását. Alacsonyabb hõmérséklet rövidebb fürdõzés (cca 10 perc), vagy kis gyerekek fürdõzése esetén javasolt. Sohasem hadjuk a kis gyerekeket felügyelet nélkül. Az Ön elsõ fürdõzése a hidromasszázs kádban nem tarthat tovább 10 percnél. 2. A magasabb vízhõmérséklet befolyásolhatja a terhességet, fõként az elsõ hónapokban. Javasoljuk, hogy a vízhõmérséklet ne lépje túl a 38 °C -ot, és a masszázs idõtartamát konzultálja orvosával. 3. Azon személyeknek, melyeket korábban szívroham ért, vérnyomás és keringési zavaraik vannak, cukorbetegegnek javasoljuk a hidromasszázs hatásának konzultálását orvosukkal. Személyek, melyek a vérnyomás és szív mûködését segítõ orvosságokat használják, szintén javasoljuk kikérni az orvos tanácsát. 4. Nagyon veszélyes fürdõzés elõtt az alkohol és egyébb drogok használata, mely kábulást okozhat. 5. Nem szabad a kádat a peremig feltölteni vízzel. A maximális szint a túlfolyóig lehet. A minimális 5 cm -rel a legmagasabban elhelyezett fúvóka felett (1.ábra). Semmilyen esetben sem szaban elindítani a szivattyút, ha a víz nem éri el a minimális szintet! 6. A kádba ne adagoljon semmilyen kozmetikai szert, kivéve azokat, melyeket a gyártó javasol kizárólag a hidromasszázs rendszerekhez. 7. A hosszú hajú használóknak javasoljuk a hajat felfognyi, esetleg fürdõsapkát használni, mely meggátolja a haj bejútását a vezetékekbe. Szintén szükséges eltávolítani a kis méretû tárgyakat a kádból, (fülbevaló), melyek megsérthetik a rendszer egyes elemeit. A rendszer biztonságos szûrõvel van felszerelve, mely fedés esetén a vizet a szûrõ oldalán lévõ nyílásokból szívja, ezálta meggátolja a teljes lefulladást. Ennek ellenére figyeljen, hogy ne legyen elfedve a szívókosár fedele. 8. A hidromasszázs irányát szabályozhatjuk a fúvókák kívánt testrész felé forgatásával (4.ábra), illetve elcsavarásukkal állítható a masszázs intenzitása (5.ábra - ha a fúvóka konstrukciója ezt lehetõvé teszi). Az elforgatható szabályozó segítségével beállítható a masszázs intenzitása, dúsítva ezzel a beáramló vizet (2. és -7-
9. Amennyiben Ön a masszázzsa felfrissülni szeretne, használjon hidegebb vizet, amennyiben a fájdalmait szeretné csökkenteni - meleg vizet. 10. A fürdõzés után kapcsolja ki a hidromasszázs, majd airmasszázs rendszert. A leeresztés után válassza ki a megfelelõ fertõtlenítési módot (lásd. 9.oldal). 11. Szükségszerû, hogy a hidromasszázs-berendezés fertõtlenítésekor ügyeljen arra, hogy eközben senki se tartózkodjon a kádban VESZÉLYES, EGÉSZSÉGE KÁROSODHAT 12. FIGYELEM - balesetveszély! Az villamossági berendezések (lámpa, rádió, telefon, televízió) minimum 1,5 m távolságra lehet elhelyezni a hidromasszázs kádtól. 13. VESZÉLYES - a veszély elkerülése végett ne távolítsa el a vezérlõdoboz fedelét. 14. Javasoljuk, hogy abban az esetben, ha a kádat hosszabb idõre lekapcsolja a feszültségforrásról, tartsa be a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS fejezetben felsorolt utasításokat és tanácsokat
Ábra 1
30
Ábra 2
5 cm
30
Ábra 3
Ábra 4
VÍZ + LEVEGÕ
-8-
A YOU PLUS Hydro/Air, YOU DUO Hydro/Air rendszerek általános leírása A YOU kádak kétféle rendszerûek lehetnek. A YOU PLUS Hydro/Air a fúvókák elhelyezése szempontjából egy hagyományos kivitelezésû kombinált rendszer. A kád oldalfalain hidromasszázs-fúvókák, a kád alján pedig levegõmasszázs-fúvókák találhatók. A másik rendszer, a YOU DUO Hydro/Air hidromasszázs-fúvókái a kád oldalfalain és alján egyaránt megtalálhatók, a kád alján a levegõmasszázs-fúvókákkal váltakozva. Ennek eredményeképpen a hidromasszázs az emberi testnek a kád aljával érintkezõ alsó részére is kiterjed. A kád alján elhelyezett többi fúvóka levegõmasszázs-fúvókaként mûködik. A hidro- és levegõmasszázs-rendszer együtt és különkülön is mûködtethetõ. A pihentetõ fürdést még kényelmesebbé teszi, hogy mindkét rendszer alapfelszereléséhez tartozik a víztükör alatti, beépített LED-világítás választható színben, továbbá a hidromasszázskor kiáramló víz, ill. a levegõmasszázskor kiáramló levegõ hõmérsékletésnek szabályozhatósága. A víztükör alatti LED-lámpát biztonságos, kisfeszültségû áramkör mûködteti. A lámpa mûködésének biztonságát további elemek növelik. Ezek legfontosabbika ellenõrzi, megfelelõ magasságú-e a kádban levõ víz szintje (1. sz. kép). Ez a beépített vízszint-érzékelõ a berendezés egyes elemeinek mûködtetését engedélyezi, ill. kikapcsolja a rendszert és a világítást. Emellett a vízszint-érzékelõ és az elektromágneses töltõcsap együttes mûködése biztosítja a kád feltöltését és a vízcsap elzárását, ha a kádban levõ víz mennyisége elérte a beállított értéket. A hõszabályozóval ellátott fûtõszál megakadályozza a túlfûtést. Biztosítja a kádban levõ víz állandó hõmérsékletét, ha a hidromasszázs-rendszer be van kapcsolva. Úgy van beállítva, hogy a kádban levõ víz hõmérséklete ne legyen 40°Cnál magasabb. A vezérlõegységet úgy programozták be, hogy kb. 20 perces mûködés után a rendszer minden egyes eleme kikapcsolódik. A rendszer így kikapcsolt elemeit azonnal újra be lehet kapcsolni a megfelelõ vezérlõgombok segítségével.
A YOU PLUS Hydro/Air és a YOU DUO Hydro/Air RENDSZEREK MÛKÖDTETÉSE ÉS HASZNÁLATA A kádat úgy töltjük meg vízzel, hogy beállítjuk a víz kívánt hõmérsékletét, majd kinyitjuk a megfelelõ töltõcsapot. A kád megtöltése a WARM FLOW elemmel úgy történik, hogy a kád belsõ oldalára szerelt központi vezérlõegységen megnyomjuk az 1-es nyomógombot. A gombhoz tartozó LED-jelzõlámpa világítani kezd, és ezzel egyidõben villogni kezd az 5-ös nyomógomb LEDjelzõlámpája. A gomb megnyomásakor kinyílik az elektromágneses töltõcsap, amely befolyatja a vizet a fejtámasz alá beépített WARM FLOW elembe. Ha a vízszint elérte a rendszer mûködtetéséhez szükséges, gyárilag beállított magasságot (kb. 5 cm-re a legfelsõ fúvóka felsõ széle felett), az 1-es gomb LED-jelzõlámpája elalszik és a víz befolyatása automatikusan leáll. Ekkor a vezérlõegység lehetõvé teszi a masszázs-berendezés egyes elemeinek mûködtetését és a víz alatti világítás bekapcsolását. A kádba alkalmasint lehet még vizet engedni az 1-es gomb megnyomásával, ha a hidromasszázs-rendszer ki van kapcsolva. A víz befolyatását az 1-es gomb újbóli megnyomásával állítjuk le. Ebben az esetben ne feledkezzünk meg arról, hogy az ily módon feltöltött víz mennyiségét már nem szabályozza a vízszint-érzékelõ, ezért a kád feltöltésének leállítását nekünk kell elvégeznünk. A hidromasszázs-rendszer mûködését a központi vezérlõegység 4-es nyomógombjával irányítjuk. A gomb megnyomásával beindítjuk a masszázst (a szivattyú mûködését), és ezzel egyidõben a gomb LEDjelzõlámpája világítani kezd. A gomb másodszori megnyomásával a pulzáló masszázst kapcsoljuk be, ennek során a szivattyú váltakozva ki- és bekapcsol. A gomb harmadszori megnyomásakor a hidromasszázs-rendszer (a szivattyú mûködése) leáll és a gombhoz tartozó LED-jelzõlámpa kialszik. A levegõmasszázs-rendszert a központi vezérlõegység 5-ös nyomógombjával irányítjuk, amelynek LED-jelzõlámpája villog. A gomb megnyomásával mûködésbe hozzuk a levegõmasszázst (dugattyút). Ezzel egyidõben világítani kezd a gombhoz tartozó LED-jelzõlámpa. A gomb másodszori megnyomásával a dugattyú pulzáló mûködését indítjuk be, azaz a légsûrítés szabályos idõközönkénti növelését és csökkentését. Amikor harmadszor nyomjuk meg a gombot, a levegõmasszázs-rendszer kikapcsol és a gombhoz tartozó LED-jelzõlámpa ismét villogni kezd. A levegõmasszázs intenzitását (a dugattyú fordulatszámát) a központi vezérlõegység 6-os és 7-es gombjával lehet beállítani (+ és -). Az 5-ös gombhoz tartozó LED-jelzõlámpa villogása arra figyelmeztet, hogy a hidromasszázs-rendszer feszültség alatt -9-
A levegõmasszázs-rendszer szárítóberendezése bekapcsol, ha a központi vezérlõegység 2-es gombját egészen addig benyomva tartjuk, amíg a gombhoz tartozó LED-jelzõlámpa világítani kezd. Ezáltal aktiváljuk a rendszer szárítóberendezésének késleltetett indítóját. Az ily módon aktivált késleltetett indítást a 2-es gomb egyszeri, rövid ideig tartó megnyomásával hatástalaníthatjuk. A késleltetett indítás aktiválása után 20 perccel elindul a dugattyú, amely kb. 3 percen át levegõt fúj a levegõmasszázs csõrendszerébe és a kád alján levõ fúvókákba, hogy ezáltal kiszorítsa az ezekben felgyülemlett vizet. A gombot a szárítóberendezés véletlenszerû aktiválásának elkerülése végett kell hosszabb ideig benyomva tartani. A szárítót ugyanis csak akkor szükséges mûködésbe hozni, amikor már kieresztettük a kádból a fürdõvizet. A víztükör alatti világítást a 3-as nyomógombbal hozzuk mûködésbe. A gomb megnyomásával felkapcsoljuk a világítást, eközben kigyullad a gomb LED-jelzõlámpája. Amikor másodszor nyomjuk meg a gombot, a világítás szabályos, elõre beállított idõközönként váltakozó, pulzáló fel- és lekapcsolódó üzemmódját hozzuk mûködésbe. A harmadszori gombnyomással kikapcsoljuk a világítást. A gomb LED-jelzõlámpája kialszik. Az egyes berendezések mûködését és üzemmódját a világító LED-jelzõlámpák (diódák) jelzik, amelyeket az egyes nyomógombok piktogramjainál találunk meg. Ha a kádban levõ víz szintje nem elég magas, a rendszer mûködése nem indul be, mivelhogy a vízszint-érzékelõ nem engedi meg a bekapcsolást. A rendszer minden egyes eleme automatikusan kikapcsol kb. 20 perces mûködés után, ill. akkor, ha a mûködõ rendszerben a vízszint magassága a beállított érték alá esik. A YOU DUO Hydro/Air és a YOU PLUS Hydro/Air rendszereket vízszint-érzékelõvel (térfogat-szenzorral) látták el, ezért ha a víz szintje nem éri el a beállított magasságot, a rendszert nem lehet bekapcsolni. Az érzékelõ mûködése hatással van a kád víztöltõ rendszerére és a szárítóberendezés késleltetett indítására. A vízszint-érzékelõ akkor is aktiválódhat, ha a kádat a masszázs-berendezés mûködtetése nélkül használjuk, pl. gyermekek fürdetésekor, a kád tisztításakor vagy öblítésekor, ill. akkor, ha az érzékelõt pl. törülközõvel vagy fürdõköpennyel stb. fedtük le. Ily módon az érzékelõ csak akkor aktiválódhat, ha a masszázs-berendezés (a rendszer) tartósan feszültségforrásra van kapcsolva. A felsoroltakhoz hasonló, az érzékelõ véletlenszerû mûködésbe lépése miatt kialakuló váratlan helyzeteket megelõzhetünk oly módon, hogy a kádat a kétpólusú kapcsolóval egyszerûen lekapcsoljuk a feszültségforrásról, ha nem hidromasszázsra használjuk. A kapcsolót a „Beszerelési útmutató YOU PLUS, YOU DUO hidromasszázsberendezéssel ellátott YOU akrilátkád beszereléséhez“ c. útmutató alapján kell beszerelni a hidromasszázs-kád vezetékrendszerének elektromos kapcsolódoboza elé. Ha a hidromasszázs-kádat hosszabb idõre lekapcsolja a feszültségforrásról, kérjük tartsa be a Tisztítás és karbantartás c. fejezetben (11. old.) szereplõ utasításokat és tanácsokat.
A nyomógombok és jelzõlámpák piktogramjainak jelentése 1
A kád megtöltése vízzel a vízszint kijelzõje
2
A levegõmasszázs-rendszer szárítása aktiváció
3
Világítás bekapcsolás / pulzálás / kikapcsolás
4
Hidromasszázs bekapcsolás / pulzálás / kikapcsolás
5
Levegõmasszázs bekapcsolás / váltakozó intenzitás / kikapcsolás
6
A levegõmasszázs beállítása az intenzitás csökkentése
7
A levegõmasszázs beállítása az intenzitás növelése - 10 -
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Ha azt akarja, hogy a kád sokáig és megbízhatóan mûködjön, kérjük, tartsa be a következõ javaslatokat: - a kádat minden használat után tisztítsa ki - javasoljuk a jól bevált és hatékony RAVAK CLEANER terméket. A kádba elõször hideg , majd meleg vizet engedjen. A csöpögõ csaptelepeket sürgõsen javítsa meg - a különbözõ higítók és oldószerek, de még a körömlakklemosó-folyadék is károsíthatja a kád bevonatát. A forró tárgyak is árthatnak a kád felületének - pl. a hajsütõvas, illetve a cigaretta. Fertõtlenítéshez és karbantartáshoz javasoljuk a speciálisan erre a célra kifejlesztett RAVAK termékeket, amilyen a RAVAK DESINFECTANT és a RAVAK CLEANER. HIDRO(VíZ)MASSZÁZS RENDSZER Javasoljuk, hogy háromhetente egyszer engedje tele a kádat meleg vízzel (erre a célra esetleg azt a fürdõvizet is használhatja, ami fürdés után a kádban maradt), a víz mennyiségét növelje a masszázsrendszer mûködtetéséhez szükséges vízszintig, öntsön bele (a gyártó által javasolt) fertõtlenítõszert és az útmutatóban leírt módon kb. 10-15 percre kapcsolja be a rendszert. Ezután eressze ki a vizet a kádból, majd újból töltse meg a kádat a rendszer átöblítéséhez szükséges tiszta vízzel. Az öblítésnek szintúgy kb. 10-15 percig kell tartania. A víz kieresztése után a kád felületét meg kell szárítani. LEVEGÕMASSZÁZS-RENDSZER Javasoljuk, hogy háromhetente egyszer engedje tele a kádat meleg vízzel, vagy esetleg erre a célra a kádban maradó, a fürdõzésre használt vizet is igénybe veheti, a víz mennyiségét növelje a masszázsrendszer mûködtetéséhez szükséges vízszintig, öntsön bele (a gyártó által javasolt) fertõtlenítõszert és az útmutatóban leírt módon kb. 0,5 percre kapcsolja be a rendszert, hogy a fertõtlenítõszer összekeveredjen a kádban levõ vízzel. Ezután hagyja, hogy a fertõtlenítõszer kb. 10-15 percig fejtse ki a hatását. Ezután eressze le a vizet a kádból, majd újból töltse fel a kádat tiszta vízzel, a levegõmasszázs-rendszert néhányszor kapcsolja ki és be. Eressze le a vizet a kádból és hozza mûködésbe a levegõmasszázs-rendszer szárítóját az útmutató 10. oldalán levõ leírás szerint. Végül puha ronggyal törölje szárazra a kád felületét. Hydro+Air rendszer esetén mindkét folyamatot egyidejûleg végezze. Javasoljuk, hogy a levegõmasszázs-rendszer szárítóját minden egyes használat után hozza mûködésbe. Kizárólag fentebb leírt módon kerülheti el teljesen az ásványi anyagok, a szerves anyagú szennyezõdések és a szappanos üledékek lerakódását. A RAVAK DESINFECTANT fertõtlenítõszer adagolása: Öntsünk a szerbõl 40-120 ml-t a meleg vízbe (100 liter vízre 40 ml oldatot számítsunk). Ha a kád felületén mechanikus szennyezõdések maradtak (pl. a kád beszerelése vagy a fürdõszoba festése után), mindig az alábbi módon járjunk el: - a szennyezõdéseket mechanikus módon, lehetõleg pl. faspatulával távolítsa el, semmiképp se használjon fémspatulát, fémszálú súrolókefét, fémgyapotot, késpengét vagy fémszálú fényezõt; - az olaj-, kenõanyag- és zsírtartalmú szennyezõdések eltávolításához használjon denaturált szeszt. Ne használjon agresszív oldószereket, pl. acetont, higítót, toluolt, ammónia- vagy klórtartalmú vegyszereket; - súrolóport csak a kád fémrészeinek tisztításához használjon, de súrolópor helyett inkább folyékony súrolószer vagy fényesítõ emulziók használatát ajánljuk. Fontos, hogy a felsorolt szerek használata után a tisztított felületeket azonnal öblítse le bõ vízzel és puha ronggyal törölje szárazra. - végül a kád felületét öblítse le tiszta vízzel és puha ronggyal törölje szárazra. A kád alá beépített üzemeltetõ berendezéseket szétszerelni, szakszerûtlenül kezelni, továbbá az elektromos berendezésekhez hozzányúlni, ill. ezek részeit elmozdítani szigorúan tilos. Kérjük, mindig tartsa be ezt az utasítást, és soha ne feledkezzen meg errõl a kád karbantartásakor sem.
Cl (CHLOR)
- 11 -
8
11
1. kád 2. a kád váza (tartószerkezet) 3. vízszivattyú 4. fúvókészülék 5. vezérlõegység 6. szintérzékelõ 7. Oldalsó fúvóka (hidromasszázs) 8. Alsó fúvóka (levegõ-/hidromasszázs) 9. Vízbeszívás a szivattyú felé 10. Elektromos fûtõszál 11. elektronikus vezérlés 12. vezetékek 13. állítható mûanyaglábak
15 1
7
12 3
9
4
14
5 6
10 12
2
13
FIGYELEM! Tilos a kád alatti szerelvények elmozdítása, illetve az elektromos elemek részeinek megbolygatása!
A hidromasszázs-rendszer telepítése és összeszerelése A gyártó a hidromasszázs-kád beszerelésének és üzembe helyezésének idõpontjától számított 24 hónapra vállal szavatosságot. A szavatosság kizárólag akkor érvényes, ha a kád beszerelését és üzembe helyezését a gyártó, szakvállalat vagy erre feljogosított személy végezte. A szakzerviz által végzett telepítés a következõ munkafolyamatokat tartalmazza: ? a kád az eredeti csomagolásának eltávolítása; ? alaposan megvizsgálás; ? a kád elhelyezése a telepítés helyére; ? a szennyvízelvezetõ bekötése; ? a kád csatlakoztatása az elektromos hálózathoz az érvényes szabványok és elõírások szerint ? feltöltése vízzel,a csatlakozások és vezetékek ellenõrzése; ? a kád összes funkciójának tesztelése; ? a kád használatáva és karbantartásával kapcsolatos tennivalók ismertetése; ? a fallal való érintkezés hézagainak tömítése; ? a kád elõlapjának felszerelése; ? jótállási jegy kitöltése , a hidromasszázs kád átadása További munkafolyamatok csak a szerviz beleegyezésével és további költségek térítésével lehetséges elvégezni. A szakszerû telepítésért kiszámlázott ár nem tartalmazza: - a szereléskor felhasznált alapanyag értékét, mely nem része a szerelõ készletnek - a kád összeszerelésével kapcsolatos többletmunka értékét (szellõzõrácsok felszerelése, szerelõnyílások kivitelezése)
- 12 -
PROTOKOL JEGYZÕKÖNYV A GYÁRI KILÉPÕ ELLENÕRZÉSRÕL Gyártó:
Típus:
Bitosíték: IP 55
Gyártási év:
Gyártási szám:
RAVAK a.s. Obecnická 285 261 81 Pøíbram I
Model:
Szivattyú:
Kompresszor:
Névleges teljesítmény: ........... W
Fûtés:
Üzemeltetési feszültség:230 V, 50 Hz Feszültserendszer:TN-S Kezelési feszültség:12 V
Összáramerõsség:.................... A Biztosíték javasolt értéke:............. A Javasolt védelem:30 mA
PRÓBAVIZSGÁLAT A 20/II./01 ELÕÍRÁS ALAPJÁN MECHANIKUS: Általános vizsgálat,a kád felületének ellenõrzése
VILLAMOS: MEGFELEL
A bensõ bekötések ellenõrzése:
MEGEGYEZIK A TERVDOKUMENTÁCIÓVAL
Vizuáis ellenõrzés:
MEGFELEL
MEGFELEL
A berendezések rögzítésének és mûködésének ellenõrzése
MEGFELEL
A lefolyórendszer ellenõrzése:
MEGFELEL
Csatlakozások és elektromos vezetõk átmérõjének ellenõrzése:
A csatlakozások ellenõrzése:
MEGFELEL
A berendezések megjelölésének és blombázásának ellenõrzése:
MEGFELEL
Bizotnsági bekötések ellenõrzése:
MEGFELEL
Maximális mért érték Próba-mérés megnevezése
Engedélyezve / határérték
Átmeneti ellenállás
0,1 Ù
Szökõáram
3 mA
Szigetelõ ellenállás
min. 2 MÙ
Jegyzetek:
EZÚ Praha SZ 201 certifikát è. 1070086 a CB certifikát CZ 1728 Dátum:
A mérést végezte:
Részlegvezetõ:
FELJEGYZÉSEK AZ ELVÉGZETT JAVÍTÁSOKRÓL, MELYET SZERZÕDÖTT SZERVIZSZOLGÁLAT VÉGZETT Bejelentés dátuma
Javítás dátuma
Az elvégzett javítás leírása és a kicserélt alkatrészek
- 14 -
Szerelé neve
Aláírás, bélyegzõ
- 15 -
A gyártó fenntartja az ár, a mûszaki paraméterek ill. egyéb adottságok elõzetes figyelmeztetés nélküli megváltoztatásának jogát, továbbá nem visel felelõsséget a sajtóhibákért.
Version: 09 / 20 07
RAVAK Hungary Kft., 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 125. tel.: 06(1)-223-1315, 16, fax: 06(1)-223-1314, e-mail:
[email protected]
