Jöjj el végre, kikelet!

Ára: 1,50 hrivnya

CSALÁDI ÉS IFJÚSÁGI

HETILAP

s 9-15. iu c r á m -musor

Beindult a Beregszászi TV9

AJÁNLÓ

moltunk, régiónkban eloször a 100pudos Szupermarket üzletlánc ajándékoz leghuségesebb vásárlóinak diszkont kártyát. A kedvezményes vásárlásra feljogosító elso muanyag lapocskákat még csu-

Akik legyozték a magányt

Jöjj el végre, kikelet!

Nyereményjáték kártyatulajdonosoknak

Mint arról korábban beszá-

6. oldal

Bill Gates segít Ukrajnának

4. oldal

Egyre növekszik Ukrajna adóssága

3. oldal

2. oldal

Tv

pán alig két héttel ezelott vehették kézbe a törzsvásárlók, ám máris azon izgulhatnak, hogy közülük ki nyeri meg azt a színes tévét, amely hétfon, március 9-én kerül kisorsolásra. Folytatás az 5. oldalon

Zicherman Sándor:

A folyton megújuló muvész Böjt van. De az elmúlt héten még voltak napok, amikor mulathattunk. A húshagyó kedd és a hamvazó szerda régóta a farsang farkának tartott legvidámabb idoszak. Ez a karneválok, a téluzo népszokások igazi

ideje is. Azt követoen aztán kezdodik a testi-lelki megújulásra való felkészülés. A farsang egész idejére jellemzo volt a boséges étkezés, a kiadós ételek fogyasztása. Húshagyó kedden éjfélkor abbamaradtak

a mulatságok, és hamvazószerdán kezdetét vette a húsvéti böjt. De még a hamvazószerdát követo csütörtökön egy napra felfüggesztették a böjtöt, hogy a farsangi maradékokat elfogyasszák. Ennek a napnak

zabáló, tobzódó, vagy torkos csütörtök volt a neve. Nos, az elmúlt hét torkos csütörtökén Beregszászon egyfajta magyarságtalálkozóra került sor. Folytatás a 3. oldalon

Zicherman Sándor muveibol nyílt nagyszabású kiállítás a Boksay József nevét viselo Megyei Szépmuvészeti Múzeumban. A hetvenhatodik életévét taposó muvész festményei, grafikái és rézkarcai mellett megtekinthetoek az általa alkotott kisplasztikák is. Folytatás a 3. oldalon

Nyerjen 2000 hrivnyás vásárlási utalványt! Nyereményjátékunk résztvevoi vágjanak ki lapunkból 7 különbözo sorszámú Fortuna Plusz emblémát, s küldjék be egy borítékban szerkesztoségünk címére. A 8-ik héten egy jokeres embléma jelenik meg, mely bármelyik sorszámra helyettesítheto. Így , ha véletlenül késobben kapcsolódtak be játékunkba, nyerési esélyei nem csorbulnak. Az összegyujtött emblémákat a szerkesztoség címére küldjék be (Beregszász, Kossuth tér 4. Tel.: 2-40-89.)

5.

Beküldoink között a következo nyereményeket sorsoljuk ki: – 1 db. 2000 hrivnyás vásárlási utalvány, melyet a Fortuna Plusz üzletben vásárolhatnak le. – 4 db. heti bérletet a Helikon Hotel szaunájába – 20 db. Beregszászi tükör címu könyvet

A nyeremény készpénzre nem váltható.

Állandó kiállítás a Tiszaháti Múzeumban

Hunyadi Mátyás és kora címmel állandó kiállítás nyílt a Tiszaháti Múzeumban. A Budapesti Hadtörténeti Intézet és Múzeum által elkészített több mint kéttucat nagyméretu színes tabló sok oldaláról mutatja be reneszánsz uralkodónkat: a kétnyelvu – magyar és ukrán– szövegbol megismerhetjük Mátyás királyt, az államférfit, a hadvezért, a tudományok és muvészetek pártfogóját, a humanista eszmék elkötelezett hívét. Az ünnepélyes megnyitón Rajz Éva, a Nagyszolosi Járási Állami Közigazgatás elnökhelyettese mondott köszönetet a beregszászi magyar konzulátusnak, s személyesen Bacskai Józsefnek az értékes és hasznos ajándékért. Az ilyen kiállítások a nemzetek közötti megértést, egymás történelmének jobb megismerését, mások elfogadását, a tolerancia erosödését szolgálják, olvasható abban a levélben, melyet Vaszil Jakob, a járási közigazgatás elnöke írt az ünnepség résztvevoinek. Bacskai József beregszászi fokonzul köszöntojében arról szólt, hogy a kiállítás Folytatás a 3. oldalon

2

Heti körkép

2009. március 4.

Terítéken az EU és Ukrajna kapcsolatainak erosítése

Egyelore marad az állami költségvetés

Nincs „haragszom rád” A krízis felszámolása A közös feladat z év eleji orosz-ukrán gázvita, és az ennek nyomán egy sor eu-s országban fellépo gázellátási zavarok miatt úgy tunt, hogy az Európai Unió joggal neheztel Ukrajnára. Ha korábban esetleg megfogalmazódtak is efféle vélemények, ma már nincs haragszom rád, jelentette ki újságírók elott Ungváron a magyar fokonzulátuson megtartott találkozón Faller Jeno külügyi államtitkár, aki eu-s küldöttség tagjaként tárgyalt Kijevben. Az állam-

titkár számos megbeszélést folytatott különbözo ukrán minisztériumok vezeto hivatalnokaival. Mint elárulta, a tavaszi hónapok folyamán számos magas szintu magyar-ukrán találkozóra kerül majd sor. Ez is jelzi, hogy a két ország kapcsolatai mennyire jók. Magyarország és Ukrajna közötti árucsere forgalom az elmúlt évben 45 milliárd forintot tett ki, s remélhetoen a pénzügyi válság ellenére sem csökken majd jelentosen ez a mutató az elottünk álló

évben. Az államtitkár hangsúlyozta, a magyar kormány továbbra is fontosnak tartja, hogy a kárpátaljai magyar oktatásügy kérdésében az itt élo magyarok számára a legmegfelelobb megoldás szülessen. Biztosította a találkozón jelen levo magyar érdekképviseleti és egyházi vezetoket, hogy az anyaországi támogatások nem maradnak el, Budapest a továbbiakban is a kapcsolatok szorosabbá tételére törekszik. Az EU és Ukrajna vi-

szonyáról szólva a magyar külügyi államtitkár hangsúlyozta, a tárgyalások során sok szó esett Ukrajna eu-s csatlakozásának elosegítésérol, a Nyugat-Ukrajnába átnyúló régiók fejlesztésérol, az Európai Unió tagországainak és Ukrajnának a nemzetközi szervezetekben való együttmuködésérol, valamint az egyre súlyosabb gondokat okozó pénzügyigazdasági válság leküzdésérol.

Kovács Elemér

Fizesse elo a Naplopót! Értesítjük olvasóinkat, hogy immáron a postán is elo lehet fizetni a Naplopó szórakoztató magazint. Az elofizetési díj egy hónapra 4,90 hr. Index: 37381.

Szereti a rejtvényeket, fejtöroket, játékokat, az érdekességeket? Fizesse elo a Naplopót!

9500

Újlaki László

Az ukrán állami költségvetés problémáiról és teljesíthetetlenségérol korábban már sokat lehetett hallani. Julija Timosenko kormányfo hosszú idon keresztül nem ismerte el a hiányosságokat és kiállt a büdzsé mellett. Közben lemondott a pénzügyminiszter, az ellenzék és az államfo is megpróbálta kieszközölni a változtatásokat, de mindhiába. Timosenko végül rászánta magát a dokumentum átdolgozására, de csak 2009 májusára aktualizálta a kérdést, hogy addig érkezzenek átalakítani a költségvetési kódexet. A kormányfo az ot ért kritikákra azzal válaszolt, hogy nem Ukrajna szenved a legjobban a krízistol. Statisztikai adatokat is megnevezett, miszerint a különbözo gazdasági ágazatokban Oroszországban és Kazahsztánban magasabbak a visszaesési mutatók. Viktor Juscsenko államfo a sajtószóvivojén keresztül üzent Julija Timosenkónak. Közölte, hogy a kor-

mány nem tartja be a tavalyi megállapodását a Nemzetközi Valutaalappal (IMF), ugyanis abban a dokumentumban a költségvetés hiányának mértékét a GDP 1 százalékában állapították meg. Ezzel együtt a valutapiacon tapasztalható ingadozásoknak sem sikerült még véget vetni – tette hozzá az államfo. Julija Timosenko gyorsan válaszolt, mégpedig úgy, hogy más országok gazdasági vissza esésével hasonlította össze az ukrajnai viszonyokat. 2009 januárjának ipari termelése az elozo hónaphoz képest Oroszországban 19,9 százalékkal esett vissza, míg Ukrajnában 16,1 százalékkal. A feldolgozóiparban a visszaesés Oroszországban 32,7, Ukrajnában 22,4 százalékos. A kormányfo azt a következtetést vonta le, hogy nem Ukrajna van a legrosszabb gazdasági helyzetben. Timosenko politikai konszolidációra szólította fel a hatalom és az ellenzék képvi-

seloit. Ezen kívül, gyakorlatilag a megyék vezetoire bízta a krízis megoldására vonatkozó javaslatok kidolgozását. Kijelentette, hogy a költségvetés megváltoztatása és ezzel együtt a krízis következményeinek felszámolása közös feladat, mindenkinek részt kell vennie a munkában. A költségvetés átírása mindenféleképpen kellemetlen következményekkel fog járni azoknak, akik írják és azoknak is, akiknek írják.

Volodimir Litvin házelnök éppen ezért nem sürgetné a változtatásokat, egyetért a kormányfovel a halasztásban. Az államfo tehát az azonnali átalakítások híve, a kormányfo és a házelnök pedig a májusi idoszakra tette le a voksát. Ahogy azt már megszokhattuk, az ország vezetoi nincsenek egy véleményen. A gazdasági szakértok elorejelzései szerint a 2009-es állami költségvetés átalakítása leg-

Kölcsönökbol élni, kölcsönökbol kamatot fizetni

Egyre növekszik Ukrajna adóssága 2008 novembere óta Ukrajna külso adósságait már hivatalosan is milliárdokban mérik, az ország kölcsönökbol és adósságokból él. A Nemzetközi Valutaalap (IMF) tavaly novemberben 16,43 milliárd dollárnyi kölcsönt adott Kijevnek, amelybol pár napon belül a Nemzeti Bank fel is vette az elso részletet – 4,5 milliárdot. Még ugyanabban a hónapban a kormány 3 milliárd hrivnya kölcsönt vett fel a Világbanktól 30 éves visszafizetési kamattal az állami költségvetés hiányának pótlására. A kamat mértéke évi 5 százalék, ami Julija Timosenko kormányfo szerint rendkívül elonyösnek mondható. Más országok 2-3,5 százalékos évi kamatot fizetnek, ennek ellenére a kormányfo szerint még így is jól jár Ukrajna, hiszen ezzel sikerül „befoltozni” a költségvetés hiányzó részeit és ez mindenképp nagyon jó hír. Az viszont nem, hogy az elhúzódó válság miatt további pénzre lesz szükség, ezért újabb és újabb kölcsönöket kell majd felvenni. A kamatokat még az unokáink is fizetni fogják. Folytatva a felvett és a felveheto kölcsönök sorát, meg kell említenünk az Európai Újjáépítési és Fejlesz-

tési Bank által megszavazott 125 millió dolláros kölcsönt. Ennek az összegnek az elosztásáról nem nyilatkoztak az illetékesek, de a másik kölcsön – 175 millió euró – helye az Ukrzaliznica állami vasúttársaságnál lenne. Ezeket az összegeket még nem utalták ki, nem is tudni, hogy mi-

sült Arab Emirátusokhoz, Izraelhez, Olaszországhoz, Svájchoz, Japánhoz és Dél-Koreához. Julija Timosenko megerosítette a hírt, miszerint az említett országokon kívül a kormány tárgyalásokat folytat Oroszországgal, az Egyesült Államokkal és Kínával a költ-

kor veheti fel oket Kijev. Viktor Pinzenik pénzügyminiszter lemondása után a kormány a már említett nemzetközi pénzintézeteken kívül további 14 országhoz fordult segítségért. Az ukrajnai gazdasági krízis megoldásához szükséges anyagi háttér eloteremtése érdekében a Miniszteri Kabinet segítségért fordult Ausztráliához, NagyBritanniához, Kanadához, Kuvaithoz, Hollandiához, Norvégiához, Németországhoz, Szingapúrhoz, az Egye-

ségvetési hiány pótlására irányuló kölcsönök ügyében. Ez a hiány a GDP 3 százalékát teszi ki 2009-ben, tehát semmiképp sem 1 százalék! A kölcsönök sorsa pedig mindenhol ugyanaz: a pénz kamatostul vissza kell fizetni. A költségvetés kiegyenlítésére szánt pénzt végül ugyanabból a büdzsébol kell visszafizetni. A kérdés már csak az, hogy miként teremtik elo? A válasz egyszeru: a 2010-2015-ös állami költségvetések terhére fogják visz-

hamarabb 1,5-2 hónap múlva következhet be. Ilyen körülmények között természetesen nem lenne olyan meglepo, ha az emberek a politikusok lemondását követelnék. Leonyid Kravcsuk, a független Ukrajna elso elnöke legutóbb azt tanácsolta Juscsenkónak, hogy mondjon le önként, ahogy azt korábban o is megtette, ugyanis ezt követelte meg a szituáció. Kelet-Ukrajnában az államfo ellen zajlanak tüntetések, az emberek pénzt gyujtenek Juscsenko számára, hogy elutazhasson Washingtonba (csak oda, vissza nem – állítják a tüntetok). Kijevben mindenki ellen tüntetnek, a Nemzeti Bank, az államfo, a kormány, a polgármester ellen. A szociológusok arra figyelmeztetnek, hogy a tüntetésekben résztvevo emberek száma egyre inkább növekszik. Elobbutóbb az események irányíthatatlanná válnak – állítja Jurij Lucenko belügyminiszter, aki szerint információkkal rendelkeznek olyan tömegmegmozdulások szervezésérol, amelyeken eroszak alkalmazásától sem riadnának vissza a tüntetok. Az ország vezetoi egymásra mutogatnak, a helyzet bizonytalanságát nap mint nap tapasztalhatjuk, közben pedig Európa aggódva figyeli Ukrajnát.

szafizetni a kamatokat, de ehhez el kell majd adni néhány nagyobb céget, ipari vállalatot. A potenciális objektumok között szerepel az Ukrtelekom, amelynek privatizálása eddig még nem történt meg. Egyelore még azt sem lehet tudni, hogy Ukrajna valutával való „feltöltése” milyen forrásból vagy forrásokból fog bekövetkezni. Az elso számú valutabanknak Kínát lehetne megnevezni, csakhogy Peking még min-

dig nem döntötte el, hogy hajlandó-e együttmuködni az európai pénzügyi intézetekkel vagy esetleg saját maga veszi fel a kapcsolatot a segítségre váró országokkal (adott esetben például Ukrajnával). Egyáltalán nem mindegy Kijev számára, hogy milyen forrásokból szerzi be a hiányzó összegeket, ugyanis az ország jövoje több éven keresztül ettol fog függni.

Ú.L.

3

Közélet Magyarságtalálkozó Beregszászon

felidézte a 20 évvel ezelotti eseményeket, beszélt az akkori lelkesedésrol, s egyben abbéli reményének is hangot adott, hogy ez az alkalom is segíthet abban, hogy ismét

alakulását, amikor is eloször mondhattuk ki nyilvánosan, hogy a kárpátaljai magyarság a magyar nemzet része. Húsz évvel ezelott nagy tervekkel, egy új kikelet kezdetének reményével indult mindenki az új úton. Azóta sok minden történt, de a kikelet még mindig várat magára. Mindig újabb és újabb kihívások várnak az itteni

egymásra találjanak a kárpátaljai magyarságot képviselok. Dr. Soós Kálmán, a foiskola rektora történelmi eseménynek nevezte a kárpátaljai magyarság érdekvédelmi szervezetének meg-

magyarságra, most éppen a magyar oktatást fenyegeti veszély! Hogy lesz-e kikelet, az rajtunk is múlik, mondta a rektor. A kikelet eljövetelének reményében köszöntötte a résztvevoket Bacskai Jó-

Jöjj el végre, kikelet! Elejét lásd az 1. oldalon Persze eredetileg nem a torkos csütörtököt megünnepelni hívták meg Kárpátalja magyarságintézményeinek, oktatási, muvelodési és civil szervezeteinek, történelmi egyházainak vezetoit, a sajtó munkatársait stb. arra a találkozóra, melyet a Magyar Köztársaság Beregszászi Konzulátusa kezdeményezésére és támogatásával a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Foiskolával közösen rendeztek. A szervezok elsodleges célként mindenképpen azt tuzték ki, hogy újra összejöjjön, egymásra találjon Kárpátalja magyarsága. Dr. Orosz Ildikó, a Rákóczi Foiskola elnöke nem csupán az e naphoz fuzodo farsangi szokásokról szólt, de mivel erre a napra – február 26. – esik a KMKSZ születésnapja is,

Hunyadi Mátyás és kora

Állandó kiállítás a Tiszaháti Múzeumban Elejét lásd az 1. oldalon szervezése kapcsán igen sok lelkes, a kultúra iránt

elkötelezett, a magyar és ukrán nép barátságának elmélyítésén fáradozó em-

berrel ismerkedett meg. Példaértéku az a fogadókészség, amit a járás vezetoinek részérol tapasztalt.

A népmesék kedvelt figurája után megismerhetjük középkori nagy uralkodónk iga-

Tárlatmegnyitó a Megyei Szépmuvészeti Múzeumban

Zicherman Sándor: a folyton megújuló muvész magyar fováros – , ám szíve mindig visszahúzza ot KárZicherman Sándor élet- pátaljára, hangsúlyozta köútját Volodimir Mikita, Uk- szöntojében Sepa János, a rajna Érdemes Muvésze Beregvidéki Múzeum igazgaméltatta, kiemelve, hogy tója. Errol tanúskodnak az itt Zicherman Sándor muvé- kiállított képek is. Sepa János szetére az állandó útkere- azt is elmondta, hogy sés és kísérletezés a jellem- Zicherman Sándor muveibol zo. Ezért olyan frissek, hamarosan Beregszászon is üdék, gondolatébresztok a nyílik majd egy reprezentatív keze alól kikerülo alkotá- kiállítás. sok. Kárpátalján kevés olyan Eddigi élete során a muvész él, akinek Európa muvész sok helyen megfor- több mint 20 múzeumában dult, számos évet töltött az megtalálhatjuk alkotásait, egykori Szovjetunió külön- hangsúlyozta a kiállítás egyik bözo városaiban – mosta- foszervezoje, Kovács László, ni állandó lakhelye pedig a aki egyben arra is felhívta a

zi alakját, hangsúlyozta Barta József, a Nagyszolosi Járási Tanács elnökének helyettese, aki arról is szólt, hogy a nagy államférfiak következetesen és kello eréllyel hajtják végre az országuk felemelkedését célzó intézkedéseket. A mai korban ugyancsak nagy szükség lenne ilyen hiteles, bölcs vezetokre, akiket a széles tömegek támogatnak elképzeléseik megvalósításában. Borbély Ida, a Tiszaháti Múzeum igazgatója arról beszélt, hogy a megye iskoláinak ezután még eggyel több okuk lesz arra, hogy osztálykirándulásokat szervezzenek a Tiszaháti Múzeumba. A kétnyelvu anyag pedig lehetové teszi, hogy ne csak a magyar iskolák tanulói keressék fel a múzeumot. figyelmet: az utóbbi két esztendoben született Zicherman-alkotásokra a kísérlete-

Elejét lásd az 1. oldalon

zo kedv ugyanúgy jellemzo, mint a letisztultság, a biztos vonalvezetés, és a derus látásmód. Erfán Ferenc, a Me-

zsef, a Magyar Köztársaság Beregszászi Konzulátusának fokonzulja, aki az összefogás fontosságát hangsúlyozta. Mint mondotta, e célból szervezték a farsangvégi találkozót is, hogy itt – egy estére félre téve politikát, feledve a világválságot – kötetlen keretek között, fehér asztal mellett találkozzon és újra egymásra találjon a kárpátaljai magyarság. A jó hangulatot a Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház társulatának nagyszeru kabaré eloadása alapozta meg, amit Halász László és az FGH szalonzenekara tovább fokozott: a „torkoskodást” követoen sokan táncra is perdültek. Reménykedjünk, hogy ez a találkozó jó alapul szolgált ahhoz, hogy a tárgyalóasztalok mellett sokszor egymással szemben ülo felek a hétköznapokban is megtalálják a megfelelo hangnemet, és mindenkor a kárpátaljai magyarság közös érdekeit tartják szem elott.

Kovács Erzsébet Garay János Mátyás király Gömörben c. versének elhangzása után Zubánics László történész, lapszerkeszto tartott színvonalas tárlatvezetést. Szavaiból nem csak azt tudtuk meg, hogy a fiatal uralkodó milyen intézkedéseket tett az ország gazdagságának megerosítése érdekében, de arról is részletesen hallhattunk, hogy Mátyás olasz származású felesége, Beatrix révén miként vált a királyi udvar a reneszánsz kultúra egyik fo központjává. Zubánics László emlékeztetett rá: Mátyás király nagyságát jól jelzi az a tény, hogy több mint ötszáz évvel halála után alakja még mindig elevenen él a kárpát-medencei népek – románok, szerbek, szlovákok, ukránok – emlékezetében. Ez nem véletlen, mert Mátyás országát valamennyi benne élo nép a hazájának tekintette.

Kovács Elemér gyei Szépmuvészeti Múzeum igazgatója annak az örömének adott hangot, hogy ilyen nagy formátumú muvész alkotásainak adhat helyet az intézmény. Zicherman Sándor köszönetet mondott mindazoknak, akik részt vállaltak a kiállítás megszervezésében, s külön megköszönte barátainak az a gondoskodást, mellyel itt Kárpátalján körülveszik, hisz csak ennek révén tud alkotó pályája kiteljesedni.

Szépreményi Kristóf

2009. március 4.

Farsangi kavalkád A Tiszaásványi Általános Iskolában régi hagyománya van a farsangi ünnepségnek. Az idei esztendo sem telhetett el ennek megrendezése nélkül. Az ünnepséget a helyi református egyház parókiájának nagytermében bonyolítottuk le, s bizony, az is szukösnek bizonyult. Miután az iskolaigazgató köszöntötte a megjelent szüloket, nagyszüloket, ro-

kezett az álarcos felvonulás. A megmérettetés két kategóriában zajlott: a zsuri (Demjén Éva, igazgatóhelyettes, Ladányi Erika óvodavezeto, Varga Zsuzsanna a községi tanács képviseletében, Sebok Nelli a szüloi tanács tagja) külön értékelte a saját készítésu, s külön a bérelt jelmezeket. A támogatóknak – a Nagydobronyi Irgalmas Szamaritánus Gyermekott-

konokat és a zsuri tagjait, a 36 kisdiák egy félórás színes musorral kedveskedett a jelenlévoknek (felkészíto tanár: Ferkó Tünde). Volt

hon igazgatójának, Katkó Lászlónak, valamint a helyi vállalkozóknak: Furda Csabának, Bogdán Rozáliának és Ónody Lászlónak

ebben keringo, diszkótánc, szavalat, versmondás stb. A lelkes közönség tapssal jutalmazott minden egyes produkciót. Az eloadás után követ-

– köszönhetoen minden beöltözött gyerek kapott ajándékot. Az ünnepséget tombolasorsolás és diszkódélután zárta.

F. Cs.

Bill Gates segít Ukrajnának

Számítógépet a falusi könyvtáraknak A számítógépguruként világhírnévre és mesés vagyonra szert tett Bill Gates segít Ukrajnának. Méghozzá oly módon, hogy a falusi könyvtárakat számítógéppel látja el, továbbá biztosítja az Internet-hozzáférést, és két éven át fedezi az Internet használat díját. A hamarosan induló Globális könyvtár néven meghirdetett programba természetesen bekapcsolódnak a kárpátaljai könyvtárak is. Hleba Jurij, a megyei muvelodési foosztály vezetoje lapunk tudósítójának további részletekkel is szolgált. – Ahhoz, hogy valamelyik falusi könyvtár sikeresen részt vegyen a pályázaton, néhány fontos kritériumnak meg kell felelni: az illeto könyvtárnak biztosítani kell egy olyan helyiséget, ahol a számítógép és a hozzá tartozó berendezések biztonságosan elhelyezhetok. Szempont az is, hogy

pályázatra jelentkezo település könyvtárosa rendelkezzen alapveto számítógép-kezeloi ismerettel, hisz csak így remélheto, hogy a programban vázolt célok – az, hogy az Internet az ukrajnai falusi lakosság mindennapjai részévé váljon – csak így valósíthatók meg. Mint látjuk, a pályázat feltételeinek biztosítása nem csupán a könyvtárosokon múlik. Legalább ennyire meghatározó a helyi polgármesteri hivatalok hozzáállása, hogy a helyi polgármesterek mennyire tartják fontosnak azt, hogy könyvtáruk ilyen modern szolgáltatás nyújtására alkalmassá váljék. Hleba Jurij azt is elmondta, elégedett lenne, ha az alföldi régióban járásonként tíz-tizenkét könyvtár venne részt a pályázaton. Az érintettek a járási muvelodési osztályokon érdeklodhetnek a pályázat további részletei felol.

Eszenyi Gábor

4

Tükör

2009. március 4.

A Beregvidéki Múzeum legújabb kezdeményezése

Egymásra épülo kövek „Mert ráépültetek az apostolok és a próféták alapjára, a sarokko pedig maga Krisztus Jézus, akiben az egész épület egybeilleszkedik, és szent templommá növekszik az Úrban, és akiben ti is együtt épültök az Isten hajlékává a Lélek által.” ( Ef 2, 20–22) Egybeépülni, egymást elfogadni, elturni, a mellettem lévo terhét is viselni, az építo mesternek engedelmeskedni – ez a feladata az épületben lévo konek. Ezért romlanak meg a házasságok, mert nem tudnak egybeépülni. Nem illeszkedik a felek felfogása, elvárása, elképzelése. A kapcsolat két idegen ember között akkor egészséges, ha ketten ugyanazt akarják mindenben. De lehetséges-e ez? Hogyan? Nem lehet több az egyik, mint a másik. Mindegyik felelos az épületért, a házért. Ugyanez vonatkozik a gyülekezeti életre is. Az ige azt mondja, hogy az épület, a ház alapköve és záróköve Jézus. Most olvastam, hogy Peruban – a hegyeken, az oserdoben – csodálatos épületeket találtak. Az inka indiánok építették több ezer évvel ezelott. Ez az inka törzs kipusztult, meghaltak, de az épületeik megmaradtak, legtöbbje épségben. Hogyan élték túl ezek az épületek a földrengéseket, viharokat, az idojárás viszontagságait évezredeken keresztül? Mi a titka ezeknek az épületeknek? A tudósok rájöttek az épület titkára. Amikor az inkák építkeztek, a falakhoz különbözo formájú köveket használtak. Minden ko más nagyságú és más formájú. De az építo mester úgy helyezte egymás mellé és egymásra a köveket, hogy azok pontosan illettek egymáshoz. Kapaszkodtak egymásba, támogatták egymást. Ezért élték túl a sok ezer éves ido viszontagságait, mert egyik ko támogatta a másikat. Pál apostol nem járt az inkák országában, Peruban, de bizonyára o is látott építkezéseket, gondolkodott és Isten Szent Lelke megmutatta neki: íme, így kell egybeépülni, közösségé, egy házzá. A templom sarokköve – Jézus Krisztus. O az alapja az épületnek, és O a záróköve. O tartja meg, O tartja össze az épület köveit. Benne illeszkedik egybe az épület templommá és házzá. A házasság is így éli túl az élet viharait. Jézusban van a növekedés, megmaradás. Ha a szent házhoz, Isten templomához akarok tartozni, akkor elfogadom-e, hogy a Mester tetszése szerint rendelkezzen az életemmel és rendezze az életemet? A helyemre tegyen, beépítsen? Ha boldog házasságra vágyom, engedem-e, hogy az Úr válasszon nekem hozzám illo társat? Vagy én választok az ízlésem, fantáziám szerint? S ha már találtam társat, a házasságomban mi a fontos? Ki a fontos? Ki a feje a háznak? El tudjuk-e fogadni, hogy nem én, nem mi vagyunk a fontosak, hanem O, a Mester? Rendezze életemet az O akarata és tetszése szerint? Engedeme, hogy a Mester kiigazítsa, helyretegye az életemet?

Nagyon nehéz, ha alakítani, formálni akarja Isten a kokemény szívemet. Képes vagyok-e belátni, elfogadni, hogy Isten vésoje, kalapácsa azért farag, formál, mert hasznosabbá, jobbá akar alakítani? Igen, a véso, a kalapács ütése néha fáj, nagyon fáj. De a Mester szeme látja, és tudja, hol kell még egy kicsit faragni, alakítani rajtam, hogy alkalmas legyek a nekem kijelölt helyen az épületben. Ha a mellettem lévo mellé nem tudok beilleszkedni, én magam okozok kárt az épület falában. Az O terve, hogy a ház, ahová beépíti életemet, maradandó és szép legyen. Nem lehet az Úr házát olyan könnyen otthagyni. Ha én kilépek, kárt okozok magamnak elsosorban, de megrontom a közösséget is. A házasságban a Mester egymás mellé helyezett, nem léphetsz ki, mert összeomlik a ház, a házasság… Aki megveti az építo Mestert, aki otthagyja az „alapot” – bunt követ el! Elfogadottá tették az egyházakban is a válást, mert tömegessé vált, mert megállíthatatlan a bun. Isten nem fogadja el! Neki fáj, ha egyetlen ko kiesik, hiányzik, elcsúszik a falból. A Mester megpróbál újra és újra minden követ igazítani, rendezni, ha engedik. Milyen jó lenne belátni, hogy nem vagyok én értékesebb, mint az, aki mellettem ül a templompadban. Ha vállalnám az o terhét is, segíteném, ha kell fizikai, anyagi erommel, imádságommal, szeretetemmel – megváltozna a közösségi élet, megszunnének a pletykák, bírálgatások. Isten Szent Lelkének ereje áradhatna, meglátnánk és gyönyörködhetnénk a mindennapi csodákban. Egység lenne az Úr népe között. Nem kéne a házasságokat felbontani, családokat, gyermekeket megnyomorítani akkor, ha megalázkodva állnánk az Úr elé, ha elismernénk saját hibánkat. Ha mernénk kérni: formálj és készíts terved szerint, Uram, faragj le rólam mindent, ami házasságomat megrontja, mindent, amivel megszomorítom társamat. Milyen jó lenne, ha nem sajnálnánk azt, amit a Mester keze le akar faragni rólunk. Mert amit O elvesz, az nem veszteség, a házasságnak csak elonye. Lehet az önzés, lustaság, figyelmetlenség, robbanékonyság, haragtartás, eroszak, uralkodási vágy és még sok minden más. Megérteni Isten akaratát, tervét csak az tudja, aki állandó és éber kapcsolatban van Vele. Az Igeolvasás, a rendszeres imádkozás, a közösség összekapcsol az Úrral. Növekedni csak úgy lehet, ha Benne maradunk. Segítsen ebben – és segít – az O Szent Lelke! Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

Felhívás! A Kárpátaljai Református Noszövetség idei bibliaiskolájára március 9-13. között kerül sor Balazséron a Béthel Konferencia-központban. Minden érdeklodot szeretettel várunk!

peit méltatva arról szólt, hogy a világról alkotott felfogásunkat, egész látásmó-

zett alkotó vagy nem. Weinrauch Katalin íróno a Finta Klárához fuzodo évtizedes barátságáról szólva kiemelte: a kiegyensúlyozottság, a deru, ami a képekbol árad, meghatározza Finta Klára környezetét is. Csanádi György nyugalmazott új-

dunkat s az általunk létrehozott muvek értékét sem az határozza meg, hogy valaki kép-

ságíró azt hangsúlyozta: Finta Klára pedagógusként nem csupán a tananyagot

Finta Klára kiállítása A Beregvidéki Múzeumban egy hónapon át tekintheto meg Finta Klára beregszászi nyugdíjas pedagógus festményeibol összeállított kiállítás. Az ünnepélyes megnyitón Sepa János múzeumigazgató arról szólt, hogy a mostani tárlattal remélhetoleg egy hosszú távra szóló kezdeményezés indul útjára. Az elkövetkezo hónapok során azoknak az alkotóknak a muveit szeretnék bemutatni, akik itt élnek Beregvidéken, és nem csupán a muvészet terén kifejtett munkásságukkal, hanem mindennapi tevékenységükkel, egész életükkel példát mutattak lokálpatriotizmusból. Zicherman Sándor festomuvész Finta Klára itt kiállított ké-

tárgyalót, és egy nagyobb különálló stúdiót, ahol bizonyos musorokat felvesznek. Ennek falát körben mozgatható hátterek díszítik. Musortól függoen cserélgetik oket. Hát megcsinálta?! – jutott eszembe a hatalmas festett esernyore pillantva, amit már akkor elképzelt, amikor én is a csapata tagja voltam. Helyet foglaltunk, és elkezdtünk beszélgetni. És o mesélt, mesélt… Az álmáról, hogy Be-

összesen majdnem 300 kész anyagot rögzítettek, s ez a szám mindennap bovül – mondja némi büszkeséggel. De még így is többre lenne szükség, hisz a nyolc órás idot nem tudják csak saját készítésu programokkal kitölteni. Ennek prózai okai is vannak. Ugyanis az ukrán állami szabályozások szerint az országban muködo televíziók musorának nyelve 80%-ban ukrán kell legyen. Jelenleg négy technikus és hét riporter dolgozik a stábban. Közülük az egyik orosz, a másik ukrán anyanyelvu. Az az egy ember tehát nehezen tudná elkészíteni egyedül a szükséges ukrán nyelvu musorokat.

regszász központtal egy három nyelvu televíziót hoz létre, mert hisz ez a vidék Európa szíve, közepe – vallja. Az ötlet egy „lelkes utazáson” született meg, amikor csendestársával, Szencsuk Anatolijjal – a Bosch szerviz vezetoje – épp Rahóra utaztak kocsival. A „partnere” felajánlotta, hogy o anyagilag támogatja a televízió megvalósításának gondolatát, de csak akkor, ha Vologya elvállalja a szakmai munka irányítását, ami a 2008. november 1-jei állami ellenorzés pozitív visszajelzése után hivatalosan is megindulhatott. Azóta a nagyszolosi átjátszóházon keresztül naponta 8 órán keresztül sugározzák musoraikat – a TV-Ovit, a Muvészeinket, a Titkok és legendákat, stb. – az esti órákban. Eddig a 27 fajta musortípusból

A TV9-nél egyébként is kezdettol fogva a magyar musorokon volt a hangsúly. S hogy milyen elveket követnek a musorkészítésnél? Mindig pozitív, vidám és igaz dolgok bemutatására törekszünk, ugyanis üzenni valónk van - mondja Pitkin. Az üzenet csak ennyi: örüljünk annak, hogy ennyi viszontagság után még mindig itt vagyunk, ennyien, magyarok az anyaországtól elszakadva ugyan, de mégis talán a legtisztább magyarságtudattal és értékrenddel a Kárpát-medencében. Szeretnénk rámutatni, hogy a világ – és így szukebb pátriánk is – titokzatos és izgalmas. Épp úgy, mint minden ember. Nem véletlenül választottuk mottóknak: „Ha minket néznek, saját magukat látják.” A TV9 adásait jelenleg

Beindult a Beregszászi TV9

A megvalósuló álom Baleczki Vlagyimir – vagy

ahogy Kárpátalja-szerte ismerik, Pitkin – ezúttal egy Kárpátalja egész területén fogható kábel televízió létrehozását tuzte ki célul. Ehhez kezdett munkatársakat toborozni 2008. februárjában. Sokkal többen jelentkeztek, mint hitte volna – mintegy nyolcvanan. Azonban nem mindenkit vettek fel a jelentkezok közül. Hogy pontosan mik voltak a kiválasztási szempontok? Igazából csak egy volt: szeretheto és szeretni képes, csapatban dolgozni tudó ember legyen – mondta oly sokszor Pitkin. Hogy honnan tudom mindezt? Én is köztük voltam. Jelentkeztem és visszahívtak... De ez még nem jelentette a munka kezdetét is. Ma sem tudom pontosan, hogy mi volt akkor az indulás legnagyobb akadálya. Valószínuleg – mint sok más esetben is – a pénzhiány, és ennek következtében a megfelelo felszerelés és stúdió hiánya. No és persze mi, a jelentkezok sem álltunk készen, pedig mindannyian úgy éreztük, hogy igen. És közben telt az ido... Már tavasz lett, aztán elkezdodött a nyár, és lassan beköszöntött az osz is. Sokan eltuntek, megunták a várakozást... Én is. Most – egy év elteltével és immáron gyakorló újságíróként – izgatottan vártam a találkozást egykori lehetséges fonökömmel. Öreg Volgája hátsó ülésén ültem a Beregszászi TV9 három technikusával. Elol a magyar csoport foszerkesztoje Horváth Klári – egykori óvóno – ült. A konzervgyár emeletén muködo stúdióba igyekeztünk. Az intézmény klubtermét Péter Csaba, az üzem igazgatója ajánlotta fel a stábnak. Itt alakítottak ki egy kis technikusi részleget, egy közös

adta át a tole megszokott igényességgel, gondja volt rá, hogy tanítványai megismerjék azoknak a beregszásziaknak is az életét, akik sokat tettek a városért. Csizmár Béla, a Beregszászi Járási Tanács elnöke kiemelte, hogy a nyugdíjas tanárno mostani életével is példát mutat: hogyan kell nyugdíjas korban is megújulni, nyitottnak és fogékonynak maradni az élet apró szépségei iránt. Benko György foiskolai tanár a kiállított festményekrol szerzett benyomásait osztotta meg a hallgatósággal: ezek a képek mindegyike optimizmust sugároz. Bacskai József, a Magyar Köztársaság Beregszászi Konzulátusának fokonzulja a megnyitón hangsúlyozta, hogy szívesen vesz részt minden olyan rendezvényen, mely az itteni magyar közösség épülését szolgálja.

-ardaitöbb helyen is lehet már fogni Kárpátalján. Csak Nagyszolosön 3500 elofizetojük van - tudtam meg az igazgatótól. Ha elérik, hogy Kárpátalja egész területén fogható legyen az adásuk, 50000 nézore számítanak. Az optikai kábelt a vasútvonallal párhuzamosan fektetik le, így már nagyon sok helyen lehet fogni az adásokat. Beszélgetésünk napján épp Beregszászba „érkezett meg” a kábel. Az optikai kábel elonye, hogy digitális információ-továbbításra is alkalmas, és mivel muködési elve a fénysugár teljes visszaverodésén alapul, sokkal hatékonyabb, mint a hagyományos rézvezetoju UTP-kábel. Az egységnyi sávszélességre jutó költsége is jóval alacsonyabb, ennek köszönheto, hogy az egyszeri 195 hrivnyába kerülo szerzodéskötés után a havidíj elofizetoink számára csak 24 hrivnya lesz – magyarázta Balaczki Vlagyimir. A televízió igazgatója zárásként még hozzátette: tudja, sokan nem hittek abban, hogy a televízió létrejöhet. Voltak, akik a Szüloföld Alap nekik juttatott támogatásának jogosságát is vitatták, mondván, egy nem létezo vállalkozásnak adnak pénzt. Ok azonban próbálták ezeket a hangokat figyelmen kívül hagyni. Úgyhogy ha valaki segíteni akar nekik, attól egyszeruen csak azt kérik, ne szóljon bele a musoraikba, és abba, hogy mit hogyan csinálnak. Legalábbis ne rossz szándékkal. A jó tanácsot, a szakemberek hozzászólásait bármikor szívesen fogadják, de nekik is figyelembe kell venniük, hogy ok egyedül tanulták ki ennek a mesterségnek a csínját-bínját, és szeretnének a saját útjukon megmaradni és egyszeruen csak csinálni, amit megálmodtak. Harsányi Andrea

5

Közélet 100pudos Szupermarket: nonapra színes tv

Nyereményjáték kártyatulajdonosoknak Elejét lásd az 1. oldalon – Ezzel az akciónkkal is azt szerettük volna jelezni, hogy nekünk milyen sokat jelent a vásárlók husége, bizalma – hangsúlyozza Fekete Attila igazgatóhelyettes, miközben a kisorsolásra kerülo színes tévét munkatársaival kiállítja az üzletlánc B. Hmelnickij úti nagyáruházának eloterében. – Négy és féléves fennállásunk óta számos kedvezményes vásárlási akciót szerveztünk, ám vásárlóinknak a diszkont kártyával történo megajándékozása ezek közül a legátfogóbb. Hisz az bármikor, bárilyen értéku vásárlás esetén kedvezményt biztosít tulajdonosának. – Mi kell ahhoz, hogy egy ilyen diszkont kártyához jussunk? – Egy kétszáz hrivnya feletti vásárlás biztosít jogot a kártya kiváltására – hangzik a válasz. – Amely természetesen ingyenes, s alig vesz egy-két percnél több idot igénybe. Tehát ott a helyszínen, a pénztárnál történik. Ehhez csupán az kell, hogy felvegyük az illeto néhány személyes adatát. Persze csak azokat, amelyek a beazonosításhoz feltétlenül szükségesek: név, elérhetoség, születési év. Ez utóbbi többek között azért kell, hogy születésnapján a vásárlónknak

ajándékkal kedveskedjünk. De visszatérve a mostani sorsolásra. Úgy gondoltuk, hogy összekötjük a kellemeset a hasznossal. A nonapi bevásárlás ugye általában egy nagyobb tételu beszerzést jelent, így alkalmanként a 200 hrivnyát is meghalad-

A látványpékség finom termékei hatja. Mindez tehát jó alka- tok, felvágottak, pástétomok, lom arra, hogy kiváltsuk a ruszli, savanyúságok stb. diszkont kártyát és egyben nálunk ugyanúgy kedvezo kipróbáljuk a szerencsénket. áron beszerezhetok, mint a fo Mint látjuk, a sorsolás ido- fogáshoz szükséges húsok pontját úgy idozítettük, hogy (baromfi, füstölt sertés stb), azon a nonapi vásárlók közül félkész, panírozott ételek. mindenki részt tudjon venni. Knédli szintén kapható, akárcsak frissen sült grillcsirke – Más újdonság? – Hadd hívjam fel a figyel- vagy élo hal. Ez utóbbinak a müket kétnyelvu (magyar- pucolásával sem kell bajlódukrán) honlapunkra – ni: a kiválasztott élo halat www.100pud.com – melyen munkatársunk szakszeruen minden, az üzletlánc életével megtisztítja, a háziasszonykapcsolatos fontos informá- nak hazatérve nincs más dolció helyet kapott. Itt termé- ga, mint hogy felfuszerezve szetesen felvilágosítást nyúj- berakja a sütobe. Természetunk a diszkontkártya meg- tesen rengeteg különbözo fuszerzésének módjáról csak- szerkeverék, szósz, kechup, Fizetett hirdetések

Erzsébet Ház: gyógyír civilizációs betegségeinkre

A Nuga Best masszázsberendezés csodákra képes – Ízületi fájdalmak, arcüreggyulladás, korongkopás, idegbecsípodés, reumás fájdalom, gerincferdülés, különbözo gerincbántalmak, sólerakódás – a még oly modern orvostudomány sem nagyon tud mit kezdeni ezekkel a civilizációs betegségekkel, melyek emberek millióinak mindennapi életét keserítik meg… – Nem kell beletörodni a szenvedésbe, van megoldás! – vallja határozottan Drobcsák Erzsébet, a Beregszászon muködo Erzsébet Ház szalon irányítója. – A Nuga Best masszázsberendezés például a fentiekben felsorolt bajokra hatásos gyógyír. Errol néhány hónappal ezelott magam is meggyozodtem, amikor elutaztam Munkácsra, és ellátogattam egy tizenkét Nuga Best masszázsberendezéssel muködo szalonba, ahol az elotérben így is igen sokan várakoztak, hogy sorra kerüljenek. – De hát mi is ez a maszszázsberendezés? Hogyan fejti ki a hatását a Nuga Best? – A berendezés feltalálója egy koreai fejlesztomérnök, Cso Szing Hen. A Nuga Best a

úgy, mint a pultjainkon megjeleno új termékekrol és az áruházunkban folyó más kedvezményes akciókról. – Gondolom, jelenleg a honlapon is a nonapi bevásárlás a fo téma. – Természetesen komoly teret szentelünk neki, hisz mindenki számára fontos, hogy az ünnep jó hangulatban teljen el. Igyekeztünk megkönnyíteni a háziasszonyok dolgát, hogy nálunk minden kapható legyen, ami az ünnepi menü elkészítéséhez nélkülözhetetlen: a hidegtálakhoz szükséges saj-

világ negyven országában terjedt el, és igen nagy népszeruségnek örvend mindenütt. Ukrajnában 2005 óta van hivatalos képviselete, azóta több mint 70 városban muködnek kisebb nagyobb szalonok és évente több mint 2,5 millió ukrán állampolgárnak nyújtanak ilyen jellegu szolgáltatást. – Nemrégiben pedig megkezdte muködését Beregszászban is. – Úgy gondoltuk, hogy az lesz a legjobb, hogy akinek a fentiekben említett egészségügyi problémája van, az eljön hozzánk, és az elso kezelést ingyen igénybe veheti. – A Nuga Best masszázságy kisfrekvenciás kombinált hostimulátor fo- és kiegészíto részbol áll. A forészbe van beépítve a belso sugárzó. A sugárzó nefrit féldrágakobol készült, amely melegítéskor a hosszúhullámú infravörös sugárzás forrása. – A belso sugárzó lágyan a hátgerinc mentén mozogva, biztosít: vonalas masszázst, pontmasszázst (akupresszúra), átmelegítést (Moxibustion), kíméletes nyújtást és pontkiégetést. – Miben különbözik ez más hagyományos maszszázstól? – A Nuga Best masszázs be-

rendezés minoségileg abban különbözik a hagyományos masszázstól, hogy a testre nehezedo nyomás nem fentrol lefelé, hanem lentrol felfelé történik. Közvetlenül a gerincre a berendezés nem hat! A sugárzó 7 nefritgörgobol áll, amelyek a gerinc mentén mozognak, követve a test vonalát. A hat – párban lévo görgo – a hátgerinc mentén mozog és átfed öt sor biológiailag aktív pontot a gerinc tájékán. A 7. – egyedülálló görgo – a nyak masszázsára szolgál, melynek homérséklete nem haladja meg a 37°C-ot, azért hogy ne idézze elo az arteriális vérnyomás megemelkedését. A berendezés fo részén végzett hát masszázsnál: a hátizmok ellazítása, többek közt a mélyizmoké is, és az inak bemelegítése a gerinc korrekciója; a becsípodött idegvégzodések kiszabadítása; az agytól induló és az emberi test szerveihez meno idegpályák vezetoképességének helyreállítása történik. – Kinek ajánlják tehát a Nuga Bestet? – A fent említett betegségekben szenvedokön kívül jó szívvel ajánljuk egészséges embereknek is, akiknek munkájuk során a hátgerince folyamatos megterhelésnek van kitéve, mint például aki munkájából adódóan keveset mozog, vagy nehéz fizikai munkát végez. S mint tudjuk ez sok más betegség kiváltó oka lehet majd. A kezelések során nemcsak a felnottek gerincproblémái szun-

gyorsfagyasztott zöldségfélék közül válogathatnak a hozzánk betérok. Mintegy harmincféle aprósütemény közül választhat az, aki a szokásosnál is változatosabbá szeretné tenni desszertekbol a kínálatot. Keddenként és péntek délutánonként érkezik hozzánk a friss tortaszállítmány. Átlagosan hétnyolcféle torta kapható üzleteinkben. Külön felhívnám a figyelmet látványpékségünk termékeire. – No, és mit ajánl a férfiaknak? – Általában az italok beszerzése rájuk hárul. Nos, mindenféle rostos és szénsavas üdíto igen kedvezo áron kapható nálunk. Ugyanez mondható el a többi italféleségrol is. Üzletláncunkban tovább tart az az akció, melynek értelmében két liter rostos üdíto vásárlásakor egy fél liter üdítohöz ingyen jutunk hozzá. Mint említettem, igen gazdag a választék nálunk különbözo édességekbol, táblás és ömlesztett csokoládékból, ostyafélékbol. Ha nonapi ajándéknak csokoládét, déli gyümölcsöt, illetve valamilyen márkás itókát vásárolunk, akkor azt így együtt elárusítóink díszcsomagolásba öltöztetik. Természetesen térítésmentesen. Végezetül ismételten hadd hívjam fel a figyelmet a nonapi nyereményakciónkra. A színes tévé kisorsolására március 9én, hétfon du. 2 órakor (közép-európai ido) kerül sor a 100pudos üzletlánc B. Hmelnickij úti nagyáruházának eloterében.

Kovács Elemér nek meg, a gyerekek gerincferdülését szintén hatásosan orvosolja a berendezés. – Az ötvenes korosztálytól kezdodoen sok embernek vannak sólerakódással kapcsolatos panaszai. – Nos, a Nuga Best itt is hatékony gyógymódot kínál: a hatására a sejtben lerakódott sókristályok széttöredeznek, ezek a vérárammal együtt kiürülnek a szervezetbol. – Ellenjavallat… – Természetesen van néhány betegség, amikor a kezelést nem ajánljuk. Ilyen például, ha valakinek daganatos betegsége van, vagy magas vérnyomásban szenved. A félreértéseket elkerülendo, mielott a kezelést elkezdenénk, a hozzánk bejövovel közösen egy adatlapot töltünk ki. Ott ezekre a problémás esetekre is rákérdezünk. – Hol található az Erzsébet Ház? – Beregszász szívében, a Fehér Ko szomszédságában, az azzal szemközti saroképület második szintjén – mondja Drobcsák Erzsébet. – A gyógyulni vágyókat minden nap reggel nyolc órától este hat óráig fogadjuk, szombaton két óráig tartunk nyitva. – Mint mondtuk a elso masszázs ingyenes bárki számára, mely magába foglal még egy ingyenes konzultációt is. Sot figyelembe vettük a nyugdíjasok anyagi helyzetét ezért nekik folyamatosan kedvezményeket adunk. Eszenyi Gábor

2009. március 4.

Amirol beszélnek

Forró nyárra számíthatunk? A tévénézo már nem csodálkozik, ha tömeges tüntetéseket, zavargásokat, szétrombolt üzleteket, felgyújtott gépkocsikat lát a képernyon. Még az eddig nyugodtnak vélt Lettországban, Litvániában, Izlandon is tömeges megmozdulásokra került sor a globális pénzügyi válság okozta szegénység, munkanélküliség ellen. Magyarországon a cigányellenesség kiélezodése okoz aggodalmat. Ukrajnában is voltak a múlt héten tüntetések, de hála Istennek agresszív cselekményekre, rendbontásokra nem került sor. De vajon meddig maradnak türelmesek az emberek? Kétségtelen, hogy az országban kialakult helyzet alapos elemzést és sürgos intézkedéseket igényel. Szinte valamennyi közvélemény-kutató intézet szerint az ukránok több mint 80 százaléka úgy véli, hogy az országban helytelen irányban mennek a dolgok. A Szofia Intézet felmérései szerint például a megkérdezettek 96 százaléka rossznak ítélte a gazdasági helyzetet, 66 százalékuk szerint pedig a politikai helyzet a végletekig kiélezodött. Mindez arról tanúskodik, hogy bizony Ukrajnában is megérett a helyzet tömeges tiltakozó megmozdulásokhoz. Érdekes összehasonlítani, mennyire változott meg az emberek hangulata 2008 decembere és 2009 februárja között. A Razumkov Központ és a Kijevi Nemzetközi Szociológiai Intézet felmérései szerint ez alatt a két hónap alatt csaknem a kétszeresére nott azok száma, akik hajlandók részt venni tömeges tüntetéseken, megmozdulásokon. Biztató viszont, hogy ugyanakkor gyakorlatilag nem változott azok száma, akik hatóságilag nem engedélyezett tüntetésekben is részt vennének. A Kijevi Nemzetközi Szociológiai Intézet által végzett közvélemény kutatás eredményei szerint a legnagyobb politikai aktivitás Ukrajna déli megyéiben tapasztalható. Itt a lakosság több mint 20 százaléka hajlandó részt venni tömeges tüntetésekben. Az ország gazdaságilag és politikailag legpasszívabb rétegét a 40 évnél idosebbek képezik, akik átélték a rendszerváltás, Ukrajna függetlenné válásának nehézségeit, gazdag élettapasztalattal rendelkeznek. Talán éppen ezért ok azok, akik a legkevésbé hajlandók kivonulni az utcákra, hogy mindenkit leváltsanak, felelosségre vonjanak. Inkább azzal törodnek, hogy megéljenek valamibol, fejlesszék kis vállalkozásaikat. Teljesen más a hangulat a 30 éveseknél fiatalabbak között. Ok már a rendszerváltás utáni években váltak felnottekké, elodeiknél jóval magasabbak az igénye-

ik, melyeket a jelenlegi egyre nehezebb körülmények között már nem nagyon tudnak kielégíteni. Ok azok, akik a leginkább készek részt venni tömeges megmozdulásokban, beleértve a nem engedélyezett tüntetéseket is. Ugyanakkor nem kell attól tartanunk, hogy a falusi lakosság is részt fog venni tömeges megmozdulásokban. A földmuvesek azok, akik a legkevésbé félnek az éhínségtol, a rendelkezésükre álló földeken ugyanis bármilyen körülmények között is elo tudják teremteni mindennapi kenyerüket. Legfeljebb arra számíthatunk, hogy a magángazdák békés akciókat rendeznek a mutrágyák, a gépek magas árai, a gabonafélék, állattenyésztési termékek alacsony felvásárlási árai, a magas hitelkamatok ellen. Külön kategóriába sorolhatjuk ebbol a szempontból a nyugdíjasokat. Az alacsony járandóságok, azok késedelmes folyósítása, a nyugdíjak elértéktelenedése egyre nagyobb feszültséget, elégedetlenséget gerjeszt körükben. A politikai elemzok szerint a tömeges tüntetések, megmozdulások legmagasabb hullámai késo tavasszal, a nyár elso hónapjában várhatók. Az emberek nyugtalanságát nagymértékben fokozhatja a hrivnya további elértéktelenedése, az árak emelkedése, a munkanélküliség növekedése, az állam egyre nagyobb fizetésképtelensége. Tovább élezi a helyzetet a parlament, a kormány, az államfo tehetetlensége, értelmetlen politikai szembenállása. Mit lehetne tenni annak érdekében, hogy a társadalomban helyre álljon a rend és a nyugalom? Mindenek elott emlékezni kellene arra, hogy a tüzet könnyebb megelozni, mint eloltani. A kormánynak mindent meg kellene tenni annak érdekében, hogy a dolgozók idejében kapják meg bérüket, az idosek – nyugdíjukat. Semmiképpen nem volna szabad emelni az adókat. Kétségtelen, hogy szükség van megszorító intézkedésekre is, de mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy azok a leheto legkisebb mértékben nehezítsék meg a lakosság ezek nélkül sem könnyu helyzetét. Kívánatos lenne, egy nagykoalíció létrehozása a parlamentben valamennyi parlamenti párt részvételével. A nehézségeken csak összefogással lehet úrrá lenni! Félre kellene tehát végre tenni a gyulölködést, egymás kölcsönös lejáratását. Csak így lehetne elkerülni, hogy az események irányíthatatlanná váljanak és az ország egy áttekinthetetlen káosz állapotába kerüljön. Sajnos ilyen öszszefogásra egyelore nincs reális lehetoség.

-i-gy

6

Tükör

2009. március 4.

Balázs Pali: 12 éve a közönség szívében

A sikeres musorsorozat tovább folytatódik Balázs Pali 12 éves nagy-

lyesen a közönséggel az színpadi pályafutása egy elmúlt évben, jártam Horvátfontos állomáshoz érke- országban és Erdélyben is zett, mivel idén március- az ott élo magyaroknál. Az ban elso alkalommal mu- idén március 11-én érkezem tatkozik be személyesen a Kárpátaljára musorommal. Határtalan Randevú címu – Milyen dalokat hallmusorsorozatával Kárpát- hat a közönség? alján. Ennek kapcsán be– Az eddig megjelent 11 széltünk a népszeru éne- nagylemezem legnépszekessel. rubb dalaiból állítottam össze musoromat, biztosan – Mikor kezdodött a felcsendülnek majd a Nem zenei pályafutása? adom kölcsön a szívem, – 1996 tavaszán jelent Hova visz a vonat, Kék a meg Slágerek Házibulihoz 1. címu albumom, amely egy fontos és sorsfordító idoszak volt az életemben. Ennek a lemezsikernek köszönhetoen készíthettem az elmúlt 12 évben 10 nagylemezt, melyek közül több arany- és platinalemez lett. – Mikor és hol lépett eloször színpadra? – 1997. február 7én adhattam életem Balázs Pali elso önálló koncertjét szülovárosomban, Békéscsabán. Felejthetet- szeme, stb. címu slágereim. len estét töltöttem el kö- Sot a musort követoen kazönségemmel, ez nagyon zetta- és cd-vásárlásra is nagy színpadi siker volt. lesz lehetoség. Bízom benEnnek a sikernek köszön- ne, aki ellátogat majd a muhetoen azóta folyamatosan soromra, meghallgathatja koncertezem, több mint kedvenc dalait éloben is. 2500 koncerttel a hátam mö– Milyen korosztály gött érkezem Kárpátaljára a látogatja a musorokat? Határtalan Randevú címu – Nagy öröm számomra, musorsorozatommal. hogy dalaim generációkat – Mit lehet tudni a Ha- kötnek össze. Büszke vatártalan Randevú címu gyok arra, hogy a musoramusorsorozatról? imra ellátogató 6–8 éves kis– Az alapötletet a kö- fiúk, kislányok ugyanúgy zönségem részérol írt leve- éneklik közösen velem a dalek adták, mivel számtalan laimat, mint az édesanyjuk, olyan levél érkezett az el- édesapjuk, nagyszüleik. múlt években hozzám, me– Milyen élményekkel lyet a határon túli magyar gazdagodott maga az eloközönségemtol kaptam. adó a Határtalan musorRengetegen kérdezték, nem sorozat kapcsán? látogatnék-e el az o vidé– Különös és egyben kükre színpadi musorom- megható érzés volt azt tamal. Mivel nekik nincs le- pasztalni, hogy a dalaimnak hetoségük a magyarorszá- a történelem nem tudott gi koncertjeimre eljönni. határokat húzni. Megis2008. május 3-án indult út- merhettem a határon túli jára a Határtalan Randevú magyarok életét, mindencímu musorom Szlovákiá- napjait, örömét, bánatát, ban. Több mint 170 alka- sajátos kultúráját. lommal találkoztam szeméB. R. A musorsorozat helyszínei: Március 11. Beregdéda, 19 óra, K2 Club Március 12. Szernye, 18 óra, kultúrház Március 13. Fertosalmás, 19 óra, kultúrház Március 14. Nagybereg, 19 óra, a középiskola nagyterme Március 15. Makkosjánosi, 16 óra, kultúrház Március 18. Eszeny, 19 óra, kultúrház Március 19. Verboc, 19 óra kultúrház Március 20. Tiszaújlak, 18 óra, az önkormányzat épülete Március 21. Csongor, 19 óra, kultúrház március 22. Gát, 18 óra, muvelodési központ Március 25. Dercen, 19 óra, kultúrház Március 26. Csonkapapi, 19 óra, kultúrház Március 27. Téglás, 19 óra, kultúrház Március 28. Szolosgyula, 19 óra kultúrház Március 29. Salánk, 17 óra, kultúrház

www.karpatinfo.net a Kárpátaljai hírforrás

Fiatal tenni vágyók és a gazdasági káosz A világ gazdasága romokban hever. Emiatt rengeteg fiatal álmai foszlottak szét. Sokuk azért küzd, hogy vigye valamire az életben. Némelyikük azért, nehogy az utcára kerüljön. Tanulnak, dolgoznak és küzdenek nap mint nap: a megmaradás érdekében. De vajon mit hoz jövo? Van értelme küzdelmüknek? Lesz-e képességüknek, tehetségüknek megfelelo állásuk? Fog még érni valamit a tehetségbol szerzett diploma? Nem vágja ketté útjukat a válság? Errol kérdeztünk négy ambíciózus ifjú hölgyet:

Viktória: Én nem vagyok elkeseredve. Szerintem igaz a mondás, hogy a sorsunkat mi magunk alakítjuk, ezért egy olyan káosz miatt, ami nem miattam történt, nem fogom hibáztatni magamat. Tudom, ha megfeleloen követem az általam felállított szabályokat – szorgalmasan tanulok, igyekszem és odafigyelek a családomra is –, akkor nem fogok csalódni önmagamban, és elérem céljaimat. Szeretném befejezni a foiskolát és szeretnék olyan dolgokkal foglalkozni, amelyek vidámságot visznek nemcsak a saját, de környezetem életébe is. Nem szabad elkeseredni, mert ez a helyzet egyszer úgyis elmúlik, és minden jóra fordul.

Nelli: Engem nem igazán foglalkoztat jelenleg sem a tanulás, sem pedig a válság, ugyanis babát várok.

Akik legyozték a magányt Gazdasági válság van. Talán jogosan lehet kijelenteni azt, hogy sajnáltatjuk magunkat. Abba viszont bele sem gondolunk, hogy valószínüleg nem mi vagyunk azok, akiket sajnálni kellene. Nézzünk csak körül: magányos, beteg, anyagi gondokkal küszködo idos emberek mindenütt, akik nem kérnek segítséget. Hogy miért nem? Nos, a válasz egyszeru: mert nem mernek. Miért nem mernek? Mert nincs kitol. Mert annyi sok csalódás után már könnyebb szenvedni, mint megalázkodni. De van-e kiút ebbol a helyzetbol? Székely Béla, a mezovári idosek otthonának igazgatója szerint van, csak egy kis akarat és emberség kell hozzá. Nélküle, valamint az otthon támogatói nélkül /Volodimir Trikur, a beregszászi állami járási közigazgatási elnöke, a Kárpátaljai Református Egyház, a Vöröskereszt/, most sokkal több kárpátaljai ember lenne boldogtalan, vagy – halott. Az otthonban jelenleg 17 ember / 10 férfi és 7 no/ él. Van, aki még csak hatvanéves, és van, aki már elmúlt nyolcvanöt. Közülük négyen fekvobetegek. Mindegyikük egyedülálló, magányos ember volt egészen addig, amíg ide nem került. – Amióta itt vagyok, úgy érzem, már nem vagyok egyedül, és nem kell félnem a holnaptól sem. Eddig gyakran éreztem feleslegesnek magam, vártam a halált, hogy ne legyek mások és önmagam terhére. Sokszor

nem tudtam, mit csináljak, amikor orvosságra, esetleg tüzelore volt szükségem. Sajnos a nyugdíjam nem biztosított számomra elegendo megélhetést. A szomszédokhoz már nem mertem segítségért fordulni, a gyermekeim pedig túl messze laknak, ráadásul hogyan zavarhattam volna oket a problémáimmal, mikor tudtam, hogy nekik sem könnyu! – meséli az egyik bentlakó hölgy. – Számomra az volt a legnehezebb, mikor meghalt a feleségem – folytatja az egyik idos bácsi. – Addig csak-csak eléldegéltünk kettecskén, jó volt, mert nem voltunk magányosak. De miután

eltávozott, minden nap egyre nehezebb lett. És nemcsak a mindennapokról volt szó. Ha az ember megöregszik, rájön, hogy sokkal nehezebb elviselni a magányt, mint gondolnánk. A fiatalok azt hiszik, az öregeknek nem fáj már, ha elvesztenek valakit, mert természetesnek veszik az elmúlást. Nos ez nem egészen így van. Nekünk is nagyon fáj, hogy elmegy az, akivel 50–60 éve „együtt sírtunk és nevettünk”, akivel együtt vészeltük át a válsá-

Meggyozodésem, hogy, ha én rosszkedvu volnék, akkor a pocakomban növekvo apróság is az lenne. Én a férjemmel mindenképpen azt szeretném, ha a baba már akkor is boldog lenne, amikor még meg sem született. Ehhez pedig arra van szükség, hogy ne rágódjunk azon, hogy válság van, hanem örüljünk annak, hogy együtt vagyunk, meg épek, egészségesek. Hiszen élnek a világon olyan emberek, akiknek még ez sem adatott meg.

Renáta: Egyáltalán nem vagyok derülátó. Mindennap kapunk arról híreket, hogy ilyen meg olyan leépítések, munkahely beszüntetések, fizetés-elmaradások vannak. Sok országban pedig polgárháborús helyzet alakult ki. Nos, nehéz ilyen körülmények között a tanulásra koncentrálni. Mert nem tudom, hogy mit hoz a holnap. Mondjuk, van egy-két hobbim, ami segít elfeledtetni a helyzetet, de azért rosszul esik, hogy sokkal nehezebben érem el a céljaimat, mint eddig. Tünde:Nem félek a válságtól, szeretnék eros maradni. Minden erommel a tanulásra koncentrálok, hiszen elso a foiskola. Ráérek bánkódni, ha lesz miért. Rengeteg ember volt és van, akiknek nem ennyi nehézséggel kellett/kell megküzdeniük, mégis kilábaltak belole. Bár szörnyu, hogy a munkanélküliség aránya ilyen mértékben megnövekedett, de úgysem tudunk mit tenni ellene. Legjobb lenne az összefogás.

K. Cs. gos idoszakot és betegségeket. Lehet, hogy mi már nem tudjuk annyira ezt kimutatni. Ilyenkor azt kívánjuk, bárcsak mi mentünk volna el. Mert így meg kellett ismerni a magányt. Miután a gyermekek kirepülnek a családi fészekbol, már csak a szülok maradnak egymásnak. És bizony nincs rosszabb, mint egyedül maradni. Az otthon lakói nyugdíjuk 75%-át adják cserébe a bentlakásért. Orvosi ellátást, meleg otthont, rendszeres étkeztetést kapnak, de elsosor-

ban azt a megnyugtató tényt, hogy többé nincsenek egyedül. Az otthon igazgatójának, Székely Bélának tervei között szerepel, hogy még idén befejezik a központi futés bevezetését, ami a beregszászi járási állami közigazgatás elnökének támogatásával valósul majd meg. Ezenkívül tervben van a konyha fejlesztése, az illemhelyek felújítása, valamint a kórházi kellékek gyarapítása. Szeretnének még egy épületet, amely még 20 embert fogadhatna be. Valójában a legjobb az lenne, ha minden arra rászorulót befogadhatnának. A jelenlegi szabályok értelmében

azon idosek lehetnek az intézet lakói, akik egyedülállóak, lakhelyüktol számítva 50 kilométeres körzetben nem él hozzátartozójuk, valamint van nyugdíjuk, vagy egyéb jövedelemforrásuk. Hogy mit lehet csinálni egy öregotthon falai között? Nos, rendszeresen érkeznek tehetséges falusi óvódások, iskolások, akik értékes és szórakoztató eloadásaikkal vidítják fel a megfáradt szíveket. Ezenkívül rendszeres kötött napirend van, amely csoport- és munkaterápiákat tartalmaz (évszaktól függoen hólapátolás, sepregetés stb). A Vöröskereszt és a Kárpátaljai Református Egyház pedig gondoskodik arról, hogy mindig legyen elegendo meleg ruha, étel az asztalon, valamint meglegyenek az alapveto és nélkülözhetetlen gyógyszerek. A bentlakók egészségérol egy orvos, egy felcser és hét ápoló gondoskodik a nap 24 órájában. Az immár hat éve muködo mezogvári nyugdíjas otthon jelentosége abban áll, hogy muködése nélkül ezek az emberek teljesen magukra lennének utalva. Márpedig ok képtelenek az önellátásra. De még így is sok ember van, akiknek sajnos elérhetetlen ennek az otthonnak a melege. A szociális osztály intézi az idosek bekerülését az intézménybe, ám a rászorulók száma egyre no. Sajnos sokkal többen vannak, mint amennyit az otthon be tudna fogadni. Figyeljünk oda embertársainkra!

Kurtyák Csilla

7

Gazdaoldal

Amikor kevés a fény! M egfigyelheto tenden-

hosugárzás, néhány százalécia a Kárpátalján hajtató ka ultraibolya sugárzás. A mi kertészek körében, hogy szemünk a megvilágított testegyre inkább kinyújtják a tol visszaverodo fényt érzétermesztési idoszakot. El- keli. A látható fény tartomáterjedtek a szilárd- nya 380-tól 720 nanométerig futoanyagú kazántipusok, terjed. fütorendszerek: segítséMesterséges megvilágígükkel akár tással a hiányzó márciusban is fényt pótoljuk. A ültetheto melegfehér fénnyel megigényes zöldségvilágított növény féle. Ezen nöáltalában zöldnek vényfajok hoigélátszik. A színkép nye így kielégítzöld összetevoje hetonek is tevisszaverodik és elkintheto, ám ebjut a szemünkbe, Tel.: 2-41-74 ben az idoszakerre az összetevore ban (kora taértelemszeruen vasszal) a legfobb korláto- nincs szüksége a növénynek. zó tényezo a fényhiány. A vörös és a kék hullámKülönösen a palántaneve- hossz-tartományok azok, lés idején szembeötlo, amelyek a fotoszintézishez hogy kello meleg- táp- szükséges energiát szállítják. anyag-, vízellátás esetén Léteznek kimondottan a sem kielégíto a növény fej- vörös és a kék összetevokre lodése, mert kevés fényt alapozott lámpák – HPS lámkap. Az oka lehet a rövid pák. A nátriumgozlámpák ennappali megvilágítás, a nek megfelelo tartományban gyakori borús idojárás muködnek, fényhasznosítávagy akár a szennyezett suk elérheti a 30%-t. A bevitt fóliaborítás is. Nemhiába villamosenergia 70%-a pedig mondogatják a kertészek, hové alakul. hogy könnyebb meleget Megjegyzendo, hogy a csinálni mint elegendo vi- közönséges izzólámpa, amelylágosságot. Erre kínál nek a fénye leginkább hasonmegoldást a pótvilágítás. lít a napfényéhez, csak 3%-s A napfény különbözo fényhasznosítással muködik. hullámhosszúságú sugaMekkora megvilágítás rak formájában éri el a Föl- (hány lux) szükséges a nödet, amik lefedik a látható vénynek. A növények táplálfény egész tartományát. A kozási folyamatát fotoszintébesugárzás több mint fele zisnek nevezik. A növény látható fény, kisebb része életbenmaradásához adott

Már kapható elonevelt csirke

A legkorábbi a nyero Már többször is írtunk róla, hogy a kora tavasszal vásárolt elonevelt csirke az igazi! Azok erosebbek is, no meg, bo két hónap múlva vághatók. Mikor vásárolhatunk idén korai csibét? Nos, mint megtudtuk, azok már kikeltek, és több tenyésztonél már kapható is. – Milyen idényre számíthatunk? – kérdeztük Nagy György nagyberegi farmert, aki immáron tizedik éve foglalkozik csibekeltetéssel és csirkék elonevelésével. – Nos, mi március 8-a után kezdjük az elonevelt csirkék árusítását. A szakmában mindenki tudja, hogy a legkorábbi a nyero – kezdi a fiatal gazda. – Örömmel számolhatunk be arról, hogy végre elmúlt a madárinfluenza körül néhány évvel ezelott keltett hisztéria, s újból visszaállt a rend. Sikerült megszüntetni a tarka-barka állományt, ami elsosorban amiatt állt elo két évvel ezelott, hogy a betegségtol való félelmükben a törzstenyészetekben levágták a baromfi

jelentos részét. Az idei állomány már jóval egységesebb és megbízhatóbb. – Milyen fajták kerülnek a piacra? – Alaposan megnéztem azt a telephelyet, ahonnan beszereztük a keltetésre szánt tojásokat. Elmondhatom, hogy az állomány elso osztályú. Az ismert és kedvelt kettos hasznosítású Shaver

mellett a piac most a tojó típusú Rebro-t és a kendermagos jellegu Kolor-t kapta fel. Mindez nem vételen. Növekedési erély, tojáshozamok tekintetében nagyon jó mutatóval ren-

mennyiségu fény kell – fajtától függoen más és más, mert vannak árnyékkedvelo és fényigényes növények. Az általunk leginkább hajtatott növények jól fejlodnek 3000 – 50000 lux pótfénnyel megvilágított termeszto berendezésekben. Ezek a lux értékek elektromos teljesítményben is meghatározhatók (watt). Kultúrától függoen ez négyzetméterenként 50 – 250 W bevitt villamos energia-teljesítményt jelent. Amennyiben rendelkezésre áll a megvilágí-

gítottság négyzetesen és fordítottan arányos. Kétméteres szerelési magasság alatt ne használjunk 400Wosnál erosebb lámpát. Ha a lámpa nincs készre szerelve, akkor hasznos egy tükrözo (parabolloid jellegu) felülettel kiegészíteni a jobb hatásfok érdekében, amely a lámpa fényét a növényekre vetíti. Mint a fenti számításokból is kiderülhetett a pótmegvilágítás a növekvo energiaárakat is figyelembe

tandó terület nagysága (m2ben) akkor azt meg kell szorozni a bevinni kívánt m2 enkénti wattszámmal és így megkapjuk a területre vonatkoztatott teljes villamos energia-teljesítmény igényt. A lámpák darabszámának meghatározásához ez utóbbi értéket el kell osztani a felhasználni kívánt lámpa teljesítményével és így kapjuk meg a világítótestek darabszámát. Fontos tényezo a növényzet és a lámpa távolsága. A távolság és a megvilá-

véve nem olcsó beruházás, véleményem szerint legfeljebb a korán kiültetésre kerülo palánták nevelésénél alkalmazható gazdaságosan. A megvilágítás napi terjedelme a növény fajtájától is függ – a paradicsom palántákat 16-18 órán keresztül, a paprikát 14 órát, míg az uborkát akár folyamatos megvilágításban is részesíthetjük. Hidi László szaktanácsadó Terra Dei

delkeznek ezek az imént felsorolt kettos hasznosítású fajták. Tehát a kakasok boven meghaladják a három kilogrammot, a kifejlett jércék pedig a két és fél kilogrammot. – Jó, jó, de nincs mindenkinek megfelelo helye a korai tartásra. Amikor éjszaka még gyakran fagy... – Szerintem pedig minden falusi portán ki lehet alakítani egy két négyzetméternyi területet 40-50 csibe pár hetes elhelyezésére. A tyúkól, a disznóól egyik üres fiókját némi fólia, kartonpapír felhasználásával pár óra alatt

teljesen lekezeltük, már csak lelkiismeretesen gondozni kell oket, s az eredmény hamar jelentkezik. – Érdemes ezekben az idokben baromfitartással foglalkozni? – Faluhelyen mindenképpen megéri. Ha még nincs is saját takarmányunk, nyáron sokat pótol a kertben szedett zöld tömeg. Meg ne feledjük, hogy az egész évi konyhai hulladék is felhasználásra kerül. Mint mondottam, a mostani fajták takarmányhasznosítása kiváló: házi körülmények között 2,5 kg táp felhasználásával 1 kg súlygyarapodást nyerünk. De talán még ennél is többet jelent az, hogy tudjuk, mivel etettük, mivel kezeltük a levágásra kerülo baromfit. Én egyébként azt tanácsolom mindenkinek, hogy két hónapos koráig foként táppal etesse az állományt, aztán fokozatosan térjünk át a külterjes tartásra. Amikor is a saját magunk megtermelte kukoricát, búzát adjuk – megdarálva! – a baromfinak. Így másfél hónap elteltével olyan parlagi baromfit kapunk, melynek húsa semmiben sem különbözik a nagymama kendermagosának a finom húsától.

téliesíteni tudjuk. A melegítést a helyiségben egy csupasz égo biztosítja: a három hetes csibének nincs szüksége 18-20 foknál többre. Csibéinket háromhetes korukra

Szabó Gáspár

2009. március 4.

Piramis alakú korona A háztáji kertekben a fákat általában a piramis alakú koronával, vagy a karcsú orsó formában nevelik. A piramis alakú korona kialakításakor az elültetett

csemetén az elso metszés után csak a vezérhajtás (3) és három, vagy négy eros oldalág (1,2) marad. Ügyelni kell arra, hogy az ikervezérhajtást és minden egyéb fölösleges hajtást tobol vágjunk ki. Az oldalhajtások közül a leggyengébbet hosszának felére, a többit harmadára vágjuk vissza. Az oldalágak metszéssíkja azonban lehetoleg egy szinten legyen. A középso vezérvesszot kb. egy ollónyi mérettel magasabbra engedjük az oldalhajtásoknál. A két vagy hároméves koronában a vázágakat szintén úgy vágjuk hoszszuk egyharmadára vissza,

hogy a végeik egy síkban maradjanak, kb. egy magasságban legyenek. Az eloretöro ikervezér-hajtásokat újra eltávolítjuk, a vezérágon növo oldalágakat 4-6 szemre vágjuk vissza, miközben a befelé növo hajtásokat a többi ágról is tobol eltávolítjuk, hogy a korona belseje elegendo fényt kapjon. A gyengébb oldalhajtásokat egyáltalán nem kell visszavágni, ezeken a virágrügyek kialakulása megkezdodik. A piramis alakú korona kialakításának harmadik

évében befejezodik a nevelo metszés, ezután a korona fenntartásával és megújításával kell foglalkoznunk. Bodnár István, a Beregszászi 3. Sz. Középiskola tanára

Szerezzük be a vetomagvakat!

Visszafordíthatatlanul beköszönt a tavasz. Itt az ideje, hogy beszerezzük a jó minoségu szaporítóanyagokat. A beregszászi piacon Mátyfalvi Sándor kiskereskedonél már a vetomagvak széles választéka kapható.

Nyereményjáték E heti kérdésünk: A mai baromfifajtáknál hány kilogramm táppal érheto el egy kilogramm súlygyarapodás? 1. 1 kg 2. 2,5 kg 3. 4 kg. A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki, (a kérdést és a válaszokat) ragassza fel a terjesztoinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztoinkkel, illetve dobja be szerkesztoségünk postaládájába. Beküldési határido: 2009. március 15.

A KárpátInfo 2009. 7. számában megjelent feladvány helyes megfejtése: Egy családi ház évi futéséhez 4-5 hektár kukorica csutkája szükséges. (1. válasz) Nyertesünk: Fedinec Sándorné (Bátyú, Vasút út 30.) Nyeremény: vetomagvak

8

Heti musor

2009. március 4.

Hétfo,

Köszöntjük Franciska, Fanni nevu olvasóinkat!

március 9. RTL KLUB

m1 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Sant’ Angelo Egy kórház hétköznapjai

05:30 WS Teleshop 06:00 Reggeli Ébresztoshow

tv2

06:00 Magellán (ism.)

(sor., 53. rész)

(auszt. filmsor.)

16:20 Balett ABC Henriettel (sor., 20/9. rész) 16:35 Szempont (ism.)

17:30 Hírek 17:35 Körzeti híradó 17:50 MobilVers 18:00 Egy lépés elore (sp. sor., 124. rész)

18:55 Buvölet (olasz tévéfilm sor.)

mentumfilm)

15:25 Gyozike Reality komédia

16:25 Vacsoracsata Gasztroreality

17:25 Mónika A kibeszéloshow

18:30 RTL Klub Híradó 19:05 A Széf 20:00 Fókusz 20:40 Barátok közt (magyar filmsor.)

Közben: RTL-hírek 21:20 A mentalista (am. sor., 6. rész)

22:10 Dr. Csont (am. sor., 6. rész)

19:20 MobilVers Utána: RTL19:28 Föld TV hírek 19:30 Híradó este 23:20 Gyilkos elmék 19:55 Sporthírek (am.-kan. 20:00 Idojárás-jelentés krimisor., 1. rész) 20:10 A TV ügyvédje 00:15 Reflektor 21:10 Kékfény Sztármagazin 22:10 Az Este - Hétfo 22:50 Kultúrház Ma 00:35 Bundesliga Német labda23:00 MobilVers rúgó-bajnokság 23:10 Visszajátszás (10. rész)

23:50 Kultúrház (ism.) 00:42 Musorszünet

(összefoglaló)

01:50 Fókusz (ism.) 02:30 Musorszünet

13:05 Liszt Ferenc (magyar-németolasz sor., 2. rész)

13:35 Hrvatska kronika 14:05 Ecranul nostru 14:35 Átjáró (ism.) 15:00 Kormányváró 15:30 Szívtipró gimi (auszt. filmsor.)

16:20 Balett ABC Henriettel (sor., 11. rész)

16:35 A TV ügyvédje (ism.)

17:30 Hírek 17:35 Körzeti híradó 17:50 MobilVers 17:55 Egy lépés elore (sp. sor., 126. rész)

18:50 Buvölet

(am. kalandfilm)



17:25 Mónika – A kibeszéloshow


Közben: RTLhírek 21:20 A cápák visszatérnek (am.-bolgár akciófilm)

(olasz film sor.) Utána: RTL19:20 MobilVers hírek 19:28 Föld TV 23:10 Az egység 19:30 Híradó este (am. akciófilm19:55 Sporthírek sor., 22. rész) 20:00 Idojárás-jelentés 20:10 Telesport 00:10 Reflektor 23:00 Az Este - Szerda Sztármagazin 23:40 Lapozó 00:30 Álomharcos 00:10 Buntény a (am.-horvát sci-fi mulatóban akciófilm) (csehszlovák filmszat.)

01:37 Musorszünet

15:25 Az áruló (am.-kol. filmsor.)

16:20 Bostoni halottkémek

(am. krimisor., 47. rész)

17:20 Joshi Bharat (talk show)

18:30 Tények 19:05 Aktív A TV2 magazinja

19:40 Jóban Rosszban

(am. sor., 6. rész)

Hatalmas robbanás történik egy szállodai lakosztályban, amelynek áldozatul esik több, kábítószer-kereskedelem ellen küzdo délamerikai. A kolumbiai nagykövetség igazságügyi attaséja csak hatalmas szerencsével ússza meg a robbantást…

(magyar filmsor.)

20:20 Hal a tortán Vendégváró valóság-show

21:25 NCIS - Tengerészeti helyszínelok (am. krimisor.)

22:25 Elit egység

(kan. film-sor.)

23:20 Különleges ügyosztály (am. sor., 13. rész)

Közben: Kenósorsolás 00:15 Tények Este 00:45 Angyalszív (am. thriller)

02:35 Aktív (ism.) 03:10 Musorszünet

RTL KLUB

05:23 Kárpát Expressz 05:30 WS Teleshop 05:50 Nap-kelte 06:00 Reggeli 09:00 Sant’ Angelo Ébresztoshow Egy kórház 10:05 Recept Klub hétköznapjai 10:20 Top Shop (sor., 28. rész) 09:55 A nemzet könyv- 11:25 Disneytárának kincsei rajzfilmsorozat: (magyar ism. sor.) Szünet 10:10 Védelmi jog 12:00 RTL Klub (sor., 6. rész) Híradó 11:05 Fotér (ism.) 12:00 Déli harangszó 12:10 06-91-33-55-33 12:01 Híradó délben Hívjon! Játsszon! 12:10 Sporthírek Nyerjen! 12:15 A Fagyos folyó 13:40 Az erdo harcosa lovasa (auszt. filmsor., 55. rész)

(német filmsor., 15. rész)

RTL KLUB 22:10 Dr. Csont

TV2 12:40 Álomhotel: Dél-Afrika (német rom. film)

A Siethoff-szállodalánc legfobb menedzsere, Markus Winter egy igazán egzotikus luxusüdülohelyre, Dél-Afrikába utazik, ahol persze, ahogy ez már lenni szokott, egy sor szerelmi-, családi- és üzleti probléma várja. Ott van például a legjobb barátja, akinek meghalt a felesége…

Köszöntjük Szilárd nevu olvasóinkat!

Szerda, március 11. m1

(sp. sor., 124. rész)

06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka

10:05 Recept Klub A TV2 reggeli 10:20 Top Shop magazinmusora (sor., 26. rész) 11:25 Disney09:00 Jóban 10:00 A férfi, aki sarajzfilmsorozat: Rosszban sokkal álmodott Szünet (magyar filmsor., (olasz kaland12:00 RTL Klub 927. rész ism.) film, 4. rész) Híradó 09:30 Marsupilami 10:55 Parlamenti (fr. anim. sor.) 12:10 06-91-33-55-33 Napló Hívjon! Játsszon! 10:05 Kvízió délelott 11:45 Sokszínu vallás 10:35 Teleshop Nyerjen! (ism.) 11:40 Kvízió 13:30 V.I.P. - Több, 12:40 Álomhotel: 12:00 Déli harangszó mint testor Dél-Afrika 12:01 Híradó délben (német-am. akció(német rom. film-sor., 22. rész) 12:10 Sporthírek kalandfilm) 12:15 A Fagyos folyó 14:30 Nascar - A sePerzselo besség buvölete 14:20 szenvedélyek lovasa (am.-kan. doku13:05 Popsziget 13:35 Roma Magazin 14:05 Domovina 14:35 Átjáró (ism.) 15:00 Pénz-vidék 15:30 Szívtipró gimi

M1 18:00 Egy lépés elore


tv2

06:00 Két TestOr (ism.)

06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka A TV2 reggeli magazinmusora

09:00 Jóban Rosszban (magyar filmsor., 929. rész ism.)

09:30 Marsupilami (fr. anim. sor.)

10:00 Kvízió délelott 10:30 Teleshop 11:35 Kvízió Telefonos játék

12:35 Elvis

(am.-német életr. film, 2. rész)

14:20 Perzselo szenvedélyek

M1 00:10 Buntény a mulatóban (csehszl. filmszat.)

A szépséges Klara egy kis mulató nagy sztárja, akibe nemcsak kollégái, de még egy miniszter is belehabarodik. A kiváló államférfi nem fukarkodik hát értékes ajándékot, egy gyöngysort küldeni az énekesnonek, ami, egyéb más mellett, felkelti a féltékeny férj haragját… RTL KLUB 21:20 A cápák visszatérnek (am.-bolgár akciófilm)

(német filmsor., 17. rész) 15:25 Az áruló (am.kol. filmsor.)

(magyar filmsor., 930. rész)


21:25 Doktor House (am. sor., 33. rész)

22:25 Shark - Törvényszéki ragadozó (am. krimisor.)

23:20 A Donnelly klán (auszt. krimisor.)

Közben: Kenósorsolás 00:15 Tények Este 00:45 Egy macsó meleg helyzetben (német vígj.)

02:25 Aktív (ism.) 03:00 Musorszünet

m1

olasz sor., 1. rész)

13:35 Srpski Ekran 14:05 Unser Bildschirm 14:35 Átjáró (ism.) 15:00 Sírjaik hol domborulnak... (dok.-film)

15:30 Szívtipró gimi (auszt. filmsor.)

16:20 Balett ABC Henriettel

(sor., 10. rész) 16:35 A la Carte (ism.)

17:30 Hírek 17:35 Körzeti híradó 17:50 MobilVers 18:00 Egy lépés elore

(sp. sor., 125. rész)

18:55 Buvölet

(olasz film sor.)

19:20 MobilVers 19:28 Föld TV 19:30 Híradó este 19:55 Sporthírek 20:00 Idojárás-jelentés 20:10 Önök kérték! 21:10 Különös történetek 22:10 Az Este - Kedd 22:50 Kultúrház Ma 23:00 MobilVers 23:05 Médiamix Party kultúra

23:35 Szigorúan ellenorzött vonatok (csehszlovák filmszat.)

01:13 Musorszünet

m1

(ism.)

17:30 Hírek 17:35 Körzeti híradó 17:50 MobilVers 18:00 Egy lépés elore

Tom az a fajta fickó, akirol mindenkinek az a szó jut elsore eszébe: macsó! Persze teljes valójában rászolgál eme jelzore, ugyanis nagykanállal falja az életet, beleértve ebbe elsosorban a szebbnél szebb noket. Jól fizeto és meno munka egy autósmagazinnál, rengeteg haver és a focicsapat...




Közben: RTLhírek 21:20 Terminátor Sarah Connor krónikái (am. akciófilmsor., 6. rész)

22:10 Túsztárgyalók (am. sor., 6. rész)

Utána: RTLhírek 23:20 XXI. század a legendák velünk élnek 23:55 Reflektor Sztármagazin

00:15 PartyPoker.net 01:15 Autómánia (ism.)


tv2

06:00 Babavilág (ism.)





12:35 Elvis (am.-német életr. film, 1. rész)

14:20 Perzselo szenvedélyek (német filmsor., 16. rész) 15:25 Az áruló (am.kol. filmsor.)

16:20 Bostoni halottkémek (am. krimisor., 48. rész)


18:30 Tények 19:05 Aktív 19:40 Jóban Rosszban (magyar filmsor., 929. rész)


21:25 Született feleségek (am.

A kibeszéloshow


Közben: RTLhírek 21:20 Gálvölgyi(sp. sor., 127. rész) show- Március 18:55 Buvölet Utána: RTL(olasz film sor.) hírek 19:20 MobilVers 22:00 Kész Átverés! 19:28 Föld TV Utána: RTL19:30 Híradó este hírek 19:55 Sporthírek 20:00 Idojárás-jelentés 23:05 Házon kívül 23:40 Így készült20:10 Szempont Puskás, 21:10 A la Carte Hungary 22:10 Az Este Csütörtök 00:05 Ments meg! 22:50 Kultúrház Ma (am. filmsor., 23:00 MobilVers 9. rész) 23:05 Extra 01:05 Reflektor Kultúrháttér Sztármagazin 23:35 Euro-Taxi 01:20 Infománia 00:05 MagánbeszélMultimédia getések magazin Sárközi Tamás Juszt László musora 01:50 Fókusz (ism.) 01:02 Musorszünet 02:30 Musorszünet

M1 23:35 Szigorúan ellenorzött vonatok (csehszl. filmszat.)

„...amikor márciusban a németek átlépték a határt, hogy elfoglalják az egész országot, és a mi városunkon keresztül vonultak Prágába, nagyapám egyes-egyedül kiment elébük, egyesegyedül az én nagyapám ment ki a németek elé, hogy hipnotizor lévén szembeszálljon velük...” RTL KLUB 13:35 Glitter - Ami fénylik (am. rom. dráma)

Billie Frank tehetséges, fiatal énekes lány a nyolcvanas évek elején. Az állami gondozásban nevelkedett lánynak egyedül kell megállnia a helyét a kokemény világban. Megbízható segítotársat sajnos nem mindig könnyu találni.... TV2 12:35 Elvis (am.-német életr. film)

vígj. sor., 87. rész)

22:25 Rúzs és New York (am. vígj. sor.)

23:20 A médium (am. krimisor., 34. rész)

Közben: Kenósorsolás 00:15 Tények Este 00:45 A miskolci boniésklájd (magyar dráma)

02:25 Aktív (ism.) 03:00 Musorszünet Köszöntjük Gergely nevu olvasóinkat!

RTL KLUB

05:23 Kárpát Expressz 05:30 WS Teleshop 05:50 Nap-kelte 06:00 Reggeli 09:00 Ötcsillagos Ébresztoshow szerelem 10:05 Recept Klub (német sor., 1. rész) 10:20 Top Shop 09:45 A nemzet könyv- 11:25 Disneytárának kincsei rajzfilmsorozat: (sor., 14. rész) Szünet 10:05 Védelmi jog 12:00 RTL Klub (sor., 7. rész) Híradó 11:10 Fotér (ism.) 06-91-33-55-33 12:00 Déli harangszó 12:10 Hívjon! Játsszon! 12:01 Híradó délben Nyerjen! 12:10 Sporthírek 12:20 A Fagyos folyó 13:35 Caramuru, a bazi nagy lovasa (auszt. brazil guru filmsor., 56. rész) (brazil vígj.) 13:05 Liszt Ferenc 15:25 Gyozike (sor., 3. rész) Reality komédia 13:35 Együtt 16:25 Vacsoracsata 14:35 Átjáró (ism.) Gasztroreality 15:00 Gyermek élet 15:30 Szívtipró gimi 17:25 Mónika –

16:35 Önök kérték!

(német vígj.)

Reality komédia

Csütörtök, március 12.

(sor., 12. rész)

TV2 00:45 Egy macsó meleg helyzetben

RTL KLUB

05:23 Kárpát Expressz 05:30 WS Teleshop 05:50 Nap-kelte 06:00 Reggeli 09:00 Sant’ Angelo Ébresztoshow Egy kórház 10:05 Recept Klub hétköznapjai 10:20 Top Shop (sor., 27. rész) 10:00 A nemzet könyv- 11:25 Disneytárának kincsei rajzfilmsorozat: (magyar ism. sor.) Szünet 10:20 Védelmi jog 12:00 RTL Klub (sor., 5. rész) Híradó 11:05 Fotér (ism.) 12:00 Déli harangszó 12:10 06-91-33-55-33 12:01 Híradó délben Hívjon! Játsszon! 12:10 Sporthírek Nyerjen! 12:15 A Fagyos folyó 13:35 Glitter - Ami lovasa (auszt. fénylik (am. filmsor., 54. rész) rom. dráma) 13:05 Popsziget (magyar-német- 15:25 Gyozike

16:20 Balett ABC Henriettel


Köszöntjük Ildikó nevu olvasóinkat!

március 10.

(auszt. filmsor.)


17:20 Joshi Bharat 18:30 Tények 19:05 Aktív Utána: Skandinávlottó sorsolás 19:40 Jóban Rosszban

Kedd,

tv2

06:00 Strucc Esélyegyenloségi magazin





12:45 Babe (auszt.-am. családi vígj.)

14:20 Perzselo szenvedélyek (német filmsor., 18. rész) 15:25 Az áruló (am.kol. filmsor.)

16:20 Bostoni halottkémek (am. krimisor., 50. rész)


18:30 Tények 19:05 Aktív 19:40 Jóban Rosszban (magyar filmsor, 931. rész.)


21:25 Gladiátor (am.-angol tört. kaladfilm) 00:05 4400 (am. sci-fi sor., 13. rész)

Közben: Kenósorsolás 01:00 Tények Este 01:30 Strucc (ism.) Esélyegyenloségi magazin 02:00 4400 (am. sci-fi sor., 14. rész) 02:50 Aktív (ism.)

03:25 Musorszünet

M1 18:55 Buvölet (olasz tévéfilm sor.)

Valerio rákos, de nem akarja alávetni magát a mutétnek, ami több hónappal is meghosszabbíthatja az életét. Viola, annak ellenére, hogy fia nem helyesli, szeretné átvenni Giovanna helyét a Life vezetoségében... RTL KLUB 13:35 Caramuru, a bazi nagy brazil guru (brazil vígj.)

Egy Dél-Amerikába számuzötteket szállító hajó a brazil partok közelében elsüllyed. A valamikor jobb napokat élt portugál festo, Diogo Álvares a partra vetodik, ahol minden eddiginél kellemesebb, paradicsomi napok köszöntenek rá. Merthogy egyenesen egy gyönyöru indián lány, Paraguaçu karjaiba sodorja a véletlen… TV2 21:25 Gladiátor (am.-angol tört. film)

9

Heti musor Köszöntjük Krisztina, Ajtony nevu olvasóinkat!

Péntek, március 13. m1 05:20 Hajnali gondolatok (ism.)

RTL KLUB

05:30 Top Shop 06:00 Reggeli Ébresztoshow

05:23 Kárpát Expressz 10:05 Recept Klub 10:20 Top Shop 05:50 Nap-kelte 11:25 Disney09:00 Ötcsillagos rajzfilmsorozat: szerelem Szünet (német sor., 2. rész) 12:00 RTL Klub 10:00 Védelmi jog Híradó (olasz tévéfilm 12:10 06-91-33-55-33 sor., 8. rész) Hívjon! Játsszon! 11:10 Fotér (ism.) Nyerjen! 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:30 A kincses sziget gyermekei 1.: 12:10 Sporthírek Az ütközet 12:20 Sorstársak (ism.)

12:50 Légfrissíto (ism.)

13:20 Körzeti magazin 14:10 Közlekedo 14:20 Átjáró (ism.) 14:50 Fórum 15:45 Ablak 16:40 100 év - Játék a színház 17:30 Hírek 17:35 Körzeti híradó 17:50 MobilVers 18:00 Egy lépés elore (sp. sor., 128. rész)

18:55 Buvölet (olasz film sor.)

19:20 MobilVers 19:28 Föld TV 19:30 Híradó este 19:55 Sporthírek 20:00 Idojárásjelentés 20:10 Tiszta Kabaré! (ism.)

(új-zél. családi film)




18:30 RTL Klub Híradó 19:05 A Széf 20:00 Fókusz 20:40 Barátok közt

(magyar tévéfilm sor., 10. rész)

22:10 Az Este Péntek 22:50 Beugró 23:45 Telesport 01:33 Musorszünet

Vasárnap, m1 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Nap-kelte 09:00 Katolikus krónika 09:30 Március idusa 10:00 „Így szól az Úr!” 10:05 Engedjétek hozzám... 10:15 Evangélikus magazin 10:40 Unitárius ifjúsági musor 10:50 Ima Magyarországért 11:00 Március idusa 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:05 Telesport 12:40 Ez az O napja 13:00 Március idusa 14:05 Extra Kultúrháttér (ism.)

14:35 Unokáink sem fogják látni 15:05 Légfrissíto 15:40 Fotér - Vác 16:35 Kultúrház 17:20 Mementó ´89 17:30 Halhatatlanok Társulata Román Sándor 18:30 Elisa di Rivombrosa (olasz sor., 21. rész)


00:00 Reflektor 00:20 ittHON Belföldi utazási magazin

23:50 Múlt-kor Történelmi mag.

A TV2 reggeli magazinmusora




12:40 Csajok a pályán (német vígj.)

14:20 Perzselo szenvedélyek (német filmsor., 19. rész)

(magyar szór. musor)

Közben: Kenósorsolás 00:20 Tények Este 00:45 Hosök (am. filmsor., 15. rész)

(am. anim. sor.)

09:35 Recept Klub 10:00 06-91-33-55-33 Hívjon! Játsszon! Nyerjen!

11:00 meneTrend Utazási magazin

11:25 Reszkessetek, pónirablók! (am. vígj.)

Közben: 12.00 RTL-hírek 13:25 Muskétás kisasszony (am.-német-horvát kalandfilm)

Közben: 16.00 Hatoslottósorsolás 16:45 Csodabogár 2.

(am.-német akció-vígj.)

22:30 Heti hetes Vidám, aktuális

05:50 Nap-kelte 09:00 Hétmérföld Szentkirály 09:40 Delta Tudományos magazin

10:05 Élni tudni kell! 10:35 KészPénz 11:05 MotorVízió 11:30 Most a Buday! 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:05 Fogadóóra Aktuális oktatási információk

05:30 WS Teleshop 06:00 Recept Klub 06:05 Egy letunt világ (am. ism. sor.)

06:30 Digimonok Az új kaland (japán anim. sor.)

06:50 Kölyökklub 08:45 Disney rajzfilmek 10:05 Recept Klub 10:25 06-91-33-55-33 Hívjon! Játsszon! Nyerjen!

12:35 Stílus 13:05 Telesport MKB Veszprém KC Pick-Szeged

11:30 Házon kívül

Férfi kézilabda bajnoki mérkozés

12:45 Havazin 13:20 A dadus (am.

(am.-cseh vígj.)

Scott-ot éppen az érettségi bankett elott dobja a barátnoje, egy punk-együttes oszlopos tagja kedvéért. Hosünk csalódottságában olyan részegre issza magát, hogy európai levelezotársát – aki mellesleg egy szoke bombázó – és, akit addig fiúnak vélt, csúnyán megbántja…

19:00 Luxor sorsolás 19:28 Föld TV 19:30 Híradó este 19:50 Sporthírek 19:55 Idojárás-jelentés 20:00 Ötöslottó számsorsolás 20:15 Miss Marple történetei Könnyu gyilkosság (angol krimi)

22:00 ’89 Moziklub 22:10 Céllövölde (magyar-fr. dráma)

00:00 Hírek Idojárás-jelentés 00:05 Sporthírek 00:15 Koncertek az A38 hajón (magyar zenés film)

01:13 Musorszünet

tv2

05:45 Reggeli gondolatok

M1 21:20 A Hídember (magyar tört. film)

Autósmagazin

vígj. sor., 12. rész)

13:50 Ki vagy, doki? (angol sor., 1. rész)

14:50 Mr. és Mrs. Smith (am. akciófilmsor., 8. rész)

15:45 Eltuntnek nyilvánítva (am.-kan. akciófilm-sor., 8. rész)

16:45 Hé, haver, nyomjuk a verdát! (am. akciófilm)

18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz Plusz 19:30 Britney Spears - Álmok útján (am. rom. vígj.)

21:15 Drágán add az életed (am. akciófilm)

Utána: RTLhírek 23:55 Háború a háborúról (am. filmdráma)

02:40 Musorszünet

(am. anim. sor., 60. rész)

06:40 Tv2 matiné 06:50 Hüvelyk Panna (am. anim. film)

(angol anim. film)

09:30 Oslények országa XI. - A pöttömszauruszok támadása (am. rajzfilm)

11:00 Párosban Párizsban (am. vígj.)

12:40 Paulie (am. családi vígj.)

14:20 Rokonok (magyar dráma)

16:30 Muriel esküvoje (auszt.-francia rom. vígj.)

18:30 Tények 19:00 Napló 20:05 Cápamese (am. anim. film)

21:35 Derült égbol Polly

00:20 Hírek talk-show (am. rom. vígj.) Idojárás-jelentés Utána: RTL23:10 Fehér tenyér 00:25 Sporthírek hírek 00:35 Széchenyi- és (magyar életr. 23:50 Portré Kossuth-díjak drám.) 00:25 Szökött becsület átadása a 01:05 Napló (ism.) (sp.-arg. thriller) Parlamentben 01:32 Musorszünet 02:25 Musorszünet 02:05 Musorszünet

(angol term. sor., 7. rész)

11:00 Doktorológia Leslie Nielsen módra (kan. dok. sor., 9. rész)

11:30 Babavilág Liptai Claudia és Benko Nóra musora

12:05 Szurikáták udvarháza (angol ism. sor., 1. rész) (sor., 19. rész)

13:30 Charly, majom a családban (sor., 51. rész)

14:30 Száguldó vipera (am.-német akciófilm-sor., 1. rész)

15:30 Az igazság harcosai (am. krimisor., 11. rész)

16:30 Balek-suli (am. vígj.)

18:30 Tények 19:05 10! (ism.) Sztár nem marad szárazon!

20:05 Texas Rangers - Az igazi texasi kopók (am. kalandfilm.)

21:40 Nehéz idok (am. thriller)

Közben: Kenósorsolás 23:50 Amerikai nindzsa

RTL KLUB 19:05 Megy a gozös (magyar vígj.)

Ivaros álmos kis állomás, valahol Magyarországon. A helybéliek, élükön az állomásfonökkel, élik a maguk egyhangú, kicsinyes intrikákkal teli életüket. A legfobb nemzeti ereklyét hordozó díszvonat érkezése azonban a szó szoros értelmében feldúlja nyugalmukat... TV2 21:35 Derült égbol Polly (am. rom. vígj.)

Reuben kockázatelemzo menedzser, mindig elore eltervezi az életét. Soha nem kockáztat, így nem érheti meglepetés. Vagy mégis? Imádott hitvese megcsalja a nászúton. Jöhet még valami más is? Valami rosszabb? Bizony, egy másik no! Polly tökéletes ellentéte Reubennek, élvezi, hogy sodródó életstílusa váratlan helyzetek elé állítja...

(magyar-fr. dráma)

A régi céllövöldét kénytelen eladni a tulajdonos. Fia, Feri búcsúzóul lohet még egyet. Néhány évvel késobb ugyanez a fiú egy rendornyomozóval szemben ül. A féltve orzött puskával lelotte az apját. A holttestet elrejtette az ágynemutartóban, majd az anya segítségével elásta… RTL KLUB 19:30 Britney Spears Álmok útján (am. rom. vígj.)

Az egykor három elválaszthatatlan barátno egy véletlen során ugyanabban az autóban találja magát, útban Los Angeles felé. Lucy, a jó kislány utolsó esélye ez az út, ahol elkényeztetett és meggyötört sorsú barátnoi segítségével megszabadulhat szülei akaratától, és valóra válthatja régi álmát… TV2 21:40 Nehéz idok (am. thriller)

(am. akciófilm)

01:25 Mentohelikopter (német akciófilm-sor., 98. rész)

02:20 Drága testek (am. krimisor., 76. rész)

03:10 Kalandjárat (ism.)

03:45 Musorszünet

Minden lakossági hirdetés 20 szóig INGYENES! Kiemelt hirdetések mintája

– SMS-t küldeni a 8066-2850283 mobilszámra; – felhívni a 8-241-2-40-89-es telefonszámot és lediktálni a hirdetés szövegét; – az [email protected] e-mailcímre elküldeni a szöveget – pontosan kitölteni a hirdetési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Beregszász, Kossuth tér 2.). Az ingyenes hirdetés maximum 3-szor jelenik meg, utána megint fel kell adni!

06:15 Mókás mechanika

08:05 Borsószem hercegkisasszony

06:00 Tv2 matiné 10:30 Mókás állatvilág

M1 22:10 Céllövölde

Ne hagyja ki! Önnek nem kell mást tennie, mint

Vallási magazin

tv2

12:35 Hegylakó

(ism.)

12:00 RTL Klub Híradó 12:10 Autómánia

(angol sor., 7. rész)

TV2 21:25 Euro túra

Köszöntjük Matild nevu olvasóinkat!

RTL KLUB

m1

Köszöntjük Kristóf nevu olvasóinkat!

RTL KLUB

09:10 Star Wars: A klónok háborúja

Szombat, március 14.

15:00 Gyermekszínház 16:05 Teknoc a láthatáron - Betuk 16:35 Géniusz 17:05 Radnóti 100 éve 18:05 Imitátorok

(talk show)

03:15 Musorszünet

(japán anim. sor.)

(új-zél. családi film.)

17:20 Joshi Bharat

02:20 Musorszünet

06:45 Kölyökklub 08:50 Tini nindzsa teknocök új kalandjai

RTL KLUB 13:30 A kincses sziget gyermekei 1.: Az ütközet


(am. krimisor., 75. rész) 02:40 Aktív (ism.)

(japán anim. sor.)

Stefan eredeti terve az volt, hogy inkognitóban körülnéz a szállodában, majd legkésobb három hét múlva Mareiké-vel visszautazik Maiami-ba. Ám apja, aki úgy érzi, nem képes már vezetni a nagyhíru szállodát, megkéri Stefant, lépjen a helyébe...


(kan.-am. akciófilm-sor., 3. rész) 01:40 Fókusz (ism.)

05:30 WS Teleshop 06:00 Infománia (ism.) 06:25 Digimonok Az új kaland

(német sor., 2. rész)

(am.-kol. filmsor., 13. rész)

01:45 Drága testek

március 15.

M1 09:00 Ötcsillagos szerelem

15:25 Az áruló

00:40 Harcos utcák

19:28 Föld TV (am. kalandfilm) 19:30 Híradó este 18:30 RTL Klub Híradó Sporthírek Idojárás-jelentés 19:05 Megy a gozös (magyar vígj.) 20:00 Március idusa 20:35 Charlie angyalai 21:20 A Hídember (magyar történelmi film)

06:00 Alexandra Pódium (ism.) 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka

18:30 Tények (magyar filmsor.) 19:05 Aktív Közben: RTL19:40 Jóban Rosszban hírek (magyar filmsor., 932. rész) 21:20 A rejtély (am.20:20 Hal a tortán kan. thrillersor.) Vendégváró Utána: RTLvalóság-show hírek 21:25 Euro túra 23:00 A hatalom (am.-cseh vígj.) hálójában 23:15 pokerstars.hu

Sztármagazin

21:10 Tuzvonalban

tv2

2009. március 4.

pecsétekrol, továbbá a vállalkozások megszüntetésérol szóló – az összes fizikai és jogi sze- hirdetéseket csak a szerkesztomélytol beérkezett hirdetés ségben lehet feladni a megfelelo kereskedelmi hirdetésnek dokumentumok felmutatásával. számít, akik kereskedelmi teOlyan tevékenységek hirdetévékenységet folytatnak; se és reklámozása, amelyek – ingatlanok adás-vétele; – különbözo szolgáltatások licenzet igényelnek, csak akkor valósulhat meg, ha az ukrán törnyújtása; – haszongépjármuvek eladása- vényeknek megfeleloen a szerkesztoségben felmutatják a szükvétele; séges engedélyt. – munkások felvétele; – ipari és kereskedelmi területekkel, berendezésekkel és A szerkesztoség fenntartja a alapanyagokkal történo mu- jogot, hogy egyes anyagokat nem közöl az újságban. Nem közölveletek. hetoek azok a hirdetések, ameTovábbá FIZETETT hirdetésnek számítanak: lyek ellentmondanak a szerkesztoségi feltételeknek és az ukrán – keretes, kiemelt hirdetések; – mezogazdasági termékek, esz- törvényeknek. közök eladása-vétele; – elveszett iratokról szóló hir- Egyes hirdetésfeladók rosszindulatúak lehetnek, éppen ezért detés; – ha egynél több – ugyanabba a legyenek óvatosak. Szükség esekategóriába tartozó – tágyat/ tén konzultáljanak szakemberrel. eszközt szeretne meghirdetni; A hirdetésekkel és reklámokkal – köszöntok, képes hirdetések; kapcsolatos reklamációkat a szerkesztoség a lap megjelenése után – részvétnyilvánítás. 3 napig fogadja.

FIZETETT hirdetés

Figyelem!

A hirdetés szövegét figyelmesen, hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze egy hirdetés szerepelhet. Az elveszett dokumentumokról,

A szerkesztoség nem vállal felelosséget a hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért.

Keretes hirdetés HÁROMSZOBÁS LAKÁS (nagy pince, konvektoros futés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: 6-71-64. Egyszeri hirdetés: 5 hrivnya

Kiemelt hirdetés Háromszobás lakás (nagy pince, konvektoros futés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: 6-71-64. Egyszeri hirdetés: 3 hrivnya

Lakossági hirdetések: keretes hirdetés 5 hr.; kiemelt hirdetés 3 hr.; elveszett iratok 10 hr.; részvétnyilvánítás 10 hr.; köszönto 6 hr.; 4 sor vers+köszönto 12 hr.; képes köszönto 12 hr.; kép+4 sor vers 15 hr.; 4 sor vers felett soronként 1 hr.;

Lakossági hirdetés árának kiszámolása: egy keretes, kiemelt hirdetés ára 20 szóig: 0 hr.+ 3 hr. +5 hr. = 8 hr. 20-40 szó között: 5 hr. + 6 hr. +10 hr. = 21 hr.

Kereskedelmi hirdetés 20 szóig

5 hr.

Példa az ár kiszámolására: egy keretes, kiemelt kereskedelmi hirdetés ára 20 szóig: 5 hr. + 3 hr. +5 hr. = 13 hr. 20-40 szó között: 10 hr. + 6 hr. +10 hr. = 26 hr.

10

Heti musor

2009. március 4.

Hétfo, március 9.

Kedd, március 10.

M2

M2

M2

(am. anim. film)

Péntek, március 13. M2 06:00 Híradó, sport, idojárás-jelentés 01:00 Vér a felkelo 07:00 Duna Mozi Napon 07:30 Arcélek (am. játékfilm) 08:30 Kézmuvek 02:30 Drága doktor úr 09:30 Négyszemközt (olasz vígjátéka történelemmel sor. - 52/11.) (sor. - 5.) 03:30 Szempont 04:30 Válaszd a tudást! 10:00 Maradék 05:30 Kárpát Expressz 10:30 Család-barát 09:00 A tudás hazája 11:30 Kívánságkosár 14:00 Duna tér 10:00 Hrvatska kronika 14:30 Európa csodái 10:30 Ecranul nostru madártávlatból 11:00 Kárpát Expressz (fr. ismeretterjesz11:30 Átjáró to filmsor.) 12:00 Záróra 15:00 Univerzum 13:00 Info.generáció.2.0. (osztrák ismeret13:30 Árak és energia terjeszto filmsor.) 14:00 Pestbeszéd 16:00 Egy hazában 14:30 Kastélyok és élünk (magyar kúriák ismeretterjeszto 15:00 Derulátók filmsor. - 7.) 15:30 Nap-nyugta 16:30 A simlis és a 18:00 Földünk a szende (am. magasból (fr. (am. musical)

dok.-film sor. - 5.)

(spanyol dok.film sor. - 8.)

20:30 Híradó este 21:00 Beugró 22:00 David Noland (fr. sor. - 2.)

vígjátéksor. - 43.)

17:30 Kiköto 18:00 HÍRÓRA 18:00 19:00 Labdarúgómérkozés 21:00 Az utolsó mohikán (am. kalandfilm)

23:00 Kutyám, Vincent (kanadai vígj.) 00:30 Kiköto (ism.)

01:00 Híradó - 18:00 01:30 Mese (ol. minisor. - 10.) 02:00 Élo népzene (ism.) 03:00 Századfordító 02:30 Magyar magyarok történelmi Szent-Györgyi arcképcsarnok Albert (magyar ismeret04:00 A halhatatlan terjeszto filmsor.) kedves (magyar tévéfilm) 03:00 Kívánságkosár 00:00 Kultúrház 01:00 Századvég

(fr. dráma - 1.)

Szombat, március 14. M2

00:00 A Revu hajó

19:00 Láthatatlan határok - a középkori Spanyolország krónikája

00:00 A tuz angyala

00:00 Freedom Haze 01:00 Híradó - 18:00 01:30 Mese 02:00 Sportaréna 02:30 Arcélek 03:00 Kívánságkosár 05:30 Váltó (ism.) 06:00 Híradó, sport, idojárás-jelentés 07:00 Sportaréna 07:30 Carlo és vendégei 08:00 Isten kezében

Csütörtök, március 12. M2

06:00 Híradó, sport, 05:30 Kárpát Expressz idojárás-jelentés 09:00 Épített szépsé01:30 Amy után (ism.) 07:00 Léptünk koppan 01:00 Nap-nyugta gek - Eger 01:00 Házasság az (am. filmdráma) 08:00 Modern iskola ódon köveken 03:30 Kulissza 09:30 Pecatúra ellenséggel 03:00 Drága doktor úr (ism.) (sor., ism. 9.) 04:00 Panoráma 10:00 Srpski Ekran (kanadai thriller) (sor. - 52/9.) 08:30 Négyszemközt 08:00 Tudósítások a 04:30 Pengeto 04:00 Schiff András a történelemmel 03:00 Kékfény munka világából 10:30 Unser 05:30 Kárpát Expressz Bach Angol Bildschirm (magyar dok.04:00 A Fesztiválze08:30 Gyoztesek Világa 09:00 Fotér szvitjeirol film sor. - 1.) 09:00 Lovasnomádok 11:00 Kárpát Expressz nekar koncertje Nyírbátor 04:30 Válaszd a tudást! 09:00 Töredékek utódai Indiában 11:30 Átjáró 04:30 Válaszd a tudást! 10:00 Slovenski 05:30 Kárpát Expressz 09:30 Archibald és (magyar ismeret12:00 Záróra 05:30 Kárpát Expressz 09:00 Nyelvoktatás Utrinki terjeszto filmsor.) társai (magyar 13:00 Élet-Víz 09:00 Közvetítés a 09:30 English 4 You (ism.) 10:30 Rondó 09:30 A fekete város dok.-film) 13:30 Érték és mérték 08:30 Négyszemközt 10:00 Roma Magazin Parlament 11:00 Kárpát Expressz (magyar sor. - 6.) 10:30 Család-barát a történelemmel 10:30 Domovina ülésérol 10:30 Család-barát 11:30 Kívánságkosár 14:00 Segítünk 11:30 Átjáró (sor. - 2.) 11:00 Kárpát Expressz 14:00 Duna tér 15:00 Párok és 11:30 Kívánságkosár 16:00 Nap-nyugta 12:00 Záróra 09:00 Equal (sor. - 12.) 11:30 Átjáró házaspárok 14:00 Duna tér 14:30 A világörökség 13:00 Közvetítés a 18:00 Válaszd a tudást! 10:30 Család-barát 12:00 Záróra 14:30 Egy kutató élet 19:00 Láthatatlan kincsei tízezer év Parlament 11:30 Kívánságkosár 13:00 Kiút 15:00 Európai kóstoló 15:00 Az egyházi mestermuvein ülésérol határok - a 14:00 Duna tér 13:30 Delta 16:00 Heuréka! muvészet kincsei (ismeretterjeszto 16:30 Nap-nyugta 14:30 Talpalatnyi zöld 14:00 „...hol élsz Te?” középkori Megtaláltam! 15:30 Mona Lisa (ism.) filmsor. - 4.) 18:00 Válaszd a tudást! 16:30 A simlis és a 14:30 Sírjaik hol Spanyolország utazásai (német15:00 Az utolsó kirgíz domborulnak... 19:00 Láthatatlan 15:30 Nap-nyugta szende (am. krónikája sp.dok.-film) mesemondó (dok.-film) határok - a 18:00 Válaszd a tudást! vígjátéksor. - 39.) 16:30 A simlis és a (sor. - 5.) 16:00 Afrika nyugati 15:00 Sorstársak középkori 19:00 Láthatatlan 17:30 Duna tér szende (am. gallérján 15:30 Nap-nyugta Spanyolország 18:00 HÍRÓRA 18:00 19:30 Mad Men - Rekvígjátéksor. - 41.) határok (sp. (sor. - 2.) 18:00 Válaszd a tudást! lámorültek krónikája 19:00 Nyugatosok a 17:30 Kiköto dok.-film sor. - 7.) 16:30 A simlis és a 19:00 Láthatatlan (am. sor. - 22.) (spanyol dok.Holnap városá18:00 HÍRÓRA 18:00 19:30 Mad Men - Rekszende (am. határok 20:30 Híradó este ban (magyar film sor. - 4.) vígjátéksor. - 40.) (dok.-film sor. - 6.) 19:00 Szüloszoba lámorültek 21:00 Amy után dok.-film) (olasz sor. - 26.) 19:30 Mad Men 17:30 Kiköto 19:30 Mad Men (am. sor. - 24.) (am. filmdráma) 18:00 HÍRÓRA 18:00 Reklámorültek 20:00 Közbeszéd Reklámorültek 20:00 Közbeszéd 20:30 Híradó este 20:30 Sportaréna 21:00 Dalida 19:00 Szüloszoba 22:30 Géniusz (am. sor. - 23.) (am. sor. - 21.) 21:00 Koholt vád 21:00 Szépek szépei (fr.-olasz életrajzi (sor. 25.) 20:30 Híradó este 20:30 Híradó este 23:30 A tuz angyala (am. thriller) (dok.-film - 2.) dráma - 1.) 20:00 Közbeszéd 21:00 Fogvatartva 21:00 Házasság az (fr. dráma - 2.) 22:00 Felelet az 23:00 Különvélemény 22:30 Záróra 21:00 Zsötem (kanadai-angol ellenséggel 01:30 Amy után életnek (magyar dráma) 00:00 Harcsa Vero01:00 Vér a felkelo krimi) (kanadai thriller) 22:30 Váltó (am. filmdráma) 22:30 Váltó nika Quartet 22:30 Záróra Napon 22:30 Záróra 23:00 Magyar apró 03:00 Drága doktor úr 23:00 Divathét 23:30 Az Alzheimer ügy 00:30 Kiköto (ism.) (am. játékfilm) 23:30 A tuz angyala 00:00 Szép magyar 00:00 Freedom Haze 01:00 Híradó - 18:00 (belga-holland (olasz vígjáték02:30 Drága (fr. dráma - 1.) novella 01:00 Híradó - 18:00 01:30 Váltó (ism.) akcióthriller) sor. - 52/9.) doktor úr 01:00 Házasság az 00:30 Kiköto (ism.) 01:30 Mese 03:00 Drága doktor úr 02:00 A történelem 04:00 Schiff András (olasz vígjátékellenséggel 02:00 Sportaréna 01:00 Labdarúgóútvesztoi (olasz vígjátékBach Angol mérkozés 02:30 Arcélek sor. - 52/11.) (kanadai thriller) 02:30 Arcélek sor. - 52/10.) 03:00 Kívánságkosár 03:00 Kívánságkosár 03:30 Szempont szvitjeirol 03:00 Kívánságkosár 04:00 Delta 03:00 Kékfény 00:00 Állatfarm

06:00 Híradó 07:00 Heti Hírmondó

Szerda, március 11.

06:00 Gazdakör 07:00 Jelenetek a (monacói rajzsárkányok film sor. - 52/29.) életébol 09:30 A kis királylány 07:30 Baltazár (angol-német professzor, a rajzfilm sor. - 26.) híres feltaláló 10:00 Arthur 08:00 Cimbora (kanadai-am. anim. sor. - 29.) 08:30 Cimbora 10:30 Jacques CousEgyetem teau tengeri 09:30 Léptünk koppan kalandjai ódon köveken 11:00 Világjáró (fr. útifilm - 16.)

(am. vígjáték)

(sor. - 11.)

19:00 Angelina, a balerina (sor. - 39/32.)

19:30 Robog az úthenger (sor. - 3.)

20:30 Híradó este 21:00 Névtelen hosök (zenés film)

23:00 Hajóval Indiába (svéd filmdráma)

01:00 Nap-nyugta 03:30 Névtelen hosök (zenés film)

Vasárnap, március 15. 00:00 Hajóval Indiába (svéd filmdráma)

01:00 Nap-nyugta 03:30 Névtelen hosök (zenés film)

(sor. - 1.)

17:30 Duna tér 18:00 HÍRÓRA 18:00 19:00 Török kezdoknek (német vígjátéksor. - 9-10.)

20:00 Arsene Lupin legújabb kalandjai (fr. tévéfilmsor.)

21:30 Dunasport 22:00 Aranykapu (fr.-olasz dráma)

00:00 Djabe/Steve Hackett - Sipi emlékkoncert 01:00 HÍRÓRA 18:00 02:00 Labdarúgómérkozés

(sor. - 40.)

14:00 Családi asztal 14:30 ARCpoétika 15:00 Kulissza 15:30 Kortársunk Vörösmarty 16:30 Bercsényi huszárok (magyar film)

18:30 Blues - Jazz Fusion 19:00 Angelina, a balerina 19:30 SZÓSZ?!:-) 20:30 Híradó este 21:00 Szigorú idok (magyar tévéjáték)

22:30 Március Idusa 00:00 Tiszta (fr.-kanadaiangol dráma)

06:00 Híradó, sport, idojárás-jelentés 07:00 Noi pulzus - A tudomány vonzásában 07:30 Élo egyház (ism.) 08:00 Heuréka! Megtaláltam! (ism.)

08:30 Négyszemközt a történelemmel 09:00 Soha ne add fel! 09:30 Töredékek Fejezetek a magyar muvelodés történetébol 10:30 Család-barát 11:30 Kívánságkosár 14:00 Duna tér 14:30 Kalandozó 15:00 A világ nagy kikötoi 16:00 Vietnám arcai 16:30 A simlis és a szende (am. vígjátéksor. - 42.)

17:30 Kiköto programajánló Kultúránk a világban 18:00 HÍRÓRA 18:00 19:00 Emir Kusturica, a gyöngéd barbár 20:00 Közbeszéd 21:00 Dalida (fr.-olasz életrajzi dráma - 2.) 23:00 Drót (sor. - 6.)

00:00 Contemporary Piano 01:00 Híradó - 18:00 01:30 Aranyszarvas Magyar századok 03:00 Kívánságkosár

Vicc - vicc - vicc Vasútállomáson

06:00 Cimbora (ism.) 06:30 Nyelvorzo 07:00 Az új Lassie (am. sor. - 48/7.)

08:30 Vannak vidékek

(magyar ismeret05:00 Szabadlábon terjeszto filmsor.) Somogyban 09:30 Unitárius 05:30 AutóVízió 09:00 1848. március istentisztelet 15. - Beavatások 10:30 Kapcsoljuk kora Székelykeresztúr 09:30 Március Idusa foterét 10:00 1848-as zászlók 14:00 Történelmi (magyar ismeret(magyar dok.-film) séta Csorba terjeszto sor. - 10.) 10:30 Egy forradalom Lászlóval hétköznapjai 10:00 Ostitkaink 15:00 Föltámadott a 11:00 Március Idusa 11:00 Divathét tenger (magyar 11:30 Talpalatnyi zöld 12:00 „Így szól az Úr!” filmdráma) 12:30 Katolikus 17:30 Arcélek 12:00 Isten kezében krónika (magyar dok.12:30 Élo népzene 13:00 Evangélikus film sor.) 13:00 Beavatás magazin 18:00 HÍRÓRA 18:00 13:30 A mi földünk 13:30 Apátságok és 19:00 A csoda (olasz tévéfilmkolostorok (magyar színházi

11:30 Hagyományok Háza 12:00 Tanuljunk szakmát 12:30 Szabadlábon Somogyban 13:00 Kézfogás sor. - 3.) 13:30 Natúra 14:00 Kína folyói 15:00 A világ konyhái Kína jövoje (sor. - 3.) 15:00 Bolondos ötletek 16:00 Kisenciklopédia 15:30 Rókamese 16:30 Einstein világa 17:30 Pestbeszéd 18:00 KutyafülMacskanyelv 18:30 A templomos lovagok kincse

(fr. dráma - 2.)

M2

05:30 ARCpoétika 09:00 Pufóka

(fr.-kanadai anim. sor. - 9.)

00:00 A tuz angyala

közvetítés)

21:30 Állami ünnepség közvetítése a Muvészetek Palotájából 22:30 ...Húsz évvel késobb... (magyar koncert)

23:30 Költok márciusa 00:00 Garibaldi 01:00 HÍRÓRA 18:00 02:00 Beavatás (ism.) 03:00 A szabadságharc lengyel légiója (magyar dok.-film)

04:00 Szabadságharcos emlékhelyek Felsoháromszéken

02:00 Nap-nyugta (magyar dok.-film) A musor és a kezdési idopont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja!

Józsi és Gazsi a vasútállomáson lodörög. Éppen akkor érkezik egy gyorsvonat, mire így szól Gazsi: – Fogadjunk, hogy ezelott a vonat elott még átszaladok a túloldalra! És már neki is iramodik. A vonat elrobog, majd megszólal a Józsi: – Te aztán tényleg gyors vagy, egyik lábad itt a másik ott…

A derék szög Felszáll az öreg a villamosra. Egy fiatal szög máris felugrik és átadja a helyét. Megszólal az öreg: – Derék szög vagy, fiam!

Berögzodés Knézi Jeno az FTC–MTK focimérkozés színhelyére tart, amikor látja, hogy az úton aszfaltozók dolgoznak. Illedelmes ember lévén lassít, és így szól: – Jó estét, jó szurkolást kívánok!

Téves hívás Éjjel két óra. Csörög a telefon. – Halló! 111–1111? – Nem, ez a 1111–111. – Elnézést, akkor téves. – Nem tesz semmit! Úgyis fel kellett kelnem, mert csörgött a telefon.

Mosás Két moszat beszélget a tenger fenekén: – Maga moszat? – Nem, én magam moszok.

11

Turmix Nagyon sok szeretettel köszöntjük 50. születésnapja alkalmából . Isten gazdag áldását kérjük egész életére, szolgálatára. Sok örömet, boldogságot, erot, egészséget kívánunk számára a Noszövetség himnuszává lett énekünk soraival: „Tégy, Uram, engem áldássá, Lelkedet úgy várom! Tedd te a szívem hálássá, hogy Neked szolgáljon! Bárhová küldesz, ajkamról zengjen az új ének! Tégy, Uram, engem áldássá, oly sok a bús élet!” A Beregardói Református Noszövetség

Pocsai Ibolyát

Beregszászban február 27-én ünnepelte születésnapját . Ebbol az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntjük, s kívánunk számára erot, egészséget, hosszú boldog életet. Az 1. számú postafiók teljes kollektívája. „Legyen egészséged, tudjál boldog lenni, és a szívedet soha ne bántsa meg senki! Születésnapod is legyen örömnek napja, kívánjuk, hogy a sors ezeket megadja!”

Popelics Natália

Nagybégányban március 4-én ünnepli 13. születésnapját . Ebbol az alkalomból köszöntik szülei, nagyszülei és testvére, Roland. „Születésed napján azt kívánjuk néked, éltessen az Isten sok-sok évig téged. Óvjon minden bajtól, áldja minden lépted, adjon minden jókat, erot, egészséget.”

Horváth Alex

Dercenben március 8-án ünnepli névnapját

Lorinc Zoltán. Ebbol az alkalomból köszönti ot két barátja és kívánnak számára erot, egészséget, hosszú boldog életet! Dercenben március 6-án ünnepli 10. születésnapját

Pallagi Kitti. Ebbol az alkalomból köszöntik ot szülei és testvére, Alex. „Azt kívánjuk mindnyájan e szép napon, ragyogjon rád napfény, legyél boldog nagyon. Szíved sose féljen, bánat sose érjen, minden utadon szerencse kísérjen.” Beregújfaluban sok-sok szeretettel köszönti

Szanyi Erikát a nonap alkalmából barátja, István. „Mikor magányos vagyok, s nem vagy itt velem, akkor érzem, mit jelentesz nekem. Nem vágyom másra, csak hogy átöleljelek, s füledbe súgjam Te vagy az életem. Ha szemed könnyben és senki sincs veled, van, aki gondol rád, aki szeret. Fontold meg jól, mit miért teszel, mert van, akinek öröm, hogy létezel!” Dercenben március 1-én ünnepelte 10. születésnapját , valamint névnapját ünnepli . Ebbol az alkalomból köszöntik oket szüleik és nagyszüleik. „Nem kérünk Istentol kincset, gazdagságot, csak tinéknek egészséget és boldogságot. Ha bármi baj van, mi veletek vagyunk, jóban, rosszban veletek maradunk.”

Lorinc Norbert Kristóf

Csomán március 6-án ünnepli 3-ik születésnapját . Ebbol az alkalomból kívánunk számára egészséget, hosszú, boldog életet és boldog gyermekkort. Szülei, nagyszülei, keresztszülei, valamint dédmama Haláborról. „Születésnapodra mit kívánjunk néked? Adjon a Teremto hosszú, boldog életet. Ameddig a szívünk utolsót nem dobban, szeretünk, Szilveszter, mindenkinél jobban. Ne ismerj szenvedést, ne ismerj bánatot, adjon a sors neked igaz boldogságot. S hogyha bármi gond ér, tudd, hogy amíg vagyunk, örömben és bajban melletted állunk.”

Jancsik Szilveszter

Csomán március 10-én ünnepli 56 -ik születésnapját . Kívánunk számára egészséget, hosszú, boldog, békés családi életet. Felesége, lányai: Anikó és Viktória, vejei, kis unokája, Szilveszter és anyósa Haláborról. „Születésnapodon nem kívánunk egyebet, csendes lépteidet kísérje a szeretet. Szívedben béke, lelkedben nyugalom, légy nagyon boldog ezen a szép napon. Szívünk szeret, ezt ne feledd, a legtöbb mit adhatunk: a családi szeretet.”

File Béla

Beregszászban március 6-án ünnepli 55-ik születésnapját . Ebbol az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti, s kíván számára erot, egészséget, hosszú boldog életet lánya, Marianna, veje, Béci, unokája, Alexandra, valamint férje, Tibi. „Legyen egészséged, tudjál boldog lenni, és a szívedet soha ne bántsa meg senki! Születésnapod is legyen örömnek napja, kívánjuk, hogy a sors ezeket megadja!”

Balla Vera

Március 2-án ünnepelte születésnapját Asztélyban . Ebbol az alkalomból köszöntik ot lányai: Dzsenifer és Tünde. „Édesapámnak: Ha valaki megkérdezné, e szó mit jelent nekem? Tudom zavarba jönnék, s nem tudnám, mit is mondjak hirtelen. Szeretet? Törodés? Figyelem? – de hangosan csak annyit mondanék: nekem a mindenem!”

Homa Béla

Asztélyban március 2-án ünnepelte születésnapját . Ebbol az alkalomból kíván számára sok boldogságot, erot és egészséget: felesége, Irénke, anyósa, apósa, sógornoje, Gabriella és leendo sógora, Sándor.

Homa Béla

Beregszászban a napokban ünnepli 1. születésnapját

Kocsis Gyuszkó Márk , illetve novére, Kocsis Petra 5. születésnapját. Ebbol az alkalomból köszöntik oket sok szeretettel szüleik, nagyszüleik, dédszüleik, valamint a keresztszülok. „Születésnapotokon nem kívánunk egyebet, csendes lépteiteket kísérje szeretet. Szívetekben béke, lelketekben nyugalom, legyetek nagyon boldogok ezen a szép napon. Szívünk szeret, ezt ne feledjétek, a legtöbb, mit adhatunk: a családi szeretet.” Dercenben március 8-án ünnepli 62. születésnapját

Bakos Irén. Nagyeregen február 25-26-án ünnepelték névnapjukat és leánya, . Ebbol az alkalomból köszöntik oket Kígyósról Jánoska és Erzsike, Beregrol Klaudia, Erzsó és Annus mama. „Nem kérünk Istentol kincset, gazdagságot, csak nektek egészséget és boldogságot. Ha bármi baj van, mi veletek vagyunk, jóban és rosszban veletek maradunk. A jó Istent arra kérjük szüntelen, hogy áldjon meg hosszú, boldog élettel benneteket.”

Bak Géza

Edina

2009. március 4.

Ebbol az alkalomból köszönti ot lánya, Irén, veje, Gyula és unokái: Gyuszi, Irénke, Beáta és Tibor, valamint dédunokája, Orsolya. „Anyám, te szereto gondos anya! Kinek olyan édes minden szava, te értünk áldozol egy életet, erre hajt az anyai szeretet. Te örülsz, mikor mi örülünk, te jobban szenvedsz, ha mi szenvedünk. Te annyiszor nézted csendes álmunk, úgy lested rólunk, mi a vágyunk. És most teérted szól fel a fohász, a jó Isten hallgassa meg vágyunk, adjon néked egy boldog életet, s mi boldogít, legyen a szeretet.”

KOS (3. 21.-4. 20.) Ismét egy mozgalmas hét áll elotted. Nehezen viseled, ha korlátoznak. Ezekben a napokban, különösen a baráti körödbol érkezik a legtöbb buzdítás. Azt mondják, ne hagyd magad. Munkahelyeden irigység ütheti fel e fejét. Ez az, amivel szembe akarsz, de szembe is kell szállnod. Külön kihívásnak tekinted, amikor az értelem és az érzelem vív benned párharcot.

MÉRLEG (9.23.-10.23.) Toled nem idegen a párhuzamos kapcsolat. Már a hét elso napjaiban váratlan és nem mindennapi szerelmi kalandba keveredhetsz. Eléggé elveted a sulykot. Semmi másra nem figyelsz csak a saját és az aktuális partner örömét keresed. Bizonyos szabályokat azonban nem árt betartani, mert a hopp után kopp jöhet, különösen, ha kollégával is kikezdesz.

BIKA (4. 21.-5. 20.) Elofordulhat, hogy eddig hivatásodat tekintetted pajzsnak, mögé bújtál, ezzel elhitetted az egész világgal, hogy rendkívül elfoglalt vagy. Valójában néhány személyes dolgoddal nem mertél szembe nézni. Most azonban elég hajtóerot érzel magadban, hogy megtaláld a megoldást. A hét második felére felerosödik benned az együttérzés és a segítokészség.

SKORPIÓ (10.24.-11.22.) Valójában az élet bármely területét tekinted fontosnak, most sikert érsz el. Önálló elképzeléseidet legjobban a hét közepén tudod megvalósítani. Szerelemben, ha az igazi érzelmeket keresed, szerdára és csütörtökre beszélj meg randevút. Mindkét napon gyengéd és empatikus lehetsz, ami kellemessé varázsolhatja a kapcsolatodat.

IKREK (5.21.-6.21.) Rendkívül pozitívan gondolkodsz. Még a legváratlanabb eseményeket is képes leszel a magad javára fordítani. Hosszú távú terveiddel kapcsolatban most megléphetsz egy lépést. Arra azért vigyázz, hogy a héten hajlamosabb leszel a kockázatvállalásra. Elotérbe kerül a hivatásod. Nem csak munkának tekinted, hanem olyan elfoglaltságnak, ami átjárja az egész lényedet.

NYILAS (11.23.-12. 21.) Ezen a héten te vagy a társaság kedvence. Nem csak akkor, ha szórakozni hívnak, hanem általában, egész nap. Sokat profitálhatsz a munkahelyeden, ha jó a stílusod és akkor és ott szólalsz meg, ahol, és amikor a legjobb. A hét elején sikerül felkavarnod az állóvizet. Mindenki veled szeretné megbeszélni a problémáit. Te pedig csak úgy szórod a jobbnál jobb segíto ötleteket.

RÁK (6.22.- 7. 22.) Rengeteg feladat zúdul rád. Ne ijedj meg, kimondottan élvezed, hogy te lehetsz a kezdeményezo. Aki eddig egy kedves, csendes lánynak gondolt, az most megtapasztalhatja, milyen az, ha nálad a vezénylo pálca. Minden olyan dolgodat intézheted, ami külfölddel vagy tanulással áll kapcsolatban. Kisebb kimerültség is várható.

BAK (12. 22.-1. 20.) Váratlanul érkezhet egy összeg, ami nagyon feldobja a hangulatodat. Érdemes átgondolnod mit is tettél ezért a fizetségért és hogyan lehetne ismételni. Mostanában annyira kreatív vagy, hogy valószínuleg újabb hasznos tippek is eszedbe jutnak. Pároddal kissé problematikus az élet, de te mindent elkövetsz annak érdekében, hogy helyreálljon a béke.

OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) Fókuszpontba kerül a párkapcsolatod. Igazán pezsdíto, izgalmas néhány nap vár rád. Egy kicsit továbbra is hajlasz a túlzásokra. Lehet, hogy ezt nem mindenki nézi jó szemmel. Te pedig azt nem kedveled, ha korlátozni akarnak. Így tehát a sok pozitívum mellett némi feszültséget is hoz ez a hét. Szerencsére te optimista vagy és mindent úgy tekintesz, mint kalandot és játékot.

VÍZÖNTO (1. 21.- 2.20.) Te vagy az, aki nehezen turi a szabályokat és szinte minden mellé odaír egy kérdojelet. Meg akarod mutatni, hogy csak az érvényes, amit te annak tartasz. Amíg csak a magánéletben csattogtatod a körmeidet, nincs nagyobb probléma, de a munkahelyi felettesek nem díjazzák az önfejuséget. A hét vége felé megismerkedhetsz új emberekkel.

SZUZ (8.24.-9.22.) Ezen a héten a munkahelyed a legfobb tereped. Bizonyítani szeretnél és tulajdonképpen sikerül is. Ügyelj arra, hogy ne ess túlzásokba. Elég, ha te vagy a legjobb. Nem kell a legeslegjobbnak lenned. A hét közepén viharfelhok gyülekeznek a párkapcsolatod egén. Párod sokkal több érzelmes megnyilvánulást vár toled, mint amit te akarsz, vagy képes vagy adni.

HALAK (2. 21.- 3. 20.) Mivel a Nap megkezdte útját a jegyedben, eljött az ido, amikor csupa jóra számíthatsz. Legfontosabb, hogy már a hét elején dobd sutba az összes gátlásodat. Merj kezdeményezni és merd felvállalni önmagadat. A hét közepétol módod lesz igazi érzelmes pillanatokat is megélni, ráadásul néhány napon belül kedvezo, anyagi természetu hírt is kaphatsz.

12 2009. március 4.

Kiadó Beregszászban a magyar konzulátustól 50 m-re üzlet- és irodahelyiségek kedvezo áron kiadóak. Érdeklodni a 8-0667805254 mobilszámon lehet. Szoba kiadó Beregszászban foiskolások vagy meducsisok részére. Mob.: 8050-5943873. Munkács központjában a J. Mudrij u. 19. szám alatt igényesen kialakított 62 m 2 -es helyiség irodának, üzletnek, banknak kiadó. Mob.: 8050-6887248. Tel.: 8-231-24052. Pályázati felhívás A Beregszászi Járási Rendorkapitányság pályázatot hirdet vállalkozók részére a Beregszász, Széchenyi u. 13. sz. alatti épületének pincéjében muködo étkezdéjének bérlésére.

Bútor Beregszászban jó állapotban lévo, régi hálószobabútor eladó! (2 szekrény, ágy, tükörasztal). Tel.: 3-20-33. Áron alul eladó vitrin sor. Ár megegyezés szerint. Mob.: 80663844346. Minoségi német, holland használt bútorok eladók Újlak elején, a fodrászszalon udvarában. Mob.: 80669242614. Új csocsó asztal eladó. Mob.: 8096-7328344, 8096-8038603. Fehér színu gyerekágy olcsón eladó Beregszászban. Tel.: 3-20-33. Ágy eladó (3 éves, modern). Tel.: 3-16-62 (Beregszász). Mob.: 8095-0687476.

Gépkocsi Dercenben eladó egy 1981-es kibocsátású 2103-as piros színu Lada 03-as motorral, új gumikkal. Mobil: 8098-2653735. Egy jó állapotban lévo 1985-ben gyártott Audi-80 átmeneti 1,6 dizel személygépkocsi eladó. Mob.: 8050-2644357, 80958716833. Sürgosen eladó egy 1981-ben gyártott szürkészöld színu Lada 2103-as személygépkocsi. Muszaki rendben. Ár megegyezés szerint. Cím: Rafajna, Puskin u. 19. Mobil: 8066-0339487. Eladó egy Audi 80-as személygépkocsi. 1989-es évjárat, 1,8 mono-injektoros motorral. Mob.: 8068-2285155. Sürgosen eladó egy 1986-os évjáratú Mitsubishi Goland gépkocsi 1,8-as dízel motorral. Mob.: 8050-2338681. Tel.: 2-51-64. Lada 2106-os (2000-es gyártmányú) személygépkocsi felnikkel sürgosen eladó. Ár: 3900 f.e. Mob.: 8050-066115. Eladó egy szürke Lada Samara 2109 (1991 év). Mob.: 80954583431, 8093-3524999. Lada 21013-as (1985-ben gyártott) törött személygépkocsi papírokkal eladó. Mob.: 80966540577. Használt autót vásárolnék részletre. Mob.: 8099-2342265. Eladó egy 1990-ben gyártott metálszürke Lada 2107-es személygépkocsi, mp3-as Pioneer rádió, új téli gumikkal, sötétített ablakokkal. Mob.: 80955334177. Eladó egy 2410-es Volga. Ár: 700 f.e. Mob.: 8099-2638807. Eladó egy Mazda 626-os 1986os kibocsátású, jó állapotban. Mobil: 8066-0573380. Moszkvics 2140 jó állapotban vonóhoroggal, jó gumikkal, mag-

Hirdetések nóval, rendezett papírokkal os Sony MP3-as CD-lejátszó, 2 (1987-es gyártmány). Irányár: db 35 W-os Alphard hangszóró). 700 f.e. Mob.: 8066-8623231. sötétítéssel, ködlámpákkal, tuning neon, titán diszkek. Ár: Eladó egy VW Caddy 1.9.D, 3200 f.e. Mob.: 8099-0289916. 1999-es évjáratú. Részletfizetés is lehetséges. Mob.: 8050- Eladó egy Moszkvics 412-es jó 8652194. állapotban, fehér színben. Mob.: 8099-1321910. Sürgosen eladó egy 1986-os Audi 100-as (1/8 karburátor) Mezokaszonyban eladó egy telgépkocsi. Mob.: 8050-2338681. jesen felújított állapotban lévo Tel.: 2-51-64. Lada 2101-es személygépkocsi, 2010-ig érvényes muszakival. Ár Ford Transit B kategóriás nyolc- megegyezés szerint. Tel: 67-231, személyes mikrobusz (1986-ban 4-22-11. Mobil: 8099-3590375, gyártott), felújított 2500 cm3 -es 8096-3206172 dízel motorral, 2010-ig érvényes muszakival, jó állapotban eladó. Jó állapotban lévo 2101-es Lada Irányár: 6000 f.e. Mob.: 8050- eladó felújított motorral extrák6747336. kal. Ára 1400 f.e. Mob.: 80997376282. Metálszürke Audi 80-as 1985ös évjáratú, 1,8-as benzines el- Eladó Skoda Fabia 2006-ban adó. Ár megegyezés szerint. gyártott, szürke színu 1200 cm3 Mobil: 8050-8596145. injektoros motorral, légkondival, központi zárral, elektromos abSürgosen eladó egy fehér ”89- lakemelovel, sötétítet ablakokkal, ben gyártott 2109 Lada, 1300 újszeru állapotban. Ár megegyecm3 -is motorral, hosszított mo- zés szerint. Mob.: 8050-588torházteto és sárvédo. Irányár 0325, 8095-6679903. 2500 f.e. Mob.: 8066-2862074. Eladó egy 2107 Lada gépkocsi, 2001-es gyártmányú kék színu 1985-ös évjárat. Mob.: 8096B kategóriás 16 személyes Gazel 4750587. mikrobusz sürgosen eladó. Mob.: 8095-3276072. Ford Transit (1989-es 2,5-ös Diesel ) eladó jó állapotban. Sürgosen eladó VAZ 2107, 94- Mob.: 8098-5310467. es évjárat, benzin-gáz üzemmód, 5 fokozatú váltó, sot alufelni, Kék színu Moszkvics eladó MP3-as lejátszó. Mob.: 8095- 2008-ig érvényes muszakival. Ár 8614261. megegyezés szerint. Mob.: 80664736934. Eladó egy 1985-ös évjáratú, háromajtós, Volkswagen Golf II-es, 1,6-os dízel motorral, fehér szín- Gépkocsi tartozékok ben. Mob.: 80668371759 Audi-100-as (C4-es) és WV Eladó egy 1985-ös évjáratú 126 Transporter T4-es személygépMercedes 300 D fehér színu, ki- kocsihoz fényszóró eladó. Mob. tuno állapotban. Mob.: 80267- 8095-3260426. 5x 9046015. Gyári VW Passat alufelni (5 db, Eladó egy piros Audi 100 (1,8 14 colos ) gumival, 4x100-as kemotor, benzines, 1989-es évjá- rékaggyal eladó. Ár megegyezés rat, szervó, MP3 magnó, 80% szerint. Mob.: 8095-7169525. Pirelli gumi, alufelnivel). Ár 6200 Eladó két db négylyukas felni f.e. Mob.: 8099-0331182. gumival, Audi 100 alá. Ár: 50 Opel Kadett Sedán 1,3 benzin, hrivnya. Mob.: 8095-5313942. 1987-es, 5,5 literes fogyasztás- Gazel és VAZ gépkocsikhoz alsal, jó állapotban eladó. Ár meg- katrészek eladók. Mob.: 8050egyezés szerint. Csere is érde- 2809623. kel. Mob.: 8095-0029694. Eladó két db Ford Transitba való Eladó egy 1974-ben gyártott pi- elso sárvédo betét. (1990-es évros színu 2101-es Lada, elfogad- járat) Ár: 100 hrivnya. Mob.: ható állapotban, 2010-ig érvé- 8095-5313942. nyes muszakival. Ár: 12,000 hrivnya. Mob.: 8096-6458850. Audi-100-as alufelni, négylyugyári 14/108 4 db. Ár: 700 Eladó egy Moszkvics 412-es kas hrivnya. Mob.: 8066-8893326. személygépkocsi jó állapotban. Mob.: 8095-2439800, 8066- Audi-100-ba 2000 cm3 motor és 5415838. alkatrészek eladóak. Ára 600 hrivnya. Mob.: 8093-3851885. Eladó egy 1995-ös kibocsátású Mercedes Benz E 300D szeHaszongépjármu mélygépkocsi. Mob.: 80506465277, 8050-2587217. Eladó MTZ-80-as traktor, eke, Eladó 2107 1993-as évjáratú jó tárcsa, soroló, kapáló. Mob.: állapotban lévo autó. Fehér 2010- 8095-0838276. ig érvényes muszakival. Irányár Eladó egy 1995-ös kibocsátású 3000 f.e. Mob.: 8097-7286434. Citroën C-15 tehergépkocsi 1,8 Eladó egy jó állapotban lévo dízeles motorral. Mob.: 80502106-os személygépkocsi, 1989- 6465277, 8050-2587217. es kibocsátású. Mobil: 8095- Eladó 3600 literes szippantó tar6728723. tály, fésuskasza, 4 soros krumpliEladó egy jó állapotban lévo veto. Mob.: 8096-8038603. 2107-es személygépkocsi, 2004es kibocsátású. Mobil: +38096Ingatlan 6052482, 8097-2836998. Háromszobás családi ház eladó Eladó egy Mercedes Benz-126- Beregszászban a Bakó Gábor u. os 1981-es évjáratú személygép- 7. szám alatt, saját udvarral. kocsi, benzines, automata seb- Mob.: 8050-8680234. váltóval. Ár megegyezés szerint. Beregszászban a Munkácsi utMobil: 8066-2836527. cán házrész eladó (három szoba, Sürgosen eladó egy 1984-es év- konyha, folyosó, nagy pince és járatú Audi-100-as felújított mo- nagy udvar). Tel.: 2-47-75. Mob.: torral, rendezett papírokkal, hely- 8099-2641132, 8066-4770266. beli regisztrálással. Irányár 3000 Muzsalyban, a Rákóczi F. út f.e. Mobil: +38097-3142439. 163/c. alatt eladó a Rubin kávéHasznált autót vásárolnék rész- zó 120 négyzetméteres épülete. Ár megegyezés szerint. Mob.: letre. Mob.: 8066-2126907. 8050-6465277, 8050-2587217. Eladó egy 2106-os Lada, 1991-es gyártmányú, szép állapotban. Ár: Keresek kétszobás eladó lakást Beregszászban a Geológusoknál, 2400 f.e. Mob.: 8099-3603190. sürgosen. Mob.: 8095-3875294. Eladó egy jó állapotban lévo Opel Sedan 1987-es évjárat, gyári Beregszászban eladó ötszobás állapotban lévo 1,6-os benzines családi ház a Linner u. 13. szám motorral, elektromos ablakeme- alatt. Telefon: 2-25-90. Mob.: lovel, napfénytetovel. (4x50 W- 8095-6677157.

Bátyúban eladó egy összkomfortos, kertes családi ház (három szoba, konyha, fürdoszoba) a Kossuth u. 136. szám alatt. Mob.: 8066-0341045.

Beregszászban eladó egy kétszobás, összkomfortos családi ház, van gáz, víz, telefon, nagy pince, melléképület és egy kis zöldséges kert. Érdeklodni: Beregszász, Tolsztoj út 21. Tel.: 4-31-27.

Beregszászban eladó egy egyszobás lakás eurofelújítással, fu- Beregszászban a Lermontov út téssel a Muzsalyi utcán. Mobil: 12. szám alatt családi ház eladó, 8095-3959425. esetleg elcserélheto 2 szobás lakásra utánfizetéssel. Mobil: Családi ház eladó Beregszász- 8063-8669877. ban a Kovács Vilmos 14. szám alatt (ami paralel a Munkácsi ut- Feketeardóban családi ház elcával). Tel.: 2-23-23. Mob.: adó, két szoba, konyha, spájz, 8067-4758402. veranda, melléképület, 2 szoba, fürdoszoba 20 áras kert. Mob.: Beregdédában a Határor u. 16. 8096-8365505, 8097-8602833. szám alatt eladó egy családi ház. Telefon: 3-34-50. Mob.: 8099- Kertes családi ház eladó Bereg7376165. szászban a Nap út 16. szám alatt. Gáz, víz, telefon van. Mobil: Beregszászban a Muzsalyi út 8097-2630495, 8050-0822154. 34/B. szám alatt ötödik emeleti kétszobás, összkomfortos lakás Beregszászban a Hunyadi út 5/1 eladó. Mob.: 8097-9351419. szám alatt egy egyszobás házrész eladó. Mob.: 8066-1612Eladó: Beregszászban egy két- 401, 8095-9373489. szobás összkomfortos lakás, Fabricsnaja 46/5 sz. alatt. Mob.: Bátyúban a Munkácsy M. ut8095-6495779. cán eladó egy háromszobás 3. emeleti lakás, saját futéssel. Nagybereg központjában két- Mob.: 8068-2287587. szintes, 5 szoba + két fürdoszoba wc-vel 80%-ban kész, mellék- Beregszászban a Lónyai u. 12. épületek, garázs, kert, víz, vil- sz. alatt eladó két házrész (kétlany, gáz, központi futéses, sür- és háromszobásak). Érdeklodni gosen eladó. Irányár: 45 000 f.e. a helyszínen, vagy ezen a teleMob.: 8050-0867727. fonszámon: 2-34-57. Összkomfortos, felújított, 60 m2 -s lakás eladó Beregszászban a Munkácsi út 18. szám alatt. Mob.:8050-6119128 Beregszászban a Széchenyi u. 32/2. szám alatt (a patika udvarban) lakás eladó. Telefon: 2-2905. Mob.: 8098-4501120. Eladó egy háromszobás lakás Beregszászban a Muzsalyi u. 117/28. szám alatt. Mob.: 80979351418. Eladó egy kétszobás lakás Beregszászban a Muzsalyi u. 113/ 40. szám alatt. Mob.: 80677030525. Beregdédában családi ház sürgosen eladó. Privatizált telek. Mob.: 8068-1866151. Borzsován félkész ház eladó építoanyagokkal együtt, az utcában van gázvezeték, a kert privatizált. Cím: Borzsova, Arany János u. 4., Homoki János. Tel.: 3-13-24. Beregszászban eladó egy kétszintes családi ház egy kis kerttel. Telefon: 3-15-11. Ház eladó sürgosen Beregszászban a Novobazár út 46. szám alatt. Mobil: +38066-0820355. Beregszászban a Fabricsnaja u. 34/7. szám alatt eladó egy kétszobás lakás, vagy elcserélem egy egyszobásra. Családi ház eladó Gáton. (Kb. 130 m2 alapterület, melléképület, garázs, kert, nagy udvar, gáz, víz és emészto.) Minden privatizálva. Ár megegyezés szerint. Mob.: 8050-8734282. Sürgosen és olcsón eladó Beregszászban Dobrovolcev 41. szám alatt lévo kétszobás összkomfortos kertes családi ház különbözo gyümölcsfákkal és más gyümölccsel beültetve. Az udvaron garázs és melléképület van. Mob.: 8050-5407665. Tel.: 2-21-83. Eladó Beregszászban egy kertes ház (2 szoba, konyha, fürdoszoba, központi gáz, víz). Mob.: 8095-4583431, 8093-3524999. Baktalórántházán SzabolcsSzatmár-Bereg-megye közepén, kulturált környezetben három szoba nappalis étkezo-konyhás összkomfortos fiatal kertes ház eladó. Mob.: 0036-306221827. Nagyberegen az Új u. 3. szám alatt családi ház eladó (97 m2 , 3 szoba, 2 konyha, gáz, víz, melléképület). Mob.: 8066-0057975. Beregszászban családi ház eladó az Architektúrnaja u. 22. szám alatt. Tel.: 3-29-04. Mob.: 8066-4750614.

Csere is lehetséges. Mob.: 80966621470. Eladó egy alig használt Nokia 1209-es mobiltelefon. Félév garanciával, töltovel és fülhallgatóval. Ára 300 hrivnya. Mob.: 8066-8371675. Eredeti Sony Ericsson töltot vásárolnék. Tel.: 8093-6927665. Eladó egy Nokia 6230-as telefon jó állapotban, 512 Mb kártyát adok hozzá. Ára 400 hrivnya. Mob.: 8096-6320348.

Motor, robogó, bicikli Eladó egy Mountainbike bicikli. Ár: 200 hrivnya. Mob.: 80990256192. Eladó egy piros Minszk motorkerékpár jó állapotban, rendezett papírokkal. Ár megegyezés szerint. Mob.: 8099-3789740. Eladó egy amortizátoros tárcsafékes bicikli. Mob.: 8095-9373489. Zealsun (Street bike) 125 cm3 -s motorral sárga színben, kituno állapotban, rendezett papírokkal eladó. Ár 1200 f.e. Mobil: +38097-771244.

Beregisztrált (rendezett papírok, rendszám) 150 köbcentiméJó állapotú háromszobás lakás teres robogó eladó. Ár: 800 f.e. eladó az V. emeleten Beregszász- Mob.: 8095-6808353. ban a Venelina Huci utcán. Saját futés, telefon, kábeltévé, két bal- Eladó egy JAWA 350-nes. Ára 300 kon, az egyik beüvegezve. Tel.: f.e. Ugyanit egy MT-10-es. Ára 3-35-00 Mob.: 8050-6937716, 400 f.e. Mob.: 8099-0467152. 8050-3179728. Planeta-4 kituno állapotban elBeregszászban a Muzsalyi adó. Ára 5000 hrivnya. Mob.: úton egyszobás lakás eladó. 8050-1969525. Mob.: 8095-6808353. Eladó egy Riga 4 ütemu kismoNagydobrony központjában el- tor (nem starteres). Ára 2000 hr. adó egy kertes családi ház (3+1 Mob.: 8095-5662809. szoba, konyha, fürdoszoba, gáz, SIMSON robogóhoz alkatrészek víz, melléképületek) felújítandó eladóak. Mob.: 8050-9834886. állapotban. Mob.: 8096-7497492. Eladó egy fél éves Kinroad Beregszászban a Pacsovszkij út Chopper 250 cm3 , rendezett pa25. szám alatt családi ház eladó. pírok, rendszám, gyönyöru eszMob.: 8050-9589620. tétikai állapotban. Mob.: 8050Tiszabökényben kertes ház el- 9255844. adó (2 szoba, konyha, fürdoszo- Eladó egy piros Kárpáti rendkíba, nappali, gáz, villany, víz). vül jó állapotban, ára megegyezés Mob.: 8096-9567026. szerint. Esetleg elcserélném más Beregszászban négyszobás, motorra. Mob.: 8096-9556596. negyedik emeleti lakás eladó Be- 2008-as évjáratú Zogshen gyorregszászban a Korjatovics úton sasági motor rendezett papírok(az uszodával szemben). Tel: 2- kal, 250-es turbós motorral, ABS 27-58. tárcsafékkel, 5 fokozatú váltóval, 14 ezres fordulatszám, kék-fekeMezogazdaság termék te színben újszeru állapotban eladó. Ára 11 ezer hrivnya. Mob.: Kajszibarack facsemeték és 8095-9312974. gyökresszolok eladók Benében. Cím: Bene, Kúria utca 18. Mob.: Munkát keres 8095-1758134. Oltott csüngo barkafuz díszfák B, C, E kategóriás jogosítvánnyal (cicuskafa) eladók. Cím: Bereg- munkát keresek. Mob.: 8095szász, Macsolai u. 70. Telefon: 4463916. 3-20-34. Mob.: 8095-8905568. Piaci vagy bolti eladói munkát Nagybaktán széna eladó. Mo- keresek. Mob.: 8099-0304634. bil: 8096-83361076. Külföldre munkát vállalok az építoiparban, illetve BeregszászMobiltelefon ban sofori állás, bármilyen autóra (A B C kategóriás jogosítEladó egy Nokia 6230 mobilte- vánnyal). Tel.: 2-39-01. Mobil: lefon 512-es kártyával és USB- 8093-0393036. vel. Mob.: 8099-0256192. Munkát keres egy 20 éves lány. Nokia N73-as mobiltelefon el- Másodéves egyetemi hallgató, adó. Ára 1100 hr. Mobil: 8093- könyveloi szakon. Bolti eladói 3851885. vagy irodai munkára. Mob.: Eladó egy új Nokia 6300 mobil- 8097-9774620. telefon. 2 GB memóriakártya, Munkát kínál fülhallgató, tölto. Ár: 1050 hrivnya. Mob.: 8099-1872432. Kárpátinfo szerkesztosége Viszonylag jó állapotban lévo munkatársakat keres! ElváNokia 6270-es mobiltelefon elrás: php programozás és az adó. 2 MPx, vaku, bluetooth, FM orosz/ukrán nyelv alapfokú rádió, MP3 lejátszó, 1 GB meismerete. Tel.: 2-40-89. Cím: móriakártya, fülhallgató, tölto. Beregszász, Kossuth tér 4. Ár: 450 hrivnya. Mob.: 80987719524. Beregszászi kávézóba ukránul Eladó egy új Nokia 5310-es (pi- és magyarul tudó pincéreket keros színu), mobiltelefon, Fülhall- resünk. Kiemelt munkabér. Mob.: gató, tölto, 2 GB memóriakártya, 8093-6320461. USB. Ár: 1200 hrivnya. Mob.: Beregszászban a Galaktikában 8099-1777300. található fodrászatba fodrásznot Jó állapotban lévo Nokia 3110 keresünk. Érdeklodni lehet minclassic mobiltelefon (tölto, fül- den délután a fodrászatban. Tehallgató) eladó. Ár: 800 hrivnya. lefon: 4-22-26.

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztoség nem vállal felelosséget!!!

13 13

Hirdetések

2009. március 4.

Megbízhatóság, minoség, szakértelem Muanyag nyílászárók rendelése Beregszászon kizárólag német alapanyagból (Aluplast) év garancia!

5

Minden megrendelt ablakhoz a külso párkány AJÁNDÉK!!!

Eladó egy komplex félautomata, 62. szám alatt. Mob.: 8050700 liter napi teljesítményu olaj- 2795402. ütogép. Mob.: 8050-6465277, Házilag készített friss süteméEladó egy német márkájú automa- 8050-2587217. nyek elkészítését vállalom esküta mosógép és hutoszekrény. Mob.: A KADEO magánvállalat egy vokre, ünnepi alkalmakra nagy 8050-2809623. Tel.: 59-338. cukrászati cég megnyitásához mennyiségben is. Mobil: 8093Figyelem! Eladó muszaki cik- sürgosen keres eladó felszerelé- 0469764. kek. 3 szempont, amiért érdemes seket: krémvero gépet, sütoket, tárcsázni: új, olcsó, garanciával glazúrkészíto gépeket, sütolemeSzámítástechnika ellátott. Ha hirdetésünk felkeltet- zeket, munkaasztalokat. Haszte figyelmét, hívja a 80955- nált gépek is érdekelnek. Tel: 2- Eladó egy 14 colos monitor. Ára 017707-es telefonszámot. 34-89 (Beregszász). Mob.: 8050- 90 hrivnya. Mob.: 8099-0304634. Fatüzelésukazánt vásárolnék. 4327110. Számítógép (2880 MHz PenMob.: 8066-1471073. Eladó használt varrógép Bereg- tium IV, 512 MB RAM, 40 GB, Eladó egy pár hangfal számító- szászban. Telefon: 2-25-36. 17" monitor, bovítheto alaplap, géphez, sok kiegészítovel. DVD- Mob.: 8093-2006909, 8096- internet kártya, játékok, garancia, szállítás) eladó. Ár: 1200 hez és discmanhez is alkalmas, 4590588, 8095-5933879. hrivnya. Mob.: 8099-6268046. ezenkívül elemmel is muködik. Szolgáltatás Ár: 130 hrivnya. Mob.: 8095Számítógép eladó: AMD Athlon 9373489. Tapasztalattal rendelkezo ko- X2 6000 processzorral, videokártya Eladó egy diskmen, audio zene muves brigád munkát vállal. Fun- - ATI Radeon HD 3870, 512 MB, 2 megy rajta és nagy fülhallgató van damentumtól kulcsra kész házak Gb RAM, 320 Gb HDD, monitor hozzá. Mob.: 8095-9373489. építését is vállaljuk. Telefon: 80- Samsung TFT, 19". Irányár 550 f.e. Mob.: 8050-7658754. 3141, 3-38-76. Sürgosen eladó 2 darab konvektor. Mob.: 8095-6091140. Kertek fuvel, fával, kerti tavak, ETET-M600-as PDA-hoz vásákerítések, kapuk, lakatos mun- rolnék töltot vagy USB kábelt. Eladó: új lapradiátorok, gázka- kák tervezése, kivitelezése. Mob.: 8095-8768120. zánok, vegyestüzelésu kazánok, Gyors, szakszeru munkavégzés. Pentium 3-as és 4-es számítógázkonvektorok, gáztuzhelyek. Mob.: 8050-0867727. gépek (gépház, monitor, billenMob.: 8096-7328344, 80968038603. Számítógépek javítása, szervi- tyuzet, egér) jutányos áron elzelése, fejlesztése és összeraká- adók (700 hrivnyától). Mobil: Új titánt vásárolnék. Mob.: sa. Programok, vírusirtók, játé- +38097-9240804. 8096-4683641. kok, Windows XPSP3 telepítés Eladó PIV számítógép: 1 GB Eladó két 900 W-os középhang- és BIOS frissítés. Mobil: 8095- RAM, 128 nVidia GForce 6200-as 7983230. E-mail: fiedracol@hot- videókártya, AMD DURON 1400 fal. Mob.: 8097-8451181. mail.com. CPU, TV Tuner, 16 GB hdd, CD Vásárolnék forgótárcsás mosómeghajtó. Mob.: 8066-0890951. gépet. Ha lehet, Hajdut. Mob.: Különbözo típusú gépkocsi-ablaküvegek (szélvédok) a legismer8095-3691365. Sürgosen eladó Pentium 4-es tebb gyártóktól. Készletbol és számítógép 2 Gb RAM, 265-os Eladó egy 82 cm képátlójú JVC rendelésre. Javítás. Csere. Fény- videokártya, DVD-író, 40 Gb használt TV. Ár: 900 hrivnya. szurobevonat. Fényszóróvéde- winchester, 17'’ monitor, garanMob.: 8068-1862551. lem, üvegbevágás mikrobuszok- ciával. Mob.: 8097-5022271. Cím: Munkács, Ungvári u. Hajdú villanybojler eladó. Mo- ra. 169A. Mob.: 8050-5894389, P-4 számítógép 3000 MHz probil: 8093-3851885. cesszor, GeForce 256 MB vide8050-6786747, 8-231-54771. okártya, 2 GB RAM, 19" LG Régiség Vízérkimérés. Legyen jobb az monitor, LightScarb-os NEC álma. Méresse ki otthonát! DVD író, stb. garanciával eladó. Vásárolnék régi csíkos zsáko- Mob.: 8050-0867727. Ár: 450 f.e. Mob.: 8095-3691365. kat kenderbol és lenbol, türetet is. Érdekelne: régi szoloprés Légkondicionálók eladása, beTelek „KASSA” felirattal, összerakós szerelése. Garanciális javítás. Telefon: 8050-7593918, 8097öntött vaskályha, fakereku szeSomban 20 szotek (ár) privatikér, petróleum függolámpa, vi- 6030607, 8 (03141) 2-35-44. zált építési telek 170 m2 fundaharlámpa, fújott nagyszájú és le- Bútorkárpitozást vállalok. Mo- mentummal eladó. Mob.: 8066turt peremu befottös üveg, kor- bil: 8099-2279314. Tel.: 3-32-25. 0820345. só, fatekeno, lovascsengo, zörgok, régi kerámia nippek, cserép- Fotózás minden téren! Esküvok, Jánosiban (Beregszászi járás) edényke, favilla, falapát, fuszer- rendezvények; tablóképek, al- privatizált telek eladó. Ár megtartó, kanál- és tányértartó, ma- bumtervezés, egyedi meghívók; egyezés szerint. Mob.: 8095lomko, régi borsdaráló, mozsár, reklám- és termékfotók nyomdai 1374162. szenes vasaló, álló és falra- munkákhoz, modellek, portfólióakasztató fogas, karosláda, öreg készítés. Magas színvonal, elér- Bekerített, gázzal, vízzel, csabútorok, szódavizes üveg és sok heto árak! Fülöp László, Bereg- tornázással ellátott telek (15 ár) egyéb más. Mobil: 8050-2013- szász, Bethlen Gábor u. 12/6. eladó Beregszászon a 3. sz. iskola mellett. Ár megegyezés sze161, 8050-6465305. Mob.: +380-66-2500-544 rint. Mobil: 8068-1872590. Régi varrógép eladó. Ár meg- Fáj a háta? Fájdalom kínozza? Ne egyezés szerint. Mob.: 8050- halogassa a gyógykezelést! Mi Állatok 1508649 (csak délután). visszadajuk Önnek az egészségét. köz- Jól tejelo tehenet vennék. Mob.: Vásárolnék régi képeslapokat, Gyógyászati-rehabilitációs Muzsalyban. Súlyfürdo - a 8066-0058729. érméket, festményeket és sok pont gerinc víz alatti, függoleges állapotmást. Mob.: 8050-6739421. ban történo nyújtása. CsoportoVegyes szervezünk iszapfürdore. Szerszám, ipari gép kat Licenz: AB No 317296, Kelt: 2007. Modern menyasszonyi ruha el26. Címünk: Muzsaly, Rákó- adó (nehézselyem) kellékekkel. Eladó egy gyári öntvénybol ké- 02. czi Ferenc u. 92. Tel.: (03141)71- Ár: 350 hrivnya. Mob.: 8095szült nagy teljesítményu ter- 3-84; Mob.: 8050-6905381. 8890518. ménydaráló, rajta 7,5 KW-os motorral. Mobil: 8098-7279129. Márvány- és csiszolt sírkövek Eladó egy 10 000 literes ciszterkészítése. Érd.: Beregszász, na. Cím: Nagyszolosi járás NevetNagy teljesítményu akkumuláto- Macsolai u. 83. Tel.: 2-50-64. lenfalu. Mobil: +38097-3142439. rokhoz is használható akkumulá- Mob.: 8066-4688890. Eladó használt gyerekkocsi Betortöltot vásárolnék. Mob.: 80975831128. Tel.: (8241-52) 3-18. Szolotelepítok figyelmébe! regszászban. Telefon: 2-25-36. Szologyökrek oltását vállalom. Mob.: 8093-2006909, 8096Eladó egy 18,5 Kw-os villanymo- Cím: Bene, Kúria utca 18. Mob.: 4590588, 8095-5933879. tor 2900 fordulattal. Tel.: 53-248. 8095-1758134. Egyszer használt modern menyHat részbol álló asztalosprés el- Angol használtruha-kereskedés asszonyi ruha eladó. Ára 450 adó Beregszászban. Tel.: 4-28-63. nyílt Beregszászon a Stefanik u. hrivnya. Mob.: 8095-7128253.

Téli akció!!!

További ajánlataink: külso és belso párkány, szúnyogháló, reluxa, szalagfüggöny, harmonikaajtó. - BRAMA beltéri ajtók - VELUX tetotéri ablakok Cím: Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Telefon/fax: (8-241) 4-31-29, Mob.: +380-97-91-26-146, +380-66-20-61-602

Muszaki cikkek

A borzsovai vasútállomás mellett található

Design-T bútorszalon konyha-, ebédlo-, háló-, gyerek-, kamasz-, valamint irodabútorok széles választékával várja vásárlóit. Ugyanitt ülogarnitúrák, tapéták és csillárok rendkívül gazdag kínálata. Érdeklodni lehet: +380-31-41-51-2-23 E X K L U Z Í V olasz-, spanyol- és amerikai stílbútorok csak nálunk!

szálanként 6-12 mm méretben. Akár a sajátod, csak nagyobb méretben. Ugyanitt manikur, porcelán körömépítés.

AKCIÓS ÁRAKON! Mob.: 8098-8354222. Eladó egy nádfedeles esomentes, pácolt és lakkozott kerti kisház (2,7x2,2x2,5 m) lócákkal és asztallal. Ár: 2200 hrivnya. Mob.: 8099-2343619. Menyasszonyi ruha kiegészítokkel (kesztyu, fátyol, koszorú, boleró és táska) eladó. Mob.: 8099-0320477. Eladó egy új (kerekes, összecsukható) pinpongasztal. Mob.: 8050-9834886. Eladó német babakocsi téli, nyári variáns. Ára 300 hrivnya. Mob.: 8099-4272791. Súlyzókat vásárolnék (16-24 kgosokat) reális áron. Mob.: 80500174763, +3630-4924609. Email.: [email protected]. Idos férfit vagy nénit eltartanék a házért cserében Beregszászban és környékén. Mob.: 80636483833. Eladó használt gyerekkocsi téli és nyári variáns. Mob.: 80990530772.

Építkezés, munkagép Beregszászban 3 négyszárnyas ablak (206x137), 1 fürdoszoba ablak (56x65), egy háromszárnyas bejárati ajtó matt üvegekkel, két ágybetét (190x70) eladó. Mob.: 80990291256. Ungváron, darabonként 4 hrivnya 40 kop.-ért 20x20x40 cm-es blokktéglák kaphatók. Alkotóelemek: zúzalékko-cement. A szállítás az egész megye területére megoldható. Az elszámolás bármely formáját elfogadjuk. M400-s cement is kapható. Minoségi védjegy: UA1.027.000 3970-05 Márkaszám: M-25. Cím: Ungvár, Nikitin u. 4. Tel.: 64-05-88, 8050-56-11-070, 8050-53-73-686.

HARMÓNIA gyógyászati magánközpont

lic. MO3 N 300631

Szempillaépítés

* fizioterápia *Urulógia *Szexuálpatalógia * nogyógyászat *bor- és nemi gyógyászat Ultrahangos diagnosztika: – belsoszerveké, pajzsmirigyé, noi betegségeké vaginális érzékelovel, valamint lézerrel és ultrahanggal laboratóriumi diagnosztika és gyógykezelés: – nemi úton terjedo nemi betegségek, férfi és noi meddoség gyógyítása, elokészület a mesterséges megtermékenyítéshez, nemi szervek gyulladásos betegségei, szexuális zavarok.

Munkács, J. Mudrij u. 23/a. Tel.: 803131-24052, 38435

A gazdálkodók figyelmébe! A Multigaine TM brojler-, csirke-, tojó-, más baromfi-, malac-, hízó-, szarvasmarha-, nyúl-, valamint haltáp és koncentrátum széles választékát ajánlja a jószágtartó gazdák figyelmébe. Keressék vállalatunk hivatalos forgalmazótól V.M. Ihnat magánvállalkozót Beregszászon a központi piac Rozsoskert utcai bejáratánál lévo üzletben. Lerakatunk címe: Munkács, Mengyelejev u. 24. Tel.: 8050-2118836.

Kezdo magánvállalkozók figyelem! Az Advance Kárpátaljai Tanácsadó és Fejleszto Központ, a Perspektíva Oktatóközpont valamint a Budapesti Corvinus Egyetem Innovációs Központja közös képzési programot szervez „EU-s vállalkozói ismeretek oktatása és tudástranszfer biztosítása a kárpátaljai vállalkozók számára” címmel. A képzésben résztvevok megismerkednek az Európai Unión belüli vállalkozási lehetoségekkel, a kétoldalú magyar-ukrán együttmuködés lehetoségeivel, az üzleti vállalkozás, cégalapítás, cégmuködés, szabadalomvédelem, pályázatírás, pályázati monitoring témaköreivel. A program elméleti képzését a Budapesti Corvinus Egyetem oktatói végzik. A képzés ingyenes, melyen 30 fo vehet részt, ezért a részvétel elozetes regisztrációhoz kötött. Jelentkezési határido: 2009. március 16. A képzési program kezdete: 2009 áprilisa. Bovebb információ: Advance Kárpátaljai Tanácsadó és Fejleszto Központ Beregszász, B. Hmelnickij u. 29/1 Tel.: (241) 4-32-85. E-mail: [email protected]

Minoségi nyílászárók

Eladó 200 m 25-ös rozsdamentes cso reális áron. Mob.: 80955038785. Jó állapotban lévo bontott ablakok üveggel, ajtók tok nélkül jutányos áron eladók. Mob.: 8095-3691365.

Tel.: Tel.: 4-33-41 4-33-41 Beregszász, Beregszász, Zrínyi Zrínyi u. 3.

14

Turmix

2009. március 4. A KANADAI RÁKÓCZI ALAPÍTVÁNY PÁLYÁZATOT HIRDET

Magyarságismereti Mozgótábor - 2009 16-IK PROGRAMJAIN VALÓ RÉSZVÉTELRE. Utazz, tanulj, barátkozz! Tölts 16 napot Magyarországon, járd körül nagy- és kisvárosait, ismerd meg múltunkat és járulj hozzá a jövo építéséhez! Mindehhez nem kell mást tenned, mint pályázni a Rákóczi Mozgótáborba! 16 nap; 4 országhatáron túli magyar közösségeit képviselo fiatalok; évente 12.000 kilométer; 3 busz, 5 fo helyszín,7 országot átfogó összefogás. Részese akarsz lenni? Pályázz! Tanulmányaikban eredményes, tehetséges, kreatív, talpraesett 14 – 18 éves fiatalok jelentkezését várjuk, akik érdeklodnek népünk hagyományai, irodalma és muemlékei iránt. A Rákóczi Mozgótábor idopontja: 2008. június 27. – 2008. július 13. MIT KELL TUDNI A TÁBORRÓL? – 16 nap alatt a résztvevok – határontúli (erdélyi, kárpátaljai, felvidéki, délvidéki) magyar fiatalok – körbejárják, megismerik Magyarországot, és otthonról hozott kulturális értékeiket a tábor tagjai számára közkinccsé teszik. – A tábor muködése forgószínpadszeru, megérkezéskor a fiatalokat három csoportba osztják, melyek ciklusokban váltják egymást a helyszíneken – Gyor, Kecskemét, Miskolc, Pécs -, ahol megismerkednek az adott várossal, valamint a környék nevezetességeivel. A tábor végül négynapos budapesti programmal zárul. – A részvétel ingyenes! Az utazást, a szállást (kollégiumokban), az ellátást (napi háromszori étkezés) költségét (+ kis zsebpénz) a Rákóczi Alapítvány fedezi. Jelentkezéshez szükséges feltételek: – Önéletrajz-szeru bemutatkozó levél – személyes érdeklodési körre is kitérve – Iskola igazgatói, egyházi – ajánlás – Becsületbeli nyilatkozat arról, hogy korábban még nem vett részt Magyarságismereti Mozgótáborban – 3 – 5 oldalas pályamunka az alábbi témák egyikében: 1) A Fejedelem üzenete – képzelt beszélgetés II. Rákóczi Ferenccel nemzetrol, hazáról, hovatartozásról 2) Kisebbségi többlettel a társadalomban – gondolataim a kisebbséghez tartozás pozitívumairól. 3) Lakóhelyem és környékének értékei – miért és kinek lehet vonzó a hely, ahol élek. 4) Osi mesterségek nyomában – ma is élo mesterségek településeden, környezetedben Szervezok: a Kanadai Rákóczi Alapítvány, a II. Rákóczi Ferenc Alapítvány a Kárpát-medencei Fiatalokért; Beküldési határido: 2009. március 23. Referens: Túri Gréta 90243, Kígyós, Szolo u. 1. [email protected] Mobil: +380978370095 Minden Rákóczi Családi Kör-tag figyelmébe:

Nagypaládon február 19-én ünnepelte 1 éves születésnapját . Ebbol az alkalomból köszöntik ot szülei és tesója. „Áldott legyen az Úr, ki nékünk megadott, köszönjük a sorsnak, hogy hozzánk elhozott. Rögös volt az út, amíg megérkeztél, de elfeledtünk mindent, amikor megszülettél.”

László Jázmin

Beregszászban március 6-án ünnepli 55-ik születésnapját . Ebbol az alkalomból köszönti ot fia, Tibor és menye, Renáta. „Sohase bánkódj, ha múlnak az évek, helyébe gyermekeid és unokáid lépnek. Isten járjon veled, orizze léptedet, hogy sokáig élvezd az elkövetkezo éveket. Áldásban, örömben ne legyen hiányod, nagyon sok boldog születésnapot kívánunk.”

Balla Veronika

Mezokaszonyban március 5-én ünnepli 57-ik születésnapját

Demcsák Mihály. Ebbol az alakalomból köszönti ot két unokája: Angelika és Timike. „Sohase bánkódj, ha múlnak az évek, helyébe gyermekeid és unokáid lépnek. Isten járjon veled, orizze léptedet, hogy sokáig élvezd az elkövetkezo éveket.”

Felhívás! Emléktábla-avatás Beregszászban a Kossuth Lajos Középiskolában Terebesi Viktor és Karádi László tanárok emlékére. Idopont: március 7. szombat 900 órakor (h. i.sz.) Minden érdeklodot szeretettel várunk.

TALÁLKOZÓRA FEL KÁRPÁTALJÁN IS!!! Közvetlenül Délvidék után, mégpedig: Beregszászon 2009. március 26-a és 28-ka között Helyszín: Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium (Beregszász, Szolohegy u. 25) (az esetleges változásokat jelezzük!) Program: Március 26., csütörtök: – 15:00 – érkezés és regisztráció – 17:00 – MEGNYITÓ. Beszélgetés vezetoinkkel kezdetekrol, jelenrol. Meghívott vendég: dr. Orosz Ildikó, a KMPSZ és a II. RFKMF elnöke – 19:00 – Vacsora – 20:00 – „Tábortuz körül” – Kötetlen beszélgetés a táborról, egymásról Március 27., péntek: – 8:00 – Reggeli – 9:00 – A Rákóczi Tábor jövoje. Fórum kilátásokról és tervekrol. (Eloadók: mindannyiunk Zsuzsi nénije és Berci bácsija) – 11:00 – Beregszászi városnézés – 13:00 – Ebéd – 14:00 – Kárpátalja kincsei – Filmvetítés – 15:00 – Múltunk, jelenünk – Oktatási helyzet ma Kárpátalján – 16:00 – EU és a fiatalok azok határain belül és túl – eloadó Mikóczy Ili – 17:00 – Istentisztelet – 19:00 – Vacsora – 20:00 – Táncház Március 28., szombat: – Reggeli, búcsúzás – idopont indulástól függoen változik

Turizmussal foglalkozik? Helyezze el szolgáltatását az interneten OROSZUL és MAGYARUL! Kettot kap egy áráért! Cím: Beregszász, Tel.: +38031-41-2-40-89 Kossuth tér 2. Mob.: +388066-2910418 E-mail: Web.: www.karpatinfo.net.ua, [email protected] www.turizmus.karpatinfo.net

A költo visszatér címmel irodalmi-zenés musor keretében emlékeznek meg a Fáklya Irodalmi és Képzomuvészeti Stúdió tagjai és a Zrínyi Ilona Középiskola kórusa az 1848/49-es magyar forradalom és szabadságharc eseményeirol 2009. március 13-án 10.00 órai kezdettel (k-e. i. sz.) a tanintézmény eloadótermében. Minden érdeklodot szeretettel várunk! A szervezok

Felhívás A Kárpátaljai Magyar Muvelodési Intézet 2009. októberében megrendezi az I. Kárpátaljai Magyar Vofély Találkozót. Felhívjuk mindazok figyelmét, akik hagyományorzo produkcióval, gyujteménnyel, audiovizuális adathordozóval rendelkezik és szeretne részt venni a találkozón 2009. március 1. – május 1-je között jelentkezzen az alábbi címen: Kárpátaljai Magyar Muvelodési Intézet (Beregszász, Széchenyi u. 59/B), Tel.: 8-3141-4-28-15, E-mail: [email protected]

lyamban kiállított 04206 sorszámú leckekönyv, ezért érvénytelennek tekintendo.

Elveszett Szalontai Andrea Zoltáné névre kiállított általános iskolai bizonyítvány HO 011819 sorszámú, bejegyzési száma 60/1994, ezért érvénytelennek tekintendo. Mezováriban március 5-én ünnepli 1. születésnapját . Ebbol a szép alkalomból köszönti ot nagyapja, nagymamája és édesanyja. „Azt kívánjuk mindnyájan e szép napon, ragyogjon rád napfény, legyél boldog nagyon. Szíved sose féljen, bánat sose érjen, minden utadon szerencse kísérjen.”

Szarka Andriska

Beregszászban március 7-én ünnepli 60-ik születésnapját . Ebbol az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti férje, György, lánya, Marica, fia, György, menye, Angéla, kis unokája, Alexandra, valamint nászasszonya és családja. „Ajándékul adott téged Isten, ahogy földnek adta a napot. Aranynál is drágább vagy te nékünk, az Úrnak érted hálát adunk. Újra itt a pillanat, amikor azt mondhatjuk: ez egy áldott nap, mert olyan csodás anyát, mint te, drága édesanyánk, nem minden ember kap. Áldjuk azt a napot, amikor megszülettél, köszönjük az életünket , és azt is, hogy felneveltél és szerettél. Büszkék vagyunk arra, hogy a te gyermekeid lehetünk, soha ne feledd azt, hogy mi mindannyian nagyon-nagyon szeretünk!”

Ivándel Mária

Haláboron február 28-án ünnepelte 2-ik születésnapját . Ebbol az alkalomból köszöntik ot szülei, húga, Cintia, valamint a halábori és a fornosi nagyszülok. „Mosolygó arcod boldoggá tesz minket, a tavaszi napsugár ragyogja be szíved. Útjaidat mindig szerencse kísérje, dobogó szíved soksok öröm érje. Isten napjaidat minden jóval áldja, a mi szereto szívünk ezeket kívánja.”

Kádár Vivien

Salánkon március 2-án ünnepelte születésnapját . Ebbol az alkalomból sok szeretettel köszöntik szülei, öccse, Jani, sógornoje, Natika és keresztfia, Janika. „Születésnapodon nem kívánunk egyebet, csendes lépteidet kísérje a szeretet. Szívedben béke, lelkedben nyugalom, légy nagyon boldog ezen a szép napon. Szívünk szeret, ezt ne feledd, a legtöbb, mit adhatunk: a családi szeretet.”

Simon Feri

Színes reklámanyagok, névjegykártyák, borítékok, plakátok (A4-A1 méretben), esküvoi meghívók, oklevelek, szórólapok, turisztikai ismerteto kiadványok készítését, könyvek, újságok, tördelését, nyomdai elokészítését, kisés nagy példányszámú nyomtatását, fotók gyors kidolgozását vállalom. 10 éves szakmai tapasztalattal, reális árakkal. Beregszász, tel.: 8-066-793-8143, Nagyszolos, tel.: 8-068-140-8669

Meghívó! Március 6-án (pénteken) 10.00 órai kezdettel (k-e. i. sz.) a Bóbita amator színjátszó csoport a nonap alkalmából bemutatja a Hamupipoke címu mesét. Minden édesanyát, nagymamát és mesekedvelot szeretettel várunk! Helyszín: a Zrínyi Ilona Középiskola eloadóterme.

Elveszett az Illés Gábor nevére, 2004-2005-ös évfo-

Világszerte ismert márkák egy helyen – SAMSUNG, LG, Gorenje, Whirlpool – LCD tv-k, televíziók, hutok, konvektorok, légkondicionálók, mosógépek, mopedek, gáztuzhelyek, mikrohullámú sütok és más háztartási gépek. 5000 hrivnya fölötti készpénzes vásárláskor

ÁRENGEDMÉNYT ADUNK! GARANCIA, ÜZEMBEHELYEZÉS , SZERVIZELÉS ! Cím: Beregszász, I. FRANKO u. 4., FORTUNA PLUSZüzlet, az Imidzs bevásárlóközponttal szemben. Tel.: 2-50-38.

T EGYE ÉLETÉT

KÖNNYEBBÉ!

Gáton március 6-án ünnepli születésnapját . Ebbol az alkalomból köszönti ot szereto édesapja, édesanyja és öccse, Géza. „Légy olyan boldog, mint amilyen szép vagy, legyen életedben százmillió szép nap. Ne tudd meg soha, mi az a bánat, kerüljön el téged minden, ami fájhat. Útjaidat mindig szerencse kísérje, dobogó szíved sok-sok öröm érje. Isten napjaidat minden jóval áldja, a mi szereto szívünk ezeket kívánja. Hit, remény, szeretet legyen huséges vezéred, ha ezeket követed, az ég mindig tiszta lesz feletted. Így életed is könnyebb és boldogabb lesz.”

Jaró Angéla

Asztélyban március 8-án ünnepli 63-ik születésnapját

id. Dudás Károly. Ebbol az alkalomból köszönti ot a család: felesége, lánya, Irén, veje, János, fia, Károly, menye, Gyöngyi, valamint anyósa és unokái: Klaudia, Gergo, Zsolti és János. „Születésnapodon nem kívánunk egyebet, csendes napjaidat kísérje a szeretet. Szívünk szeret, ezt ne feledd, a legtöbb, mit adhatunk: a családi szeretet. Kérjük a jó Istent, segítsen meg téged, adjon neked minden jót, erot, egészséget.”

15

Hétvége SPORT

KRIMINÁLIS Lavinaveszély a hegyekben A rahói hegyi mentoszolgálathoz bejelentés érkezett arról, hogy három vinnyicai és zsitomiri turista eltunt a Petrosz-hegycsúcs közelében. Mint kiderült, a turisták nem vették nyilvántartásba magukat a hegyi mentoszolgálatnál, egyedül, vezeto nélkül vágtak neki a Tiszaborkút – Petrosz – Hoverla útvonalnak. A hegyekben olvadni kezdett a hó, amire a turisták nem fordítottak figyelmet. Valószínuleg maguk indították el a lavinát, amikor megpróbáltak felkapaszkodni a Petrosz csúcsára. A hógörgeteg maga alá temette a Zsitomirból érkezett 44 éves Olekszandert. Barátai azonnal segítségére siettek, rövidesen meg is találták az

egy méternyi vastagságú hóréteg alatt, de sajnos hiába próbálták eszméletre téríteni A turisták mobil telefonon értesítették a mentoszolgálatot, amely azonban a rossz idojárási körülmények miatt csak másnap tudott a helyszínre érkezni. A hegyek lejtoin olvadásnak indult a hó, ilyenkor nem ritkák a hasonló balesetek. 2006-ban Drágabártfalva közelében nyolc Csernovicbol érkezett turistát temetett maga alá a hólavina, öten közülük életüket vesztették. A hegyi mentoszolgálat arra kéri a turistákat, feltétlenül jegyeztessék be magukat, semmiképpen ne induljanak hosszabb túrára kíséro nélkül.

Sziporkáztak az ukrán csapatok az UEFA kupában

Háromból három! Egyszerre három ukrán együttes is bejutott az UEFA kupa nyolcaddöntojébe és egyben az is biztossá vált, hogy a negyeddöntoben is lesz ukrán résztvevo. A Dinamo Kijev és a Metaliszt Harkiv ugyanis egymással meccsel a legjobb nyolc közé kerülésért. Az elso találkozók után a legnehezebb dolga kétségkívül a Dinamo Kijevnek volt, amelynek a hazai döntetlent követoen Va-

Az egész család szénmonoxid mérgezés áldozata lett Az ilosvai járási rendorkapitányságra délben érkezett a bejelentés arról, hogy Alsókaraszlón (Zaricsán) holtan találták házában az egyik családot. A helyszínre érkezett rendorök megállapították, hogy kora reggel egy alsókaraszlói férfi bekopogtatott novére házába, de senki nem nyitott ajtót. Megpróbálta telefonon felhívni a családot, de nem sikerült. A fiatalember ekkor még semmi rosszra nem gyanakodott, elment Ilosvára, késo délután tért vissza a községbe, ismét bekopogtatott novéréhez, de most sem nyitott neki senki ajtót. Ez már gyanúsnak tunt!

A fiatalember értesítette a szomszédokat, de azok sem tudták megmondani, miért nem nyit senki ajtót a házban. Egyikük elmondta, hogy néhány órával korábban a házigazdák gyermekének több barátnoje is hosszabb ideig kopogtatott iskolatársuk ajtaján, de nekik sem nyitott senki ajtót. Végül is kénytelenek voltak betörni az egyik ablakot. A konyhában holtan találták a ház gazdasszonyát, a hálószobában pedig férjét és leányát. A vizsgálat során kiderült, hogy mindannyian szénmonoxid mérgezést szenvedtek. A súlyos balesetet a szellozteto berendezés meghibásodása okozta.

Ismét rács mögé kerül a visszaeso tolvaj Január utolsó napjaiban a munkácsi járási Beregszentmiklóson sorozatos betöréseket követtek el. Az ismeretlen tettesek több üzletet fosztottak ki, foleg cigarettát, élelmiszereket, italokat zsákmányoltak. A rendorség alaposan átkutatta a községet és a környezo falvakat. Elsosorban olyanokat kerestek, akik hasonló buntényekért már megjárták a vádlottak padját. Közben kirabolták a gorondi hentesüzletet is. Innen nagy mennyiségu húst, szalonnát és egy korsó bort vittek el a betörok. Forró nyomon haladva, rövidesen megtalálták oket, a 24 éves Dmitro és Vitalij lakásán megtalálták a hentesüzletbol eltunt árut, a többi üzletbol ellopott holmi azonban náluk nem volt náluk, tehát még egy

tolvajnak kellett lenni. Lakossági bejelentés alapján rövidesen megtalálták a munkácsi járási Repedén (Bisztricán) a harmadik tolvajt is, aki egy lakatlan házban ütött tanyát. A 65 éves Zoltán nem ellenkezett, azonnal beismero vallomást tett. Egyébként életének közel felét börtönben töltötte, osszel került haza, felesége elhagyta, lakását eladta. Így került Repedére, ahol beköltözött egy elhagyott házba. Osszel a mezon hagyott termést, a kerteket dézsmálta meg, amikor beállt a tél, szemet vetett a környezo falvak üzleteire. Élelmiszereken, cigarettán kívül elsosorban italt keresett, ami nélkül el sem tudja képzelni az életét. Zoltán rövidesen, ki tudja már hányadszor, ismét rács mögé kerül.

Több száz hamis DVD és CD lemezt koboztak el a rendorök A megyei rendor-fokapitányság gazdasáJól keresett a hamis lemezeken gi bunözéssel és emberkereskedelemmel foglalkozó foosztálya a múlt héten szélesköru ellenorzést hajtott végre a vasútállomásokon, autóbusz pályaudvarokon. Ugyanis kiderült, hogy azokon szinte állandóan kaphatók hamis, foleg pornó- és horrorfilmeket tartalmazó DVD és CD lemezek. Kellemetlen meglepetés érte az Ungváron lakó 35 éves Volodimirt, akinél 21 hamis DVD lemezt találtak. A 36 éves Jaroszlavtól pedig 96 CD és 6 DVD lemezt koboztak el.

a Huszton lakó 39 éves Viktor is, akinél 28 ismeretlen eredetu DVD lemezt találtak. A munkácsi piacon pedig tetten érték a pornó filmekkel kereskedo 50 éves Máriát. A rendorség felkereste az autóbusz-állomásokat is. Munkácson a Kölcsényben lakó Jurij éppen két pornó lemezt adott el egy 23 éves fiatalembernek, amikor a rendorök tetten érték A rendorség vizsgálatot indított annak érdekében, hogy felderítsék, honnan kerültek ezek a CD és DVD lemezek Kárpátaljára.

Riasztó berendezéseket hatástalanító muszerekkel dolgoznak a gépkocsi tolvajok Ungváron két olyan személygépkocsit fosztottak ki, amelyek automatikus zárakkal és riasztó berendezésekkel voltak felszerelve. Mindkét esetben az ajtók zárai sértetlenek voltak, vagyis a tolvajok olyan muszerekkel rendelkeztek, amelyek fel-

fogják a zárakat biztosító rádióhullámokat és lehetové teszik, hogy a betörok hatástalanítsák a riasztó berendezést, akadálytalanul kinyissák a gépkocsik ajtajait. A rendorség egyelore hiába keresi a tetteseket.

Két luxus gépkocsit koboztak el a határon Az asztély-beregsurányi magyar-ukrán határátkelo állomáson gyanúsnak találták két luxus személygépkocsi okmányait. A gépkocsik vezetésére feljogosító meghatalmazások hamisaknak bizonyultak. Az ötéves Audi és a kétéves BMW cseh

2009. március 4.

állampolgárságú vezetoi kénytelenek voltak a határátkelo állomáson hagyni lefoglalt gépkocsijaikat és gyalogosan visszatérni Magyarország területére. Mindketten írásbeli elismervényt adtak arról, hogy nincsenek kifogásaik a határorökkel és vámosokkal szemben.

A „Vidomosztyi Miliciji” és a „RIO” címu hetilapok anyagai nyomán

lenciában – ráadásul az eltiltott Milevszkijt nélkülözve – kellett kiharcolni a továbbjutást. A fovárosi kék-fehérek soraiban ezúttal Kravec volt a nyero ember, aki két találattal járult hozzá a gyozelemmel feléro 2-2es döntetlenhez. Az egész sorozat kétségkívüli meglepetéscsapatának számító Metaliszt Harkiv az idegenbeli 1-0-s gyozelmét követoen ezúttal hazai környezetben is simán két vállra fektette (2-0) az olasz Sampdoriát. A korábbi találkozókat is figyelembe véve hét meccs óta veretelen és hatodik 90 percüket kapott gól nélkül (!) megúszó harkiviek Fortuna szeszélye folytán éppen a Dinamo Kijevvel találkoznak majd a legjobb 16 között. Az otthoni 2-0-s gyozelmet követoen a Sahtar Donyeck a Tottenham Hotspur vendégeként ért el 1-1-es döntetlent és a folytatásban egy másik angol alakulatot, az Aston Villát búcsúztató CSZKA Moszkva ellenében kísérelheti meg a negyeddöntobe kerülést. Huszti Szabolcs csapata, a Zenit Szent-

Néhány sorban

H

almosi Péter góljával gyozött, s jutott be a legjobb nyolc közé a Hull City az angol labdarúgó FA kupában. A magyar válogatott futballista az 56. percben volt eredményes, s egyben góljával beállította a Sheffield United elleni 2-1-es végeredményt. A BBC honlapja szerint Halmosi volt a mezony legjobbja. *** védország és Norvégia közösen pályázik a 2016-os labdarúgó Európa bajnokság rendezési jogára – jelentette be közösen a két ország labdarúgó szövetsége. A svédek és a norvégok mellett a franciák önállóan, valamint a skótok, a walesiek és az észak-írek közösen jelezték rendezési szándékukat. A jelentkezési határido március 9. Az UEFA jövo májusban hozza meg a döntését az Eb rendezéssel kapcsolatban. *** egyeddöntobe jutott az MKB Veszprém férfi kézilabdacsapata a Bajnokok Ligájában, miután idegenben is legyozte a spanyol Ademar Leon együttesét. A veszprémiek végig kézben tartották a találkozót, nem egyszer több góllal is vezettek, ám két perccel a találkozó vége elott a házigazdáknak sikerült egyenlíteni. 30-30 után a végjátékban Ivancsik Gergo kétszer is betalált, és így alakulhatott ki a 32-30-as veszprémi vendégsiker.

S

N

pétervár kettos gyozelemmel jutott tovább a német Stuttgart ellenében és a következo körben az olasz Udinesevel találkozik. További érdekesebb párharcok: Werder Bremen – Saint.Etienne, Marseille –Ajax, Hamburg – Galatasaray. A nyolcaddöntoket március 12-én és 18/19-én rendezik. A Bajnokok Ligája nyolcaddöntoinek elso mérkozésein nem sok babér termett az otthon játszó csapatoknak: a nyolc párharcban mindössze a Chelsea és az Arsenal tudott nyerni hazai környezetben. A csúcsrangadók közül a Real Madrid hazai közönsége elott vesztett 10-ra a Liverpool ellenében, az Inter nem bírt a Manchester Uniteddel, a Chelsea pedig minimális arányban gyozte le a Juventust. A Bayern München kiütéses gyozelmet aratott a Sporting Lisboa vendégeként. Eredmények: Atletico Madrid – Porto 2-2, Lyon – Barcelona 1-1, Arsenal –Roma 1-0, Inter – Manchester United 0-0, Real Madrid – Liverpool 0-1, Chelsea –Juventus 1-0, Villareal –Panathinaikosz 1-1, Sporting Lisboa –Bayern München 0-5. A visszavágókat március 10-én és 11-én rendezik. Az öt napon át tartó tavaszi idénynyitóból hétfoi lapzártánkig hat találkozót tartottak meg az ukrán élvonalbeli labdarúgó-bajnokságban. Vendéggyozelem nem született, a két döntetlen is meglepetésszámba ment Donyeckben és Dnyipropetrovszkban. Eredmények: Metalurg Donyeck – Krivbász 1-1, Metalurg Zaporizzsja – Zorja Luhanszk 2-1, Vorszkla Poltava – Tavrija Szimferopol 1-0, Dnyipro –FK Lviv 1-1, Kárpáti Lviv –Csornomorec Odessza 3-0, Arszenal Kijev –FK Harkiv 1-0. Az Illicsivec Mariupol – Sahtar Donyeck mérkozést hétfon, a Metaliszt Harkiv – Dinamo Kijev csúcsrangadót szerdán bonyolítják le.

A csoportból az eddig hibátlan magyar együttes mellett a német Flensburg is kiharcolta a BL-ben a legjobb nyolc közé kerülést, miután egy góllal nyert a francia Marseille ellenében. *** noi kézilabda Bajnokok Ligája középdöntojének legutóbbi fordulójában gyozelmet szalasztott el a Gyori Audi ETO KC a montenegrói Buducnost Podgorica vendégeként. A vendég zöld-fehérek szinte végig vezettek a találkozó folyamán, ám a hazaiaknak a hajrában sikerült az egyenlítés. A 26-26os döntetlen ellenére a gyoriek nagy lépést tettek a csoportból való továbbjutás felé. *** ülöp Márton két évvel, 2012-ig meghosszabbította szerzodését az angol Premier Leuge-ben szereplo Sunderland labdarúgó-csapatával. A magyar válogatott hálóor 2006 novembere óta szerepel az együttesben, elobb kölcsönben volt, majd stabil kezdohelyet ebben a szezonban harcolt ki magának. *** férfi vízilabda LEN-kupa elodöntojében ígéretes idegenbeli döntetlent harcolt ki a Szeged Beton együttese az orosz Szintyezs Kazany vendégeként. A mérkozés folyamán mát két góllal is vezeto szegediek 10-10-re végeztek Kazanyban. Az orosz együttes az elozo fordulóban a Domino Hovédet búcsúztatta a kupából.

A F

A

Rovatvezeto: Jakab Lajos

16

Rejtvények

2009. március 4.

A rejtvényt készítette:

Beküldési határido: március 15.

Balázsi Csaba AYRTON SENNAIDÉZET

MÉRTANI GÖRBE

AZ EGYIK SZÜLO

SAKKPARTI VÉGE

FÉL ÁR !

ISMÉTELT TILTÁS

TÜZET MEGSZÜNTET

HIDROGÉN EGYIPTOMI KÉPÍRÁS SZÍNMU SZERZOJE

VOLT GRAMM KÁTÉ !

LEGELO, TÁJSZÓVAL

SZIGOR JELE ÜRES GOZ !

HETÉRA

ELOD

1

BEOLAJOZ

BEZÁRÁS APÓS HAJÓRÉSZ

LENMAG ! MÁKSZEM !

GÉPPUSKA RÉSZE

EGYNEMU TOKE !

SÉRÜLÉS HELYE

FIATAL EMBER

OSVEZÉR

ÓG-… (DOHOG)

HÁTRAFELÉ HALAD

VÖRÖSESBARNA LÓ ÁTLÁTSZÓ, FÉNYTÖRO ESZKÖZ

JÓD

FENNI ASZTÉLY HATÁRAI !

NEM LÁT

2

TÉNY

RAVASZ ÁLLAT … OLTER MIKRONÉZ ÁLLAMFO MAGYAR OPTIKAI MUVEK

KÁRÁRA VAN SZESZES ITAL

MOSDÓ FELIRATA LEHET MÉTER

KÍNAI HOSSZMÉRTÉK

ÉNEKLO SZÓCSKA JERUZSÁLEMI TEMPLOMHEGY DÉLI CSÚCSA NEWTON

KOZÁK VEZETO

Plusz egy vicc

… STEWART ÉNEKES

RÓMAI 1100

NEHÉZ ELEM

BUNEIÉRT MEGFIZET

AMPER KIMONÓ ÖVE

KRIPTON ÉS IRIDIUM

Étteremben. – Pincér! Ugyanazt az ételt kérem, mint amit a szomszéd asztal vendégei esznek. – Sajnos, azt nem lehet. (A válasz folytatását, azaz a vicc csattanóját, a megmaradt szavakból állíthatja össze.)

INFO elofizetés: Kertész Katalin (Bátyú, Kossuth. u. 89.) Varga Sára (Bene, Szuvorov u. 13.) ifj. Balogh Sándor (Bótrágy, Puskin u. 15.) Szpásszky Éva (Nagybereg, II. Rákóczi F. u. 79.). NAPLOPÓ szórakoztató magazin: Deme Dóra (Beregsom, Fo u. 182.) Bence Árpád (Bátyú, Kossuth u. 110.) Szarka Krisztina (Bátyú, Kossuth u. 126.) Lacz Magdolna (Beregszász, Újvilág u. 17.) Bodnár István (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.) Komáromi Gyula (Csap, Virág u. 51.) Orosz Erika (Dercen, Petofi u. 3.) Botos Viktor (Fertosalmás, Kossuth u. 5.) Lengyel Mária (Beregszász, Grabovszkij u. 23.) Orosz Éva (Beregszász, Munkácsi u. 44/3.) Barkaszi Dianna (Gut, Rákóczi u. 29.) Pisták Evelin (Oroszi, Fo u. 25.) Martin Ferenc (Hétéves terv u. 19.). A nyereményeket csak a terjesztoinktol, illetve szerkesztoségünkben vehetik át!

KÉTJEGYU BETU LAKÁS RÉSZE

7. szám megfejtése: Nálunk otthon

VANÁDIUM

én vagyok a fonök, a feleségem csak a döntéshozó. Plusz egy vicc: – Akkor kérek négy fogat meg egy kulcscsontot.

3 Helyezze el az alábbi szavakat, betucsoportokat – hat kivételével – az ábrában! Egy szót könynyítésül elore beírtunk. A hat megmaradt szóból a következo vicc csattanóját állíthatja össze:

A megfejtéseket a terjesztoknél, illetve a szerkesztoségben kapható szelvényeken küldjék be.

Nyerteseink:

MAGOT SZÓR ÉPÍTOANYAG

SAKK KIFEJEZÉS

Felhívás!

Kedves rejtvényfejtok!

Kétbetusek: AÓ, DA, EB, EH, FÁ, KO, NS, OK, PL, SK, SR. Hárombetusek: AGA, ALÁ, EEG, ÉLC, IKE, ISM, KÉL, LIL, NAD, NEM, NET, SÉM, TIM. Négybetusek: ALIG, ALOÉ, ALÓL, BAKA, BASA, CSEN, DRÓT, ELEK, JOLI, KÁSA, KÓLA, LÁDA, LILI, LUMP, MAKI, NEMO, PIKK, RÁNT, RITE, SÜLT, SVÁB, TELI, TÉLI, TLAN. Ötbetusek: AKELA, ALESI, ANCSI, ARÉNA, ATIKA, ATOLL, BEFOZ, CSIGA, ELLES, HANEM, LÉSZA, MUTAT, NYÜST, ORSÓS, PROFI, SALAK, SANYO, STÓLA, TOLUL. Hatbetusek: AKÁRKI, ALAPÉL, ANORÁK, BELOLE, CSADOR, CSAKIS, CSIZMA, ÉLOSDI, FAMARÓ, FESTET, FRÉZIA, HÓTALP, LAKOLÓ, ODENSE, OLTOTT, PERSZE, RÁRAKÓ, SZINTE, TÁGULÓ, TÉLIES. Hétbetusek: ABONENS, ALASZKA, CSAKNEM, DESZANT, ELALÉLÓ, ELÉRTÉS, IMRUSKA, ISKOLAI, KORSZAK, MOSZLIM, PÓLÓING, RÓKAMÁL, TÁLALÁS, TEKERÉS, UGYANIS. Nyolcbetusek: AGANCSOS, ALAKTANI, AZELOTTI, MELLCSAT, RÉZELEJE, TESTELÉS, VENDÉGEK. Kilencbetusek: BEVASALÁS, ELLENORÖK, SMINKELÉS.

M U T A T

Kolbászos rántott leves

Francia csemege

Hozzávalók: olaj, köménymag, liszt, füstölt kolbász. Elkészítés: Egy edényben 2-3 ek. olajon 1-2 kk. köménymagot jól kipattogtatunk. Ekkor hozzáadunk 2-3 ek. lisztet, és zsemleszínu rántást készítünk belole. Lehúzzuk a tuzrol, hogy egy kicsit huljön és lassan, folytonos keverés közben felöntjük kb. másfél liter vízzel. Sózzuk, felforraljuk, és pár percig fozzük. A levest átszurjük, mert a köménymagnak csak az íze szükséges. Egy kisebb szál füstölt kolbászt felkarikázunk és belefozzük a levesbe. Minél finomabb a kolbász, annál jobb íze és színe lesz a levesnek (az sem baj, ha kicsit csípos). Végül 2-3 tojást egyenként beleengedünk a levesbe, de nem verjük fel elore, hanem egy villával lazán megkeverjük, így nem marad egyben, de nem is megy nagyon szét.

Hozzávalók a tésztához: 6 tojás, 6 evokanál cukor, 2 evokanál liszt, 4 evokanál kakaópor. Krém: 4 tojás sárgája, 1 cs. vaníliás cukor, 2 evokanál liszt, 2 dl tej, 20 dkg margarin, 15 dkg porcukor. Tetejére: 4 tojásfehérje, 20 dkg cukor, reszelt csokoládé. Elkészítés: 6 tojásból a szokásos módon kakaós piskótát keverünk és egy sütopapírral bélelt, közepes tepsiben megsütjük. A tojások sárgáját összekeverjük a liszttel, a vaníliás cukorral, majd a közben felforrt tejben surure fozzük és kihutjük. A margarint a cukorral habosra keverjük és vaníliás masszát apránként hozzáadva, krémmé keverjük. A kihult tésztára kenjük. A tojások fehérjét a cukorral félig felverjük, majd goz fölött kemény habot készítünk belole. Ezt a vaníliás krémre simítjuk. A tetejére reszelt csokit szórunk.

Bazsalikomos, sajtos csirkecomb Hozzávalók: 6 csirkecomb (felso), 20 dkg reszelt füstölt sajt, 2 dl tejföl, 1 fej hagyma, bazsalikom, 1 leveskocka, 1 ek. paradicsompüré, só, bors, liszt, vaj vagy margarin. Elkészítés: A csirkecombot kicsontozzuk, sózzuk, borsozzuk. Margarinban mindkét oldalát elosütjük és egy kivajazott tepsibe, vagy hoálló tálba tesszük (mennyiségtol függoen). A maradék zsiradékba az apróra vágott hagymát megfuttatjuk, megszórjuk bazsalikommal, keverünk hozzá 1 ek. paradicsompürét, majd felöntjük 2 dl húslevessel, amit 1 húsleveskockából és 2 dl vízbol készítünk. Ráöntjük a húsokra, majd alufóliával lezárjuk és 210 fokos sütoben megsütjük. Közben a reszelt sajtot összekeverjük a tejföllel, és a már megpuhult húst bevonjuk vele. Még annyi idore visszatesszük a sütobe, míg kicsit megpirul a teteje.

Jöjj el végre, kikelet!

Recommend Documents