Jiří Polanský bude uvolněn na hostování. Útočník Ocelářů doplatil na spor s trenérem Kýhosem str. 20

Nový hejtman zamířil na SOŠ TŽ

Jiří Polanský bude uvolněn na hostování

Televizní program na 17. až 23. prosince

Ivo Vondrák vysoce ohodnotil

Útočník Ocelářů doplatil na spor

Časopis s programy 50 televizních

moderní vybavení školy str. 5

s trenérem Kýhosem str. 20

stanic vložený uvnitř novin INZERCE

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

S t ř e d a 1 4 . p r o s i n c e 2 0 1 6 | T Ý DEN Í K TŘINEC K Ý C H Ž E L E Z Á REN | RO Č N Í K 6 8 | Č Í S L O 5 0 CENA 1 1 K Č

Premiéři na hranici

ČESKÝ TĚŠÍN, VISLA Polská premiérka Beata Szydlová a předseda české vlády Bohuslav Sobotka diskutovali o česko-polských vztazích po obou stranách hranice. V prezidentském zámečku ve Visle probírali hospodářská témata a vzájemnou podporu na evropské scéně ve stěžejních otázkách. V Českém Těšíně se pak sešli s představiteli polské národnostní menšiny. IZABELA KRAUS

Premiéři se shodli na tom, že kavárna a čítárna Avion byla k setkání se zástupci polské mešiny místem nejvhodnějším. „Jsem rád, že jsme se sešli na legendárním místě z hlediska česko-polských dějin v tomto regionu, že jsme společně s paní premiérkou mohli přejít most, který dělí naše země, ale také spojuje lidi, kteří zde žijí na obou stranách hranice,“ konstatoval Bohuslav Sobotka. „Ano, tento most nás spojuje, je to vidět, jsme tu dnes spolu,“ dodala Beata Szydlová. Starosta Českého Těšína Vít Slováček následně podotkl, že „setkání, kde hlavními aktéry a hosty jsou zástupci polské národnostní menšiny, lidé, kteří neodmyslitelně patří na české straně k občanskému a kulturnímu životu, a propojení obou národů je opravdu symbolické“. Diskuzi představitelů polské národnostní menšiny s premiéry vedl předseda Kongresu Poláků v ČR Mariusz Wałach. Ten zároveň připomněl, že Kongres sdružuje 32 polských organizací v České republice, v čele s tou největší – Polským kulturně-osvětovým

Beata Szydlová a Bohuslav Sobotka při pondělním setkání v Avionu. Foto: MK svazem. Jeho předseda Jan Ryłko následně poukázal na to, že PZKO je největší polskou organizací v Evropě fungující mimo území Polska. Nutno podotknout, že všichni zástupci polské národnostní menšiny, kteří se diskuze aktivně zúčastnili, plynule přecházeli z českého jazyka do polského a naopak, v závislosti od toho, na kterého z premiérů se obraceli, což bylo překvapivé nejen pro Szydlovou a Sobotku, ale i jejich tlumočnice.

Pro polské představitele pak mohly být překvapivé vazby obou premiérů na Těšíny. „Patřím k početnému zástupu fanoušků Jarka Nohavici,“ deklaroval Sobotka. „Bydlím padesát kilometrů odsud, občas do Těšína přijedu, mám zde přátele,“ přiznala Szydlová. Polská premiérka zároveň poděkovala svému českému protějšku za podmínky, které český stát pro polskou národnostní menšinu vytvořil. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u

Za tratí. Nikoli Mošnov TŘINEC Nová zastávka „za tratí“ rozšířila autobusovou síť městské hromadné dopravy v hutnickém městě. Jenže podle tištěného jízdního řádu „dojedou“ cestující až do Mošnova. Z lyžbického náměstí na Mošnov a zpátky k zastávce Obchodní dům. Tak vypadá cestování po kolonkách nového jízdního řádu. Šotek se týká čtyř linek MHD v Třinci. „Při přípravě knižního jízdního řádu ODIS oblast Třinecko došlo k chybě při strojovém generování dat, která byla dodá-

na dopravcem Arriva Morava, a došlo tak k záměně názvu zastávky Třinec, Lyžbice, za tratí za název zastávky Mošnov, PZ Mobis,“ vysvětluje jednatel společnosti

50

71213 281005

Nová zastávka za tratí.

Foto: pm

Koordinátor ODIS Martin Dutko s tím, že dopravce zavedl do dat zastávku již dříve používaným číslem, které označovalo právě Mošnov, PZ Mobis. Nová zastávka byla navíc do celostátního informačního systému zavedena až po redakční uzávěrce tištěného jízdního řádu. Cestující se ale nemusí obávat: autobusy linek 701, 710, 715 a 717 je nezavedou na ostravskou průmyslovou zónu, ale ke Kauflandu. I časy uvedených odjezdů platí pro třineckou zastávku. Společnost se za vzniklou chybu omlouvá a sjednala již nápravu spočívající v tom, že pracovnice informační kanceláře v Třinci správný dotisk jízdních řádů předmětných linek na vyžádání (pm) vytisknou a vydají.

Děti si předvánoční čas užívají REGION Rozsvícení vánočních stromků, předvánoční jarmarky, andělé, Mikuláši, čerti. To vše děti mají opravdu rády. Z druhé strany i ony samy se aktivně na předvánočním dění podílejí. Nejedná se pouze o soupisky dárků, které by rády pod stromečkem. V mnoha základních i mateřských školách v regionu připravují představení s vánoční tematikou, která jsou následně hojně navštěvována rodiči i prarodiči. O jednom z nich se dočtete na straně 6. (ik, foto: T. Matwikow)

Zahradník konopí dopěstoval TŘINEC Po několika měsících práce sklízejí třinečtí kriminalisté „úrodu“. Zkraje prosince se jim podařilo odhalit pěstírnu konopí v Lyžbicích. „Zadržen byl sedmatřicetiletý muž, který v pronajatém neobydleném bytě v panelové zástavbě po delší dobu neoprávněně pěstoval větší množství rostlin konopí (Cannabis), a to za použití speciálního pěstebního zařízení,“ popsala mluvčí policistů Karolína Bělunková. Z vypěstovaných rostlin muž vyráběl marihuanu. Při domov-

ních prohlídkách policisté zajistili několik desítek rostlin v různých fázích růstu, větší množství sušiny konopí a dále předměty k pěstování konopí tzv. „in door“ způsobem. „U podezřelého bylo rovněž zajištěno určité množství dalších omamných a psychotropních látek, jako je hašiš, kokain a extáze,“ dodala Bělunková. Za nedovolenou výrobu a jiné nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy hrozí obviněnému až pět let za (pm) mřížemi. INZERCE

2

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 14. prosince – 20. prosince 2016

Z regionu

Premiéři na česko-polské hranici POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 

I když setkání v Avionu bylo především o poděkováních za podporu, padly i konkrétní poznámky týkající se možných problémů. První se vztahovala na připravovanou reformu financování regionálního školství a obav, zda nebude mít pro školy s polským jazykem vyučovacím negativní dopad. „Tato reforma by měla zajistit více peněz pro toto školství, jejím cílem není ušetřit. Pokud budete mít pocit, že tato reforma ohrožuje polské školství, chci, abyste mi dali vědět. Jsem připraven na to reagovat a řešit to,“ deklaroval Bohuslav Sobotka. Jelikož Těšínské Slezsko není pouze místem, kde žije nejpočetnější skupina polské národnostní menšiny, ale i důležitým průmyslovým regionem pro Českou re-

publiku, na přetřes se dostala i témata obecnějšího, potažmo evropského charakteru a také druhý problém. Ten se dá popsat dvěma slovy – čínská ocel. Jak Beata Szydlová, tak Bohuslav Sobotka potvrdili, že toto téma během dopolední schůzky ve Visle probírali. „Je třeba zpružnit antidumpingová řízení, aby reálně chránila evropský trh. A s polskou premiérkou jsme se dohodli, že debatu o antidumpingových řízeních budeme chtít otevřít již na čtvrtečním jednání Evropské rady. Evropa je v tomto ohledu strašně pomalá, je třeba to změnit,“ uvedl český premiér. Pro úspěšný boj za českou a evropskou ocel obdržel od generálního ředitele Třineckých železáren Jana Czudka valašku ze stoprocentně české oceli.

Setkání premiérů s představiteli polské národnostní menšiny. O dalších společných krocích a tématech projednávaných během bilaterálního setkání pak

Bezpečnost v Bystřici zvýší vodorovné dopravní značky BYSTŘICE Na nedostatečné dopravní značení v lokalitě u jízdárny a fotbalového stadionu v Bystřici poukázali někteří zastupitelé během svého prosincového zasedání. Hlavním problémem je podle nich skutečnost, že ne všichni řidiči znají pravidlo „pravé ruky“ a nedávají přednost vozidlům přijíždějícím zprava. „S tím mám vlastní zkušenost. Na křižovatce jsem měl přednost, ale naštěstí jsem předvídal a přibrz-

Křižovatka u jízdárny.

dil. Jinak bych se s druhým autem, jehož řidič jel bez ubrání plynu, srazil,“ řekl zastupitel Marcel Walaski. „Pravidlo pravé ruky patří k těm nejzákladnějším a mnoho řidičů je nezná. A nejen v Bystřici. Když vyjíždím z podzemních garáží v Třinci pod Albertem, tak se tímto pravidlem neřídí téměř nikdo,“ přidal se zastupitel Věslav Szpak. Na přetřes tak přišlo umístění svislých dopravních značek, které by jasně určovaly, kdo má v

Foto: tm

křižovatce přednost. Avšak je zde problém. „V dané lokalitě je doprava zklidněna zónou 30 a provoz na křižovatkách určen předností zprava. Dopravním značením je stanovena maximální povolená rychlost 30 km/h. Policie ČR nám nepovolí zahušťování zóny umístěním dalšího svislého dopravního značení,“ nastínil místostarosta Marcel Čmiel. Zároveň doplnil, že zde bude vodorovné dopravní značení, které jednoznačně řidiče upozorní na všech křižovatkách v celé zóně na pravidlo přednosti zprava. Řešením problému by bylo i zrušení povolené „třicítky“ s tím, že by se v tomto místě mohlo jezdit padesátkou, což představitelé obce zavrhli. Navíc se předpokládá, že zprovozněním obchvatu v příštím roce nebude současná „náhradní“ trasa z Bystřice do Třince přes Farské tak hojně využívána. „Je třeba si uvědomit, že dopravní značky si nemůžeme po obci rozmisťovat, jak se nám zamane. Vše musí být se souhlasem policie. Míst, kde nás podobné problémy trápí, je v obci více,“ uzavřel staros(tm) ta Bystřice Roman Wróbel.

Foto: M. Kunz

Sobotka informoval na brífinku. „Mluvili jsme o tématech, která nás spojují – dopravní infra-

struktura, zejména možnost využít evropské peníze k propojení dálnic D11 a S3. Jsem rád, že polská premiérka potvrdila, že Polsko bude investovat do železniční infrastruktury mezi Ostravou a Katovicemi. Probírali jsme také splavnění Odry, hovořili jsme o nové smlouvě o policejní spolupráci,“ řekl novinářům. K setkání s představiteli polské národnostní menšiny český premiér sdělil: „Účastníci konstatovali fakt, že to, že vláda podporuje polské školství v regionu, kulturu, výrazně přispívá k tomu, že se polská menšina může tady realizovat. Že nejsou žádné vážné problémy, které by se týkaly soužití Čechů s polskou menšinou, že řada lidí z polské menšiny je tady úspěšných. Mám z toho dobrý pocit.“

Parkoviště u hřbitova letos nedokončí

Asfaltový koberec plochu přikryje až na jaře. JABLUNKOV Ačkoli se Jablunkovští těšili na opravené parkoviště u hřbitova, letos na nových místech pro auta řidiči ještě nepostojí. „Podkladové vrstvy jsou sice hotovy a vše je připraveno na pokládku asfaltového koberce, ale domluvili jsme se se zhotovitelem, že do konečné fáze projektu se pustí až za vhodnějšího počasí,“ uvedl starosta Jiří Hamrozi k dvoumilionové

investici, kterou firma dokončí na jaře příštího roku. Do té doby však řidiči budou moci mezi novou budovou úřadu a hřbitovem zaparkovat díky zpevnění plochy. „Chodníky firma ještě letos dokončí. Nová cesta pro pěší kolem hřbitovní zdi tak bude bezpečnější, což situace v tomto frekventovaném místě již vyžadovala,“ (pm)) dodal starosta.

Ropice si příští rok na investice půjčovat nemusí ROPICE Místní silnice, parkoviště, vodovod, proměna parku a především rekonstrukce historické budovy obecního úřadu. Zejména těmito směry potečou příští rok investice obce Ropice. Rozpočet na rok 2017 zastupitelé schválili minulé pondělí. Ropice bude v příštím roce hospodařit se sumou převyšující 32 milionů korun. Rozpočet je postaven jako vyrovnaný. Nejvíce peněz spolkne rekonstrukce více než dvěstěleté budovy obecního úřadu, která nejenže léta trpěla vzlínající vlhkostí, ale ke všemu ji v roce 2014 poškodila při havárii voda. V uplynulých týdnech řemeslníci dokončili sanaci zdí proti zemní vlhkosti zčásti podřezáním a zčásti chemickou injektáží, což obec přišlo na 566 tisíc korun. Příští rok tak může

přijít na řadu kompletní rekonstrukce historického objektu, na což obecní rozpočet předpokládá částku kolem 10 milionů korun. Ani v roce 2017 Ropice neopomene místní komunikace, opět počítá s opravou asi dvou kilometrů silnic, s jejich údržbou atd. Pro tento účel vyčlenila tři miliony korun. Další čtyři miliony tvoří ostatní investice do místních komunikací, především do dokončení parkoviště za školou, kde prozatím řidiči parkují na provizorně zpevněné ploše. Kolem 2,8 milionu korun Ropice vynaloží na stavbu vodovodu v lokalitě Za Lipkami. Proměna čeká příští rok prostranství mezi kostelem a budovou obecního úřadu v centru obce. Revitalizace parku je vyčíslena přibližně na 700 tisíc korun.

Ropice však podala žádost o dotaci v rámci společného projektu s polskou partnerskou obcí Jawor-

ze a bude-li úspěšná, obecní kasu by omlazení a zkrášlení parku přišlo jen na 15 procent nákladů.

Rozpočet Ropice počítá i s rekonstrukcí budovy obecního úřadu.

Foto: ab

Foto: pm

V rozpočtu jsou zahrnuty i další, drobnější investiční akce. Rozpočet na příští rok předpokládá daňové příjmy 14,35 mil. korun. Další finanční prostředky přitečou z místních poplatků, nájmů za nebytové prostory, obec očekává i proplacení další dotace ze státního rozpočtu, příjem z produkční činnosti lesa atd. I když výdaje vzhledem k plánovaným investicím dosahují v souhrnu poměrně vysokou sumu, půjčovat si obec nemusí. „Hodně peněz nám zůstává v rezervě, kam se nám také vrátily finanční prostředky proplacením dotací. Částečně se projevují i vyšší příjmy po změně rozpočtového určení daní od roku 2013,“ okomentovala očekávaný letošní zůstatek na účtu obce starost(ab) ka Uršula Waniová.


Z regionu

3

BYSTŘICE Hold vzdala jako každoročně Bystřice lidem, kteří se v různých odvětvích zapříčinili o rozkvět a dobré jméno obce. Slavnostní akt hostil ve čtvrtek zaplněný sál Sborového centra Luterské církve evangelické.

Bystřice děkovala a oceňovala „My jako obec chceme hodnotit a setkávat se se zástupci církví, škol, kultury, sportu, podnikateli a dalšími společně s významnými hosty, abychom si řekli klady a zápory naší práce. Zároveň chceme všem představit spoluobčany, kteří obci svými dovednostmi dě-

lají skvělé renomé a mají výborné výsledky,“ řekl starosta Bystřice Roman Wróbel a dodal, že setkání je vlastně bilancí toho nejlepšího, co se za poslední rok v obci událo. Ocenění se pak postupně dostalo dvěma mladým břišním tanečnicím Tiffany Sajdok a Antonii

Zleva: starosta Roman Wróbel a bratři Mariusz a Valdemar Walachovi. Foto: tm

Gorylové či dlouholetému předsedovi SRPŠ Lešku Czernekovi. Dík patřil i rodičovskému týmu v mažoretkovém sportu a pánům Jánu Moderovi a Janu Czudkovi za výstavbu polyfunkčního domu. Oceněni byli i Wieslaw Strzybny a Jiří Foniok – první jako pokladník PZKO Bystřice a druhý coby pokladník MO Svazu tělesně postižených Bystřice. Na závěr pak starosta Roman Wróbel obdržel šek v hodnotě jednoho milionu korun, který obci předali bratři Mariusz, Valdemar a Adam Walachovi, kteří právě v Bystřici začali na začátku devadesátých let „rozjíždět“ později velice úspěšnou firmu Walmark. „Tyto peníze jsou určeny na rozkvět obce a slibuji, že je využijeme co nejefektivněji,“ poděkoval Wróbel. Setkání Bystřice děkuje napsalo letos svůj druhý díl, když vloni navázalo na projekt Osobnost obce Bystřice, který vznikl v roce (tm) 2006.

Na radnici můžete být on-line TŘINEC Potřebujete si na mobilu či tabletu rychle zkontrolovat e-mail, vyhledat potřebnou informaci nebo si při vyřizování na úřadě zkrátit čas brouzdáním po internetu? Tuto možnost máte nově v budově třinecké radnice, kde se můžete bezplatně připojit k internetu. K WiFi síti HOTSPOT_URAD se lze připojit bez přihlašovacích úda-

jů. Bezplatné připojení k internetu mohou návštěvníci úřadu využít hodinu denně s tím, že je možné připojit se i vícekrát za den, ale v součtu je možné využít jen hodinový limit. Toto pravidlo však neplatí pro webové stránky města Třince, které jsou přístupné bez omezení. „Věříme, že tato praktická a v dnešní době už skoro nezbytná

novinka přispěje k dalšímu zkvalitnění poskytovaných služeb na našem úřadě,“ dodala tajemnice Městského úřadu Třinec Jana Gawlasová. Lidem tak přibylo další místo, kde mohou být online. Tato možnost již funguje na třineckém autobusovém stanovišti, v knihovně (th) či STaRS.

Trojmezí nabídli vodu z Polska HRČAVA Atraktivita Trojmezí roste a lidé si sem ve stále větší míře nacházejí cestu. Na polské straně Trojmezí navíc roste doslova před očima nový hotel včetně restaurace a konferenčního sálu. Buduje ho zdejší podnikatel. Další pozemek u státní hranice vlastní obec Istebna, která se rozhodla, že díky velké návštěvnosti tohoto místa prodlouží přípojku s pitnou vodou až k Trojmezí. Nově vznikající hotel má svůj zdroj vody, ale pro danou lokalitu může být nedostačující. Proto Istebna chce dotáhnout pitnou vodu až k hranici s Českou republikou. Tím by vytáhla trn z paty Hrčavským žijícím v lokalitě Za Vrškem přímo u Trojmezí. Tato část Hrčavy má prozatím svůj vodovodní zdroj. „V loňském roce byly problémy. Lidé mají k dispozici metrovou studnu, která zásobuje sedm domů. Když je sucho, studna vysychá,“ řekl starosta Hrčavy Petr Staňo. Lidé z této lokality proto letos na jaře podali žádost o napojení na obecní vodovod. „Navíc se jedná o místo přímo sousedící s Trojmezím, kde se koná několik větších akcí za rok. Voda z tohoto

řadu by tak mohla být k dispozici i prodejcům ve stáncích,“ řekl během jarního jednání zastupitelů Staňo. Zastupitelé pak žádost o zřízení nového vodovodního řadu podpořili. V současné době je díky polské straně vše jinak. „Vznikla paradoxní situace, protože někteří místní lidé si mysleli, že chceme vodovod na Trojmezí prodloužit kvůli Polákům a teď nám právě oni nabídli možnost připojit se na jejich vodovod,“ nastínil na začátku prosince

starosta, podle kterého by se polská voda využívala v případě potřeby. Jednalo by se o napojení několika domů poblíž státní hranice, což je jen několik desítek metrů. Vše by vyřešila hadice, ke které by se namontovaly přípojky. „Tím bychom mohli ušetřit peníze, protože původně jsme počítali s napojením na obecní vodovod. Po napojení na polskou stranu bychom se samozřejmě museli přizpůsobit jejich ceně vody, která je oproti Hrčavské vyšší,“ uzavřel Staňo. (tm)

Parčík ozdobí centrum Písku PÍSEK Travnatou plochu vedle hasičské zbrojnice v Písku zřejmě čeká dokonalá proměna. Vedení obce chce atraktivní místo zvelebit. Projekt na nový parčík je připraven a počítá s investicí téměř dvou milionů korun. Samozřejmostí bude parková úprava včetně zeleně a nových rostlin, keřů či stromů. „Nebudou chybět zpevněné plochy určené k procházkám, ale i posilovací stroje či různé herní prvky pro (tm) děti,“ upřesnila starostka Písku Věra Szkanderová.

Terminál čeká dokončení TŘINEC, NÁVSÍ Dokončení modernizace třineckého terminálu i výměna oken výpravní budovy v Návsí jsou projekty, do kterých se pouští Správa železniční dopravní cesty. „Letos v květnu otevřely České dráhy rekonstruovanou třineckou výpravní budovu. Původní projekt ale nezahrnoval úpravu komerčních prostor. Do konce roku chceme zahájit dokončení omítek, rozvodů a dlažby v první části neopravovaných prostor v celkové hodnotě 2,7 milionu korun, abychom je mohli příští rok nabídnout k pronájmu. Příští rok chceme pokračovat v investici do zbývajících prostor,“ popsal ředitel Správy osobních nádraží Olomouc Gabriel Jursa.

A na vylepšení se těší i výpravní budova v Návsí, která dostane nová okna a dveře. Od letošního července je SŽDC vlastníkem 1575 nádražních budov po celé republice, které odkoupila od Českých drah za 3,31 miliardy korun. Správa bude čerpat finanční zdroje na jejich opravy i z evropských peněz. „Při vytváření seznamu budov, které potřebují stavební zásah nejnutněji, vycházela jak z technického stavu budov, tak z míry rozpracování projektové přípravy rekonstrukce jejich původním vlastníkem. V letošním roce plánuje zahájit stavební práce a opravy na osmdesátce nádraží za cca 166 milionů korun,“ dodala mluvčí státní orga(th) nizace Kateřina Šubová.

V Hrádku vedou děti, aby měly vztah k přírodě HRÁDEK Motivovat děti k lásce k přírodě – i tahle myšlenka patří k prioritám vedení Hrádku. I proto je po Hrádku rozmístěno téměř 200 ptačích budek. „Budky rozmisťujeme společně s dětmi. Každoročně budky kontrolujeme a čistíme. Jejich obsazenost je téměř stoprocentní,“ řekl starosta Hrádku Robert Borski. „Je zajímavé sledovat, když například umístíme tři budky blízko sebe, jak všechny jsou obsazené. Taková je poptávka ze strany ptáků,“ doplnil starosta. Podle něj obec koupila budovu, kde zřídila Centrum volného času, a sousedící stavení. V jejich okolí je velká zahrada. Díky mnoha vzrostlým ovocným stromům je zahrada hojně navštěvována ptáky. Zde Hrádečtí umístili

krmítka, do kterých sypou semena slunečnice. „Tato zařízení však koncentrují drobné ptactvo na jednom místě, stávají se tak snadnější kořistí krahujců. Zaznamenal jsem častější pozorování tohoto lovce pěvců, zejména v obecním parčíku, zřejmě proto, že má dostatek potravy. Nadbytek dutinových ptáků, kterých v Hrádku přibylo díky instalovaným budkám, je tak rychle regulován tímto ptačím predátorem, dokud nedojde k rovnováze,“ nastínil Borski. Přesto má podle starosty instalace krmítek smysl. „Je to výchovné pro děti, vede je to k lásce k přírodě. Děti chodí ptáčky krmit. Abychom opeřencům neuškodili, nejlepší je sypat jim semínka slunečnice,“ uzavřel Borski. (tm)

Opilá žena ležela na komunikaci

TŘINEC Vánoční atmosféru „nasávala“ žena z Třince natolik, že ji opilou našel místní občan ležet na komunikaci. V přítomnosti přivolané hlídky městských strážníků se probrala a po kontrole totožnosti a projednání přestupku místo opustila (th) společně v doprovodu svého souseda. Letní letecký pohled na Trojmezí, kde je vidět stavba hotelu. Foto: T. Lasotová

4

Z pravo dajství z T Ž a M S


Generální ředitel Třineckých železáren, a. s., a Česká hutnická společnost, z. s., vyhlašují

Soutěž zlepšovatelů pro rok 2017 S ohledem na aktuálnost potřeby zvyšování podílu automatizace technologických výrobních procesů v Třineckých železárnách, a.s., generální ředitel rozhodl o prodloužení termínu pro podávání zlepšovatelských nabídek soutěže s touto problematikou do 30. 6. 2017. Pravidla: Do soutěže budou zařazeny zlepšovatelské návrhy podané v období od 1. 10. 2015 do 30. 6. 2017, tj. všechny individuální a kolektivně vypracované návrhy na určení vhodných míst pro nasazení automatizačních prvků, robotů, případně automatizovaných výrobních center a doporučené technicko-ekonomickou radou TŽ (TER) k realizaci a také individuální návrhy přijaté k realizaci příslušným provozem. Vyhodnocení: Vyhodnoceny budou 3 kategorie. O doporučení návrhů do TER v I. a II. kategorii rozhodne odborná komise do 30. 9. 2017, o konečném pořadí vítězů rozhodne pak výsledek rozhodnutí TER na základě předpokládaného přínosu a návratnosti jednotlivých návrhů. O návrzích ve III. kategorii rozhodnou kladná rozhodnutí příslušných provozů. Výsledky soutěže budou vyhlášeny do 31. 3. 2018 a zveřejněny v týdeníku Třinecký hutník. Rozdělení kategorií: I.

Nejlepší kolektivní námět na automatizaci a robotizaci: Nejlepším kolektivem v této kategorii budou spoluzlepšovatelé, kteří v daném soutěžním období vytipují, určí místo a navrhnou prvky automatizace a robotizace s nejlepším předpokládaným přínosem podle rozhodnutí TER.

II.

Nejlepší individuální námět na automatizaci a robotizaci: Nejlepším zlepšovatelem v této kategorii bude zlepšovatel, který v daném soutěžním období sám určí místo a navrhne prvky automatizace a robotizace s nejlepším předpokládaným přínosem podle rozhodnutí TER.

III. Nejaktivnější zlepšovatel v oblasti automatizace a robotizace: Nejaktivnějším zlepšovatelem v této kategorii bude zlepšovatel, který v daném soutěžním období dosáhne největšího počtu individuálních zlepšovacích návrhů včetně podílu na kolektivních zlepšovacích návrzích doporučených k realizaci příslušným provozem. Odměny: a) V I. kategorii: 1. místo 50.000 Kč, 2. místo 35.000 Kč a za 3. místo 20.000 Kč. b) V II. kategorii: 1. místo 50.000 Kč, 2. místo 35.000 Kč a za 3. místo 20.000 Kč. c) V III. kategorii: 1. místo 30.000 Kč, 2. místo 20.000 Kč a za 3.místo 10.000 Kč. V případě malého počtu přijatých zlepšovatelských nabídek v jednotlivých kategoriích nebo v případě shodného výsledku si vyhlašovatelé soutěže vyhrazují možnost úpravy některých z výše uvedených odměn.

Jan Czudek generální ředitel

Jan Kobielusz předseda České hutnické společnosti, z.s.

…mít dobré nápady se vyplatí!


5

Z pravo dajství z T Ž a M S

Nový hejtman byl překvapen moderně vybavenou SOŠ TŽ ALEŠ ADAMUS, ŘEDITEL SOŠ TŽ

TŘINEC Pravidelné setkání představitelů vedení Třineckých železáren a ředitelů regionálních firem s vedením Střední odborné školy TŽ, pořádané tradičně v rámci Dnů otevřených dveří (DOD), probíhalo letos v duchu oslav 80 let SOŠ. Akce se uskutečnila minulou středu ve škole na Kanadě a její letošní slavnostní ráz zvýraznil svojí účastí nový hejtman Moravskoslezského kraje Ivo Vondrák. Ivo Vondrák nejdříve krátce pohovořil s účastníky setkání, vyslechl informace vedení školy

o jejím rozvoji, cílech a úkolech. Následně se vydal na prohlídku učeben a dílen, tzv. „Cestu řemesel“, při které mohl sledovat praktické ukázky jednotlivých oborů. Tuto „Cestu řemesel“ škola nabízí žákům základních škol z regionu, kteří jeví zájem o studium na SOŠ. V rozhovorech s představiteli školy i jejího zřizovatele, Třineckých železáren, hejtman vyjádřil překvapení nad vysokou úrovní školy a ocenil všechny kroky, kterými SOŠ ve spolupráci s TŽ od roku 2009 prošla. Zdůraznil, že jde opravdu o vzor duálního propojení školy a firmy, který by měl začít co nejdříve fungovat v celém českém školství.

I dílna elektrotechniky odpovídá nejnovějším požadavkům doby a trhu práce.

Hejtman Ivo Vondrák si prohlédl i moderní učebnu technického kreslení a strojnictví. Ocenil, že zde zdůrazňujeme potřebu technicky vzdělaných absolventů škol a garantujeme jejich uplatnitelnost na trhu práce, potažmo ve skupině TŽ-MS.

Při letošních Dnech otevřených dveří si mohli všichni poprvé prohlédnout kompletní ukončené zateplení areálu školy a novou modernizaci dílen a učeben školy.

Studenti v rámci osnov také využívají relaxační místnost s čtenářskou dílnou.

Foto: archiv SOŠ TŽ

Poslední Den otevřených dveří škola nabízí v sobotu 14. ledna 2017 , možná je ale i návštěva školy po telefonické domluvě. Informace na www.sostrinec.cz.

Foto: Jiří Wawrzacz (2)

Předvánoční atmosféra ve Válcovně trub ve znamení významné opravy RADIM ŠEVČÍK, VEDOUCÍ ÚDRŽBY VÁLCOVNY TRUB

OSTRAVA V provoze Válcovny trub nás v předvánočním období bezezbytku zaměstnává střední oprava na trati Malého Mannesmannu (MM). Ta je letos tak trošku výjimečná a celá akce vyžaduje především společnou koordinaci údržby a investic na každé z dílčích operací. Odstávku v délce šesti týdnů totiž využíváme i k řadě oprav, na které se běžně nedostane.

Odstrojený poutní motor.

Ale začneme nejdříve nejvýznamnější, investiční akcí. Po letech úsilí o lepší tepelné zpracování trub na trati Malý Mannesmann konečně přišla na řadu výstavba nové krokové pece. Po měsících příprav byl provoz na trati MM 19. listopadu na noční směně zastaven a ihned se začalo s demolicí staré tunelové pece. Na jejím místě bude postavena nová kroková pec. S tím souvisí celá část vstupu do pece – posunutí traťových pil, změna skluzových roštů, nahazovačů. Pro lepší ovládání celého moder-

nizovaného úseku je stavěn nový velín se vším současným řídicím vybavením i komfortem. S tím souvisí i veškeré rozvody energií. Dojde také ke sloučení stanovišť pecaře a sázeče karuselové pece. A co nás čeká v rámci samotné střední opravy (SO). Podívejme se na ty nejdůležitější akce, a to po výrobním toku. Začněme u ohřevu materiálu, kdy se na karuselové peci vymění celá nístěj (půda), opraví přepážka mezi teplou a studenou částí a další menší zařízení. V další části tratě dostane nové ovládání děrovací motor. Na pout-

Demolice staré pece.

ní stolici č. 2 již několik let neustále opravujeme základový rám a kotvicí šrouby. Letos jsme se rozhodli, že rám rozřízneme na dvě části a tu poškozenou vyměníme. Dojde i na odvrtání základových šroubů a jejich výměnu. Vrtat se bude mezikruží o průměru 120 mm kolem stávajících šroubů, a to až do hloubky přibližně čtyř metrů. Po loňském Velkém Mannesmannu přišla letos řada i na výměnu komutátoru na poutním motoru MM. Znamená to vyzvednout celý rotor, stáhnout z něj

původní komutátor a vyměnit za nový. Na rovnací stolici musíme z důvodu velkých vůlí a nestability vyměnit nosné sloupy a řádně je předepnout. V neposlední řadě dojde i na opravu hlavic a spár na obou komínech pecí. V části investic a samotné střední opravy nejsou zmíněny běžné činnosti, které se provádí každoročně při SO a odstávkách. Přesto věříme, že vše se nám podaří složit a oživit tak, jak má a 2. ledna 2017 začneme na trati Malý Mannesmann zkušební válcování.

Foto: Radim Ševčík (2)

6


I n f o Z aolzie

PZKO w platformie e-learningowej

Wszystkie kalendarze w Książnicy

DĄBROWA GÓRNICZA Rektor Wyższej Szkoły Biznesu w Dąbrowie Górniczej Zdzisława Dacko-Pikiewicz oraz prezes Zarządu Głównego Polskiego Związku KulturalnoOświatowego w Republice Czeskiej Jan Ryłko podpisali umowę o współpracy w ramach projektu „Wiedza bez barier – innowacyjne metody nauczania osób dorosłych”. Projekt będzie przez dwa najbliższe lata w czterech krajach. Partnerem wiodącym jest Wyższa Szkoła Biznesu w Dąbrowie Górniczej, pozostali partnerzy to PZKO oraz organizacje polskie na Litwie i Łotwie. „Celem projektu jest stworzenie platformy e-learningowej, czyli nauczanie za pośrednictwem komputera. Obejmować będzie naukę języka polskiego na odpowiednim poziomie, naukę technologii informatycznych a trzecim tematem ma być przedsiębiorczość”, streścił założenia projektu Jan Ryłko. Polski Związek Kulturalno-Oświatowy współpracował już w przeszłości z Wyższą Szkołą Biznesu, konkretnie z Wydziałem Zamiejscowym w Cieszynie. Efektem tej współpracy jest między innymi odnowiona sala w Domu ZG PZKO na ul. Bożka w Czeskim Cieszynie. Jednak w Dąbrowie Górniczej przedstawiciele Zarządu Głównego gościli po raz pierwszy. Wyższa Szkoła Biznesu w Dąbrowie Górniczej specjalistów w zakresie nauk ekonomicznych, społecznych i technicznych kształci już od 21 lat. „Prowadzimy kształcenie na piętnastu kie-

runkach studiów magisterskich, inżynierskich, licencjackich, ale również posiadamy uprawnienia do nadawania stopnia doktora w zakresie nauk ekonomicznych z zarządzania”, opisała pokrótce działalność uczelni jej rektor Zdzisława Dacko-Pikiewicz. Co do projektu, który realizowany będzie również z PZKO, stwierdziła: „Mam nadzieję, że to będzie wydźwięk współpracy tych krajów, robienie czegoś dobrego dla osób, które są poza gra-

nicami, ale tylko formalnie, bo ta współpraca nie ma granic”. Zdaniem Ryłki projekt wpisuje się idealnie w działalność pezetkaowską. „Platforma e-learningowa przyczyni się do lepszego poznania rzeczywistości, w której cały czas żyjemy i która się niesamowicie szybko rozwija”, wyjaśnił. Dodał zarazem, że do współpracy przy realizacji projektu oczywiście zostaną zaproszone także inne organizacje (ik) polskie na Zaolziu.

Prof. Zdzisława Dacko-Pikiewicz oraz Jan Ryłko

CIESZYN W piątek 16 grudnia o godz. 17.00 w sali konferencyjnej Książnicy Cieszyńskiej odbędzie się spotkanie promocyjne poświęcone regionalnym kalendarzom na rok 2017. W prezentacji weźmie udział rekordowa liczba dziewięciu wydawnictw, które zaprezentują ich redaktorzy. Będzie zatem mowa o Kalendarzu Śląskim, Kalendarzu Ustrońskim, Kalendarzu Miłośników Skoczowa, Kalendarzu Goleszowskim, dwujęzycznym polsko-czeskim Kalendarzu Ewangelickim, a także o Kalendarzu z Istebnej, Jaworzynki i Koniakowa. Oczywiście nie zabraknie również Kalendarza Beskidzkiego i Kalen(ik) darza Cieszyńskiego.

Królowa Śniegu i przedszkolaki TRZYNIEC Przedstawienia teatralne wystawiane przed świętami Bożego Narodzenia są dla trzynieckiego przedszkola w Łyżbicach działalnością w sumie tradycyjną. „Oczywiście nie jest to proste, bo nie tylko trzeba nauczyć dzieci tekstu, ale też zorganizować bądź uszyć kostiumy, pomyśleć o scenie, muzyce. Ale warto“, stwierdziła kierowniczka przedszkola Anna Szurman.

W tym roku 44 przedszkolaków na scenie Centrum Zborowego Hutnik wystawiło Królowę Śniegu Andersena w reżyserii Anny Filipek. Przedstawienie miało musicalowy charatker - łącznie zabrzmiało 10 piosenek. Rodzice nie kryli zadowolenia, bowiem ich najdroższe skarby zagrały z werwą godną burzy oklasków. A po przedstawieniu był też Mikołaj z (ik) Aniołem i prezentami.

Foto: CR Mali aktorzy w komplecie

Foto: Tomáš Matwikow

Świąteczne spotkanie nauczycieli emerytów

Cieszyn w ujęciach

Nauczyciele emeryci spotkali się w „Strzelnicy“

Cieszyn ujęty w fotografii można zobaczyć w galerii Most

CZESKI CIESZYN Kanapki, kawka, herbatka, ciasteczka świąteczne i pierniczki. No i kolędy, które wspólnie zaśpiewało 62 byłych polskich nauczycieli. Spotkanie Świąteczne, które odbyło się w ubiegłym tygodniu w czeskocieszyńskim ośrodku kultury „Strzelnica” należy do tradycyjnych imprez Klubu Nauczycieli Emerytów. Prezes klubu, była nauczycielka matematyki, fizyki i zajęć

praktycznych, która w ciągu 37 lat uczyła w trzech szkołach (Suchej Górnej, Czeskim Cieszynie i w Mostach koło Jabłonkowa) Magdalena Szwarc, w krótkiej rozmowie przedstawiła działalność organizacji. „Imprezy organizowane przez nasz klub mają charakter cykliczny. Czyli raz w roku zawsze jest spacer i zawsze jest wycieczka. W tym roku byliśmy w zameczku w Wiśle“, stwierdziła. Zarazem do-

Foto: ikz

dała: „A spacer ma to do siebie, że po pierwsze sami się trochę poruszamy, a po drugie odwiedzamy szkoły. I poniekąd jesteśmy na bieżąco z tym, co się w nich dzieje. W przyszłym roku mamy w planie zwiedzić Gródek - szkołę, PZKO no i Bełka. A na wycieczkę, to do Opola mamy zamiar się wybrać”, podsumowała dwie największe przyszłoroczne imprezy. Wracając do odwiedzin szkół, w których dzisiaj na dobre zagościła już technika w postaci tablic interaktywnych czy komputerów. Interesowało nas, czy to dobrze, czy źle. „Sama technika jest bardzo dobra. Osobiście jednak uważam, że trzeba wiedzieć ile, i w jakim zakresie jej używać. Inaczej mówiąc – szkoła podstawowa powinna nauczyć podstaw – rachunku, czytania, ładnego pisania. Odnoszę wrażenie, że w szkołach brakuje systemu, uczenia dzieci jakiegoś porządku”, stwierdziła prezes TNE. Nauczyciele emeryci, których w Klubie zrezszonych jest ponad setka, spotykają się również towarzysko. I też dwa razy w roku. Na wiosnę, w okolicy Dnia Nauczyciela, oraz zimą, właśnie na (ik) Spotkaniu Świątecznym.

CZESKI CIESZYN „Cieszyn w ujęciach“. Tak nazwał swoją wystawę fotografii prezentowaną w Galerii Most w Czeskim Cieszynie Michał Kuzyk, prezes Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego. Jej wernisaż odbył się w ubiegły piątek. „Nazwa wystawy to taka gra słowna, gdyż powinno się powiedzieć na ujęciach. Ja natomiast chciałem podkreślić, że Cieszyn jest bardzo bliski mojemu sercu, dlatego Cieszyn w ujęciach jakby w objęciach, w objęciach mojego obiektywu”, powiedział autor. Wystawiane jest ponad dwadzieścia czarno-białych i koloro-

wych zdjęć w dużym formacie pokazujących piękno Cieszyna. Ponadto na oknach galerii wyświetlają się kolejne zdjęcia w ramach prezentacji multimedialnej. „To taki nowy pomysł”, zdradził Michał Kuzyk. Oprócz zdjęć w galerii obejrzeć można wyjątkową, przykuwającą wzrok biżuterię z plastiku autorstwa Zuzany Vodehnalovej z Ostrawy nazwaną „Plastic is Fan-tastic“. Wszystkie naszyjniki, bransoletki, kolczyki itp. powstały z recyklingowego plastiku. Wystawę oglądać można w Galerii Most do połowy stycznia przys(EŚ) złego roku.

Foto: EŚ


7

O brazem

Na náměstí vládla předvánoční nálada ČESKÝ TĚŠÍN O něco později než v Jablunkově či Třinci, ale přece. Vánoční strom se před českotěšínskou radnicí slavnostně rozsvítil před týdnem v úterý. Tomuto aktu přihlíželi nejenom obyvatelé města, ale i početné zástupy andělů či čertů. Dostavil se také Mikuláš. Pro Českotěšínské je téma vánočního stromu poněkud celoroční záhadou, neboť nikdy neví, jak bude vypadat. Před radnicí totiž žádný honosný jehličnan neroste. Vánoční strom tak obyvatelům města (ik) vždy někdo daruje I andělé rádi dárky.

Vedení města se ujalo důležitého úkolu.

Ty jo, ovečky jsou pravé.

I když jsme se snažili sebevíc, nikdo se nás nebál.

Ale jo, svítí jim krásně.

Foto: Marek Džupin (5)

Železárenští důchodci připravili vánoční výstavu TŘINEC Vánoční výstavu ručních prací spojenou s prodejem vánočního pečiva připravila organizace důchodců Třineckých železáren. Tradiční akci hostil v pátek Klub důchodců TŽ v Třinci na Folvarku. Návštěvníci nejen obdivovali vánoční dekorace, některé z nich si mohli i zakoupit. Poptávka byla také po domácí kuchyni. V tento den byl zahájen také prodej místenek na Ples důchodců TŽ, který se uskuteční 28. (tm) ledna v Trisii. Je nač koukat!

Adventní čas a svíčky patří k sobě.

Je libo zákusek ...

Bylo si i o čem povídat.

... cukroví ...

... či jelítko?

Foto: tm (6)

8


K ultura

Obrozki Szpyrce

POZ VÁ N K Y

JABLUNKOV Jako v pohádce o starém Jablunkově se ocitnou ti, kteří zavítají do obřadní síně jablunkovské radnice. Výstava malovaných „Obrozků“ Antoni Szpyrce je připomínkou nejen dob minulých, je i vzpomínkou na jablunkovského rodáka a patriota. PETRA MARTYNKOVÁ

„Pamatuji se, že jsme s Toníkem v 80. letech s pláčem obcházeli domy na ulici Mlýnské a Polské, které se začaly bourat. Bylo to dojemné a tehdy Toník říkal: Musím to vyfotit, toto zahyne a už o tom nikdo nebude vědět,” zavzpomínal na svého přítele místostarosta města Stanislav Jakus. Antoni Szpyrc patří mezi ikony jablunkovské umělecké scény. Jeho rukopis je na první pohled rozpoznatelný. Výročí jeho smrti před dvěma roky si rodina i blízcí lidé připomínají právě v těchto dnech. „Když začal Tonda vydávat knihy, v srdcích Jablunkovanů se něco rozhořelo. Ti, kteří se styděli, že jsou z Goralie, začali být patrioty. A za to Toníkovi děkujeme, podařilo se mu Jablunkovany postavit na nohy. Jeho nejvýznamnější zásluhou je, že v nás probudil něco, co spalo,” dodal Jakus.

Během vernisáže lidé mohli nahlédnout prostřednictvím Szpyrcových kreseb do života starého Jablunkova, ale také do života samotného autora. Výstavu oživilo vystoupení Tomáše Tomanka z kapely Blaf, jejíž poslední album nese také název Obrozki a k posluchačům mluví ve dvou písních slovy Antoni Szpyrce.

„Jak na Tondu vzpomínat. Byl, je a bude,” zaznělo při vernisáži. Tuto myšlenku potvrdili i jablunkovští zastupitelé, když jako projev úcty park za radnicí přejmenovali a nyní nese přízvisko po této výrazné jablunkovské osobnosti. Desítky „obrozků“ ze sbírky rodiny a dalších vlastníků budou k vidění do konce ledna 2017.

Koncert Melodie s Permoníkem

NÁVSÍ Opravdu nevšední zážitek bude dopřán milovníkům hudby a vánoční atmosféry. Evangelický kostel v Návsí se totiž v neděli 18. prosince v 16 hodin rozezní hlasy Ženského sboru Melodia MS PZKO Návsí a jeho hosta – Mužského komorního sboru Permoník z Karvi(ik) né. Vstupné na Vánoční koncert je dobrovolné.

Výtěžek z Bukovce pro Charitu

BUKOVEC Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bukovci bude 18. prosince ve 14.30 hodin místem adventního koncertu. Přítomným se představí Schola Bukovec, Lipka, Beata Kantorová a Martin Krnáč. Výtěžek z dobrovolného vstupného bude věnován Charitě Jablun(tm) kov. Od 16 hodin pak bude probíhat Svatá zpověď.

Vernisáž z plenéru

ČESKÝ TĚŠÍN Sdružení zaolšanských fotografů (Zaolziańskie Towarzystwo Fotograficzne) letošní rok zakončilo tradičně výstavou fotografií, tentokrát pojmenovanou Portréty. Její vernisáž se konala v pátek v českotěšínské kavárně a čítárně Avion. K vidění jsou snímky, které vznikly během podzimního plenéru. Manželka, dcera a obrozki Antoniho Szpyrce.

Jak přiznal předseda sdružení Marian Siedlaczek, plenérů, i když nepravidelných, se členové sdružení účastní párkrát do roka. „V červnu pak jezdíme na Photomonth do Krakova,“ doplnil. Na otázku, co se fotografům přeje do nového roku, měl pak jednoznačnou odpověď: „Dobré světlo, to se (ik) přeje vždy“.

Foto: pm

Portréty budou v Avionu k vidění do 26. ledna.

Foto: Wiesław Przeczek

Antoinettu hrají v Třinci TŘINEC Český muzikál světové úrovně Antoinetta, královna Francie míří do Třince. Představení je z období revolučního roku 1789, kdy se dalo do pohybu kolo dějin, které převrátilo životy obyčejných lidí i osudy králů a královen. Příběh ožívá v romantickém muzikálovém dramatu scenáristy Jiřího Hubače, textaře Pavla Vrby a skladatele Jiřího Škorpíka. Při sledování velkolepé podívané se stanete svědky politických intrik, romance a především počátku Velké francouzské revoluce, která vedla ke svržení královské rodiny z trůnu a nastolení republiky. Atraktivní téma tragického osudu mladičké královny, jež svá trápení schovala za prostopášnost

a utrácení z královské truhly, skvěle doplňuje dech beroucí hudba, excelentní pěvecké výkony a v neposlední řadě i dobové kostýmy. V hlavních rolích se představí Iva Marešová a Michal Novotný. Muzikál bude hostit třinecká Werk Arena 3. června, vstupenky jsou již v prodeji. Navíc čtenáři Třineckého hutníku mohou o vstupenky na muzikál Antoinetta soutěžit. Stačí správně odpovědět na soutěžní otázku a vyplněný originál kuponu zaslat do redakce nebo doručit osobně nejpozději do pondělí 19. prosince. A pak mít trochu štěstí při losování. Ze správných odpovědí vylosujeme čtyři šťastlivce, kteří vyhrají (th) po jedné vstupence.

KU PON ANTOINETTA Otázka: Kdo je scenáristou muzikálu Antoinetta, královna Francie? a) Pavel Vrba

b) Jiří Hubač

c) Jiří Škorpík

Jméno a příjmení:.............................................................................................. Adresa:.............................................................................................................. Telefon, příp. e-mail:.........................................................................................


Z ajímavosti

9

B E S K Y D S K Á ŘE M E S L A

Jan Czepiec, muž mnoha talentů, umí vyrobit i ovčáckou troubu

V Mikroregionu Górolsko Swoboda nacházejícím se na pomezí Česka, Polska a Slovenska žijí výrobci, kteří díky využití místních surovin a tradičních rukodělných postupů vytvářejí výjimečné výrobky ze dřeva, keramiky, perníku, kůže, stříbra, kamene, medu aj. V jejich kvalitní a lety prověřené práci se odráží ráz našeho regionu. Postupně vám je představujeme v našem seriálu. MAGDALENA ĆMIEL

Jana Czepce z Jablunkova, který je v regionu znám mj. hrou na vlastnoručně vyrobenou ovčáckou troubu, fascinuje nejen hudba, ale také práce se dřevem, především se samorosty. V dílničce, kterou má na své chatě v Mostech u Jablunkova, vzniká mnoho užitných i dekoračních předmětů. Například včelí úly, udírny, prolézačky, dřevěné hole, figury ještěrů, ptáků či rukou. Jeho zahradu lze nazvat výstavní síní originálních výrobků. Není divu, že se pyšní certifikátem Górolsko Swoboda regionální produkt®. V Mostech u Jablunkova tráví značnou část roku, zde se totiž cítí jako ryba ve vodě – má blíže k přírodě. Na své zahradě může ke všemu hrát na svou pětimetrovou ovčáckou troubu, kterou s oblibou přirovnává k starobylému mobilnímu telefonu. Tímto hudebním nástrojem se kdysi dorozumívali bačové. Signál vysílali ze salaše na salaš anebo ze salaše do vesnice. „Kdysi dávno na salaši pod Gírovou napadli baču zbojníci. Bača rozpoznal tvář jednoho z nich, a tak věděl, že jeho dny jsou již sečteny. Mohl vyslovit své poslední přání. Chtěl si zahrát na ovčáckou troubu, aby si mohl přivolat pomoc. Díky ní se zachránil,“ říká Jan Czepiec. Na troubu se naučil hrát úplně sám. Hudba mu je blízká již od dětství, v mostecké kapele „Gorole” hrál na housle, na vojně se naučil hrát také na křídlovku. „Na křídlovku se hraje vcelku podobně jako na troubě. Proud vzduchu, jenž je vypouštěn do nástroje, je třeba náležitě rozechvět. Není to úplně jednoduché, je třeba prostě trénovat a chtít se to naučit,“ dodává Czepiec.

Zájem návštěvníků akcí zkusit si zahrát na ovčáckou troubu Jana Czepce těší. Svou ovčáckou troubu si vyrobil z podélně rozříznutého smrku. Tyto části vydlabal, následně slepil a ovinul třešňovou kůrou. Ta chrání dřevo před vlhkostí. Nakonec vyrobil náustek a nástroj naladil. „Na výrobu tohoto nástroje je třeba uříznout smrk, který roste vysoko v horách. Takový strom je totiž zvyklý na tvrdé podmínky, silný déšť či vítr. Svou ovčáckou troubu jsem vyráběl tak, jak kdysi naši předkové. Snažím se zachovat tradiční postup výroby, ale také přiblížit tento ojedinělý nástroj lidem. Během folklorních akcí či jiných příležitostných akcí rád zodpovídám dotazy účastníků, kteří si hru na troubu mohou také vyzkoušet. Například na Gorolskim Święcie za mnou často přicházejí rodiny s dětmi, jejich zájem mě těší,“ přiznává Jan Czepiec, který

se hře na ovčáckou troubu učil patnáct let. Dnes je schopen, jako jeden z mála, zahrát na troubu také melodii. Jan Czepiec je autorem mnohých dřevěných skvostů. Užitné výrobky

Foto: Magdalena Ćmiel (4) zpracovává dlabáním z vyhnilých kmenů smrků. Takto vznikají včelí úly či udírny. Dekorační předměty a užitné výrobky ze samorostů upravuje do podoby ptáků, ještěrů či holí (sukovic). Zpracovává také

mosory, z nichž vyrábí vázy. „Když jsem v dětství v lese zakopl o kořen stromu, tak jsem v něm ihned něco viděl. Zůstalo mi to dodnes, proto si z lesa často nosím „suvenýry”. V přírodě trávím spoustu času, mým oblíbeným cílem je Gírová. Z Jablunkova anebo Mostů u Jablunkova na ni běhám pravidelně každou neděli,“ dodává. Své vášně, zdravý pohyb a řemeslnou práci propojil. Výsledkem je kolem padesáti ptačích budek, na které lze narazit právě na trase na Gírovou. „Ušil jsem si na sebe bič, protože na podzim je třeba všechny budky náležitě vyčistit, aby se tam ptáčci rádi vraceli,“ říká s úsměvem. Talentovaný muzikant a řemeslník se nebojí pouštět do nových věcí. Letos se rozhodl vyrobit svůj první hmyzí hotel, který prezentoval na Medovém dni v dřevěnce v Mostech u Jablunkova. A na čem pracuje nyní? „V zimě se rozhodně nenudím. Zrovna jsem dokončil sněžnice,“ říká Czepiec. Do konce roku jej můžeme potkat mj. na Vánočním jarmarku v Jablunkově, na Štědrý den zahraje na půlnoční mši v Mostech u Jablunkova.

D Z IE Ń DO B R Y, L U D K O W IE Z Ł OCI

Jak mie cudzy chłop na swojóm wiare nawrócoł Idym se przed jakimsi czasym lasym i cichutko se pośpiywujym. Naroz mi za piyntami – cink, cink. Łobrócim sie i łomało żech sebóm do ciyrnio nie migła. Z kołobieżki zeskakuje przedy mnóm chłopisko z chirurgickóm płachetkóm na gymbie. – „Na toć żeście mie panoczku wylynkoł, czy ście uciyk kierymu dochtorowi spod noża a teraz tu ludzi straszicie? Dyć to tak nimożecie ludzi w lesie lynkać. A dyć ni jyny ludzi, dyby was tu jako sarna widziała, to by sie też najisto wylynkała. Ale przeboczcie, możne żeście sóm nimocny i w masce gwóli imunicie chodzić musicie. Tóż wóm piekny dziyń życzym i kupa zdrowio...” – „To ni jo, ale wyście sóm paniczko nimocno, bo nie nosicie rouszke...” – „Ale tóż nie łopowiadejcie, to ani łotym nie wiym, że-

bych już miała nad grobym wisieć. A tóż cóż mi tak podle was je, czy ście sóm jaki jasnowidz? To jo se niechóm z chyncióm poradzić, aji mi możecie ustnie jaki recepis podać...” – ,,To sóm ci dzisiejszi ludzie, wszecko we srande łobracajóm, ale dziepiyr uwidzicie, jako sie w piekle smażyć bedziecie, bo co nie widzieć beje kóniec świata. Za to my tu potym bedymy mieć raj na ziymi. Wszecko beje. Potóczki aji rzyki pełne ryb aji raków, bo wyście to wszecko wytympili... Dziepiyr uwidzicie, jako kora Bosko na was przidzie...” Uznałach, że stoji przedy mnóm człowiek, kiery je albo nimocny psychicznie, albo to, co sie szaróm koróm mózgowóm nazywo, mo łobtoczóne pajynczynóm. Kapke żech sie aji poboła i tyczki żech kapke wiyncej ścisła w razie czego.

Chciałach łodynść. Ale kołobieżke skryncił na prosto mie, tak na poprzyk. „Poczkejcie, dyć jo was nie ugryzym, ale bych was chcioł nawrócić na sprawnom ceste, bo ta, co po ni idziecie, sprawno nima...” Jak estrada, tak estrada, mosz jóm mieć. Zaczynach tóm jego gre, kiero mie do śmiychu prziwodzała. Ale zachowałach fazóne, abych kobre bosóm nogóm nie drażniła. Bo wiynkszóm siłóm dysponowoł ón i gdo wiy, czy bych uciyć starczyła. Przez głowe mi przeleciało, coch se z juda zapamiyntała – nejpiyrwej bedym mierzać do rozkroku. Stoł pieknie z nogami łod sebie, tóż to by problem nie był. – „Tak co, bejecie mie na chwile posłóchać?”, wybafnył na mie. –„Panoczku, jo móm uszi wycióngnióne aż do ramión. Tóż powiadejcie...” – ,,No, toch se myśloł.

Wiycie, jo tóm rouszke nosim tymu, że nas tu trujóm, a my tóm siarke aji to inszi pieróństwo musimy dychać i siado nóm to ni jyny na pluca, ale aji do skury sie to zarzezuje, a jo sie musim fórt szkrobać. Dybyście była chytro, tak idziecie protestować. Wszecki auta bych zlikwidowoł a ni jyny...” – ,,Panoczku, a elektryke albo auto a telewizyj mocie?” – „Toć że móm, cóż bych wieczorami robił. Ale przidzie na was kora Bosko, na wszeckich do jednego, a my tu bedymy jako wyspa szlachetności i dobroci. A ani nic robić nie bedymy musieć. Zawczasu wóm prawim, nawróćcie sie...” – „Tak panoczku, jo już nawracóm, a wy sie mi uchylcie z cesty, bo jo uż tego waszigo kozanio móm dość. Jo móm swojóm wiarym, a wy se zaś miyjcie tóm swojóm. Nie wiym ja-

kóm, ale kupa zdrowio aji szczynścio a piekne popołedni życzym”. Nimiało cyny sie zbywać ani jakokolwiek argumyntować. Jako sie prawi: „Nech brouka žít”. Machnył rynkóm i jeszcze kupa wyrazów z jego gymby poleciało. Jeszcze żech sie pore razy łoglóndła, czy sie na tej swoji kołobieżce z jakóm gałynzióm za mnóm nie wraco. Ale skryncił na betónke, szusnył nogóm i pojechoł wsyry. Nó, nieroz sie człowiek dowiy, że grzeszi i że go bedóm djobli po piekle smykać, bo nie nosi na gymbie maske i nie protestuje w ulicach za nawrócyni. Ale cóż już. Jako żech już kiejsi spóminała, Pónbóczek mo rod wszelijakich ludzi. I tak nas domiyszoł jako łowce na wiosne w koszorze. Biołe, czorne, aji strokate. Waszo Jewka Trzyńczanka

10


S vět mla dých

SVĚT MLADÝCH

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Třinečtí gympláci zaváleli v historii

Při soutěži přišla i chvíle pro fotografa. VÁCLAV HUMPOLEC

TŘINEC Už popětadvacáté hostil Cheb finále prestižního vědomostního klání, na které se sjíždějí nejlepší mladí historici z České republiky i ze Slovenska. Letošní téma bylo věnováno dějinám let 1945 a 1948. Do finále postoupilo 75 družstev nejúspěšnějších gymnázií, mezi nimiž byli i studenti třineckého gymnázia – Terezie Onderková, Vojtěch Mrázek a Václav Humpolec. Samotné zahájení slovenskou a českou hymnou podtrhlo fakt, že se jedná o školní soutěž, která je pořádána na celostátní úrovni a nemá v naší republice obdoby. Vždyť už

jen za pouhou účast ve finále si studenti odvezli spoustu odborných knih, jejichž cena se pohybovala řádově v hodnotě tisíců korun. A to nepočítám ubytování ve čtyřhvězdičkovém hotelu, precizní organizaci soutěže a neskutečné ceny pro první čtyři družstva. Celou soutěž zaštiťovala akademická obec historiků a vysokoškolských profesorů, slavné osobnosti, senátoři a dokonce i ministryně školství Kateřina Valachová. Soutěž se skládá ze čtyř kol. V prvním kole studenti zpracovávají test, kde mají na výběr ze čtyř možností, zatímco v kole druhém přímo odpovídají na konkrétní otázky bez možnosti výběru. Ve třetím kole doplňují slova do

Foto: Gymnázium Třinec textu, poznávají významné osobnosti tehdejší doby a přiřazují k nim data úmrtí. V posledním kole otázky zadávaly slavné osobnosti českého a slovenského sportu. Třinečtí studenti se v silné konkurenci rozhodně neztratili a obsadili skvělé páté místo. Za jejich výkony jim patří vysoké uznání a slova díků za vynikající reprezentaci Gymnázia Třinec. Mladí historikové nasadili hodně vysokou laťku svým následovníkům, kteří budou hájit barvy třineckého gymmázia v příštím ročníku této soutěže, ve kterém budou prověřovány znalosti z období padesátých a šedesátých let 20. století. Přejeme jim hodně zdaru a trpělivosti při přípravě.

Boj o Mikulášskou hůl MARKÉTA LAMPARTOVÁ

JABLUNKOV V předvánočním období, kdy má všude panovat pohoda a mír, vypukl na jablunkovské základní škole boj o post Mikuláše. Spor vznikl mezi třídami 9.A a 9.B. Tyto dvě třídy byly totiž před nedávnem navrženy jako vhodný mikulášský sbor. Jenže nyní nastal problém. Jak vybrat jen jeden, když se oba začaly tak pečlivě připravovat? Ani jeden z nich nehodlal ustoupit, nebo se dokonce vzdát. Třídní učitelé deváťáků si vzájemně podkopávali nohy. Ve škole panovaly nepokoje. Nikdo nevěděl, jak je rozsoudit. Tento spor rozřešila až paní učitelka Pavlína Pyszková, která deváťákům nabídla, že by se mohli střídat po směnách. Žáci souhlasili, a tak jste u nás 6. prosince mohli potkat dva různé Mikuláše. Směnu ranní dostala 9.B. Žáky této třídy děti mohly zahlédnout v kostýmech během dopoledne, kdy narušovali vyučování a hledali zlobivé děti (moc jich nebylo). Jejich nástupcem byla 9.A. Ta byla k zastižení ve školních družinách. Tady měly děti na krajíčku, když uviděly rozverné čerty, kteří kolem nich poskakovali a mazali jejich tvářičky sazemi. Naštěstí žádné z nich neskončilo v čertově pytli, avšak moc k tomu nechybělo. Pár jmen hříšníků se v Mikulášské knize objevilo. Děti si jej ale udobřily krásnými písničkami. Anděl si pro ně připravil výslužku v podobě medového perníku a děti Mikuláši slíbily, že se do příště polepší. Nakonec si obě třídy roli Mikuláše pořádně užily. A myslím si, že i děti, které školní Mikuláš navštívil v družinách, třídách nebo potkal jen tak na chodbě, mají o zážitek postaráno.

Obchodní akademie otvírá své dveře ČESKÝ TĚŠÍN Výuka cizích jazyků propojená s kvalitním odborným ekonomickým vzděláním je zárukou zaměstnatelnosti absolventů Obchodní akademie v Českém Těšíně. Zároveň je velmi dobrou přípravou pro následné vysokoškolské studium i osobní život. Tak zní vysvědčení, které vystavili své alma mater absolventi školy v anketě „Střední roku“. V rámci

Moravskoslezského kraje v ní získala českotěšínská obchodní akademie v roce 2015 první místo a letos toto prvenství obhájila. O všech aktivitách se zájemci přesvědčí během Dne otevřených dveří, který se koná 15. prosince od 8.00 do 17.00 hodin a možnost se bude opakovat 17. a 19. ledna 2017 od 12.00 do 17. (EŚ) 00 hodin.

Nejen kluci a holky uvidí živá zvířátka MOSTY U JABLUNKOVA Živý Betlém připravují v Mostech u Jablunkova na neděli 18. prosince od 14 hodin na prostranství u dřevěnky na Fojtství. Nejen děti, ale i rodiče či prarodiče se mohou těšit na živou svatou rodinu, živá zvířátka, živou hudbu a také na něco dob(tm) rého pro zahřátí.


S B L A H OPŘ Á N Í M – Z Ż YC Z ENIA M I STŘEDA 14. 12. Lýdie, Jan, Duchoslav, Spiridion, Bertold, Isidor, Všemír, Alfred, Izydor, Pompejusz ČTVRTEK 15. 12. Radana, Radovana, Kristiána, Valerián, Volimír, Ireneus, Wolfram, Zdirad, Celina, Walerian, Fortunata, Iga, Ignacy, Nina, Żegota PÁTEK 16. 12. Albina, Adelaida, Adéla, Běla, Eusebius, Sudivoj, Adelajda, Euzebiusz, Zdzisława, Alina, Sebastian

SOBOTA 17. 12. Daniel, Dan, Lazar, Žiroslav, Olimpia, Łazarz, Florian, Jolanta, Łukasz, Modest, Warwara NEDĚLE 18. 12.

Střelec 23. 11. - 21. 12.

Dne 13. prosince oslavil své 75. narozeniny pan

Ukažte, co ve vás je. K problémům se postavte čelem. Zapojte se do zajímavých aktivit. Dopřejte si s rodinou menší výlet. Vidina rychlého zbohatnutí nebude tak reálná, jak vypadá.

ŠTEFAN JUDA z Třince. Do dalších let hodně štěstí, zdraví přejí manželka a synové s rodinami.

Kozoroh 22. 12. - 20. 1. Buďte sami k sobě upřímní. Neignorujte potřeby mladších příbuzných a naslouchejte jim. Nezapomínejte, že dostatečný spánek je důležitý. Při cestování zažijete příjemné chvíle.

B L A H OPŘ Á N Í

ÚTERÝ 20. 12. Miloslav, Gracián, Rufus, Slávka, Vácerad, Bogusław, Gracjan, Laurencja, Wilibald, Wszemir

Dnes, 14. prosince, slaví svých krásných 75 let pan

Dagmar, Dominik, Kristián,Vojtěch, Zora, Bogumił, Juliusz, Amon, Liberat, Makary, Teofil, Zefiryn

JAN SNIEGOŇ z Oldřichovic. Všechno nejlepší, hodně štěstí, zdraví a Božího požehnání přejí manželka a děti s rodinami.

Vodnář 21. 1. - 20. 2. Dávejte si pozor na svá slova a naučte se být více vděční. Soustřeďte se na vlastní problémy doma. Naslouchejte svému partnerovi. Nekupujte věci těm, kteří si to nezaslouží.

BLAHOPŘEJEME – GRATULUJEMY Zora (20. prosince): Jméno má slovanský původ. Vykládá se jako „jitřenka”, „ranní hvězda”.


Čas, ten plyne jako voda, nezůstane chvíli stát, ani se nám věřit nechce, že budeš mít osmdesát. Dne 16. prosince oslaví krásné jubileum naše drahá manželka, maminka, babička a prababička, paní

Nadace Agel rozdává oděvy a boty z vánoční sbírky REGION Stovky lidí bez domova či v životní krizi zahřeje nové oblečení z Vánoční sbírky Nadace Agel. Právě v těchto dnech nadace rozdává potřebným lidem více než dvě tuny oděvů, bot, zimních doplňků, ručníků či ložního prádla. Tyto věci Nadace Agel získala v rámci Vánoční sbírky ve zdravotnických zařízeních Agel napříč Českou republikou, mimo jiné i v třinecké Nemocnici Podlesí a Nemocnici Český Těšín. Na celkem třinácti sběrných místech darovali zaměstnanci Agelu, pacienti i další dobrovolníci celkem 2,1 tuny věcí, které nyní

Předávání věcí v Charitním domě sv. Benedikta Labre v Ostravě.

putují do čtyř humanitárních organizací v republice. Jen v Moravskoslezském kraji přitom lidé darovali celou tunu oblečení a bot. „Zájem o Vánoční sbírku ze strany zaměstnanců Agelu i široké veřejnosti byl opravdu velký, což je jasným důkazem toho, že solidarita mezi lidmi zdaleka nevymizela. Upřímně děkuji každému, kdo se do akce zapojil a přispěl do vánoční sbírky dle svých možností,“ říká manažerka Nadace Agel Viktorie Sládková. Dary budou rozděleny mezi čtyři humanitární organizace, a to konkrétně Charitní dům sv. Benedikta Labre Ostrava, SOS pro vzájemnou pomoc občanů Olomouc, Azylový dům sv. Terezie Praha a Azylový dům Gloria Praha. Pomáhat ale budou i desítkám žadatelů odjinud. „Dary získané prostřednictvím Vánoční sbírky budou dále distribuovány Charitou všem potřebným žadatelům o materiální pomoc napříč územím České republiky, ať už jsou to matky s dětmi v nouzi, lidé bez domova nebo lidé v jiné tíživé životní situaci,“ dodává Viktorie Sládková. Do akce se zapojilo celkem třináct zdravotnických zařízení Agelu, a to od Prahy, přes Prostějov, Přerov, Šternberk, Olomouc či Rýmařov, až po Valašské Meziříčí, Ostravu, Třinec a Český Těšín. (RM)

OSMISMĚRK A

Ryby 21. 2. - 20. 3. Nenechte se vlákat do hádek. S partnerem vám půjde vše lépe. Raději nikomu, ani sobě, nic nepůjčujte. Pokuste se nebrat si práci domů. Chraňte si to, čeho jste dosáhli.

ANNA TROJÁKOVÁ z Třince. Hodně zdraví, štěstí a spokojenosti do dalších let přejí manžel, syn a dcery s rodinami.

Beran 21. 3. - 20. 4. Jděte za svými sny a touhami. Pokud si promluvíte se zkušenějšími, můžete získat cenné vědomosti. Naučte se být vděční za to, co máte. V náročnějších situacích se snažte zachovat klid.


Dne 16. prosince oslaví své 60. narozeniny dlouholetý člen MS Štítek Ropice pan PETR FRANEK. Do dalších let hodně zdraví, štěstí a mysliveckých zážitků přejí kamarádi myslivci.

Býk 21. 4. - 20. 5. Potřebujete čas k tomu, abyste se rozhodli, co vlastně chcete. Naslouchejte své intuici. Popřemýšlejte, jak byste si mohli přivydělat. Vyjděte si do společnosti nebo cestujte.


Blíženci 21. 5. - 21. 6. Pokud svou práci odvedete dobře, pak se dočkáte uznání. Využívejte více svou intuici. Nežijte minulostí. Nepodléhejte smutku. Najděte si čas a podnikněte něco s přáteli.

Dne 17. prosince oslaví své 60. narozeniny člen MS Štítek Ropice pan PAVEL BOGACZ. Vše nejlepší, pevné zdraví, štěstí, rodinnou pohodu a mnoho loveckých zážitků přejí myslivečtí přátelé.

Rak 22. 6. - 22. 7. Díky pracovnímu projektu můžete potkat nové a zajímavé lidi. Snažte se neutrácet peníze, které ušetříte, nechte si je raději na nečekané výdaje. Dodržujte vyvážený jídelníček.


Š AC H Y

11

H ORO S K OP


PONDĚLÍ 19. 12. Ester, Benjamín, Urban, Mstihněv, Mstivoj, Dariusz, Abraham, Eleonora, Gabriela, Grzegorz, Mścigniew, Tymoteusz, Wiolanta

S polečenská rubrika , Z ajímavosti

Dne 20. prosince oslaví významné jubileum 80 let paní ŽOFIE ZWYRTKOVÁ z Vendryně-Záolší. Krásných květů plnou náruč k narozeninám Ti chceme dát, hodně zdraví, štěstí, lásky k tomu přát. Ze srdce přejí dcery Alena, Anna a Věra s rodinami.

Lev 23. 7. - 23. 8. Někdo se bude pokoušet zničit vaši pověst. Rodinných povinností vám bude přibývat. Nevnucujte ostatním své názory, ani se nesnažte měnit partnera. Dělejte si na svých věcech. Panna 24. 8. - 23. 9. Schopnost vidět věci z úhlu pohledu druhých vám pomůže dojít k rozumné dohodě. Pozor na menší zdravotní problémy ze stresu. Než začnete něco nového, dokončete to staré.

S U DO K U

Váhy 24. 9. - 23. 10. Pracujte si na svém a vše by se mělo uklidnit. Snažte se udržet tajemství. Nedopusťte, aby žárlivost zničila váš vztah. Naučte se odpouštět. Myslete více na budoucnost a na to, jak dál.

Tajenka: Jágrovo číslo. Legenda: bicykl, gaučo, gumy, hejno, hlavy, hmat, humr, hýli, krystal, obuvi, Savo, stoh, útlý, VISA, Volha, vtip, ysaty. (pw)

Bílý na tahu vyhraje. K dosažení matu je třeba něco investovat. (BH)

Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. Ře š e n í v š e c h z a d á n í n a s t ra n ě 13 .

(JT)

Štír 24. 10. - 22. 11. Ti, kteří hledají práci, zřejmě nějakou najdou. V osobním vztahu budete nejspíš zmatení a citliví. Pokuste se být chápavější. Nepřipusťte, aby vám ostatní zkazili náladu. (DAR)

12


Rodinná kronika / Kronika rodzinna

PODZIĘKOWANIE





Dziękujemy wszystkim krewnym, sąsiadom i znajomym za wyrazy współczucia oraz liczny udział w pogrzebie naszego Drogiego śp. PAWŁA KRZYŻANKA z Nydku, który zmarł dnia 1. 12. 2016 w wieku 96 lat. Zasmucona rodzina.



PODĚKOVÁNÍ



Těmito slovy děkuji z celého srdce personálu Domova pro seniory v Nýdku za každodenní obětavou péči o našeho tatínka, pana PAVLA KRZYŽANKA. Protože se blíží konec roku, přeji celému kolektivu a jejich rodinám klidné prožití vánočních svátků, mnoho zdraví a osobní pohody v roce 2017. Marie Adamcová.



V ZPOMÍNK A



V ZPOMÍNK A



Dne 11. prosince uplynuly tři roky od úmrtí naší drahé maminky, babičky, prababičky a tety, paní HELENY JAVORSKÉ z Nebor. Kdo jste ji měli rádi, vzpomeňte s námi. Dcera a syn s rodinami.



V ZPOMÍNK A



Dnia 13 grudnia minęło 11 lat od śmierci naszego Męża, Ojca i Dziadka śp. WŁADYSŁAWA RUSZA z Gródku. Z szacunkiem i bólem w sercach wspominają małżonka i córki z rodzinami. Wszystkim dziękujemy za chwilę wspomnień.

 

WSPOMNIENIE



V ZPOMÍNK A



Dne 7. prosince jsme si připomněli nedožité 90. narozeniny maminky, babičky a prababičky, paní EVY RAKOWSKÉ z Vendryně. Kdo byl milován, nikdy není zapomenut. Vzpomínají synové a dcery s rodinami.



V ZPOMÍNK A

Dne 8. prosince jsme si připomněli 10. výročí úmrtí našeho tatínka, pana PAVLA VALKUSE. Dne 21. října jsme si připomněli jeho nedožité 85. narozeniny a zároveň 24. listopadu 88. nedožité narozeniny naší drahé maminky, paní JANY VALKUSOVÉ. Za vzpomínku děkují děti Anička s celou svou rodinou, Boleslav a Jaroslav s rodinami.

V ZPOMÍNK A

Dnes, 14. prosince, si připomínáme 5. výročí, kdy nás navždy opustila paní LUDMILA POWADOVÁ. S úctou a láskou vzpomínají manžel, syn, dcera a vnučka Eliška.



V ZPOMÍNK A



v

I když nejsi mezi námi, v srdci žiješ stále s námi.



V ZPOMÍNK A



Dne 15. prosince by se dožil 80 let pan MILOSLAV ŠTĚPÁNEK z Třince-Nebor. Dne 27. dubna 2016 jsme si připomněli nedožité 75. narozeniny jeho manželky, paní EMILIE ŠTĚPÁNKOVÉ. S láskou a úctou vzpomínají dcera a syn s rodinami.



Dne 13. prosince jsme si připomněli 20. výročí úmrtí pana JOSEFA PIETRA z Bystřice. Za tichou vzpomínku děkují dcery s rodinami. I když nejste mezi námi, v srdci žijete stále s námi.



Dne 11. prosince jsme si připomněli 2. smutné výročí úmrtí naší maminky, paní ANNY KALETOVÉ, a dne 16. ledna si připomeneme 20. smutné výročí úmrtí našeho tatínka, pana JANA KALETY. S láskou a úctou vzpomínají dcera a snacha s rodinami. Zároveň 8. ledna si připomeneme 2. smutné výročí úmrtí jejich syna, pana JANA KALETY z Bystřice. Nikdy nezapomenou manželka, dcery Iveta a Petra s rodinami a sestra s rodinou. Kdo jste je znali, vzpomeňte s námi.



V ZPOMÍNK A



V ZPOMÍNK A



Dnes, 14. prosince, si připomínáme 10. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní ANNA SIKOROVÁ z Jablunkova. S láskou vzpomínají synové a dcera s rodinami.



V ZPOMÍNK A



V ZPOMÍNK A





Dne 10. prosince jsme si připomněli druhé smutné výročí úmrtí pana STANISLAVA URBANIECE z Karpentné. S úctou vzpomínají synové s rodinami.

Čas plyne, vzpomínky zůstávají.

Dne 15. prosince si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan EMIL MACURA z Nýdku. Dne 25. prosince by se dožila 80 let paní MARTA MACUROVÁ. S láskou a úctou vzpomínají dcery s rodinami.



Dne 13. prosince jsme si připomněli 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan JINDŘICH BERNKOPF z Třince. S láskou vzpomínají manželka Hilda, dcera Martina s manželem, vnučky Sára a Maruška, syn Roman s manželkou, vnučka Anežka, vnuci Honzík, Denis a Dominik. Všem nám moc chybíš, dědo!!!



V ZPOMÍNK A

LUBOMÍR KALETA (17. 9. 1970 – 15. 12. 2007) z Bystřice. Život zemřelých je uložen v paměti živých. Nezapomeneme – maminka s rodinou.



WSPOMNIENIE







WSPOMNIENIE



V srdcích Tě stále máme, s láskou a bolestí vzpomínáme.

Dne 13. prosince jsme si připomněli 5. smutné výročí úmrtí pana JANA HECZKA z Bystřice. S láskou a úctou vzpomíná za všechny syn Roman s rodinou.



V ZPOMÍNK A



Co osud vzal, to nevrací, i když nám srdce krvácí. Ta rána stále bolí, zapomenout nám nedovolí.

Dne 15. prosince uplyne rok, kdy nás navždy opustil náš milovaný, pan MARCEL SIKORA z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn, dcera a nejbližší rodina.



Dne 12. prosince jsme si připomněli 9. výročí úmrtí našeho drahého manžela, tatínka, dědečka, pana STANISLAVA SIKORY z Jablunkova. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Vzpomínají manželka Jarmila, synové Roman, Kamil s rodinou a dcera Miriam s Tobikem.

V ZPOMÍNK A

... a když mě budeš potřebovat, prostě si jen v srdci zašeptej mé jméno. Budu tam...



Byl plný života, mysl plná snění a nikdo z nás se nenadál, jak rychle se vše změní.







Dne 5. prosince jsme si připomněli 2. výročí úmrtí naší maminky, babičky a prababičky, paní MARIE CIESLAROVÉ, roz. Wawrzykové, z Třince-Kanady. S úctou a láskou vzpomínají synové Ota a Vilém s rodinami a dcery Bohuslava a Božena s rodinami.

V ZPOMÍNK A

V ZPOMÍNK A



Dotlouklo srdce Tvé znavené, uhasl oka svit, budiž Ti, drahý tatínku, za všechno dík.





V ZPOMÍNK A



„Dzień z dniem się spotyka, lata upływają, lecz serca najbliższych nie zapominają”.

Dnia 15 grudnia minie 2. rocznica śmierci śp. inż. ANTONIEGO PLINTY. O chwilę wspomnień proszą najbliżsi.



V ZPOMÍNK A





Čas plyne, vzpomínky zůstávají.

Nikdy nezapomeneme.

„Ciężko się z Tobą żegnało, jeszcze trudniej bez Ciebie żyć, lecz miłość śmiercią się nie kończy, w naszych sercach ciągle będziesz żyć“.

Dnia 30 listopada minęła 10. rocznica, kiedy opuścił nas na zawsze Kochany Ojciec śp. KAROL BIELESZ z Wędryni. Dnia 12 grudnia obchodziłby 106. rocznicę urodzin. O chwilę cichych wspomnień proszą córki Lidia i Bronisława z rodzinami.

EMAIL: [email protected]

Dnes, 14. prosince, si připomínáme 6. výročí úmrtí pana KARLA ŠČOTKY. S láskou vzpomínají manželka Bronislava, syn Roman a dcera Věra s rodinou.

Dne 16. prosince si připomeneme první smutné výročí úmrtí naší drahé, paní ZUZANY ČMIELOVÉ z Milíkova. Se vzpomínkou v srdcích manžel, syn a zeť s rodinami.

Dne 20. května jsme si připomněli 38. výročí úmrtí našeho tatínka, pana GUSTAVA LEGIERSKÉHO z Písečné. Dne 26. listopadu nás před 18 lety opustila naše maminka, paní HELENA LEGIERSKÁ, a před 12 lety jejich syn, LUBOMÍR LEGIERSKI. S úctou a láskou vzpomíná celá rodina.


WSPOMNIENIE





„Kto kochał, nie zapomni. Kto znał, niechaj wspomni“.

Dnia 16 grudnia minie 6. rocznica śmierci naszego Drogiego śp. WŁADYSŁAWA TOMSY z Ligotki Kameralnej. Z miłością i szacunkiem wspominają żona, synowie z rodzinami oraz najbliższa rodzina.



V ZPOMÍNK A



WSPOMNIENIE





„Kto w sercu żyje, nie umiera“.

Dnia 17 grudnia miną trzy lata, kiedy odszedł od nas na zawsze śp. WŁADYSŁAW SZTEFKA z Nydku. O chwilę wspomnień proszą najbliżsi.



V ZPOMÍNK A





V ZPOMÍNK A



Jen kytičku květů na hrob můžeme dát, chviličku postát a tiše vzpomínat.

Dne 18. prosince si připomeneme 5. smutné výročí úmrtí paní EMILIE MITRENGOVÉ z Dolní Líštné. S láskou a úctou vzpomínají manžel a děti s rodinami.



V ZPOMÍNK A



Dne 16. prosince si připomeneme 15. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan KAREL KIŠA z Gutů. S láskou a úctou vzpomínají dcery Věra a Miluše s rodinami.



V ZPOMÍNK A



Dne 17. prosince si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček, pradědeček, pan KAREL ROIK z Nebor. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina.



WSPOMNIENIE



 

WSPOMNIENIE

Dnia 19 grudnia minie 1. smutna i bolesna rocznica śmierci naszego Kochanego śp. LUDWIKA MOLINA z Trzyńca. Z miłością i szacunkiem wspomina najbliższa rodzina. Dziękujemy wszystkim, którzy wspomną razem z nami.

„Dzień z dniem się spotyka, lata upływają, lecz serca najbliższych nie zapominają“.

Dnia 18 grudnia minie 20. rocznica śmierci śp. MARII WOLNEJ z Zaolzia, byłej pracownicy HT. Z miłością wspominają bracia, siostry, szwagierki, bratankowie i siostrzenice z rodzinami.

V ZPOMÍNK A



„Slyším hrát kytaru z Tvého pokojíku, zapnutý počítač, hudba, ozvěny Tvého smíchu. Za Tebou bych tak chtěla jít, Ty nikde, jen prázdno, smutno a věčný klid“.

20. 12. to bude již 15 let, kdy nás náhle po autonehodě opustil pan DAVID ŠTEFAŇÁK z Třince-Podlesí. S láskou vzpomínají rodiče a sestra s rodinou.

ŘE Š EN Í O S M I S M Ě R K Y

Dne 16. prosince si připomeneme první smutné výročí, kdy nás navždy opustil otec, dědeček, přítel, pan JAN GAWRON z Třince. Dne 17. prosince uplyne 35 let od úmrtí sestry a tety, paní MARIE PILCHOVÉ, rozené Gawronové. S láskou a úctou vzpomínají nejbližší.



Dne 19. prosince si připomeneme 3. smutné výročí, kdy mě navždy opustil můj milovaný manžel, pan JAN BOBEK z Hrádku. Dne 29. prosince by oslavil své 54. narozeniny. Kdo jste ho znali a měli rádi, věnujte mu tichou vzpomínku. Manželka Jana.



„Czas życia minął, praca ustała, związki najmilsze śmierć rozerwała...“

V ZPOMÍNK A

Když vzpomínky bolí, znamená to, že chvíle, které jsme prožili společně, nebyly zbytečné.



Dne 18. prosince si připomeneme 9. smutné výročí úmrtí naší drahé maminky, paní BOŽENY DEMBINNÉ z Ropice. S láskou a úctou vzpomínají dcera a syn s rodinami.

V ZPOMÍNK A



Dne 19. prosince uplyne rok, kdy nás náhle opustila paní EMILIA GEROVÁ z Třince. Nikdy nezapomenou a budou vzpomínat dcera a synové s rodinami.



To, že čas rány hojí, je jen pouhé zdání. Stále je v srdci bolest a vzpomínání.



V ZPOMÍNK A

Bez Tebe se životem těžko kráčí, při vzpomínce na Tebe slzy tváře smáčí. Uměla jsi pomoci, všechno dát, teď můžeme jen vzpomínat.



Na krátké cesty chodili jsme spolu, na tu nejdelší odešel jsi sám.

13

Rodinná kronika, služba čtenářům

ŘE Š EN Í S U DO K U

Léta utíkají, vzpomínky zůstávají.

Dne 18. prosince si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan BRONISLAV PIETER z Chotěbuze. S láskou a úctou vzpomínají manželka a dcery s rodinami. ŘE Š EN Í Š AC H O V É Ú L O H Y

Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

1. Sxg6! b4 [1. … fxg6, 2. Dxg6 Vf8, 3. Vh7 Vf7, 4. Vf8+ +-], 2. Vh7! bxc3 [2. … Jxh7, 3. Sxh7+ Kf8, 4. Dxg7+ Ke8, 5. Dg8#], 3. Sxf7+! Kxh7 [ 3. … Sxf7, 4. Dxg7#], 4. Vh1+ s nekrytelným matem.

Do b ré r a dy

Aby byly Vánoce opravdu pohodovými svátky JAROSLAV ŠIMON, MARCEL HECZKO, MĚSTSKÁ POLICE TŘINEC

Doba blížících se vánočních svátků je specifická některými negativními zkušenostmi, na které se vás pokusíme upozornit. Vánoce jsou sice svátky klidu a míru, ale je obecně známo, že při předvánočním shonu a stresu můžete zažít leccos nepříjemného. Začneme parkováním u nákupních center a středisek. Jsou řidiči, kteří zaparkují správným způsobem a ohleduplně k ostatním, ale bohužel jsou mezi námi i tací, kteří zaparkují své vozidlo, kde je zrovna napadne. A to bez ohledu na zákazové dopravní značky, ostatní zaparkovaná vozidla a samotnou průjezdnost dané komunikace. Někdy musí člověk až žasnout, kde jsou někteří výtečníci schopni své vozidlo ponechat. Pro takové pány řidiče máme varování. Bez ohledu na blížící se Vánoce jim vzhledem

k závažnosti přestupku může být uložena strážci zákona i pokuta. Proto doporučujeme každému takovému řidiči, aby i v nákupní horečce zapřemýšlel a raději zaparkoval tím správným způsobem. Další varování se bude týkat zvýšeného nebezpečí okradení. Zatímco jedni nakupují poctivě za své vydělané peníze dárky pro své blízké, jsou bohužel mezi námi i nepoctivci, kteří se snaží obohatit na úkor nás ostatních. Musíte být před nimi ve střehu a všemožně předcházet situacím, kdy byste mohli být těmito kapsáři okradeni. Peněženku nenoste nahoře na nákupu v otevřené nákupní tašce, ani tuto neodkládejte do nákupního vozíku, odkud může být lehce zcizena. Rovněž není dobrým nápadem umístit si peněženku, mobil a jiné cenné věci do vrchní kapsy batohu, který nesete na zádech. Při tlačenicích v obchodech či ve veřejných prostředcích hromadné dopravy pak ani nemáte šanci

zjistit, že vám vaše věci již byly z batohu odcizeny. Jedním z bezpečnějších způsobů úkrytu peněz se jeví peněženka ve vnitřní náprsní kapse zapnuté bundy nebo kabátu. Na pozoru se pak musíte mít i při nakládání nakoupeného zboží do kufru vašeho vozidla na parkovišti, neboť existují i sehrané skupinky nenechavců, kteří jen čekají na chvíli vaší nepozornosti, aby vám od nákupů nenápadně a rychle pomohli. Samozřejmostí pak je, že v zavřeném autě na parkovišti nenecháte na sedadlech žádné cenné věci, které by mohly zaujmout případné poberty, a tímto předejdete poškození svého vozidla i odcizení vašich věcí. Pamatujeme, že auto není trezor! Opatrnost musí provázet vaše kroky rovněž v oblasti zábavné pyrotechniky, nechcete-li strávit vánoční svátky v nemocnici namísto domova. U nejrůznějších druhů petard, dělobuchů a raket je nutné

k dosažení jejich bezpečného odpalu dodržovat jistá předem daná pravidla. Především je třeba postupovat podle návodu od výrobce a ten si raději přečíst dvakrát. V blízkosti odpalovače by neměl nikdo stát. Taktéž by se v blízkém okolí neměly povalovat hořlavé předměty. Vyberete si vhodné místo s dostatečným volným prostorem tak, abyste nikoho neohrozili. A neškodí připomenout, že pyrotechnika nepatří do rukou dětem a lidem v podnapilém stavu. Další oblastí, která stojí za zmínku, je konání tzv. „dobrých skutků“. Je jistě potřebné obdarovat na Vánoce bližního, leč někteří dobrodinci by měli zvážit, zda jakákoliv finanční částka darovaná bezdomovcům, například žebrajícím u obchodních center, je skutečně tím pravým dobrým skutkem. Ze zkušeností je známo, že drtivá většina z nich si za tyto darované peníze obratem pořídí levný alkohol, který vypije, načež

začne tropit nejrůznější výtržnosti, které potom vrcholí dalším obtěžováním okolí, popřípadě i mnohdy agresivním chováním k našim dalším spoluobčanům. Na závěr by bylo dobré ještě zvážit pořízení některých dárků pod vánoční stromeček. Jedná se především o tzv. živé dárky, tj. pořízení domácích mazlíčků. Často se jedná o psa, nicméně může to být třeba i kočka anebo nějaký drobný hlodavec. Takové dárky sice pod stromečkem možná udělají prvotně velkou radost dětem, ale v následujících týdnech pozvolna přichází vystřízlivění, každodenní starosti a finanční náklady s tímto spojené. Děti se postupně s přibývajícím časem přestávají chtít o zvířata starat, pro rodiče je to velká a nechtěná zátěž, a tak zvířata následně končí na ulici, v případě psů a koček často v městských útulcích, v případě ostatních mazlíčků pak následuje zpravidla i mnohem horší osud.

14


Inzerce

AUTO – MOTO

Prodám byt 3+1 v osobním vlastnictví v Bystřici. Pro info volejte 603 589 378.

VÝKUP AUT A PŘÍVĚSNÝCH VOZÍKŮ, i na LPG. Platba hotově. T. 608 877 026.

Prodám družstevní byt 1+0 a 2+1 na Terase. Tel. 604 297 282, 776 670 798, 739 631 104. Mail: [email protected]

Prodám Š Octavii combi II, 1,8 TSi, r.v. 2010, naj. 92 tkm, aut. převod., plná výbava, navi, 219 000 Kč. T. 603 854 992.

Pronajmu byt 1+1 v Třinci na ul. Staroměstské. Nájem 3800 Kč + služby + kauce. Nabídky zasílejte emailem: suchankova.mlekarna@ seznam.cz Mobil: 602 363 437.

Prodám VW Golf 2.0, TDI, 4x4, řada 6, top stav, 103 kW. Tel. 702 274 370. EKOLOGICKÁ LIKVIDACE AUT, odtah zdarma, přijedu až k vám. T. 777 333 973, p. Strouhal.

Vyměním městský byt 1+1 za 2+1 popř. větší v Třinci. Tel. 604 983 460. GARÁŽE – POZEMKY

Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ, pérák a pod. 605 482 445.

Prodám rovinatý, slunný stavební pozemek čtvercového tvaru v Neborech o výměře 1150m². Tel.: 731 769 407.

KOUPĚ Koupím starožit. 732 996 145. Koupím z letošních kuřat slepici a kohouta zakrslých vlašek nebo podobného plemene. Tel. 776 231 773. Koupím slámu na podestýlku, pouze balenou v malých balících. Tel.: 604 814 412. Koupím mlýnek na maso zn. Vlček, r. v. 1970 – 1980. Tel. 604 607 279.

Prodej selat, prasat, možnost porážky, drůbež + pečivo a brambory na zkrmení + sadbové. 739 760 753. Prodej domácích brambor ze dvora. 8, – Kč/ kg. Tel. 731 505 806. Prodám pánský kožich – dubeňák, na větší postavu, vel. 58. Tmavě hnědý, nenošený. Tel. 777 043 433. DOMY – BYTY – CHATY

MODERNÍ ÚSPORNÉ bydlení. Výstavba RD – bungalovu 4+kk v centru Hrádku r. 2017! Náklady na energie včetně ohřevu vody a topení cca 2.000 Kč měsíčně! V blízkosti obchod, školka, škola aj. Cena včetně projektu, pozemku cca 900 m², IS, ZD a RD 2.979.000 Kč. Financování zajistíme. Více na www.eudomy.cz T. 777 59 59 11.

Prodám st. pozemek obdélníkového tvaru o rozměru 3927m² v Milíkově. Tel. 731 769 407. Prodám lukrativní stavební pozemek s krásným výhledem ve Vendryni. Tel.: 775 774 644. Prodej pole 60 000 m² v Komorní Lhotce. Bližší informace na tel. čísle.: 604 375 026.

PRODEJ

Koupím RD v okolí Třince. Tel. 607 944 687.

Koupím byt v Lyžbicích nebo Terase. Tel. 607 944 687.

Nabízím ke koupi st. pozemek v Oldřichovicích. Bližší info na tel. 604 375 026.

Pokladna CHD 5850. Obchodní pokladna připravená pro EET (e-tržby) CHD 5850 ETH se skenerem, kompaktní jednopásková pokladna. Používaná 1,5 roku v perfektním stavu. Registrační pokladna s termo tiskárnou na účtenky šíře 57 mm. Cena: 12 000 Kč. Tel. 731 489 777.

Hledám ke koupi menší RD v Bystřici a okolí. Tel.: 731 492 998.

Hledám ke koupi byt 2+1 v centru Českého Těšína nebo ve Svibici. Tel.: 775 774 644.

Prodám pozemek na Karpentné, 2177 m², cena 350 000 Kč. RK nevolat. Tel. sms 773 913 224.

Hledám ke koupi rodinný dům v Třinci a okolí. Tel.: 603 202 458. Koupím dům na Třinecku. Tel. 702 679 695.

Prodám: cirkulárku, zánovní vč. kotouče, náhr. díly pro Š 100-110 (plechy), kryt na rotační sekačku zn. TERRA VARI + žací lištu. Tel. 605 299 137.

Prodáme prostorný, slunný rodinný dům v Třinci na Terase. Cihlový dům z r. 1971 o vel. 5+2+garáž. Je celý podsklepený. Zahrada orientována na jihozápadní stranu. Výborná lokalita s veškerou občanskou vybaveností (MHD, školy, školky, lesopark atd.) 100 m. Zajímavé možnosti i k podnikání. Nutno vidět. Tel. 603 330 115, www.top-real.cz

Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566.

Nabízím ke koupi dům v Milíkově. Bližší informace na tel. č.: 604 375 026.

Prodám ročního beránka, cena 1500 Kč. Tel. 605 014 888.

Prodám RD Osůvky. Bližší informace na tel. čísle: 775 774 644.

Prodám sněžnou frézu, VEGA 651 E. Tel. 607 512 976.

Hledám ke koupi byt 2+1, 3+1 v Třinci. Tel.: 731 492 998. Koupím byt v Třinci. Spěchá! Tel. 777 508 820. Koupíme byt v Třinci. Stav nerozhoduje. Tel. 734 477 551. Prodám DB 2+1 v přízemí na ul. Máchova. Tel.: 731 769 407. Prodám byt 2+1 ve Vendryni, cena dohodou. Tel. 731 469 916. Prodám byt 3+1 v os. vl. v Třinci-Sosna (ne sídliště). Nabídky zasílejte na e-mail: habr. [email protected]

Investice do zlata? Vyplatí se? Současná doba hrozí ekonomickým krachem mnoha zemí. Spojené státy americké i většina vyspělých zemí Evropské unie se zmítají v obrovských dluzích. Problém nejisté existence jednotné evropské měny negativně ovlivňuje celý svět. Americký státní dluh v posledních letech narůstá téměř o čtyři miliardy dolarů denně, to je o více než bilión dolarů za rok. Americký Fed, Evropská centrální banka i Mezinárodní měnový fond pumpují do ekonomiky neustále bilióny USD a EUR, aby zamezily okamžitému bankrotu příliš zadlužených zemí, jenž by spustil řetězovou reakci, a tím způsobil zhroucení světového finančního systému a vznik celosvětové krize. Všechny současné světové měny jsou nekryté, proto mohou centrální banky neomezeně pouštět do oběhu další a další peníze. Tím jednak zvyšují míru inflace a navíc, při bankrotu kteréhokoli státu se může zcela znehodnotit jeho měna. Zlato a stříbro jsou jedinečným uchovatelem hodnoty, ochranou peněz před inflací. Zlato a stříbro jsou komodity, které uchovávají reálnou hodnotu bohatství, což dokazuje historie v obchodování s těmito kovy delší než 6 000 let. Navíc v určité fázi ekonomického cyklu jsou drahé kovy výborným prostředkem pro jedinečnou a strategickou investici. Investice do zlata či stříbra je stabilní investicí. Může totiž významně ochránit převážnou většinu ja-

kýchkoli peněžních prostředků před znehodnocením, ne-li téměř všechny. Finanční poradce Vám pravděpodobně doporučí finanční, tak zvaná papírová aktiva jako „termínované vklady, spořicí účty, penzijní připojištění, akcie investičních fondů, podnikové akcie, různé druhy dluhopisů atd.“ Ale právě taková aktiva bývají v každé krizi zasažena nejvíce. Navíc jsou to právní dokumenty – to znamená, že pokud ti, kteří je vystavili, vyhlásí bankrot, nelze je vymáhat. Takže byste o své peníze mohli přijít i úplně. Investiční zlato má navíc oproti jiným komoditám nebo nemovitostem jednu nespornou výhodou, a tou je fakt, že nákup tohoto cenného kovu je osvobozen od daně z přidané hodnoty či daně z nemovitosti. Rozhodli jste se zhodnotit své peníze či obdarovat blízké hodnotným dárkem? Neváhejte a navštivte naše webové stránky www.zlateslitky.eu nebo si sjednejte osobní schůzku na tel.: 775 183 770. Chcete-li investovat do zlata a nemáte prostředky na jednorázové nákupy zlata v řádech desítek či stovek tisíc korun? Nabízíme Vám příležitost, jak si pořídit zlatou cihličku i tak – Zlato na splátky či Spoření ve zlatě. Zlato tak může být dostupné všem, nejen bohatým. Přesvědčte se sami. Spoření do zlata – sami si určíte, kolik peněz chcete naspořit, jaká bude frekvence a výše platby a neplatíte žádné vstupní poplat-

ky, poplatky za vedení účtu, ani sankce v případě vynechání splátky. Po naspoření Vámi zvolené částky, dojde k předání fyzického zlata. Zlato na splátky – vyberete si zlatý (stříbrný) slitek či minci, kterou si chcete koupit na splátky za aktuální cenu - na výběr množství slitků a mincí od 1g do 100g, my Vám na požádání sestavíme splátkový kalendář a po zaplacení poslední splátky si zlato (stříbro) odnášíte domů. Žádné vstupní poplatky, úroky, či poplatky za uzavření smlouvy. Možnost mimořádných splátek, či doplacení zboží zdarma. Nejedná se o půjčku (úvěr), ale o kupní smlouvu na investiční zlato. Nevíte co pod stromeček? Obdarujte blízké dárkovým poukazem na nákup investičního zlata či drahých kovů dle vlastního výběru. Můžete si zvolit libovolnou částku, na kterou budete chtít ZLATÝ DÁRKOVÝ POUKAZ vystavit. Darujte hodnotný dárek, který zaručeně potěší!

ZLATO – JEDINÉ PENÍZE, KTERÉ NELZE LIBOVOLNĚ TISKNOUT Cena staré zlaté cihly je stejná, jako cena cihly nové, jedná se tedy o stabilní komoditu, která v čase neztrácí svou hodnotu. V nabídce najdete zlaté slitky od 1 g až po cihly, které váží 1 kg. Vše od renomovaných zahraničních rafinérií. Naše firma nabízí ryzí zlato jak ve formě slitků a mincí, tak také jiné drahé kovy jako jsou stříbro, palladium nebo platina. www.zlateslitky.eu

Prodám stavební pozemek na Třinecku. Tel. 724 708 058. Prodám stavební pozemek v Mostech u Jablunkova. 3298 m². Tel. 724 270 540. RK prosím nevolejte. OSOBNÍ Muž 62/180/80 hledá ženu pro zbytek života. Jen vážně. Český Těšín, Třinec a okolí. Tel. 702 978 477. RŮZNÉ Farma Worek hledá do nájmu pole. Tel. 776 621 258.


PODNIKATELSKÁ INZERCE KaPA z Třince nabízí ve svém Dětském klubu financovaném z ESF bezplatné celodenní hlídání dětí 1. stupně ZŠ o vánočních prázdninách (v pracovních dnech od 23. 12. 2016 do 2. 1. 2017). Info na tel. č. 602 401 101 anebo e-mailu [email protected]. Gutská Krčma vás srdečně zve na jelení hody ve dnech 16., 17. a 18. 12. 2016. Rezervace na tel. 558 339 051. VÝKUP ZLATA, Třinec, 1. máje 194 (vedle koupelen LABAJ). Po-Pá: 9.00 – 17.00 hod. Kontakt: www.aumanti.cz LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ SOSNA – prodej použitých i nových lyží, lyžáků, holí, helem, běžek a dalších doplňků pro lyžařský sport + půjčovna. Kde? ZŠ Třinec Sosna – vchod ze dvora, 1. p. Kdy? PO, ÚT, ST, ČT, PÁ od 14.00 – 17.00 + SO od 8.30 do 11.30. Tel. 776 109 009. DÁMSKÁ-PÁNSKÁ MÓDA nadměrné velikosti. Pyžama, noční košile, spodní prádlo. Česká výroba za super ceny. Třinec, 1. máje 16. Doučím matematiku (SŠ i VŠ) Tel. 733 617 349. PŘEKLADY: angličtina – polština – čeština. Také se soudním ověřením. 733 617 348, [email protected] Doučím angličtinu. Tel. 603 349 404. Secondhand Bystřice zahajuje totální výprodej zboží SLEVA NA VŠE 50 % Po-Pá 8.30-12.00, 14.00-16.00 Úterý zavřeno Tel. 777 313 001. „Vaše auto nejede, kurýr pro něj přijede!“ Třinecký kurýr, s.r.o. ODTAH – 777 226 684 STĚHOVÁNÍ JABLUNKOV Můžete si nás objednat pro oblast: JABLUNKOVSKO, TŘINECKO, TĚŠÍNSKO, FRÝDECKO-MÍSTECKO a KARVINSKO. Ceník na:www.stehovani.mistecko.cz TEL. 608 843 630.

PŘEPRAVA OSOB MIKROBUSY. Tel. 777 210 043 „Chcete-li se stěhovat, zkus Kurýra zavolat...“ Třinecký kurýr, s.r.o. – 777 226 684

MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102. J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel. 0048 697 604 049 Fa Vychodil zahájila prodej vánočních stromků – jedle, borovice, smrku dne 6. 12. tradičně v Nýdku a Českém Těšíně, dále pak od 13. 12. v Třinci, nám. Míru a Frýdku Místku, nám. Svobody. Prodejní doba po-so: 8.00 – 17.00 hod. Tel. práce 603 306 415, domů 558 356 042. ZAHRADNICTVÍ U KONĚ VENDRYNĚ Nabízí prodej vánočních kontejnerovaných stromků, ceny od 200 Kč. Využijte také totální výprodej rostlin, květináčů, proutěného zboží a jiné.... Těšíme se na vaši návštěvu. Tel. 607 441 103. Výrobce EKO BRIKET nabízí: brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. AKCE: 1000 kg za 3900 Kč. Tel. 777 752 408, [email protected] BĚŽNÝ DOMÁCÍ ÚKLID I OKNA VÁM UMYJI. VYŽEHLÍM PRÁDLO I POVLEČENÍ. TEL. 739 310 845. FIRMA TOMÁŠ WOREK čištění koberců a sedaček. Již 10 let s Vámi. Spolehlivě, kvalitně a za rozumnou cenu. Tel. 774 897 140 Půjčovna čisticích strojů Kärcher na koberce a čal. nábytek, Třinec, Rovná 357, tel. 739 003 832, 604 672 931. „Koberec či sedačka – vyčistit je brnkačka!“ Třinecký kurýr, s.r.o. – 777 226 684 DOMÁCÍ KUTIL TO NEJDE „JE JEN FRÁZE“ Vše pro dům, chatu, byt. Pomůže, opraví, vymění, odveze, doveze, sestaví, složí, vynese, odnese, vymaluje, natře, včetně pokládky podlah atd. Tel. 725 70 90 67

Inzerce

Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496. Žaluzie i opravy. 604 192 092. Manikúra, řasy, pedikúra, kosmetika. Tel. 776 745 003. www.masaze-trinec.cz klasické, zdravotní, sportovní a lymfatické masáže masérka 737 383 865 masér 737 700 280 Prodám multifunkční budovu v Třinci. Vhodné pro zařízení ordinací + byt. Pro více info volejte 603 589 378. Pronajmu hospůdku v Mostech u Jablunkova. Tel. 737 139 706. Nabízím k pronájmu bývalou prodejnu potravin v Mostech u Jablunkova. Tel. 777 913 192. Intimní služby. 704 050 221. Půjčky před výplatou. Slovan Centrum, Jablunkovská 410, Třinec. M. 778 526 116. Zprostředkovatel pracuje pro více věřitelů. Hotovostní půjčky, 10 tis. – 1500 měsíčně, 4 tis. – 750 Kč měsíčně. Hledáme obchodní zástupce. Tel. 704 055 672, 705 264 549. ZAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ Restaurace ROSEA ve Vendryni přijme na HPP servírku/číšníka. Pracovní doba krátký/dlouhý týden, dobrý kolektiv, výborné platové a pracovní podmínky. Více informací na tel. 603 427 639 nebo na mailu: [email protected] Restaurace ROSEA ve Vendryni přijme na HPP nebo DPP pomocnou sílu do kuchyně, dobrý kolektiv, výborné platové a pracovní podmínky. Více informací na tel. 603 427 639 nebo na mailu: rosea@ email.cz Přijmu do kosmetiky kosmetičku, pedikérku. 777 897 558. Přijmeme pracovníky na pozici stavební dělník. Kontakt: 777 114 081. Firma CYKLOPACK, spol. s r.o., Vendryně přijme do pracovního poměru

SERVISNÍHO TECHNIKA.

Nutný řidičský průkaz sk. B, vzdělání technického směru, výhodou osvědčení dle vyhlášky 50/78 Sb.. Mzda 17 000 Kč, dovolená navíc. Své životopisy můžete zasílat na [email protected], případně volat na tel. 605 249 250.

GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže. 606 132 291, vratanamiru.eu RENOVACE VAN Tel. 776 192 113 Střechy – krovy a střešní krytiny. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780, tel. 0048 506 101 024. www.SWABUD.cz OPRAVY – REKONSTRUKCE DOKONČOVACÍ PRÁCE Rychlá a kvalitní realizace zakázek. 776 218 494, 608 556 915

TEČE TI STŘECHA, KAPE TI DOMŮ? Volej 0048 609 852 057. Utěsníme všechny druhy střech. KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken. Montáž okapových systémů. Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy). Zateplení střešních konstrukcí. [email protected] Tel. 733 556 207 Sławomir Rucki – POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 704 107 726 www.strechyrucki.cz MALUJI – NATÍRÁM. 776 388 710. Gładzie gipsowe, malowanie – solidnie. Tel. 0048 694 706 605.

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

15

16


Inzerce, křížovka, služba čtenářům

Oznámení inzerentům Poslední letošní číslo Třineckého hutníku vyjde příští středu 21. prosince. Uzávěrka inzerce bude v pátek 16. prosince ve 12 hodin, blahopřání a oznámení do rodinné kroniky přijímáme do pondělí 19. prosince do 10 hodin v areálu TŽ. Inzerci a oznámení lze podat rovněž v inzertní kanceláři na ulici 1. máje 276 v Třinci ve středu od 14 do 18 hodin a ve čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin.

AUTOR: JMÉNO JAROSLAV CHAPLINOVY MANŽELKY VALKUS

3. DÍL TAJENKY

ŽITO

(NÁŘEČNĚ)

POŠTOVNÍ KÓD ARIZONY

KOUPACÍ NÁDOBA

NADEZDÍVKA NAD HLAVNÍ ŘÍMSOU POMŮCKA: ADAS, AKOV, ALIT, AMAS, ASTA, ATE, AZ, EC, KI, LK, OLLA, OM, PLANT, REA, SA

KOREKCE

ŘEKA

OBRACET PŮDU PLUHEM

1. DÍL TAJENKY

SPOJKA

ÚSTNÍ OTVOR

ŘEZÁNÍM ZKRÁTIT

PILÍŘ BÁSNICKÝ ZÁPOR

DOLEJI

MNOHO ŠTIK JAPONSKÁ LOVKYNĚ ÚSTŘIC

VZDĚLÁVACÍ ZAŘÍZENÍ PSOVITÁ ŠELMA

ČESKÉ MĚSTO

POKLADNY ČESKÝ FILMOVÝ REŽISÉR

PLANETKA Č. 111 TÍM ZPŮSOBEM

ZNAČKA THALLIA

TROPICKÉ ŠÍLENSTVÍ

ROSTLINA (LUZULA)

OBYVATELÉ LAŠSKA

ASIJSKÝ SOKOLÍK

HLE PROMOČNÍ SÍŇ

HRAD NA ZNOJEMSKU

SLOVENSKY "JÍL"

BÁSNICKÉ PŘÍSL. MÍSTA

TUČNOLISTÁ ROSTLINA NÁHORNÍ PASEKA

OBCH. NÁZEV MĚKČENÉHO POLYVINYLCHLORIDU

BAVLNĚNÁ TKANINA PASTÝŘSKÁ BOUDA

ANTILOPA

PŘEDLOŽKA

SVLAČEC

OBILNINA

SOUHLAS

(NÁŘEČNĚ)

ZEYERŮV HRDINA

PRAVOSLAVNÍ DUCHOVNÍ

PLANETKA Č. 1041

LIHOVINA Z RÝŽE

PRAMÁTI

ŠPANĚLSKÁ POLÉVKA

VÝZVA

DÁMSKÝ KLOBOUČEK

VĚZENÍ

(ZASTARALE)

"Ř"

MATKA ROMULA A REMA

MUŽSKÉ JMÉNO VÝROBCE KOŽEŠIN

SLOVENSKY "IR"

VOJENSKÁ JEDNOTKA

PRODLOUŽENÁ BOČNÍ ZEĎ

CHRÁNIČE KOTNÍKŮ

PROTESTANTSKÝ DUCHOVNÍ

ČESKÝ HEREC BALKÁNSKÁ JEDNOTKA OBJEMU

CELNÍ KÓD EKVÁDORU

ÚČTY TRADIČNÍ JAPONSKÝ ODĚV

POUTAČ

LEPIDLO

ČÁST RUKY

CELNÍ KÓD SRÍ LANKY CESTY VZDUCHEM

ÚTOK

JSOUCÍ NA STÉM MÍSTĚ

KARABÁČE

ZNIČENÍ NAJETÍM

ČESKÝ SOCHAŘ

(1864 - 1913)

DRUH PEPŘE

SOUČÁST CEMENTU

CELNÍ KÓD SAÚDSKÉ ARÁBIE

OSTEN ZNAČKA DOUTNÍKŮ

ČLEN KAPELY LED ZEPPELIN

TULENÍ KOŽEŠINA

OZNAČENÍ LETADEL SLOVENSKA VÝTONIDLO

NÁSTROJ NA ORÁNÍ

ODVOLÁNÍ

CELNÍ KÓD KIRIBATI

2. DÍL TAJENKY CITOSLOVCE ŽERTOVNÉ HROZBY

CITOSLOVCE TIŠENÍ

KOLOS

ŠVIHÁK

(ZASTARALE)

TMEL

Vyluštění minulé křížovky (Suzan Wienerová): Sobectví člověka nikdy nikam nedovede. Výherce, kterým je Monika Krausová z Nebor, si může výhru vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce nebo e-mailem: [email protected].

Lékařská pohotovostní služba Nemocnice Třinec Pohotovost pro dospělé (příjmové oddělení) Po – Pá 17.00 – 22.00 . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 403 So, Ne, svátky 8.00 – 20.00 . . . . . . . . . . . 558 309 397, 398 Pohotovost pro děti (dětská ambulance) Po – Pá 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky 8.00 – 20.00 . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 214 Stomatologická pohotovost (hlavní hala) Po – Pá. . . . . . . . . . . neordinuje So, Ne, svátky 8.00 – 13.00 . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 909 Mimo tyto hodiny je neodkladná péče poskytována lékaři Nemocnice Třinec v rámci příjmové ambulance.


I nzerce

17

100 95 75

25 5 0

18


S port

VZPÍRÁNÍ Třinecký vzpěrač Jakub Gorný zakončil sezonu čtrnáctým místem na ME do 20 let. Zde vylepšil svůj osobní rekord v nadhozu na hodnotu 162 kg, v trhu zdolal 132 kg.

Pomaleji, ale lepší se LUBOŠ ČERNEK

„V trhu jsem se od loňského evropského šampionátu zlepšil o 9 kg (na 135 kg). To není špatné. Ale v nadhozu je to bída, v podstatě jsem ustrnul na stejných číslech. V tréninku to není špatné, přemisťuji i 165 kg, ale v závodě to neumím prodat,“ zlobil se třinecký vzpěrač. „Štve mě to, protože výsledky neodpovídají mému úsilí. Poctivě trénuji, tady si nemám, co vyčítat. Ale když se mi povedl trh, nevyšel nadhoz. A naopak,“ pokračoval Gorný, který největší problém vidí v nohou. I proto se chce na ně od startu přípravy na novou sezonu zaměřit. „Nějak stávkují. Už jsem zkoušel hodně tréninků a doporučení od lidí, ale nevidím změnu. Řešil jsem to i teď na reprezentačním soustředění před mistrovstvím Evropy se závodníky i trenéry. Mám další tipy, uvidíme. Sedneme si teď i s panem Cymorkem (třinecký trenér) a probereme to,“ pokračoval Gorný, který uvažuje i nad změnou v jídelníčku. „Neměl jsem s ním žádné problémy, ale vím, že se můžu stravovat zdravěji. A jsem ochotný to zlepšit, protože chci jít výkonnostně nahoru,“ podotkl třinecký vzpěrač, který už zná limit na příští ME do 20 let. „Přišla mi reprezentační smlouva, ve které mi český svaz

Jakub Gorný absolvoval dvě dopingové zkoušky VZPÍRÁNÍ Třinecký vzpěrač Jakub Gorný podstoupil v rozmezí jednoho týdne hned dvě dopingové zkoušky. Čeští komisaři si ho odchytli v Praze během reprezentačního soustředění před odletem na mistrovství Evropy. V Izraeli totéž zopakovali zástupci mezinárodního svazu vzpírání. „Výsledky ještě neznám, ale jsem si na více než sto procent jistý, jak to dopadne. Budou negativní,“ řekl osmnáctiletý závodník, kterého zájem o jeho osobu v souvislosti s dopingovými testy překvapil. „Poprvé mě kontrolovali před třemi lety na ME v Polsku a od té doby mi odebírají vzorky jednou ročně. A teď hned dvakrát v sezoně, která není nejpovedeněj-

ší. Kdybych něco bral, byl bych na jiné úrovni. Ale já v nadhozu stojím rok na stejných číslech,“ pokračoval Gorný, který minulou sezonu vytvořil ve váze do 94 kg české rekordy do 17 let v trhu, nadhozu i dvojboji. Rychlejší průběh měla pro něho zkouška v Izraeli. „Odebrali mi krev, hotovi jsme byli za chvíli. Ale u nás chtěli vzorek moči, a tak jsem tam ztvrdl přes dvě hodiny. Není příjemné, když na vás z půl metru kouká komisař jak na televizi a hlídá, abyste nepodváděl. Navíc se mi na malou nechtělo. Tak jsem jen pil a čekal. Ale chápu, že tyhle kontroly dělat musí, aby se zamezilo dalším skandálům,“ uzavřel třinecký talentova(lc) ný vzpěrač Jakub Gorný.

Sportovní funkcionáři byli odměněni medailí Jakub Gorný v reprezentačním dresu. vzpírání dává za cíl 305 kg. To znamená, že se musím během příští sezony zlepšit o deset kilo,“ řekl Gorný. Má ještě motivací navíc. Minulou sezonu touto dobou vytvořil ve váze do 94 kg nové české rekordy do 17 let ve všech třech disciplínách a tehdy tvrdil, že chce totéž dokázat i v kategorii do 20 let.

Foto: archiv J. Gorného Ty mají hodnotu 150 kg v trhu, 183 kg v nadhozu a 327 kg v dvojboji. „Je to daleko, ale láká mě ty rekordy překonat. Mám na to dva roky a vím, že to je v mých silách. Budu pořádně dřít. To je základ. Bez toho to nepůjde,“ uzavřel Jakub Gorný, který v průběhu této sezony získal bronz při své premiéře na mistrovství ČR dospělých ve své kategorii do 94 kg.

TŘINEC Na společném zasedání výkonného výboru České unie sportu ve Frýdku-Místku a prezídia Tělovýchovné jednoty Třineckých železáren byli vyznamenáni dva třinečtí sportovní funkcionáři. Stanislavu Lasotovi byla u příležitosti životního jubilea předána medaile České unie sportu, jejíž výkonný výbor v Praze mu ji udělil za celoživotní práci a výjimečný přínos pro rozvoj tělovýchovy a sportu. Lasota, v mládí aktivní všestranný sportovec, později trenér,

dosud působí ve funkci předsedy oddílu lyžování TJ TŽ. Zvláště se zasloužil o výjimečné výsledky na úseku skoku na lyžích. Současně byla předána místopředsedovi TJ TŽ Bohuslavu Bernátkovi z rukou starostky Třince Věry Palkovské „Pamětní medaile“ k 85 letům jubilea vzniku města Třince. Starostka ve svém vystoupení zdůraznila dlouholetou úspěšnou, všestrannou spolupráci mezi městem a sportovci Tělovýchovné jednoty Třineckých žele(IV) záren.

Babula předčil očekávání. Na MS vyhrál sedm partií ŠACHY Třinecký šachista Milan Babula se poprvé zúčastnil seniorského mistrovství světa a v hlavní soutěži mužů nad 65 let získal 7,5 bodu v 11 kolech. Na turnaji, hraném v Mariánských Lázních, startovalo v jeho kategorii rekordních 265 hráčů, včetně 73 hráčů s mezinárodními tituly. Ve všech čtyřech kategoriích, včetně žen, pak startovalo celkem 470 hráčů. „Zvítězil jsem celkově v sedmi partiích, to se už povedlo jen pár dalším hráčům. Nikdo neměl více výher,“ těšilo třineckého šachistu, který se dělil se 7,5 body o 10. až 29. místo. „Poté rozhodovalo šest různých pomocných kritérií, které mě odsunuly na konečnou 21. příčku. Škoda, mohl jsem být výše. Ale můžu být spokojený, protože jsem byl nasazený jako 47. hráč a oproti papírovým předpokladům jsem dopadl mnohem lépe. Navíc z českých hráčů jsem byl druhý nejlepší. Řekněme, že v novém tisíciletí je to můj největší úspěch,“ pousmál se. V hlavním turnaji nad 65 let se mistrem světa stal Francouz Anatolij Veisser s 8,5 b pouze s minimálním rozdílem v pomocných kritériích před českým velmistrem Vlastimilem Jansou. Babula přitom v posledních šesti letech neodehrál ani jeden turnaj, pouze každý rok nastoupil k několika partiím za třinecká družstva. „Utrpěl jsem vážný úraz, který si vyžádal dlouhou

léčbu. K tomu umřela má jediná sestra a měl jsem starosti s maminkou i tchýní až do jejich posledních dnů. Teď už pominulo psychické napětí, cítím se poslední měsíce lépe zdravotně, čímž se otevřel prostor vrátit se zpět k šachu. Postupně jsem se na turnajové prostředí adaptoval a mám opět i chuť do hraní,“ vysvětloval třinecký šachista. Přesto ho na turnaji, který trval dva týdny, postihl jeden zdravotní problém. Babula se podle svých slov při partii v desátém kole cítil jako při plavbě na houpající se lodi. „Zavinil jsem si to sám, protože jsem si zapomněl vzít tabletky. To se mi nestalo určitě alespoň nějaký rok! Užívám jich celkem dost, ale zjistil jsem až večer, že jsem fungoval bez nich. Už před začátkem partie, která začínala každý den v 15 hodin, jsem rozhodčímu říkal, že se necítím vůbec dobře a že se už asi projevuje únava,“ uvedl. I proto se v partii se Švédem Renmanem dopustil osudové chyby. „V celkem nadějné pozici jsem nepokračoval černými figurami v logickém plánu útoku na krále, nevhodně zareagoval na opačném křídle, následně pak několikrát nevyužil možnosti dostat se do celkem rovné pozice a postupně jsem partii v 61 tazích prohrál. Přitom na toho soupeře jsem si docela věřil,“ mrzelo ho.

Zda by ho výhra posunula ještě výše, si Babula netroufl tvrdit. „V závěrečném kole bych dostal úplně jiného soupeře, zřejmě o dost silnějšího. Ale byla by určitá možnost bojovat o čelní umístění. Takto se mi alespoň v posledním kole podařila miniaturní vyhraná partie o 16 tazích, i když měl soupeř o 87 bodů vyšší Elo (osobní koeficient),“ dodal. Možná na tabletky zapomněl kvůli euforickému stavu, který zažíval po vítězství v předcházejícím kole. V něm udolal izraelského olympionika IM (mezinárodního

mistra) Nathana Birnboima. „Papírově byl mým nejsilnějším soupeřem v turnaji. Měl Elo 2365 (turnajová desítka), zatímco moje bylo o 155 bodů nižší. Ale povedl se mi pro něj nečekaný úder, získal jsem jasnou výhodu, pak pěšce. Bránil se velice houževnatě a vynalézavě. Povedlo se mi všechna úskalí v koncovce překonat a přesnou hrou v 60 tazích zvítězit,“ těšilo ho.

ÚČAST STÁLA DVA DŮCHODY Babula hraje šachy závodně 54 let, v letech 1971 a 1973 prohrál až v užším finále o přeborníka ČSR a

Milan Babula (vlevo) hraje partii s Kaj Anderssonem.

Foto: archiv M. Babuly

skončil druhý. Dva roky byl členem české reprezentace (1974-76), zahrál si i na MS akademiků čtyřčlenných družstev, reprezentoval Třinec (pětinásobný přeborník ČSSR a ČR) na neoficiálním MS šestičlenných družstev (takovém šachovém Poháru mistrů). Teď přidal novou zkušenost, i když ho nákladnost MS trochu odrazovala. „Taky to patřičně stojí, mě to přišlo na dva celé důchody! Vše si totiž platí sami účastníci, včetně různých poplatků FIDE (mezinárodní šachové federaci) a pořadatelům. Ale v 26leté historii seniorských MS se turnaj poprvé konal v ČR. A navíc mě v účasti jednoznačně podporovala manželka, dříve též kvalitní šachistka, která tam jela se mnou a dělala mi dobré zázemí při turnaji,“ pokračoval Babula, který měl radost nejen ze svého výsledku. „Setkali jsme se s mnoha šachovými přáteli, s některými po mnoha letech. V předcházejících 25 ročnících MS jenom jednou celkový počet hráčů těsně přesáhl 300, letošních 470 svědčí i o skvělé práci pořadatelů. I podle mnoha tradičních účastníků to bylo nejkvalitnější MS. Stálo to za to. I z toho důvodu, že nevím, zda ještě budu někdy na MS seniorů startovat. V zahraničí se nám náklady ještě podstatně zvednou a šachy u nás nejsou moc podporované. O to méně seniorské,“ uzavřel. (lc)


S port

THAJSKÝ BOX Mezinárodní olympijský výbor otevírá náruč dalším sportům na olympijské hry. Podle nového pravidla mají pořadatelé her možnost podílet se na tvorbě programu a jednorázově zařadit nějaký sport. Šanci má i thajský box, který je v Třinci populární.

Usilují o olympiádu LUBOŠ ČERNEK

„Je to padesát na padesát. Na dalších hrách v roce 2024 to s naší účastí vypadá ještě nadějněji. Mezinárodní olympijský výbor slíbil novým sportům větší podporu, aby se mohli, co nejkvalitněji připravit,“ uvedl trenér třineckého oddílu thajského boxu Como-3 gym Martin Vaňka k případné účasti na OH. „Nechceme nic ponechat náhodě. ISMA (mezinárodní světová organizace thajského boxu) už začala se školením na oceňování jednotlivých výkonnostních stupňů páskami podobně jako v judu. Chceme tomu dát jasnou strukturu a řád,“ podotkl Vaňka, který je zároveň i asistentem v reprezentaci. V třineckém oddíle thajského boxu má několik šikovných svěřenců, v poslední době vylétla nahoru Karolína Klusová, která si výhrou na turnaji v Třebíči upevnila uplynulý víkend vedoucí postavení v českém žebříčku CMTA. „Jedině přes ligu thajského boxu svazu CMTA vede cesta do reprezentace a olympiádu. Soutěž je desetikolová, sčítají se body z turnajů a na konci roku se utkají dva nejlepší o amatérský titul mistra ČR. V tu chvíli je to nejkratší krok do reprezentace,“ vysvětloval Vaňka. Do ní míří Klusová, která v Třebíči porazila 3:0 na body jednu z nejtěžších soupeřek v její kategorii. „Ve vítězství jsem věřil asi jen já a Karolína,“ usmál se třinecký trenér. „První kolo zápasu bylo vyrovnané. Ve druhém už Karolína jasně dominovala a ve třetím dostala soupeřku po úderu kolenem na

Karolína Klusová (uprostřed) s trenéry. hlavu do počítání. V posledních sekundách se snažila zápas ještě vyhrát KO, ale soupeřka se s vypětím všech sil ubránila,“ dodal. ZDRAVOTNÍ SESTRA ZÁŘÍ V RINGU Karolína Klusová si v ringu buduje jméno a respekt. „Prezident svazu o ní prohlásil, že je naší nadějí na olympijské hry. Ale řekl to trochu s nadsázkou, překvapilo ho, jak si Karolína vedla. Ona se nad tím jen zasmála. Řekla, že thajský box miluje a je jí jedno, kde bude zápasit. Moc se mi líbí její pokora, navíc ji zdobí píle a pracovitost,“ pokračoval Vaňka, pod jehož vedením se Klusová připravuje od letní přípravy. „Ženy většinou netrénuji, těm se věnuje Martina Botyánszká, která

Foto: archiv oddílu u nás otevřela dívčí klub thajského boxu. Karolína u ní dostala skvělé základy. Ale přesvědčil mě její přístup k thajskému boxu, kvůli kterému překopala svůj život. A tak jsem ji vzal k sobě,“ řekl na adresu Klusové, které se povedlo skloubit sport i s prací zdravotní sestry. „Ráno vstává v pět hodin a do šesti trénuje. O půl sedmé jí začíná práce v třinecké nemocnici, kde pomáhá na operačním sále zachraňovat životy. Odpolední trénink má každý den od 17 hodin. Buší hodiny do pytle, pere se s ostatními a nakonec si představuje při meditaci své vítězství. Po večerech připravuje jídelníčky pro sportovce na dobrou figuru a maximální výkon. Je výborná,“ obdivoval svou svěřenkyni Martin Vaňka.

Nieslanik hrál poprvé v repre FUTSAL Denis Nieslanik si připsal uplynulý víkend první reprezentační start za český futsalový tým do 19 let. Nominaci si vysloužil na základě výkonů v třinecké juniorce, kde i za krátkou dobu ukázal, že v něm dříme velký potenciál. „Zaujal mě. Je to kreativní hráč, má razantní střelu a dobrou kopací techniku. Dokáže taky podržet balon a umí si najít prostor. Pomohlo mu taky, že hraje na pozici pivota, což je u nás nedostatkové zboží. Jen je znát, že je to fotbalista. Chybí mu futsalovost a ještě musí hodně pracovat, aby si osvojil nové návyky a systémy,“ uvedl na adresu Nieslanika Josef Cieslar mladší, který je asistentem reprezentačního trenéra do 19 let. Nieslanik si odbyl premiéru ve vítězném utkání proti Slovensku. „Byl nervózní, ale i tak podal dobrý výkon. Jsem hlavně rád, že mohl vidět, na jaké úrovni se futsal pohybuje. Mohl si uvědomit, kde má pracovat a teď je vše v jeho rukách. Pokud bude mít vnitřní motivaci se zlepšovat a rozvíjet, tak z něho bude výborný hráč. Potenciál má velký, zvláště když v této věkové kategorii může

hrát ještě dva roky. Chodí už i na tréninky našeho (třineckého) áčka,“ pokračoval Cieslar. V hledáčku má z třineckého týmu ještě pět dalších hráčů, kteří se v příštím roce můžou dostat na reprezentační soustředění a ukázat, jestli se můžou rovnat s nejlepšími hráči v kategorii do 19 let v ČR. „Jsou to hráči, kteří mají 16 až 18 let. Stejně jako Denis mají spoustu času se naučit hrát futsal a ukázat, že můžou reprezentovat naší zemi,“ pokračoval. Výkon v dnešním vrcholovém sportu ovlivňují i mimosportovní činnosti, na které během soustředění trenéři dbají. „Odvíjí se to od toho, jak je kemp dlouhý. Ale snažíme se do nich zařazovat i přednášky, abychom hráčům předali co nejvíce. Jedním z témat bývá například výživa a hráčům jdeme příkladem. Hotelu, kde jsme ubytováni, vždy dopředu nahlásíme, jaká jídla nám mají připravit. Učíme je, co by správně měli jíst,“ vysvětloval. A je toho mnohem více, v čem se snaží hráčům pomáhat. „Mluvíme také o kondici, regeneraci a celkově o fyziologii. Je důležité, aby hráči pochopili, jak funguje

jejich tělo a na základě těchto informací s ním dokázali dobře pracovat,“ vysvětloval. Zaráží ho ale, že se často už mezi mladými objevují zkrácené svaly. „Proto dohlížíme na dynamický strečink před zápasem a statický po zápase. Děláme s hráči různá balanční cvičení pro lepší stabilitu těla a zařazujeme u některých hráčů kompenzační cvičení, pokud se u nich objevuje svalová dysbalance,“ podotkl Cieslar, podle něhož psychika ovlivňuje výkon ze 70 až 80 procent. „Je důležité, aby měl hráč čistou hlavu, netrápil se školou, vztahy. Proto usilujeme i o to, abychom měli ke každému individuální přístup. To je podle mě základ úspěchu v byznyse i ve sportu,“ dodal. Nieslanik není prvním hráčem třineckého futsalového klubu, který byl v sezoně povolán do reprezentačního výběru. „Za čtyři roky jsme vychovali sedm reprezentantů, kteří oblékli národní dres do 19 a 21 let. Jeden obléká dres reprezentačního A týmu a to vše v amatérských podmínkách,“ těší (lc) Josefa Cieslara mladšího.

19

Beskydská laťka hlásí první výškařskou hvězdu ATLETIKA Zatím první potvrzenou hvězdou výškařského mítinku, který se uskuteční 11. února 2017 ve Werk Areně, je Erik Kynard. Pětadvacetiletý Američan je zapsán jako poslední vítěz Beskydské laťky ve Vitality Slezsko, odkud se závod přesunul před necelými třemi lety do Třince. Kynard obhajoval na olympijských hrách v Riu de Janeiru stříbrnou medaili z Londýna a nakonec skončil šestý. Jeho osobní rekord v hale je 234 cm a venku 237 cm. „Na velmi dobré cestě jsou jednání s vítězkou poslední olympiády Ruth Beitia ze Španělska a stříbrným z Ria Mutazem Essa Barshimem z Kataru. Těšit se můžeme opět na naše jedničky, Jardu Bábu a loňskou vítězku Michaelu Hrubou,“ uvedl ředitel závodu Zdeněk Walach. Vstupenky budou k dostání v tradičních předprodejích: v infocentru v kině Kosmos a na pokladnách Werk Areny. Dospělí zaplatí za lístek 80 korun, děti a důchodci polovinu. ZTP mají vstup zdarma. EXCELENTNÍ VÝKONY NA VÁNOČNÍ LAŤCE Jubilejní třicátý ročník Vánoční laťky, který se konal v tělocvičně

Dany a Emila Zatopkovych (4. ZŠ), měl ve starších žákyních nádech mistrovství ČR. Z české špičky chyběla jen jedna výškařka a závodnice se předháněly v mimořádných výkonech. Závod vyhrála Lucie Sedláčková z Brna, která překonala 178 cm, což ji v historických českých tabulkách řadí v její věkové kategorii na dělené čtvrté místo. Stejnou výšku jen těsně nezdolala třinecká atletka Bára Sajdoková. Aktuální mistryně ČR zapsala výkon 176 cm, který znamenal v soutěži druhé místo a zároveň i vylepšení oddílového rekordu. „Obě předvedly super skoky. Bája také předvedla ve starších dorostenkách desátý nejlepší výkon české historie,“ uvedl trenér třinecké atletiky Stanislav Sajdok mladší. Výborné výkony byly k vidění také ve třech zbylých kategoriích. Jonáš Pospíšil z Olomouce se blýskl třetím nejlepším výkonem roku mezi staršími žáky, když skočil 188 cm. V mladších žácích byla nejlepší třinecká Simona Popiolková s osobním rekordem 144 cm a mezi hochy zvítězil David Gabriel Kavecký z Opavy kvalit(lc) ním výkonem 166 cm.

Podle Nečka mají někteří hráči i na první ligu FOTBAL Kouč třineckých fotbalistů Jiří Neček byl ve druhé lize vyhlášen trenérem měsíce. Ocenění mu vynesl úspěšný listopad, ve kterém získal s týmem sedm bodů ve třech zápasech včetně jasné výhry 4:1 nad Baníkem Ostrava. „Těší mě to, ale na ocenění má zásluhu celý realizační tým i hráči. Je to výsledek týmové práce, nerad bych z toho vyšel jako král. Tak se nechovám,“ reagoval Neček, který Třinec převzal v polovině podzimu. V té době se tým nacházel na předposledním místě s pěti body. Pod jeho vedením jich následně získal v osmi utkáních jedenáct a dostal se na dostřel středu tabulky. „Změnili jsme strukturu tréninků, které nebyly dlouhé, ale intenzivní. Zaměřovali jsme se v nich na rychlostní vytrvalost. To je první zásadní bod obratu. Druhým byla zvýšená vnitřní disciplína hráčů. Být profesionálem dnes ve vrcholovém sportu znamená umět také pečovat o své tělo. Hlídat si stravu, pitný režim. Když to dodržují, vrátí se jim to,“ vysvětloval trenér, který si myslí, že jeho svěřenci mají na víc. Dokonce i na nejvyšší českou soutěž. „Nevycházím z našeho výsledku s Baníkem, ale z toho jak je vidím v tréninku. Rychlostně, fyzicky, tepově, kondičně. Jejich strop je jinde a myslím si, že někteří mají před sebou slibnou budoucnost a můžou hodně dosáhnout. Samozřejmě ale záleží, jak k tomu hráči přistoupí. To už je na nich. Ale když si budou profesionálně plnit své úkoly, rozhodně se můžou brzy dostat i do první české ligy,“ podotkl. I když je momentálně zimní přestávka, třinečtí fotbalisté se už hlásí opět do práce. „Po skončení

podzimní části soutěže jsme měli rekonvalescenční týden. Kluci si zahráli florbal, hokej a podobně. Poté dostali necelé tři týdny volno, aby si odpočinuli. Teď začínají s individuální přípravou, každý má svůj plán. Jsou v něm dvoufázové tréninky a běhání je nemine ani na Silvestra,“ uvedl Neček. Společně se začnou připravovat na jarní část 4. ledna, předtím ještě hráči absolvují fyzické testy. Plán individuální přípravy mužů mají k dispozici i mládežnické týmy Třince. „Ukazuji jim, co v áčku děláme. Jestli se nechají inspirovat, je už zase na nich. Já jim to doporučuji. Pamatuji si, jak se stejně zachoval v Olomouci Karel Brückner. Trénoval jsem U16, a když mi předložil plán áčka, zhrozil jsem se. Myslel jsem, že je to moc. Ale mýlil jsem se. Kluci zvládali stejnou zátěž a povedlo se nám pak porazit obě pražská S. Slávii 6:2 a Spartu 4:0. Vylétli nahoru i Hubníci, v 18 a půl letech šli už do hlavního týmu Sigmy. Věřím, že to může pomoci i třinecké mládeži. Viděl jsem teď hodně jejich zápasů a šikovných kluků je (lc) tu dost,“ uzavřel Jiří Neček.

20


S port

HOKEJ Jiří Polanský zůstává hráčem Ocelářů, ale zbytek sezony odehraje jinde. Uvolnění na hostování je výsledkem sporu mezi ním a trenérem Vladimírem Kýhosem, na kterého si třinecký útočník stěžoval novinářům během utkání s Pardubicemi.

Polanský odchází jinam na hostování LUBOŠ ČERNEK

Polanskému se nelíbilo, že ho Kýhos nenominoval předminulý týden ke dvěma extraligovým zápasům, a měl pocit, že za rozhodnutím stojí nějaké osobní, a ne hokejové důvody. Čtyřiatřicetiletý útočník totiž většinou nastupoval ve čtvrté formaci Ocelářů a se svým vytížením nebyl spokojen. „Zůstat v kabině Ocelářů pod panem Kýhosem nemůžu. Chtěl bych se omluvit klubu za vzniklou situaci a zároveň poděkovat vedení za korektní jednání, za dlouhodobou podporu a za to, že mi umožnil řešení, které nespálí za naší spoluprací mosty. Chtěl bych poděkovat také rodině, přátelům a fanouškům, kteří mě podporovali,“ uvedl Polanský, který se hráčům v kabině za své výroky omluvil. Po vyjádřeních v médiích ale s týmem už minulý týden netrénoval a neodcestoval ani na utkání do Plzně a Litvínova. „Moc mě mrzí, že k této situaci došlo. Jirka se rozhodl vyřešit svou situaci, jak se rozhodl, a pro mě je to nyní už uzavřená záležitost, kterou dál vyřizuje pan Peterek,“ komentoval trenér Kýhos. Jan Peterek, který minulý týden vystřídal ve funkci sportovního manažera Ocelářů odvolaného Pavla Marka, si vyslechl obě stra-

Ještě jsou volná místa MALÁ KOPANÁ Druhý ročník mezinárodního halového turnaje v malé kopané s názvem Gamisport Cup proběhne o víkendu 17. a 18. prosince. Největší halový turnaj v ČR vyvrcholí nedělním finále, které začne okolo 17.00 v hale STaRS. Organizátoři několik dní před startem akce evidují 28 týmů. Jelikož se hraje i ve sportovním centru ve Smilovicích a kapacita tak ještě není naplněna, mají zájemci stále možnost se přihlásit. Vedle sportovního zážitku jsou lákavé i finanční odměny. Pořadatelé je ve srovnání s premiérovým ročníkem ještě zvedli, přičemž vítěz získá 15 tisíc korun. Více na www.gamis(lc) portcup.cz.

V ÝSLEDK Y OCE L Á ŘŮ V M IN U LÉ M T Ý DN U

Litvínov – Třinec 3:4p (1:0, 2:2, 0:1 – 0:1) BRANKY A NAHRÁVKY: 13. M. Hanzl (R. Hanzl), 21. V. Hübl (Kubát, Gula), 25. R. Hanzl (M. Hanzl, T. Pavelka) – 31. M. Doudera (Hrňa, Irgl), 39. Kreps (Irgl), 42. Kane (Adamský, Nosek), 65. Kreps (Rákos). Vyloučení: 5:5. Využití: 2:1. V oslabení: 0:1. Diváci: 5285. TŘINEC: Hrubec – Roth, Linhart, Krajíček, Hrabal, Nosek, M. Doudera – Hrňa, Marosz, Petružálek – Irgl, Kane, Adamský – Dravecký, Kreps, Rákos - Růžička, Špirko, Sýkora. Trenéři: Kýhos, Mucha a B. Kopřiva.

Plzeň – Třinec 0:1 (0:0, 0:0, 0:1) BRANKA A NAHRÁVKA: 57. Marosz (Petružálek). Vyloučení: 4:2. Bez využití. Diváci: 3075. TŘINEC: Hrubec – Roth, Linhart, Krajíček, Hrabal, Nosek, M. Doudera – Hrňa, Marosz, Petružálek – Irgl, Kane, Adamský – Dravecký, Kreps, Rákos – Růžička, Špirko, J. Sýkora.

Soutěž o vstupenky

Jiří Polanský už v této sezoně nebude hrát za Třinec. ny. Ve hře byl i dočasný přesun Polanského do Frýdku-Místku, partnerského klubu Ocelářů. Z toho ale sešlo. „Jirka je hokejista extraligových kvalit a na základě toho, co v minulosti pro Oceláře odvedl, jsme se rozhodli dát mu šanci v jiném extraligovém klubu,“ vysvětloval Peterek. Kromě extraligy může Polanský zakotvit i v zahraničí. A to formou hostování do konce sezony. „Kontrakt Jiřího Polanského

Foto: Petr Rubal

s Oceláři rozhodně zůstává i nadále v platnosti, což znamená, že se naše cesty mohou zase někdy v budoucnu spojit,“ podotkl manažer Peterek. DISKUSE S FANOUŠKY Všichni fanoušci Ocelářů jsou zváni na neformální setkání s novým sportovním manažerem Janem Peterkem a Jiřím Polanským. Sraz je na recepci Werk Areny ve čtvrtek 15. prosince v 18 hodin.

HOKEJ Pro čtenáře našeho týdeníku jsme ve spolupráci s HC Oceláři připravili pravidelnou soutěž o vstupenky na domácí zápasy třineckých hokejistů. Stačí správně odpovědět na soutěžní otázku a vyplněný originál kuponu zaslat nebo doručit osobně do redakce Třineckého hutníku. Pro aktuální kolo nejpozději do pondělí 19. prosince. Ze správných

odpovědí vylosujeme dva šťastlivce, kteří vyhrají po dvou vstupenkách na utkání Třince s Chomutovem v pátek 30. prosince. Správná odpověď z minulého týdne je Petružálek. Po dvou vstupenkách na zápas Ocelářů s Karlovými Vary (22. 12., 17.00) si na recepci Werk Areny mohou hodinu před zápasem vyzvednout Adam (th) Kantor a Lubomír Kučák.

KU PON HOK E J Otázka: Kdo rozhodl o výhře Ocelářů v Litvínově? a) Kreps

b) Marosz

c) Jašek

Jméno a příjmení:.............................................................................................. Adresa:.............................................................................................................. Telefon, příp. e-mail:.........................................................................................

Jašek věří, že si zahraje na MS do 20 let HOKEJ Třinecký hokejista Lukáš Jašek byl začátkem prosince zařazen do širší nominace českého týmu pro mistrovství světa do 20 let. Odchovanec Ocelářů věří, že na rozdíl od minulého roku, kdy byl z kádru jako poslední vyřazen, nebude tentokrát na nejvýznamnějším mládežnickém šampionátu chybět. „Na situaci z loňska si dobře pamatuji. Trenér mi rozhodnutí vysvětloval tím, že nejsem hráč do čvrté pětky. Říkal taky, ať makám a že příští rok by mi mistrovství nemělo utéct. Věřím, že to klapne,“ reagoval třinecký útočník s tím, že má poslední šanci. „Minule jsem byl ve výběru se staršími, teď jsou zde hráči mého ročníku (1997). Další možnost už mít nebudu,“ vysvětloval. Jašek se účastnil posledního reprezentačního turnaje české dvacítky ve Švédsku, kde vyhráli na turnaji čtyř zemí dva zápasy.

„Nastupoval jsem ve třetí pětce, hrálo se mi dobře. Sice jsem nehrál přesilové hry, ale i tak jsem dal jeden gól a na další při-

hrál. Mluvil jsem tam i s trenérem Petrem, vím, že se na mě jezdí dívat také do Frýdku-Místku a že byl s mými výkony spokojený,“

Lukáš Jašek (vpravo) pomohl třinecké juniorce na jaře k titulu. Foto: Petr Rubal

pokračoval Jašek. V partnerském klubu Ocelářů se dvacetiletý útočník uchytil a před odletem do zámoří se gólem a přihrávkou podílel na výhře Frýdku-Místku nad Benátkami. „Dostávám hodně prostoru, věřím si. Ještě by to chtělo, aby se dařilo i více týmu, ale myslím si, že se ještě zvedneme,“ komentoval Jašek jedenáctou příčku. Finální nominace na MS do 20 let bude zveřejněna den před Štědrým dnem, předtím ještě čeští junioři sehrají tři přípravné zápasy. „Ty hodně trenérům napoví, koho si nechat. Záleží také, kdo se k nám bude moci připojit ze zámoří. Ale věřím, že si místo vybojuji,“ řekl závěrem Lukáš Jašek. Třinecký útočník v minulosti startoval na MS do 18 let. Byl také draftován v roce 2015 do NHL, když si ho v šestém kole vy(lc) brali zástupci Vancouveru.

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 558 536 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.

Jiří Polanský bude uvolněn na hostování. Útočník Ocelářů doplatil na spor s trenérem Kýhosem str. 20

Recommend Documents