Juwelier schouten m
a
g
a
z
i
n
e
Fashionsprookjes Sepehr Maghsoudi Juwelier Schouten:
“Sieraden vertellen elk hun eigen verhaal”
Alle sieradentrends voor 2013!
Tijd voor een extra horloge!
jewels
are for
WINTER - voorjaar 2013
1.
2.
3. 4.
1. Spang, model 1002 € 4863,-, met verwisselbaar witgouden schuifsysteem en zoetwater parel 8mm, model 1021, € 283,- en een witgouden, verwisselbaar, schuifsysteem met diamant 0.10 crt, model 1020 € 716,- 2. Hanger, model 1047,met één diamant 0.05 crt, € 656,3. Ring, model 1001 € 1245,-, met verwisselbare witgouden inzetring met diamant, 0.08 crt model 1024, € 696,- en witgouden inzetring met zoetwater parel 10mm, model 1028 € 375,- 4. Ring model 1006 € 751,- met witgouden inzetring met één diamant, 0.05 crt model 1025 € 581,Prijswijzigingen voorbehouden
Voorwoord Voor u ligt het nieuwe Juwelier Schouten Magazine,
dit magazine eens rustig de tijd voor om de laatste
vol nieuws en natuurlijk de laatste trends op het
trends op het gebied van horloges voor u op een rij
gebied van horloges en sieraden. Ze maken uw outfit
te zetten!
immers compleet én zijn natuurlijk altijd een prachtig cadeau! Alvast wat inspiratie opdoen voor het
Tot slot vindt u in dit nummer een wel heel
komende seizoen? Dit nummer van Juwelier Schouten
bijzondere reportage van niemand minder dan de
Magazine
bevat
maar
liefst 52 bladzijden met de nieuwste trends. Én de beste tips om deze met de nieuwste modetrends
jonge
“Mode verandert, maar stijl blijft...” ~ Coco Chanel
Sepehr Maghsoudi! Zijn ontwerpen de
veroverden
catwalks
van
de
Amsterdam International Fashion Week en werden
te combineren. Maar er is meer!
fashiondesigner
al bekroond met de prestigieuze Edgar Vos Couture Prijs. Speciaal voor Juwelier Schouten Magazine
Het horloge is nog altijd het meest gedragen sieraad
maakte Sepehr een prachtige special over de trends
bij zowel vrouwen als mannen, we nemen er in
op het gebied van sieraden en mode en geeft hij u persoonlijk zijn beste tips om te stralen in stijl! Wij wensen u veel leesplezier!
Colofon
Erik & Nannet Schouten
Juwelier Schouten Magazine biedt actuele collecties, trendtips en nieuws rondom sieraden en horloges. Uitgever: Cachet Juweliers - Juwelier Schouten • Productie: GCC Personal Concepts • Hoofdredactie: Rijkus Krabbendam • Eindredactie: Lisette Daamen • Vormgeving: Alice Blokland • Fotografie: Fotostudio George Terberg • Modellen: Hebbes Casting - Petra, Carlijn en Eliza • Visagie: Lydia Thann - Pascal Oeyen • Redactie: Angelique Bemelmans - Marketing Mania • DTP: Hindrik Zijlstra - Esmee Keuren - Nancy Kwant • Drukwerk: GCC Personal Printers • Kleding: Hunkemoller - MbyM - Kuyichi - Lee Women - Caroline Biss - Cyell Sleepware - Esprit - Sao Paulo - Vera Mont Cachet Juweliers © 2012 Niets uit deze uitgave mag openbaar gemaakt worden door middel van druk, fotokopie, microfilm, of op welke andere wijze ook zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Uitgever en redactie dragen geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van de advertenties. De vermelde prijzen zijn consumentenadviesprijzen in euro. De modellen in deze brochure zijn niet specifiek op ware grootte afgebeeld. Voor alle modellen geldt een voorbehoud op prijswijziging, modelwijziging en kleurafwijking. Alle artikelen zijn leverbaar zolang de voorraad strekt. Goud, zilver, edelstenen, glans en licht kunnen op papier worden weergegeven, echter nooit in hun werkelijke pracht geïmiteerd. www.cachet.nl
TissoT PRs 330 T076.417.17.087.00 Nicky Hayden – MotoGP Racer Advies verkoopprijs: € 535,00
A
iN ToUCH WiTH YoUR TiME
B
Voor Tissot is ‘In touch with your time’ veel meer dan alleen een slogan. Deze zin uit het DNA van het merk benadrukt de bewezen toewijding om perfect in harmonie te zijn met de technologie en stijl van elk tijdperk. Tissot groeit en ontwikkelt tradities sinds 1853. Van het eerste begin tot het heden, vanuit de thuisbasis Le Locle in de Zwitserse Jura, heeft Tissot vakmanschap en precisie vertaald naar smaakvolle horloges die op dit moment verkocht worden in 160 landen over de hele wereld. Speciale materialen, geavanceerde functies en nauwgeA
TissoT LE LoCLE AUToMATiC GENT CosC T006.408.11.037.00
De Tissot Le Locle Automatic laat zijn expertise zien in het uitzonderlijke, mechanische uurwerk. Het doel is om uiterste precisie te bieden en dit wordt behaald door de COSC-certificering (Control Officiel Suisse Chronomètres) bewijst. Het verfijnde hart van dit prachtige uurwerk kan worden waargenomen door een fraai gegraveerde opengewerkte achterzijde van de kast. Voorzien van een dubbelzijdig, ontspiegeld saffierglas en een prachtige patroon op de wijzerplaat. Dit horloge biedt pure elegantie, prestige en klasse voor de gebruiker. Advies verkoopprijs: € 895,00.
B
TissoT T-ToUCH ii TACTiLE TECHNoLoGY T047.220.47.111.00
Durf te exploreren in stijl met een veelzijdig, professioneel en sportief instrument om je pols. Met 13 verschillende functies, te gebruiken door middel van een eenvoudige aanraking van het scherm met je vinger. De Tissot T-Touch II combineert de nieuwste technologie en trend met een vrouwelijke charme, functionaliteit en vrouwelijke klasse voor de slimme, actieve en avontuurlijke gebruikster. De kompas- en weerfunctie, samen met de hoogtemeter en waterdichtheid tot 100 meter zorgen ervoor dat dit horloge de juiste metgezel is voor de reis van je keuze. Een parelmoer wijzerplaat en witte siliconen band draagt bij aan de zeer chique uitstraling. Advies verkoopprijs: € 710,00.
zette design details bundelen hun krachten om luxe toegankelijk te maken. Tissot is lid van de Swatch Group, ‘s werelds grootste horlogefabrikant en –distributeur, en tevens officiële timekeeper en partner van FIBA, AFL, CBA, Moto GP en de Wereldkampioenschappen wielrennen, schermen en ijshockey. Met de laatste innovaties in communicatie en producten, geeft Tissot precies aan waar het voor staat, ‘Innovators by tradition’.
Get in touch at www.tissot.ch
Sieraden vertellen elk een uniek verhaal Winkelcentrum Middenwaard in Heerhugowaard heeft écht alles voor een dag gezellig shoppen! Tussen het gevarieerde aanbod aan winkels bevindt zich ook Juwelier Schouten; een vooruitstrevende en up-todate juwelier, waar een gepassioneerd team al meer dan 40 jaar voor haar klanten klaar staat en waar Service nog met een hoofdletter S wordt geschreven.
Veranderingen Sinds de feestelijke opening heeft winkelcentrum
Historie
Middenwaard zich bijzonder positief ontwikkeld en
Het begon allemaal in 1967 toen de heer Schouten
met de komst van de horecaboulevard vormt het een
Senior vanuit Amsterdam verhuisde naar De Goorn,
perfecte plek voor een ontspannen dagje uit. Erik en
waar hij vanuit zijn garage horloges maakte en
Nannet prijzen zichzelf dan ook gelukkig met deze
verkocht aan de boeren in de regio. Lachend vertelt
prachtige locatie. De positieve ontwikkeling die
Erik ons hoe zijn vader de horloges van Lasita aan
het winkelcentrum doormaakte, bood hen in 2010
de man bracht. “Hij liet de boeren met de trekker
de kans hun juwelierszaak uit te breiden, een kans
over een horloge heen rijden, om zo te bewijzen dat de horloges
van
Lasita
van
uitstekende kwaliteit waren!” Vanaf
1975
Schouten
is
Juwelier
gevestigd
die ze met beide handen
“Sieraden zijn emotie”
in
aanpakten. “Bij een juwelier gebeurt heel veel op een relatief klein oppervlak; de collectie
sieraden
wordt
aan de klanten getoond, we
winkelcentrum Middenwaard, een moment dat Erik
schieten oorbelletjes voor de kinderen, verrichten
zich nog goed kan herinneren. “Als jochie van 5 jaar
diverse reparaties en adviseren onze klanten over
mocht ik samen met mijn broer, Juwelier Schouten
sieraden. Sieraden zijn onlosmakelijk verbonden
openen. Het was een mooi moment.”
met emotionele momenten in ons leven, dit kunnen
vreugdevolle emoties zijn zoals een huwelijk maar
Het team
ook droevige gebeurtenissen zoals het overlijden van
Het team dat de drijvende kracht vormt achter
een dierbare. We wilden hiervoor graag een aparte
juwelier Schouten bestaat uit een divers gezelschap,
ruimte creëren om onze klanten nog meer service en
waarin elk teamlid zorgt voor toegevoegde waarde.
comfort te kunnen bieden.”
“Iedereen binnen ons team voegt iets unieks toe, we kunnen én willen niemand missen!” vertelt Nannet.
Het verhaal achter het sieraad “Sieraden
vertellen
elk een uniek verhaal, dat maakt ons werk
“Binnen
“Iedereen binnen ons team voegt iets unieks toe, we kunnen én willen niemand missen!”
zo dankbaar.” vertelt
het
team
heeft ieder zijn/haar eigen
specialiteiten
waarmee we de klant van dienst kunnen zijn. Zo hebben we onze
Nannet wanneer we haar vragen naar haar passie voor
eigen goudsmid, met 13 jaar Gassan ervaring en een
het juweliersvak, terwijl Erik een kop koffie verzorgt.
horlogemaker die Omega gecertificeerd is, in dienst.
Wanneer Erik met de koffie terugkeert vragen we hem
”Waarop Erik en Nannet hartelijk moeten lachen.
natuurlijk ook naar zijn passie voor het juweliersvak!
Nannet verklaart “de horlogemaker en de goudsmid
“Het gaat niet om de sieraden, maar om de verhalen áchter de sieraden.” en hij legt uit “We worden door de sieraden en hun verhalen betrokken in het leven van de klanten, verhalen die je raken.” Het team van juwelier Schouten kent de klanten dan ook persoonlijk en vormt een vertrouwd gezicht in Winkelcentrum Middenwaard.
zijn beide dames. Het levert leuke momenten op
waar klanten de complete collectie van de diverse
wanneer de klant dat ontdekt!”
merken op hun gemak kunnen bekijken. “We willen helemaal niks verkopen in onze webwinkel, in
Service
onze winkel kunnen we de klant immers veel meer
De diverse specialiteiten van het team zorgen voor
bieden! Vroeger had men zo’n 3 horlogemerken,
Service met een hoofdletter S.
tegenwoordig maken modemerken ook horloges en wordt het steeds moeilijker om de gehele collectie van zo’n 25 merken in de winkel te presenteren.
“De uitdaging voor de juwelier anno 2013: het signaleren van de nieuwste trends.”
Toch willen we mensen de mogelijkheid bieden de gehele collectie van deze merken te bekijken, onze webwinkel is dan ook ontstaan als een extra service voor onze klanten.”
Zo beschikt Juwelier Schouten over een snelservice
Trends
voor kleine reparaties en het vervangen van
Welke trends zien we het komend seizoen?
horlogebatterijen. “Terwijl de klant de boodschappen
“De oversized horloges blijven een trend, al zullen
doet, zorgen wij voor de reparatie.” aldus Erik. “Zelfs
deze wel een stapje terug doen wat betreft het formaat.”
graveren verzorgen we terwijl de klant van een kop
volgens Erik. De duurzame trend zien we ook op het
koffie geniet.”
gebied van sieraden. “We zien dat de consument
Uniek onderdeel van de service is de webwinkel,
meer zal kiezen voor duurzaamheid. Trendgevoelige
sieraden worden afgewisseld met duurzame sieraden met een tijdloos design, gemaakt van duurzame materialen zoals goud en briljant.” Nannet vult aan “We zullen zeker in de lente/zomer van 2013 veel natuurlijke kleuren zien in de collecties. ”Steeds vaker kiezen consumenten voor merken; een garantie van een duurzaam en kwalitatief hoogwaardig product. Merken die we ook in 2013 weer zullen zien zijn o.a. TiSento, BuddhatoBuddha en natuurlijk Trollbeads en Pandora. “De unieke en persoonlijke bedels van Trollbeads en Pandora zijn een perfect cadeau voor een feestdag zoals moederdag.” Voor een persoonlijk advies bent u natuurlijk altijd welkom!
n
Juwelier Schouten Middenwaard 15, 1703 SB Heerhugowaard Telefoon 072-5715500 - www.juwelierschouten.eu
[email protected]
WWW.RADO.COM
RADO TRUE THINLINE EXTRA-THIN HIGH-TECH CERAMIC WATCH ENGINEERED TO ACHIEVE A HEIGHT OF 5 mm
R27 741 15 2 € 1810,–
RADO CENTRIX Deze nieuwe lijn van Rado is beminnelijk eenvoudig. Elegant en comfortabel. 12 lichtgevende indexen & gemetalliseerd saffierglas. R30 927 15 3 € 810,–
RADO D-STAR AUTOMATIC Robuust & Stoer! Automaat, zwart high-tech keramiek, saffierglas en waterdicht tot 10 Bar (100m). R15 609 17 2 € 2240,–
RADO INTEGRAL JUBILÉ Puur elegantie! Witte high-tech keramische tussenschakels, saffierglas, 6 TW, VVS diamanten, 0,025 karaat. R20 746 90 1 € 1960,–
RADO D-STAR 200 AUTOMATIC Een spetter in het water en op het droge. Automaat, hardmetaal, gemetalliseerd saffierglas en waterdicht tot 20 Bar (200m). R15 960 20 3 € 1680,–
www.eclat.nl GROEIBRILJANT
Goud 14 Karaat Diamant Top Wesselton VVS/VS Ring R18 vanaf 0,05 Crt.
Ring R18 De Luxe vanaf 0,11 Crt.
€ 490,-
€ 795,-
Oorknoppen Ok18 vanaf 2 x 0,05 Crt.
€ 430,-
Rozet Ring 1030 Diamant Top Wesselton SI
Ring R500 vanaf 0,94 Crt.
€ 6998,-
Rozet Ring 1030 0,15 Crt. van € 720,-
Nu € 499,-
Over Eclat Eclat, vervaardigers van exclusieve gouden juwelen. Uitmuntende kwaliteit, goede service tegen een reële prijs zijn onze kernwaarden. Met een groeiend aantal dealers, verspreid over heel Nederland, kunt u altijd bij u in de buurt terecht voor aankoop of service. Als familiebedrijf bieden wij een luisterend oor aan onze klanten. Eclat heeft ook een uitgebreide zilver en horloge collectie.
De geschiedenis van Eclat: Gegrepen door de diamant In de jaren ’50 ging de avontuurlijke Frits Kraaij naar Zuid-Afrika. Daar werd hij geraakt door de uitstraling en fonkeling van de diamant. In Amerika volgde hij een diamantopleiding. Na zijn omzwervingen kwam hij in 1978 terug naar Nederland, en stichtte daar zijn eigen bedrijf. Hieruit groeide het familiebedrijf Eclat, het Franse woord voor fonkeling. Zijn beide zoons waren – en zijn – even gepassioneerd over de diamant als hun vader. Na gedegen opgeleid te zijn in binnen- en buitenland gingen ook zij het bedrijf in. Eclat kent inmiddels een dealer netwerk van 175 juweliers verspreid over heel nederland.
FOLLOW YOUR DREAMS... CREATE YOUR OWN STYLE...
Aller Spanninga ontwerpt en vervaardigt al 150 jaar haar ringen in eigen atelier. De meeste klanten ontwerpen hun ringen zelf. Hoe? Simpel, de modellen van Aller Spanninga zijn onderling te combineren. Heb je een leuke ring gevonden in de uitgebreide collectie maar wil je graag een andere kleurstelling, breedte, dikte of een speciale zetting? Geen probleem. De goudsmeden van Aller Spanninga staan voor jullie klaar! Zo creëer je ringen die niemand heeft..!
EVERYTHING IS POSSIBLE allerspanninga.com
STATEMENT of Vintage Sport Tech
Gc Femme Statement van female empowerment Het bijzondere design van de horlogekast en de subtiele, elegante stalen band zorgen voor een perfect match met ieder fashionable outfit.
2.
3.
4.
Mini in size, maxi in appeal
5.
6.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 8.
9.
7.
X81007G2S X73001M1S X74104L1S X74001L1S X70012L2S X70007L1S X70106L1S X81001G1S X81005G5S
€ 599,€ 499,€ 619,€ 399,€ 429,€ 429,€ 339,€ 549,€ 549,-
Niet wat kan
maar wat je wil RESE RVEE R
NU EE PROE N F RIT! -
Energielabel De nieuwe Mazda6 Sportbreak, de eerste auto die alles wat u kan rijden, combineert met alles wat u wilt rijden. Zoals het energielabel A, de krachtige benzinemotor, de 20% bijtelling en de rijke uitrusting. Met onder meer Bi-xenon koplampen, dodehoek-detectie, navigatiesysteem met TomTom-software, parkeersensoren en 17-inch lichtmetalen velgen. De nieuwe Mazda6 vanaf € 28.990,-.
• 2.0L SKYACTIV-G benzinemotor • 145 pk (106 kW) • Verbruik 5,6L per 100 km
AUTOBEDRIJF PIERRE
Nijverheidsstraat 8 (300 meter naast NS station) • 1704 RA Heerhugowaard • Tel. 072 571 54 06 • www.autopierre.nl Uw Mazda-dealer voor Alkmaar, Heerhugowaard e.o. Gem. verbruik Mazda6 Sportbreak 2.0 (145 pk): liter per 100 km/km’s per liter/CO2-uitstoot g/km: 5,6/17,9/131. Prijs excl. kosten rijklaar maken, leges en verwijderingsbijdrage. Vraag naar de voorwaarden. Prijswijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van de daadwerkelijke specificaties. jaar algemene garantie tot maximaal 100.000 km. 3 jaar lakgarantie. 12 jaar garantie tegen doorroesten van binnenuit. 3 jaar Mazda Euro Service.
autobedrijF pierre: de rit waard regionale mazda-dealer nodigt u uit voor een proefrit De nieuwe Mazda6 is een sensatie. Hij combineert het beste wat Mazda in huis heeft, op het gebied van technische expertise, vakmanschap, dynamische rijprestaties, design, veiligheid en duurzaamheid. In de showroom van autobedrijf Pierre in Heerhugowaard is de sportieve Mazda6 Sportbreak 2.0 145 pk, met 20% bijtelling, al te bewonderen. Naast andere topstukken uit het Mazda-aanbod. Een bezoek aan Pierre is de rit meer dan waard. Op de beoordelingswebsite www.autobedrijf.tevreden.nl gooit autobedrijf Pierre hoge ogen. Klanten – meer dan 170 inmiddels - beoordelen de dealer met gemiddeld een 8,4. De APK-keuring krijgt zelfs een prachtige 9. Zo schrijft iemand: “Goed, betrouwbaar dealeradres, kundige vriendelijke mensen, nemen de tijd, geven goede adviezen, en alles onder het genot van een bakkie koffie.” Een ander houdt het kort: “Geweldige garage!” John Pronk, sinds 2003 eigenaar van Autobedrijf Pierre, is er trots op. “We bestaan sinds 1973; dat wil ook al wat zeggen”, vertelt hij. “We zijn een echt familiebedrijf, met een hecht team van tien medewerkers. En we verkopen niet alleen nieuwe en gebruikte auto’s, maar bieden ook onderhouds-, reparatie- en schadeherstelservices, vervangend vervoer enzovoort. Het complete pakket.”
Compressieverhouding van een Formule-1-auto De oprichter en naamgever van Autobedrijf Pierre, Piet Pronk, begon ooit als DAF-dealer, maar breidde zijn assortiment twee jaar later al uit naar Mazda. John Pronk vervolgt: “We hebben dus ruim 35 jaar ervaring met dit merk. Zeker de laatste jaren is Mazda echt weer aan het pionieren. Het merk heeft veel te bieden als het gaat om milieuvriendelijk rijden. Ik denk bijvoorbeeld aan de Mazda2 BiFuel met energielabel A en 14% bijtelling. Of aan de CX-5 2.0 165 pk. Een auto die met een trekgewicht van 1800 kilo een enorme power heeft, en toch energielabel A. De nieuwe Mazda6 is ook weer baanbrekend, met zijn compressieverhouding van 14:1. Dat is vergelijkbaar met een Formule-1-wagen, maar toch is de nieuwe Mazda6 zo’n 15% zuiniger dan zijn voorganger. De Sportbreak is al verkrijgbaar; de overige uitvoeringen kunnen we vanaf januari 2013 leveren. Die hebben ook een bijtelling van 20%, zelfs de diesel. Met deze modellen is Mazda klaar voor nu en de toekomst.”
Nijverheidsstraat 8 (300 meter naast NS station) 1704 RA Heerhugowaard • Tel. 072 571 54 06
Kijk voor de aanbiedingen van Autobedrijf Pierre op www.autopierre.nl. en kom vooral langs voor een onvergetelijke proefrit.
1 • jasmine - 5235-ST-00659 Edelstalen kast en band, saffierglas, 5 ATM, Ø 35mm € 1.195,2 • jasmine - 5229-S5-00659 Edelstalen kast en band, saffierglas, 5 ATM, Ø 29mm € 1.195,-
1
2
3
4 3 • freelancer - 7730-STC-05600 Edelstalen kast, leren band, saffierglas, 10 ATM, Ø 42mm € 2.495,4 • freelancer - 7730-BK-05207 Edelstalen kast, leren band, saffierglas, 10 ATM, Ø 42mm € 2.595,-
raymond-weil.com
5 • noemia - 5932-ST-00995 Edelstalen kast en band, saffierglas, 5 ATM, Ø 32mm € 1.195,6 • noemia - 5932-STP-00907 Edelstalen kast en band, saffierglas, 5 ATM, Ø 32mm € 1.095,6
5
1 • maestro - 2837-STC-00659 Edelstalen kast, leren band, saffierglas, 5 atm, Ø 39,5mm € 1.095,2 • maestro - 7737-PC5-00659 Edelstalen kast, leren band, saffierglas, 5 atm, Ø 39,5mm € 2.595,-
2
1
4
3 3 • parsifal - 2970-ST-00608 Edelstalen kast en band, saffierglas, 10 atm, Ø 39mm € 2.195,4 • parsifal - 2965-SG5-00658 Edelstalen kast en band, saffierglas, 10 atm, Ø 39mm € 2.895,-
6 • parsifal - 9460-SG-97081 Edelstalen kast en band, saffierglas, 10 atm, Ø 28mm € 1.995,5
6
raymond-weil.com
5 • parsifal - 9460-ST-97081 Edelstalen kast en band, saffierglas, 10 atm, Ø 28mm € 1.495,-
L G
Golden Luxe
3
1
2
5
4 €
515,-
en 1 diamant princess geslepen 0,15 crt.
€
940,-
Creolen geel/witgoud met 4 diamanten, briljant geslepen 0,124 crt.
€
745,-
Hanger geel/witgoud met diamant, briljant geslepen 0,10 crt.
€
375,-
5
Collier geelgoud, 45 cm
€
190,-
6
Ring geel/witgoud met 15 diamanten, briljant geslepen 0,197 crt.
€ 1.260,-
7
Ring geel/witgoud met 1 diamant, briljant geslepen 0,10 crt.
€
1
Ring geel/witgoud met 1 diamant, briljant geslepen 0,08 crt.
2
Ring geel/witgoud met 2 diamanten, briljant geslepen 0,132 crt.
3 4
605,-
7 6
Briliant White 6
5
8
4
10
7 9 1
Ring witgoud met 44 diamanten, briljant geslepen 0,496 crt.
2
Ring witgoud met 10 diamanten, briljant geslepen 0,13 crt.
3
Ring witgoud met 1 diamant, briljant geslepen 0,24 crt. en 12 diamanten, briljant geslepen 0,162 crt.
€ 1.370,-
4
Creolen witgoud met 10 diamanten , briljant geslepen 0,244 crt.
€
950,-
5
Oorstekers witgoud met 6 diamanten, briljant geslepen 0,128 crt.
€
520,-
6
Oorstekers witgoud met 8 diamanten, briljant geslepen 0,128 crt.
€
575,-
7
Hanger witgoud met 25 diamanten, briljant geslepen 0,115 crt.
€
440,-
8
Collier witgoud, 45 cm
€
195,-
9
Hanger witgoud met 5 diamanten, briljant geslepen 0,255 crt.
€
550,-
€
239,-
en 7 diamanten, baquette geslepen 0,154 crt. en 4 diamanten, princess geslepen 0,38 crt.
1
2
3
10 Collier witgoud, 45 cm
€ 1.750,€ 1.385,-
R R
Romantic Rosé
1 2
5 3
4
1
Ring rosé/witgoud met 68 diamanten, briljant geslepen 0,32 crt. en smokey quartz 2,55 crt.
€ 1.700,-
2
Collier rosé/witgoud, 45 cm
€ 2.610,-
3
Armband rosé/witgoud, 19,5 cm
€ 1.220,-
4
Hanger roségoud met diamanten, briljant geslepen 0,14 crt. en smokey quartz
€ 1.085,-
5
Collier roségoud, 45 cm
€
6
Ring roségoud met diamanten, briljant geslepen 0,087 crt.
7
Oorhangers roségoud met diamanten, briljant geslepen 0,15 crt. en smokey quartz
€ 1.265,-
8
Ring rosé/witgoud met 1 diamant, briljant geslepen 0,385 crt.
€ 2.620,-
en smokey quartz
6
7
185,-
€ 1.125,-
8
D S
Silver Dream
6
2
4
5 3 1
7
10
9
8 1
Hanger zilver met zwarte en witte zirkonia
€
70,-
2
Collier zilver, 2 rij-ig, 45 cm
€
49,-
3
Hanger zilver met zirkonia
€
99,-
4
Collier zilver, 42 cm
€
25,-
5
Hanger zilver met zirkonia
€
95,-
6
Omega collier zilver, 45 cm
€
70,-
7
Oorhangers zilver met zwarte en witte zirkonia
€ 155,-
8
Ring zilver met zirkonia
€
9
Oorhangers zilver met zirkonia
€ 100,-
95,-
12
€ 145,-
10 Oorstekers zilver met zirkonia
€
11 Ring zilver met zirkonia 12 Armband zilver met zirkonia
11
VAN € 275,- VOOR
85,-
€ 219,-
AANBIEDING OR € 219,VAN € 275,- VO
S S
Stylish Steel 10
9
8
1 7 1 EN 2 SAMEN OR € 129,N VA € 160,- VO
2 6
1
Collier staal
€ 105,-
2
Armband staal
€
COLLIER EN ARMBAND (1/2) VAN € 160,- VOOR
€ 129,-
3
Oorhangers staal
€
32,-
4
Ring staal
€
25,-
5
Creolen staal
€
39,-
6
Ring staal met zirkonia en cat-eye
€
40,-
7
Hanger staal met zirkonia en cat-eye
€
35,-
8
Collier staal, 45 cm
€
43,-
9
Hanger staal met zirkonia en epoxy
€
29,-
€
42,-
10 Collier staal, 50 cm
55,-
3
5
4
BEKIJK DE ACTIE VOOR DE FEESTDAGEN ONLINE!
COLLIER 368 02 030 € 259
ARMBAND 368 01 030 € 79
OORKNOPPEN 360 05 044 € 69
RING 353 03 006 € 99
RING 175 03 000 € 159
OORHANGERS 350 04 030 € 59
COLLIER KORT 366 02 064 € 139
ARMBAND 365 01 053 € 319
RING 365 03 355 € 299
RING 368 03 044 € 199
COLLIER LANG 368 02 044 € 189
WWW.RABINOVICH.NL • WWW.RABINOVICH.BE COLLIER LANG 365 02 053 € 299
RING 364 03 030 € 199
ARMBANDEN VAN BOVEN NAAR BENEDEN: 531 01 472 € 29 381 01 004 € 69 920 01 471 € 29 531 01 480 € 29
COLLIER 364 02 030 € 199
OORHANGERS 364 04 030 € 99
9
8
5
4 6 7 11 10
3
2
1
Diamonds by Cachet
13
12
1. Bicolor gouden oorknopjes met diamant, briljant geslepen 2 x 0,03 crt. € 335,2. Bicolor gouden ring met diamant, briljant geslepen 0,15 crt. € 595,3. Witgouden solitairring met diamant, briljant geslepen 0,25 crt. € 1.135,4. Bicolor gouden solitairring met diamant, briljant geslepen 0,15 crt. € 685,5. Bicolor gouden hanger met diamant, briljant geslepen 0,10 crt. (excl. collier) € 325,6. Geelgouden oorknopjes met diamant, briljant geslepen 2 x 0,20 crt. € 1.225,7. Witgouden oorknopjes met diamant, briljant geslepen 2 x 0,10 crt. € 595,8. Bicolor gouden alliance ring met diamant, briljant geslepen 5 x 0,05 crt. € 850,9. Bicolor gouden alliance ring met diamant, briljant geslepen 3 x 0,15 crt. € 1.485,10. Bicolor gouden hanger met diamant, briljant geslepen 3 x 0,05 crt (excl. collier) € 445,11. Bicolor gouden hanger met diamant, briljant geslepen 0,15 crt. (excl. collier) € 525,12. Bicolor gouden solitairring met diamant, briljant geslepen 0,20 crt. € 895,13. Bicolor gouden oorstekers met diamant, briljant geslepen 2 x 0,10 crt. € 810,-
1. 4.
5. 2.
3.
TI SENTO MILANO
6.
11.
9. 7.
8. 14. 10. 12.
13.
15.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
3783ZI/42 2753ZI 7617ZI 3791ZI/80 6683TE 2758TE
€ 125,€ 95,€ 73,€ 185,€ 115,€ 115,-
7. 1840ZI 8. 1797ZI 9. 1796ZI 10. 7608ZI 11. 1863ZI 12. 1862ZI
€ 99,€ 73,€ 49,€ 63,€ 155,€ 85,-
13. 1401ZI 14. 1493ZI 15. 1824ZI 16. 7598ZI 17. 3743ZI/42 18. 3790ZI/42
16.
€ 85,€ 125,€ 95,€ 145,€ 165,€ 99,-
19. 2657CC 20. 2759CC 21. 2610CO 22. 2685CN 23. 7628CC 24. 1630ZI
€ 49,€ 199,€ 37,€ 85,€ 63,€ 49,-
25. 1848EO 26. 1823ZI 27. 1414ZI 28. 1591TE 29. 1444SI 30. 1444CO 31 7386CO
€ 49,€ 85,€ 73,€ 63,€ 63,€ 49,€ 43,-
17.
18.
19. 20.
21. 27.
24.
28.
25.
29.
26.
30. 22.
23.
31.
SNAE93P1 €480,-
De Sportura Kinetic Perpetual Big Date met schrikkeljaarindicator (SNP055P1) is een subliem staaltje SEIKO techniek. Het horloge zet de kinetische bewegingen van zijn drager om in energie. Deze energie wordt opgeslagen in een piepkleine oplaadbare batterij. Het horloge heeft een Perpetual Calendar tot het jaar 2100 en dankzij het Auto Relay systeem geeft het horloge zelfs na een periode van rust (tot 4 jaar!) - zodra het wordt opgepakt - de juiste tijd aan. Saffierglas. 100m WR. < SNP055P1 € 750,-
SEIKO zet met de prachtige Sportura damescollectie een nieuwe standaard in luxe. Het fraaie dameshorloge (SNDX95P1) is gemaakt van stainless steel en heeft inserts van wit keramiek in de bezel en in de horlogeband. De wijzerplaat is gemaakt van glanzend parelmoer en de index is voorzien van 8 fonkelende diamanten. Saffierglas. 100m WR.
< SRX007P1 € 1040,-
Premier is het zakelijke dresshorloge van SEIKO. Het Kinetic Direct Drive kaliber (SRX007P1) is een absolute klassieker. De Direct Drive indicator geeft weer hoeveel energie het horloge nog heeft. Wat nog meer opvalt is de schitterende Moonphase indicator die de maanstanden op de wijzerplaat weergeeft. Saffierglas. 100m WR.
< SXDE57P1 € 499,-
< SNDX95P1 € 599,-
Diamonds are a girl’s bestfriend. Het dames Premier horloge (SXDE57P1) is voorzien van maar liefst 24 diamanten en een parelmoer wijzerplaat. Het elegante klokje is gemaakt van stainless steel, is voorzien van saffierglas en is 100m waterdicht.
PU2011X1
199,-
PT3131X1
PT3225X1
189,-
169,-
PU2015X1
PU2037X1
189,-
PT3141X1
179,-
199,-
PT3135X1
149,-
Omarm de mooiste armbanden! 1
Schitterende armbanden, in alle denkbare kleuren
2
3
4
5
en stijlen! Hoe zouden we uit zoveel prachtige
1
Dames armband leer, beige
exemplaren en stijlen slechts één armband kunnen
2
Spangarmband met magneetsluiting, staal rosé-plated
€ 52,50
kiezen? Goed nieuws! Kiezen hoeft niet meer! Het
3
Dames armband leer, beige/grijs slang
€ 30,-
4
Dames armband leer, beige/bruin slang
€ 30,-
5
Dames armband leer, donkerbruin
€ 25,-
6
Heren armband leer met stalen sluiting, zwart
€ 39,-
Wat u ook zoekt, of u man bent of vrouw, we weten
7
Heren armband leer met stalen sluiting, zwart
€ 35,-
zeker dat u onze nieuwste collectie armbanden zult
8
Heren armband met staal en onyx
€ 55,-
9
Heren armband staal/carbon
€ 59,-
komende seizoen combineren we diverse stijlen en
€ 25,-
materialen tot een unieke en persoonlijke mix van armbanden.
6
7 8
omarmen! Goud, zilver of een prachtig exemplaar in rosé goud? Speelse bedels of toch liever klassiek? Kom naar snel naar onze winkel en laat u inspireren door onze nieuwste collectie! 9
27/077 27/565 27/181
€ 249.€ 269.€ 49.95
Medaillon insignia Collier
27/050 27/599 27/035
€ 89.95 € 85.95 € 29.95
www.myimenso.eu
27/821 € 99.95
27/819 € 99.95
27/824 € 149.-
Medaillon insignia Collier
29/075 29/179 27/039
€ 79.95 € 49.95 € 39.95
27/772 € 35.95 27/567 € 289.-
27/568 € 289.-
27/569 € 289.-
27/566 € 199.-
27/596 € 289.-
www.myimenso.eu
Alle prijzen zijn adviesprijzen. De kleuren en grootte kunnen afwijken
Medaillon Insignia Collier
Boersma
administratie kantoor
De Mossel 11 - 1723 HZ Noord-Scharwoude - Telefoon: 0226-340270
IV13Q988
IV63Q987
IV14Q988
3 2
IV65Q990
1
IV62Q990
5
1
IV63Q987 - € 169,Edelstaal | 3 ATM | Ø 28 mm
2
IV14Q988 - € 129,-
3
IV13Q988 - € 129,Edelstaal | 3 ATM | Ø 44 mm
4
IV62Q990 - € 169,-
5
IV65Q990 - € 189,Titanium | 3 ATM | Ø 26 mm
6
IV63Q977 - € 149,-
7
IV65Q977 - € 149,Edelstaal | 3 ATM | Ø 35 mm
4
IV65Q977 IV63Q977
www.danishdesignwatches.com
6
7
Pure Scandinavian Style
1
kids &d jeug Beads for kids
We willen ons allemaal wel even een echte prins(es) voelen! Voor de allerkleinste prinsjes en prinsesjes is er onze unieke collectie kindersieraden. Zoekt u
coverInlegvel.indd 2
Het bekende merk Amora Piccolo heeft speciale
08-07-09 16:36
een mooi geschenk voor de verjaardag? Dan bent u
collecties voor kinderen. Vraag in de winkel naar het
bij ons aan het juiste adres! Wie alvast wat inspiratie
sieraad dat het beste bij uw kind past!
coverInlegvel.indd 2
08-07-09 16:36
wil opdoen om hem of haar te verrassen kan op deze speciale pagina het sieradenhart ophalen! Voor een persoonlijk advies bent u en uw kind van hartelijk welkom in onze winkel!
2
3
Horloges voor Kids 5 coverInlegvel.indd 2
4
U kunt ook bij ons terecht voor kinderhorloges bestemd voor jongens en meisjes van verschillende leeftijden. Voor jongens zijn er stoere en sportieve horloges, voor meisjes is er een uitgebreide keuze uit kleurrijke en vrolijke kinderhorloges. Er is een
6
enorme keus aan moderne analoge kinderhorloges
7
met een origineel design en duidelijk afleesbare wijzerplaat, waarop de cijfers 1 t/m 12 goed zijn afgebeeld. De horlogebandjes zijn speciaal
1
zilveren hanger (excl. collier)
€ 18,50
2
zilveren armband
€ 40,-
3
zilveren armband
€ 28,-
4
zilveren oorstekers
€ 19,50
5
zilveren oorstekers
€ 18,-
leer, textiel maar ook zijn er kinderhorloges
6
koordarmbandje met zilveren bedels
€ 27,-
7
zilveren ring
€ 17,50
met stalen horlogeband.
8
zilveren oorstekers
€ 13,-
9
zilveren hanger (excl. collier)
€ 17,-
8
ontwikkeld voor de kinderpols en gemaakt van diverse materialen, zoals klittenband, kunststof,
9
08-07
Trouwen in de wereld van Babylon! aankomst in een limousine de plechtigheid de perfecte receptie een culinair diner het fantastische feest de ontspannen overnachting een heerlijk champagne ontbijt ... alles is mogelijk bij Babylon!
Pannekeetweg 20 | 1704 PL Heerhugowaard | T: 072 57 23 906 Turfmarkt 11 – 23 (Schelphoek) | 1813 SC Alkmaar | T: 072 53 14 000
www.babylonswereld.nl
Elk
verhaal
een eigen kraal
11526 Moederschap
Een moeder en kind spelen samen, hebben samen plezier in een simpel en lieflijk ritueel dat hen sinds de geboorte aan elkaar bindt. € 67,-
11163 Dansen Twee mensen die samen gelukkig door het leven dansen. € 28,-
61386 Woestijnroze
80105 Zwarte Onyx
€ 28,-
€ 57,-
10105 Bloem-slot € 48,-
62023 Zilverspoor, goud € 39,-
61355 Roze zilverspoor € 28,-
51732 Drievoudige parel, wit
81002 Diamond-like, zwart
€ 84,-
€ 57,-
62016 Roze goud € 39,-
80104 Labradoriet € 57,-
61711 Winterjuweel, groot € 94,-
WWW.TROLLBEADS.NL • WWW.TROLLBEADS.BE
14190 Collier met elfje
Kijk snel online en ontdek de sprankelende decemberactie!
Draag je favoriete kralen op dit sterling zilveren collier met elfje. € 150,-
Fashionsprookjes van Sepehr
Maghsoudi…
Fashion designer Sepehr Maghsoudi veroverde de afgelopen tijd met zijn sprookjesachtige creaties de catwalks van wereldsteden als New York, Londen en Amsterdam en werd bekroond met de prestigieuze Edgar Vos Couture Prijs. Speciaal voor Juwelier Schouten Magazine onthult deze getalenteerde ontwerper voor u de trends voor het komende jaar.
Fashion We zien veel natuurlijke tinten en materialen, prachtig in combinatie met sieraden in diverse gouden tinten. De kleuren geven een prachtige natuurlijke basis, perfect om te combineren met opvallende sieraden om een waar fashion-statement te maken.
Make-up Prachtige bruintinten en glamorous accenten in goud en brons. We zien lipsticks in warme, klassieke kleuren. Vrouwelijke roze tinten worden afgewisseld met koper en highlights in brons. Voor een subtiel glamorous effect neemt men een oogschaduw met een lichte metallic schittering.
Hair We zien wat betreft hairstyling een terugkeer naar het klassieke vrouwelijke met nonchalante krullen of prachtig opgestoken
Jewels Gouden sieraden en combinaties met natuurlijke materialen zoals hout zijn helemaal hot! Combineer een basic outfit met opvallende sieraden voor een stijlvolle look.
haar. Voor een zakelijke look is een variatie op de klassieke paardenstaart perfect.
…die waarheid kunnen worden!
Stijlvol Viventy!
Tip Combineer de intense kleur van hout met oker voor een stijlvolle natural look.
2
3 1
Viventy biedt succesvolle vrouwen met gevoel voor 5
stijl een unieke collectie kwalitatief hoogwaardige sieraden, uitgevoerd in Sterling Zilver. Klassieke ontwerpen krijgen een moderne twist door
4
de bijzondere combinaties van materialen en vernieuwende structuren. Combinaties van zilver en hout zorgen voor een natural beauty look.
6
Trend: 1
Hanger edelhout met zirkonia, incl. collier
€ 189,-
2
Hanger edelhout met zirkonia, incl. collier
€ 169,-
3
Hanger edelhout met zirkonia, incl. collier
€ 179,-
Perfect te combineren met deze prachtige sieraden
4
Ring, zilver met zirkonia
€ 119,-
van Viventy!
5
Hanger zilver met zirkonia, incl. collier
€ 199,-
6
Creolen, zilver met zirkonia
€ 149,-
Het komende seizoen zien we veel gebruik van natuurlijke materialen op het gebied van mode.
WWW.BUDDHATOBUDDHA.COM
WATI BRACELET € 449,-
Since the beginning in 1997 Buddha the beginning 1997its Buddha to Since Buddha is knownin for bold tosilver Buddha is known for its bold silver bracelets. bracelets. These timeless, handmade These timeless, handmade designs make designs make Buddha to Buddha Buddha to Buddha jewellery a treasure for life jewellery a treasure for life.
JACK MULTIBEN € 159,LADIES
BEN RING BEN SMALL RING € 69,- & CHAIN RING € 139,-
