Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer

Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer

Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon 0 74 63 - 980 - 0 Telefax 0 74 63 - 980 - 200 [email protected] www.schako.de

Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer Tartalom Leírás ............................................................................................................................................... 3 Rendszer felpítés ................................................................................................................................. 3 Rendszer leírás ................................................................................................................................... 4 EasyBus rendszerjellemzők ..................................................................................................................... 5 Bus topológia ..................................................................................................................................... 5 Szerelés ............................................................................................................................................ 5 A komponensek részletesen .................................................................................................................... 6 EasyBus alaplap ......................................................................................................................................................................... 6 Easy-M modul ............................................................................................................................................................................ 7 Easy-B24 modul ......................................................................................................................................................................... 8 Easy-B230 modul ....................................................................................................................................................................... 9 Easy-V modul CO2 csatlakozásokkal ........................................................................................................................................ 10 Easy-R modul .......................................................................................................................................................................... 11 Easy-I/O Modul ........................................................................................................................................................................ 12 Easy-Eco-Tx + Easy-Eco-Rx ..................................................................................................................................................... 13 Easy szűrő ............................................................................................................................................................................... 14 Easy-Controller M90 ................................................................................................................................................................ 15 Easy-Touch-Station .................................................................................................................................................................. 16 Easy-Power 24/2,5 ................................................................................................................................................................... 17 Easy-Switch 5P ........................................................................................................................................................................ 17 Ház ................................................................................................................................................ 18 EasyBus kábel ................................................................................................................................... 19 Csatlakozási példa ............................................................................................................................. 20 Készülék konfoguráció ......................................................................................................................... 21 Címzés ........................................................................................................................................... 21 Csatorna konfiguráció ......................................................................................................................... 21 Frekvencia konfiguráció ....................................................................................................................... 21 Konfigurációs diagram ........................................................................................................................ 22 Üzemi mód ...................................................................................................................................... 23 Az Easy-Eco-Tx csatlakoztatása az Easy-Eco-Rx-hez ............................................................................................................... 23 Kapcsolat törlése ..................................................................................................................................................................... 23 Kiírási szöveg ................................................................................................................................... 23

Z09/41 - 2 A műszaki változtatás jogát fenntartjuk!

Kiadva: 27.10.2014 Katalógust nem veszünk vissza!

Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer Leírás

Az új SCHAKO "EasyBus" jelző- és kapcsoló bus-rendszer vezérel és felügyel elektromos és mechanikus tűzvédelmi csappantyúkat 24 V DC (standard) vagy 230 V AC (opcionális), füstmentesítő csappantyúkat, füstjelzőket illetve térfogatáram szabályozókat 0 10 V vezérléssel vagy pillangó szelepeket 2/3 pont hajtóművel. A füstmentesítő csappantyúk vezérlésénél figyelembe kell venni az általános építésfelügyeleti engedélyeket. Különösen figyelembe kell venni a vezérlőegységek telepítésére és az elektromos berendezések működésére vonatkozó adatokat. EasyBus A berendezések kábel hosszúsága maximálisan 1000 méter lehet. Mester készülékenként 128 EasyBus modult lehet csatlakoztatni. Összesen SPS-enként 2 mester tud egymás alatt kommunikálni. Ezáltal 256 EasyBus modult lehet egy SPS-szel üzemeltetni. Ezután egy újabb SPS szükséges. Az Easy mester készülék feszültségellátása és az adatátvitel a 230 V AC hálózatról történik. Javasolt lapos kábel alkalmazása, bár a kábelezést hagyományos kábelekkel is el lehet végezni. Mind a három vezetéket automatikusan együtt lehet csatlakoztatni, szerszám alkalmazása nélkül. A kábelezés technikában ez egy teljesen új csatlakoztatási elv. Egy integrált emelő mechanizmus egyidejűleg három kontaktus kést nyom a kábelbe. Ezáltal gyors, egyszerű és szitne hibátlan kábelezés valósítható meg. Egy hálózati szűrő választja le a modulációt a ház hálózatáról. Ez csökkenti azavarokat a rendszerben vagy más készülékeken. Easy-ECO Az Easy Eco rendszer mechanikus tűzvédelmi csappantyúk kioldásának felügyeletére lett kifejlesztve, anélkül, hogy szükség lenne a végállás kapcsolók bekábelezésére. Az adatok küldéséhez szükséges energiát eredmény orientáltan a tűzvédelmi csappantyú mozgása hozza létre. Ezáltal nincs szükség elemekre vagy elektromos kábelezésre sem, hogy az egyes állás kijelzések az EasyBus-ra továbbítódjanak.

Kép: Easy-Touch Station az eredmények stb. ábrázolására

Rendszer felpítés

Az adatátvitelre elektronikus jel formájában kerül sor a 230 V hálózaton keresztül, amelynél egyedi-, csoportos- és központi parancsok kiadása lehetséges. A résztvevők vonalasan, leágazásokkal vagy szabadon csatlakoztathatók Berendezés egységenként a maximális vezeték hossz 1000m lehet. Összesen 128 résztvevő csatlakoztatható egy mester készülékre. Összesen 2 mester készülék tud a Modbus/RTU által (standard) egymás alatt kommunikálni és ezáltal 256 EasyBus résztvevőt lehet SPS-enként üzemeltetni. Attól függően, hogy milyen típusú EasyBus berendezések vannak a rendszerben és milyen összetettségű a funkciók programozása a 256 berendezés száma csökkenhet standard PLC használata mellett, ilyen esetben nagyobb teljesítményű PLC használata szükséges. Az egyszerű szerelés lényegesen csökkenti a költségeket. Az eddig alkalmazott szereléshez képesti minimális vezeték szükséglet következtében a épület tűzterhelése jelentősen csökken. Alapkivitelben az EasyBus rendszert SPS-sel alkalmazzák. Az ehhesz szükséges programnyelv világszerte szabványosított (IEC 61131-3) és szinte minden kapcsolószekrény építő vagy elektronikus szakember rendelkezik a programozáshoz szükséges ismeretekkel. A moduláris felépítés nagyobb áttekinthetőséget tesz lehetővé és a hibák és zavarok gyorsan és egyszerűen beazonosíthatók.



Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer Az egyes területekhez a jel feldolgozáshoz és a felügyelethez a következő modulokat ajánljuk: - Easy-M, feldolgozza az információkat az EasyBus-ról és kicseréli őket az épület hálózattal ill. az SPS-szel. - Easy-B24 vagy Easy-B230, a fő funkciója ennek a modulnak, hogy vezéreljen egy tűzvédelmi csappantyút 24 V vagy 230 V feszültséggel. A végállás kontaktusokat is felügyeli és valós időben továbbítja a rendszerre. - Easy-V, 2 térfogatáram szabályozót tud szabályozni egy modullal, folyamatos szabályozás 0-10 V vezérléssel. - Easy-R, 2 RMS-L ill. RMSII-L füstérzékelőt tud vezérelni és felügyelni egy 9 pólusú Sub-D kábelen keresztül. - Easy-I/O, 4 bemenetet felügyel, 4 kimenet potenciálmentes kapcsolásához. - Easy-ECO Tx, rádióadó az az állás-jelek kábel- és elem nélküli továbbításához, integrált energia generátoron keresztül (EnOcean kompatibilis). A maximális távolság 30 méter. - Easy-Eco vevő Rx, 8 jel fogadására az Easy-ECO végállás kapcsolóktól.

Rendszer leírás

Az EasyBus kihasználja az 1950 óta kifejlesztett áramvezetéken keresztüli adatátvitelt, mivel költséghatékony alternatíva a klasszikus kábelezéshez képest. Eredetileg a közvilágításban akarták felhasználni úgy, hogy az igény szerinti be- és kikapcsoláshoz ne kelljen külön vezérlő kábelt alkalmazni. Ma az európai CENELEC-szabvány EN-50065-1 támogatásával használják, amelyben a B és C frekvenciasávok a következő diagramnak felelnek meg. CENELEC-sáv A B C D

Frekvencia tartomány 3 - 9 kHz 9 - 95 kHz 95 - 125 kHz 125 - 140 kHz 140 - 148,5 kHz

EN 50065-1szabvány

Felhasználó Energiaellátó Energiaellátó Vevői berendezések Vevői berendezések Vevői berendezések

Minden iparágban található modern gyártóberendezés számos érzékelővel és állító taggal, amelyek a gyártási folyamatot felügyelik. Az automatizált feladatok vezérlése számítógépekkel történik. A legtöbb esetben memória programozaható vezérlést (SPS) alkalmaznak egy PC-vel vagy központi egységgel, amelyek egy bus kábellel vannak összekötve. Az EasyBus megtakarítja az eddig szükséges és fáradságos kábelezési munkát, amelynél minden állítótagot és minden érzékelőt külön kellett a vezérlőegységhez csatlakoztni. Az EasyBus rendszerrel a perifériális komponensek közvetlenül a 230 VAC kétvezetős hálózatra, egy árnyékolás nélküli standard kábelre csatlakoztathatók. Ezáltal létrejön egy fa struktúra, amelynél minden érzékelő és állítótag egy központi vezetékhez csatlakozik. 128 segédkészülék csatlakoztatható egy maximálisan 1000 m hosszú kábelre, ahol a komponenseket közvetlenül a 230 VAC hálózat táplálja meg. az EasyBus továbbítja a parancsjeleket és a tápfeszültséget is (230 VAC). A felügyelt készülékek erre a kétvezetős bus kábelre párhuzamosan csatlakoznak és megkapják az üzemükhöz szükséges elektromos energiát is külön kábel alkalmazása nélkül. A bus kábel kiépítése szabadon konfigurálható és csak a hossza szab határt (max. 1000 m). Előnyök -

költséghatékony és könnyű telepítés biztonságos és megbízható vevőspecifikus alkalmazás lehetséges könnyű illeszthetőség és flexibilis bővíthetőség egyszerű, költséghatékony, gyártófüggetlen kiegészíthet más bus rendszereket együttműködési képesség, cserélhetőség szállító függetlenség hatásos kábelezés egyszerű és hibamentes tervezés, kivitelezés és tesztelés szabadon választható, vevőspecifikus topológia

Frekvencia tartomány szélessávú kommunikációhoz



Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer EasyBus rendszerjellemzők

Szerelés

Topológia - ág, fa vagy szabad kábelezés Kábel típus - árnyékolatlan 3 eres vezeték 3 x 2,5mm˛ Feszültség - 230 V 50/60 Hz AC Árnyékolás - téves áram vezetéki kapcsoló FI-LS 16A/300mA (Bkarakterisztika) Vezeték hossz - maximálisan 1000 méter a mester készülékenkénti leágazásokkal együtt Résztvevők száma - maximálisan 128 résztvevő mester készülékenként Mester készülékek száma - maximálisan 2 mester készülék kommunikálhat egy SPS-en keresztül, azután egy újabb SPS szükséges. Bár minden kommunikációs lehetőség megmarad. Moduláció - a mester készüléken 9 különböző csatorna és két különböző frekvencia választható akommunikációhoz. Címzés - a mester készülék illetve a résztvevők fix címei, címzés közvetlenül a modulon LCD kijelzőn és nyomógombokon keresztül Ciklusidő - a hálózat ciklusideje függ a résztvevők számától. A ciklusidő (n +1) x 40 ms, ahol n az állomások száma. Frekvenciák - Frekvencia 1 = 132 kHz (standard) - Frekvencia 2 = 110 kHz Hajtóművek: - szinte minden hajtőmű 24 V DC vagy 230 V AC is Kommunikáció: - Mester-segéd elv: A mester egymásután lekérdezi az állomásokat A mester ciklikusan dolgozik (Polling).

Az új gyors csatlakozási technikával mind a három vezeték kontaktusa egyszerre, automatikusan létrejön szerszám alkalmazása nélkül. A kábelezéstechnikában ez egy teljesen új csatlakozási elv. Egy integrált emelő mechanizmus egyidejűleg három kontaktus kést nyom a kábelbe.

Kép: Easy lapos kábel Elfordulás elleni biztonság a lapos kábelben lévő horonynak köszönhetően!

Kép: Easy-ASD

Kép: Easy-ESD

Bus topológia Leágazásokkal

Easy-M Mester

Fa struktúra

Kép: Easy-KEST

Easy-M Mester



Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer A komponensek részletesen EasyBus alaplap

Az EasyBus rendszer rendelkezik egy alaplappal, amelyet minden kiegészítő modul tartalmaz. Ezáltal bármikor probléma mentesen ki lehet cserélni pl. egy tűzvédelmi modult egy térfogatáram modulra, külön kábelezés nélkül. Az alaplapon megtalálható minden, a címzéshez szükséges alkatrész, így a profilpanel cseréjekor a címzés nem változik. Az alaplap tartalmazza: - 10 pólusú csatlakozó a profilpanel csatlakozásához mint pl. Easy-B24 vagy Easy-V - kijelző és programozó gomb a cím beállításához - bemeneti kapocs a feszültségellátáshoz és a modul adat csatlakozásához

Póluscsere biztos kontaktus

EasyBus hálózat 230 V AC

Kép: EasyBus alaplap



Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer Easy-M modul A mesterkészülék kezelhet 128 résztvevőt is és kapcsolatot létesít az SPS-hez. Ezáltal az adatok az SPS-en keresztül egy másik protokoll típussal rendelkező épületfelügyelethez továbbíthatók. A mester átveszi az EasyBus hálózat adatforgalmával kapcsolatos feladatokat és biztosítja a kapcsolatot a vezérlőegységgel. A mester átveszi hálózatfelügyeletet és a rendszerdiagnózist is. A modul egy csatlakozó dobozn (ASD) keresztül kapcsolódik a közvetítő vezetékre és a lapos kábellel azonnal létrehozza a kapcsolatot.


Tűzjelző kontaktus

Bus kommunikációs kapcsok modbus RTU

Kép: Easy-M



Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer Easy-B24 modul

a füstcsappantyú dokumentációját).

Az Easy-B24 modul kapcsolja össze a 24 V-os tűzvédelmi csappantyúkat a 230 V-os EasyBus hálózattal. A modul egy digitális hőmérsékleti bemenettel is rendelkezik. A modul egy csatlakozó dobozon (ASD) keresztül kapcsolódik a közvetítő vezetékre és a lapos kábellel azonnal létrehozza a kapcsolatot. Ez garantálja a hálózat gyors, biztos és költséghatékony telepítését. Minden füstmentesítő- vagy tűzvédelmi csappantyú Easy-B24 modulon keresztül csatlakozik az EasyBus-ra. A tűzvédelmi csappantyú működtető csatlakozó kábelének hossza általában 1 m. A füstcsappantyú bekötése esetén elengedhetetlen, hogy a modult a bus-kábellel összekötő vezeték valamint a bus-kábel önmagában is megfeleljen a DIN 4102-12:1998-11 (CE jelöléssel ellátott termékek EN 13501-1 és EN 13501-2 szerint) kívánt tűzállósági osztálynak. Továbbá a modul telepítésekor a füstcsappantyú működtető házába egy kalcium-szilikátból készült kiegészítő keretet kell beépíteni (lásd

P2 – Motorvezérlés 1. Vezérlés nyit (+24 V) (vezető 2) 2. Föld (GND) (vezető 1) 3. Vezérlés zár (+24V) (füstmentesítés, vezető 3) P3 - Végállás kapcsoló 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Csappantyú nyit (>80°) (vezető 4) Föld (GND) (vezető 5) Föld (GND) (vezető 2) Csappantyú zár (<5°) (vezető 1) Használaton kívül (vezető 3 - csappantyú) Használaton kívül (vezető 6 - csappantyú)

P8 – Hőmérséklet érzékelés 1. Hőmérséklet riasztó kontaktus (NC) 2. Betáplálás (+24 V)


P2 Motorvezérlés

P3 Végállás kapcsoló

P8 Hőmérséklet érzékelés Kép: Easy-B24



Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer Easy-B230 modul

P2 – Motorvezérlés

Az Easy-B230 modul kapcsolja össze a 230 V-os tűzvédelmi csappantyúkat a 230 V-os EasyBus hálózattal. A modul egy digitális hőmérsékleti bemenettel is rendelkezik.

1. Vezérlés nyit (230 V, vezető 2) 2. Semleges vezető (N, vezető 1) 3. Vezérlés zár (230 V, füstmentesítés, vezető 3)

A modul egy csatlakozó dobozon (ASD) keresztül kapcsolódik a közvetítő vezetékre és a lapos kábellel azonnal létrehozza a kapcsolatot. Ez garantálja a hálózat gyors, biztos és költséghatékony telepítését.

P3 - V égállás kapcsoló

Minden füstmentesítő- vagy tűzvédelmi csappantyú Easy-B24 modulon keresztül csatlakozik az EasyBus-ra. A tűzvédelmi csappantyú működtető csatlakozó kábelének hossza általában 1 m. A füstcsappantyú bekötése esetén elengedhetetlen, hogy a modult a bus-kábellel összekötő vezeték valamint a bus-kábel önmagában is megfeleljen a DIN 4102-12:1998-11 (CE jelöléssel ellátott termékek EN 13501-1 és EN 13501-2 szerint) kívánt tűzállósági osztálynak. Továbbá a modul telepítésekor a füstcsappantyú működtető házába egy kalcium-szilikátból készült kiegészítő keretet kell beépíteni (lásd a füstcsappantyú dokumentációját).

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Csappantyú nyit (>80°) (vezető 4) Föld (GND) (vezető 5) Föld (GND) (vezető 2) Csappantyú zár (<5°) (vezető 1) Használaton kívül (vezető 3) Használaton kívül (vezető 6)

P8 – hőmérséklet érzékelés 1. Hőmérséklet riasztó kontaktus (NC) 2. Betáplálás (+24 V)

P2 Motorvezérlés


P8 Hőmérséklet érzékelés P3 Végállás kapcsoló

Kép: Easy-B230 Z09/41 - 9 A műszaki változtatás jogát fenntartjuk!


Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer Easy-V modul CO2 csatlakozásokkal

VAV- Vezérlés P1 + P4

1. Föld (GND) 2. 24 V DC 3. 0 - 10 V DC bemenet

1 2 3

A térfogatáram szabályozó csatlakozó kábelének hossza általában 1 m. Ennek eredményeként, két csatlakoztatott térfogatáram szabályozó esetén egy körülbelül 2 m sugarú kör lefedésére alkalmas egy Easy-V modul.

4

A nalóg bemenetek P2 + P5

3

Az egyes Easy-V modulokra maximálisan 2 térfogatáram szabályozót lehet csatlakoztatni.

2

Föld (GND) 24 V DC 0 - 10 V DC kimenet 0 - 10 V DC bemenet

1

5. 6. 7. 8.

4

A modul egy csatlakozó dobozon (ASD) keresztül kapcsolódik a közvetítő vezetékre és a lapos kábellel azonnal létrehozza a kapcsolatot. Ez garantálja a hálózat gyors, biztos és költséghatékony telepítését.

3

Föld (GND) 24 V DC 0 - 10 V DC kimenet 0 - 10 V DC bemenet

2

1. 2. 3. 4.

1

Az Easy-V modul kapcsolja össze a VAV-ot (változó térfogatáram) a 230 V-os EasyBus hálózattal. A 0-10 V bemenetet lehet pl. egy CO2 modul bemeneteként a levegőminőség felügyeletére használni stb.

2 3

P2 + P5 kimenetek

1

4. Föld (GND) 5. 24 V DC 5. 0 - 10 V DC bemenet


P1 + P4 Szabályozás

Kép: Easy-V



Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer Easy-R modul

P1 csatlakozás Sub-D RMS-L1 ill. RMSII-L1

Az Easy-R modul a füstérzékelő (RMSII-L) csatlakoztatására szolgál a 230 V-os EASYBUS hálózatra.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

A modul egy csatlakozó dobozon (ASD) keresztül kapcsolódik a közvetítő vezetékre és a lapos kábellel azonnal létrehozza a kapcsolatot. Ez garantálja a hálózat gyors, biztos és költséghatékony telepítését. A füstérzékelőt egy 9 pólusú sub-D kábelen keresztül kell csatlakoztatni az Easy-R modulra és azonnal működőképes. Az egyes Easy-R modulokra maximálisan 2 füstérzékelőt lehet csatlakoztatni. A füstérzékelő csatlakozó kábelének hossza általában 1 m. Ennek eredményeként, két csatlakoztatott füstérzékelő esetén egy körülbelül 2 m sugarú kör lefedésére alkalmas egy Easy-R modul.

GND Zavar munkakontaktus Zavar középkontaktus Zavar nyugalmi kontaktus Teszt Riasztás nyugalmi kontaktus Riasztás középkontaktus Riasztás munkakontaktus + 24 V DC

P2 csatlakozás Sub-D RMS-L2 ill. RMSII-L2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

GND Zavar munkakontaktus Zavar középkontaktus Zavar nyugalmi kontaktus Teszt Riasztás nyugalmi kontaktus Riasztás középkontaktus Riasztás munkakontaktus + 24 V DC


P1 P2

Kép: Easy-R



Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer Easy-I/O Modul

Digitális bemenetek

Az Easy-I/O modul első sorban a bemenetekre figyel és kapcsolja a kimeneteket. Minden modulon egymástól függetlenül 4 bemenetet tud fielügyelni és 4 kimenetet tud kapcsolni. A modul egy csatlakozó dobozon (ASD) keresztül kapcsolódik a közvetítő vezetékre és a lapos kábellel azonnal létrehozza a kapcsolatot. Ez garantálja a hálózat gyors, biztos és költséghatékony telepítését. Az Easy-I/O modulok minden egyes + jellel ellátott bemeneti kontaktusára 24V DC feszültség vonatkozik és végül pl. végállás kapcsolón vagy hasonlón keresztül tud kapcsolni. Eredményes működtetés után ez vizualizálható. Eredményesség esetén további tetszőleges EasyBus modul vizualizálása lehetséges.

Potenciál mentes kimenetek

Az Easy-I/O modullal 4 különböző kapcsolás hajtható végre potenciál mentes kontaktusokon keresztül. Minden kimeneten 6A és 30V DC vagy 6A és 250V AC kapcsolható.

Digitális bemenetek


Potenciál mentes kimenetek

Kép: Easy-I/O Z09/41 - 12 A műszaki változtatás jogát fenntartjuk!


Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer Easy-Eco-Tx + Easy-Eco-Rx

Műszaki adatok

Az Easy-Eco végállás kapcsoló kapcsolja össze a hajtómű nélküli tűzvédelmi csappantyút az EasyBus rendszerrel. A csappantyúlap helyzete rádión keresztül továbbítódik. Az energiát a csappantyúlap mozgása hozza létre, ezáltal a jelzés továbbításához elektromos csatlakozásra vagy elemre nincs szükség. A rendszer "EnOcean" alapon küld és ezáltal kompatibilis minden "EnOnean partnerrel. Egy Easy-Eco-Rx vevőre maximálisan 8 Eco végállás kapcsolót lehet csatlakoztatni. Berendezésenként az Easy vevők száma nem lehet több mint 64.

Easy-Eco-Rx Az Easy-Eco-Rx modul kapcsolja össze az Easy-Eco-Tx-t (rádiós végálláskapcsoló) a 230 V EasyBus hálózattal. Egy Easy-Eco-Rx rádióvevővel 8 rádiós végállás kapcsolót lehet kezelni. Belső térben, a helyi körülményektől függően az adó és a vevő közötti távolság maximálisan 30 méter lehet. Áramkimaradás esetén a végállás változásokat 2 órán keresztül továbbra is érzékeli és tárolja.

Előírások Ház Fedél Védettségi mód Protokol Kapcsolási frekvencia Környezeti hőmérséklet Feszültségellátás Frekvencia Küldés teljesítmény Adatmennyiség Csatorna-sávszélesség Távolság Mech. élettartam Kapcsolási idő Javaslat

IEC/EN 60947-5-1, EN 61000-6-2, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 300 220-3 üvegszál erősítésű, ütésbiztos termoplaszt, önkioltó UL 94-V0 üvegszál erősítésű, ütésbiztos termoplaszt, önkioltó UL 94-V0 IP 67 az IEC/EN 60529 szerint EnOcean kb. 9000 telegram ismétlésekkel / h -20 °C ... +65 °C elektrodinamikus energiagenerátor 868,3 MHz max. 10 mW 120 kbps 280 kHz max.300 m kültéren, max. 30 m beltéren > 1 millió kapcsolás min. 80 ms nincs jelenlét érzékelő jel

Kép: Easy-Eco-Tx



Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer Easy szűrő

Belső kapcsolási vázlat

A szűrő a kapcsolószekrényben az FI-LS után és a mesterkészülék előtt csatlakozik és megakadályozza az adatok akaratlan küldését a hagyományos áramellátáson keresztül.

1) 230 V AC / 50 Hz hálózat 2) EasyBus hálózat Easy szűrő

Hálózat 1 Mester Easy-M

Easy-Bus

ModBus / TCP hálózat

Hálózat: 230 V / 50 Hz

Kapcsolási példa:

Méretek

Tűz érzékelő Easy-B24 Változó térfogatáram Easy-V Easy-Eco

230 V AC / 50 Hz hálózat

230 V AC / 50 Hz Easy-Bus hálózat

Kép: Easy-F



Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer Easy-Controller M90 Méretek Hosszúság: 315 mm Szélesség: 130 mm Mélység: 44 mm Rögzítés A szabályozó hátoldalán két DIN rögzítés található, így szerszám nélkül lehet a sínre rögzíteni.

Csatlakozások -

1x RS 232 1x RS 485 1x rés a PCD7.F1xx modulhoz 1x M1 rés a flash memória moduhoz 1x M2 rés az SD memóriához Renata CR2032 elem Lithium 3V 10 digitális bemenet 5 univerzális bemenet 12 relékimenet 250 V AC, 4 A (ebből 4 váltókontaktus) 8 digitális kimenet 8 analóg bemenet, 0-10 V, 12 Bit 8 analóg kimenet, 0-10 V, 12 Bit I/O kiterjesztő modul

Protokolok az Easy-Controller M90-en Az Easy-Controller-en keresztül az adatokat a következő protokollokkal lehet pl. az épületfelügyeletre továbbítani:

Műszaki adatok Tápfeszültség: Teljesítmény felvétel: Tárolási hőmérséklet: Környezeti hőmérséklet: Relatív páratartalom: Védettségi mód: CE szabvány: UL:

24 V DC ± 10% max. 12 W -25…+70 °C 0…+55 °C 10…95% r.h. IP20 EMC Megfelelőségi bizonylat (2002/95/CE) 1 MB 1 MB

Megfelelő hardverrel a szabályozóhoz távvezérlő csatlakoztatása is lehetséges.

Memória (SRAM): Integrált memória: Valós idejű óra USB 1.1 segéd eszköz Integrált web / FTP szerver RS 485 port 2 - 115.2 kBaud Ethernet-TCP/IP 10/100 Mbit/s



Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer Easy-Touch-Station A 10.4" micro-browser panel egy briliáns VGA felbontású érintőképernyős kijelzővel rendelkezik. A web panel különleges jellemzője a kis mérete. A kijelző kerete sokkal kisebb, mint a hagyományos készülékeké. így a 8.4" készülék hasznos felülete 10.4". A micro-browser panel stabil alumínium frontlapja éles sarkok nélküli, teljes fóliaborítással rendelkezik, amely megakadályozza az elpiszkolódást.

6 6 5 4 3 2 1

= GND = GND = +24 V DC = GND = /D =D

1

Tápfeszült ség

Tolókapcsoló a záróellen álláshoz PS/2

RD 485

Ethernet USB RS 232

9 pólusú D-sub dugasszal vagy anélkül

Pin 1: Pin 2: Pin 3: Pin 4:

Processzor / Szerver / OS • Processzor coldfire • 4 MB flash memória a helyi webszerverhez • Webszerver • Saia® NT OS • SD-Card (Odtion)

Pin 6: Pin 7: Pin 8: Pin 9:

DSR RTS CTS 0 V detektálás

Display / Handling VGA felbontás • TFT technológia • Szerelési helyzet: álló vagy fekvő • Élek nélküli felület • Szennyeződés mentes

Kommunikácó • Ethernet • Soros RS 232/485 • USB kliens • PS/2 (Comfort Line)

•


DCD Rx Tx DTR


Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer Easy-Power 24/2,5

Easy-Switch 5P

Kompakt modul 24 V DC kimenettel

Az ethernet hálózatok költséghatékony soros- és csillag kapcsolású felépítéséhez. A kompakt «unmanaged» kapcsoló a «Plug & Work» elv alapján dolgozik. Az azonos építési magasságnak köszönhetően helytakarékosan lehet a sínre csatlakoztatni. A vezérlés a mellékelt patch kábellel csatlakozik. A kapcsoló robusztus kivitele alkalmassá teszi azt a durva ipari körülményekhez és az infrastruktúra automatizáláshoz történő alkalmazásokhoz.

-

Rövidre zárás elleni védelem Túlterhelés elleni védelem Lekapcsolás nélküli túlterhelhetőség IP 20 DIN sínre szerehető Különösen kompakt

Alkalmazások: - Az Easy-Controller M90 feszültségellátására - Az Easy-Touch-Station feszültségellátására - Az Easy-Switch 5P feszültségellátására

Termék tulajdonságok - Entry Level Industrial Ethernet Rail-Switch mit Store and For-ward switching Mode - Lehetővé teszi a kapcsolt ethernet hálózatok felépítését az IEEE 802.3 szerint, réz technikával. - A készülék öt 10/100 MBit/s Twisted Pair porttal rendelkezik (RJ 45 csatlakozások) - A TP portokra öt végkészüléket vagy további TP szegmenseket lehet a Twisted Pair segítségével csatlakoztatni. - Különösen könnyű és kompakt, IP 30.as védelemmel. - Egyszerű üzembe helyezés «Plug & Work» Au-tonegotiation által, Autopolarity és Autocrossing - Gyors hálózat diagnózis a TP-protokra integrált LED-eknek köszönhetően., - Sínre szerelés és 24 V DC betáplálás az infrastruktúra automatizációhoz és a durva ipari körülményekhez történő problémamentes alkalmazáshoz.



Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer Ház Felhasználható minden telepi modulhoz és az épületfelügyeletben már többszörösen bevált. A kifinomult zárszerkezet által a házat egyetlen csavarral lehet kinyitni/bezárni. Az átlátszó felőrészen keresztül zárt állapotban is láthatók a LEDek és az állapotkijelzők. Műszaki adatok Méretek (BxHxT): Védettségi osztály: Védettségi mód: Környezeti hőmérséklet: Raktározási hőmérséklet : Tömeg:

88x153x54mm II IP40 0 …. +50 °C -20 … +80 °C kb. 500g

Méretek



Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer EasyBus kábel Külső köpeny

PVC a CENELEC HD 21.1 S2, TM2 szerint

Termoplasztikus PE keverék, halogénmentes és korrozív gáz nélküli a DIN VDE 0472 / 813 szerint Köpeny szín Világos zöld RAL 6027 Világos zöld RAL 6027 Tömeg 185 g/m 185 g/m Tűzállóság Önkioltó az IEC 60331-1 szerint Önkioltó az IEC 60331-1 szerint Csekély tűz tovább terjedés az IEC 60332-3 szerint Csekély füstképződés az IEC 61034-1/2 szerint Darab x vezető keresztmetszet 3 x 2,5 mm² 3 x 2,5 mm² Ér színek fekete, zöld-sárga, kék fekete, zöld-sárga, kék Vezető keresztmetszet 2,5 mm² 2,5 mm² Névleges feszültség 250 V 250 V Áram terhelhetőség Az IEC 60364-5-523 és SEV NIN 42512.2 szerint Az IEC 60364-5-523 és SEV NIN 42512.2 szerint Csatlakozó / betápláló doboz Megjelölés

Csatlakozó 3 x 2.5 mm², a leágazáshoz

Betápláló doboz 3 x 2.5 mm²,a leágazáshoz is alkalmas, csavar csatlakozással

Helyi körülmények: száraz, UV-védett terület

Alkalmazási hőmérséklet: -15 ... +40 °C Szerelési hőmérséklet: min. +5 °C Védettségi mód: IP 20

Tűzállóság Vizsgálati előírások Műanyag részek Fém részek Darab x vezető keresztmetszet Vezető fogadó Csavarok Kapocs csavarok Vezető keresztmetszet Névleges feszültség Vizsgáló áram Csomagolási egység

Kábelvég levegő- és mellékút kialakításához

Műszaki adatok UL 94-V2 IEC 60947-7-1 halogénmentes korrózió védett 3 x 2,5 mm² ø3,75 mm / M3, nyomaték 0,7 Nm Csavarhúzó Nr. 1 2,5 mm² 250 V 24 A 10 db Z09/41 - 19

A műszaki változtatás jogát fenntartjuk!

Műszaki adatok UL 94-V2 IEC 60998-1 / IEC 60998-2-5 / IEC 60947-7-1 halogénmentes korrózió védett 3 x 2,5 mm² ø3,75 mm Forgatónyomaték 0,7 Nm Phillips kereszthorony Nr. 1 Forgatónyomaték 0,7 Nm Csavarhúzó Nr. 1 2,5 mm² 250 V 24 A 10 db Kiadva: 27.10.2014 Katalógust nem veszünk vissza!

Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer Csatlakozási példa

a.)

b.)

c.)

d.)

e.)

f.)

A lapos kábel rendszerrel munkafolyamatok takaríthatók meg!! a.) b.)

c.) d.) d.) f.)

Alsó csatlakozó részt pozicionálni és esetleg felcsavarozni. Lapos kábelt gondosan becsúsztatni Az alsó csatlakozó részben a borda mutatja a kábel megfelelő pozícióját (illeszkednie kell a kábelköpenyben lévő horonyhoz, különben normál erővel a kábelt nem lehet becsúsztatni). Leágazó kábelt levágni, csupaszítani és becsúsztatni. Csavart maghúzni. Felső részt az alsó részbe ütközésig becsúsztatni és hallhatóan bepattintani. Kart lenyomni és reteszelni. A betáplálás szigetelésmentesen történik egy speciális doboz segítségével, amely leágazásra is (lapos kábel/lapos kábel) alkalmas.



Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer Készülék konfoguráció

Csatorna konfiguráció

A készüléket első indításkor konfigurálni szükséges. A programozási módhoz a programozó gombot több mint 1 s-ig nyomva kell tartani, ezután 1 s-ig egy "P" látható a kijelzőn. Különböző programozási részek közül lehet választani, mint pl. címzés (A), csatorna (C) és frekvencia (F) a programozó gomb rövid megnyomásával (kevesebb mint 1 s). Amikor látszik a kívánt programfunkció és a programozó gombot több mint 1 s-ig nyomjuk, eljutunk a megfelelő funkcióhoz. Amikor a kijelző villogni kezd, el lehet engedni a gombot.

A csatorna konfigurációban a gomb megnyomásával <1 s a csatornákat 1-9 ki lehet választani. A mefelelő csatorna kiválasztása után a bomb megnyomásával >1 s nyugtázza a csatornát és rövid ideig egy "P" látszik a kijelzőn. Ezután automatikusan visszakerül az üzemi módba. Összesen 9 csatornát lehet kiválasztani, gyárilag az 1 csatorna van beállítva.

Címzés Címzési módban ki lehet választani az 1. állást (százasok) a gomb kevesebb mint 1 s-ig történő menyomásával. Ha látható a kívánt szám, ugorjon a gomb több mint 1 s megnyomásával a 2. állásba (tízesek). Az eljárás ugyanaz, mint a százasok állásánál és érvényes a 3. állásra is (egyesek). A tizedespont a kiválasztott állás függvényében villog, pl. az 1. álláshoz egyszer, a 2. álláshoz kétszer egymásután és a 3. álláshoz háromszor egymás után.

Frekvencia konfiguráció A frekvencia konfigurációban a gomb megnyomásával <1 s a frekvenciát lehet kiválasztani. A mefelelő frekvencia kiválasztása után a gomb megnyomásával <1 s nyugtázza a frekvenciát és rövid ideig egy "P" látszik a kijelzőn. Ezután automatikusan visszakerül az üzemi módba. Két frekvenciát lehet kiválasztani a következők szerint: Kijelző „1“ Kijelző „2“

= 132 KHz = 110 KHz

Gyárilag 132 KHz van beállítva.

A 3 állás definiálása után meg kell vizsgálni a készüléket, hogy a bevitt értékek az érvényességi tartományban vannak-e (1 - 128). Ha a cím nem érvényes, egy "E" jelenik meg a kijelzőn 1 s-ig és a modul vár egy érvényes cím bevitelére. Helyes címnél egy "P" jelenik meg 1 s-ig és vissza kerül az üzemi módba.



Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer Konfigurációs diagram

Running Mode

Press button >1s

Display ‘A‘ (Program Address)

Enter programing mode

Press button <1s

Display ‘P‘ during 1s

Display ‘A‘ (Program Channel)

Press button <1s

Display ‘A‘ (Program Frequency)

Press button >1s

Press button >1s

Press button >1s

Program address mode

Program channel mode

Program frequency mode

Display ‘A‘ during 1s

Display ‘C‘ during 1s

Display ‘C‘ during 1s

Press button <1s

Press button <1s

Press button <1s Set channel

Set 1st digit Digit = Digit + 1

Press button <1s

Set frequency Frequency ++

Channel ++

Press button >1s Press button <1s

Press button >1s

Press button >1s

Set 2nd digit Digit = Digit + 1 Press button >1s Press button <1s Set 3nd digit Display ‘E‘ during 1s

Digit = Digit + 1 Press button >1s

NO

address > 0 AND address <= 128 YES

Display ‘P‘ during 1s



Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer Üzemi mód

Üzemi módban a modul 10 másodpercenként mutatja az aktuálisan beállított konfigurációt.

Kiírási szöveg

Utána egy "F" látható a kijelzőn, majd a beállított frekvencia követi.

Az EasyBus jelző- és kapcsoló rendszer a hajtóművek állítására és a "NYITVA" és "ZÁRVA" végállások felügyeletére szolgál. Az adatátvitelre elektronikus jel formájában kerül sor a 230 V AC EasyBus-vezetéken (PLC) keresztül, amelynél egyedi-, csoportosés központi parancsok lehetségesek. A Bus vezeték vonalas, tönkvezeték vagy szabadon csatlakoztatható lehet.

Végül egy "C" látható a kijelzőn, majd a beállított csatorna követi.

Alaklmazási terület:

Először egy "A" látható a kijelzőn, majd a beállított cím követi.

A beállított konfigurációk közvetlenül a programozó gomb rövid megnyomásával is kijelezhetők.

Az Easy-Eco-Tx csatlakoztatása az Easy-EcoRx-hez A vevőt konfigurálni kell, ezáltal tudja fogadni az adó jeleit. Egy pontos magyrázat következik ebben a példában. 1.) 2.) 3.) 4.)

Nyomja meg a "tanuló gombot" a panelen több, mint 1 másodpercig. A LED 1-nek 0,5 másodpercen belül villogni kell, ezáltal kész a vevő betanítása. A LED 2-nek nem szabad világítania. Az adót nyugtázni kell a tűzvédelmi csappantyú zárásával és nyitásával. Ha a programozás befejeződött és a végállás kapcsolók hozzárendelődtek a vevőhöz, a LED-ek ismét normál üzemben világítanak. LED 1: mutatja a BSK-k számát LED 2: folyamatosan világít

8 végállás kapcsoló után nem lehet többet csatlakoztatni. Új kapcsolat létesítése esetén a vevőt először törölni kell (lásd következő fejezet). Az üzemi módba visszatéréshez nyomja meg a "tanuló gombot" több mint 1 másodpercig.

Kapcsolat törlése

A kapcsolat törléséhez programozási módban kell lenni és a "tanuló gombot" több mint 1 másodpercig meg kell nyomni. Utána a "tanuló gombot" ismét nyomva kell tartani (>2 s) A LED 1 és 2 rövid ideig villog és ez mutatja, hogy a kapcsolat törölve lett.

-

Tűzvédelmi csappantyúk Füstmentesítő csappantyúk Szabályozó zsaluk, fojtó csappantyúk Térfogatáram szabályozó Füstérzékelők Ventilátorok stb...

A memória-programozható vezérlés, mint "fej" végzi a programozást ill. a résztvevők hozzárendelését a DIN IEC 61131 szerint. Ezátal minden elktromos vagy elektronikus szakember eltudja végezni a programozást. Számos csatlakozáson keresztül lehet az adatokat a fölérendelt épületfelügyeletre továbbítani. Alapkivitelben Ethernet csatlakozást használnak a hálózatban, Browser-en keresztül az adatok vizualizálására és vezérlésére. Az EasBus vezeték egyszerre forgalmaz vezérlő parancsokat és 230 V AC / 50 Hz tápfeszültséget. A felügyelt készülékekhez ezáltal ugyan az a 2 párhuzamosan kapcsolt vezetőkábel csatlakozik és nincs szükség külön tápvezetékre. A Bus felépítést egyedül a hossza (max. 1000 m) és a résztvevők száma (max. 128) korlátozza. Az EasyBus a DIN EN 50065-1 szabványnak megfelelően bevizsgált. Ajánlati alap: A kiírás célja, az üzemeltetőnek olyan műszaki felszerelés definiálása, amely biztosítja az objektum legmagasabb üzembiztonságát és jövőbeni alkalmasságát. Ez jelenti a nyitottságot és flexibilitást minden tekintetben, amelynek alapja az általánosan érvényes technológiai standard. A cél eléréséhez az automatizációs rendszerrel szemben a következő minimális követelményeket támasztjuk. Az automatizációs rendszernek le kell fednie minden, a DIN ISO 16484 szabványban meghatározott készüléket és funkciót. A funkcionális elemek a kiírásban a következő pozíciók szerint: 1. 2. 3. 4.

MSR- és automatizációs készülékek Kommunikáció és hálózat Kezelés/ megfigyelés/ vizualizálás Bővíthetőség



Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer 1. MSR- és automatizációs készülékek: Az automatizációs készülékeket több, mint 15 éves élettartamukhoz és a megbízhatóságukhoz ipari minőségben az IEC-szabvány 61131-2 szerint kell kivitelezni. Az automatizációs rendszer szabályozójának (CPU) különbözö digitális és analóg interface modullal (E/A szint) a teljesítménytől függően 1024 fizika adatpontig a teljes működési tartomány megtartása mellett kell működnie. A teljes E/A szintet úgy kell kialakítani, hogy a kivont vagy sérült modulok a megmaradó E/A szintet ne gátolják vagy rendszerkieséshez vezessenek. A szekrényben a felhasznált szerelési anyagok (pl. tartósínek, kapcsok) nem befolyásolhatják az üzembiztonságot és a megbízhatóságot. Az építési csoportok az E/A szint követelményei szerint lesznek specifikálva. Ehhez számos különböző modul áll rendelkezésre. A modulok lapos vagy mély, helytakarékos kivitele a helyi körülmének szerint lehetővéteszi az E/A szint flexibilis szerelését. A decentrális, kereskedelemben kapható E/A modulokkal a rendszer standard csatlakozásokkal, mint CAN, TCP/IP vagy Profibus építhető ki. A különböző kommunikációs feladatoknál az automatizációs rendszer CPU on board csatlakozásánál alapvetően a következőket kell figyelembe venni: - Ethernet - USB - RS232/485/422 - Opcionálisan minimum 2 interface modult kell tudni a további soros portokhoz biztosítani. Minden CPU kell, hogy rendelkezzen egy cserélhető, kereskedelemben kapható elemmel, amely a felhasználói programot és az adatokat 3 évig biztosítja. Az automatizációs készüléknnek elegendő memóriával kell rendelkeznie, hogy oda dokumentációkat, alkalmazásokat és kezelési utasításokat lehessen lementeni. Ehhez minden CPU-nak legalább 1 MB belső memóriával kell rendelkeznie. A memória legyen bővíthető 4 GB-ig. Erre szolgál egy Flash-Interface (max. 4 MB) és standard SD kártyák (max. 1 GB), amelyhez a CPU-nak egy vagy több csatlakozással kell rendelkezni. Erre szolgál egy Flash-Interface (max. 4 MB) és standard SD kártyák (max. 1 GB), amelyhez a CPU-nak egy vagy több csatlakozással kell rendelkezni. 2. Kommunikáció és hálózat: A komplex infrastruktúrák hálózata megköveteli a komponensek gyárilag ellenőrzött, teljesítményben megbízható működését Az automatizációs rendszerek hálózata a különböző kommunikációs feladatok teljes működési terjedelmében inranettel vagy internettel csatlakoztatható kell, hogy legyen a Virtual Privat Network (VPN) hálózaton keresztül. Ez a csatlakozás VPN-Tunel-ként DSL, ISDN, GPRS-en keresztül vagy analóg módon történhet. Ehhez az automatizációs rendszernek a következő IP protokolokkal kell rendelkeznie: - HTTP (Hyper Text Transfer) - FTP (File Transfer Protokoll) - DHCP (Dynamic Host Configuration)

- PPP (Point to Point) - DNS (Domain Name System) - SNTP (Simple Network Time) - SMTP (Simple Mail Transfer) - SNMP (Simple Network Management) A management szint automatizációs rendszer kommunikációjához a telepi szintig, a piacon járatos, CPU-ra konbinálható protokolok és Bus specifikációk állnak rendelkezésre: - BACNet/IP (BTL engedélyezett, mint B-BC) - CAN - DALI - EnOcean - KNXnet/IP (EIBnet/IP) - LON/IP - M-Bus (energiaszámláló) - MOD-Bus TCP/RTU/ASCII - MP-Bus (Belimo) - MPI (Siemens) - N2-Bus (JCI) - OPC - P-Bus (Siemens PRU / PRV) - Profibus DP/FMS - S-Bus (Gyártmány: Saia Burgess Controls típus) A CPU-nak rendelkeznie kell egy integrált webszerverrel, szabványos CGI iterface-en keresztül. Az általánosan ismert web szerviznek a CPU minden eszközéhez és üzemi funkciójához hozzáférést kell biztosítani. - Pro-fibus DP/FMS S-Bus (Gyártmány: Saia Burgess Controls típus) 3. Kezelés/ megfigyelés/ vizualizálás A kezelést és a megfigyelést a rendszer határokon keresztül biztosítani kell. A nem szabad felhasználású HMI kezelö rendszerek új berendezéseknél nem engedélyezettek. A kezelési alkalmazás megtalálható legyen a mindenkori CPU helyi belső szerverén. A kezelési alkalmazásnak tartalmaznia kell a következő funkciókat: - Teljes grafikus felület - Riasztás kezelés - Trend ábrázolás - Email küldés 1 MB melléklettel A weboldal létrehozásához minden dinamikus tartalomhoz a gyártónak olyan eszközt kell ajánlani, amely HTML szintaxis ill. programozás ismerete nélkül is alkalmazható. A helyi kezeléshez érintőképernyős web-panelt kell előirányozni. Ez tetszőlegesen hozzárendelhető legyen a CPU-hoz.



Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer A csatlakoztatott kijelzők számát és méretét (3,5“-15“ VGA / SVGA felbontás) a helyi követelményekhez kell igazítani. A meglévő rendszerek ipari Ethernet technika nélküli kezeléséhez a web-panelnek a következő specifikációval kell rendelkezni: - TCP/IP, USB, RS232/485 - PS2 / SPI-Port: opcionális - Web- / FTP-Server - Opcionális Browser - Logikai kontroller, mint gateway a nem szabad felhasználású, meglévő Bus rendszerekhez. Az automatizációs rendszer management szintű csatlakozása saját vagy a piacon járatos, szabad, adatbank alapú rendszeren keresztül történjen. Ehhez minden, a fentiekben leírt kommunikációs móddal rendelkeznie kell. 4. Bővíthetőség: A jövőbeni energia felhasználás, szabványok, protokolok, új technológia stb. követelményei illeszthetők az automatizációs rendszerbe anélkül, hogy a teljes szabályozást ki kelljen cserélni. Ezáltal biztosítható a jövőbeni befektetés biztonsága. Ehhez a felhasználói programot oda-vissza kompatibilisen kell tudni módosítani úgy, hogy a régi és új épületek és rendszerek nagyobb vagy kisebb kapacitással rendelkeznek. A programletöltést minden korábban megkövetelt standard porton keresztül biztosítani kell. Ehhez egy hardware független fordító program megváltoztatja a hardware függő gépkódot. A meglévő moduláris rendszerek ezáltal problémamentesen bővíthetők és a programeszközzel újabb verziók dolgozhatók fel. Az adatkezeléshez a kereskedelmi .NET, JAVA Windows-/ Linux vagy MAC alkalmazásoknak az automatizációs rendszerekkel HTTP vagy FTP-n keresztül web komform vezérlési hozzáféréssel kell rendelkezni CGI-porton keresztül. Kívánság szerint az üzemeltető szabadon hozzáférhet minden mérnöki eszközhöz a karbantartás és berendezés konfigurációjának bővítése tekintetében. A szükséges oktatási igényt előtte egyeztetni kell. Easy-M mester készülék műanyag házban, hálózati résszel és integrált LCD-kijelzővel a mester státusz és az eredmények kijelzésére. Az Easy-M mester készülék 128 Easy résztvevőt tud figyelni maximálisan 1000 méter vezetékhossz mellet. Az Easy-M modul saját Bus címmel, csatorna- és frekvencia konfigurációval rendelkezik a különböző berendezések közötti megkülönböztethetőséghez. -

- Hőmérsékleti tartomány 0...+50 °C Gyártmány: SCHAKO Easy-M típus Easy-B24 csappantyú modul műanyag házban, hálózati résszel és integrált LCD-kijelzővel a Bus címzés és az eredmények kijelzésére. Az Easy-B24 tűzvédelmi modul vezérli és felügyeli a csappantyúkat, amelyek 24 V DC (opcionálisan 230 V AC) rugó visszatérítésű és 3 pont hajtóművekkel rendelkeznek. Az Easy-B24 modulnak saját Bus címzése, csatorna konfigurációja és frekvencia konfigurációja van, amely megkülönbözteti a berendezés különböző résztvevőitől. - Tápfeszültség 230 V AC - Műanyag ház - Csatlakozás 4x rugós kapoccsal a betápláláshoz. - Csatlakozás 2x AMP dugasszal a hajtómű csatlakozáshoz. - Címkézés a modul nyomógombjával - LED-ek az optikai kijelzéshez - Védettségi mód: IP 40 - Teljesítményfelvétel - Hőmérsékleti tartomány 0...+50 °C Gyártmány: SCHAKO Easy-B24 típus Easy-B 230 csappantyú modul műanyag házban, tápegységgel és integrált LCD-kijelzővel a Bus címzés és az eredmények kijelzésére. Az Easy-B 230 tűzvédelmi modul vezérli és felügyeli a csappantyúkat, amelyek 230 V AC rugóvisszatérítésű, 3 pontos hajtóművekkel rendelkeznek. Az Easy-B modulnak saját Bus címzése, csatorna konfigurációja és frekvencia konfigurációja van, amely megkülönbözteti a berendezés különböző résztvevőitől. - Tápfeszültség 230 V AC - Műanyag ház - Csatlakozás 4x rugós kapoccsal a betápláláshoz. - Rugós csatlakozás a hajtóművek csatlakoztatásához - Címkézés a modul nyomógombjával - LED-ek az optikai kijelzéshez - Védettségi mód: IP 40 - Teljesítményfelvétel - Hőmérsékleti tartomány 0...+50 °C Gyártmány: SCHAKO Easy-B230 típus

Tápfeszültség 230 V AC Kommunikációs port RS232/RS485 Címkézés a modul nyomógombjával Műanyag ház Csatlakozás 11x rugós kapocs+ LED-ek az optikai kijelzéshez Védettségi mód: IP 40 Teljesítményfelvétel <= 8 W Z09/41 - 25



Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer Easy-R füstjelző modul műanyag házban, hálózati résszel és integrált LCD-kijelzővel a Bus címzés és az eredmények kijelzésére. Az Easy-R füstjelző modul vezérelhet 2 darab RMS-L típusú füstérzékelőt (opcionálisan más gyártmányt, hasonló értékekkel). Az Easy-B modulnak saját Bus címzése, csatorna konfigurációja és frekvencia konfigurációja van, amely megkülönbözteti a különböző berendezések résztvevőitől. -

Tápfeszültség 230 V AC Műanyag ház Csatlakozás 4x rugós kapoccsal a betápláláshoz. Csatlakozás 2x 9 Sub-D dugasszal az csatlakozásához. - Címkézés a modul nyomógombjával - LED-ek az optikai kijelzéshez - Védettségi mód: IP 40 - Teljesítményfelvétel - Hőmérsékleti tartomány 0...+50 °C Gyártmány: SCHAKO Easy-R típus

érzékelő

Easy-I/O be / kimeneti modul műanyag házban, hálózati résszel és integrált LCD-kijelzővel a Bus címzés és az eredmények kijelzésére. Az Easy-I/O be / kimeneti modul 4 bemenetet felügyel és alkalmas 4 potenciál mentes kimeneti kontaktus kapcsolására. Az Easy-I/O modulnak saját Bus címzése, csatorna konfigurációja és frekvencia konfigurációja van, amely megkülönbözteti a különböző berendezések résztvevőitől. - Tápfeszültség 230 V AC - Műanyag ház - Csatlakozás 4x rugós kapoccsal a betápláláshoz. - Csatlakozás 8x rugós kapocs a 4 bemenethez - Csatlakozás 12x rugós kapocs a 4 potenciál mentes kimenethez - Címkézés a modul nyomógombjával - LED-ek az optikai kijelzéshez - Védettségi mód: IP 40 - Teljesítményfelvétel - Hőmérsékleti tartomány 0...+50 °C Gyártmány: SCHAKO Easy-I/O típus

- LED-ek az optikai kijelzéshez - Védettségi mód: IP 40 - Teljesítményfelvétel - Hőmérsékleti tartomány 0...+50 °C Gyártmány: SCHAKO Easy-V típus Easy-Eco-Rx vevő modul műanyag házban, hálózati résszel és integrált LCD-kijelzővel a Bus címzés és az eredmények kijelzésére. Az Easy-Eco-Rx felügyelhet 8 darab rádiós végállás kapcsolót (EnOcean technológiára alapozva). Az Easy-Eco-Rx modulnak saját Bus címzése, csatorna konfigurációja és frekvencia konfigurációja van, amely megkülönbözteti a különböző berendezések résztvevőitől. - Tápfeszültség 230 V AC - Műanyag ház - Csatlakozás 4x rugós kapoccsal a betápláláshoz. - Címkézés a modul nyomógombjával - LED-ek az optikai kijelzéshez - Védettségi mód: IP 40 - Teljesítményfelvétel - Hőmérsékleti tartomány 0...+50 °C Gyártmány: SCHAKO Easy-Eco-Rx típus Easy-Eco-Tx műanyag házban, emelő mechanizmussal és integrált elektronikával az eredmények küldéséhez. Az Easy-Eco-Tx rádiós végállás kapcsoló az Easy-Eco-Rx vevőhöz van hozzárendelve és a címzés vevő regiszterén keresztül történik, ezáltal a rendszerben egyértelmű hozzárendelés jön létre. - Műanyag ház - Címzés a kioldáskor - Védettségi mód : IP - Teljesítményfelvétel - Hőmérsékleti tartomány 0...+50 °C Gyártmány: SCHAKO Easy-Eco-Tx típus

Easy-V térfogatáram modul műanyag házban, hálózati résszel és integrált LCD-kijelzővel a Bus címzés és az eredmények kijelzésére. Az Easy-V térfogatáram modul vezérelhet 2 darab darab SCHAKO térfogtáram hajtóművet (opcionálisan más gyártmányt, hasonló értékekkel). Az Easy-V modulnak saját Bus címzése, csatorna konfigurációja és frekvencia konfigurációja van, amely megkülönbözteti a különböző berendezések résztvevőitől. -

Tápfeszültség 230 V AC Műanyag ház Csatlakozás 4x rugós kapoccsal a betápláláshoz. Csatlakozás 14x rugós kapoccsal 2 hajtómű vezérléséig. Címkézés a modul nyomógombjával Z09/41 - 26



Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer Az Easy-F hálózati szűrő fém házba öntve szolgál a hálózati jelek szűrésére. Az Easy-F modulnak saját Bus címzése, csatorna konfigurációja és frekvencia konfigurációja van, amely megkülönbözteti a különböző berendezések résztvevőitől. - Tápfeszültség 125/230 V AC, 50/60 Hz - Fém ház - Csatlakozás 4x csavarkapocs Torx - Csatlakozás 2x menetes csatlakozó M6 PE-hez - Védettségi osztály I - max. áram 20 A - Rögzítés: Csavaros rögzítés - Hőmérsékleti tartomány 0...+50 °C Gyártmány: SCHAKO Easy-F típus SPS-memória programozható vezérlés Ház processzor egységgel NT.OS, 1 integrált Web-/FTP-szerver, dátum/óra (RTC), adatbiztonság 1-3 év lítium elemmel (cserélhető), watch dog, portok: 1x Ethernet TCP/IP 1x USB port PG5 1x RS 485 (115KBits/s) Profi-S-Net 1x RS232 (115KBits/s) RJ45 1x Profibus DPsla-ve (1.5 Mbit/s) RJ45 opcionális: 2x Slot M1/M2 backup és file rendszerhez vagy BACnet PCD7.R5xx-hez - 1MB SRAM / onboard flash: 1MB (file rendszer) - Ethernet TCP/IP - 1x RS 485 On the dedicated I/O board: -

- (2002/95/CE) Gyártmány: SCHAKO Easy-Controller M90 típus Web panel beágyazott Micro-browser-rel, kijelző 10" TFT, VGA 640x480 pixel, 65.536 szín érintő képernyővel, CCFL háttérvilágítás, flash memória 4 Mb, web-/ FTP szerver, csatlakozás 1x ethernet TCP/IP RJ45 1x PS/2 1x USB 12 MBit/s 1x RS232 1x RS485 a frontlapba beépítve (IP65). Gyártmány: SCHAKO Easy-Touch Station típus Áramellátó modul 24 V DC kimenettel ütemezve, rövidre zárás és túlterhelés elleni védelemmel, nagy terhelhetőség kikapcsolás nélkül, IP20 a DIN sínre szereléshez, szabványosított az EMC89/ 336/EEC és 93/68/EEC szerint, biztonság a VDE 0805 és VDE 0160 szerint, EMV az EN 50082-2 és EN 55011 szerint Bemenet: egyfázisú 110…240 V AC Kimenet: 24 V DC / 2,5 A Gyártmány: SCHAKO Easy-Power 24/2,5 típus Industrial Ethernet Switch a sínre szereléshez, 5 Ports Ethernet 10/100 Mbit/s, 5x RJ45 Autonegotiation, Autopolarity, Autocrossing. Vezeték hossz: Twisted Pair 0..100m hálózati felépítés: soros-/ csillag felépítés kijelző/ diagnózis: 1x zöld LED: P-Power 5x sárga LED: 10/100 adattartomány 5x zöld LED: DA/STAT adatok, Linkstatus feszültségellátás 9,6 V DC…32 V DC. Gyártmány: SCHAKO Easy-Switch 5P típus

1x RS 232 1x RS 485 1x slot PCD7.F1xx modulhoz 1x slot M1 flash memory moduhoz PCD7.R5xx 1x slot M2 SD kártya memóriához PCD7.R-SD 512 MB-ig Elem Renata CR2032 Lítium 3V + supervision 10 digitális bemenet 5 digitális bemenet opcionálisan 0-10 V analóg bemenetként használható 12 relé kimenet 250 V AC, 4 A (4 ebből change over kontaktussal, 3 csatlakozás) 8 digitális kimenet 8 analóg bemenet, 12 Bit, 0…10 V / 0…20 mA / PT/NI1000 / NTC10, a csatornán keresztül jumper-rel lehet kiválasztani. 8 analóg kimenet, 0-10 V, 12Bit Be- kimenet bővítőmodul dugasz Tápfeszültség 24 V DC ±10 % (smoothed) Teljesítmény felvétel max. 12 W (terhelési áram nélkül) Tárolási hőmérséklet: -25…+70 °C Környezeti hőmérséklet: 0…+55 °C Relatív páratartalom: 10…95 % nem kondenzálódó Védettségi mód: IP20 CE azbványok: EMC (ipari szint) UL: engedéllyel rendelkezik



Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer Easy lapos kábel, száraz- és UV-től védett helyekre. Alkalmazása, mint NYM a VDE 0298-3 szerint. Kiépítése álmennyezetekben és álpadlókban illetve védőcsövekben és üregekben. Általános leírás Külső köpeny Tűzállóság Tűzterhelés Vezető keresztmetszet Névleges feszültség Áram terhelhetőség Erősáramú rész

PVC a DIN VDE 0207-5 "YM2" szerint, CENELEC HD 21.1 S2 "TM2" Önkioltó az IEC60332-1 szerint kb. 0,5 KWh/m 3x2,5 mm² 250 V IEC 60364-5-523 szerint

Rézvezető

Csupasz, finom kábel a DIN VDE 0295 osztály 6 szerint, CENELEC HD 383 S2 osztály 6 Ér szigetelés PVC a DIN VDE 0207-4 "YI2" szerint, CENELEC HD 21.1 S2 "TI2" Gyártmány: SCHAKO Easy-lapos kábel típus vagy vele egyenértékű Lapos kábel csatlakozó doboz (betáplálás) Easy-ESD, 3x2,5 erős áramhoz csavaros csatlakozással a lapos kábel rendszerhez. Kiépítés száraz helyiségekben és UV védett területeken. Kiépítése álmennyezetekben és álpadlókban illetve védőcsövekben és üregekben. Általános leírás Vizsgálati előírások Műanyag részek Fém részek Tűzállóság Vezető keresztmetszet Vezető fogadó Erősáramú rész

IEC 60998-1 / IEC 60998-2-5 / IEC 60947-7-1 halogénmentes korrózió védett UL94-V2 3x2,5 mm² ø3,75mm

Csavarok

Forgatónyomaték 0,7 Nm Phillips kereszthorony Nr. 1 Kapocs csavarok Forgatónyomaték 0,7 Nm Csavarhúzó Nr. 1 Névleges feszültség250 V Vizsgáló áram 24 A Gyártmány: SCHAKO Easy-ESD típus vagy vele egyenértékű

Laposkábel csatlakozó doboz Easy-ASD, 3x2,5 az erősáramú rendszer gyors csatlakozási leágazásához. Kiépítés száraz helyiségekben és UV védett területeken. Kiépítése álmennyezetekben és álpadlókban illetve védőcsövekben és üregekben. Általános leírás Vizsgálati előírások Műanyag részek Fém részek Tűzállóság Vezető keresztmetszet Vezető fogadó Erősáramú rész Kapocs csavarok

Forgatónyomaték 0,7 Nm Kereszthorony Nr. 1 Névleges feszültség250 V Vizsgáló áram 24 A Gyártmány: SCHAKO Easy-ASD típus vagy vele egyenértékű Laposkábel végelem Easy-KEST a laposkábel rendszerhez. Minden kábel kezdet és -végnél fel kell szerelni, ezáltal az előírt levegő- és kerülő út biztosított. Kiépítés száraz helyiségekben és UV védett területeken. Általános leírás Tulajdonságok

Halogénmentes, transzparens polikarbonátból Tűzterhelés 0,06 KWh Vezető keresztmetszet 3x2,5 mm² Gyártmány: SCHAKO Easy-KEST típus vagy vele egyenértékű Az EasyBus rendszer üzembe helyezése Az EasyBus rendszer üzembe helyezésekor a következő három módozat közül lehet válsztani: Részletes rendelési adatok hiányában az a.) variáns, standard üzembehelyezési mód kerül megvalósításításra. Az üzembehelyezés a következő tevékenységeket foglalja magába: a.) variáns Üzembe helyezés (standard) - Kábelezés vizsgálata - Címkézés vizsgálata - Az igényeknek megfelelő, funkciókra vonatkozó, programozási munkák - Egy funkcióteszt végrehajtása (szúrópróba szerűen a csatlakoztatott telepi modulok 10%-a kioldásra kerül, ezt követi az ellenőrzés, hogy azt az EasyBus rendszer jól jelezte-e ki és a programozás megegyezik-e a kívántakkal) - Az üzemeltető személyek oktatása (ammenyiben jelen vannak) - Egy beüzemelési protokoll létrehozása


IEC 60947-7-1 halogénmentes korrózió védett UL94-V2 3x2,5 mm² ø3,75 mm


Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer b.) variáns Üzembe helyezés leellenörzésével

a

hozzárendelés

komplett

- Megegyezik az a.) variánssal de ezen felül tartlamazza következöket:: - Az EasyBus komponensek hozzárendelésének komplett 1:1 vizsgálata c.) variáns üzembehelyezés a hozzárendelés komplett ellenörzésével valamint az EasyBus komponensek csatlakoztatása a helyszínen lefektetett kábelekkel - Megeggyezik a b.) variánssal de ezen felül tartlamazza következöket: - Az EasyBus komponensek csatlakoztatása a helyszíni kábelekkel. A kapcsolószekrényben található EasyBus komponensek csatlakoztatása a helyszínen található csatlakozó kapcsokkal. Gyártmány: SCHAKO üzembe helyezés EasyBus típus Kapcsolószekrény (kompakt szekrény) Védelmi mód IP 66 szerint Ház: Stabil acllemez konstrukció 1,25 mm ill. 1,5 mm acéllemezből, egy darabból peremezve és hegesztve, az ajtónyílásoknál körbefutó védőcsatornával, hátoldal süllyesztett furatokkal a falra rögzítéshez. Ház feneke acéllemez lapokkal. Ajtók: 1,5-2 mm acéllemez, felfekvés habosított tömítéssel, kétoldalt függőleges, furatos szerelő lécekkel, csavarozott pántokkal. Egy ajtós háznál megváltoztatható a jobb- és bal oldali pántozás, 130° nyitási szög a VDI szerint (utólag megváltoztatható 180°-ra), tolózár dupla szakáll betéttel a DIN 43668 szerint Szerelő lap: 2-3 mm horganyzott acéllemez rendszerfuratokkal, távtartókkal a mélység állítható. Felépítés: Tartalmaz minden szekrény komponenst és a belső kábelezést a sorkapcsokig. Tartozékok: Zárbetétek, fali tartó, műanyag karima lap, földelőszalagok, kapcsolási rajz tartó, ajtó rögzítő, kémlelő ablak, tabló, hőcserélő, szűrős szellőző, fűtések, billenő keret, elektronikai tartozékok (csak 600 mm széles szekrényeknél) , 180°-os pánt. Felületkezelés: Tisztított, zsírtalanított, foszfátozott, elektroforetikus merítő alapozással és poliészter porszórással ellátott RAL 7035. Gyártmány: SCHAKO Easy-S-W típus vagy vele egyenértékű



Jelző- és kapcsoló Bus-rendszer

Recommend Documents