Szerkesztik B. Wallner Erika és Biernaczky Szilárd iroda/levelezés: 2030 Érd, Földmunkás utca 6. tel: 06-23-379-050, mobil: -6030-474-9277.
JELENTÉS --- TUDÁSTÁRI MUNKÁLATOKRÓL ------ 2016. ÁPRILIS Az AHU-tagok és az érdeklődők havi jelentéseinkben nyomon követhetik munkálatainkat. Másrészt anyaggyűjtési erőfeszítéseinkbe maguk is bekapcsolódhatnak esetleges javaslataikkal, anyagok (kéziratos, ritka vagy régi írások, munkák, tudományos dolgozatok, dokumentumok) megküldésével. Ugyanakkor a havi bővülési jegyzékben (lásd e közlemény végén) tájékozódhatnak arról is, milyen új anyagok találhatók meg szabadon megközelíthető elektronikus könyvtárunkban. Törekvésünk, hogy folyamatosan a legkülönfélébb szakterületek anyagából merítsünk újabb és újabb forrásokat. Feldolgozzuk a mai, a tegnapi és a régi tudásanyagot is. bwe + bsz
= Anyagyűjtés ---= Új források feltárása --- Ferwagner Ákos (Szeged): számos mű (küldte és küldi) É-Afr. tört. --- Diome, Fatou: Az óceán gyomra, 2005, Palatinus (regény) (új felfedezés) --- Ecsedy Áron, Ecsedy Csaba (1942–1996) fia hozzájárult apja műveinek felhelyezéséhez, ált. antr., néprajz, szudáni gyűjtés --- Veres Ottilia (Kolozsvár): 10 tanulmány (megérkezett), irodalomtudomány --- Török Aurél: két írásmű (régi, 19. sz. vége), fizikai antropológia --- Bendefy-Benda: A tervezett etióp expedíció programja, 1934 (új felfedezés, eddig nem ismert füzet), --- Búr Gábor: Újabb írások (küldi), történelem --- Déri Balázs: 3 írás (internetről), kopt művelődéstört. --- Tóth Réka: 6 írás (elküldte), frankofón kultúra --- Marsai Viktor: műjegyzék (elküldte), politológia = Beszerzés, a beszerzett és beszerzendő magyar publikációkat az AHU gyűjteménye részének tekintjük! --- Teleki expedíció (Höhnel), 1892, 1-2 kötet, --- Földessy Edina: A Torday Gyűjtemény, Bp., Népr. Múz,, 2015 --- Szentes Tamás: Két elmaradottság-kötete (szkenneléshez) --- Huizinga: Homo Ludens, 1944 --- Marton Imre: Eszmék és téveszmék a 3. világban, 1969 = Fénymásolatok készítése --- Studies in Developing Countries 6 kötet ------ Economic Relations of Africa with the Socialist Countries, 1-3 kötet, 174 + 130 + 152 old. ------ Proceedings of the Conference: Economic Developent Plans…in the Countries of Black Africa, 1-3 kötet, 294 +235 + 216 old. --- Török Aurél: Antropológiai Füzetek (tanulmánygyűjt.), 1882, 315 old.
= Előkészítés, pdf-ekből kiváltás, előszerkesztés --- Besenyő János: 8 tanulmány (betű és stilisztikai hibák javítása jelentősebb mértékben) --- Martin György (tánckutató): 2 tanulmány --- Marsai Viktor (politológus): 3 tanulmány --- Kecskési Mária (művészetetnológus): 4 tanulmány --- Lampert Vera (népzenetudós): 1 tanulmány = Új anyagok a Tudástárban ------ anyagok kimentése pdf-ből és első javítása: B. W. Erika ------ anyagok stilisztikai javítása, szerkesztése, előlap, adatlap, kulcsszavazás: B. Szilárd ------ végleges formai szerkesztés, helyesírás ellenőrzés, technikai előkészítés, felhelyezés: B. W. Erika április havi eredmény: 8 könyv, 61 tanulmány és dokumentum tételek: 1488 --- 1558 1 mű: Kiss Iringó művészeti PhD, levédett, technikai nehézségek No. 000.001.488 (KÖNYV) CSICSMANN, László Iszlám és demokrácia a Közel-Keleten és Észak-Afrikában. A nyugati típusú demokrácia adaptálásának lehetőségei és korlátai a tágabb értelemben vett Közel-Keleten / Islam and Democracy in the Middle East and North Africa . Possibilities and limits of adaptation of Western-style democracy in the broader Middle East Eredeti közlés /Original publication: kézirat / manuscript, PhD dolgozat / PhD dissertation, 2006, Budapest, Corvinus Egyetem, Nemzetközi Kapcsolatok Multidiszciplináris Doktori Iskola, 284 old. filename: CSICSMANN_2006IszlamEsDemokr No. 000.001.489 FARKAS, Attila Márton Kopt apokrifek / Coptic Apocrypha Eredeti közlés /Original publication:
Magyar Napló, 2007, 19. évf., 5. szám, május, 69. old. filename: farkasattilamarton_2007KoptApokrifek
No. 000.001.490 (KÖNYV) CSAPÓ, Zuzsanna Nemzetközi jogi védőháló a fegyveres konfliktusokban érintett gyermekek oltalmára / International law safety for the protection of children affected by armed conflict Eredeti közlés /Original publication: kézirat / manuscript, PhD dolgozat / PhD dissertation, 2010, Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kar Állam- és Jogtudományi Kar Nemzetközi- és Európajogi Tanszék Nemzetközi- és Európajogi Tanszék, 414 old. filename: CSAPOZsu_2009GyermOltalm No. 000.001.491 (KÖNYV) LIPTÁK, Zita Háborús stratégia? Nők elleni erőszak a Kongói Demokratikus Köztársaságban / War Strategy? Violence against women in the Democratic Republic of the Congo Eredeti közlés /Original publication: kézirat / manuscript, PhD dolgozat / PhD dissertation, 2010, Budapest, Corvinus Egyetem, Nemzetközi Tanulmányok Intézete, 87 old. filename: LIPTAKZita_2010NokEroszakKongo No. 000.001.492 (KÖNYV) PUSZTAI, Dávid Az ENSZ biztonsági tanácsának konfliktuskezelő tevékenysége a posztbipoláris korszakban – A Szomáliai példa / Conflict management activities by the UN Security Council in the post–bipolar era – The Somali example Eredeti közlés /Original publication: kézirat / manuscript, PhD dolgozat / PhD dissertation, 2014, Budapest, ELTE Bölcsészettudományi Kar, 341 old. filename: PUSZTAIDavid_2014SzomaliaiPelda No. 000.001.493 (KÖNYV) VARGA, Róbert En(je)(u)x. Effets de metissage et voies de deconstruction dans l’autobiographie maghrebine d’expression française / Játékok. A kereszteződés és a lebontás útjainak következményei a francia nyelvű maghrebi önéletrajzban Eredeti közlés /Original publication: kézirat / manuscript, PhD dolgozat / PhD dissertation, 2010, Lille, Université de Lille III, 399. old.
No. 000.001.494 LARSEN, Ulla – HOLLOS, Marida – OBONO, Oka – WHITEHOUSE, Bruce Suffering Infertility. The Impact of Infertility on Women’s Life Experiences in Two Nigerian Communities Eredeti közlés /Original publication: J Biosoc Sci. Author manuscript; available in PMC 2013 Jun 19. Published in final edited form as: J Biosoc Sci. 2010 Nov; 42(6): 787–814. Published online 2010 Jun 21. doi: 10.1017/S0021932010000271 filename: hollosm_etal_2010_SufferingInfertility No. 000.001.495 HETTYEY, András Afrika története a függetlenség óta Eredeti közlés /Original publication: Külügyi Szemle, 2008, 7. évf., 4. szám, 181-184. old. No. 000.001.496 HETTYEY, András Szomália története és a környező országok szerepvállalása 2004 óta / Somalia's history and the role of neighboring countries since 2004 Eredeti közlés /Original publication: Külügyi Szemle, 2008, 7. évf., 4. szám, 94-118. old. filename: hettyey_2008_Szomalia No. 000.001.497 HETTYEY, András Egy afrikai sikertörténet: választások Mozambikban / An African Success Story: Elections in Mozambique Eredeti közlés /Original publication: MagyarKülügyi Intézet / Gyorselemzések, 2009, 22. szám. filename: hettyey_2008MozambikValaszt No. 000.001.498 FÖLDESSY, Edina La constitution de la collection africaine au Musee D'Ethnographie de Hongrie / A Magyar Néprajzi múzeum afrikai gyűjteményének létrejötte Eredeti közlés /Original publication: Cahiers d'Etudes Africaines, 155-156, XXXIX-3-4, 1999, pp. 659-679.
filename:foldessy_1999NeprMuzAfrGyujt No. 000.001.499 FÖLDESSY, Edina Oltárkiállítás Düsseldorfban. Altäre – Kunst zum Niederknien Eredeti közlés /Original publication: Tabula, 2001, 4. évf., 2. szám, 301–310. old. filename: foldessy_2001:Oltarkiallítas No. 000.001.500 KICSINDI Edina Esettanulmány 1853-ból: Beecher-Stowe, Ira Aldridge és a „magyar média” / Case study from 1853: Beecher-Stowe, Ira Aldridge and the "Hungarian media" Eredeti közlés /Original publication: In: Sebestyén Éva – Szombathy Zoltán – Tarrósy István szerk.: Harambee. Tanulmányok Füssi Nagy Géza születésnapjára, 2006, Pécs, Publikon Könyvek – ELTE BTK Afrikanisztikai Oktatási Program, 220–228. old. filename: kicsindi_2006_IraEldridge No. 000.001.501 GAZDIK, Gyula Egyiptom útkeresése a posztmubáraki korszakban I. / Egypt in search of a way in Post-Mubarak era Eredeti közlés /Original publication: Nemzet és Biztonság, 2011, április, 3-14. old. filename: gazdikgyula_2011EgyiptUtker01 No. 000.001.502 GAZDIK, Gyula Egyiptom útkeresése a posztmubáraki korszakban II. / Egypt in search of a way in Post-Mubarak era Eredeti közlés /Original publication: Nemzet és Biztonság, 2011, május, 3-14. old. filename: gazdikgyula_2011EgyiptUtker02 No. 000.001.503 L. RÉDEI, Mária Válogatás az afrikai migráció aktuális kérdéseiből / A selection of current questions of African migration Eredeti közlés /Original publication:
kézirat / manuscript filename: redei_2014javAktAfrMigr No. 000.001.504 LÁNGH, Júlia Egy kis emberi hiány / A lack of humanity Eredeti közlés /Original publication: Galamus – Napi Közéleti Refelxiók, 2010, november 29, hétfő, 04:53. filename: langhjulia_2010EmberiHiany No. 000.001.505 LÁNGH, Júlia Párizsi kapcsolat / Paris contact Eredeti közlés /Original publication: Galamus – Napi Közéleti Reflexiók, 2010, december 31, péntek, 06:57. filename: langhjulia_2010FranciaKapcs No. 000.001.506 LÁNGH, Júlia Kenyára nyitott ablak / Eredeti közlés /Original publication: Élet és irodalom, 2011, 55. évf., 8. szám, február 25. filename: langhjulia_2011KenyaraNyitottAblak No. 000.001.507 LÁNGH, Júlia Még egyszer a burkáról / Once again about the burqa Eredeti közlés /Original publication: Galamus – Napi Közéleti Reflexiók, 2011, szeptember 25, vasárnap, 01:52. filename: langhjulia_2011MegEgyszerBurka No. 000.001.508 LÁNGH, Júlia DSK-ügy: Nafissatou, a szobalány az afrikai honlapokon / DSK-affaire: Nafissatou, the maid on the African home pages Eredeti közlés /Original publication: Galamus – Napi Közéleti Reflexiók, 2011, július 5, kedd, 04:58. filename: langhjulia_2011Nafissatou No. 000.001.509 LÁNGH, Júlia
Európa válsága fekete-afrikai szemmel / Europe's crisis through BlackAfrican eyes Eredeti közlés /Original publication: Galamus – Napi Közéleti Reflexiók, 2011, július 5, kedd, 04:58. filename: langhjulia_2011EUValsagAfrSzemmel No. 000.001.510 (KÖNYV) LÁNGH, Júlia Nők a Kútnál. Válogatás az afrikai irodalomból / Women at the well. A selection of African literature Eredeti közlés /Original publication: Centrifuga eKiadó, 2011, Budapest, 60 old. filename: LANGHJulia_2011NokAKutnal No. 000.001.511 LÁNGH, Júlia Csádmagyar / „Chadhungarian” Eredeti közlés /Original publication: Galamus – Napi Közéleti Reflexiók, 2012, május 27, vasárnap, 06:53. filename: langhjulia_2011Csadmagyar No. 000.001.512 LÁNGH, Júlia Dominique Strauss-Kahn afrikai szemmel / Dominique Strauss-Kahn through African eyes Eredeti közlés /Original publication: Galamus – Napi Közéleti Reflexiók, 2012, május 21, szombat, 06:50. filename: langhjulia_2011KahnAfrSzemmel No. 000.001.513 (KÖNYV) GLIED Viktor szerk. Vízkonfliktusok. Küzdelem egy pohár vízért / Water Conflicts. Fight for a glass of water Eredeti közlés /Original publication: Pécs, Publikon Kiadó, 2009, 272 old. filename: GLIEDszerk_2009VizKonflikt No. 000.001.514 ANON Interjú Kembe Sorel-Arthur-ral / Interview with Kembe Sorel-Arthur Eredeti közlés /Original publication: Afrika Tanulmányok¸ 2011, 5. évf., 3. szám, 79-82. old.
filename: anon_2011InterjuKembeSorel No. 000.001.515 BENKES, Mihály Megjegyzések két francia nyelvű Afrika-könyvről / Notes to two French language Africa-books Eredeti közlés /Original publication: Afrika Tanulmányok¸ 2013, 7. évf., 4. szám, 73-78. old. filename: benkes_2013KetFrancKonyvIsm No. 000.001.516 A. GERGELY, András Nyugatról kelet, amint nyugat-afrikaira sikeredik / From West it is East as develops West-African Eredeti közlés /Original publication: Afrika Tanulmányok¸ 2014, 8. évf., 3. szám, 85-89. old. filename: agergely_2014recBarley No. 000.001.517 A. GERGELY, András (Hit?)világok Afrika színváltozásaiban /(Faith?)worlds in Africa’s color changes Eredeti közlés /Original publication: Afrika Tanulmányok, 2014, 8. évf., 3. szám, 79-83. old. filename: agergely_2013recHitvilagok No. 000.001.518 SELJÁN, Péter A természeti erőforrások fogyásának biztonságpolitikai aspektusai / Security aspects of the consumption of natural resources Eredeti közlés /Original publication: in: Glied Viktor szerk: Vízkonfliktusok, 2009, Pécs, Publikon Kiadó, 19-40. old. filename: seljanpeter_2009TermEroforras No. 000.001.519 STEIER, József A zöld Szahara – álom vagy közeli valóság / The Green Sahara – Dream or Close Reality Eredeti közlés /Original publication: Afrika Tanulmányok, 2008, 2. évf., 3. szám, 90-92. old. filename: steier_2008ZoldSzahara
No. 000.001.520 ZÁHOŘÍK, Jan Az oromo nép és az etióp föderalizmus / The Oromo people and the Ethiopian Federalism Eredeti közlés /Original publication: Afrika Tanulmányok, 2009, 3. évf., 3-4. szám, 26-36. old. filename: zahorik_2009OromoNep No. 000.001.521 SZENT-IVÁNYI, Balázs Földfelvásárlások Afrikában / Land acquisitions in Africa Eredeti közlés /Original publication: Afrika Tanulmányok, 2000, 4. évf., 4. szám, 40-55. old. filename: szent-ivanyi_2000_FoldfelvasarAfr No. 000.001.522 TAKÁCS, Gergely afRUca – Az orosz medve Afrikában – Van közös múlt, lesz közös jövő is? / The Russian bear in Africa – It is a common past, common future will be, too? Eredeti közlés /Original publication: Afrika Tanulmányok, 2010, 4. évf., 2. szám, 54-58. old. filename: takacsgergely_2010_OroszMedveAfr No. 000.001.523 (KÖNYV) FODOR, Ferenc A magyar földrajztudomány története / The History of Hungarian Geography Eredeti közlés /Original publication: 2006, Budapest, MTA Földrajztudományi Intézet, 820 old. filename: FODORferenc_2006MagyFoldTudTort (No. 000.001.524 KIS, Iringó Rétegek / Layers Eredeti közlés /Original publication: kézirat / manuscipt, DLA értekezés, 2012, 115. old. filename: KISiringo_2012Retegek) No. 000.001.525 CEESAY, Hassoum
Nőegyletek és társadalmi fejlődés Bathurstben / Women's Societies and social development in Bathurst – Gambia 1925–1965 (Fordította: Bagi Zita – Radics M. Péter Eredeti közlés /Original publication: Afrika Tanulmányok, 2011, 5. évf., 1. szám, 98-110. old. filename: ceesay_2011_Noegyletek No. 000.001.526 ZBORAY, András Some Results of Recent Expeditions to the Gilf Kebir & Jebel Uweinat Eredeti közlés /Original publication: Cahiers de l’Association des amis de l’art rupestre saharien, 2003, 8, pp 97– 104. filename: zboray_2003_SomeResults No. 000.001.527 ZBORAY, András A Revision of the Identified Prehistoric Rock Art Styles of the Central Libyan Desert (Eastern Sahara) and Their Relative Chronology / A közép-líbiai sivatag (Kelet Szahara) azonosított prehisztorikus sziklaművészeti stílusainak a felülvizsgálata és relatív kronológiája Eredeti közlés /Original publication: in: D. HUYGE – F. Van NOTEN – D. SWINNE eds.: The Signs of Which Times? Chronological and Palaeoenvironmental Issues in the Rock Art of Northern Africa, International Colloquium Brussels, 3–5 June, 2010, – 2012, Brussels, Royal Academy for Overseas Sciences, pp 217–255. filename: zboray_2010Revision No. 000.001.528 ZBORAY, András An Unpublished Shelter with Prehistoric Engravings of a Possible Late Pleistocene Date in the North-Central Sinai (Egypt) / Publikálatlan menedék lehetséges késői pleisztocén idejű prehisztorikus vésetekkel az észak-közép Sinain (Egyiptom) Eredeti közlés /Original publication: Sahara: Prehistory and History of the Sahara, 2012, Volume 23, pp. 163-166. filename: zboray_2012Revision No. 000.001.529 SZÉNÁSI, Zsófia Sztálinpástétom ezüstvillával. Lángh Júlia önéletírása az úri középosztályról / Stalin pie with silver fork. Lángh Julia’s autobiography on the
genteel middle class Eredeti közlés /Original publication: Könyvhét, 2003, 7. évf., 17. szám, szeptember 4, 4-5. old. filename: szenasi_2003Sztalinpastetom No. 000.001.530 KASHAGA, Frateline – NIBOYE, Elliot P. Az afrikai globalizáció kihívásai. Afrikai értelmiségi fiatalok észrevételei / The challenges of globalization in Africa. Observations of young African intellectuals Eredeti közlés /Original publication: Afrika Tanulmányok, 2007, 1. évf., 1. szám, 5-17. old. filename: kashaga_etal_2009AfrGlobal No. 000.001.531 ENGELBERTH, István „Chinafrica”? – Afrika a 21. század küszöbén „A legmohóbb kapitalisták ma Kínából érkeznek!” / „Chinafrica”? – Africa in the 21st century ”The most greedy capitalists today come from China!” Eredeti közlés /Original publication: EU Working Papers, 12, 3, 41-52. old. filename: engelberth_2009_Chinafrica No. 000.001.532 ENGELBERTH, István Kínai-afrikai kapcsolatok a világgazdasági átrendeződés tükrében / China–Africa relations in the light of global economic restructuring Eredeti közlés /Original publication: Afrika Tanulmányok, 2010, 4. évf., 1. szám, 6-16. old. filename: engelberth_2010KinaiAfrKapcs No. 000.001.533 (KÖNYV) BODROGI, Tibor et al. Mitologiai Ábécé / Mythological Alphabet Eredeti közlés /Original publication: 1973, Budapest, Gondolat Könyvkiadó, 441 old. filename: BODROGI_etal_1973MitologiaiAbece No. 000.001.534 TAKÁCS, Izolda Afrika nőpolitikusai – számok, és ami mögöttük van / Africa's female politicians – numbers and what is behind them
Eredeti közlés /Original publication: Afrika Tanulmányok, 2010, 4. évf., 3. szám, 13-22. old. filename: takacsizolda_2010_AfrNopolit No. 000.001.535 KARUGIA, Njenga John Kínai bevándorlók temetője Tanzániában / Cemetery of Chinese Immigrants in Tanzania Eredeti közlés /Original publication: Afrika Tanulmányok, 2010, 4. évf., 1. szám, 24-29. old. filename: karugia_2010_KinaiTemetok No. 000.001.536 DÉRI, Balázs A jobb lator szavai. Egy háromnyelvű tétel a nagypénteki kopt liturgiában / The right thief 's words. A tri-lingual composition in the Coptic liturgy of Good Friday Eredeti közlés /Original publication: Magyar Egyházzene, 2013/2014, 21. évf., 2. szám, 205-210. old. filename: deribalazs_2013_KoptLiturgia No. 000.001.537 MWAMFUPE. Davis A tanzániai Dar es-Salaam város terjeszkedése. Szerencse vagy csapás a város körüli megélhetés szempontjából? / Expansion of the Tanzanian city: Dar es-Salaam. Fortune or adversity in terms of livelihoods around the city ? Eredeti közlés /Original publication: Afrika Tanulmányok, 2007, 1. évf., 2. szám, 41-48. old. filename: mwampufe_2007_DarEsSalaam No. 000.001.538 MOLNÁR, Zsolt Egy évig Afrikában: hiedelem és valóság. élmények és kalandok Namíbiától Malawiig / A Year in Africa: Myth and Reality. Experiences and Adventures from Namibia to Malawi Eredeti közlés /Original publication: Afrika Tanulmányok, 2008, 2. évf., 3. szám, 78-85. old. filename: molnarzsolt_2008EgyEvigAfr No. 000.001.539 VERES, Ottilia
J. M. Coetzee's ”Waiting for the Barbarians” as a Colonial Oedipus / J. M. Coetzee „Barbárokra várva” mint gyarmati Ödipusz Eredeti közlés /Original publication: kézirat / manuscript (lásd/see az interneten / at internet) filename: veresottilia_n.d.CoetzeeWaiting No. 000.001.540 PÁL, Attila A rettenthetetlen katona / A Fearless Soldier Eredeti közlés /Original publication: Beszélő, 2009, 14. évf., 4. szám, április, 36-41. old. filename: palattila_2009RettentKatona No. 000.001.541 PÁL, Attila Eltűnő Szivárvány. Dél-Afrika: a világbajnokság napos és árnyékos oldalai / Disappearing Rainbow. South Africa: Sun and Shade Sides of the World Cup Eredeti közlés /Original publication: Beszélő, 2010, 15. évf., 9. szám, szeptember-december, 59-64. old. filename: palattila_2010EltunoSzivarvany No. 000.001.542 PÁL, Attila Krokodilünnep a jubileumon / Crocodile Festivity on the Anniversary Eredeti közlés /Original publication: Beszélő, 2010, 15. évf., 7. szám, 36-41. old. filename: palattila_2010Krokodil No. 000.001.543 SAÁRY, Éva Olajtornyok a Szaharában / Oil towers in the Sahara Eredeti közlés/Original publication: kézirat /manuscript filename: saary_1964OlajtornyokSzahara No. 000.001.544 SAÁRY, Éva Kibo – napló” – alpinistákkal a Kilimandzsárón Egy kelet-afrikai utazás naplójegyzetei / Eredeti közlés/Original publication: kézirat / manuscript (esetleges kiadása: 2004, Lugano, ?)
filename: SAARY_1969Kibo-Naplo No. 000.001.545 CSATÁDI, Katalin Megsütötte a nap az agyacskáját / The Sun Baked Her Beds Eredeti közlés /Original publication: Afrika Tanulmányok, 2009, 3. évf., 2. szám, 14-19. old. filename: csatadi_2009_Megsutotte No. 000.001.546 DÁVID, Ferenc Az igenek és nemek országa / The Country of the Yes and Nos Eredeti közlés /Original publication: Afrika Tanulmányok, 2009, 3. évf., 2. szám, 46-55. old. filename: davidferenc_2009_IgenekNemek No. 000.001.547 DORKA, Anett Kelet-Afrika atlétái: perspektívák hosszú távon / East African athletes : the long-term prospects. A kelet-afrikai futók sikerének vélt vagy valós okai / The East African runners’ real or perceived causes of success Eredeti közlés /Original publication: Afrika Tanulmányok, 2010, 4. évf., 2. szám, 26-31. old. filename: dorkaanett_2009_KeletAfrAtletai No. 000.001.548 LÁNGH, Júlia Ramatuláj, Fatou, Szálimáta és a többiek (Afrika nőírói – 1) / Ramatulay, Fatou, Salimata and Others (Women Writers of Africa– 1) Eredeti közlés /Original publication: ICA (Irodalmi Centrifuga Alapítvány), Kollektív Blog Irodalmi, Közéleti, Kreatív és Nőtudatú küldetéssel, 2009. február 25. filename: langhjulia_2009_AfrFrankIroi01 No. 000.001.549 LÁNGH, Júlia Előnyt a honpolgárnak! – Fatou Diome (Afrika frankofon nőírói – 2) / Avantage for the Citizen! – Fatou Diome (Francophone Women Writers of Africa – 2) Eredeti közlés /Original publication: ICA (Irodalmi Centrifuga Alapítvány), Kollektív Blog Irodalmi, Közéleti, Kreatív és Nőtudatú küldetéssel, 2009. március 10.
filename: langhjulia_2009_AfrFrankNoiroi02 No. 000.001.550 LÁNGH, Júlia Egyedül tizenkét gyerekkel (Afrika frankofon nőírói –3) / Alone with twelve children (Francophone Women Writers of Africa – 3) Eredeti közlés /Original publication: ICA (Irodalmi Centrifuga Alapítvány), Kollektív Blog Irodalmi, Közéleti, Kreatív és Nőtudatú küldetéssel, 2009. március 24. filename: langhjulia_2009_AfrFrankNoiroi03 No. 000.001.551 LÁNGH, Júlia A rabszolganő szabadsága (Afrika frankofon nőírói –4) / The Freedom of a Slave woman (Francophone Women Writers of Africa – 4) Eredeti közlés /Original publication: ICA (Irodalmi Centrifuga Alapítvány), Kollektív Blog Irodalmi, Közéleti, Kreatív és Nőtudatú küldetéssel, 2009. március 24. filename: langhjulia_2009_AfrFrankNoiroi04 No. 000.001.552 LÁNGH, Júlia A könyv, mint szemfedő (Afrika frankofon nőírói – 5) / The Book, as a Shroud (Francophone Women Writers of Africa – 5) Eredeti közlés /Original publication: ICA (Irodalmi Centrifuga Alapítvány), Kollektív Blog Irodalmi, Közéleti, Kreatív és Nőtudatú küldetéssel, 2009. május 14. filename: langhjulia_2009_AfrFrankNoiroi05 No. 000.001.553 LÁNGH, Júlia A huszonnyolcadik feleség (Afrika frankofon nőírói – 6) / The Twentyeighth Wife (Francophone Women Writers of Africa – 6) Eredeti közlés /Original publication: ICA (Irodalmi Centrifuga Alapítvány), Kollektív Blog Irodalmi, Közéleti, Kreatív és Nőtudatú küldetéssel, 2009. május 14. filename: langhjulia_2009_AfrFrankNoiroi06 No. 000.001.554 LÁNGH, Júlia
A rettenetes anyag és a megbocsátás szépsége (Afrika frankofon nőírói – 7) / The Terrible Mother and the Beauty of Forgiveness (Francophone Women Writers of Africa – 7) Eredeti közlés /Original publication: ICA (Irodalmi Centrifuga Alapítvány), Kollektív Blog Irodalmi, Közéleti, Kreatív és Nőtudatú küldetéssel, 2009. június 9. filename: langhjulia_2009_AfrFrankNoiroi07 No. 000.001.555 LÁNGH, Júlia Az ötvenéves szűzleány (Afrika frankofon nőírói – 8) / The Fifty-YearOld Virgin (Francophone Women Writers of Africa – 8) Eredeti közlés /Original publication: ICA (Irodalmi Centrifuga Alapítvány), Kollektív Blog Irodalmi, Közéleti, Kreatív és Nőtudatú küldetéssel, 2009. június 9. filename: langhjulia_2009_AfrFrankNoiroi08 No. 000.001.556 LÁNGH, Júlia Gazdag szegények, szegény gazdagok (Afrika frankofon nőírói – 9) / Rich Poor, Poor Rich (Francophone Women Writers of Africa – 9) Eredeti közlés /Original publication: ICA (Irodalmi Centrifuga Alapítvány), Kollektív Blog Irodalmi, Közéleti, Kreatív és Nőtudatú küldetéssel, 2009. június 9. filename: langhjulia_2009_AfrFrankNoiroi09 No. 000.001.557 LÁNGH, Júlia Szálimáta (Afrika frankofon nőírói – 10) / Salimata (Francophone Women Writers of Africa – 10) Eredeti közlés /Original publication: ICA (Irodalmi Centrifuga Alapítvány), Kollektív Blog Irodalmi, Közéleti, Kreatív és Nőtudatú küldetéssel, 2009. június 9. filename: langhjulia_2009_AfrFrankNoiroi10 No. 000.001.558 PÁL, Attila Niger: túlélni a mát, megérni a holnapot / Niger: Survive to This Day, Live to See Tomorrow Eredeti közlés /Original publication: Beszélő, 2010, 15. évf., 5-6. szám május–június, 36-41. old. filename: palattila_2010NigerTulelni
