J eg y z ő k ö n y v Szám: 17/2010. Készült: 2010. november 25-én Polgármesteri Hivatal tanácskozó termében megtartott Képviselő-testületi ülésről. Jelen vannak:
Katona Imre polgármester Geredy Péter Károly alpolgármester Gróf Zoltán Hosszú Dávid Nyúl József Jenő Szabó Gábor Zsámboki Attila képviselők
Jegyzőkönyvvezető: Spitzer Béláné Tanácskozási joggal megjelent: Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző Kovácsné Király Erika intézményvezető Az ülés meghívottjai: Stix Attila mb. osztályvezető Takács Attila KMB vezető Szentesi Imre r. ftőrm. körzeti megbízott A lakosság köréből jelen van: 3 fő Polgármester köszönti az ülésen megjelenteket, s a 2. számú mellékletként csatolt jelenléti ív alapján megállapítja, hogy a Képviselő-testület határozatképes, mivel mind a hat képviselő jelen van. Ezt követően javaslatot tesz a meghívóban feltüntetett napirendi pontok elfogadására, illetve kiegészítésére az alábbiak szerint: A második napirendi pontot javasolja törölni, s helyette a személyes gondoskodást nyújtó ellátások térítési díjáról szóló 6/2009./III.27./ sz. rendelet módosítása vonatkozó rendelet-tervezet megvitatását javasolja felvenni napirendként. A 9./ pontként megjelölt egyéb napirendek közé az alábbiakat javasolja felvenni: 9/1 Munkavédelmi feladatok ellátására vonatkozó ajánlat megvitatása, 9/2 Vajda György Ballószög, Vörösmarty utca 19. szám alatti lakos levelének megtárgyalása, 9/3 HelvéciaBallószög Közoktatási Intézményi Társulás által fenntartott 3 általános iskolai intézmény részére informatikai eszközbeszerzésre szóló közbeszerzési eljárás lefolytatása, az ÉPINBER Kft ajánlatára vonatozó javaslat megtárgyalása, 9/4 Az intézmények dolgozói részére jutalomkeret meghatározása, az év köztisztviselője címmel járó jutalomkeret összegének meghatározása, 9/5 A „Ballószög Község Szolgálatáért” kitüntető cím adományozása, 9/6 Hagyományőrző Népdalkör által kezdeményezett együttműködési megállapodás megvitatása és 9/7 Egyéb bejelentések.
Megállapítja, hogy a testület egyhangú /7 igen/ szavazattal elfogadja a meghívóban feltüntetett napirendi pontokat a módosításokkal együtt. Elmondja, hogy Nyúl József Jenő, az Ügyrendi Bizottság elnöke és Szabó Gábor képviselő jelezte, hogy napirend előtt szeretne szót kérni. Először az Ügyrendi Bizottság elnökének ad szót. Nyúl József Jenő, az Ügyrendi Bizottság elnöke tájékoztatja a jelenlévőket, hogy a helyi önkormányzati képviselők jogállásának egyes kérdéseiről szóló 2000. évi XCVI. törvény 10/§ §-a értelmében az önkormányzati képviselő a megbízólevelének átvételétől, majd ezt követően minden év január 1-jétől számított 30 napon belül a törvény melléklete szerinti vagyonnyilatkozatot köteles tenni. A képviselőnek vagyonnyilatkozatához csatolnia kell a vele közös háztartásban élő házas-, vagy élettársának, valamint gyermekének vagyonnyilatkozatát is. A vagyonnyilatkozat tételének elmulasztása estén az önkormányzati képviselő képviselői jogát nem gyakorolhatja és juttatásban sem részesülhet. Az Ügyrendi Bizottság a 2010. november 23-án megtartott ülésén megállapította, hogy valamennyi képviselő határidőben eleget tett a törvényben meghatározott vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségének. A bizottság a vagyonnyilatkozatokat átadta a Jegyzőnek azzal, hogy a vagyonnyilatkozatok a Polgármesteri Hivatal páncélszekrényében kerüljenek elhelyezésre, illetve megőrzésre zárt borítékban. Polgármester megköszöni az Ügyrendi Bizottság elnökének ismertetését és megadja a szót Szabó Gábor képviselőnek. Szabó Gábor képviselő elmondja, hogy az Új Irány novemberi számában „Döbbenet…” címmel megjelent cikkére Domokos István, a Jobbik Magyarországért Mozgalom Ballószögi szervezetének elnöke írásban reagált az általa elmondottakra. /Új Irány újságban megjelent cikket a 3. számú, Domokos István levelét a 4. számú melléklet tartalmazza/ Domokos István levelében nehezményezte, hogy bárkit is a nyilvánosság előtt bűnözőnek állítson be és alaptalanul megvádoljon. Véleménye szerint nem gondolt bele abba, hogy ezzel a cikkével hány embert alázott meg. Szerinte kötelességem lett volna azonnal feljelentést tenni a rendőrségen hivatalos személy megvesztegetésének gyanúja miatt. Levelében felszólított arra, hogy a novemberi ülésen adjak tájékoztatást arról, hogy miért járattam le 10 ember ahelyett, hogy rendőrségi feljelentést tettem volna. Ezzel kapcsolatban a következőket kívánom elmondani: a Jobbik helyi szervezetének vezetője azt állítja, hogy megaláztam és bűnözőnek állítottam be tíz embert. Én ilyet fél szóval sem tettem. Olvassák el újra az előző cikket. „Nem gyanúsítok senkit.” Feltettem magamnak egy logikusnak tűnő kérdést. Kérdés volt. És egy talán. Nem állítás. Ugye? A Jobbikos vezetővel ellentétben, szerintem nem én vagyok az okozója annak, hogy kialakult az a csúnya helyzet, hogy néhányan esetleg kényelmetlenül érzik magukat, hanem az, aki megpróbált megvásárolni, vagy kelepcébe csalni. Úgy gondolom, hogy a volt képviselőjelöltek minden bizonnyal becsületes emberek, akik kiérdemlik a köz megbecsülését. Ha közülük bárki úgy érzi, hogy előző írásom reá nézve alaptalanul bántó volt, tőle-tőlük elnézést kérek, és itt nyilvánosan
megkövetem őket. Van azonban egy, legalább egy ember, akire nem vonatkozik. Ő ezzel ezt az ügyet lezártnak tekinti. Domokos István továbbra is kitart azon véleménye mellett, hogy a Képviselő Úrnak feljelentést kellett volna tennie az ügyben. Kérdésként tette fel, hogy hozzájárul-e ahhoz, hogy a feljelentést a Jobbik Magyarországért Mozgalom Ballószögi szervezete tegye meg. Szabó Gábor elmondja, hogy még nem döntötte el, hogy tesz-e feljelentést. Azt pedig, hogy a Jobbik Magyarországért Mozgalom Ballószögi szervezete feljelentést tesz-e, rájuk bízza. NAPIREND 1./ Beszámoló a község közrend- és közbiztonsági helyzetéről Előadó: Takács Attila KMB vezető Szentesi Imre körzeti megbízott 2./ A személyes gondoskodást nyújtó ellátások térítési díjáról szóló 6/2009./III.27./ sz. rendelet módosítása Előadó: Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző 3./ A temetőkről és a temetkezésről szóló rendelet-tervezet elfogadása Előadó: Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző 4./ Kegyeleti közszolgáltatási szerződés elfogadása Előadó: Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző 5./ Területi védőnői szolgálat ellátásának módja Előadó: Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző 6./ Tűzoltó szertár és szolgálati épület kialakítása Előadó: Katona Imre polgármester Horváth József Ballószögi Önkéntes Tűzoltó Egyesület elnöke 7./ Jobbik Magyarországért Mozgalom Ballószögi Szervezete által benyújtott kérelem megvitatása Előadó: Katona Imre polgármester 8./ Katona Imre gazdasági társaság vezetői tisztségéhez történő hozzájárulás Előadó: Katona Imre polgármester Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző 9./ Egyéb ügyek 9/1 Munkavédelmi feladatok ellátására vonatkozó ajánlat megvitatása
9/2 Vajda György Ballószög, Vörösmarty utca 19. szám alatti lakos levelének megtárgyalása 9/3 Helvécia-Ballószög Közoktatási Intézményi Társulás által fenntartott 3 általános iskolai intézmény részére informatikai eszközbeszerzésre szóló közbeszerzési eljárás lefolytatása, az ÉPINBER Kft ajánlatára vonatozó javaslat megtárgyalása 9/4 Az intézmények dolgozói részére jutalomkeret meghatározása Az év köztisztviselője címmel járó jutalomkeret összegének meghatározása 9/5 A „Ballószög Község Szolgálatáért” kitüntető cím adományozása 9/6 Hagyományőrző Népdalkör által kezdeményezett együttműködési megállapodás megvitatása 9/7 Egyéb bejelentések
ELSŐ NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: Beszámoló a község közrend- és közbiztonsági helyzetéről Előadó: Takács Attila KMB vezető Szentesi Imre körzeti megbízott /Írásos beszámolót az 5. számú melléklet tartalmazza/ Polgármester a napirend előtti hozzászólások után köszönti a Kecskeméti Rendőrkapitányság részéről jelenlévő vendégeket és Szentesi Imre körzeti megbízottat. Elmondja, hogy a község közrend- közbiztonsági helyzetéről szóló beszámoló kiküldésre került a képviselők részére. Megkérdezi a jelenlévőket, hogy az írásos beszámolóban foglaltakat kívánják-e szóban kiegészíteni. Szentesi Imre körzeti megbízott megköszöni a szóbeli kiegészítés lehetőségét, de azzal nem kíván élni. Várja a képviselők kérdéseit. Polgármester elmondja, hogy a közrendvédelmi statisztikai mutatók fejezetben megállapítható, hogy 2009. évben kevesebb volt a helyszíni bírság összege. Ez a gazdasági válságra való tekintettel történt. Majd megkérdezi, hogy látnak-e arra lehetőséget, hogy a már évek óta igényként felmerült második körzeti megbízotti státuszt a közeljövőben tudják-e biztosítani. Stix Attila mb. osztályvezető elmondja, hogy az előző évekhez hasonlóan a „polgárbarát” rendőrség megteremtése a cél, mely a rendőr-polgár viszony javulását eredményezheti. Ez természetesen nem azt jelenti, hogy a törvények ellen vétőkkel szemben nem alkalmaznak szankciókat, viszont az intézkedések során a személyi- és egyéb körülmények figyelembe vételével igyekeztek az elkövetett cselekménnyel arányban álló intézkedést megtenni, helyszíni bírságot kiszabni.
Tudomása van arról, hogy évek óta kérésként merül fel egy második körzeti megbízott biztosítása a településen, de sajnos erre egyenlőre nem lát lehetőséget. A körzeti megbízott helyettesítését minden esetben próbálják megoldani és továbbra is lesznek olyan ellenőrzések a településen, amikor egyszerre több rendőr teljesít szolgálatot. Polgármester megköszöni a Rendőrkapitányság munkatársainak, a körzeti megbízott munkáját és miután a beszámolóval kapcsolatban több kérdés, észrevétel nem hangzott el, szavazásra teszi fel a beszámoló elfogadását, melynek eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú /7 igen/ szavazattal a következő határozatot hozza: 109/2010./11.25./ sz. KT határozat A község közrend- közbiztonságai helyzetéről szóló beszámoló elfogadása Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a község 2009. évi közrend- közbiztonsági helyzetéről szóló beszámolót elfogadja. Felelős: Katona Imre polgármester Határidő: azonnal MÁSODIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: A személyes gondoskodást nyújtó ellátások térítési díjáról szóló 6/2009./III.27./ számú rendelet módosítása Előadó: Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző /Rendelet tervezetet a 6. számú, az Ügyrendi Bizottság 2010. november 24-i üléséről felvett jegyzőkönyvet pedig a 7. számú melléklet tartalmazza/ Jegyző: elmondja, hogy a tárgybani rendelet 1. számú melléklete tartalmazza a szociális alapszolgáltatásokért fizetendő térítési díjakat. A módosítás indokaként elmondja, hogy Molnár Ivetta intézményvezető arról értesítette az önkormányzatot, hogy a Társulási Tanács 2010. szeptember 1-én módosította az étkeztetés alapszolgáltatás intézményi térítési díját, mivel Jakabszállás étkeztetésének átvétele kapcsán ÁFA köteles lett a Társulás. Az intézményi térítési díjra, és ez alapján az ügyfél által fizetendő személyi térítési díjra ÁFÁ-t számoltak. A Közigazgatási Hivatal Szociális és Gyámhivatala, valamint a Foglalkoztatási és Szociális Hivatal az ellenőrzése során elmondta, hogy ez így nem jó. A térítési díjat ÁFÁ-san kell kiszámolni, hiszen a szolgáltatási önköltség már ÁFÁ-t tartalmaz. Ezért nem számolhatjuk pluszban rá a kiszámított árra, hanem abból kell visszabontani.
A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 115. § (1) bekezdése szerint „A személyes gondoskodás körébe tartozó szociális ellátások térítési díja (a továbbiakban: intézményi térítési díj) a szolgáltatási önköltség és a normatív állami hozzájárulás, támogató szolgáltatás és jelzőrendszeres házi segítségnyújtás esetén a szolgáltatási önköltség és a szolgáltatás külön jogszabály szerinti költségvetési támogatásának különbözete. Az intézményi térítési díjat integrált intézmény esetében is szolgáltatásonként kell meghatározni, a közös költségelemek szolgáltatásonkénti közvetlen költségeinek arányában történő megosztásával. Emelt színvonalú bentlakásos ellátás esetében az intézményi térítési díjat az előző évben ténylegesen igénybe vett normatív állami hozzájárulással kell számítani. A (9) bekezdés alapján: A szolgáltatási önköltség a szolgáltatás kapcsán felmerült ráfordítások (a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 78-80. §-ai szerinti költségek, önkormányzati intézményeknél az éves költségvetési beszámoló 21. táblája 01-07 soraiban feltüntetett költségek) egy szolgáltatási egységre (ételadag, szolgáltatási óra, nap) számított értéke, amelyet az előző év adatai alapján, a tárgyév április 1-jéig kell megállapítani. A szolgáltatási önköltség év közben egy alkalommal korrigálható, ha azt a tárgyidőszaki folyamatok indokolják. Ha a szolgáltatás az előző évben nem működött, az önköltség számításának alapjául a tárgyévre tervezett költségeket kell figyelembe venni. A fenntartó az intézményi térítési díjat az (1) bekezdés szerint kiszámított és külön jogszabály szerint dokumentált térítési díjnál alacsonyabb összegben is meghatározhatja, figyelemmel a (10)bekezdés rendelkezéseire. Valamennyi telephely, község vonatkozásában kiszámolásra került a szolgáltatás önköltsége, mely Ballószög vonatkozásában 280,- Ft-ról 400,- Ft-ra változik 2010. december 1-jétől kezdődően. Hozzászólása további részében elmondja, hogy a támogató szolgálat feladata a fogyatékos személyek lakókörnyezetben történő ellátása, valamint a lakáson kívüli közszolgáltatások elérésének segítése. Ennek keretében biztosítják a szállítást és a személyi segítést, mely szolgáltatást kérhetik a lakókörnyezetükben – higiéniás, életviteli, életfenntartási- szükségleteinek kielégítéséhez, illetve a szállítás közben és ehhez kapcsolódóan. A személyi segítés intézményi térítési díja jelenleg minimális, 20 Ft/óra. Nem lehet térítési díjat kérni a szállítás közbeni személyi segítésért, valamint a kísérésért. Az egyéb tevékenységhez kapcsolódó személyi segítés kérése minimális, ezért az ezekből befolyó térítési díj minimális. Annak ellenére, hogy a szolgáltatás igen sok helyen propagálva van /posta, orvos, gyógyszertár, bolt, vendéglátó helységek, postaládák, újság, stb/ minimális az igénybevétel. . Az FSZH ellenőrzés is rámutatott arra, hogy kevés a személyi segítés arányaiban. A támogató szolgálatnak 5000 feladategységet kell teljesítenie és ezen belül 1200 feladategységet személyi segítésből. Ha ez nem teljesül, akkor az állami normatívát arányosan vissza kell fizetni. Úgy gondolom, hogy ha a személyi segítés térítésmentes lenne, akkor biztosabban tudnánk teljesíteni a kötelező feladategységet. A számlázás során is dilemmák vannak, ugyanis a jogszabály azt mondja, hogy minden megkezdetett percet 10 percre kell kerekíteni. De ez felveti annak a
jogosságát, hogy az ügyfél többet fizet, mint amit gondozva van. Ez sérti az ellátott jogát. Az elszámolásnál nagyon figyelni kell, hogy melyik személyi segítő tevékenységért fizet az ellátott és melyikért nem, nagyobb a hiba lehetőség a téves számolásnak, hiszen van olyan ellátott aki egy alkalommal fizetős és nem fizetős tevékenységet is igényel. Ezt bontogatni, kerekítgetni kell, mely bonyolult és sokat lehet hibázni. A számlázással sokkal több gond van, mint eredmény. A fentieket a Társulási Tanács megtárgyalta és a támogató szolgálat személyi segítő szolgálat térítési díját törölte a szociálisan rászorult személyekre vonatkozóan. Végezetül elmondja, hogy az Ügyrendi Bizottság megtárgyalta a rendelet-tervezetet és azt elfogadásra ajánlja a Képviselő-testületnek. Polgármester megköszönti az ismertetést és megállapítja, hogy a rendelet-tervezetre vonatkozóan módosító indítvány nem érkezett, így szavazást rendel el, melynek eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú /7 igen/ szavazattal a következő rendeletet alkotja: 11/2010./XI. 26./ sz. rendelet A személyes gondoskodást nyújtó ellátások térítési díjáról szóló 6/2009./III.27./ sz. rendelet módosítására vonatkozó rendelet elfogadása RENDELET A rendelet teljes szövegét a jegyzőkönyv 8. számú melléklete tartalmazza Polgármester megállapítja, hogy Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete megalkotta a személyes gondoskodást nyújtó ellátások térítési díjáról szóló 6/2009./III.27./ sz. rendelet módosítására vonatkozó rendeletét. HARMADIK NAPREIND PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: A temetőkről és a temetkezésről szóló rendelet-tervezet elfogadása Előadó: Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző /Írásos előterjesztést a 8. számú, az Ügyrendi Bizottság 2010. november 23-i üléséről felvett jegyzőkönyvet a 7. számú, a Pénzügyi Bizottság 2010. november 25-i üléséről felvett jegyzőkönyvet pedig a 9. számú melléklet tartalmazza/ Jegyző tájékoztatja a jelenlévőket, hogy a Pénzügyi Bizottságnak a kegyeleti közszolgáltatási szerződés megkötésére irányuló ülésein felmerült a temetőkről és a temetkezésről szóló helyi rendelet aktualizálása, módosítása a következő 5 éves időszakra megkötendő szerződéssel összhangban, figyelembe véve a szolgáltató javaslatait, illetőleg a környező településeken alkalmazott díjakat is. Az Ügyrendi és a Pénzügyi Bizottság az elmúlt napokban több alkalommal is ülésezett Gulyás János
temetkezési vállalkozó jelenlétében és ennek eredményeként egy új rendelet-tervezet elékészítésére került sor, mely kiküldésre került a képviselők részére. Polgármester megköszöni az ismertetést és miután a rendelet-tervezettel kapcsolatban kérdés, észrevétel nem érkezett, szavazást rendel el, melynek eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú /7 igen/ szavazattal a következő rendeletet alkotja: 12/2010./XI. 26./ sz. rendelet A temetőkről és a temetkezésről szóló rendelet elfogadása RENDELET A rendelet teljes szövegét a jegyzőkönyv 10. számú melléklete tartalmazza Polgármester megállapítja, hogy Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete megalkotta a temetőkről és a temetkezésről szóló rendeletét.
NEGYEDIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: Kegyeleti közszolgáltatási szerződés elfogadása Előadó: Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző /Írásos előterjesztést a 11. számú, az Ügyrendi Bizottság 2010. november 23-i üléséről felvett jegyzőkönyvet a 7. számú, a Pénzügyi Bizottság 2010. november 25-i üléséről felvett jegyzőkönyvet pedig a 9. számú melléklet tartalmazza/ Jegyző elmondja, hogy a Pénzügyi Bizottság az elmúlt időszakban két alkalommal ülésezett a fenti kérdés megvitatása és a szerződési feltételek megvitatása végett, továbbá helyszíni bejárást tartott a helyi köztemetőben. A tanácskozásokon minden esetben részt vett Gulyás János, mint a jelenlegi üzemeltető képviselője. Ennek eredményeként elkészült a temető üzemeltetésre vonatkozó közszolgáltatási szerződés tervezet, és a további 5 évre szóló üzemeltetésére vonatkozó ajánlatot a Jóindulat Kft. képviselője is elfogadta. Ennek megfelelően a következő öt évben az üzemeltető vállalkozás minimum 500.000.- Ft fejlesztést végez az önkormányzattal történő egyeztetést alapján, a szerződésben nevesített területeken. Az előzetes tárgyalások és a bizottság által megfogalmazott elvárások alapján kidolgozott, öt évre szóló kegyeleti közszolgáltatói szerződés tervezet kiküldésre került a képviselők részére. Polgármester megköszöni az ismertetést és miután a napirenddel kapcsolatban kérdés, észrevétel nincs, szavazást rendel el, melynek eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú /7 igen/ szavazattal a következő határozatot hozza:
110/2010. (11.25.) sz. KT határozat Kegyeleti közszolgáltatási szerződés megkötése a Jóindulat Kft-vel Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete az Önkormányzat tulajdonában álló Ballószög, 67/3 hrsz. alatt felvett köztemető üzemeltetésére 2010. november 1-től 2015. október 31-ig terjedő időtartamra a jelenlegi üzemeltető Jóindulat Kft.-vel (6000 Kecskemét, Csabai G. krt. 2.) kegyeleti közszolgáltatási szerződést köt, és egyben felhatalmazza Katona Imre polgármestert a szerződés aláírására. Felelős: polgármester Határidő: azonnal ÖTÖDIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: Területi védőnői szolgálat ellátásának módja Előadó: Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző /Írásos előterjesztést a 12. számú, a Pénzügyi Bizottság 2010. november 25-i üléséről felvett jegyzőkönyvet pedig a 9. számú melléklet tartalmazza/ Jegyző: elmondja, hogy mint az októberi ülés anyagából ismeretes, a Területi Védőnői Szolgálat Vezetőjének megkeresése alapján a településen működő védőnői szolgálat keretében történő feladatellátási nehézségek, a helyi védőnő leterheltsége (1039 pontérték a törvényes és finanszírozható 750 pont helyett) miatt felmerült a védőnői szolgálat ellátása során a feladatmegosztás, Helvécia település bevonásával, mint feladatátvevő. Ez a feladat az iskolai védőnői szolgálat (pontértéke hozzávetőlegesen 190) átadását jelentené a helvéciai védőnők egyikének, meghagyva a várandós anyák, és a 0-6 évesek területi ellátását a ballószögi védőnő által. Az igény felmerülését követő egyeztetések alkalmával úgy tűnt, Helvécia rendelkezik valamennyi szabad kapacitással (200-220 pont), azonban az ottani ellátotti létszám esetleges növekedése, az egyik védőnő gyakori betegszabadsága miatt ez a kapacitás inkább elméleti jellegű, a gyakorlatban a feladatellátás nehezen kivitelezhető. Bízva azonban a településünk gyermekei számának folyamatos növekedésében, ismerve a jelenleg fennálló finanszírozási feltételeket célszerűnek tűnt egy modell kidolgozása új védőnői körzet és munkakör kialakítására vonatkozóan, mellyel megoldódna egyben a helyi védőnők helyettesítésének problémája is. Az előterjesztés mellékleteként kiküldésre került a feladatellátásra vonatkozó finanszírozási modell, melyből látható a két fajta megoldás pénzügyi alakulása. A körzet kialakításának főbb lépései az új körzetre vonatkozó testületi döntés meghozatala, a működési engedélyezés iránti kérelem benyújtása az ÁNTSZ felé, majd a MEP-el kötött finanszírozási szerződés. Az új körzetben történő védőnői feladatellátás mindezeket követően indulhat meg. A Helvéciával történő megállapodás, és feladatmegosztás esetén az eljárás lépései a két önkormányzat, mint fenntartó
közötti megállapodás, majd mindkét önkormányzat védőnői szolgálatának működésére vonatkozó engedély és finanszírozás módosítása iránt kérelem benyújtása. A Pénzügyi Bizottság az elmúlt ülésén megtárgyalta a védőnői szolgálat működtetésére vonatkozó előterjesztést és tekintettel arra, hogy Helvécia a mai napig nem küldte meg, hogy mennyi lenne a forint igénye a feladat átvételével kapcsolatban, így javasolja, hogy e napirend a 2011. évi költségvetési koncepció tárgyalásakor kerüljön megvitatásra. Végezetül elmondja, hogy a feladatmegosztásra vonatkozóan Helvéciával további egyeztetések szükségesek, tekintettel a táblázatban is jelzett, a Helvéciánál felmerülő, finanszírozásban már nem részesülő kiadások fedezése végett. Polgármester megköszöni az ismertetést, és megállapítja, hogy a Pénzügyi Bizottság javaslatával a képviselők egyetértenek. Javasolja, hogy a testület döntsön abban, hogy a feladatot meg kívánja oldani, de a döntést megelőzően tisztázni kell a részleteket. Szavazást rendel el, melynek eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú /7 igen/ szavazattal a következő határozatot hozza: 111/2010. (11.25.) sz. KT határozat Új védőnői körzet kialakítására vonatkozó döntéshozatal elnapolása Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete kijelenti, hogy a helyi védőnői szolgálat feladatainak hatékony és törvényes keretek között történő ellátása érdekében további tárgyalásokat, egyeztetéseket folytat Helvécia Község Önkormányzatával és a végleges döntést a 2011. évi költségvetési koncepció tárgyalását követően hozza meg. Felelős: Katona Imre polgármester Határidő: azonnal
HATODIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy. Tűzoltó szertár és szolgálati épület kialakítása Előadó: Katona Imre polgármester Horváth József Ballószögi Önkéntes Tűzoltó Egyesület elnöke /KONSTRUKT-PLAN Mérnöki Iroda árajánlatát a 13. számú melléklet tartalmazza/ Polgármester köszönti Duzmath György Gyulát, a Helyi Önkéntes Tűzoltó Egyesület vezetőségi tagját és elmondja, hogy a KONSTRUKT-PLAN Mérnöki Iroda által elkészített árajánlat kiküldésre került a képviselők részére, melyet igen magasnak tart. Véleménye szerint a 37.606.309,- Ft-os kivitelezési árajánlatot, valamint a 320.000,-
Ft-os tervezői árajánlatot az önkormányzat nem tudja elfogadni. A Pénzügyi Bizottság is megtárgyalta az ajánlatot, és leszögezte, hogy ennél sokkal fontosabb feladatok lennének /például iskolai étkező kialakítása/. A tervezett beruházás kivitelezését nem javasolja. Duzmath György Gyula elmondja, hogy az árajánlatot nem ismeri, ő maga is meglepődött az ajánlaton. Ezt követően részletes tájékoztatást ad a tűzoltó autó üzembe helyezésének menetéről, annak várható költségeiről. Elmondja, hogy a tűzoltó autó jelenleg ponyvával le van takarva, de a téli időszakra biztonságos, fagymentes tárolása érdekében kéri a testületet, hogy valamilyen más megoldásban segítse az egyesületet. A képviselők részéről felmerült, hogy a víztartály elkészülte után, a víz leengedésével fagytalanítsák az autót, s egy hangár, vagy szín elkészültéig óvják meg a tűzoltó autót. Polgármester szavazásra teszi fel a KONSTRUKT-PLAN Mérnöki Iroda árajánlatának elutasítására vonatkozó javaslatot, melynek eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú /7 igen/ szavazattal a következő határozatot hozza: 112/2010. (11.25.) sz. KT határozat Tűzoltó szertár és szolgálati épület kialakítására beérkezett árajánlat elutasítása Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a tűzoltó szertár és szolgálati épület kialakítását az önkormányzat kötelező feladatainak elsőbbsége miatt egyenlőre nem támogatja, így az épület kialakítására vonatkozó, a KONSTRUKT-PLAN Mérnöki Iroda által készített tervezői árajánlatot visszautasítja. Felelős: Katona Imre polgármester Határidő: azonnal HETEDIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: Jobbik Magyarországért Mozgalom Ballószögi Szervezete által benyújtott kérelem megvitatása Előadó: Katona Imre polgármester /Írásos kérelmet a 14. számú melléklet tartalmazza/ Polgármester ismerteti a Jobbik Magyarországért Mozgalom Ballószögi Szervezete által benyújtott kérelmet, melyben kettős kereszt felállításához kérik az önkormányzat segítségét megfelelő terület biztosításával.
Domokos István elnök elmondja, hogy a Bem utca sarkán kialakult parkosított területen szeretnék felállítani a kettős keresztet, melynek magassága 3 méter lenne beton talpazaton és kerítéssel körülvéve. A Képviselő-testület egyöntetű álláspontja, hogy a kérelemben csak a látványterv elkészülte és a szervezet által vállalt kötelezettségek pontos ismerete után lehet dönteni. Kérik a szervezet elnökét, hogy ezen dokumentumok elkészültét követően ismételten nyújtsa be kérelmét. Domokos István elmondja, hogy egyetért a testület álláspontjával, a mai ülésen csupán elvi hozzájárulást szeretne kérni. Polgármester szavazást rendel el az ügyben, s megállapítja, hogy a testület egyhangú /7 igen/ szavazattal a következő határozatot hozza: 113/2010. (11.25.) sz. KT határozat Jobbik Magyarországért Mozgalom Ballószögi Szervezete által benyújtott kérelem megtárgyalása Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta a Jobbik Magyarországért Mozgalom Ballószögi Szervezete által, kettős kereszt felállítására irányuló kérelmet és ahhoz elviekben hozzájárul. A Képviselő-testület kéri a szervezet elnökét, hogy a látványterv és a kettős kereszt felállításához szükséges dokumentumokat nyújtsa be a jegyző részére, s a kérelem a 2011. januári testületi ülésen ismételten napirendre kerül. Felelős: Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző Domokos István elnök Határidő: 2011. januári testületi ülés
NYOLCADIK NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: Katona Imre gazdasági társaság vezetői tisztségéhez történő hozzájárulás Előadó: Katona Imre polgármester Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző /Írásos előterjesztést a 15. számú, Katona Imre polgármester nyilatkozatát pedig a 16. számú melléklet tartalmazza/ Jegyző tájékoztatja a testületet, hogy Katona Imre polgármester írásos beadványa alapján az abban nevesített, cégbírósági bejegyzés alatt lévő cég vezető
tisztségviselőjeként van feltüntetve. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. LV. tv 33/A §. (2) bekezdése szerint a főállású polgármester: a) a tudományos, oktatói, lektori, szerkesztői, művészeti és jogi oltalom alá eső szellemi tevékenység kivételével egyéb, munkavégzésre irányuló jogviszonyt - az országgyűlési képviselői megbízatás kivételével - nem létesíthet; b) a képviselő-testület hozzájárulása nélkül nem lehet ba) vállalatnak vezérigazgatója, vezérigazgató-helyettese, igazgatója, igazgatóhelyettese, igazgatótanácsának, vezető testületének és felügyelő bizottságának tagja, bb) gazdasági társaság vezető tisztségviselője, igazgatótanácsának, igazgatóságának vagy vezető testületének, felügyelő bizottságnak tagja, valamint a társasággal munkaviszonyban vagy munkavégzésre irányuló más jogviszonyban álló vezetője (vezérigazgatója), bc) szövetkezet tisztségviselője, bd) alapítvány kezelő szervezetének tagja, tisztségviselője. (3) A polgármester az összeférhetetlenségi okot a megválasztásától, illetve az összeférhetetlenségi ok felmerülésétől számított 30 napon belül köteles megszüntetni. Kéri a Képviselő-testületet az előterjesztést vitassa meg és a polgármesteri beadvány szerint hozzájárulását megadni a tisztség érdemi betöltéséhez. Polgármester elmondja, hogy a Cégbírósági bejegyzés megtörtént, a cég pontos neve TCG EUROPE Consulting Group Korlátolt Felelősségű Társaság /TCG EURPE Kft/, s egyben bejelenti, hogy a napirend személyesen érinti, ezért a szavazásnál tartózkodni fog. Miután a napirenddel kapcsolatban kérdés, észrevétel nem érkezett, szavazásra teszi fel az írásos előterjesztésben foglalt határozati javaslatot, melynek eredményeként megállapítja, hogy a testület 6 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett a következő határozatot hozza: 114/2010. (11.25.) sz. KT határozat Képviselő-testületi hozzájárulás Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete Katona Imre polgármester kérelmére hozzájárul ahhoz, hogy a főállású polgármesteri jogviszony mellett, a TCG EUROPE Consulting Group Korlátolt Felelősségű Társaság /TCG EURPE Kft 6000 Kecskemét, Kisfaludy utca 8. I. emelet 107./, vezető tisztségviselőjeként tevékenykedjen. Felelős: Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző Határidő: azonnal
KILENCEDIK NAPIRENDII PONT TÁRGYALÁSA Tárgy: Egyéb ügyek 9/1 Munkavédelmi feladatok ellátására vonatkozó ajánlat megvitatása Előadó: Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző /Írásos anyagot a 17. számú melléklet tartalmazza/ Jegyző elmondja, hogy szükségessé vált a Polgármesteri Hivatal és intézményeinél lévő munkavédelmi feladatok ellátása, melyre a Kecskeméti Géniusz Bt adott ajánlatot a 2010. szeptember 20-i megbeszélés alapján. A társaság tevékenységi köre a gazdálkodó szervezetek részére munkavédelmi és tűzvédelmi szolgáltatás teljesítése. Tevékenysége során az igényeknek megfelelően teljes szolgáltatást nyújtanak ez ellenőrzésektől kezdve az oktatásig, a szabályzatok elkészítésétől a szakhatósággal való kapcsolattartásig. Biztosítják a munkavédelmi törvényben leírt munkabiztonsági szaktevékenység ellátását. A hivatal és intézményei részére havi 10.000,- Ft + ÁFA díjazás fejében vállalják a munkavédelmi feladatok elvégzését. Polgármester megköszöni az ismertetést és javasolja az ajánlat elfogadását. Megállapítja, hogy a testület vita nélkül, egyhangú /7 igen/ szavazattal elfogadja az ajánlatot és arra vonatkozóan az alábbi határozatot hozza: 115/2010. (11.25.) sz. KT határozat A Kecskeméti Géniusz Bt megbízása Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Polgármesteri Hivatal és intézményeinél lévő munkavédelmi feladatok ellátására megbízza a „Kecskeméti Géniusz” Ipari-, Kereskedelmi és Szolgáltató Betéti Társaságot /6000 Kecskemét, Áfonya u. 77./ havi 10.000,- Ft+ÁFA összegben. A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, a megbízási szerződés elkészítésére. Felelős: Katona Imre polgármester Határidő: azonnal 9/2 Vajda György Ballószög, Vörösmarty utca 19. szám alatti lakos levelének megtárgyalása Előadó. Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző /Vajda György levelét a 18. számú, a Képviselő-testület 88/2010./09.30./ sz. határozatának kivonatát pedig a 19. számú melléklet tartalmazza/
Jegyző ismerteti Vajda György levelét, melyben a 2010. szeptember 10. napján keletkezett kára megtérítésére irányuló igényét a Képviselő-testület a 88/2010./09.30./ sz. határozatával elutasította. A károsult a határozatban foglaltakkal nem tud egyetérteni, véleménye szerint ha az önkormányzat a kezelésében lévő külterületi földutak karbantartására vonatkozó kötelezettségének eleget tett volna, akkor az időjárási viszonyok ellenére a gépjárművét ért baleset nem következett volna be. Kéri a 2010. szeptember 14. napján benyújtott kártérítési idényének ismételt felülvizsgálatát. Előadja még, hogy amennyiben az önkormányzat a kárigény teljes elutasítására irányuló igényét fenntartja, abban az esetben igényét polgári bíráság előtt fogja érvényesíteni. Képviselők egyöntetű álláspontja, hogy továbbra sem ismeri el Vajda György kártérítési igényét, a 88/2010./09.30./ sz. határozatban foglaltakat fenntartja. Polgármester szavazást rendel el, melynek eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú /7 igen/ szavazattal a következő határozatot hozza: 116/2010. (11.25.) sz. KT határozat Vajda György Ballószög, Vörösmarty u. 19. szám alatti lakos kérelmének ismételt elutasítása Határozat
Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete Vajda György Ballószög, Vörösmarty utca 19. szám alatti lakos 2010. szeptember 14-én kelt, kártérítési igényre vonatkozó kérelmét ismételten elutasítja, a 88/2010./09.30./ sz. határozatában foglaltakat változatlan formában fenntartja. Felelős: Katona Imre polgármester Határidő: azonnal
9/3 Helvécia-Ballószög Közoktatási Intézményi Társulás által fenntartott 3 általános iskolai intézmény részére informatikai eszközbeszerzésre szóló közbeszerzési eljárás lefolytatása, az ÉPINBER Kft ajánlatára vonatozó javaslat megtárgyalása Előadó: Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző /Írásos anyagot a 20. számú melléklet tartalmazza/
Jegyző elmondja, hogy a Helvécia-Ballószög Közoktatási Intézményi Társulás a TIOP-1.1.1-07/1-2008-0675 azonosító számon, „Iskolafejlesztés Helvécia és Ballószög községekben” című pályázattal 23.815.286,- Ft összegű vissza nem térítendő támogatásra szerzett jogosultságot. Eszközbeszerzésre 21.657.500,- Ft szállítói finanszírozású projektelem került meghatározásra a három általános iskolai tagintézményben összesen. Az immateriális javak beszerzése közbeszerzési eljárás lefolytatását vonja maga után, mivel meghaladja a közbeszerzési értékhatárt. A fentiek alapján ajánlatok bekérésére került sor közbeszerzési tanácsadó cégektől. A legkedvezőbb árajánlatot az ÉPINBER Kft adta. /Beérkezett árajánlatokat az írásos előterjesztés melléklete tartalmazza/ A megbízási díj utófinanszírozású, a pályázatban támogatásra került. A közbeszerzéssel kapcsolatos kiadásokra 1 millió Ft összeg került meghatározásra, mely összegnek fedeznie kell a szükséges tájékoztatók, hirdetmények költségét is. Elmondja, hogy a Pénzügyi Bizottság a mai napon tartott ülésén megtárgyalta a napirendet és az ÉPINBER Kft ajánlatának elfogadását javasolja a Képviselőtestületnek. Polgármester megköszöni az ismertetést és megállapítja, hogy a testület vita nélkül egyhangú /7 igen/ szavazattal elfogadja a javaslatot és az alábbi határozatot hozza: 117/2010. (11.25.) sz. KT határozat ÉPINBER Kft ajánlatának elfogadása Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Helvécia-Ballószög Közoktatási Intézményi Társulás által benyújtott, a társuláshoz tartozó három általános iskolai intézményegység részére „Iskolafejlesztés Helvécia és Ballószög községekben” elnevezésű, az Új Magyarország Fejlesztési Terv Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program támogatási rendszeréhez kapcsolódó, TIOP-1.1.1-071-2008-0675 azonosító számú pályázatban foglalt fejlesztés megvalósítása érdekében informatikai eszközbeszerzésre irányuló közbeszerzési eljárást indít. A Képviselő-testület a közbeszerzési eljárás fajtáját - a Ballószögi Közbeszerzési Bíráló Bizottság javaslata alapján - a Közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. Tv. (Kbt.) VI. fejezete szerinti általános, egyszerű közbeszerzési eljárásként jóváhagyja, a Kbt. 251. § (2) bekezdése értelmében nyilvános közzététel nélkül, legalább három ajánlattevő meghívásával. Egyben felhatalmazza Katona Imre polgármestert, hogy a közbeszerzési eljárás során szükséges döntéseket meghozza, az önkormányzatot, mint ajánlatkérőt képviselje. Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a fent írt közbeszerzési eljárás lefolytatáshoz szükséges ajánlattételi felhívást és dokumentációt - a Ballószögi Közbeszerzési Bíráló Bizottság javaslata alapján - a jelen határozat mellékletében foglaltak szerint elfogadja. Az eljárás során ajánlattételre az alábbi cégek kerülnek meghívásra:
Computer Budai Kft 6000 Kecskemét, Horváth Döme krt. 4, Almus Pater Zrt 6726 Szeged, Fő fasor 121. Nemzeti Tankönyvkiadó Zrt 1439 Budapest, Pf. 620. Delta Services Kft 1033 Budapest, Szentendrei út 39-53. Stiefel Eurocart Kft 1155 Budapest, Kolozsvári u. 13. Albacomp Zrt 8000 Székesfehérvár, Mártírok útja 9. Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a TIOP-1.1.1-071-20080675 azonosító pályázattal megvalósuló eszközbeszerzéshez szükséges közbeszerzési eljárás teljes körű lefolytatására megbízza az ÉPINBER Kft-t, /képviseli: Györgyi Károly ügyvezető 6000 Kecskemét, Csányi J. krt. 12., adószáma: 11420309-2-03) közbeszerzési szakértőt, 400.000,- Ft + ÁFA összesen 500.000,- Ft lebonyolító díj elfogadásával. A Képviselő-testület megbízza Katona Imre polgármestert a megbízási szerződés aláírásával. Felelős: Katona Imre polgármester Határidő: azonnal 9/4 Az intézmények dolgozói részére jutalomkeret meghatározása Az év köztisztviselője címmel járó jutalomkeret összegének meghatározása /Kovácsné Szél Emma intézményegység vezető kérelmét a 21. számú, Kovácsné Király Erika igazgató kérelmét pedig a 22. számú melléklet tartalmazza/ Jegyző tájékoztatja a testületet az intézményegység vezetőinek kérelméről. A Csillagszem Óvoda vezetője jelezte, hogy az óvoda részére kéri biztosítani a táppénzen lévő kollega helyett felvett új kollega bérét, hiszen párhuzamos bérkifizetés jelentkezik ezen időszak alatt, ugyanis a MÁK utólagosan dolgozza fel a táppénz bizonylatát. Kéri, hogy erre az átmeneti időszakra az óvoda bér előirányzatát 3 hó x 130.800,- Ft /azaz 392.400,- Ft/ összeggel emelje meg az önkormányzat, mely összeg 2011. évben megtérül. Kéri továbbá az év végi jutalmazásra 350.000,- Ft + járulékai /azaz 437.500,- Ft/ előirányzat emelését. Az elmondottak alapján az óvoda kérelme összesen bruttó 829.900,- Ft. A Kossuth Lajos Általános Iskolánál 1.205.000,- Ft bérmaradvány keletkezett az év folyamán. Az intézményegység vezetője kéri az önkormányzatot, hogy ezen összeg felosztásra kerülhessen az intézmény dolgozóinak jutalmazására. A Pénzügyi Bizottság ülésén Barta Zoltánné iskolatitkár kérte, hogy az iskolánál keletkező bérmaradvány összegéből Kovácsné Király Erika intézményegység vezető nettó 100.000,- Ft jutalmat kaphasson a kedvező adózású csekkben. A Pénzügyi Bizottság ülésén felmerült, hogy az elmúlt évben az év pedagógusa, illetve az év köztisztviselője címmel járó tárgyjutalomkeret összege 50.000,- Ft volt. A bizottság 60.000,- Ft-ra történő emelését javasolta.
A bizottság javaslatot tett a tanyagondnok jutalmazására is, mivel ezen a jogcímen nincs bérmegtakarítás, mivel betegszabadság, táppénz nem jelentkezett az év folyamán. Polgármester megköszöni az ismertetést és miután a képviselők megtárgyalták a jutalomkeretekre tett javaslatokat megállapítja, hogy a testület egyhangú /7 igen/ szavazattal 60.000,- Ft keret biztosítását javasolja az év pedagógusa és az év köztisztviselői részére. Ezt követően szintén egyhangú /3 igen/ szavazattal a következő határozatot fogadja el a Csillagszem Óvoda kérelmével kapcsolatban 118/2010./11.25./ sz. KT határozat Csillagszem Óvoda intézményegység részére előirányzat emelése Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Csillagszem Óvoda intézményegység részére 829.900,- Ft-ot biztosít, mely összeg magában foglalja a három havi bért /3x130.800,- Ft/ személyi juttatást, a jutalomkerethez 350.000,- Ft összegű személyi juttatást + járulékait (összesen 437.500,- Ft), az év pedagógusa számára a 60.000,- Ft összegű jutalomkeretet és az intézményegység vezető jutalmazását. Felelős: Katona Imre polgármester Határidő: azonnal Kossuth Lajos Általános Iskola részére Polgármester megállapítja, hogy a jutalomkeret biztosítására vonatkozó javaslattal kapcsolatban a testület egyhangú /7 igen/ szavazattal a következő határozatot hozza: 119/2010./11.25./ sz. KT határozat Helvécia-Ballószög Általános Iskola és Óvoda intézményvezető részére jutalomkeret biztosítása Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete 100.000,- Ft + járulékait biztosítja kedvező adózású csekkben Kovácsné Király Erika részére, a Helvécia-Ballószög Általános Iskola és Óvoda intézményvezetőjére részére jutalomként. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, aki egyben a társulás elnöke is, hogy a fenti összegű jutalomkeret fedezetének biztosításával kapcsolatosan vegye fel a kapcsolatot Helvécia Község polgármesterével. Felelős: Katona Imre polgármester Határidő: azonnal
Polgármester megállapítja, hogy a testület egyhangú /7 igen/ szavazattal elfogadja a tanyagondnok jutalmazására bruttó 50.000,- Ft + járulékai jutalomkeret biztosítását és erre vonatkozóan a következő határozatot hozza: 120/2010./11.25./ sz. KT határozat Tanyagondnok jutalmazása Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a tanyagondnok jutalmazására bruttó 50.000,- Ft + járulékai összeget fogad el, a 2010. évi költségvetés tartalékalapja terhére. A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a 2010. évi költségvetési rendelet módosításánál fenti összeget vegye figyelembe. Felelős: Katona Imre polgármester Határidő: azonnal Polgármester szavazásra teszi fel a „Ballószög Község Szolgálatáért” kitüntető címmel járó természetbeni juttatás összegének biztosítására vonatkozó javaslatot, melynek eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú /7 igen/ szavazattal a következő határozatot hozza: 121/2010. (11.25.) sz. KT határozat A „Ballószög Község Szolgálatáért” kitüntető címmel járó természetbeni juttatás összegének meghatározása Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete a „Ballószög Község Szolgálatáért” kitüntetés adományozásával adandó természetbeni juttatás összegét személyenként 60.000,- Ft-ban fogadja el a 2010. évi költségvetés terhére. A Képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a 2010. évi költségvetési rendelet módosításánál fenti összeget vegye figyelembe. Felelős: Katona Imre polgármester Határidő: azonnal
9/5 A „Ballószög Község Szolgálatáért” kitüntető cím adományozása Előadó: Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző
/Kovácsné Király Erika igazgató levelét a 23. számú Kovácsné Szél Emma intézményegység vezető levelét pedig a 24. számú melléklet tartalmazza/ Jegyző a napirendi pont ismertetéseként elmondja, hogy a díszpolgári cím adományozásáról és az önkormányzati kitüntetések alapításáról szóló 17/1999.(IX.30.) számú rendelet 7/D § (1) bekezdése értelmében "Ballószög Község Szolgálatáért" kitüntetés adományozható annak a polgármesteri hivatalban és az önkormányzat intézményeiben legalább 5 éves munkaviszonnyal rendelkező aktív, vagy nyugdíjas dolgozónak, aki kiemelkedő szakmai felkészültségével, magatartásával és munkájával jelentős mértékben segítette és mozdította elő az önkormányzati feladatok végrehajtását, a település polgárai ügyének intézését, a köz szolgálatát, az intézményi célok eredményes teljesítését, továbbá annak, aki szakmai vagy társadalmi tevékenységével nagymértékben előmozdította a település oktatási, szociális és gazdasági, vagy közösségi életének fejlődését és ezzel kivívta a polgárok megbecsülését. Ezen kitüntetésen belül az „Év Pedagógusa” címet is elnyeri az a kitüntetett személy, aki önkormányzati oktatási intézmény aktív dolgozójaként került jelölésre az egyéb feltételek teljesülése mellett. Az önkormányzatnál eltöltött több évtizedes lelkiismeretes munkájának és a pályázatok sikeres bonyolításában végzett munkája elismeréseként - a Polgármester Úrral egyetértésben - a "Ballószög Község Szolgálatáért" kitüntető cím adományozására tett javaslatot Hosszú Dávidné főelőadó személyében., mint az „Év Köztisztviselője” részére. Kovácsné Király Erika intézményvezető az „Év Pedagógusa” kitüntetés adományozása kitüntetésre javasolja Kovács Mihályné tanítónőt, és a Csillagszem Óvoda Intézményegység vezetőjének javaslatával egyetértve Mánéné Nyúl Éva óvodapedagógust. Javasolja továbbá, hogy az elmúlt évhez hasonlóan a kitüntetések átadására 2010. december 17-án a „KÖZÉRT” rendezvényen, ünnepélyes keretek között kerüljön sor. Polgármester megköszöni az ismertetést és megállapítja, hogy a képviselők egyetértenek a javaslattal. Szavazásra teszi fel a "Ballószög Község Szolgálatáért" kitüntető cím adományozására vonatkozó javaslatot, melynek eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú (7 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 122/2010. (11.25.) sz. KT határozat Hosszú Dávidné részére „Ballószög Község Szolgálatáért” kitüntető cím adományozása Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta a „Ballószög Község Szolgálatáért” kitüntető cím adományozására vonatkozó előterjesztést és úgy döntött, hogy a díszpolgári cím adományozásáról és az önkormányzati kitüntetések alapításáról szóló 17/1999.(IX.30.) számú rendelet 7/D § (1) bekezdése értelmében 2010. évben Hosszú Dávidné Ballószög, Bem utca 1. szám alatti lakost a „Ballószög Község Szolgálatáért” kitüntető címben részesíti, az „Év Köztisztviselőjeként”
A kitüntetés átadására 2010. december 17-én a „KÖZ-ÉRT” rendezvényen, ünnepélyes keretek között kerül sor. Felelős: Katona Imre polgármester Határidő: 2010. december 17. Polgármester szavazásra teszi fel Kovács Mihályné kitüntetésére tett javaslatot, melynek eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú (7 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 123/2010. (11.25.) sz. KT határozat Kovács Mihályné részére a „Ballószög Község Szolgálatáért” kitüntető cím adományozása Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta a „Ballószög Község Szolgálatáért” kitüntető cím adományozására vonatkozó előterjesztést és úgy döntött, hogy a díszpolgári cím adományozásáról és az önkormányzati kitüntetések alapításáról szóló 17/1999.(IX.30.) számú rendelet 7/D § (2) bekezdése értelmében 2010. évben Kovács Mihályné Ballószög, Bartók utca 15. szám alatti lakost a „Ballószög Község Szolgálatáért” kitüntető címben részesíti, mint az „Év Pedagógusát”. A kitüntetés átadására 2010 december 17-én a „KÖZ-ÉRT” rendezvényen, ünnepélyes keretek között kerül sor. Felelős: Katona Imre polgármester Határidő: 2010. december 17. Polgármester szavazásra teszi fel Máténé Nyúl Éva kitüntetésére tett javaslatot, melynek eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú (7 igen) szavazattal a következő határozatot hozza: 124/2010. (11.25.) sz. KT határozat Mánéné Nyúl Éva részére a „Ballószög Község Szolgálatáért” kitüntető cím adományozása Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta a „Ballószög Község Szolgálatáért” kitüntető cím adományozására vonatkozó előterjesztést és úgy döntött,hogy a díszpolgári cím adományozásáról és az önkormányzati kitüntetések alapításáról szóló 17/1999.(IX.30.) számú rendelet 7/D § (2) bekezdése értelmében 2010. évben Máténé Nyúl Éva
Ballószög, Táncsics utca 1.szám alatti lakost a „Ballószög Község Szolgálatáért” kitüntető címben részesíti, mint az „Év Pedagógusát”. A kitüntetés átadására 2010. december 17-én a „KÖZ-ÉRT” rendezvényen, ünnepélyes keretek között kerül sor. Felelős: Katona Imre polgármester Határidő: 2010. december 17.
9/6 Hagyományőrző Népdalkör által kezdeményezett együttműködési megállapodás megvitatása Előadó: Bárdonné dr. Benda Mónika jegyző /Írásos anyagot a 25. számú melléklet tartalmazza/ elmondja, hogy a Hagyományőrző Népdalkör által kezdeményezett Jegyző együttműködési megállapodás tervezetet az ügyrendi Bizottság megtárgyalta, azt jónak tartja, azonban a 6. pont kiegészítésére tesz javaslatot. Javasolja, hogy a Faluházban biztosítandó helyiségre vonatkozóan külön megállapodás készüljön. Így a 6. bekezdést kiegészül „az erre irányuló külön megállapodás szerint” meghatározással. Polgármester elmondja, hogy az újonnan megválasztott Képviselő-testület célul tűzte ki, hogy a falu kulturális programjának színesítése, valamint az éves program igazságos feladatfelosztásának érdekében szerződést szeretne kötni a támogatandó kulturális, sport és más civilszervezetekkel, akik a támogatás fejében az előre meghatározott időben aktívan részt vesznek a település rendezvényein előadóként, szervezőként. Így a megállapodás tervezet 5. pontjának kiegészítését javasolja „az éves rendezvénynaptárban meghatározott feladatok alapján” meghatározással. egyetértettek az elhangzott javaslatokkal, s miután a megállapodás Képviselők tervezettel kapcsolatban több észrevétel nem érkezett a polgármester szavazást rendelt el, melynek eredményeként megállapítja, hogy a testület egyhangú /7 igen/ szavazattal a következő határozatot hozza: 125/2010. (X1125.) sz. KT határozat Együttműködési megállapodás elfogadása Határozat Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta az Önkormányzat és a Hagyományőrző Népdalkör között megkötendő Együttműködési Megállapodás tervezetet és az 5./ és 6./ pontra tett kiegészítő javaslatokkal együtt elfogadja. Így az 5./ és 6./ pont az alábbiak szerint módosul:
5./ Felek kijelentik, hogy a 4. pontban meghatározott feladatok előkészítése, megszervezése és lebonyolítása érdekében az önkormányzat részéről annak közművelődési-szervezője, míg az egyesület részéről annak elnöke, vagy az általa kijelölt személy együttműködnek, kölcsönösen segítik egymás tevékenységét az éves rendezvénynaptárban meghatározott feladatok alapján. 6./ Az önkormányzat kijelenti, hogy az egyesület részére, annak tevékenysége és a jelen együttműködési megállapodásban foglalt feladatai elvégzéséhez térítésmentesen biztosít alkalmas helyiséget a helyi faluházban az erre irányuló külön megállapodás szerint. Felelős: Katona Imre polgármester Határidő: ülést követően Gróf Zoltán a napirendhez kapacsolódóan elmondja, hogy Zsámboki Attila képviselő társával vállalják, hogy elkészítik a Faluház alaprajzát, ami a lakosok tájékoztatását biztosítja az épület előterében. Zsámboki Attila kéri a Jegyzőt, hogy a Faluházban termet kérő civil szervezetek figyelmét hívja fel arra, hogy a helységeket ne raktározásra használják, hogy azt mások részére is ki lehessen adni. 9/7 Egyéb bejelentések Nyúl József Jenő kéri a Polgármester Úr közbenjárását, hogy a Hunyadi és Bem utca kereszteződésében a balesetek elkerülése érdekében gyalogátkelőhely kijelölését kezdeményezze a Közútkezelő Kht felé. Geredy Péter Károly a Zsíros dűlő és a külterületi földutak karbantartására hívja fel a figyelmet. Elmondja, hogy a jelenlegi módszerrel történő útjavítás már nem hoz megfelelő eredményt, ezért erről tárgyalni kell. Polgármester egyetért az elhangzottakkal, s elmondja, hogy Lezsák Sándor országgyűlési képviselő úrral való találkozásakor felveti ezt a problémát, keresve a pályázati lehetőségeket. Egyéb napirendi pont nem lévén, a polgármester megköszöni a jelenlévők munkáját és az ülést 19 órakor bezárja. Kmft. Katona Imre
Bárdonné dr. Benda Mónika
polgármester
jegyző
