Jegyzőkönyv Készült a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Cigány Kisebbség Területi Kisebbségi Önkormányzat 2008. január 17-ei ülésén, melyre a Megyeháza „Rákóczi” termében került sor. Jelen vannak: A testület tagjai részéről: Dancs Mihály, Bordás Géza, Babos Béla, Balogh Istvánné, Budai István, Farkas Istvánné, Márton Mihály, Lázi Zoltán Váradi Gábor A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkormányzat Hivatala részéről: Hideg Imre főosztályvezető, Halász Mária osztályvezető, Tóth Róbert tanácsos a főjegyző megbízásából, Bánhegyi Lászlóné jegyzőkönyvvezető vett részt. Meghívott előadás megtartására: dr. Tergaleczné dr. Nagy Ilona főosztályvezető (Az 1. napirendi pontnál volt jelen.) Czeglédiné Vitárius Ágnes, Gyulai Tibor a Közgazdasági Főosztály munkatársai voltak jelen pénzügyi dokumentumok aláírása céljából. Az ülésen további résztvevő vendégek: Sedenszki Imre, Seres Géza, Csucsi István, Barna Róbert, Nótár Zoltán, Szilárdi László, Nótár Tibor, Farkas Géza, Bari Erzsébet, stb. Az ülést Dancs Mihály elnök vezette. Megállapította, hogy a testület határozatképes, miután az ülés kezdetére mind a 9 képviselő megjelent. Javasolja, hogy a jegyzőkönyv hitelesítésére Váradi Gábor képviselőt kérjék fel. A testület 8 igennel, 1 tartózkodással elfogadta a javaslatot és az alábbi határozatot hozta: 1/2008. (I. 17.) Cigány Területi Kisebbségi Önkormányzat határozata: Tárgy: Jegyzőkönyv-hitelesítő kijelölése A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Cigány Kisebbség Területi Kisebbségi Önkormányzat Testülete kijelöli Váradi Gábor képviselőt a képviselő-testület üléséről készült jegyzőkönyv hitelesítésére. Felelős: az önkormányzat elnöke Határidő: értelem szerint
2 Dancs Mihály elnök: Ismerteti a meghívóban feltüntetett napirendeket. Miután a 2. napirendi pont előadója, Orsós János nem érkezett meg, javasolja a képviselőknek, hogy vegyék le ezt a témát a napirendről, esetleg későbbi időpontban újra napirendre tűzhetik. A testület a napirendi pontokat – a módosítással együtt – egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbiak szerint fogadta el: 1. „A kisebbségi önkormányzatoknak a központi költségvetésből nyújtott feladatarányos támogatások feltételrendszeréről és elszámolásának rendjéről” szóló 375/2007. (XII. 23.) Korm. rendelet, valamint „a kisebbségi önkormányzatok gazdálkodásáról” szóló 376/2007. (XII. 23.) Korm. rendelet, és a „települési és a területi kisebbségi önkormányzatok számára a központi költségvetésből nyújtott feladatarányos támogatás bevezetésével összefüggő feladatokról” szóló 2244/2007. (XII. 23.) Korm. határozat érvénybe lépéséből adódó változások ismertetése. 2. Vita a Magyar Gárda tevékenységéről 3. Egyebek 1. „A kisebbségi önkormányzatoknak a központi költségvetésből nyújtott feladatarányos támogatások feltételrendszeréről és elszámolásának rendjéről” szóló 375/2007. (XII. 23.) Korm. rendelet, valamint „a kisebbségi önkormányzatok gazdálkodásáról” szóló 376/2007. (XII. 23.) Korm. rendelet, és a „települési és a területi kisebbségi önkormányzatok számára a központi költségvetésből nyújtott feladatarányos támogatás bevezetésével összefüggő feladatokról” szóló 2244/2007. (XII. 23.) Korm. határozat érvénybe lépéséből adódó változások ismertetése Előterjesztő: Dr. Tergaleczné dr. Nagy Ilona főosztályvezető A kisebbségi önkormányzatok (megyei és területi) 2008. évi pénzügyi finanszírozásával kapcsolatos szabályokról tájékoztatja a jelenlévőket. Január 21-ére a megyei közgyűlés kisebbségi bizottságának elnöke is összehívott egy tanácskozást a jogszabály értelmezésével kapcsolatban, ahol az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium képviselője is részt vesz. Ezért ezt a tanácskozást korainak tartja. A finanszírozás lényege már a címben is benne foglaltatik. Minden évben a költségvetésben meghatározzák azt az összeget, amelyet a kisebbségi célokra fel lehet használni. Ez három részből tevődik össze. Valamennyi kisebbségi önkormányzat azonos összegre jogosult. A három összetevő egyike az általános működési támogatás, ami egy standard szám. Felhasználható költségek fedezésére, rezsire, működési költségekre. Ez a költség a kisebbségi önkormányzat megalakulását követő hónap első napjától jár. A Közigazgatási Hivatal ezt számon tartja, megküldi a Miniszterelnöki Hivatalnak, a MÁK regionális Igazgatóságának, ezután lehet igénybe venni a Megyei Önkormányzat számláján keresztül. Ez az összeg az 1 millió Ft 75 %-a lehet.
3 A második összetevő a feladatalapú támogatás. Ezt a támogatást a kisebbségi közügyeknek a kisebbségi önkormányzat általi ellátására, érdekképviseletre, kulturális tevékenységekre, civil szervezetekkel való együttműködésre, esélyegyenlőségi programokra, nyelvhasználattal kapcsolatos tevékenységekre, stb. lehet felhasználni. Ehhez a legnehezebb hozzájutni. Igénylőlapot kell kitölteni, ami a kormányrendeletnek a melléklete. Az adatlap elég bonyolult. A megkapható összegeket egy pontozásos módszerrel lehet igénybe venni, amelyet kisebbségi költségvetési bizottság, miniszterek, minisztériumi munkatársak vizsgálnak felül és ítélik meg az összeget. Az igénylő lapot 2008. február 1-ig kell benyújtani, tehát rövid a határidő. Az adatlapot a Magyar Államkincstárnak kell eljuttatni, de előtte a megyei főjegyzőnek is alá kell írni. Aki nem adja be időre, az kizárja magát. Ha valaki hiányosan adja be, akkor a MÁK hiánypótlásra hívja fel a figyelmet. A harmadik összetevője a támogatásnak a kiegészítő támogatás. Ez azokból a pénzekből tevődik össze, ha pl. megszűnik egy kisebbségi önkormányzat és a nekik szánt pénz újra elosztásra kerül, de csak azok között, akik igényeltek feladatalapú támogatást. A Megyei Önkormányzat is tervezi, hogy ebben az évben is juttat anyagiakat a kisebbségi önkormányzatoknak. A költségvetés február közepén készül el. Seres Géza: Az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztériumban több órán át vitatkoztak ezzel a témakörrel kapcsolatban. Kérték, hogy a cigány kisebbségi önkormányzatokra szánt pénzt ne vonják össze más nemzetiségiek pénzével, mert a cigányok számaránya sokkal magasabb az országban. Farkas Géza: A kisebbségi önkormányzatoknak is le kellett zárni az elmúlt költségvetési évet és be kellett tervezni az ez évi feladatokat. Aki ezt megcsinálta, az űrlapot is ki tudja tölteni. Dancs Mihály: Budapesten 13 kisebbség egyeztetett. Vas megyében pl. csak 20 cigány kisebbségi önkormányzat van, Borsod megyében pedig 144. Márton Mihály: A megyei cigány kisebbségi önkormányzatoknak még mindig csak 1 millió Ft-ot juttatnak a költségvetésből, ez nagyon kevés. A helyi cigány kisebbségi önkormányzatoknak segíteni kell az adatlap kitöltésében, hogy ne essenek el a támogatástól. Váradi Gábor: Nagyon rövid az idő a táblázat kitöltéséhez. Dancs Mihály: A települési jegyzőket kellene értesíteni, hogy közösen töltsék ki az adatlapot, nyújtsanak segítséget a kisebbségi önkormányzatoknak. Lázi Zoltán: A megyei önkormányzat támogat mindenkit, de a cigányokat nem.
4 Nótár Zoltán: Tárgyalni kell a megyei önkormányzattal, hogy anyagilag hathatósabban támogassa a megyei cigány kisebbségi önkormányzatot, mert pénz nélkül nem lehet dolgozni, problémás eseteket megoldani. Dancs Mihály: Beszélt a megyei önkormányzat elnökével. Ő személy szerint 6 millió Ft támogatást tartana reálisnak a megye támogatásaként. A tavalyi összeget is hozzá lehetne tenni, mert akkor nem fogadták el a megítélt támogatást. Egyetlenek a 19 megye közül, akiknek nincs az irodájuk kialakítva. Irodát ideiglenes jelleggel is adhattak volna. A pályázati lehetőségeket is megpróbálják kihasználni maximálisan ebben az évben. Sedenszki Imre: Kérjék meg a megyei önkormányzat informatikusát, hogy az e-maileket a területi kisebbségi önkormányzatoknak onnan küldjék el, mert az OCÖ megyei irodájából nem tudják megoldani. Dancs Mihály: A Roma Polgárjogi Mozgalom irodájából fogjuk elküldeni, hogy az önkormányzatok ki tudják tölteni a benyújtandó adatlapokat. Váradi Gábor: A január 21-ei értekezlet összehívásában, amit Farkas Félix kisebbségi bizottsági elnök szervezett, ők is kezdeményezőként léptek fel. Dancs Mihály: Nincs semmi probléma azzal, hogy ki hívja össze az értekezletet. Javasolja a testületnek, hogy hatalmazza fel elnökét, hogy a feladatalapú támogatás, valamint hazai és európai uniós pályázatok beadásánál eljárjon a testület nevében. A Testület megtárgyalta Dancs Mihály javaslatát, és mindkét esetben egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatokat hozza: 2/2008. (I. 17.) Cigány Területi Kisebbségi Önkormányzat határozata: Tárgy: Feladatalapú támogatás benyújtásához felhatalmazás A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Cigány Kisebbség Területi Kisebbségi Önkormányzat Testülete egyhangúlag, 9 igen szavazattal felhatalmazza elnökét, hogy a feladatalapú támogatás benyújtását határidőre elvégezze. Felelős: az önkormányzat elnöke Határidő: értelem szerint 3/2008. (I. 17.) Cigány Területi Kisebbségi Önkormányzat határozata: Tárgy: Európai uniós és hazai 2008. évi pályázatok benyújtásához felhatalmazás A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Cigány Kisebbség Területi Kisebbségi Önkormányzat Testülete egyhangúlag, 9 igen szavazattal megbízza elnökét, hogy a
5 Cigány Területi Kisebbségi Önkormányzat által megpályázható Európai Uniós és hazai pályázatok benyújtását határidőre elvégezze. A pályázatokat annak reményében nyújtják be, hogy a kisebbségi önkormányzat hatékonyabban tudja munkáját végezni a 2008. év folyamán. Felelős: az önkormányzat elnöke Határidő: értelem szerint Dr. Tergaleczné dr. Nagy Ilona: Kéri a jelenlévőket, hogy a hétfői tanácskozáson mindenről kérdezzenek, amit esetlen meg értenek, legyenek aktívak. Ezután eltávozik az ülésről.
Szünet Budai István: Az aláírási jogosultságáról le szeretne mondani, mert olyan kiadást, amiről ő nem kapott tájékoztatást, nem ír alá. Sedenszki Imre: Válasszanak egy olyan aláírói jogosultsággal rendelkezőt, akinek nem kell minden egyes esetben magyarázkodni. Dancs Mihály: Az egyebek napirendi pont tárgyalásánál ez is megoldódik. Váradi Gábor: Glonczi Ernő lovári nyelvoktatást szeretne szervezni 8-10 fős csoportokban, ehhez kérne az ő közvetítésével segítséget. Egy bükkaranyosi és egy emődi cigány klub is támogatást kér tőlük. Dancs Mihály: A következő ülésre hívják meg őket és számoljanak be terveikről. Február 15-ig a költségvetést és az I. félévi munkatervet is el kell készíteni. Szilárdi László: A Magyar Gárda Sajószentpéterre készül tagokat toborozni. Nem fognak a gárda ellen demonstrálni, de a polgármesterrel elmennek erre a gyűlésre. Ha a fajgyűlöletet komolyan gondolják, akkor majd ők is kiállnak a jogaikért. Úgy gondolja, hogy a becsületes emberek félelem nélkül élhetnek az országban. A gárda nem kívánatos szervezetet Sajószentpéteren. A megyében nincsenek nagy ellentétek a cigányok és a magyarok között (kivétel Olaszliszka). Sajószentpéter iparterület volt, ahol különböző üzemek jöttek létre. Ezeket az üzemeket együtt építették és együtt dolgoztak a cigány és magyar emberek 25-30 évet és tisztelték egymást, ma is jó viszonyban vannak. A bűnözőkre nincs szükség, azokat kirekesztik maguk közül ők is. Dancs Mihály: Szombaton Mezőkövesdre megy a gárda. Ott összefog a polgármester és a kisebbségi önkormányzat és meg akarják akadályozni, hogy ott tagtoborzásra kerüljön sor. A szabolcsiak is szembeálltak velük. Nem akarunk újabb holocaustot, amit az öregek már átéltek.
6
Seres Géza: Először Ózdra mentek, ahol 12 ezer cigány él. Az önkormányzat nem engedte be őket, ezért egy magántulajdonú ingatlanba mentek be. Farkas Géza: Érti a felháborodást, de Dancs Mihállyal ért egyet. A polgárőrséggel együtt transzparenseket kell állítani, hogy a magyar gárda nem kívánatos szervezet. Márton Mihály: A gárda annak örülne, ha fellépnénk ellene. A magyaroknak kellene a gárda ellen fellépni. De a magyarok többsége egyetért a gárda szellemével. Mi nem félünk tőlük, nem kellene a megyébe beengedni őket. Budai István: Nem igaz, hogyha nem tiltakozunk ellenük, akkor minden rendbe jön. De az sem igaz, hogy mindenki szereti őket, de nagy visszhangra talált a gárda tevékenysége, sokan egyetértenek a szellemiségükkel. Nem kell őket beengedni a településekre. Dancs Mihály: Ez nagyon kényes téma, a későbbiekben szánjanak rá egy napot, hogy nyugodtan megbeszélhessék a témát. Szilárdi László: A BTK is változott a fenyegetéssel kapcsolatban, éljünk az alkotmányos jogainkkal. A cigány politikusaink is hibásak abban, hogy így elfajultak a dolgok. Ők is 5-6 millió Ft-os kocsikkal közlekednek, ami visszásan hat a cigány emberek között. Az okokat kellene felderíteni. „Hosszú a türelem, de nem véges.” Barna Róbert: Ha Kolompár Orbán hat éve elnök, akkor miért ne járhatna BMV-vel, ezzel is a tekintélyét növeli. Rosszul közelítjük meg a problémát, mert magunkról bizonyítjuk be, hogy bűnözők vagyunk. Civil eszközökkel kell dolgozni, az elmúlt két hónapban nem született egy programterv ezzel kapcsolatban. Olyan magyar embereket kell találni, akik hasonlóképpen gondolkodnak, mint ők. Váradi Gábor: A Magyar Gárdával kapcsolatban elmondja, hogy elég egy kis dolog és tömegverekedés törhet ki. „A Magyar Gárda köztünk van.” Ezért más időpontban kell tüntetniük, hogy ne kerüljenek összetűzésbe velük. Seres Géza: Ózd város – ahol 12 ezer cigány él – Interneten keresztül meg van fenyegetve. Farkas Géza: Ha a kormány nem vonja vissza a gárda működési engedélyét, akkor ők hozzanak létre nemzetőrséget, mert mire a többségi társadalom észre veszi, hogy baj van, már késő. Mi is védtünk ezt az országot, mi is fegyverben álltunk annak idején, amikor katonák voltunk. Dancs Mihály: Csak arra várnak, hogy elcsattanjon az első pofon.
7 3. E g y e b e k Dancs Mihály: A Roma Polgárjogi Mozgalom frakciózott és arra az eredményre jutottak, hogy annak idején kötöttek egy megállapodást, hogyha az Országos Cigány Önkormányzatban megszilárdul a helye, akkor lemond és átadja helyét az alelnöknek Bordás Gézának. Nem kapott semmiféle börtönbüntetést, és Seres Gézával sem sikkasztottak, mint ahogy az pletykaszinten elterjedt. A Roma Polgárjogi Mozgalmat szeretné tovább építeni és ezen belül fontos feladatokat kaptak. A „Roma évtized” programban a 65 milliárd Ft nagy részét meg fogják kapni. A regionális társulásban is tovább szeretne dolgozni, nem akarja a pozíciókat halmozni, mert lassan már rá fog menni a családi élete is. Márton Mihály: Személyi ügyekről van szó, ezt a döntést nem itt kell bejelenteni. Ezt a főjegyzőnek bejelentve külön napirendi pontban kell tárgyalni. Elő kell készíteni és be kell hozni napirendi pontként, nem az egyebekben tárgyalni. Váradi Gábor: Az elnök csak maga mondhat le és akkor mond le, amikor akar. Márton Mihály: Kérdezi Hideg Imrét, hogy mi ennek a menete? Hideg Imre: Az elnöknek akkor van joga lemondani, amikor akar. Egy másik elnökválasztást elő kell készíteni. Van a testületnek egy elnökhelyettese, aki viszi tovább az ügyeket. A tavalyi évvel el kell számolni függetlenül attól, hogy lemond. A pályázatokat pedig elő kell készíteni, mert a 2008. év a pályázatok sikerességétől függ. Dancs Mihály: Ha az elnök lemond, automatikusan elrendelheti-e most az utódjáról való gondoskodást? Sedenszki Imre: Az elnök feláll és bejelenti, hogy az elnöki tisztségéről lemond, a képviselői mandátumáról nem mond le. (Idézi az SzMSz ide vonatkozó részét.) Nyílt szavazással lehet dönteni, csak akkor kell zárt ülést elrendelni, ha az érintett a nyílt szavazásba nem egyezik bele. Barna Róbert: Elvárta volna a jelenlévőktől, hogy azt mondták volna Dancs Mihálynak, hogy gondolja át a dolgot, mert az elnöki tisztségre ő a legalkalmasabb. Egy egész megyéről van szó. Már kezdenek minket egyenrangú feleknek tekinteni, egy-egy tárgyalás alkalmával. Egy vezetőnek az a feladata, hogy lehetőségeket harcoljon ki önkormányzatuk számára, hogy jobban működhessenek. Füzér és Füzérradvány esetében is pénzeket tudtak szerezni. Kéri, hogy gondolja át még egyszer, mert nagyon sokat tett a megyéért és nélkülözhetetlen a szerepe. Márton Mihály: A kiküldött meghívóban sincs erről a lemondásról egy szó sem. „Szembe köpöd” a kisebbségi önkormányzatokat is, mert őket sem kérdeztétek meg, hogy akarják-e, hogy váltás legyen. Dancs Mihály: A tanácsadókat is ide hívták és ők sem tudtak a lemondásról semmit.
8
Farkas Géza: Ha le akar mondani, akkor ez az ő szuverén joga. Dancs Mihály: Az eredeti megállapodást tartják be. A Roma Polgárjogi Mozgalom is szilárd, tevékeny szervezet. Az RPM-esek tudták, hogy ez be fog következni. „Le kell, hogy mondjak”, mert nem tud egyszerre ilyen sokrétű feladatnak megfelelni. Márton Mihály: Csak ezért ne mondj le. Bizonyára kényszerítve vagy arra, hogy mondj le az elnöki tisztségedről. Dancs Mihály: „Kijelentem, hogy semmilyen nyomás alatt nem állok”. Az RPM-en belül a pozíciója szilárd, tisztelik a munkáját. Farkas Félix is egyetért döntésével. Pozíciója erős az Országos Cigány Önkormányzatban is. A megyének is sok mindent ki tud harcolni, ami előnyére válik. Kijelenti, hogy a mai napon 2008. január 17-én az elnöki tisztségéről lemond, azon oknál fogja, hogy több országos és regionális tisztséget tölt be. Ebben az évben is az adódó lehetőségeket szeretné hatékonyabban kihasználni az önkormányzat és a megye részére. A lehetőségekhez mérten segíteni fogja az önkormányzat munkáját. Indítványozza, hogy válasszanak új elnököt a lemondása után. A Testület megtárgyalta Dancs Mihály elnöki tisztségéről való lemondását, valamint azon indítványát, hogy az önkormányzat a mai napon válasszon új elnököt a megüresedő posztra. Ennek értelmében a Testület egyhangúlag, 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozza: 4/2008. (I. 17.) Cigány Területi Kisebbségi Önkormányzat határozata: Tárgy: Dancs Mihály elnöki tisztségéről való lemondása A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Cigány Kisebbség Területi Kisebbségi Önkormányzat Testülete egyhangúlag, 9 igen szavazattal tudomásul veszi, hogy Dancs Mihály az elnöki tisztségéről lemond. Elfogadják javaslatát, hogy a mai napon az önkormányzat válasszon új elnököt a megüresedett posztra. Felelős: az önkormányzat elnöke Határidő: azonnal Hideg Imre: Titkos szavazás esetén ki fog jelölést tenni? Halász Mária: Nyílt szavazással választják az elnököt. Miután Dancs Mihály lemondott, nem vezetheti tovább az ülést. Márton Mihály kimegy a teremből.
9 Dancs Mihály: Levezető elnöknek javasolja Budai István elnökhelyettest. A Testület Dancs Mihály javaslatát elfogadta, és 7 igennel, 1 tartózkodással jóváhagyta, hogy Budai István elnökhelyettes vezesse a testületi ülést az új elnök megválasztásáig és az alábbi határozatot hozza: 5/2008. (I. 17.) Cigány Területi Kisebbségi Önkormányzat határozata: Tárgy: Levezető elnök kijelölése A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Cigány Kisebbség Területi Kisebbségi Önkormányzat Testülete kijelöli Budai István elnökhelyettest, hogy az ülést az új elnök megválasztásáig vezesse. Felelős: az önkormányzat elnöke Határidő: azonnal Váradi Gábor: Bordás Gézát javasolja az elnöki tiszt betöltésére. Budai István: Megkérdezi Bordás Gézát, hogy elfogadja-e a jelölést és hozzájárul-e a nyílt ülés lefolytatásához. Bordás Géza: Elfogadja a jelölést és hozzájárul ahhoz, hogy a személyét érintő témát nyílt ülésen tárgyalják. Budai István: Megkérdezi, hogy van-e más jelölt? Megállapítja, hogy más jelölt nincs. A Testület megtárgyalta Bordás Géza elnökké választását és (nyílt szavazással) 7 igennel és 1 tartózkodással a mai naptól megválasztják a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Cigány Területi Kisebbségi Önkormányzat elnökévé – miután ezt megelőzően Dancs Mihály korábbi elnök lemondott tisztségéről – és az alábbi határozatot hozza: 6/2008. (I. 17.) Cigány Területi Kisebbségi Önkormányzat határozata: Tárgy: A kisebbségi önkormányzat új elnökének megválasztása A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Cigány Kisebbség Területi Kisebbségi Önkormányzat Testülete a mai napon 7 igennel és 1 tartózkodással Bordás Gézát megválasztotta elnökének, miután Dancs Mihály korábbi elnök lemondása miatt a poszt megüresedett. Felelős: az önkormányzat elnöke Határidő: azonnal
10 Bordás Géza: Köszöni a bizalmat, hogy ráhárították a felelősséget. Nem volt ilyen ambíciója, de ha így adódott, elfogadja. Megpróbál mindent elkövetni, hogy az önkormányzat hatékonyan működjön. A későbbiekben lesznek változások, de amit elkezdtek, azt tovább fogják vinni. Szeretné az üléseket aktív munkával tölteni. A bizottságokat is arra fogják ösztönözni, hogy dolgozzanak. Kéri a jelenlévőket, hogy a továbbiakban segítsék a munkáját. Sedenszki Imre: A Szervezeti és Működési Szabályzat szerint nem mondhat le Budai István alelnök az aláírási jogáról. Budai István: Pénzügyi területen csak azt hajlandó aláírni, amiről tud, egyébként nem ír alá. Egyéb téma, hozzászólás nem lévén, az ülést bezárta. K.m.f.
Váradi Gábor jkv. hitelesítő
Bordás Géza elnök
