JEGYZŐKÖNYV, amely a Médiatanács tárgyalótermében 2014. január 14-én (kedden) megtartott Médiatanács ülésről készült. A Médiatanács részéről jelen vannak: dr. Karas Monika a Médiatanács elnöke /1-20. pontoknál/ dr. Auer János Médiatanács tag /1-20. pontoknál/ dr. Kollarik Tamás Médiatanács tag /1-20. pontoknál/ Dr. Koltay András Médiatanács tag /1-20. pontoknál/ dr. Vass Ágnes Médiatanács tag /1-20. pontoknál/ Az NMHH részéről jelen vannak: Aranyosné dr. Börcs Janka főigazgató /1-20. pontoknál/ dr. Andrássy György főosztályvezető /1-20. pontoknál/ dr. Boncz Ditta osztályvezető /1-20. pontoknál/ Takách Zsuzsanna igazgató /1-20. pontoknál/ dr. Pap Szilvia főosztályvezető /1-20. pontoknál/ dr. Rudas-Horváth Krisztina főosztályvezető-helyettes /1-20. pontoknál/ Mádl András főosztályvezető /12-20. pontoknál/ dr. Nagy Dóra jogi munkatárs /1-20. pontoknál/ Sipkáné Czeiner Boglárka, a jegyzőkönyv vezetője /1-20. pontoknál/ A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részéről jelen vannak: dr. Néder Sarolta vezérigazgató-helyettes /1-9. pontoknál/ Vitézy László /1-2. pontoknál/
Az ülést dr. Karas Monika 14 óra 05 perckor megnyitotta, és megállapította annak határozatképességét. Dr. Kollarik Tamás az MTVA-2/2014. számú előterjesztés 2. napirendi pontként való tárgyalását kérte, majd ezzel a módosítással dr. Karas Monika a rendes és a sürgősségi napirendi javaslaton szereplő előterjesztések napirendre vételét együtt tette fel szavazásra. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett 21/2014. (I. 14.) számon az alábbi előterjesztéseket és tájékoztatókat vette napirendre: MTVA-9/2014. A Médiatanács által meghirdetett ESCHERKÁROLY2013 pályázati eljárás bírálóbizottsági ajánlása (2014/2. heti) MTVA-2/2014. A Médiatanácsa által meghirdetett ESCHERKÁROLY2013 pályázati eljárás dokumentumainak módosítása MTVA-1/2014. Az Általános Pályázati Feltételek módosítása MTVA-3/2014. A 2012 márciusa előtt meghirdetett pályázati eljárások utófinanszírozási részleteinek egyes utalási feltételei MTVA-4/2014. A Médiatanács által meghirdetett RADIOALLANDO2013 pályázati eljárás első fordulójában kedvezményezetté nyilvánított Sunshine Rádió Kft. szerződésszegése és méltányossági kérelme MTVA-5/2014. A Médiatanács által meghirdetett RADIOALLANDO2012 pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított Félegyházi Hírlap Kft. szerződésszegése és méltányossági kérelme MTVA-6/2014. A Médiatanács által meghirdetett RADIOALLANDO2012 pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított Magyar Katolikus Rádió Alapítvány szerződésszegése MTVA-7/2014. A Médiatanács által meghirdetett EGRILAJOS2013 pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított Filmservice Kft. nyilatkozata MTVA-8/2014. A Médiatanács által meghirdetett NEUMANNJÁNOS2013 pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított Videoklinika.hu Kft. méltányossági kérelme 12/2014. A helyi kisközösségi rádiós médiaszolgáltatási lehetőségek elvi hasznosítására a 2013. április 10-én közzétett pályázati felhívással megindított pályázati eljárásban nyertessé nyilvánított ALBA REGIA Műsorszolgáltató Kft. pályázóval történő hatósági szerződéskötés érdekében indult eljárás felfüggesztése 13/2014. A helyi kisközösségi rádiós médiaszolgáltatási lehetőségek elvi hasznosítására a 2013. április 10-én közzétett pályázati felhívással megindított pályázati eljárásban nyertessé nyilvánított Összefogás Kisvárdáért Egyesület pályázóval történő hatósági szerződéskötés érdekében indult eljárás felfüggesztése 14/2014. A helyi kisközösségi rádiós médiaszolgáltatási lehetőségek elvi hasznosítására a 2013. április 10-én közzétett pályázati felhívással megindított pályázati eljárásban nyertessé nyilvánított Rádió Horizont Kft. pályázóval történő hatósági szerződéskötés érdekében indult eljárás felfüggesztése 15/2014. A helyi kisközösségi rádiós médiaszolgáltatási lehetőségek elvi hasznosítására a 2013. április 10-én közzétett pályázati felhívással megindított pályázati eljárásban nyertessé nyilvánított Szombathelyi Evangélikus Egyházközség pályázóval történő hatósági szerződéskötés érdekében indult eljárás felfüggesztése 20/2014. Az Alisca Network Kft. helyi rádiós médiaszolgáltató részletfizetés iránti kérelme a Szekszárd 91,1 MHz (91,1 Rádió 1) tekintetében 21/2014. Az Alisca Network Kft. helyi rádiós médiaszolgáltató részletfizetés iránti kérelme a Dunaföldvár 106,5 MHz (106,5 Rádió 1) tekintetében 22/2014. Az Alisca Network Kft. helyi rádiós médiaszolgáltató részletfizetés iránti kérelme a Paks 107,5 MHz (107,5 Rádió 1) tekintetében 23/2014. Az Alisca Network Kft. helyi rádiós médiaszolgáltató részletfizetés iránti kérelme a Baja 94,3 MHz (94,3 Rádió 1) tekintetében 11/2014. A Magyarországi Mária Rádió Alapítvány által üzemeltetett Mária Rádió Palota (Várpalota 90,0 MHz) 2013. augusztus 19-25. közötti műsorának hatósági ellenőrzése során tett megállapítások [az Mttv. 63. § (12) bekezdésében foglalt rendelkezések megsértése] 16/2014. Az MTM-SBS Televízió Zrt. által üzemeltett TV2 csatornán 2013. október 27-én 19 óra 58 perctől sugárzott Egyszerűen bonyolult című műsorszám korhatár-besorolása [az Mttv. 9. § (5) bekezdésének és a 10. § (1) bekezdés c) és f) pontjának vélelmezett megsértése]
2
17/2014. Az országos médiaszolgáltatóknál lefolytatott vizsgálat eredménye (2013. augusztus) Magyar Televízió Nonprofit Zrt. (M1), Smtv. 20. § (3) bekezdés 18/2014. F. G. kiegyensúlyozottsági kérelme a Magyar Televízió Nonprofit Zrt. médiaszolgáltató "M1" állandó megnevezésű csatornája által 2013. november 15-én 22 óra 25 perces kezdettel sugárzott "Az Este" című műsorszámmal kapcsolatban 19/2014. A Lánchíd Rádió Kft. által üzemeltetett Lánchíd Rádió állandó megnevezésű körzeti vételkörzetű (Budapest 100,3 MHz) közösségi médiaszolgáltatás és vételkörzet-bővítési (Székesfehérvár 106,6 MHz+Balatonfüred 96,2 MHz+Zalaegerszeg 88,3 MHz+Keszthely 93,4 MHz+Győr 88,1 MHz+Tatabánya 107,0 MHz) 2013. november 6-12. között sugárzott műsorának hatósági ellenőrzése során tett megállapítások [az Mttv. 63. § (12) bekezdésében, továbbá a 66. § (4) bekezdésének h) pontjában foglalt rendelkezések megsértése] B-11/2013. A lejárt határidejű döntések végrehajtásáról (2013. november) 24/2014. Bihari Antal médiaszolgáltató Körzeti Televízió Esztergom helyi közösségi médiaszolgáltatásának a JUROP Telekom Kft. általi terjesztésével kapcsolatos jogvita E-4/2014. A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság és a Fővárosi Törvényszék által, a Médiatanács határozatai felülvizsgálata tárgyában hozott ítéletek E-5/2014. A 2003. december 1-jétől 2013. december 31-ig kiadmányozott hivatali döntésekről
3
Napirendi pontok tárgyalása 1. MTVA-9/2014. A Médiatanács által meghirdetett ESCHERKÁROLY2013 pályázati eljárás bírálóbizottsági ajánlása (2014/2. heti) Az Alap részéről Vitézy László ismertette az előterjesztést, majd válaszolt dr. Kollarik Tamás kérdésére. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, a döntési javaslat 1. pont szövegének az alábbi kiegészítésével: „… azzal a feltétellel, hogy akkor köthet támogatási szerződést, ha a Médiatanács által létrehozott Pályázati Tükör elnevezésű online felületre a támogatott filmalkotásai adatait feltölti.” A Médiatanács az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 22/2014. (I. 14.) számú döntése az ESCHERKÁROLY2013 pályázati eljárás 2014/2. hetében beérkezett pályázat bírálóbizottsági ajánlásáról 1. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 2220/2012. (XII. 19.) számú határozatával a magyar vonatkozású, előre nem látható események azonnali, helyszíni forgatási munkálatainak támogatására (ESCHERKÁROLY2013) meghirdetett pályázati eljárás 2014/2. hetében beérkezett alábbi pályázatot – a jelen döntés mellékletét képező bírálóbizottsági ajánlás alapján, elfogadva az abban rögzített összeget és indoklást – kedvezményezetté nyilvánítja azzal a feltétellel, hogy akkor köthet támogatási szerződést, ha a Médiatanács által létrehozott Pályázati Tükör elnevezésű online felületre a támogatott filmalkotásai adatait feltölti. az iktatószám: MAESCHERKÁROLY 2013-…/2014.
a pályázó neve
a megörökítendő/megörökített esemény megnevezése
a megítélt támogatás (Ft)
30
Dunatáj Alapítvány
Felnőttképzés a téli közmunka programban
1.450.000
2. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 2220/2012. (XII. 19.) számú határozatával a magyar vonatkozású, előre nem látható események azonnali, helyszíni forgatási munkálatainak támogatására (ESCHERKÁROLY2013) meghirdetett pályázati eljárás 2014/2. heti bírálóbizottsági ajánlását elfogadja, a pályázati eljárás 2014/2. hetét lezárja. A Médiatanács felhívja az Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét, hogy 2 munkanapon belül értesítse az érintett pályázót, 3 munkanapon belül – az előírásoknak megfelelően – az Alap honlapján hozza nyilvánosságra a pályázati eljárás 2014/2. heti eredményéről szóló közleményt, a bírálóbizottságot értesítse a Médiatanács döntéséről. melléklet: a bírálóbizottság 2014. január 13-ai ajánlása és a pályázat szinopszisa 2. MTVA-2/2014. A Médiatanácsa által meghirdetett ESCHERKÁROLY2013 pályázati eljárás dokumentumainak módosítása Az Alap részéről dr. Néder Sarolta ismertette az előterjesztést, melyet Vitézy László kiegészített. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta:
4
A Médiatanács 23/2014. (I. 14.) számú döntése az ESCHERKÁROLY2013 pályázati eljárás dokumentumainak módosításáról A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 2220/2012. (XII. 19.) számú határozatával a magyar vonatkozású, előre nem látható események azonnali, helyszíni forgatási munkálatainak támogatására (ESCHERKÁROLY2013) meghirdetett pályázati eljárás dokumentumainak módosításait elfogadja a döntés mellékletét képező formában. A Médiatanács felhívja az Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét, hogy a fenti döntésről szóló közleményt és a pályázati eljárás módosított dokumentumait 2 munkanapon belül tegye közzé a Támogatási terület honlapján; a bírálóbizottságot értesítse a Médiatanács döntéséről. mellékletek: 1. pályázati felhívás 2. pályázati kérelem (előfinanszírozás) 3. pályázati kérelem és mellékletei (utófinanszírozás)
3. MTVA-1/2014. Az Általános Pályázati Feltételek módosítása Dr. Néder Sarolta ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 24/2014. (I. 14.) számú döntése az Általános Pályázati Feltételek módosításáról A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa a 2221/2012. (XII. 19.) számú határozatával elfogadott Általános Pályázati Feltételek – II. 1. pontját a következő 1.7. ponttal egészíti ki: 1.7) „Támogatásban nem részesülhet az a vállalkozás, amelynek közvetett és közvetlen tulajdonosi háttere annak valamennyi tulajdonosáig (természetes személyig vagy további tulajdonossal nem rendelkező vállalkozás esetén az utolsó tulajdonos személyéig lebontva) nem állapítható meg, nem vezethető le.” IX. 22. pontját a következő 22.3.d) ponttal egészíti ki: d) „amennyiben a kedvezményezett tulajdonosi szerkezetében társaság is szerepel, a társaság magánszemélyig lebontott cégkivonatait – külföldi cég esetében annak hiteles fordítását – eredeti példányban,” –
– IX. 22. pontját a következő 22.4. ponttal egészíti ki: 22.4) „A támogatási szerződés aláírására nem jogosult az a kedvezményezett vállalkozás, amelynek közvetett és közvetlen tulajdonosi háttere annak valamennyi tulajdonosáig (természetes személyig vagy további tulajdonossal nem rendelkező vállalkozás esetén az utolsó tulajdonos személyéig lebontva) nem állapítható meg, nem vezethető le. A Médiatanács a pályázatot kizárja az eljárásból, valamint a kedvezményezetett és az őt képviselő személyt meghatározott időre kizárhatja az Alap pályázati eljárásaiban való részvételből”
5
A Médiatanács felhívja az Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét, hogy a rendelkezésnek megfelelően módosítsa a 2014. évre vonatkozó támogatási terv szerinti már elfogadott pályázati kérelmeket azon pályázati eljárások esetében, ahol pályázatbeadás még nem volt. Az Alap 2 munkanapon belül honlapján tegye közzé az egységes szerkezetbe foglalt Általános Pályázati Feltételeket és a módosított pályázati kérelmeket, a változásokról jelentessen meg közleményt a honlapján, és a jövőben a felhívásokat és a szerződéseket a jelen döntésnek megfelelően készítse elő.
4. MTVA-3/2014. A 2012 márciusa előtt meghirdetett pályázati eljárások utófinanszírozási részleteinek egyes utalási feltételei Dr. Néder Sarolta ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 25/2014. (I. 14.) számú döntése a 2012 márciusa előtt meghirdetett pályázati eljárások utófinanszírozási részleteinek egyes utalási feltételeiről A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa általános érvénnyel úgy dönt, hogy a 2012 márciusa előtt kiírt pályázati eljárásokban megítélt támogatások utófinanszírozási részleteinek folyósítása esetében, ha a támogatott a támogatási célt (legalább az adott elszámolási időszakot illetően) teljes egészében megvalósította, az erről és támogatási összeg felhasználásáról szóló beszámolót (legalább az adott elszámolási időszakot illetően) benyújtotta, azt az Alap elfogadta, és a támogatási szerződés a jövőre nézve a támogatott részére további kötelezettséget nem tartalmaz, a „nem áll csőd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárás alatt” feltétel alkalmazásától – a támogatott erre vonatkozó méltányossági kérelmének hiányában is – eltekint. A Médiatanács felkéri a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét a döntésnek megfelelő intézkedések megtételére. 5. MTVA-4/2014. A Médiatanács által meghirdetett RADIOALLANDO2013 pályázati eljárás első fordulójában kedvezményezetté nyilvánított Sunshine Rádió Kft. szerződésszegése és méltányossági kérelme Dr. Néder Sarolta ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 26/2014. (I. 14.) számú döntése a RADIOALLANDO2013 pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított Sunshine Rádió Kft. méltányossági kérelméről A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa úgy dönt, hogy a Sunshine Rádió Kft. MARADIOALLANDO2013-28/2013. pályázati iktatószámú „Sunshine Krónika”és az MARADIOALLANDO2013-29/2013. pályázati iktatószámon nyilvántartott „Egyóra” című állandó műsorok esetében - az I. támogatott negyedévre vonatkozó részbeszámolókat, illetve - a kedvezményezett méltányossági kérelmét elfogadja, ezzel egyidejűleg - hozzájárul a II., III. és a IV. negyedévekben támogatott állandó műsorok vállalt időtartamának 7 perc 30 másodperc, illetve 31 percre történő módosításához, ugyanakkor - a szerződés II.1., illetve IV.3. pontjainak megszegése miatt méltányosságból szankciót nem állapít meg.
6
A Médiatanács felhívja a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét, hogy 8 munkanapon belül döntéséről tájékoztassa a kedvezményezettet, egyidejűleg intézkedjék az érintett negyedévre járó utófinanszírozás folyósításáról. 6. MTVA-5/2014. A Médiatanács által meghirdetett RADIOALLANDO2012 pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított Félegyházi Hírlap Kft. szerződésszegése és méltányossági kérelme Dr. Néder Sarolta ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 27/2014. (I. 14.) számú döntése a RADIOALLANDO2012 pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított Félegyházi Hírlap Kft. méltányossági kérelméről A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa úgy dönt, hogy a Félegyházi Hírlap Kft. MARADIOALLANDO2012-154/2012. iktatószámon nyilvántartásba vett „Valaki mondja meg” című pályázata esetében – a kedvezményezett által benyújtott III. támogatott negyedévre vonatkozó részbeszámolót, valamint a méltányossági kérelmet elfogadja, ezáltal – a vállalt adások számát 106 db-ról 105 db-ra, az egy adásra jutó támogatás összegét 39.774 Ft-ról 40.152 Ft-ra módosítja, – a támogatási szerződés II.1. pontjának megszegése miatt szankciót nem állapít meg. A Médiatanács felhívja a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét, hogy döntéséről a kedvezményezettet 8 munkanapon belül tájékoztassa, és intézkedjék a megfelelő mértékű utófinanszírozás folyósításáról.
7. MTVA-6/2014. A Médiatanács által meghirdetett RADIOALLANDO2012 pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított Magyar Katolikus Rádió Alapítvány szerződésszegése Dr. Néder Sarolta ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 28/2014. (I. 14.) számú döntése a RADIOALLANDO2012 pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított Magyar Katolikus Rádió Alapítvány szerződésszegéséről A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa úgy dönt, hogy a Magyar Katolikus Rádió Alapítvány MA-RADIOALLANDO2012-197/2012. pályázati iktatószámon nyilvántartott „Szószóló” című állandó műsora esetében a III. támogatott negyedévre vonatkozó részbeszámolót elfogadja, a támogatási szerződés V.3.d) pontjának megszegése (13 állandó műsorból 5 magazinműsor egy témára történő korlátozása) miatt az indoklás elfogadásával méltányosságból szankciót nem állapít meg. A Médiatanács felhívja a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét, hogy döntéséről a kedvezményezettet 8 munkanapon belül tájékoztassa, egyidejűleg intézkedjék a jelen döntés szerint megállapítható összegű, az érintett
7
negyedévre járó utófinanszírozás folyósításáról. 8. MTVA-7/2014. A Médiatanács által meghirdetett EGRILAJOS2013 pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított Filmservice Kft. nyilatkozata Dr. Néder Sarolta ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok 4/5 arányú igen szavazatával, dr. Auer János (1/5) tartózkodása mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 29/2014. (I. 14.) számú döntése az EGRILAJOS2013 pályázati eljárásban pályázó Filmservice Kft. nyilatkozatáról A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 400/2013. (III. 13.) számú döntésével a televíziófilm-forgatókönyvírás és televíziófilm-fejlesztés, valamint animációs filmek forgatókönyveinek támogatására (EGRILAJOS2013) meghirdetett pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított Filmservice Kft. MA-EGRILAJOS2013-19/2013. iktatószámon nyilvántartott „A szerelmes Petőfi” című pályázata esetében a kedvezményezett által benyújtott nyilatkozatot a támogatási szerződés II.1. pontja alapján elutasítja, a forgatókönyvíró személyének változtatásához nem járul hozzá, és felhívja a kedvezményezett figyelmét a támogatási szerződés rendelkezésének betartására. A Médiatanács felhívja a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét, hogy 8 munkanapon belül döntéséről tájékoztassa a kedvezményezettet. 9. MTVA-8/2014. A Médiatanács által meghirdetett NEUMANNJÁNOS2013 pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított Videoklinika.hu Kft. méltányossági kérelme Dr. Néder Sarolta ismertette az előterjesztést. Dr. Kollarik Tamás kérdésére dr. Andrássy György válaszolt. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 30/2014. (I. 14.) számú döntése a NEUMANNJÁNOS2013 pályázati eljárásban pályázó Videoklinika.hu Kft. méltányossági kérelméről A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 812/2013. (V. 14.) számú döntésével az új, lekérhető (online) közszolgálati műsorszámok, mint médiatartalmak gyártásának és közzétételének támogatására (NEUMANNJÁNOS2013) meghirdetett pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított Videoklinika.hu Kft. MA-NEUMANNJÁNOS2013-15/2013. iktatószámon nyilvántartott „Szex 1x1 – szexuális felvilágosítás fiataloknak” című pályázata esetében a kedvezményezett által benyújtott méltányossági kérelmet a pályázati felhívás 2.3.4. pontja alapján elutasítja és szerződési ajánlatát visszavonja, és az így megmaradó 1.000.000 Fttal növeli a NEUMANNJÁNOS2013 pályázati eljárás ötödik fordulójában kiosztható keretösszeget. A Médiatanács felhívja a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét, hogy 8 munkanapon belül döntéséről tájékoztassa a kedvezményezettet. 10. 12/2014. A helyi kisközösségi rádiós médiaszolgáltatási lehetőségek elvi hasznosítására a 2013. április 10-én közzétett pályázati felhívással megindított pályázati eljárásban nyertessé nyilvánított ALBA REGIA Műsorszolgáltató Kft. pályázóval történő hatósági szerződéskötés érdekében indult eljárás felfüggesztése
8
13/2014. A helyi kisközösségi rádiós médiaszolgáltatási lehetőségek elvi hasznosítására a 2013. április 10-én közzétett pályázati felhívással megindított pályázati eljárásban nyertessé nyilvánított Összefogás Kisvárdáért Egyesület pályázóval történő hatósági szerződéskötés érdekében indult eljárás felfüggesztése 14/2014. A helyi kisközösségi rádiós médiaszolgáltatási lehetőségek elvi hasznosítására a 2013. április 10-én közzétett pályázati felhívással megindított pályázati eljárásban nyertessé nyilvánított Rádió Horizont Kft. pályázóval történő hatósági szerződéskötés érdekében indult eljárás felfüggesztése 15/2014. A helyi kisközösségi rádiós médiaszolgáltatási lehetőségek elvi hasznosítására a 2013. április 10-én közzétett pályázati felhívással megindított pályázati eljárásban nyertessé nyilvánított Szombathelyi Evangélikus Egyházközség pályázóval történő hatósági szerződéskötés érdekében indult eljárás felfüggesztése A Médiatanács a fenti előterjesztéseket témájuk azonosságára tekintettel egy napirendi pontban tárgyalta. Dr. Andrássy György ismertette az előterjesztéseket, melyeket a Médiatanács egyben szavazott meg a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett, elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatokat, és az alábbi döntéseket hozta: A Médiatanács 31/2014. (I. 14.) számú döntése a helyi kisközösségi rádiós médiaszolgáltatási lehetőségek elvi hasznosítására a 2013. április 10én közzétett pályázati felhívással megindított pályázati eljárásban nyertessé nyilvánított ALBA REGIA Műsorszolgáltató Kft. pályázóval történő hatósági szerződéskötés érdekében indult eljárás felfüggesztése A Médiatanács – a helyi kisközösségi rádiós médiaszolgáltatási lehetőségek elvi hasznosítására 2013. április 10-én közzétett pályázati felhívás 3.1.2. pontja és a Ket. 32. § (1) bekezdése alapján – az ALBA REGIA Műsorszolgáltató Kft. pályázóval történő hatósági szerződéskötés iránt megindult hatósági eljárást felfüggeszti a pályázó által 2013. május 30-án a kisközösségi rádiós médiaszolgáltatási lehetőségek elvi hasznosítására benyújtott pályázati ajánlata szerinti Székesfehérvár-belváros vételkörzetű kisközösségi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének a Médiatanács által történő elfogadásáig. A Médiatanács 32/2014. (I. 14.) számú döntése a helyi kisközösségi rádiós médiaszolgáltatási lehetőségek elvi hasznosítására a 2013. április 10én közzétett pályázati felhívással megindított pályázati eljárásban nyertessé nyilvánított Összefogás Kisvárdáért Egyesület pályázóval történő hatósági szerződéskötés érdekében indult eljárás felfüggesztése A Médiatanács – a helyi kisközösségi rádiós médiaszolgáltatási lehetőségek elvi hasznosítására 2013. április 10-én közzétett pályázati felhívás 3.1.2. pontja és a Ket. 32. § (1) bekezdése alapján – az Összefogás Kisvárdáért Egyesület pályázóval történő hatósági szerződéskötés iránt megindult hatósági eljárást felfüggeszti a pályázó által 2013. május 30-án a kisközösségi rádiós médiaszolgáltatási lehetőségek elvi hasznosítására benyújtott pályázati ajánlata szerinti Kisvárda város belső területe vételkörzetű kisközösségi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének elfogadásáig. A Médiatanács 33/2014. (I. 14.) számú döntése a helyi kisközösségi rádiós médiaszolgáltatási lehetőségek elvi hasznosítására a 2013. április 10én közzétett pályázati felhívással megindított pályázati eljárásban nyertessé nyilvánított Rádió Horizont Kft. pályázóval történő hatósági szerződéskötés érdekében indult eljárás felfüggesztése A Médiatanács – a helyi kisközösségi rádiós médiaszolgáltatási lehetőségek elvi hasznosítására 2013. április 10-én közzétett pályázati felhívás 3.1.2. pontja és a Ket 32. § (1) bekezdése alapján
9
– a Rádió Horizont Kft. pályázóval történő hatósági szerződéskötés iránt megindult hatósági eljárást felfüggeszti a pályázó által 2013. május 30-án a kisközösségi rádiós médiaszolgáltatási lehetőségek elvi hasznosítására benyújtott pályázati ajánlata szerinti Törökszentmiklós, Petőfi lakótelep vételkörzetű kisközösségi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének a Médiatanács által történő elfogadásáig. A Médiatanács 34/2014. (I. 14.) számú döntése a helyi kisközösségi rádiós médiaszolgáltatási lehetőségek elvi hasznosítására a 2013. április 10én közzétett pályázati felhívással megindított pályázati eljárásban nyertessé nyilvánított Szombathelyi Evangélikus Egyházközség pályázóval történő hatósági szerződéskötés érdekében indult eljárás felfüggesztése A Médiatanács – a helyi kisközösségi rádiós médiaszolgáltatási lehetőségek elvi hasznosítására 2013. április 10-én közzétett pályázati felhívás 3.1.2. pontja és a Ket. 32. § (1) bekezdése alapján – a Szombathelyi Evangélikus Egyházközség pályázóval történő hatósági szerződéskötés iránt megindult hatósági eljárást felfüggeszti a pályázó által 2013. május 30-án a kisközösségi rádiós médiaszolgáltatási lehetőségek elvi hasznosítására benyújtott pályázati ajánlata szerinti Szombathely-Óperint vételkörzetű kisközösségi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség frekvenciatervének a Médiatanács által történő elfogadásáig. 11. 20/2014. Az Alisca Network Kft. helyi rádiós médiaszolgáltató részletfizetés iránti kérelme a Szekszárd 91,1 MHz (91,1 Rádió 1) tekintetében 21/2014. Az Alisca Network Kft. helyi rádiós médiaszolgáltató részletfizetés iránti kérelme a Dunaföldvár 106,5 MHz (106,5 Rádió 1) tekintetében 22/2014. Az Alisca Network Kft. helyi rádiós médiaszolgáltató részletfizetés iránti kérelme a Paks 107,5 MHz (107,5 Rádió 1) tekintetében 23/2014. Az Alisca Network Kft. helyi rádiós médiaszolgáltató részletfizetés iránti kérelme a Baja 94,3 MHz (94,3 Rádió 1) tekintetében A Médiatanács a fenti előterjesztéseket témájuk azonosságára tekintettel egy napirendi pontban tárgyalta. Dr. Andrássy György ismertette az előterjesztéseket, melyeket a Médiatanács egyben szavazott meg a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett, elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatokat, és az alábbi döntéseket hozta: A Médiatanács 35/2014.(I. 14.) számú döntése az Alisca Network Kft. helyi rádiós médiaszolgáltató részletfizetés iránti kérelme a Szekszárd 91,1 MHz (91,1 Rádió 1) tekintetében A Médiatanács az előterjesztés mellékletét képező végzésben foglaltak szerint – a médiaszolgáltató kérelmének figyelembe vételével – a Ket. 74. § (1) bekezdése alapján az Alisca Rádió Kft. helyi rádiós médiaszolgáltató részére a Szekszárd 91,1 MHz médiaszolgáltatási jogosultság tekintetében a médiaszolgáltató 2013. évi III. és IV. negyedévből fennmaradó médiaszolgáltatási díjtartozása, valamint a 2014. évi I. negyedéves médiaszolgáltatási díja (összesen bruttó 2.092.116,-Ft) megfizetésére hat havi részletekben történő teljesítést állapít meg. A Médiatanács 36/2014.(I. 14.) számú döntése az Alisca Network Kft. helyi rádiós médiaszolgáltató részletfizetés iránti kérelme a Dunaföldvár 106,5 MHz (106,5 Rádió 1) tekintetében A Médiatanács az előterjesztés mellékletét képező végzésben foglaltak szerint – a médiaszolgáltató kérelmének figyelembe vételével – a Ket. 74. § (1) bekezdése alapján az Alisca
10
Rádió Kft. helyi rádiós médiaszolgáltató részére a Dunaföldvár 106,5 MHz médiaszolgáltatási jogosultság tekintetében a médiaszolgáltató 2013. évi IV. negyedévből fennmaradó médiaszolgáltatási díjtartozása, valamint a 2014. évi I. negyedéves médiaszolgáltatási díja (összesen bruttó 697.372,-Ft) megfizetésére hat havi részletekben történő teljesítést állapít meg. A Médiatanács 37/2014.(I. 14.) számú döntése az Alisca Network Kft. helyi rádiós médiaszolgáltató részletfizetés iránti kérelme a Paks 107,5 MHz (107,5 Rádió 1) tekintetében A Médiatanács az előterjesztés mellékletét képező végzésben foglaltak szerint – a médiaszolgáltató kérelmének figyelembe vételével – a Ket. 74. § (1) bekezdése alapján az Alisca Rádió Kft. helyi rádiós médiaszolgáltató részére a Paks 107,5 MHz médiaszolgáltatási jogosultság tekintetében a médiaszolgáltató 2013. évi III. és IV. negyedévből fennmaradó médiaszolgáltatási díjtartozása, valamint a 2014. évi I. negyedéves médiaszolgáltatási díja (összesen bruttó 1.046.058,-Ft) megfizetésére hat havi részletekben történő teljesítést állapít meg. A Médiatanács 38/2014.(I. 14.) számú döntése az Alisca Network Kft. helyi rádiós médiaszolgáltató részletfizetés iránti kérelme a Baja 94,3 MHz (94,3 Rádió 1) tekintetében A Médiatanács az előterjesztés mellékletét képező végzésben foglaltak szerint – a médiaszolgáltató kérelmének figyelembe vételével – a Ket. 74. § (1) bekezdése alapján az Alisca Rádió Kft. helyi rádiós médiaszolgáltató részére a Baja 94,3 MHz médiaszolgáltatási jogosultság tekintetében a médiaszolgáltató 2013. évi III. és IV. negyedévből fennmaradó médiaszolgáltatási díjtartozása, valamint a 2014. évi I. negyedéves médiaszolgáltatási díja (összesen bruttó 931.756,- Ft) megfizetésére hat havi részletekben történő teljesítést állapít meg. 12. 11/2014. A Magyarországi Mária Rádió Alapítvány által üzemeltetett Mária Rádió Palota (Várpalota 90,0 MHz) 2013. augusztus 19-25. közötti műsorának hatósági ellenőrzése során tett megállapítások [az Mttv. 63. § (12) bekezdésében foglalt rendelkezések megsértése] A Hivatal részéről dr. Pap Szilvia ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatokat, és az alábbi döntéseket hozta: A Médiatanács 39/2014. (I. 14.) számú döntése a Magyarországi Mária Rádió Alapítvány által üzemeltetett Mária Rádió Palota (Várpalota 90,0 MHz) 2013. augusztus 19 - 25. közötti műsorának hatósági ellenőrzése során tett megállapítások [az Mttv. 63. § (12) bekezdésében, valamint az Mttv. 64. § (1) bekezdésében foglalt rendelkezések megsértése] A Médiatanács megállapítja, hogy a Magyarországi Mária Rádió Alapítvány (a továbbiakban: Médiaszolgáltató) az általa üzemeltetett Mária Rádió Palota állandó megnevezésű közösségi médiaszolgáltatás 2013. augusztus 19 - 25. közötti működése során megsértette az Mttv. 63. § (12) bekezdésében, valamint az Mttv. 64. § (1) bekezdésében foglalt rendelkezéseket, ezért a Médiaszolgáltatót az Mttv. 187. § (3) bekezdés bb) alpontja alapján az Mttv. 63. § (12) bekezdésében foglalt rendelkezés megsértése miatt 40.000 Ft, míg az Mttv. 64. § (1) bekezdésében foglalt rendelkezés megsértése miatt 70.000 Ft bírsággal sújtja. A Médiatanács 40/2014. (I. 14.) számú döntése a Magyarországi Mária Rádió Alapítvány által üzemeltetett Mária Rádió Palota (Várpalota 90,0 MHz) 2013. augusztus 19 - 25. közötti műsorának hatósági ellenőrzése során tett megállapítások [az Mttv. 63. § (12) bekezdésében, valamint az Mttv. 64. § (1) bekezdésében foglalt rendelkezések megsértése]
11
A Médiatanács megállapítja, hogy az FM 4 Rádió Kft. (a továbbiakban: Médiaszolgáltató) az általa üzemeltetett Mária Rádió állandó megnevezésű közösségi médiaszolgáltatás 2013. augusztus 19 - 25. közötti működése során megsértette az Mttv. 64. § (1) bekezdésében foglalt rendelkezést, ezért a Médiaszolgáltatót az Mttv. 187. § (3) bekezdés bb) alpontja alapján 220.000 Ft bírsággal sújtja. 13. 16/2014. Az MTM-SBS Televízió Zrt. által üzemeltett TV2 csatornán 2013. október 27-én 19 óra 58 perctől sugárzott Egyszerűen bonyolult című műsorszám korhatár-besorolása [az Mttv. 9. § (5) bekezdésének és a 10. § (1) bekezdés c) és f) pontjának vélelmezett megsértése] A Hivatal részéről dr. Pap Szilvia ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 41/2014. (I. 14.) számú döntése az MTM-SBS Televízió Zrt. által üzemeltetett TV2 csatornán 2013. október 27-én 19 óra 58 perctől sugárzott Egyszerűen bonyolult című műsorszám korhatár-besorolása A Médiatanács az előterjesztés mellékletében szereplő végzéstervezet elfogadásával hatósági eljárást indít a Médiaszolgáltatóval szemben az Mttv. 9. § (5) bekezdésének és a 10. § (1) bekezdés d) pontjának 2013. október 27-én egy alkalommal, valamint a 10. § (1) bekezdés f) pontjának 2013. október 20-án, 21-én, 22-én, 23-án, 24-én, 25-én, 26-án és 27-én, összesen huszonhat alkalommal történt vélelmezett megsértése tárgyában. 14. 17/2014. Az országos médiaszolgáltatóknál lefolytatott vizsgálat eredménye (2013. augusztus) - Magyar Televízió Nonprofit Zrt. (M1), Smtv. 20. § (3) bekezdés Dr. Pap Szilvia ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 42/2014. (I. 14.) számú döntése az országos médiaszolgáltatóknál lefolytatott vizsgálat eredménye (2013. augusztus) – Magyar Televízió Nonprofit Zrt. (M1) – Smtv. 20. § (3) bekezdés 1. A Médiatanács megállapítja, hogy a Magyar Televízió Nonprofit Zrt. az M1 csatornán 2013. augusztus 18-án 06:29:20-kor sugárzott Magyar gazda című műsorszámmal megsértette az Smtv. 20. § (3) bekezdését, ezért az Mttv. 187. § (2) bekezdése és a (3) bekezdés b) pontja alapján 50 000 Ft, azaz ötvenezer forint bírság megfizetésére kötelezi a Médiaszolgáltatót. 2. A Médiatanács megállapítja továbbá, hogy a Médiaszolgáltató ugyanezen műsorszámmal nem sértette meg az Mttv. 31. § bekezdés b) és c) pontjaiban foglalt rendelkezéseket. 15. 18/2014. F. G. kiegyensúlyozottsági kérelme a Magyar Televízió Nonprofit Zrt. médiaszolgáltató „M1” állandó megnevezésű csatornája által 2013. november 15-én 22 óra 25 perces kezdettel sugárzott „Az Este” című műsorszámmal kapcsolatban Dr. Pap Szilvia ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta:
12
A Médiatanács 43/2014. (I. 14.) számú döntése F. G. kiegyensúlyozottsági kérelme a Magyar Televízió Nonprofit Zrt. médiaszolgáltató „M1” állandó megnevezésű csatornája által 2013. november 15-én 22 óra 25 perces kezdettel sugárzott „Az Este” című műsorszámmal kapcsolatban A Médiatanács F. G.-nak a Magyar Televízió Nonprofit Zrt. médiaszolgáltató „M1” állandó megnevezésű csatornája által 2013. november 15-én 22 óra 25 perces kezdettel sugárzott „Az Este” című műsorszámával kapcsolatban előterjesztett kiegyensúlyozottsági kérelme alapján indult hatósági eljárást a Ket. 31. § (2) bekezdése alapján végzésben megszünteti. 16. 19/2014. A Lánchíd Rádió Kft. által üzemeltetett Lánchíd Rádió állandó megnevezésű körzeti vételkörzetű (Budapest 100,3 MHz) közösségi médiaszolgáltatás és vételkörzetbővítési (Székesfehérvár 106,6 MHz+Balatonfüred 96,2 MHz+Zalaegerszeg 88,3 MHz+Keszthely 93,4 MHz+Győr 88,1 MHz+Tatabánya 107,0 MHz) 2013. november 6-12. között sugárzott műsorának hatósági ellenőrzése során tett megállapítások [az Mttv. 63. § (12) bekezdésében, továbbá a 66. § (4) bekezdésének h) pontjában foglalt rendelkezések megsértése] Dr. Pap Szilvia ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 44/2014. (I. 14.) számú döntése a Lánchíd Rádió Kft. által üzemeltetett Lánchíd Rádió állandó megnevezésű körzeti vételkörzetű (Budapest 100,3 MHz) közösségi médiaszolgáltatás és vételkörzet-bővítései (Székesfehérvár 106,6 MHz+Balatonfüred 96,2 MHz+Zalaegerszeg 88,3 MHz+Keszthely 93,4 MHz+Győr 88,1 MHz+Tatabánya 107,0 MHz) 2013. november 6-12. között sugárzott műsorának hatósági ellenőrzése során tett megállapítások [az Mttv. 63. § (12) bekezdésében, továbbá a 66. § (4) bekezdésének h) pontjában foglalt rendelkezések megsértése] A Médiatanács hatósági eljárást indít a Lánchíd Rádió Kft.-vel szemben az Mttv. 63. § (12) bekezdésében, továbbá a 66. § (4) bekezdésének h) pontjában foglalt rendelkezések Médiaszolgáltató által üzemeltetett Lánchíd Rádió állandó megnevezésű adó 2013. november 612. közötti adáshéten történt vélelmezett megsértése tárgyában. 17. B-11/2013. A lejárt határidejű döntések végrehajtásáról (2013. november) A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 45/2014. (I. 14.) számú döntése a lejárt határidejű döntések végrehajtásáról (2013. november) A Médiatanács a lejárt határidejű döntések végrehajtásával kapcsolatos beszámolót elfogadja. 18. Bihari Antal médiaszolgáltató Körzeti Televízió Esztergom helyi közösségi médiaszolgáltatásának a JUROP Telekom Kft. általi terjesztésével kapcsolatos jogvita A Hivatal részéről Aranyosné dr. Börcs Janka ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta:
13
A Médiatanács 46/2014. (I.14.) számú döntése Bihari Antal médiaszolgáltató JUROP Telekom Kft. műsorterjesztővel szemben előterjesztett kérelme alapján indult jogvitás eljárás tárgyában Bihari Antal médiaszolgáltató szerződés létrehozására, szerződéses tartalom megállapítására irányuló kérelme alapján indult jogvitás eljárásban a Médiatanács megállapítja, hogy a JUROP Telekom Kft.-t továbbítási kötelezettség terheli a teljes digitális jelátvitelt biztosító vezetékes műsorterjesztői átviteli rendszerén (digitális műsorterjesztő átviteli platformon) nyújtott műsorterjesztési szolgáltatásán a médiaszolgáltató Körzeti Televízió Esztergom állandó megnevezésű médiaszolgáltatása tekintetében, és a műsorterjesztési szerződést a határozat melléklete szerinti tartalommal létrehozza. 19. E-4/2014. A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság és a Fővárosi Törvényszék által, a Médiatanács határozatai felülvizsgálata tárgyában hozott ítéletek A Médiatanács a tájékoztatóban foglaltakat tudomásul vette. 20. E-5/2014. A 2003. december 1-jétől 2013. december 31-ig kiadmányozott hivatali döntésekről A Médiatanács a tájékoztatóban foglaltakat tudomásul vette. Dr. Karas Monika az ülést 14 óra 45 perckor berekesztette. Budapest, 2014. január 16. Jegyzőkönyvet készítette: Sipkáné Czeiner Boglárka Hitelesítette:
dr. Kollarik Tamás a Médiatanács tagja Ellenjegyezte:
Dr. Karas Monika a Médiatanács elnöke
14
