JEGYZŐKÖNYV, amely a Médiatanács tárgyalótermében 2015. június 23-án (kedden) megtartott Médiatanács ülésről készült. A Médiatanács részéről jelen vannak: dr. Karas Monika a Médiatanács elnöke /1-21. pontoknál/ dr. Auer János Médiatanács tag /1-21. pontoknál/ dr. Kollarik Tamás Médiatanács tag /1-21. pontoknál/ Dr. Koltay András Médiatanács tag /1-21. pontoknál/ dr. Vass Ágnes Médiatanács tag /1-21. pontoknál/ Az NMHH részéről jelen vannak: Aranyosné dr. Börcs Janka főigazgató /1-21. pontoknál/ Sarlós Péterné főosztályvezető /1-21. pontoknál/ dr. Andrássy György főosztályvezető /1-21. pontoknál/ dr. Boncz Ditta osztályvezető /1-21. pontoknál/ dr. Pap Szilvia főosztályvezető /1-21. pontoknál/ dr. Rudas-Horváth Krisztina főosztályvezető-helyettes /1-21. pontoknál/ Mádl András főosztályvezető /11-20. pontoknál/ Vajda Boglárka osztályvezető /1-21. pontoknál/ dr. Szikora Tamás a jegyzőkönyv vezetője /1-21. pontoknál/ A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részéről jelen vannak: dr. Szabó László Zsolt vezérigazgató /4. pontnál/ Marton Géza felügyelőbizottság elnök /4. pontnál/ dr. Kocsis Noémi mecenatúra igazgató /1-4. pontoknál/
Az ülést Karas Monika 14 óra 10 perckor megnyitotta, és megállapította annak határozatképességét. Karas Monika az MTVA-160/2015. számú előterjesztést 4. napirendi pontként, míg 276/2015., 277/2015. és 278/2015. számú előterjesztéseket utolsó napirendi pontokként javasolta tárgyalni, továbbá indítványozta napirendre venni a T-61/2015. számú előterjesztést. Ezt követően a rendes és a sürgősségi napirendi javaslaton szereplő előterjesztések napirendre vételét az említett módosításokkal együtt tette fel szavazásra. A Médiatanács egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett a 754/2015. (VI. 23.) számon az alábbi előterjesztéseket vette napirendre: MTVA-160/2015. A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap Felügyelőbizottságának a beszámolója MTVA-161/2015. A Médiatanács által meghirdetett ESCHERKÁROLY2015 pályázati eljárás bírálóbizottsági ajánlása (2015/25. heti) MTVA-162/2015. A Médiatanács által meghirdetett CSERÉSMIKLÓS2014 pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított Országos Katolikus Rádió Alapítvány kérelme MTVA-163/2015. A Médiatanács által meghirdetett KOLLÁNYIÁGOSTON2014 pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított Természetfilm.hu Tudományos Filmműhely Egyesület kérelme 263/2015. A nyári időszakban bejelentett műsorterv-módosítási kérelmek 264/2015. A Mediorix Egészségügyi és Szolgáltató Bt. (Rádió Szarvas) helyi kisközösségi rádiós médiaszolgáltató kérelme ideiglenes médiaszolgáltatási szerződés megkötésére a Szarvas 105,4 MHz jogosultság tekintetében az Mttv. 65. § (11) bekezdése alapján 265/2015. Az Echo Penisola Kft. kérelme a Fonyód 101,3 MHz (Balaton FM), valamint a Siófok 92,6 MHz (Part FM) médiaszolgáltatási jogosultságai állandó megnevezéseinek módosítása iránt 266/2015. Hatósági eljárás indítása a Váci Városimázs Nonprofit Kft. (Elektro-Szignál Televízió, Vác 22. csatorna + Fót 48. csatorna) médiaszolgáltatóval szemben az Mttv. 43. § (4) bekezdésében foglaltak vélelmezett megsértése miatt 267/2015. A Rádió Helló Kft. (Rádió Helló – Heves 93,7 MHz) helyi rádiós médiaszolgáltató részletfizetés iránti beadványa 268/2015. A Lánchíd Rádió Kft. médiaszolgáltató kérelme a Budapest 100,3 MHz + Székesfehérvár 106,6 MHz + Balatonfüred 96,2 MHz + Zalaegerszeg 88,3 MHz + Keszthely 93,4 MHz + Dunaújváros 99,1 MHz + Győr 88,1 MHz + Tatabánya 107,0 MHz + Szombathely 97,1 MHz, a Pécs 94,6 MHz + Kaposvár 97,5 MHz + Szigetvár 98,9 MHz + Siklós 88,6 MHz, valamint a Szeged 100,2 MHz rádiós médiaszolgáltatásai tekintetében a hálózatos és a hálózatba kapcsolódás, valamint a hírműsorszámok sugárzása időpontjainak módosítása iránt 269/2015. A TV2 Média Csoport Kft. által üzemeltetett TV2 csatornán 2015. március 24-én sugárzott Mokka című műsorszám hatósági ellenőrzése [az Smtv. 20. § (3) bekezdésének vélelmezett megsértése] 270/2015. A Lánchíd Rádió Kft. által működtetett Lánchíd Rádió Pécs (94,6 MHz + vételkörzet bővítései) körzeti közösségi médiaszolgáltatás 2015. április 13. és április 19. között sugárzott műsorának hatósági ellenőrzése során tett megállapítások [az Mttv. 63. § (12) bekezdésében foglalt rendelkezés megsértése]
2
271/2015. A Magyar Televízió Nonprofit Zrt. M3 csatornáján 2015. május 29-én 9 óra 57 perctől sugárzott Álommenedzser című műsorszám korhatári besorolása [az Mttv. 9. § (5) bekezdésének és a 10. § (1) bekezdés c) pontjának vélelmezett megsértése] 272/2015. Az Mttv. 33. § (4) bekezdésben foglalt rendelkezés („reklámhangerősség”) megsértése tárgyában indult hatósági eljárás lezárása (2015. január-március) [ATV Zrt. - Magyar ATV] 273/2015. A TV2 Média Csoport Kft. által üzemeltetett TV2 csatornán 2015. április 24-én 21 óra 15 perctől sugárzott Éden Hotel című műsorszámmal kapcsolatban felmerült törvénysértések [az Smtv. 14. § (1) és (2) bekezdésének, valamint az Mttv. 9. § (5) bekezdésének vélelmezett megsértése] 243/2015. A híradók véres valósága 274/2015. Juhos László, a Reális Zöldek Klub elnöke kiegyensúlyozottsági kérelme a Magyar Rádió Nonprofit Zrt. Kossuth Rádió állandó megnevezésű médiaszolgáltatásában 2015. május 25-én 12:00:00-kor kezdődött „Déli Krónika” című műsorszám „dr. Áder János köztársasági elnök klímaváltozás elleni kezdeményezéséről” szóló hírszegmensével kapcsolatban 275/2015. B. A., a Jobbik Magyarországért Mozgalom sajtóosztályának munkatársa kiegyensúlyozottsági kérelme a TV2 Média Csoport Kft. TV2 állandó megnevezésű médiaszolgáltatásában 2015. május 16-án 18 órától sugárzott „Tények” című műsorszám 18:33:52-kor kezdődött, „Down-kóros gyerekével az utcára tették” című szegmensével kapcsolatban 279/2015. Az AMC Networks Central Europe Kft. kérelme az „Égszakadás”, „Szemben a sötétséggel”, „Támadóerő”, „Választási kampány” és „Az igazság mecénása”, valamint a „Chloe A kísértés iskolája” című műsorszámok előzetes klasszifikációja iránt [Mttv. 9. § (9) bekezdés] 276/2015. A Médiatanács által a Budapest 92,1 MHz körzeti rádiós médiaszolgáltatási lehetőség hasznosítására 2015. január 6-án közzétett pályázati felhívással megindított pályázati eljárás eredményének megállapítása 277/2015. A Médiatanács által a Budapest 90,3 MHz körzeti rádiós médiaszolgáltatási lehetőség hasznosítására 2014. június 12-én közzétett pályázati felhívással megindított pályázati eljárás eredményének megállapítása 278/2015. A Médiatanács által a Budapest 105,9 MHz körzeti rádiós médiaszolgáltatási lehetőség hasznosítására 2014. június 12-én közzétett pályázati felhívással megindított pályázati eljárás lezárása T-61/2015. A 2016. április 28-29-i „Comparative Perspectives on the Fundamental Freedom of Expression” c. konferencia megrendezéséről
3
Napirendi pontok tárgyalása 1. MTVA-161/2015. A Médiatanács által meghirdetett ESCHERKÁROLY2015 pályázati eljárás bírálóbizottsági ajánlása (2015/25. heti) Kocsis Noémi ismertette az előterjesztésben foglaltakat. Ezt követően a Médiatanács egyhangú, 5/5 arányú igen szavazat mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 755/2015. (VI. 23.) számú döntése az ESCHERKÁROLY2015 pályázati eljárás 2015/25. hetében beérkezett pályázat bírálóbizottsági ajánlásáról 1. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 142/2015. (II. 17.) számú döntésével a magyar vonatkozású, előre nem tervezhető események azonnali, helyszíni forgatási munkálatainak támogatására (ESCHERKÁROLY2015) meghirdetett pályázati eljárás 2015/25. hetében beérkezett pályázatot – a jelen döntés mellékletét képező bírálóbizottsági ajánlás alapján, elfogadva az abban rögzített indoklást – nem részesíti támogatásban: az iktatószám: MAESCHERKÁROLY 2015-…/2015. 7
a pályázó neve
a megörökített esemény megnevezése
Kiss Zsigmond
Magyar Világtalálkozó 2015
2. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 142/2015. (II. 17.) számú döntésével a magyar vonatkozású, előre nem tervezhető események azonnali, helyszíni forgatási munkálatainak támogatására (ESCHERKÁROLY2015) meghirdetett pályázati eljárás 2015/25. heti bírálóbizottsági ajánlását elfogadja, és a pályázati eljárás 2015/25. hetét lezárja. A Médiatanács felkéri a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap mecenatúra igazgatóját, hogy 3 munkanapon belül értesítse az érintett pályázót, 3 munkanapon belül – az előírásoknak megfelelően – az Alap honlapján hozza nyilvánosságra a pályázati eljárás 2015/25. heti eredményéről szóló közleményt, a bírálóbizottságot értesítse a Médiatanács döntéséről. Melléklet: a bírálóbizottság 2015. június 18-ai ajánlása 2. MTVA-162/2015. A Médiatanács által meghirdetett CSERÉSMIKLÓS2014 pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított Országos Katolikus Rádió Alapítvány kérelme Kocsis Noémi ismertette az előterjesztésben foglaltakat, melyhez hozzászólt Kollarik Tamás. Kocsis Noémi jelezte, hogy a kérelem elutasítása esetén levélben tájékoztatja a kérelmezőt társrendező bevonásának lehetőségéről. Ezt követően a Médiatanács egyhangú, 5/5 arányú igen szavazattal elfogadta az előterjesztésben foglalt A) jelű döntési javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 756/2015. (VI. 23.) számú döntése a CSERÉSMIKLÓS2014 pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított Országos Katolikus Rádió Alapítvány kérelméről A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa a 160/2014. (II. 18.) számú döntésével a dramatizált hangjáték vagy hangjátéksorozat gyártásának támogatására (CSERÉSMIKLÓS2014) meghirdetett pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított Országos Katolikus Rádió
4
Alapítvány „Csoda és Kósza kalandjai” című, MA-CSERÉSMIKLÓS2014-5/2014. iktatószámon nyilvántartott pályázata esetében a rendező személyének megváltoztatására vonatkozó kérelmét elutasítja, a kérelmezett módosításhoz nem járul hozzá, és felhívja a kedvezményezett figyelmét a támogatási szerződés rendelkezéseinek betartására, valamint a Pályázati Tükör adatokkal történő feltöltésére. A Médiatanács felhívja a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap mecenatúra igazgatóját, hogy a 8 munkanapon belül a médiatanácsi döntésről tájékoztassa a kedvezményezettet. 3. MTVA-163/2015. A Médiatanács által meghirdetett KOLLÁNYIÁGOSTON2014 pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított Természetfilm.hu Tudományos Filmműhely Egyesület kérelme Kocsis Noémi ismertette az előterjesztésben foglaltakat, melyhez hozzászólt Kollarik Tamás. Ezt követően a Médiatanács egyhangú, 5/5 arányú igen szavazattal elfogadta az előterjesztésben foglalt A) jelű döntési javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 757/2015. (VI. 23.) számú döntése a KOLLÁNYIÁGOSTON2014 pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított Természetfilm.hu Tudományos Filmműhely Egyesület kérelméről A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa az 1651/2013. (XI. 27.) számú döntésével az ismeretterjesztő filmek gyártásának támogatására (KOLLÁNYIÁGOSTON2014) meghirdetett pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított Természetfilm.hu Tudományos Filmműhely Egyesület „Hermann Ottó 100 - MME 40” című, MA-KOLLÁNYIÁGOSTON2014-15/2014. iktatószámon nyilvántartott pályázata esetében a kedvezményezett által benyújtott kérelmet elfogadja, és hozzájárul a befejezési határidő 2015. december 31-ére, a beszámolási határidő 2016. február 15-ére és a bemutatási határidő 2016. június 30-ára történő módosításához. A Médiatanács felkéri a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap mecenatúra igazgatóját, hogy a támogatási szerződés módosításához szükséges jognyilatkozatot a jelen döntés keltétől számított 10 munkanapon belül készítse el, valamint a jognyilatkozat aláírását követő 5 munkanapon belül döntéséről tájékoztassa a kedvezményezettet és a médiaszolgáltatót. 4. MTVA-160/2015. A Médiaszolgáltatás-támogató Felügyelőbizottságának a beszámolója
és
Vagyonkezelő
Alap
Marton Géza röviden ismertette a beszámolóban foglaltakat. Ezt követően a Médiatanács egyhangú, 5/5 arányú igen szavazat mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 758/2015. (VI. 23.) számú döntése a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap Felügyelőbizottságának beszámolójáról A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa jóváhagyja az előterjesztés mellékletét képező Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap Felügyelőbizottságának beszámolóját. 5. 263/2015. A nyári időszakban bejelentett műsorterv-módosítási kérelmek Andrássy György ismertette az előterjesztésben foglaltakat. Ezt követően a Médiatanács egyhangú, 5/5 arányú igen szavazat mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi belső döntést hozta: 5
A Médiatanács 2/2015. (VI. 23.) számú belső határozata a nyári időszakban bejelentett műsorterv-módosítási kérelmek tárgyában A Médiatanács hozzájárul ahhoz, hogy azok a médiaszolgáltatók, amelyek a nyári karbantartási munkálatokra, illetve a nyári időszakra hivatkozva ideiglenes műsorterv-módosítási kérelmet nyújtanak be - amennyiben törvényi kötelezettségeiknek eleget tesznek, és a műsortervmódosítást megfelelően bejelentik, továbbá, ha a kért módosítás nem haladja meg a 14 napot eltérhetnek a hatósági szerződésben rögzített műsortervüktől. A Médiatanács megbízza a Hivatalt, hogy a médiaszolgáltatók nyári műsorterv-módosítási kérelmeit megválaszolja, illetve az adatmódosítást a nyilvántartásban rögzítse. 6. 264/2015. A Mediorix Egészségügyi és Szolgáltató Bt. (Rádió Szarvas) helyi kisközösségi rádiós médiaszolgáltató kérelme ideiglenes médiaszolgáltatási szerződés megkötésére a Szarvas 105,4 MHz jogosultság tekintetében az Mttv. 65. § (11) bekezdése alapján Andrássy György ismertette az előterjesztésben foglaltakat. Ezt követően a Médiatanács egyhangú, 5/5 arányú igen szavazat mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 759/2015. (VI. 23.) számú döntése a Mediorix Egészségügyi és Szolgáltató Bt. (Rádió Szarvas) helyi kisközösségi rádiós médiaszolgáltató kérelme ideiglenes médiaszolgáltatási szerződés megkötésére a Szarvas 105,4 MHz jogosultság tekintetében az Mttv. 65. § (11) bekezdése alapján A Médiatanács a Mediorix Egészségügyi és Szolgáltató Bt médiaszolgáltató kérelmére az Mttv. 65. § (11) bekezdése alapján ideiglenes hatósági szerződést köt a médiaszolgáltatóval a 105,4 MHz helyi médiaszolgáltatási jogosultságra vonatkozóan a 2015. július 3. és 2015. augusztus 31. közötti időszak tekintetében az előterjesztés mellékletét képező hatósági szerződésben foglaltak szerint. 7. 265/2015. Az Echo Penisola Kft. kérelme a Fonyód 101,3 MHz (Balaton FM), valamint a Siófok 92,6 MHz (Part FM) médiaszolgáltatási jogosultságai állandó megnevezéseinek módosítása iránt Andrássy György ismertette az előterjesztésben foglaltakat. Ezt követően a Médiatanács egyhangú, 5/5 arányú igen szavazat mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatokat, és az alábbi döntéseket hozta: A Médiatanács 760/2015. (VI. 23.) számú döntése az Echo Penisola Kft. (Fonyód 101,3 MHz, Balaton FM) helyi rádiós médiaszolgáltató kérelme a médiaszolgáltatás állandó megnevezésének módosítása iránt A Médiatanács az előterjesztés mellékleteként csatolt hatósági szerződésmódosítás-tervezet elfogadásával a döntéshozatal napjával hozzájárul az Echo Penisola Kft. Fonyód 101,3 MHz médiaszolgáltatása állandó megnevezésének „Balaton FM”-ről „Part FM 101,3”-ra történő módosításához, a médiaszolgáltató kérelmében foglaltak szerint.
6
A Médiatanács 761/2015. (VI. 23.) számú döntése az Echo Penisola Kft. (Siófok 92,6, Part FM) helyi rádiós médiaszolgáltató kérelme a médiaszolgáltatás állandó megnevezésének módosítása iránt A Médiatanács az előterjesztés mellékleteként csatolt hatósági szerződésmódosítás-tervezet elfogadásával a döntéshozatal napjával hozzájárul az Echo Penisola Kft. Siófok 92,6 MHz médiaszolgáltatása állandó megnevezésének „Part FM”-ről „Part FM 92,6”-ra történő módosításához, a médiaszolgáltató kérelmében foglaltak szerint. 8. 266/2015. Hatósági eljárás indítása a Váci Városimázs Nonprofit Kft. (Elektro-Szignál Televízió, Vác 22. csatorna + Fót 48. csatorna) médiaszolgáltatóval szemben az Mttv. 43. § (4) bekezdésében foglaltak vélelmezett megsértése miatt Andrássy György ismertette az előterjesztésben foglaltakat. Ezt követően a Médiatanács egyhangú, 5/5 arányú igen szavazat mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 762/2015. (VI. 23.) számú döntése hatósági eljárás indítása a Váci Városimázs Nonprofit Kft. (Elektro-Szignál Televízió Vác 22. csatorna + Fót 48. csatorna) médiaszolgáltatóval szemben az Mttv. 43. § (4) bekezdésében foglaltak vélelmezett megsértése miatt A Médiatanács az előterjesztés mellékletében szereplő végzés szerint hatósági eljárást indít a Váci Városimázs Nonprofit Kft-vel (Elektro-Szignál Televízió) szemben az Mttv. 43. § (4) bekezdésében foglalt összeférhetetlenségi követelményeire vonatkozó előírások és korlátozó rendelkezések vélelmezett megsértése tárgyában, és nyilatkozattételre hívja fel a médiaszolgáltatót. 9. 267/2015. A Rádió Helló Kft. (Rádió Helló – Heves 93,7 MHz) helyi rádiós médiaszolgáltató részletfizetés iránti beadványa Andrássy György ismertette az előterjesztésben foglaltakat. Ezt követően a Médiatanács egyhangú, 5/5 arányú igen szavazat mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 763/2015. (VI. 23.) számú döntése a Rádió Helló Kft. (Rádió Helló – Heves 93,7 MHz) helyi rádiós médiaszolgáltató részletfizetés iránti beadványa A Médiatanács – a médiaszolgáltató 2015. június 12-én érkezett kérelmében foglaltakat is figyelembe véve – a Rádió Helló Kft. (Rádió Helló – Heves 93,7 MHz) helyi rádiós médiaszolgáltató részére az x Ft összegű lejárt médiaszolgáltatási díjtartozása megfizetésére a Ket. 74. § (1) bekezdése alapján 6 részletben történő teljesítést állapít meg oly módon, hogy a Médiaszolgáltató a Médiatanács döntésének kézhezvételét követő 10 napon belül a 2013. október 15-én és a 2014. február 21-én esedékes médiaszolgáltatási díj nem rendezett részét, összesen x Ft befizetését teljesíti, és a fennmaradó x Ft összegű tartozását 5 havi részletben, vagyis havonta x Ft összegben, minden hónap 10. napjáig megfizeti a Médiatanács részére. A Médiatanács a döntése alapján meghozott végzéséről – annak jogerőre emelkedését követően – tájékoztatja a Nemzeti Adó- és Vámhivatal Heves Megyei Adóigazgatóságát.
7
10. 268/2015. A Lánchíd Rádió Kft. médiaszolgáltató kérelme a Budapest 100,3 MHz + Székesfehérvár 106,6 MHz + Balatonfüred 96,2 MHz + Zalaegerszeg 88,3 MHz + Keszthely 93,4 MHz + Dunaújváros 99,1 MHz + Győr 88,1 MHz + Tatabánya 107,0 MHz + Szombathely 97,1 MHz, a Pécs 94,6 MHz + Kaposvár 97,5 MHz + Szigetvár 98,9 MHz + Siklós 88,6 MHz, valamint a Szeged 100,2 MHz rádiós médiaszolgáltatásai tekintetében a hálózatos és a hálózatba kapcsolódás, valamint a hírműsorszámok sugárzása időpontjainak módosítása iránt Andrássy György ismertette az előterjesztésben foglaltakat. Ezt követően a Médiatanács egyhangú, 5/5 arányú igen szavazat mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatokat, és az alábbi döntéseket hozta: A Médiatanács 764/2015. (VI. 23.) számú döntése a Lánchíd Rádió Kft. médiaszolgáltató kérelme a Budapest 100,3 MHz + Székesfehérvár 106,6 MHz + Balatonfüred 96,2 MHz + Zalaegerszeg 88,3 MHz + Keszthely 93,4 MHz + Dunaújváros 99,1 MHz- + Győr 88,1 MHz + Tatabánya 107,0 MHz + Szombathely 97,1 MHz, a Pécs 94,6 MHz + Kaposvár 97,5 MHz + Szigetvár 98,9 MHz + Siklós 88,6 MHz, valamint Szeged 100,2 MHz helyi rádiós a médiaszolgáltatásai tekintetében a hálózatos és a hálózatba kapcsolódás, valamint a hírműsorszámok sugárzása időpontjainak módosítása iránt A Médiatanács – a Lánchíd Rádió Kft. (Lánchíd Rádió) kérelmében foglaltaknak megfelelően – az előterjesztéshez mellékelt szerződésmódosítás elfogadásával hozzájárul a médiaszolgáltató Budapest 100,3 MHz + Székesfehérvár 106,6 MHz + Balatonfüred 96,2 MHz + Zalaegerszeg 88,3 MHz + Keszthely 93,4 MHz + Dunaújváros 99,1 MHz + Győr 88,1 MHz + Tatabánya 107,0 MHz + Szombathely 97,1 MHz médiaszolgáltatási jogosultságára vonatkozó hatósági szerződésének módosításához a hálózatba kapcsolódás, valamint a hírműsorszámok sugárzása időpontjainak tekintetében. A Médiatanács 765/2015. (VI. 23.) számú döntése a Lánchíd Rádió Kft. médiaszolgáltató kérelme a Budapest 100,3 MHz + Székesfehérvár 106,6 MHz + Balatonfüred 96,2 MHz + Zalaegerszeg 88,3 MHz + Keszthely 93,4 MHz + Dunaújváros 99,1 MHz- + Győr 88,1 MHz + Tatabánya 107,0 MHz + Szombathely 97,1 MHz, a Pécs 94,6 MHz + Kaposvár 97,5 MHz + Szigetvár 98,9 MHz + Siklós 88,6 MHz, valamint Szeged 100,2 MHz helyi rádiós a médiaszolgáltatásai tekintetében a hálózatos és a hálózatba kapcsolódás, valamint a hírműsorszámok sugárzása időpontjainak módosítása iránt A Médiatanács – a Lánchíd Rádió Kft. (Lánchíd Rádió) kérelmében foglaltaknak megfelelően – az előterjesztéshez mellékelt szerződésmódosítás elfogadásával hozzájárul a médiaszolgáltató Pécs 94,6 MHz+ Siklós 88,6 MHz + Kaposvár 97,5 MHz + Szigetvár 98,9 MHz médiaszolgáltatási jogosultsága tekintetében fennálló hatósági szerződésének módosításához a hálózatba kapcsolódás időpontjai tekintetében. A Médiatanács 766/2015. (VI. 23.) számú döntése a Lánchíd Rádió Kft. médiaszolgáltató kérelme a Budapest 100,3 MHz + Székesfehérvár 106,6 MHz + Balatonfüred 96,2 MHz + Zalaegerszeg 88,3 MHz + Keszthely 93,4 MHz + Dunaújváros 99,1 MHz- + Győr 88,1 MHz + Tatabánya 107,0 MHz + Szombathely 97,1 MHz, a Pécs 94,6 MHz + Kaposvár 97,5 MHz + Szigetvár 98,9 MHz + Siklós 88,6 MHz, valamint Szeged 100,2 MHz helyi rádiós a médiaszolgáltatásai tekintetében a hálózatos és a hálózatba kapcsolódás, valamint a hírműsorszámok sugárzása időpontjainak módosítása iránt A Médiatanács – a Lánchíd Rádió Kft. (Lánchíd Rádió) kérelmében foglaltaknak megfelelően – az előterjesztéshez mellékelt szerződésmódosítás elfogadásával hozzájárul a médiaszolgáltató Szeged 100,2 MHz médiaszolgáltatási jogosultsága tekintetében fennálló Hatósági szerződésének módosításához a hálózatba kapcsolódás, valamint a hírműsorszámok sugárzása időpontjainak tekintetében.
8
11. 274/2015. Juhos László, a Reális Zöldek Klub elnöke kiegyensúlyozottsági kérelme a Magyar Rádió Nonprofit Zrt. Kossuth Rádió állandó megnevezésű médiaszolgáltatásában 2015. május 25-én 12:00:00-kor kezdődött „Déli Krónika” című műsorszám „dr. Áder János köztársasági elnök klímaváltozás elleni kezdeményezéséről” szóló hírszegmensével kapcsolatban Pap Szilvia ismertette az előterjesztésben foglaltakat. Ezt követően a Médiatanács egyhangú, 5/5 arányú igen szavazat mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 767/2015. (VI. 23.) számú döntése Juhos László, a Reális Zöldek Klub elnöke kiegyensúlyozottsági kérelme a Magyar Rádió Nonprofit Zrt. Kossuth Rádió állandó megnevezésű médiaszolgáltatásában 2015. május 25-én 12:00:00-kor kezdődött „Déli Krónika” című műsorszám „dr. Áder János köztársasági elnök klímaváltozás elleni kezdeményezéséről” szóló hírszegmensével kapcsolatban A Médiatanács az előterjesztésben szereplő határozat-tervezet elfogadásával Juhos László, a Reális Zöldek Klub elnöke kiegyensúlyozottsági kérelmét elutasítja, és megállapítja, hogy a Magyar Rádió Nonprofit Zrt. médiaszolgáltató a Kossuth Rádió állandó megnevezésű médiaszolgáltatásában 2015. május 25-én sugárzott „Déli Krónika” című műsorszámban 12:01:35-kor közreadott „dr. Áder János köztársasági elnök klímaváltozás elleni kezdeményezéséről” szóló összeállításával nem sértette meg a sajtószabadságról és a médiatartalmak alapvető szabályairól szóló 2010. évi CIV. törvény 13. §-ában foglalt kiegyensúlyozott tájékoztatás követelményét és a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló 2010. évi CLXXXV. törvény 12. § (2) bekezdésében foglalt rendelkezést. 12. 275/2015. B. A., a Jobbik Magyarországért Mozgalom sajtóosztályának munkatársa kiegyensúlyozottsági kérelme a TV2 Média Csoport Kft. TV2 állandó megnevezésű médiaszolgáltatásában 2015. május 16-án 18 órától sugárzott „Tények” című műsorszám 18:33:52-kor kezdődött, „Down-kóros gyerekével az utcára tették” című szegmensével kapcsolatban Pap Szilvia ismertette az előterjesztésben foglaltakat. Ezt követően a Médiatanács egyhangú, 5/5 arányú igen szavazat mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 768/2015. (VI. 23.) számú döntése B. A., a Jobbik Magyarországért Mozgalom sajtóosztályának munkatársa kiegyensúlyozottsági kérelme a TV2 Média Csoport Kft. TV2 állandó megnevezésű médiaszolgáltatásában 2015. május 16-án 18 órától sugárzott „Tények” című műsorszám 18:33:52-kor kezdődött, „Down-kóros gyerekével az utcára tették” című szegmensével kapcsolatban A Médiatanács B. A., a Jobbik Magyarországért Mozgalom sajtóosztálya munkatársának kiegyensúlyozottsági kérelmét elutasítja, és megállapítja, hogy a TV2 Média Csoport Kft. a TV2 állandó megnevezésű adóján 2015. május 16-án 18 órától sugárzott „Tények” című műsorszám 18:33:52-kor kezdődött, „Down-kóros gyerekével az utcára tették” című szegmensével nem sértette meg a sajtószabadságról és a médiatartalmak alapvető szabályairól szóló 2010. évi CIV. törvény 13. §-ában foglalt kiegyensúlyozott tájékoztatás követelményét és a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló 2010. évi CLXXXV. törvény 12. § (2) bekezdésében foglalt rendelkezést.
9
13. 279/2015. Az AMC Networks Central Europe Kft. kérelme az „Égszakadás”, „Szemben a sötétséggel”, „Támadóerő”, „Az Igazság mecénása” és „Választási kampány”, valamint a „Chloe- A kísértés iskolája” című műsorszámok előzetes klasszifikációja iránt [Mttv. 9. § (9) bekezdés] Pap Szilvia ismertette az előterjesztésben foglaltakat. Ezt követően a Médiatanács egyhangú, 5/5 arányú igen szavazat mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 769/2015. (VI. 23.) számú döntése az AMC Networks Central Europe Kft. kérelme az „Égszakadás”, „Szemben a sötétséggel”, „Támadóerő”, „Az Igazság mecénása” és „Választási kampány”, valamint a „Chloe- A kísértés iskolája” című műsorszámok előzetes klasszifikációja iránt [Mttv. 9. § (9) bekezdés] A Médiatanács az AMC Networks Central Europe Kft. az Mttv. 9. § (9) bekezdése alapján előterjesztett kérelmére megállapítja, hogy 1. Az Égszakadás című műsorszám az Mttv. 9. § (6) bekezdése szerinti V. korhatári kategóriába sorolandó. 2. A Szemben a sötétséggel című műsorszám ugyancsak az Mttv. 9. § (6) bekezdése szerinti V. korhatári kategóriába sorolandó. 3. A Támadóerő című műsorszám az Mttv. 9. § (6) bekezdése szerinti V. korhatári kategóriába sorolandó. 4. Az Igazság mecénása című műsorszám az Mttv. 9. § (6) bekezdése szerinti V. korhatári kategóriába sorolandó. 5. A Választási kampány című műsorszám az Mttv. 9. § (5) bekezdése szerinti IV. korhatári kategóriába sorolandó. 6. A Chloe – A kísértés iskolája című műsorszám ugyancsak az Mttv. 9. § (5) bekezdése szerinti IV. korhatári kategóriába sorolandó. 14. 269/2015. A TV2 Média Csoport Kft. által üzemeltetett TV2 csatornán 2015. március 24-én sugárzott Mokka című műsorszám hatósági ellenőrzése [az Smtv. 20. § (3) bekezdésének vélelmezett megsértése] Pap Szilvia ismertette az előterjesztésben foglaltakat. Ezt követően a Médiatanács egyhangú, 5/5 arányú igen szavazat mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 770/2015. (VI. 23.) számú döntése a TV2 Média Csoport Kft. által üzemeltetett TV2 csatornán 2015. március 24-én sugárzott Mokka című műsorszám hatósági ellenőrzése [az Smtv. 20. § (3) bekezdésének vélelmezett megsértése] A Médiatanács az előterjesztés mellékletében szereplő végzéstervezet elfogadásával hatósági eljárást indít a Médiaszolgáltatóval szemben az Smtv. 20. § (3) bekezdésének a TV2 csatornán 2015. március 24-én sugárzott Mokka című műsorszámban történt vélelmezett megsértése tárgyában.
10
15. 270/2015. A Lánchíd Rádió Kft. által működtetett Lánchíd Rádió Pécs (94,6 MHz + vételkörzet bővítései) körzeti közösségi médiaszolgáltatás 2015. április 13. és április 19. között sugárzott műsorának hatósági ellenőrzése során tett megállapítások [az Mttv. 63. § (12) bekezdésében foglalt rendelkezés megsértése] Pap Szilvia ismertette az előterjesztésben foglaltakat. Ezt követően a Médiatanács egyhangú, 5/5 arányú igen szavazat mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 771/2015. (VI. 23.) számú döntése a Lánchíd Rádió Kft. által működtetett Lánchíd Rádió Pécs (94,6 MHz + vételkörzet bővítései) körzeti közösségi médiaszolgáltatás 2015. április 13. és április 19. között sugárzott műsorának hatósági ellenőrzése során tett megállapítások [az Mttv. 63. § (12) bekezdésében foglalt rendelkezés megsértése] A Médiatanács hatósági eljárást indít a Lánchíd Rádió Kft. médiaszolgáltatóval szemben a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló 2010. évi CLXXXV. törvény (Mttv.) 63. § (12) bekezdésében foglalt rendelkezésnek az általa üzemeltetett Lánchíd Rádió Pécs (94,6 MHz + vételkörzet bővítései) állandó megnevezésű körzeti közösségi médiaszolgáltatás 2015. április 13. és április 19. közötti időszakban történt vélelmezett megsértése tárgyában. 16. 271/2015. A Magyar Televízió Nonprofit Zrt. M3 csatornáján 2015. május 29-én 9 óra 57 perctől sugárzott Álommenedzser című műsorszám korhatári besorolása [az Mttv. 9. § (5) bekezdésének és a 10. § (1) bekezdés c) pontjának vélelmezett megsértése] Pap Szilvia ismertette az előterjesztésben foglaltakat. Ezt követően a Médiatanács egyhangú, 5/5 arányú igen szavazat mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 772/2015. (VI. 23.) számú döntése a Magyar Televízió Nonprofit Zrt. M3 csatornáján 2015. május 29-én 9 óra 57 perctől sugárzott Álommenedzser című műsorszám korhatári besorolása [az Mttv. 9. § (5) bekezdésének és a 10. § (1) bekezdés c) pontjának vélelmezett megsértése] A Médiatanács az előterjesztés mellékletében szereplő végzéstervezet elfogadásával hatósági eljárást indít a Médiaszolgáltatóval szemben az Mttv. 9. § (5) bekezdésének és 10. § (1) bekezdés c) pontjának 2015. május 29-én, az M3 csatornán történt vélelmezett megsértése tárgyában. 17. 272/2015. Az Mttv. 33. § (4) bekezdésben foglalt rendelkezés („reklámhangerősség”) megsértése tárgyában indult hatósági eljárás lezárása (2015. január-március) [ATV Zrt. Magyar ATV] Pap Szilvia ismertette az előterjesztésben foglaltakat. Ezt követően a Médiatanács egyhangú, 5/5 arányú igen szavazat mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 773/2015. (VI. 23.) számú döntése az Mttv. 33. § (4) bekezdésben foglalt rendelkezés („reklámhangerősség”) megsértése tárgyában indult hatósági eljárás lezárása (2015. január-március) [ATV Zrt. - Magyar ATV] A Médiatanács az előterjesztés mellékletét képező határozat elfogadásával megállapítja, hogy az ATV Zrt. médiaszolgáltató a Magyar ATV médiaszolgáltatásán 2015. január 25-én 21:16:2321:17:37 közötti időszakban, valamint február 18-án 10:24:32-10:27:43, 10:27:44-11:16:39 11
közötti időszakban, továbbá március 21-én 23:04:04-23:57:12 közötti időszakban, valamint március 23-án 20:27:05-20:28:52 közötti időszakban sugárzott műsorrészek vonatkozásában hat alkalommal megsértette az Mttv. 33. § (4) bekezdésben foglalt rendelkezést, ezért az Mttv. 187. § (3) bekezdés bb) alpontja alapján 240.000,- Ft, azaz kétszáznegyvenezer forint összegű bírság megfizetésére kötelezi a Médiaszolgáltatót. 18. 273/2015. A TV2 Média Csoport Kft. által üzemeltetett TV2 csatornán 2015. április 24-én 21 óra 15 perctől sugárzott Éden Hotel című műsorszámmal kapcsolatban felmerült törvénysértések [az Smtv. 14. § (1) és (2) bekezdésének, valamint az Mttv. 9. § (5) bekezdésének vélelmezett megsértése] Pap Szilvia ismertette az előterjesztésben foglaltakat. Ezt követően a Médiatanács egyhangú, 5/5 arányú igen szavazat mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 774/2015. (VI. 23.) számú döntése a TV2 Média Csoport Kft. által üzemeltetett TV2 csatornán 2015. április 24-én 21 óra 15 perctől sugárzott Éden Hotel című műsorszámmal kapcsolatban felmerült törvénysértések [az Smtv. 14. § (1) és (2) bekezdésének, valamint az Mttv. 9. § (5) bekezdésének vélelmezett megsértése] 1. A Médiatanács megállapítja, hogy a Médiaszolgáltató a TV2 csatornán 2015. április 24-én 21 óra 15 perctől sugárzott Éden Hotel című műsorszám közzétételével megsértette az Smtv. 14. § (1) bekezdését, ezért az Mttv. 187. § (3) bekezdés ba) pontja alapján a Médiaszolgáltatót 12 500 000 Ft bírsággal sújtja. 2. A Médiatanács megállapítja, hogy a Médiaszolgáltató a fenti műsorszám közzétételével megsértette az Smtv. 14. § (2) bekezdését, ezért az Mttv. 187. § (3) bekezdés ba) pontja alapján a Médiaszolgáltatót 1 500 000 Ft bírsággal sújtja. 3. A Médiatanács a jogsértések miatt az Mttv. 187. § (3) bekezdés c) pontja alapján az alábbi közlemény közzétételére kötelezi a Médiaszolgáltatót: „A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa megállapította, hogy a TV2 csatornát üzemeltető TV2 Média Csoport Kft. médiaszolgáltató a 2015. április 24-én sugárzott Éden Hotel című műsorszám közzétételével megsértette az emberi méltósághoz való jogot azzal, hogy a mindenkit egyenlően megillető emberi méltóság értékét figyelmen kívül hagyva sugárzott erőszakos szexuális közeledést bemutató képsorokat. Megsértette továbbá a megalázó, kiszolgáltatott helyzetben lévő személyek médiatartalomban történő öncélú és sérelmes bemutatását tiltó rendelkezést azáltal, hogy a szexuális inzultust és a durva verbális agressziót elszenvedett szereplőt méltatlan, megalázó helyzetben mutatta be.” A közleményt a Médiaszolgáltató az internetes honlapjának nyitóoldalán a határozat jogerőre emelkedésétől számított három napon belül köteles úgy közzétenni, hogy a honlap megnyitásakor a teljes információ olvasható legyen a közzétételtől számított hét napig folyamatosan. Szintén köteles a közleményt a Médiaszolgáltató az Éden Hotel című műsorszámában (vagy a műsorszám időközbeni megszűnése esetén annak időpontjában közzétett más műsorszámban) jelen határozat jogerőre emelkedésétől számított három napon belül legalább két alkalommal közzétenni.
12
19. 243/2015. A híradók véres valósága Mádl András ismertette az előterjesztésben foglaltakat. Ezt követően a Médiatanács egyhangú, 5/5 arányú igen szavazat mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 775/2015. (VI. 23.) számú döntése A híradók véres valósága A Médiatanács jóváhagyja, hogy „A híradók véres valósága” c. elemzést a nyilvánosság számára elérhetővé tegye. 20. T-61/2015. A 2016. április 28-29-i „Comparative Perspectives on the Fundamental Freedom of Expression” c. konferencia megrendezéséről Koltay András ismertette az előterjesztésben foglaltakat. Ezt követően a Médiatanács egyhangú, 5/5 arányú igen szavazat mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 776/2015. (VI. 23.) számú döntése a 2016. április 28-29-i „Comparative Perspectives on the Fundamental Freedom of Expression” c. konferencia megrendezéséről A Médiatanács az előterjesztésben foglaltak alapján hozzájárul a konferencia megrendezéséhez, és egyúttal megbízza Dr. Koltay Andrást a szervezési feladatok koordinálására, a szervezésben részt vevő külső partnerekkel való kapcsolattartásra. 21. 276/2015. A Médiatanács által a Budapest 92,1 MHz lehetőség hasznosítására 2015. január 6-án közzétett pályázati eljárás eredményének megállapítása 277/2015. A Médiatanács által a Budapest 90,3 MHz lehetőség hasznosítására 2014. június 12-én közzétett pályázati eljárás eredményének megállapítása 278/2015. A Médiatanács által a Budapest 105,9 MHz lehetőség hasznosítására 2014. június 12-én közzétett pályázati eljárás lezárása
körzeti rádiós médiaszolgáltatási pályázati felhívással megindított körzeti rádiós médiaszolgáltatási pályázati felhívással megindított körzeti rádiós médiaszolgáltatási pályázati felhívással megindított
Andrássy György elmondta, hogy a Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság a napközben hirdette ki a Budapest 94,2 MHz médiaszolgáltatási lehetőség vonatkozásában kiírt pályázat eredményét megállapító médiatanácsi határozat bírósági felülvizsgálata tárgyában született ítéletét, egyúttal röviden ismertette az abban foglaltakat. Vázolta továbbá a rendelkezésre álló jogorvoslati lehetőségeket. A napirendi pont kapcsán valamennyi Médiatanács tag kifejtette álláspontját, és kérdéseket intéztek a Hivatalhoz. A Hivatal jelezte, hogy szakmai álláspontját az ítélet alapos elemzését követően tudja csak kialakítani. Ezt követően Karas Monika az előterjesztések napolására tett javaslatot, amelyet a Médiatanács egyhangú, 5/5 arányú igen szavazat mellett támogatott. Karas Monika az ülést 15 óra 20 perckor berekesztette. Budapest, 2015. június 23.
13
A jegyzőkönyvet készítette: dr. Szikora Tamás Hitelesítette:
Ellenjegyezte:
dr. Vass Ágnes a Médiatanács tagja
dr. Karas Monika a Médiatanács elnöke
14
