Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete Szám: 8-18/2014.
Jegyzőkönyv Készült: Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testületének nyílt ülésén A képviselő-testületi ülés helye: Sátoraljaújhely Kossuth tér 5. Díszterem Az képviselő-testületi ülés ideje: 2014. november 19. Jelen vannak:
Szamosvölgyi Péter polgármester Dankó Dénes alpolgármester Kracson Norbert Lukács Tamás Palicz István Endre Pasztorniczky István Schweitzer Tamás Zsolt Sebes Péter Szabó János Szász József Szőnyi István László Képviselők
Tanácskozási joggal meghívottak: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző, dr. Hörcsik Richárd országgyűlési képviselő, Márton Mihály a Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Brősztl Gyula a Városvédő és Szépítő Egyesület elnöke, Páles Gábor a Városellátó Szervezet igazgatója, Csorbáné Bolega Erika a Zemplén Kalandpark igazgatója Tanácskozási joggal megjelentek: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző, Brősztl Gyula a Városvédő és Szépítő Egyesület elnöke, Csorbáné Bolega Erika a Zemplén Kalandpark igazgatója A jegyzőkönyvet Bakos Tóth Ildikó szervezési referens vezette. Szamosvölgyi Péter polgármester: a Magyar Szocialista Párt részéről, listáról bejutott Szabó János képviselő úr írásban jelezte, hogy visszalép, visszaadja képviselői mandátumát, ezért nincs a testületi ülésen jelen. Az MSZP még nem jelölte ki azt a személyt, aki listán Szabó János ex-képviselő úr helyére kerül a Képviselő-testületben,
2
ezért a testületi ülésen a létszám 11 fő, minden képviselő jelen van a teremben. A napirenddel, meghívóval kapcsolatban kettő javaslata volt. A 8. napirendi pont lekerül, mivel az előterjesztő visszavonta az előterjesztést, a megtárgyalandó témák közül. A zárt ülésre egy személyi kérdést javasol felvenni 2. napirendi pontként. Kérdés, javaslat a napirenddel kapcsolatban nem hangzott el, ezért a polgármester szavazásra bocsátotta a napirendet. S z a v a z á s: a képviselő-testület 11 igen szavazattal a napirendet az elhangzott módosításokkal együtt elfogadta. Napirend: 1. Tájékoztató a két testületi ülés közötti időszak legfontosabb eseményeiről és a tett intézkedésekről (szóban) Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 2. Előterjesztés a helyi adórendeletek felülvizsgálatára Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 3. Tájékoztató a Zemplén Idegenforgalmi Kft. Sátoraljaújhely városban végzett kéményseprő-ipari szolgáltatási tevékenységéről, valamint a végzett kéményseprőipari közszolgáltatási díj felülvizsgálatára Előterjesztő: Bágyi Pál ügyvezető 4. Tájékoztató Sátoraljaújhely város adóhatósága által tevékenységről a 2013. évben Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző:
végzett
adóztatási
5. Előterjesztés a Magashegyi-sportcentrum jegyárainak a megállapítására Előterjesztő: Dankó Dénes alpolgármester 6. Előterjesztés a 37-es fő közlekedési út nyomvonalához szükséges területre vonatkozóan kisajátítást helyettesítő adásvételi szerződés megkötésére Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 7. Előterjesztés önkormányzati vagyon hasznosítására Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 8. Tájékoztató a magántulajdonban lévő lakás bérbeadási program tapasztalatairól Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 9. Előterjesztés a Sátoraljaújhelyben megajándékozására
élő
70
éven
felüliek
karácsonyi
3
Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 10. Előterjesztés a Zemplén vízmű Kft. Felügyelő Bizottságába tag megbízására Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester 11. Tájékoztató a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Előterjesztők: Szamosvölgyi Péter polgármester, Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 12. Egyebek Zárt ülésen: 1. Előterjesztés a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2015. évi fordulójára beérkezett pályázatok elbírálására Előterjesztő: Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző 2 Személyi ügyek Előterjesztő: Szamosvölgyi Péter polgármester
1. Napirend Tájékoztató a két testületi ülés közötti időszak legfontosabb eseményeiről és a tett intézkedésekről Szamosvölgyi Péter polgármester: Október 31-én a Magas-hegyi büfé üzemeltetésével kapcsolatosan volt egy megbeszélés. A téli szezonra olyan helyzetet kell teremteni, különösen a hétvégén, hogy a remények szerint megjelenő nagy számú érdeklődő, jó minőségben, megfelelő mennyiségben és jó kiszolgálásban kaphassa meg azt az ételt és italt, amire szüksége van, és amiért fizetni fog. Október 31-én tárgyalt egy biztosítóval is. November 3-án megnyitották a Móricz Zsigmond utca 10. szám alatti Közbiztonsági pontot a Rendőrség, NAV, Közterület-felügyelőség, Polgárőrség, Katasztrófavédelem és Polgármesteri Hivatal együttműködésével. Ha eléri a célját, akkor elgondolkoznak azon, hogy hova tudják áttelepíteni, nem nyitnak újat, hanem áttelepítik. Ez hozzá fog járulni az adott környék nyugalmához, bár több oka is van ennek a programnak. November 4-én a Rozmaring utcában volt bejárás, a lakásszövetkezet elnökével, a helyi közös képviselővel és a Polgármesteri Hivatal ügyintézőjével. Oda kell figyelni az épületre attól függetlenül, hogy az épület nem az önkormányzaté. Sajnos nem jó irányú elmozdulást tapasztalt, rossz a tendencia, és ezt még idejében meg kell állítani és visszafordítani. November 4-én fogadóóra volt. November 5-én önkormányzati intézmények fenntartásával kapcsolatosan egyeztetés, ami karbantartásról szólt. Eljött az ideje már régen, és már kézzel fogható, mert minden, az ember is, és ami a földön van az előbb utóbb elkezd amortizálódni, lerobbanni, elhasználódni, elkopni. Ez igaz az épületekre,
4
igaz a motorokra, mindenre, ami a földön van. Időszakonként karbantartásra, felújításra, rekonstrukcióra van szükség. Ezeket veszik most lajstromba: utak, gépek, épületek és minden más, ami a város életében részt vesz. Sorrendbe rakják az elvégzendő feladatokat, a sorrend sajnos erősen költségfüggő. Meg kell ragadni minden lehetőséget, hogy a karbantartások megtörténjenek. November 5-én a Hősök temetőjében megemlékeztek az I. és II. Világháború áldozataira. November 6-án, az önkormányzat rendkívüli testületi ülést tartott. Ugyanezen a napon feladatleltár-megbeszélést tartottak. Szintén ezen a napon a Megyei Közgyűlés alakuló ülése zajlott le Miskolcon. November 7-én a Magyar Államkincstár irodát nyitott Sátoraljaújhelyen, 24 ilyen iroda nyílt összesen Magyarországon. November 10-én a Kazinczy Múzeumban Radnóti kiállításon köszöntötte az érdeklődőket, bemutatkozott Ringer István a Múzeum új igazgatója. November 11-én felköszöntötték Szabó Pálnét kilencvenötödik születésnapján alpolgármester úrral. Ezen a napon a Zemplén Televízió három új filmjét mutatták be munkatársai a Zemplén Kalandparkról. Gratulál a filmekhez, és mindazoknak, akik közreműködtek. Ezen a napon svájci pályázattal kapcsolatos egész napos programon vettek részt, alpolgármester úr és régi kollégái is jelen voltak. November 12-én honosításra került sor az irodájában. Szintén ekkor a Zemplén Kalandpark következő fejlesztési üteméről tartottak megbeszélést. November 15-én Károlyfalván Csernai Ferencné képviselőtársa és a részönkormányzat szervezésében Nyugdíjas találkozót tartottak. Nagyon színvonalas előadást látott, a műsort Schweitzer Tamás képviselő úr növendékei szolgáltatták, teremtették meg a jókedvet, a hangulatot. November 17-én a háziorvosokkal találkoztak, a hiányzásokról és a sűrű táppénzekről beszélgettek különösen a közmunkaprogramban szereplők esetében. Nagy a száma a táppénzre menőknek, másrészt sűrűn is mennek el táppénzre rögtön azután, hogy fel vannak véve. Ebben próbáltak valami megoldást találni, eredményes volt az egyeztetés. Csökkenteni fogják a közmunkaprogramban résztvevők számát. Legyen megtiszteltetés Sátoraljaújhelyen az, ha valaki közmunkaprogramban részt vehet. Van lehetőség a válogatásra, hiszen már megfordult körülbelül ezer ember a közmunkaprogramban. Időszakonként megkérte a munkaadókat, hogy jegyezzék föl maguknak kik azok az emberek, akiket érdemes visszavenni majd, ha lejárt a szerződés, mert megérdemlik, mert úgy álltak a munkához. Megkérte szintén, hogy azokat is jegyezzék, akik úgy álltak a munkához, hogy mások is hozzáférjenek, őket nem fogják visszavenni, joguk van ahhoz, hogy kit alkalmaznak és kit nem. Ennek most fog eljönni az ideje, nagyon sok ember fogja csikorgatni a fogát és esküszik majd meg mindenre, hogy semmi mást nem szeretne, csak munkát, mások táppénzre fognak menni, és lehet, hogy például tíz ember szakszervezetet alakít. November 18-án a egyeztetésre került sor a magas-hegyi fejlesztések témájában, amit egy újabb svájci pályázat egyeztetés követett. Interjút adott média-fakultációs gimnáziumi diákoknak a gimnázium fejlesztésével kapcsolatban és válaszolt a felmerülő kérdésekre. November 20-án, az ülés napján, egyeztetett a karbantartással kapcsolatban. Bejelentette a televízióban, hogy a Praktiker helyén lévő körülbelül 1400 négyzetméteres csarnokba egy kínai áruház szeretett volna költözni, letettek szándékukról. Aktív nyomásgyakorlás eredményeképpen született meg e döntésük, úgyhogy elképzelhető, hogy
5
egy olyan áruház jöhet be a városba, ami mindenki számára elfogadható és nem teszi tönkre a meglévő kisvállalkozókat és kereskedőket. Elkezdődött a Dr. Card egészségkártyák átadása, az első héten hétszázan, az ülés napján körülbelül már ezerháromszázan vették át a kártyájukat. Arra bíztat mindenkit, hogy a meghirdetett lehetőségeket igénybe véve tegyék meg az egészségkártya átvételét. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: Ki fogja tolni az átvétel határidejét, mert az mostanában járna le. Erről tájékoztatást adtak a Zemplén Televízió képújságjában, szórólapon is értesítették a polgárokat, rajta van a város honlapján, többen is jelezték, hogy onnan értesültek a kártyaosztásról. Szamosvölgyi Péter polgármester: Ezeket a lehetőségeket lehet figyelembe venni és minden információt meg lehet találni. Hörcsik Richárd országgyűlési képviselő úr eredményesen egyeztetett az IC járatokkal kapcsolatosan, pozitív változás állt be a legutóbbi menetrendjavaslathoz képest. Kormányzati döntés alapján helyi vállalkozások számára írtak ki pályázatot az iparűzési adó egy részének visszatérítésére. 2. Napirend Előterjesztés a helyi adórendeletek felülvizsgálatára Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: A helyi adókról szóló törvény értelmében minden év november 30-ig lehet helyi adókat bevezetni, illetve azokon bármnemű, elsősorban az adótételt érintő módosítást végrehajtani. Sajnos nem jelent meg még a központi jogszabály, hogy milyen tekintetben módosítják a helyi adótörvényt. Az ülés napján, reggel hallotta a televízióban, egy újabb lehetőséget biztosítanak az önkormányzatoknak helyi adó kivetésére, mégpedig ez a helyi adó nem konkrét vagyoni tárgyhoz kapcsolódik a törvény szerint, hanem bármilyen tárgyra kivetheti, amit eddig nem adóztatott meg. Ingatlanra, telepre nem vetheti ki, és még egy a főszabály, hogy vállalkozást nem érinthet, csak magánszemélyt. Pont az hangzott el a televízióban, hogy kutya adót egyébként is ki lehet vetni, de másfajta állat megadóztatására ez az új adó is alkalmas lenne. Hogy ezt el fogja-e fogadni a parlament, vagy sem, azt nem tudják, de az biztos, hogy az önkormányzat nem fog élni helyi adó kivetésével, különösen olyannal nem, ami a helyi lakosságot érinti, hisz pont ezért lett ezelőtt pár évvel a helyi kommunális adó megszüntetve, hogy ne sújtsák vele a lakosságot. Felülvizsgálatra kerültek az iparűzési, a telek, az építmény, az idegenforgalmi adók, valamint a talajterhelési díjat szabályozó önkormányzati rendelet. Két adónál kezdeményezünk módosítást, melyek az idegenforgalmi adó és az építményadó. Ez utóbbinál az adó mértékében nem történik változás. Jogszabályváltozás miatt szükséges a rendelet módosítása, hiszen az önkormányzat hatályos rendeletének meg kell felelnie a jogszabályszerkesztésről szóló jogszabály követelményeinek. Az idegenforgalmi adóval az első félévben már napirenden foglalkozott a Képviselő-testület, akkor elfogadott egy olyan pályázati kiírást, ami ösztönzi a szállásadókat arra, hogy a valós tényeket vallják be az idegenforgalmi adó vonatkozásában. Már akkor fölmerült, hogy nagyon alacsony az idegenforgalmi adó mértéke, 250 forint, durván az ötven százaléka annak, ami kiszabható lenne. Sátoraljaújhelytől kisebb idegenforgalmú vonzással rendelkező településeken is ettől lényegesen magasabb idegenforgalmi adó szerepel. Három bizottság is tárgyalta az előterjesztést és azt javasolják, hogy 250 Ft/Fő/vendégéjszakáról
6
300Ft/Fő/vendégéjszakára emelkedjen az adótétel. Ez önmagában 50 Ft-os emelkedés, amit a vállalkozó fizet be, de ő beszedi attól, aki ténylegesen igénybe veszi a szállást. Ami nagyon lényeges, hogy minden beszedett adó-forint után az állam egy forint 50 fillér támogatást ad, tehát 300 forinthoz 450 forint támogatást ad az állam és így rögtön 750 forint lesz egy vendégéjszaka után az önkormányzat bevétele. Mindenki tudja, hogy marketingre az önkormányzatnak nagyon sokat kellene fordítania, hiszen az önkormányzat szerint az idegenforgalom a kitörési pontja a városnak. Ahhoz, hogy megfelelően lehessen az elkészített, több százmillió forint értékű látványelemeket propagálni, szükség van megfelelő marketingre, ami sokba kerül, ennek egy részét is fedezi ez a megemelkedett bevétel. Lukács Tamás bizottsági tag: A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 6 igen szavazattal, egyhangúlag javasolja a Képviselő-testületnek a főjegyző asszony által elmondottak szerinti elfogadását. Sebes Péter bizottsági elnök: Az Ügyrendi Bizottság 6 igen szavazattal, egyhangúlag javasolja a Képviselő-testületnek az előterjesztés elfogadását a főjegyző asszony által elmondottakkal kiegészítve, miszerint 300Ft/Fő/vendégéjszakára emelkedjen az idegenforgalmi adótétel. Schweitzer Tamás bizottsági elnök: Az Idegenforgalmi Bizottság is egyhangúlag támogatja ezen adó mértékének emelését és a rendelet elfogadását. Vélemények Schweitzer Tamás képviselő: Valóban nagyon alacsony, kedvező az idegenforgalmi adó mértéke. Bíztatja a vállalkozókat arra, hogy ne a vendégeknek kedvezzen olyan módon, hogy ezeket az adókat nem szedi be, mert ezzel nemhogy nekik adnak, de a várostól kétszeresen is elvesznek. A város alacsonyan próbálja tartani az adónemek mértékét, az adónemek számát is igyekszik alacsonyan tartani. Reméli, hogy egymást segítve így fognak tudni előre haladni. Palicz István képviselő: Hasznos lehet, az előterjesztés kapcsán, ha körbetekintenek. Vannak olyan települések, egy településről tud Tokaj-hegyaljáról, ahol komoly adót szednek be, mégpedig kommunális adó címén, több mint tízezer forintot. Ilyen Sátoraljaújhelyen nincsen, még az ezer forintos kommunális adót is visszavonták, eltörölték. Ezekből az adóforintokból más településeken szúnyogot irtanak, járdát újítanak fel. Az önkormányzat elgondolása más, másként viszonyulnak ehhez, éppen ezért fejlesztik nagy ütemben az idegenforgalmi létesítményeket, hogy azok bevételéből meg tudják mindazt valósítani. Máshol ezt úgy oldják meg, hogy a lakosokra adót vetnek ki, ami azért sem felel meg számukra, mert a Képviselő-testület tagjai is a város polgárai és amikor adóval sújtják például a sátoraljaújhelyi polgárokat, akkor saját magukat is sújtják vele, ezért is választanak más utakat. Jusson a testület eszébe, hogy amikor fejlesztenek, akkor annak milyen céljai vannak. Pasztorniczky István képviselő: A rendelethez nem akar módosító javaslatot tenni. Kéri a Képviselő-testületet, hogy vizsgálják meg azt, és a jövő évi módosításkor elő lehetne
7
terjeszteni, hogy milyen hatása lenne annak, ha például az iparűzési adóból sátoraljaújhelyi lakosok, munkavállalók után kedvezményt adnának a helyi vállalkozóknak. Ezzel ösztönöznék azt, hogy a helyben lakó sátoraljaújhelyi lakosokat foglalkoztassák, vagy legalábbis ösztönözve lennének rá. Úgy gondolja, hogy sátoraljaújhelyi képviselőként ez támogatható cél, és vizsgálják meg, hogy ennek hatása mekkora csökkenést jelentene. A munkanélkülieknek folyósítandó szociális pénzek mennyisége csökkenthető lenne, ha a helyieket munkába tudnák állítani. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: Az, hogy egyes adóknál milyen kedvezmények adhatóak azt részben a helyi adókról szóló törvény taxatíve felsorolja és nagyon szűk mozgáslehetőséget ad az önkormányzatoknak. Emellett UNIÓ-s egyezmény is foglalkozik ezzel a kérdéskörrel, így képviselő úr felvetésére, minden vizsgálódás nélkül, azt tudja mondani, hogy ilyet helyi rendeletbe nem lehet beépíteni. Az előbb említett pályázathoz hasonló pályázat az iparűzési adóval kapcsolatban szolgálja ezt a célt. Szamosvölgyi Péter polgármester: Az iparűzési adó alól felmentés nem jár, lehet csökkenteni, semmilyen kitétel nem ad lehetőséget arra, hogy ez bárkinek kisebb, vagy magasabb mértékű legyen. Az a pályázat, ami korábban és most is kiírásra került az önkormányzat részéről, az két okhoz köti a forrás lehívását, az egyik a beruházás nagyságrendje, az építkezés, a gépbeszerzés, a másik pedig a munkaerő létszámnövekedése. Ezt tudják még sarkítani, a pályázatkiírás már megtörtént. Hogy még egyértelműbb legyen a pályázók részére, ez a támogatási forma annak jár, aki a bevállalt létszámot sátoraljaújhelyiekkel tölti fel. Ez addig igaz, hogy például egy adott munkakörre, ha harminc munkahelyet teremt valaki, Sátoraljaújhelyből csak huszonöt ember kerül fölvételre, akkor a hiányzó öt embert a városon kívülről kell alkalmazni, száz százalékig nem tudják rávenni a munkáltatót sátoraljaújhelyiek alkalmazására, de mindenképpen ösztönzik, a pályázat erről is szól. Több észrevétel nem lévén szavazásra bocsátotta az építményadó rendelet módosításáról készült rendelet-tervezetet. S z a v a z á s : a képviselő-testület 11 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta az építményadóról szóló 38/2008.(XI.05.) önkormányzati rendelet módosítása tárgyában alkotott 20/2014.(XI.19.) önkormányzati rendeletét. A rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátott az idegenforgalmi adóról szóló beterjesztett rendelet-tervezetet azzal, hogy a bizottságok javaslatának megfelelően az adó tétele 300 Ft/fő/vendégéjszaka legyen. S z a v a z á s : a képviselő-testület 11 igen szavazattal egyhangúlag elfogadta az idegenforgalmi adóról szóló 21/2014.(XI.19.) önkormányzati rendeletét. A rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta a helyi adórendeletek felülvizsgálatáról szóló előterjesztést.
8
S z a v a z á s: a képviselő-testület 11 igen szavazattal az előterjesztést elfogadta és az alábbi határozatot hozta: 10122/2014. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 180/2014.(XI.19.) határozata helyi adórendeletek felülvizsgálatáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi adórendeletek felülvizsgálatáról szóló előterjesztést elfogadta.
3. Napirend Tájékoztató a Zemplén Idegenforgalmi Kft. Sátoraljaújhely városban végzett kéményseprő-ipari szolgáltatási tevékenységéről, valamint a végzett kéményseprőipari közszolgáltatási díj felülvizsgálatára Szamosvölgyi Péter polgármester: Bágyi Pál ügyvezető helyett Farkas András úr a cég egyik részlegvezetője jelent meg az ülésen. Farkas András részlegvezető: Az előterjesztéshez nincsen kiegészíteni valója, viszont él a nyilvánosság nyújtotta lehetősséggel és kéri a lakosságot, hogy figyeljenek oda a fűtés veszélyeire. Kracson Norbert bizottsági elnök: A Városüzemeltetési Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 6 igen szavazattal, egyhangúlag javasolja a Képviselő-testületnek egyrészt a Zemplén Idegenforgalmi Kft. Sátoraljaújhely városban végzett kéményseprő-ipari szolgáltatási tevékenységéről szóló tájékoztató elfogadását, másrészt kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló önkormányzati rendelet módosítását a szolgáltató által benyújtott díjváltoztatási javaslattal. Sebes Péter bizottsági elnök: Az Ügyrendi Bizottság 6 igen szavazattal, egyhangúlag javasolja a Képviselő-testületnek az előterjesztés elfogadását. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: A kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló törvény előírja, hogy minden év november 30-ig kell meghozni azt a módosító rendeletet, ami a következő évi díjtételeket alkalmazza, ezért került be a napirendi pontok közé. A másik, hogy ki kell kérni a véleményt a díjtétel módosítás vonatkozásában az országos szakmai képviseleti szervtől, valamint a fogyasztóvédelemtől. Maga a törvény nem rendelkezik arról, hogy mi van akkor, ha a vélemény nem érkezik be, mert csak a vélemény kikérést rögzíti. Mind a két esetben kikérte az önkormányzat a véleményt, Bágyi úr kikérte még az érdekképviselettől, de szóban tájékoztatta főjegyzőasszonyt, hogy pont feloszlóban van az országos érdekképviselet szervezete. Megjegyezte, hogy amennyiben
9
bárhonnan negatív vélemény érkezik, akkor arról tájékoztatni fogja a Képviselő-testületet, de előrebocsátja, hogy a vélemény kimondása a testület részére nem kötelező. Kérdések: Pasztorniczky István képviselő: Hallják az országos sajtóból, hogy több helységben felszámolás alá kerültek kéményseprő cégek, nyilván a szolgáltatás fenntartása az önkormányzat célja, az árakat pedig minél alacsonyabb szinten kívánják tartani a lakosság érdekében. Amikor megszűnik egy ilyen szolgáltatás, akkor ki látja azt el? Farkas András részlegvezető: A szolgáltatás megszűnése esetén mindenkor a megyei önkormányzathoz kerül a feladat ellátása. Szamosvölgyi Péter polgármester: Általában a Katasztrófavédelmet bízzák meg a feladat ellátásával, de lehet, hogy ki tudják szervezni és akkor egy másik cég kaphatja meg. Eljutott egy panasz hallomás útján hozzá. Van olyan ingatlan, ahol nem voltak még kéményeket ellenőrizni a téli szezon megkezdése előtt és van, ahol még soha sem voltak. Időszerű lenne felfrissíteni a nyilvántartást, egyeztetni lehet a Polgármesteri Hivatallal, vagy más szolgáltató szervezettel, ehhez ajánlja a Zempléni Vízmű Kft.-t, mert nekik teljesen napra kész a nyilvántartásuk. A hiányosságokat mindenképpen javítani kell, mert nagyon fontos, hogy a fűtési szezonra, mire bejön a hideg idő, addigra biztosan tudhassa a fűtőalkalmatosságot használó, hogy nyugodtan alhatnak, a gázok, a füst távozik és nem okoz halálos veszélyt, mint amire már volt sajnos példa Sátoraljaújhelyen. Palicz István képviselő: Reméli, hogy ügyvezető úr pár szót ejteni fog a kémények és fűtő berendezések karbantartásáról, és hogy az miért fontos. Véleménye szerint a fűtési időszak kezdetével ez fokozottan előtérbe kerül. A munkájukkal kapcsolatban előtérbe szoktak kerülni, furcsaságok. Azt tapasztalta az elmúlt időszakban egyes társasházakban, ahol még mindig szilárd tüzelőanyaggal fűtenek, hogy a kéményseprési díj az egekbe ugrott. Tizenöt-húsz ezer forintról akár a százezres mértéket is elérte. A Honvéd utcán jelezték ezt a közös képviselők. Polgármester és alpolgármester úrral körbejárták, hogy mi is okozta a problémát és azt tapasztalták, hogy ebben az esetben, de csak ebben az esetben a társasházaknál, és csak a hagyományos kémények esetében egy ilyen anomália előállt. Több közös tárgyalás után, dr. Hörcsik Richárd képviselő úrral is tárgyaltak az ügyben, rögtön változás is állt be. A százezer forint körüli összeg egyes esetekben tízezer-húszezer forint körüli összegekre csökkent vissza, más esetekben pedig valamivel húszezer forint fölött alakult. Ha a lakosság ezt jelzi, akkor a közös képviselő és a kéményseprő cég segítségével el tudnak járni és tudnak segíteni. Farkas András részlegvezető: A fűtés veszélyeire hívja fel a figyelmet, a tüzelőberendezések karbantartásának elmulasztása okozza a legnagyobb problémát, ugyanakkor a hozzá csatlakozó égéstermék elvezető, régi nevén kémény, szellőzése biztosításának az elmulasztása is. A kéményeknél dugulást okozhat a belső vakolat
10
leválása, melyet okozhat a kémény rossz állapota, hiszen, ha megnézik, a lakásokon levő kémények eléggé rossz állapotban vannak, omladoznak. Dugulást okozhat egy gázkéménynél egy erős pókháló is, vagy a csóka madár fészke, melyet a madár előszeretettel rak meg a kéményben. Azt javasolja, hogy a fűtés beindulása előtt egy zsebtükörrel érdemes megnézni, hogy a kéményjárat tiszta-e. Veszélyt okozhat, ha új nyílászárókat szerelnek be. Ha nyílt égésterű eszközökről van szó, akkor ezek a meglévő helyiségekből szívják el a szükséges levegőt, ha ez a szorosan záródó nyílászáró miatt nem pótlódik, akkor a tökéletlen égés miatt szénmonoxid visszaáramlás következik be. Ezt úgy tudja a használó kiküszöbölni, hogy az ablakkeretbe beeresztőszelepeket helyeznek be és így biztosítják a levegő-utánpótlást. A harmadik ilyen fűtési veszély, hogy ha utólagosan szagelszívó, páraelszívó, vagy szellőző berendezést létesítenek ott, vagy az azzal légkörösszeköttetésben levő helyiséggel, ahol a kazán, vagy kályha el van helyezve. Ekkor tulajdonképpen csak úgy szabad üzemeltetni a fűtő és szellőző berendezéseket, ha reteszelve vannak elektronikusan, így akadályozzák meg, hogy a két gép egyszerre működjön. Ha nincsenek reteszelve, az esetleges szellőző-berendezés beindításakor megváltozik az égéstermék iránya és a kéményből visszaáramlás keletkezhet. Az újabb rendelet szerint csak zárt égésterű készülékeket engedélyeznek a lakótérben. Ezek sokkal korszerűbbek, a kinti légtérből szívják az égéshez szükséges levegőt és nyilván oda is távozik az mesterséges úton, ventilátor segítségével. Tapasztalható a médiából, hogy a füstmérgezések nem a fűtés kezdetén alakulnak ki, hanem december, január környékén, amikor hirtelen beáll a fagy és ekkor a kéményben nincs elegendő huzat, mert a kéményt ki kell melegíteni. Ha például olyan szélsőséges hőmérséklet-ingadozások vannak, hogy kéményen kívül tizenöt Celsius fok a levegő hőmérséklete nappal, éjjel pedig lehűl öt Celsius fokra a kéményben lévő levegő, akkor másnap, amikor fölmelegszik megint a külső levegő a napsütés hatására, akkor kialakul egy légdugó, mivel a kéményben lévő levegő nem melegszik föl ugyanolyan gyorsan. A kéményt ki kell melegíteni, mert csak akkor indulhat el a huzat, ha a benne levő levegő melegebb, mint a külső. Ilyenkor szénmonoxid képződhet, így kívánatos szénmonoxid érzékelő felszerelése, ami magánlakásoknál csak javasolt, középületeknél pedig 2013. január 15-től, egyes intézményeknél, óvodáknál, iskoláknál, szociális létesítményekben, szórakozóhelyeken, éjszakai szállásadó helyeken már kötelező, sőt ellenőriznie is kell a cégnek. A szénmonoxid érzékelő vásárlásánál, arra kell vigyázni, hogy csak szakboltban vásároljanak, a médiában is elhangzott, hogy tíz fajtából végül egy darabot minősítettek megfelelőnek. Ezen rossz érzékelők szagokra, parfüm, hypo is jeleznek, ami megtévesztő lehet. Ha egy lakásban úgy ébred föl valaki, hogy rossz a hangulata, fáj a feje, akkor szénmonoxidmérgezés gyanúja merül fel. Ha otthon tartózkodik az illető és ez fokozódik, hányingerrel, szédüléssel, akkor rögtön orvoshoz kell fordulni. El kell zárni a kazánt, kályhát, ki kell nyitni az ablakokat, ajtókat, át kell szellőztetni a lakást. Hogy ezek ne forduljanak elő a kéményseprőt engedjék be a tisztelt lakók a lakásba a saját érdekükben, hiszen ők szakmai tanácsukkal és az esetleges szabálytalanságok felfedezésével felvilágosítják a lakót a teendőiről. Amikor elvégezte a munkáját, akkor a tisztítás ellenőrzéséért járó díjat is
11
fizessék ki és ne felejtsék el, hogy a kéményseprő nem csak szerencsét hozhat, hanem életet, vagyont is menthet. Szamosvölgyi Péter polgármester: Reméli, hogy sokan meghallgatták és megfontolják a Farkas András részlegvezető úr által elmondottakat. Ezt követően szavazásra bocsátotta a tájékoztatót. S z a v a z á s : a képviselő-testület a Tájékoztatót 11 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta és az alábbi határozatot hozta: 10112/2014.
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 181/2014.(XI.19.) határozata a Zemplén Idegenforgalmi Kft. Sátoraljaújhely városban végzett kéményseprőipari tevékenységéről
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Zemplén Idegenforgalmi Kftnek Sátoraljaújhely városban végzett kéményseprő-ipari tevékenységéről szóló tájékoztatót tudomásul vette. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta a rendeletmódosítást, a beterjesztett díjemelési javaslatot. S z a v a z á s : A képviselő-testület 11 igen szavazattal a javaslatot elfogadta és meghozta a kéményseprő-ipari közszolgáltatásról szóló 21/2013.(VII.03.) önkormányzati rendelet módosítása tárgyában alkotott 22/2014.(XI.28.) önkormányzati rendeletet. A rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi. 4. Napirend Tájékoztató Sátoraljaújhely tevékenységről a 2013. évben
város
adóhatósága
által
végzett
adóztatási
Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: Adónemenként le van írva a tájékoztatóban, hogy mi az, amit adóztatnak, milyen kedvezmények, milyen mentességek vannak, illetve az elmúlt időszakban hogyan alakult a befizetés, összehasonlítva a tavalyi évvel. Még van egy jelentős adója az önkormányzatnak, az építményadó, ennek éves befizetése szeptember 30-ig 30,5 millió forint. Sajnos ebből az adónemből nőtt az adóhátralék, ennek oka az, hogy az ellenőrzések során több olyan adófizetőt tártak föl, aki eddig nem tett eleget adóbevallási kötelezettségének, így visszamenőlegesen előírták részükre az adó kötelezettséget. A telekadó csak a beépítetlen telkekre vonatkozik, ebből 10,6 millió forint bevétel született. Több mint hatmillió forint kintlévősége van az önkormányzatnak. Örömhír, hogy ez az összeg jövő éven, várhatóan, befizetésre kerül. Megkereste a budapesti cég, aki tartozik ezzel, és jelezte, hogy rendezné az adósságot, ugyanis nem fognak kapni kölcsönt mindaddig, amíg ki nem adták részükre, hogy tartozásmentesek. Az
12
idegenforgalmi adónál 2013-ban 1,846 millió forint volt a bevétel és ebben az évben eddig 3.096 ezer forint folyt be, amihez ha hozzáteszik az 1,5 forint állami támogatást, akkor ez már több mint kilenc millió forint körüli összeget tesz ki. A legnagyobb helyi adó az iparűzési adó, ahol 463 millió forintot szed be az önkormányzat, ami szeptember 30-ig tíz millió forinttal több, mint az előző év december 31-i állapot, ami év végéig remélhetőleg meg fogja haladni a tíz millió forint többletbevételt is, hisz van még egy december 20-i beszedés. Az előző háromhoz viszonyítva az iparűzési adónak a 25%-át levonják abból az állami szabályozásból, a jelenlegi szabályozás szerint, ami megilletné Sátoraljaújhelyt, tehát ténylegesen ezen bevételnek csak a háromnegyedével tud számolni a város. Az anyagból kiderül, hogy van ahol van még adóhátralék és van ahol csökkent, vagy jelentősen csökkent. Mindig is kiemelt figyelmet fordítottak nem csak az adónak, hanem a hátralékok beszedésének is és ehhez a jogszabályok adta valamennyi lehetőséget fel is használták. Gyakran kap a vezetés olyan telefont vállalkozótól, hogy le lett inkasszózva a hátraléka. Az inkasszó elkerülésének egyik módja, hogy önként, határidőben teljesít, míg a másik, hogy ha egy vállalkozó nem tudja önhibáján kívül az adót teljesíteni, lehetősége van kérni vagy részletfizetést, vagy pedig az adó megfizetésére halasztást. Az esetek 99%-ában a kérelemnek helyt adnak és megfelelő mennyiségű időt kap arra a kérelmező, hogy tudja rendezni adósságát. Kéri a vállalkozókat, hogy ha ilyen helyzetbe kerülnek éljenek ezzel a lehetőséggel. Lukács Tamás bizottsági tag: A Pénzügyi Bizottság 6 igen szavazattal, egyhangúlag javasolja a Képviselő-testületnek a tájékoztató elfogadását. Kérdések, vélemények nem hangzottak el. S z a v a z á s : a képviselő-testület a tájékoztatót 11 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta.
10184/2014. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 182/2014.(XI.19.) határozata Sátoraljaújhely város adóhatósága által 2014-ben végzett adóztatási tevékenységről szóló tájékoztatóról
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete Sátoraljaújhely város adóhatósága által 2014-ben végzett adóztatási tevékenységéről szóló tájékoztatót tudomásul vette.
13
5. Napirend Előterjesztés a Magashegyi-sportcentrum jegyárainak a megállapítására Szamosvölgyi Péter polgármester: Megkéri Csorbáné Bolega Erikát, hogy üljön előre a vendégasztalhoz, hogy ha olyan kérdés merülne föl, amire csak ő tud válaszolni, akkor ezt meg tudja tenni. Dankó Dénes alpolgármester: Két kötélpálya építése van folyamatban, hamarosan el is készülnek, megkapják a használatbavételi engedélyt. A kabinos drótkötélpályát szeretnék igénybe venni, mert a téli időszakban is tudnak üzemelni a kötélpályák, ezért időszerű, hogy a napirendi pont megtárgyalásra kerüljön. Az előzményekről annyit, hogy igazgató asszony fölmérte a piacot, körbenéztek határon kívül és belül, hogy milyen jegyárakkal lehet számolni, illetve Schweitzer Tamás elnök úr, az Idegenforgalmi Bizottság elnöke, ezt megtette és elkészített egy anyagot ezzel kapcsolatosan. Egy nagyon jól kialakított, sok mindent áttárgyalt döntést hozott az Idegenforgalmi Bizottság, amivel kapcsolatban elnök úr biztosan fog szólni néhány szót. A jegyárak megállapításánál a következőket vették figyelembe: Nem szerettek volna nagyon drágák lenni, olyan jegyárakat kell kialakítani, amiket meg tudnak fizetni az emberek. Viszont olyan élményelemről van szó, amit az országban sehol sem kap meg az ember. Egy nívót tartani kell, ezért megítélése szerint „arany-középutas” jegyár megállapítás történt. A másik megállapítása a jegytípusokra vonatkozik, amiknél a Kalandparknál tapasztaltakat vették figyelembe. Nem szabad nagyon sok jegytípust bejelenteni, elfogadni, mert minél nagyobb a jegytípusok száma, annál nagyobb a variációs lehetőség és ez általában a pénztárnál csapódik le, nagyon sokat töprengenek az emberek, hogy ők melyiket is szeretnék figyelembe venni. Minél egyszerűbbek, minél érthetőbbek a jegytípusok, annál gyorsabb lehet a kiszolgálás és annál egyszerűbb lehet a dolgozóknak is a jegykezelés és a vendégekkel való együttműködés. Ez volt a másik szempont, amit szem előtt tartottak. A harmadik egy olyan elképzeléscsomag volt, melyben egy komplett szolgáltatást adnak az embereknek. Például, ha meghatároznak egy szolgáltatást, az átcsúszó pályát, ha azt valaki igénybe akarja venni, akkor a libegővel fel kell mennie. Ha vissza is akar jönni, akkor a libegőt megint igénybe kell vennie, amit ha mind kifizet, akkor az valószínűleg nem ad túl nagy megelégedésre okot. Ha belegondol az ember, hogy például vesz egy gépkocsit és az ára 1,7 millió forint, megörül neki, de ha látja a szerződés aláírásakor, hogy van még pár kitétel, mert például a négy új kerék ára még 430 ezer forint, és a felszerelendő új kipufogó még plusz 1,2 millió forint, akkor amikor a végösszeg négymillió fölött lesz, nem fog örülni neki. A cél az, hogy a vendégnek ne kelljen azzal foglakoznia, hogy libegővel megy föl a középső, a felső állomásig, vagy gyalog megy fel a Magas-hegyre, a Kálváriára érkezik és onnan próbál meg átjutni a Magas-hegyre. Ezen okból egységes jegyárakat vezetnek be. Az átcsúszó jegy árában benne van a libegő használata, illetve a libegő használatával egy út vissza a hegyről. Ha valaki gyalog megy föl, az is ezt a jegyárat fogja fizetni, nem kívánják differenciálni. Egy konkrét példán keresztül, 3500 forintos jegyárra kíván majd javaslatot tenni egy felnőtt esetében nem sátoraljaújhelyi, ideérkező vendégként. Ha gyalog megy föl és úgy csúszik át, akkor is ennyi az ára, ha libegővel megy föl és úgy csúszik át, akkor is ennyi az ára. Ha gyalog megy fel, átcsúszik és lemegy a Szár hegyről, akkor is ennyi az ára, ha visszamegy a Magas-hegyre a kabinos drótkötélpályán, akkor is ennyi az ára. A ráfordítás oldalán a Kalandparknál ez differenciáltan fog jelentkezni, mert lesz ahol plusz költség adódik az egyéb infrastrukturális elemek használatánál, lesz aki a kabinos drótkötélpályát
14
fogja használni, de lesz aki gyalog megy le, úgy gondolja, hogy ez kompenzálni fogja a jegyárban a plusz infrastruktúra használatát. Ez volt az a három szempont, ami alapján a jegyárakat strukturálni próbálták. Az Idegenforgalmi Bizottsági ülésen elhangzott, hogy ezeket irányadónak tekintik, hiszen egyik élményelemmel kapcsolatban sincsen közvetlen tapasztalatuk. A 2015. év folyamán az Idegenforgalmi Bizottság mindenképpen vissza fog térni rá és ha javaslata lesz azt a Képviselő-testület elé fogja hozni. Lukács Tamás bizottsági tag: A Pénzügyi Bizottság 6 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta, illetve elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek az előterjesztést és a jegyárakat azzal a kitétellel, hogy a 20%-os sátoraljaújhelyi kedvezmény is érvényesítésre kerül. Schweitzer Tamás bizottsági elnök: Az Idegenforgalmi Bizottság is megtárgyalta és elég konstruktív javaslatot tett le az asztalra. A kabinos drótkötélpálya esetében a felnőtt jegy ára 2700 forint, míg a gyermekjegy 2200 forint. Az átcsúszó jegy felnőtt esetében 3500 forint, gyermek esetében 3000 forint. A kedvezmények tekintetében a bizottság csak a sátoraljaújhelyi kedvezményt biztosítja, így 20%-ot biztosítanának a sátoraljaújhelyi lakcímkártyával rendelkező vendégek részére, illetve egy bizottsági javaslat alapján felvették javaslatba, hogy a mozgáskorlátozott az ország bármely részéből sátoraljaújhelyi lakosnak tekintendő, így a kedvezmény őrájuk is vonatkozna, a kerekesszékkel rendelkező mozgáskorlátozottakra gondoltak elsősorban. A jegytípusok tekintetében a két jegytípust támogatta a bizottság, tehát nincsen fél táv, retúr és megosztott jegyek. Nem tárgyalta a bizottság a csoportos kedvezménynek a kiadását, hisz, míg a Bobpályánál és a Kalandparknál egy csoportot egyben lehet tartani, addig az átcsúszónál és talán még a kabinos drótkötélpályánál ez nem megoldható. A kabinosnál sem volna célszerű, hisz tíz főt fog tudni átvinni a kiskabin, ha tizenöt fős a csoport, akkor nyilván szét fognak válni. Szamosvölgyi Péter polgármester: 12 főt tud átvinni a két kabin, a 15 főt nem éri el, ettől függetlenül szerinte ez nem akadályozza meg, hogy a csoportos kedvezmény a kabinos drótkötélpályán éljen. Amint lehetőség lesz rá a testület véleményt mond erről. Dankó Dénes alpolgármester: Egy dolgot kifelejtett a kedvezmények kapcsán, csak említette. Tekintve hogy egy teljesen újfajta élményelemről van szó mind a kabinos, mind az átcsúszó esetén, hiszen Magyarországon nincsen lehetőség sehol ilyet használni, azt gondolja, hogy a sátoraljaújhelyieknek is érezniük kell ennek fontosságát. Maximálisan egyetért a 20%-os sátoraljaújhelyi kedvezmény megtartásával. Javasolja, hogy három alkalmat jelöljenek ki egy évben, amikor is mind a kabinos, mind az átcsúszó pálya 50%-os kedvezménnyel igénybe vehető a sátoraljaújhelyieknek. Ez egy plusz szolgáltatás lenne, a napok kijelölését az Idegenforgalmi Bizottságnak kellene meghatároznia egyetértésben a Zemplén Kalandparkkal. Lehetőleg állami és egyházi ünnepre ne essen ez az időpont, hisz akkor nagyon nagy a forgalma a Kalandparknak, de lehetőleg valamilyen helyi eseményhez kapcsolják, kössék. Ilyen lehetne a családi nap, ami egy sátoraljaújhelyi esemény, ez egy extra szolgáltatás lenne, ilyen lehetne a város napja szeptemberben, amikor a nagy nyári turnus lemegy, de még jó idő van. Ezen felül lehet még más is, ami eszébe jut a bizottság tagjainak, a három alkalmas extra lehetőséget érdemes megfontolni.
15
Szamosvölgyi Péter polgármester: Kiváló kiegészítés. Vélemények: Pasztorniczky István képviselő: Alpolgármester úr már félig elmondta, amit javasolni akart. A bizottságban voltak viták a jegyár mértékéről. Nyilván egy oldalról maximálni kell a bevételt, a pénzes turistákat szeretnék megfogni, ugyanakkor nem lenne jó, hogy ha egy ilyen országos szintű attrakció helyi családoknak elérhetetlen lenne, legalábbis azon jövedelmű családoknak, akik két-három gyereket nevelnek. Másképp fogalmazta ezt meg, javasolja, hogy ajándékként, életében egyszer egy családnak biztosítani lehetne a lehetőséget egy ingyenes átcsúszásra, illetve a kabinos drótkötélpályán való egyszeri átmenetelre. Úgy gondolja, hogy egy irányba tették meg a javaslatot, tehát a sátoraljaújhelyieknek legalább az egyszeri kipróbálás lehetőségét biztosítani lehetne. Palicz István képviselő: Egy újabb álom valósul meg Sátoraljaújhelyben, egy újabb élményelem van közelebb az elkészültéhez, a megnyitásához. Bár ezt élményelemnek hívják, valójában gazdasági számítások alapján, pályázatok kapcsán épül, és már az adózás során felmerült, hogy az önkormányzat szándékai mögött az is áll amellett, hogy élményt, örömöt szerezzenek vele, hogy Sátoraljaújhely is jól járjon. Azt, hogy az árak magasak, vagy alacsonyak-e, aki átnézte az előterjesztést, az láthatja, hogy a javasolt árak a magyarországi viszonyokhoz állnak közel, azokat tükrözik. Hasonló beruházásoknál 6-9 ezer forintos a jegyár, és lehet, hogy technikailag nem is állnak egy szinten, még annyira sem, mint a most megvalósuló sátoraljaújhelyi, hisz ez manapság a legkorszerűbb és legkiválóbb technika. Örül annak, hogy olyan embereket is el tudnak juttatni a Magashegyre, Szár-hegyre, akik amúgy nem tudnának fölmenni. Schweitzer Tamás képviselő úr mondta, hogy elsősorban a kerekes székkel rendelkezőket segíti ez. De nem csak a kerekes székkel rendelkezőket kell segíteni, hanem az olyan mozgáskorlátozottakat is, akik például járókerettel, járóbottal rendelkeznek. Azt kellene még pontosítani, hogy kik lennének azok, akik kedvezményt kapnának a mozgáskorlátozottak közül, egyébként a sátoraljaújhelyieknek járó kedvezmény illetné meg őket, a mínusz 20% a jegy árából. Ilyen kedvezmény sehol sincs és nem él az önkormányzat azzal, hogy mozgáskorlátozottakat előnyben részesíti. Megköszönte még egyszer azoknak, akik ezt a technikát megálmodták, megvalósították és véghezvitték annak megvalósítását. Schweitzer Tamás képviselő: Valóban, a bizottságban beszéltek a mozgáskorlátozottakról, és ott kategorizálták, de már a határozati javaslatban úgy olvasta fel, hogy a mozgáskorlátozottak részére. A határozati javaslatban nem szerepelt, hogy milyen fajta mozgáskorlátozottságról van szó. A csoportos kedvezménnyel kapcsolatban, 1450 forintba kerül feljutni a hegy tetejére, ha libegővel megy az ember. Ha leveszi az 1450 forintot a kabinos átjutás jegy árából, a 2700 forintból, akkor 1250 forint az az összeg,
16
amibe a két hegy közötti átjutás kerül a kabinnal. Ha csak ezt az összeget tekinti, akkor nagyon olcsónak tartja a jegyet. Tizenkét főt tud átvinni a kabin, ami egy csoport, onnantól jár a kedvezmény, de három fő még mindig marad és a következő járattal el tud menni. Úgy gondolja, hogy a 2700 forintos jegyár nem olyan mértékű, amit akár bármely tagja egy csoportnak ne tudna kifizetni. Sebes Péter képviselő: A Városvédő és Szépítő Egyesület elnöke, aki jelen van, mindig azt tanította fiatal korában, hogy legyenek büszkék a városra. Mindig gondban van, mert néha kimondanak dolgokat, hogy van libegő, van kalandpark és olyan félve, mintha szégyellni kellene ezt. Itt van egy ilyen beruházás, arra kéri képviselő társait mindenütt reklámozzák az országban, hogy Sátoraljaújhelynek van egy ilyen nagyszerű lehetősége, ami elkészült és most már van egy olyan élményelem, amivel szépült és gazdagodott a város. Dankó Dénes alpolgármester: Nem él a gyanúperrel senkivel szemben, de megér egy mondatot, hogy konkretizálják. A mozgáskorlátozottak részére, nem akar senkit megbántani, „aki követ kíván dobni ezzel kapcsolatban, bukósisakot fog fölvenni”, nagyon jól tudják, hogy az országban elindult egy folyamat, melynek során elkezdték felülvizsgálni a mozgáskorlátozottak igazolványát. Nem megbántva senkit, de úgy gondolja, hogy nagyon sok olyan ember rendelkezik mozgáskorlátozott igazolvánnyal, aki esetleg föl tudna menni gyalog is. Ha úgy fogadják el, hogy a mozgáskorlátozottak részére megadják a 20% kedvezményt, akkor ha valaki sátoraljaújhelyi és mozgáskorlátozott, az nem fog kedvezményt kapni. Gyanítja, hogy olyan emberek is érkezni fognak az ország másik részéről, akik esetleg két lábon érkeznek és megmutatják a mozgáskorlátozott igazolványukat. A 2015-től hatályos új típusú mozgáskorlátozott igazolványnál erősebbek lesznek a biztonsági elemek, sokkal szigorúbb feltételrendszere lesz a kiadásnak, nem a háziorvos indítja el a kiadást, regisztrálni kell majd a kártyát. Nem lesz nehéz meggyőződnie a pénztárosnak arról, hogy valaki mozgáskorlátozott, például hogyha valakit kerekes székben tolnak oda, vagy járókerettel érkezik, annál szemmel látható, hogy nagyon komoly mozgásszervi problémája van, nekik meg lehet adni a kedvezményt. Vagy azt is lehet mondani, hogy az új típusú kártyára adják csak a kedvezményt és amellett még meggyőződik a rokkantságról a pénztáros, mert ha nyitnak egy ilyen kiskaput, akkor valószínűleg számos alkalommal élni fognak az emberek ennek kihasználásával. A Zemplén Kalandparkban többször tapasztaltak ilyet, például a páros bob esetében, ahol először egy időkorlátozást kellett bevezetni a fő és kísérőjeggyel kapcsolatban. Ennek ellenére még mindig azt tapasztalták, hogy több bob fut, mint amennyi a bevétel. Az emberek visszaéltek a Zemplén Kalandpark jóindulatával, azzal, hogy egy minimális árbeli különbség, 300 forint, volt a fő és a kísérőjegy között, ha páros öt lecsúszásra vásárolták. „Ez a történet megér egy misét”, határozzák meg, hogy mozgáskorlátozottaknak 20% kedvezményt kívánnak adni és a bizottság dolgozza ki azt, hogy milyen feltételekkel lehet ezt igénybe venni.
17
Szamosvölgyi Péter polgármester: Támogatja, hogy a bizottság tegyen egy javaslatot a Képviselő-testületnek, hogy ezzel kapcsolatban dolgozzon ki egy javaslatot. Szőnyi István képviselő: úgy gondolja, hogy nem magas a jegyár, mindenféleképpen felül kell vizsgálni egy bevezető időszak után, meg kell vizsgálnia a forgalmat és az alapján kell dönteni. Konkretizálni szeretné az előbb elmondottakat. Egy sátoraljaújhelyi lakos a Torzsásról indulva felmegy a libegővel, átmegy a kabinos kötélpályán, visszajön, lejön a hegyről, ezt tartalmazza egy retúrjegy, ezért a szolgáltatásért 2700 forint elviselhető mértékű. A csoportos jegyet megtartaná, sőt lehet, hogy az átcsúszóra is át kell majd ezt gondolni. Nem mindegy, hogy egyszerre vesz meg húsz jegyet, vagy csoportosat vásárol. Ugyanez vonatkozik az átcsúszó pályára is, lecsúszik, majd visszamegy a kabinnal. Támogatja ezt és reméli, hogy majd a felülvizsgálatot is megteszik. Lukács Tamás képviselő: a beruházás elindulása óta rengeteg videó és információ került fel a közösségi oldalakra, a visszajelzés alapján nagyon nagy az érdeklődés az új attrakciókra. Azt gondolja, hogy ha több vendég jön a városba, reményeik szerint, akár meg is duplázódhat az idelátogatók száma. Több lesz az itt alvó, itt étkező vendégek száma, több forgalmat bonyolítanak le a vendéglők, szállások, az idegenforgalom is megnőhet ezáltal és ebből a szempontból, pénzügyi szempontból is érdemes ezt nézni, további bevételt is generálhat a városnak. Többször elhangzott, hogy a kabinos és az átcsúszó pályákra, amikre még nem találtak hivatalos nevet, hirdessék meg az elnevezési pályázatot középiskolások között, akik ebben nagyon eredményesek tudnak lenni, illetve ki lehetne tolni a pályázat határidejét. Csernai Ferencné képviselő: Nem kívánja kiegészíteni a képviselő társai által megfogalmazottakat. Örülni kell az új idegenforgalmi attrakciónak, hisz a városnak gazdasági hasznot, plusz bevételt hoz. Véleménye szerint a kerekes székkel rendelkezőknek meg kellene adni a kedvezményt. Nagyon örül alpolgármester úr kezdeményezésének, hogy a Sátoraljaújhelyben élők évente három alkalommal 50%-os kedvezménnyel vegyék igénybe az új attrakciókat. A csoportos kedvezményt nem javasolja, mert ez egy új élményelem, nagy az érdeklődés rá, a Sátoraljaújhelyiek csak a 20%-os kedvezményt vehetik igénybe, akik pedig távolról jönnek, azok fizessék meg az új szolgáltatási lehetőségeket. Kracson Norbert képviselő: Javasolja, hogy a Városüzemeltetési és az Idegenforgalmi Bizottság is a következő ülésén tárgyalja meg a mozgáskorlátozott kedvezményt, és szintén tárgyalják át a csoportos kedvezményt, a nyitásig nincsenek elkésve vele. A nyitásig, decemberig el tudják dönteni, hogy adnak-e kedvezményt és milyen kedvezményeket a kabinos kötélpályára.
18
Szamosvölgyi Péter polgármester: Az elnevezést ismét meghirdetik. Az elnevezésre érkeztek be javaslatok, de nem nagy számban, úgy gondolja, hogy nehéz dolga lenne a bírálóknak. Újra meghirdetik december 30-ig az elnevezési pályázatot. A mozgáskorlátozottaknak juttatott kedvezmény kérdését visszautalja a bizottságnak. Majd decemberben újra beszélnek róla, mint ahogy a csoportos kedvezmény problémakörét is megtárgyalja újra a bizottság a két új attrakció esetében. Nem tárgyalja a testület, de decemberben a mászófal jegyáraira is ki kell térni, egyúttal majd ezt is tárgyalnia kell a Környezetvédelmi Bizottságnak és a Pénzügyi Bizottságnak is. A fal olyan állapotban van, hogy decembertől, karácsonytól megtörténhet a nyitás, az időpontot megfelelően kell meghatározni, marketingre is szükség van, ennyivel több lesz a munkája a bizottságnak. Csorbáné Bolega Erika igazgató: Egy kérést terjeszt elő a szakbizottságoknak és a Képviselő-testületnek a mozgáskorlátozottak kedvezményével kapcsolatban. Azt kéri, hogy amikor majd a bizottsági és testületi ülésen meghatározásra kerül, hogy ki is a mozgáskorlátozott, és mit fogadnak el, az lehetőleg minél pontosabban, egzaktabban kerüljön meghatározásra. Sok esetben előfordul, a sátoraljaújhelyi kedvezmények esetében atrocitást talán nem, de kellemetlenséget okoz az, hogy ha valaki ezt nem hajlandó tudomásul venni. Ekkor lehet attól tartani, hogy mozgáskorlátozottak esetében ez előfordulhat. Volt olyan eset, amikor Sátoraljaújhelyben született és onnan két héttel korábban elköltözött vendég követelte a sátoraljaújhelyi kedvezményt, mert hogy ő egész életében sátoraljaújhelyi volt és a családja is az. Kéri, hogy a pénztárosoknak ne legyen döntési helyzete abban, hogy ki a mozgáskorlátozott, ha ez nagyon egzaktul meg lesz fogalmazva, akkor az pontosan jó lesz. Alpolgármester úr kezdeményezését, a város napjához kapcsolódó 50%-os kedvezményt, örömmel üdvözli. Ugyanakkor, amit Pasztorniczky István képviselő úr mondott, miszerint esetleg rászorulók részére kedvezményes kipróbálást kellene biztosítani, azzal kapcsolatban elmondta, hogy volt olyan eset, mikor az Egyesített Szociális Intézmény gyermekcsoportokkal látogatta meg a Kalandparkot. Az, hogy ki a rászoruló, annak van egy pontos, egzakt meghatározása, és létezik a városban egy olyan intézmény, ami ezek felkarolásával foglalkozik. Jó a kapcsolatuk az intézménnyel és össze lehetne kötni a kezdeményezést ezzel. A csoportos kedvezményeknél mind a kabinos kötélpályánál mind az átcsúszó kötélpályánál a megbeszélések során azért nem tapasztalta a tíz százalékos csoportos kedvezményt, mert egész egyszerűen az műszakilag nagyon szűk keresztmetszet az eddigi élményelemekhez képest, libegő, bob, kalandtúra-pálya. Míg a többi élményelemnél cél az, hogy minél többen jöjjenek és jönnek, együtt tartható a csoport. Ez nem valósítható meg sem a kabinosnál, sem az átcsúszónál az üzemeltetés során, akár egy 36 fős osztályra gondolnak, az szét fog szakadni, a pedagógusok nem fognak tudni kontrollt gyakorolni a gyerekek fölött és ezáltal mi gerjesztjük ezt, hogy csoportos kedvezménnyel ezt még jobban felturbózták. A tíz százalékos kedvezmény kihagyásánál üzemeltetési és kapacitás lebegett a szeme előtt.
19
Szamosvölgyi Péter polgármester: a kapacitás és üzemeltetés szempontjából semmiképpen nem lesz jobb helyzetben a csoportos jegy megadása, vagy meg-nemmaradása esetén a Kalandpark üzemeltetője, mert egy osztálykiránduláson lényegtelen a létszám szempontjából, hogy milyen jegyárat alkalmazunk, akkor is föl fognak menni. Különkülön is 35 ember lesz és együtt is 35 ember lesz, de nem most kell erről dönteni, a bizottság tárgyalja meg.. A jövő éven a három egyedi alkalmas 50%-os kedvezményt kizárólag sátoraljaújhelyi lakcímkártyával rendelkezők számára nyújtjuk. Ez a javaslat is megszavazásra kerülhet az előterjesztés kiegészítéseként, ha képviselőtársai megszavazzák. A szakbizottságok a következő testületi ülésre javaslatot készítenek a mozgáskorlátozottság igazolására, a csoportos kedvezményre, valamint a sátoraljaújhelyi lakcímmel rendelkezők részére 50 %-os kedvezmény biztosításának alkalmaira. Mindezekkel a kiegészítésekkel javasolja a Magas-hegyi sportcentrum új jegyárainak elfogadását. S z a v a z á s : a képviselő-testület a kiegészítésekkel együtt a bizottságok javaslatait és az előterjesztést 11 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta:
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 183/2014.(XI.19.) határozata A Magas-hegyi Sportcentrum új kötélpályáinak jegyárairól
9923/2014.
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magas-hegyi Sportcentrum új kötélpályáinak jegyárait az alábbiak szerint állapítja meg. Kabinos kötélpálya Felnőtt jegy: 2.126.- Ft, Gyermekjegy: 1.732.- Ft. Átcsúszó jegy Felnőtt jegy: 2.756.- Ft Gyermek jegy: 2.362.- Ft Az árak az ÁFA-t nem tartalmazzák. A jegyárakat a létesítmények üzembe helyezését követően kell alkalmazni. 20 %-os kedvezmény illeti a sátoraljaújhelyi lakcímmel rendelkező jegyvásárlókat. 20 %-os kedvezmény illeti meg a mozgáskorlátozott személyeket. Az önkormányzat évi három alkalommal 50 %-os kedvezményben részesíti a sátoraljaújhelyi lakcímmel rendelkező jegyvásárlókat. Kedvezmény csak egy jogcímen vehető igénybe.
20
A jegyvásárlásnál a kort személyazonosító igazolvánnyal, diákigazolvánnyal, a lakcímet pedig lakcímet igazoló hatósági igazolvánnyal kell igazolni. A Képviselő-testület felkéri a Városüzemeltetési és Környezetvédelmi, valamint az Idegenforgalmi Bizottságot, hogy a képviselő-testület december 11-i ülésére tegyen javaslatot • a mozgáskorlátozottság igazolására, • a csoportos kedvezményre, valamint • a sátoraljaújhelyi lakcímmel rendelkezők részére 50 %-os kedvezmény biztosításának alkalmaira. Határidő: 2014. decemberi ülés Felelősök: Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság, és az Idegenforgalmi Bizottság elnöke 6. Napirend Előterjesztés a 37-es fő közlekedési út nyomvonalához szükséges területre vonatkozóan kisajátítást helyettesítő adásvételi szerződés megkötésére Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: A Képviselő-testület első félévben tárgyalta egy korábban megkötött adásvételi szerződés módosítását, és kisajátítást helyettesítő adásvételi szerződés aláírására hatalmazta föl a polgármestert azon ingatlanrészek vonatkozásában, melyeket az elkerülő út beruházása során érintett a kivitelező. Akkor már szerepelt az előterjesztésben, hogy egy ingatlan kimaradt, ez pedig a piacnak a területét érinti, ami önkormányzati tulajdon. Pont ezen beruházás miatt nem lehetett a tulajdonjogot átvezetni, erre a későbbiekben vissza fognak térni. Ennek nagy részét is meg kell, hogy vegye a beruházó, és ekkor számolni kell azzal a pénzügyi különbözettel, amivel kevesebb területet vettek igénybe. Mindezektől függetlenül most megint felszínre került egy ingatlan, ez is érinti a beruházást, ezt teljesen külön kezelnék a többitől. Ezen ingatlannak a nyilvántartási értéke szerepel anyagban, ez nem egy túl jelentős összeg, fel is lett értékelve. A felértékelés alapján megállapított forgalmi érték is kevesebb, mint amennyit felajánlanak. A felajánlott összeg elfogadására tesz javaslatot már csak azért is, mert évek óta használják az ingatlanrészt. Kéri, hogy fogadják el, hogy a Sátoraljaújhely 1826/1 helyrajzi számú legelő művelési ágú ingatlanból 3035 négyzetméter területre vonatkozóan kisajátítást helyettesítő adásvételi szerződést kössön az önkormányzat. Hatalmazzák fel polgármester úrral együtt ezen szerződésnek az aláírására. Reméli, hogy a 7.587.500 forint még megérkezhet ebben az évben, mert nagyon szükség van rá. Palicz István bizottsági elnök: A Városfejlesztési Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és azt 7 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. Kérdések, vélemények nem hangoztak el.
21
Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta a kiküldött előterjesztést és határozati javaslatot. S z a v a z á s : A képviselő-testület az előterjesztést 10 igen szavazattal (Kracson Norbert képviselő távollétében), egyhangúlag elfogadta. 3933/2014.
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 184/2014.(XI.19.) határozata kisajátítást helyettesítő adásvételi szerződéssel 1826/1 hrsz-ú legelőből 3035 m2 elidegenítéséről
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete kisajátítást helyettesítő adásvételi szerződéssel, az önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező, a sátoraljaújhelyi 1826/1 hrsz alatt fekvő, legelő művelési ágú ingatlanból 3035 m2 területet a Magyar Állam, a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. vagyonkezelői joga mellett 7.587.500 Ft ellenérték fejében elidegenít. Felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt a kisajátítást helyettesítő adásvételi szerződés aláírására. Határidő: a szerződés megküldését követően értelemszerűen 7. Napirend Előterjesztés önkormányzati vagyon hasznosítására Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: Nincs szóbeli kiegészítése az előterjesztéshez. Palicz István bizottsági elnök: Három alpontot található az önkormányzati vagyon előterjesztésben, az 1. és a 2. pontnál a kérelmek elutasítását javasolja a bizottság. A 3. pontnál szerepel, hogy a 7599 helyrajzi számú területen a Kalandpark vízelvezetésével kapocsalatos szolgalmi jog bejegyzése fejében, mely az említett ingatlanból hozzávetőlegesen 290 m2-t érint, 1500 Ft/m2-es árral számolva, 435.000 forintot fizessen Sátoraljaújhely Város Önkormányzata a tulajdonos DROP-IN Gazdasági Szolgáltató Kft. részére. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: Miután szerepel, hogy ez 425.000 forint, nem tudja, hogy került bele egy fél mondat az előterjesztésbe, ami nem is az anyaghoz kapcsolódik, miszerint ezt „nem kell megfizetni”. Természetesen meg kell fizetni, máskülönben nem ad szolgalmi jogot a DROP-IN Gazdasági Szolgáltató Kft.
22
Kérdések: Pasztorniczky István képviselő: Mivel nem jelent meg a bizottsági ülésen, nem tud róla, hogyan merült fel a vízelvezetési probléma. Kérdést intézett, miszerint azon sávon, ahol a vízelvezetést megvalósítják a Torzsás utcán, az a Hunor területe-e? Tudomása szerint van ott egy betonnal bélelt vízelvezető árok, ami álláspontja szerint balesetveszélyes, mert az útpadkához nagyon közel van, ezt szerette volna jelezni a Képviselő-testületnek. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: Benne van a kiadott anyagban, a vízelvezető árkot, ami Pasztorniczky István képviselő úr szerint közel van az úthoz, a DROP-IN Kft. építette a saját területén. A Kft. a kerítést nem a telekhatárra, hanem beljebb tette a vízelvezető árok megépítésének céljából. Évek óta probléma, hogy a Magas-hegyi Sportcentrum is erre a vízelvezető árokra kapcsolódik. Többször vita tárgya volt, hogy ez a Kft. területe és nem azért építették az árkot, hogy a Sportcentrum használja, hogy a parkolóból ott folyjon le a víz, hanem hogy a szálloda esővíz-elvezetését megoldják. Ezt a helyzetet szolgalmi jog bejegyzésével kezelni lehetne és így legalizálnák az eddigi illegális csapadékvíz elvezetést, amit eddig gyakorolt a Magas-hegyi Sportcentrum. Szamosvölgyi Péter polgármester: Az út szélesítése előbb-utóbb problémát jelent majd. Ezzel nem fog tudni mit kezdeni a Közútkezelő, mert az út nem a városé. Előbb-utóbb meg kell szélesíteni az utat. A másik oldalon nem igazán lehet szélesíteni, bár mindenre van műszaki megoldás. A jelenlegi vízelvezető árok oldalán lenne célszerű, ha befednék a nyílt árkot, egy méterrel kiszélesíthető az út, mellesleg így a kerítés és az útpadka között létrejönne egy sáv, ahová le lehetne húzódni, ha szükséges. Erre is gondolva ez a napirendi pont rész így helyes, megadva a további fejlesztés lehetőségét, mert ezután már az önkormányzattal fog tárgyalni a közútkezelő. A bizottság által tett javaslatot teszi föl szavazásra, először a két elutasítás vonatkozásában. S z a v a z á s : a képviselő-testület az előterjesztés pontjait 11 igen-11 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 185/2014.(XI.19.) határozata Önkormányzati vagyon hasznosításáról
24/2014.
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 1. Demeter Dániel Sátoraljaújhely, Árpád u. 44. szám alatti lakosnak a tulajdonát képező sátoraljaújhelyi 1472/2/A//1 hrsz-ú, természetben Sátoraljaújhely, Árpád u. 44. fsz/1. szám alatti egy szobás komfortos komfortfokozatú lakás elidegenítésére, 2. Demeter Andrea Sátoraljaújhely, Árpád u. 44. szám alatti lakosnak a tulajdonát képező sátoraljaújhelyi 1372 hrsz-ú, természetben Sátoraljaújhely, Árpád u. 49. szám alatt közös tulajdonban lévő ingatlanon a tulajdonát képező 7560/105840 tulajdoni hányad része elidegenítésére elidegenítésére vonatkozó kérelmét elutasítja.
23
Felkéri a jegyzőt, hogy az érintetteket a képviselő-testület döntéséről tájékoztassa. Határidő: 8 napon belül Szamosvölgyi Péter polgármester: az előterjesztés 3. pontja esetében, a szolgalmi jog Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 186/2014.(XI.19.) határozata szolgalmi jog létesítéséről a 7599 hrsz-ú ingatlanon
24/2014.
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a DROP-IN Gazdasági Szolgáltató Kft. tulajdonát képező sátoraljaújhelyi 7599 hrsz-ú, természetben a Rudabányácska felé vezető úttal határos, a Zemplén Kalandpark szennyvíz- és csapadékvíz elvezetését biztosító vezeték elhelyezésére szolgáló ingatlanon az önkormányzat részére létesítendő szolgalmi jog bejegyzése fejében – mely az említett ingatlanból 290 m2 területet érint – 1.500.- Ft/m2, azaz 435.000.- Ft-ot fizet a DROP-In Gazdasági Szolgáltató Kft. részére. Felhívja a jegyzőt, hogy 1. a képviselő-testület döntéséről a tulajdonost értesítse, 2. a szolgalmi jog létesítésére vonatkozó szerződés elkészítéséről gondoskodjon. Határidő: 2014. december 4. 9. Napirend Tájékoztató a magántulajdonban lévő lakás bérbeadási program tapasztalatairól Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: Abban az időszakban, amikor a programot elfogadta a Képviselő-testület, havonta került a testület elé és végül úgy döntöttek, hogy egy hosszabb időszakot tekintsenek át. Maga a tájékoztató szövege nem hosszú, de a benne foglaltak kellő áttekintést adnak ahhoz, hogy lássák mi történt a programban. Látható a probléma is, jóval több család, magánszemély jelentkezik a programba, jóval többen szeretnének lakást albérletbe venni, mint ahányan felajánlják a lakásukat bérbevételre. Ez azért is érdekes, mert tudják, hogy többen kiadják magánforgalomban a lakásukat albérletbe. Nem igazán érthető, hogy miért ezt a nem jogszerű változatot választják a lakástulajdonosok nem pedig azt, ami lehetőséget az önkormányzat felkínál? Az önkormányzat által felkínált lehetőség legalizálja az albérletbe adást, nem kell utána adóznia, míg a másik esetben igen. A tájékoztató kapcsán olyan javaslata van, hogy rendelkeznek, melyek azok az ingatlantulajdonosok, akiknek üresen áll az ingatlanuk. Ezek közül, különböző lakástípusokat érintve, családi ház, komfortos, összkomfortos lakás, megkeresnének első ütemben tíz-tíz ingatlantulajdonost konkrétan arra vonatkozólag, hogy szeretnék bérbe venni a lakását, mert az önkormányzat már most hozzá tudja rendelni azt az igényt, akit nyilvántartanak, aki szeretne így lakáshoz jutni. Nem biztos, hogy ez így eredményre vezet, de ez egy megoldási lehetőség, amivel még jobban
24
közelíteni tudnák egymáshoz a keresletet és a kínálatot. Az eddig megkötött kilenc szerződés, ami nem kevés, hisz kilenc család lakásproblémája megoldódott, kedvező tapasztalatokkal szolgált. Sem a tulajdonos, sem a bérlő oldaláról nem érkezett panasz, a fizetési morál is megfelelő, az albérlők megfelelően teljesítik a fizetési kötelezettségüket az önkormányzat felé, az önkormányzattól vették bérbe a tulajdonos lakását, házát. Mindenféleképpen érdemes ezt a programot továbbfolytatni és úgy gondolja, hogy az elmondott javaslat alkalmas arra is, hogy propagálják ezt a lehetőséget. Ugyanúgy, mint a Dr. CARD kártya kiosztásánál, ami egy hét múlva önjáróvá vált és az emberek egymásnak adják át az információt, véleménye szerint ennél is el lehetne ezt érni. Palicz István bizottsági elnök: A tájékoztatót a Fejlesztési Bizottság meghallgatta és tudomásulvételre javasolja a Képviselő-testületnek. Három sarokszámot kiemel, ebből jegyzőasszony egyet már említett is. Az elmúlt időszakban kilenc esetben történt szerződéskötés sátoraljaújhelyi lakosok és messze távolból idejönni szándékozókkal. A másik oldal 29 ember, akik várólistán vannak és szeretnének lakáshoz jutni, a harmadik sarokszám az három, ennyien kívánnak lakáshoz jutni, látható az aránytalanság. Látható az is, hogy a kínálati oldal gyenge, és további erőfeszítéseket javasol a bizottság a Képviselőtestület és az önkormányzat részére. További hírverésre, reklámozásra van szükség ahhoz, hogy ezen lakásbérbeadási programot továbbvigyék és megerősítsék. Vélemények: Dankó Dénes alpolgármester: A program nem működik rosszul, nagyon jók a tapasztalatok azokban az esetekben, ahol a szerződéskötésre sor került. A propagálásra nagyobb hangsúlyt kell fektetni. Nem tudja, hogy lesz-e még lehetőségük a Fiatal Sátoraljaújhely Program kapcsán munkaerőt bevonni, de ha igen, akkor legalább érettségizett fiatalt vegyen fel az önkormányzat kifejezetten erre a célra és ne legyen más a feladata, mint hogy a különböző hirdetési oldalakról, on-line oldalakról gyűjtse az eladósorban lévő ingatlanokat, egyeztessen, keresse föl a tulajdonosokat. Ez egy nagyon újszerű kezdeményezés, mindenkiben van egy kicsike „félsz”, fenntartás az ingatlantulajdonosok részéről. Az is látszik, hogy ahol megköttetett a szerződés, ott semmilyen probléma sincs. Aki ott volt a Vagyongazdálkodási Bizottság ülésén, vagy elolvasta a bizottsági anyagokat, az láthatja, hogy kettő darab, jó helyen lévő lakás üresedett meg az elmúlt időszakban, meghirdették bérbeadásra és tízszeres volt a túljelentkezés az adott lakásokra. Az önkormányzat belátható időn belül nem fog tudni lakásokat építeni, annak ellenére, hogy szeretne. Nincs más lehetőség, „abból kell főzni, ami van”. Meg kell találni a lehetőséget arra, hogy jólszituált, munkahellyel rendelkező emberekkel töltsék fel a lakóingatlanokat. Szamosvölgyi Péter polgármester: Ez egy nagyon fontos, nagyon fajsúlyos napirendi pont, hiszen valóban sok leágazása van. Jövő évtől körülbelül háromszáz új munkahely jön létre az Ipari Park-ban, a most folyó beruházások révén, egy körülbelül 12.000 m2-es csarnok épül. Egy másik munkahely esetében körülbelül 150 új munkahely megteremtésére kerül sor durván egy év alatt, és úgy néz ki, hogy durván 60 új munkahely is létesül, ez
25
körülbelül 500 munkahelyet jelent összesen. Sátoraljaújhelyben nincsen 500 szakképzett munkaerő, ezek 30-40%-a nem sátoraljaújhelyi, hanem bejáró dolgozó lesz. Ezek közül sokan úgy gondolják, hogy jobb ott lenni, azon a településen, ahol dolgozik, mert nem kell utazni. Hajnalban kell kelni, nincs utazási költség és Sátoraljaújhely szép város, szép helyen fekszik. Ebből kifolyólag meg fog nőni a kereslet még inkább a bérbeadással kapcsolatban, ami biztosan fel fogja pörgetni a piacot. Most azt látják, hogy a sátoraljaújhelyi tulajdonosok közül sem sokan, de a nem sátoraljaújhelyi tulajdonosok közül valószínűleg senki sem tudja, hogy van ilyen program Sátoraljaújhelyen. Ne csodálkozzanak azon, hogy csak kilenc alkalommal sikerült nyélbe ütni a megállapodást, mert hogy a tulajdonosok nem tudnak erről. Nagyon sok reklámra van szükség, és nagyon komolyan foglalkozni kell ezzel. A Vagyongazdálkodási Osztálynak nincs energiája, kapacitása, hogy a nyakába vegye a várost és folyamatosan fölvegye a kapcsolatot. A személyes kapcsolatfelvétel a legjobb, mert még ha elolvas valaki egy újságot, egy hirdetést, azt vagy átfutja, vagy nem, pedig lehet, hogy lennének kérdései, amire az a pár sor nem fog választ adni, ezért jó az élő szó, minimum telefonon keresztül. Ezért jó alpolgármester úr javaslata, hogy jusson el ez a program azokhoz, akikért ez elindult, nem csak a munkavállalókhoz, akikért ez a program elindult, hanem azokért is, akiknek üresen áll az ingatlanuk és nem akarják eladni alacsony áron, de a pénz megfelelne neki, amit megkap bérleti díjként. Ezzel tovább kell foglalkozniuk és saját maga is azt mondja, hogy ezzel a programmal tovább kell haladniuk. S z a v a z á s : a képviselő-testület 11 igen szavazattal, egyhangúlag a tájékoztatót tudomásul vette. 497/2014.
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 187/2014.(XI.19.) határozata a magántulajdonban lévő lakásbérbeadási program tapasztalatairól
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a magántulajdonban lévő lakásbérbeadási program tapasztalatairól szóló tájékoztatót tudomásul vette. Felkéri a jegyzőt, hogy 1. az ingatlantulajdonosok felé, ismételten tegyen közzé felhívást, melyben a programot népszerűsíti. 2. a lakáshirdetéseket vizsgálja folyamatosan és a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: 1. pont esetében 2014. november 30. 2. pont esetében folyamatos
10. Napirend
26
Előterjesztés a Sátoraljaújhelyben megajándékozására
élő
70
éven
felüliek
karácsonyi
Szamosvölgyi Péter polgármester: Már hosszú ideje, húsz éve, megpróbál az önkormányzat egy kis kedvességgel fordulni az idős sátoraljaújhelyi polgárokhoz, nem nézve, hogy a szociális helyzetük milyen. Közülük már nagyon sokan vannak egyedül, nincsenek hozzátartozóik, nincs férjük, feleségük, a gyerekek pedig távol vannak. A karácsonyt is úgy várják, hogy nincs aki Boldog Karácsonyt kívánna. Ezt a szép hagyományt szeretnék folytatni akkor, amikor 2000 forintos ajándékutalvánnyal ajándékozzuk meg a 70 év feletti sátoraljaújhelyi polgárokat úgy, hogy amint szokták, kérik ebben az Egyesített Szociális Intézmény munkáját, mindig ezen intézmény volt a gazdája ennek a programnak. Hosszú évek óta 2000 forintot tudunk adni, van olyan település, ahol ennyit sem. Adja az Isten, hogy éppen az előbb megszavazott jegyárak és egyéb beruházások kapcsán jusson el az önkormányzat ahhoz, hogy ez 3000 forint vagy több legyen. Ezt a programot, feladatot szeretnék Karácsony előtt is folytatni, hiszen nemsokára Advent van. Lukács Tamás bizottsági elnök: A Pénzügyi Bizottság 6 igen szavazattal, egyhangúlag támogatja az előterjesztést. Az ajándékozás költségvetési kihatása 3.500.000 forint. Csernai Ferencné bizottsági elnök: A Szociális és Egészségügyi Bizottság 6 igen szavazattal, egyhangúlag javasolja az előterjesztés elfogadását a tisztelt Képviselő-testület számára. Kérdés, vélemény nem hangzott el. Szamosvölgyi Péter polgármester: Megkéri Csernai Ferencné képviselő asszonyt, hogy tájékoztassa az érintetteket, hogy hogyan lehet hozzájutni a 2000 forintos utalványhoz. Csernai Ferencné képviselő: Örült a kérdésnek, ez egy szép gesztus a 70 év felettiek részére a Képviselő-testülettől. Amint az utalványok megérkeznek, meg lesz hirdetve a Zemplén Televízióban közérdekű hirdetésként. Egy hétig lehet majd átvenni személyesen az utalványokat a Hősök tere 10. szám alatt az új alapszolgáltatási központ épületében. Akik betegségükből, korlátozottságukból kifolyólag nem tudják az utalványt személyesen, vagy hozzátartozók meghatalmazása alapján átvenni, azoknak a családgondozók, vagy a háziorvosok viszik majd házhoz. Ne essen kétségbe, aki nem tud személyesen megjelenni érte, hisz azon igyekeznek, hogy mindenki megkapja az utalványt, ha személyesen nem tudja, akkor a lakásán. Szeretnék, hogy mindenféleképpen történjen meg az átadás Karácsony előtt, hogy a bevásárlás során föl tudja ezt használni az idős ember.
27
Szamosvölgyi Péter polgármester: Aki az év végéig betölti a 70 évet, az is megkapja, tehát aki 69 éves, de december 31-ig betölti azt, az is megkapja. S z a v a z á s : a képviselő-testület az előterjesztést 11 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta. 10182/2014. Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 188/2014.(XI.19.) határozata a 70 éven felüliek karácsonyi ajándékutalványáról Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2014. december 31-ig 70. életévüket betöltő személyek részére, a 2014. évi költségvetés terhére karácsonyi ajándékutalványt biztosít fejenként 2.000.-2.000.- Ft összegben. Az önkormányzat költségvetésében erre a célra mindösszesen 3.580.- eFt-ot biztosít. Felhívja az Egyesített Szociális Intézmény vezetőjét, hogy az utalványok kiosztását szervezze meg. Határidő a kiosztásra: 2014. december 15.
10. Napirend Előterjesztés a Zemplén Vízmű Kft. Felügyelő Bizottságába tag megbízására Szamosvölgyi Péter polgármester: A törvény szerint most már egy Felügyelő Bizottság létszáma maximum három fő lehet. Az eddigi nagy létszámú Zempléni Vízmű Kft. Felügyelő Bizottsága három főre zsugorodik össze. A három járás fog adni egy-egy bizottsági tagot, jelen esetben Sárospatak, Cigánd és Sátoraljaújhely. A korábbi időszaknak megfelelően Szőnyi István László képviselő urat delegálja a Felügyelő Bizottságba, eddig is tagja volt, feladatát jól látta el, szeretné, ha tovább folytatná a munkáját. Javaslat más személyre nem hangzott el. Szőnyi István László képviselő: Érintettként nem kíván részt venni a szavazásban. S z a v a z á s : a képviselő-testület 8 igen szavazattal egyhangúlag a javaslatot elfogadta (Szőnyi István képviselő nem szavazott, Dankó Dénes alpolgármester, Pasztorniczky István képviselő nem volt jelen a teremben) 10185/2014.
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 189/2014.(XI.19.) határozata a Zempléni Vízmű Kft Felügyelő Bizottság tagja megbízásáról
28
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete, a tulajdonában lévő Zempléni Vízmű Kft. három tagú felügyelő bizottságába, 2015. január 1. napjától Szőnyi István képviselőt megbízza. Felkéri a jegyzőt, hogy a képviselő-testület döntéséről a Zempléni Vízmű Kft. ügyvezetését és jogtanácsosát tájékoztassa. Határidő: azonnal 12. Napirend Tájékoztató a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Kérdés, vélemény nem hangzott el, ezért a polgármester szavazásra bocsátotta az előterjesztést. S z a v a z á s : a képviselő-testület tudomásul vette.
a tájékoztatót 9 igen szavazattal, egyhangúlag
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 190/2014.(XI.19.) határozata a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról
23/2014.
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztatót tudomásul vette. 13. Napirend Egyebek Szamosvölgyi Péter polgármester: A Zemplén Fővárosáért Alapítvánnyal kapcsolatosan kérést intézett főjegyző asszonyhoz Páles Gábor VESZ igazgató úr. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: Évekkel ezelőtt Zemplén Fővárosáért néven létre lett hozva a Városellátó Szervezet és egy-két munkatársa által egy alapítvány. Az alapítvány kuratóriumi elnökének semmilyen kapcsolata sincs évek óta az önkormányzattal, nem akarja elnök úr nevét kimondani nyílt ülésen. Nem tett eleget azon kötelezettségének, hogy az alapító okirat szerinti összeg a számlán rendelkezésre álljon. Előírja az alapítvány, hogy egy meghatározott összegnek, - 130.000 forintnak - minden esetben rendelkezésre kell állnia a számlán. A kuratórium kiosztotta ezt az összeget, így
29
pótolni kell ahhoz, hogy a működés biztosítva legyen. Ezen összeget kéri a költségvetésből a Városellátó Szervezet igazgatója, mint az egyik alapítónak a képviselője. Több alapítvánnyal rendelkezik mind az önkormányzat, mind az intézményei. Ezeknek az átfésülése folyamatban van és viszonylag rövid időn belül a testület elé fog kerülni egy javaslat, mely szerint ezen alapítványok számát csökkenteni fogják és egy jelenleg meglévő önkormányzati alapítványba kerülne be ez és több alapítvány, a nem önkormányzati Göncöl alapítvány, a Katona Rezső polgármester úr által létrehozott, de sajnos a halála óta nem igazán funkcionáló Pro Fidelitas alapítvány. Ahhoz, hogy ezt megtegyük, ahhoz is szükséges az alapítvány feltöltése 130.000 forinttal, ezért kéri igazgató úr az összeget. Kérdés: Pasztorniczky István képviselő: Meglepi az előterjesztés, megkérdezte, hogy a város, a Képviselő-testület csatlakozott-e ehhez az alapítványhoz, vagy sem? Utánanézett, hogy mi az alapítványnak a célja. Többek között az a szerepe, hogy a Városellátó Szervezet dolgozóinak, valamint azok gyermekeinek támogatása, ami egy nagyon nemes cél, csak nem abban a perspektívában, hogy nekik munkahelyük, fizetésük van. Nagyon sokan vannak munka nélkül, jövedelempótló támogatásból kell megélniük. Többen rászorulnak a támogatásra, 135 társadalmi szervezet van Sátoraljaújhelyben. Jegyzőasszonytól kért információt arra vonatkozólag, hogy hány szervezet van bejelentve a Kossuth tér 5. alá, alapítványok, egyesületek. Aki a támogatást kéri, az nem is az, aki az alapítványnál be van jelentve a cégbíróságon, ez fonák és aggályos számára. Szívesen támogat alapítványokat, de jelenleg közpénz elköltéséről van szó. Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző: Tény, hogy ezt az alapítványt nem az önkormányzat alapította és az önkormányzat nem is csatlakozott hozzá, ezt egy önkormányzati fenntartásban lévő intézmény hozta létre. Nem kíván belemenni abba, hogy amikor ez létre lett hozva, akkor ki kellett volna, hogy kérjék a hozzájárulását a Képviselő-testületnek, mert a jogszabályok alapján csak így lehet önkormányzati intézménynél alapítványt létrehozni, ezen már felesleges beszélni. Szeretnének egy olyan alapítványt működtetni, amiben pénz is van, ami kizárólag az önkormányzat neve alatt működik. Ebbe kerülne bele többek között a Városellátó Szervezet által alapított alapítvány is. Valóban van ilyen pontja, célja, hogy támogassák az ott dolgozókat és azok gyerekeit. A 130.000 forint biztosításával nem tudja a céljait gyakorolni, mert ennek az összegnek állandó jelleggel ott kellett volna lennie a számlán. Ezt a volt kuratórium elnöke, aki idő közben lemondott, nem tartotta be. Szeretnének a célok között, majd az egybeolvadás során olyanokat, mint ami a Városellátó Szervezet technikai fejlesztése, vagy zöldebb, tisztább, ápoltabb, élhetőbb lakóhely kialakítása, ami úgy gondolja, hogy a Képviselő-testület és valamennyi képviselőnek is az érdeke. A jövő évi munkatervben benne lesz ez az előterjesztés, de rendbe kellene tenni azokat az alapítványokat pont azért, hogy a fúziót létre tudják hozni. A Pro Fidelitas alapítvány esetében nem kellett a
30
Képviselő-testület felé meghoznia azokat az intézkedéseket, amiket az elmúlt hetekben megtettek, mert ezt jegyzői és polgármesteri hatáskörben meg tudták oldani, nem testületi hatáskörben. Ezen alapítvány esetében nincs polgármester úrnak olyan joga, pont azért, mert közpénzről van szó, hogy az önkormányzat pénzéből, a testület döntése nélkül pénzt betegyen. Szamosvölgyi Péter polgármester: szavazásra bocsátotta a javaslatot. S z a v a z á s : a Képviselő-testület a javaslatot 10 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta és az alábbi határozatot hozta: 10296/2014.
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 191/2014.(XI.19.) határozata a Zemplén Fővárosáért Alapítvány számlájának feltöltéséről
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Sátoraljaújhelyi Városellátó Szervezet által zöldebb, tisztább, ápoltabb, élhetőbb lakóhely kialakítása, a térség turisztikai fejlesztése a Városellátó Szervezet technikai fejlesztése, dolgozóinak gyermekeinek támogatása céljából létrehozott Zemplén Fővárosáért Alapítvány (székhelye: 3980 Sátoraljaújhely Kazinczy u. 33.) számára folyószámlájának minimum feltöltésére 130.000 Ft-ot biztosít. Felkéri a jegyzőt, hogy az összeg átutalásáról gondoskodjon. Határidő: 30 nap
Szamosvölgyi Péter polgármester: A közmeghallgatás időpontja 2014. december 4. csütörtök 16 óra 30 perc, a helyszíne, a Városháza díszterme. A napirendi pontok a szokásosak, Tájékoztató közérdekű és aktuális várospolitikai kérdésekről, az önkormányzat vagyoni helyzetéről, „Tiszta virágos Sátoraljaújhelyért” akció értékelése, „Tiszta utca” akció eredményhirdetése, Közérdekű kérdések, javaslatok. S z a v a z á s : a Képviselő-testület a közmeghallgatás időpontját, helyszínét és napirendjét 11 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta és az alábbi határozatot hozta:
31
10393/2014.
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 192/2014.(XI.19.) határozata Közmeghallgatás időpontjának, napirendjének meghatározásáról
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. december 4-én (csütörtökön) 16.30 órától a Városháza Dísztermében közmeghallgatást tart. A közmeghallgatás napirendje: 1. Tájékoztató közérdekű és aktuális várospolitikai kérdésekről, az önkormányzat vagyoni helyzetéről 2. „Tiszta virágos Sátoraljaújhelyért” akció értékelése 3. „Tiszta utca” akció eredményhirdetése 4. Közérdekű kérdések, javaslatok Felhívja a polgármestert és a jegyzőt, hogy a közmeghallgatás előkészítésével kapcsolatos intézkedéseket tegyék meg. Határidő: 2014. november 30. Szamosvölgyi Péter polgármester: Pasztorniczky István képviselő úr levélben fordult hozzá, amelyben kérte, hogy a Jobbik magyarországi jelölőszervezete által a Szociális és Egészségügyi Bizottságban a külsős tagként delegált Vágner Ilona megbízását 2015. január 1-re módosítsák, mivel külföldre utazott és csak ezután az időpont után tudja ellátni a feladatait. Az eskütételen nem vett részt, természetesen, sem a vagyonbevallását, sem a köztartozás mentességét nem tudta megtenni, akadályoztatva volt. Kéri a Képviselőtestületet, hogy támogassák a kérést. S z a v a z á s : a Képviselő-testület, 11 igen szavazattal, egyhangúlag egyetértett a a kérelemnek helyt adott és az alábbi határozatot hozta:
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 193/2014.(XI.19.) határozata bizottsági tagság kezdő időpontjának megállapításáról
9655/2014.
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Jobbik Magyarországért Mozgalom alapszervezeti elnöke, Pasztorniczky István kérelmének helyt ad és a Szociális és Egészségügyi Bizottság nem képviselő tagjaként megválasztott Vágner Ilona (3980 Sátoraljaújhely, Vasvári Pál u. 30. II./2.) megbízásának kezdő időpontját 2015. január 1. napjára módosítja.
32
Szamosvölgyi Péter polgármester: A Megyei Önkormányzathoz tartozó, körülbelül száz milliárd forint fejlesztési forrásoknál már körvonalazódnak azok a keretek, amelyekre az önkormányzat valószínűsíthetően pályázatot tud benyújtani. A keretről viszonylag pontos tájékoztatást kaptunk a TOP, Társadalmi Operatív Program önkormányzatokra vonatkozó forráselemeire és az is látható, hogy tanulmánytervet szükséges elvégezni mindegyik esetére, ebből van pályázatként vagy másfél tucat. Korábban már áttekintette az önkormányzat ezeket javaslatként, elfogadta ezt a kört. Ezek a pályázati ablakok rövidesen megnyílnak és a pályázat egyik feltétele olyan esetben, ahol rekonstrukcióról, építkezésről, felújításról van szó, az engedélyes tervnek a megléte. Azon pályázók indulhatnak előnnyel, ahol az adott pályázathoz nem csak az akarat van meg, hanem az engedélyes terv is rendelkezésre áll, ellenkező esetben hiánypótlás és terveztetés szükséges, ami elég komoly időveszteség, ami azt is jelenti, hogy a forrást mások elpályázzák, csökkenni fog a pályázható forrás, mert mások elnyerik a pénzeket. Hogy ne induljon hátrányból az önkormányzat, dönteni kell, hogy az engedélyes tervekhez a pénzügyi keretet megteremti-e? Nem tudja pontosan hány darab tervről van szó, legalább 10-12 terv van. Arra fognak törekedni, hogy egy megbízásos tervezéssel olyan alacsony, nyomott árú engedélyes tervszintet érjenek el, ami nem jelent nagy kiadást az önkormányzatnak és a tervező majd a tervezői ellentételezést a kiviteli terv esetén érvényesítse, mert azt már a pályázatból lehet fizetni, nem pedig az önkormányzat költségvetéséből. Nem várhatják el, hogy valaki nulla forintért készítsen egy kiviteli tervet és ha nem nyer a pályázat, akkor benne van a munkája és mégsem kapott érte semmit. Valamennyit fizetni kell, nem annyit, amennyit kellene, reményei szerint kevesebbet, de semmiféleképpen sem lehet pénz nélkül megúszni. Arra kéri a Képviselő-testületet, hogy járuljon hozzá ahhoz, hogy decemberig egy gyorsított megkeresést, egy beszerzést hirdessenek meg és onnantól már összeget is tud mondani arra, hogy a tervezési díjak mit jelentének a város költségvetésének. Példák a lehetséges pályázatokra. A Zója kollégium átalakítása inkubátorházzá tervezésköteles. Ipari park bővítése szintén tervezésköteles. Az Esze-Mártírok utca felújításának harmadik üteme tervezésköteles, de van terv. A Központi óvoda, Partizán úti óvoda, Károlyfalva német óvoda, Esze óvoda felújítások mind-mind tervezéskötelesek. Kossuth tömb rekonstrukció szintén tervköteles. A Városligeti közpark, a Kossuth tér közpark rekonstrukció tervezésköteles. Károlyfalva település belterületi csapadékvíz elvezetésének rendezése tervezésköteles. A Táncsics tér és a Városi piac továbbfejlesztése is tervezésköteles. Veszélyes csomópont fejlesztése tervköteles. Az Művelődési Ház energetikai rekonstrukciója tervköteles. Jégpálya befedése tervköteles. Ezek mind-mind engedélyes tervvel kell rendelkezzenek a pályázat beadásának pillanatában. Most még időben vagyunk, hogy elkezdjük a megversenyeztetést. El fogják mondani mindenkinek, aki terveztetni akar és később részt akar venni a munkába, hogy nagyon kevés pénz van rá, de megadjuk a lehetőségét, hogy jó üzlet legyen a kiviteli terv elkészítésekor, nem lesz kárvallottja a tervező ennek. Decemberben dönteni tud a testület a szükséges források előteremtéséről és akkor meg lehet kötni a
33
szerződéseket a győztes tervezőkkel a kiviteli tervek elkészítésére. Ennek a feltételnek a pályázat kiírásakor reményei szerint eleget tudnak tenni. S z a v a z á s : a Képviselő-testület a polgármester úr által tett javaslatot, 11 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadta.
8455/2014.
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete 194/2014.(XI.19.) határozata az önkormányzat 2014-2020. évekre szóló fejlesztési tervében szereplő fejlesztésekre előzetes beszerzés kiírásáról
Sátoraljaújhely Város Önkormányzat Képviselő-testülete Sátoraljaújhely Város Önkormányzata 2014-2020 évekre szóló fejlesztési tervében szereplő építési engedélyhez kötött fejlesztésekre, tervező kiválasztására előzetesen ajánlatok bekéréséről dönt. Felkéri a jegyzőt, hogy a benyújtott ajánlatokról a képviselő-testületet tájékoztassa. Határidő: 2014. decemberi ülés Szamosvölgyi Péter polgármester: A Jégpálya megnyitójára jövő hét hétfőn kerül sor délután öt órakor. Az átcsúszó pálya minősítése megtörtént, készen van. A lelátó építése, fedése nyolcvan százalékos készültségben van. A hónap végén jár le a munka befejezésének határideje. December 20. környékén megtörténik a Mászófal műszaki átadása. A Kerek utcában halad az építkezés. A kabinos drótkötélpályát december 20-án kellene befejezni, ezt csúsztatja a megnyitás és átadás, reméli, hogy az év végéig megtörténik. Halad a két milliárd forintos gátberuházás a város végén. Azért emeli ki jobban ezt a beruházást, mert az agyag, ami a gát építéséhez elengedhetetlen alapanyag, a határon túlról érkezik. Az volt a kérés, hogy logisztikailag a legnagyobb megtakarítás az lenne, ha a Rákóczi utcai határátkelő helyen jönnének át a teherautók és ott hoznák át az összes agyagot két és fél hónapon keresztül vagy akár tovább is. Ehhez nem járult hozzá, hanem abban maradtak, hogy ötven százalékos megosztás legyen, a fele a járműveknek a közúti átkelőn jöjjön a városba a másik fele a Rákóczi utcán. Ezen időszak letelte után a Rákóczi utcán csak motor és személy gépkocsi haladhat át. Ki fogják küldeni a Műszaki Osztályt és le fogják fényképeztetni a Rákóczi utcát a jelen állapotában. Amennyiben a beruházás befejezése után láthatóan kár keletkezését vélik fölfedezni, akkor a gát kivitelezőjével ennek javítását el fogják végeztetni. Pasztorniczky István képviselő: Az ottlakók kaptak egy szórólapot november 14-én arról, hogy földszállítás fog zajlani a Rákóczi utcán és nem örülnek neki. Miért csak ötven százalékkal tiltatta le a földhordást, mikor Tokajban és Sárospatakon is kitiltják a teherforgalmat. Ez egy folyamatban lévő beruházás, meg volt a közbeszerzés, tehát a
34
kivitelező annak alapján adta az ajánlatát az akkori forgalomnak megfelelően. Ha már ez így történt, egy minimális kérése a lakóknak az, hogy legalább 40 km-es sebességkorlátozás legyen bevezetve, mint az elkerülő úton, korlátozandó a károkozást, amit a nehéz gépjárművek keltette rázkódás fog okozni. A Rákóczi utca alsó szakasza „versenypálya jellegű”, gyorsan mennek a járművek, ugyanis egyik irányba igyekeznek elérni a zöld lámpát, míg a másik irányba igyekeznek elérni a sorompót. A Rendőrség igyekszik ezt ellenőrizni, indokolt lenne a sebességkorlátozás legalább arra az időszakra. Szamosvölgyi Péter polgármester: Azt a legkönnyebb mondani, hogy nem ért vele egyet. „Olvasta azt a szórólapot, amit kiküldtek? Nem olvasta!” Volt benne egy mondat, amiben le volt írva, hogy két és fél hónapig fog tartani az agyag szállítása, és ezáltal több autó egy időben több agyagot tud szállítani, tehát gyorsabban megy a munka. A Rákóczi utcán lakó emberek, akiket 2010-ben elöntött a Ronyva, biztosan hozzá fognak járulni örömmel egy gátépítéshez. Most pedig az fáj nekik, hogy gyorsítanak egy gátépítésen, ami a Sátoraljaújhelyben lakók egy másik csoportja életének védelme érdekében történik? Képviselő úr ennek az élére áll és elmondja nekik az ülésen? Megkéri képviselő urat, hogy írja le, mondja el, nyilatkozza le, hogy ő is azt gondolja, hogy csak a szokásos közúton lehet szállítani az agyagot, és ezáltal később készül el a gát a Bodrog felőli oldalon. Vajon úgy gondolja-e, hogy a város déli részén élők ezt érdemlik? Nem mindig kell fölvállalni egy képviselőnek azt, amit elmondanak neki. Hozzájuk is eljutottak ezek a hírek. Lukács Tamás képviselő urat telefonon és személyesen is megkeresték. Vannak olyan nehéz esetek, amikor egy polgármesternek, egy önkormányzatnak, egy képviselőnek nemet kell tudnia mondani. A kérdőívek, amiket eljuttattak az embereknek, az nem önkormányzatérdek, hanem városérdek. Ez azoknak az embereknek az érdeke, akik ott élnek azon a helyen, ami bármikor, egy nagy árvíz esetén elöntésre kerülhet, akiknek az egzisztenciájuk mehet tönkre. Azoknak a cégvezetőknek, akik milliárdokat invesztáltak a városba szintén ugyanez az érdeke. Sátoraljaújhelyben is ki van tiltva a teherautó-forgalom a főutcáról, ez a mostani eset vis maior. Azt gondolta, hogy azok fogják leginkább megérteni ezt a kérdést, akik maguk is megtapasztalták 2011-ben, hogy milyen az, mikor elönti az árvíz a lakást, a bútorai tönkremennek, a hűtő, az összes elektronikus berendezés és biztos, hogy ezt empátiával fogja kezelni. Dankó Dénes alpolgármester: Azért nyomta meg a gombot, mert gondolta, hogy Pasztorniczky István képviselő úr egy korábbi ponttal kapcsolatban kérdést kíván föltenni. Felhívja a figyelmét, hogy most kezdődött a ciklus, kéri hogy „a kérdésnél kérdés, a véleménynél vélemény” hangozzon el. A normakövető magatartásra, a törvény messzemenő betartására vonatkozó felhívásként mondja. Nem emlékszik rá, hogy az elmúlt négy évben lett-e volna olyan Képviselő-testületi ülés, amikor „sikerült volna eltalálnia ezt”. Ha azt mondja polgármester úr az előterjesztést, a bizottságok véleményét követően, hogy kérdezni kell, akkor kérdezzen, ha meg véleményt kell mondani, akkor meg nyilvánítson véleményt. „Menet közben levettem, hogy ezt nem akarom elmondani. Most megadódott a lehetőség, csak elmondtam.” Másodszor, a Korcsolyapálya nyitásáról szeretett volna beszélni, elmondta polgármester úr, így visszavonta. Mikor hallotta Pasztorniczky István képviselő úr véleményét, eszébe jutott, hogy próbáljanak megegyezni a sorrendben: napirendi pont, előterjesztés, szóbeli kiegészítés, bizottsági vélemények,
35
kérdések, vélemények. „Ötéves ciklus kezdődik, talán sikerül 2019-re.” „Körbenéz képviselő társain.” Amikor combközépig álltak másnap hajnalig a vízben és pakolták a homokzsákot az érdekes élmény volt. Nem kívánja sem a Rákóczi utcán, sem a város déli részén élőknek, hogy ilyen konkrét fenyegetettségben éljenek. 1999-ben szintén volt egy árvíz, akkor Gyarmathy László vezetésével három nap alatt építettek egy nyúlgátat a város déli részén. Van egy ideiglenes tározó Sárospatak és Sátoraljaújhely között, ahol magas volt a víz és átlépte a gátat. Ezt meg fogja tenni „szemrebbenés nélkül” a jövőben is. Ha a tavaszi olvadás előtt valamilyen készültségi fokig, vagy akár teljesen elkészül a gát, akkor nyugodtan ülhet otthon mindenki és dolgozhat az Ipari parkban, nem fog problémát okozni az ár. Rettenetesen kényelmetlen lehet képviselőnek lenni bizonyos szituációkban, ez pont egy ilyen. Kinek a legkellemetlenebb? Lukács Tamás képviselő úrnak, mert hogy az ő körzetéből hozzá járnak, de „meg kell harapnia az ujját néha az embernek és össze kell szorítania a fogát, hogy ne ordítson, ha fáj, mert bizony olyan nincs, hogy mindig, minden esetben mindenkinek kedvezni tudnak”. Személyes véleménye, hogy a mérlegelés képessége benne kell, hogy legyen egy képviselőbe. Lehet, hogy szerveztek egy tüntetést, de képviselőként van egy magasabb érdek, két és fél hónapról van szó, utána nem fognak járni a teherautók. Ha megrongálódik az út, akkor azt meg fogják javítani. Születésétől fogva a főutcán lakik, az ott élőket soha senki sem kérdezte meg, hogy amikor megnövekedett a forgalom, hova fognak eltűnni. Amikor a kisvonat járt el a ház előtt, akkor még a lámpa is eloltódott, utána pedig már csak az edény csörgött a szekrényben. Szét van repedve a ház, mégsem jöttek egyszer sem az önkormányzathoz, sem ő, sem a szülei, sem a nagyszülei, hogy tegyenek valamit, elfogadták, hogy ez egy ilyen helyzet. A városnak ezen az utcáján adódik most egy ilyen két és fél hónapos vis maior időszak. Mindent elkövetnek azért, hogy ez a leggyorsabban, legflottabbul elkészüljön, tudomásul kell venni, hogy a város érdeke az, hogy a gát minél gyorsabban elkészüljön és ehhez sajnos a Rákóczi utcán szállítani kell. A Rákóczi utcán élők biztosan kisemmizettnek és félrevezetettnek érzik magukat, mégis a „mi fejünkben az kell lebegjen”, hogy városérdekből történik. Egy magasabb érdeket képviselnek és a gát megépítése magasabb érdek. Palicz István képviselő: „Bennem is átszakadt a gát.” El kell gondolkodni, hogyan lehet az ott élőknek elviselhetőbbé tenni a két és fél hónapot. Pasztorniczky István képviselő úr hozzászólásának azzal a részével, hogy sebességkorlátozó tábla legyen kitéve egyetért, bár nem gondolja, hogy „a kamionok gyorsulási versenyt fognak rendezni”. A hídon túl, a kelet-sátoraljaújhelyi területen van két olyan fekvőrendőr, ami még a személyautót és a motorkerékpárokat is megfogja. Egy agyaggal megrakott kamion esetében jó lenne, ha nem lenne ott és nem okozna a hídban károsodást. Lehet, hogy erről beszélni kell. Minden további javaslat könnyebbé teszi az ott lakók életét. Úgy gondolja, hogy az ott lakók lesznek a legmegértőbbek azzal, amikor egy Sátoraljaújhely más részét megvédendő épül egy gát, mert ezzel nekik tényleg komoly tapasztalataik vannak, mert ők tudják milyen egy árvíz. Nem akarta különösebbképpen elmondani, fölírta, hogy elmúlt 30 nap, és van
36
egy olyan szabály, hogy a választások után 30 napon belül el kell távolítani a plakátokat. Jobbikos és itt-ott MSZP-s plakátokat is lát a hirdetőtáblákon, amiket el kellene távolítani. Pasztorniczky István képviselő úr különösen érzékeny szokott lenni a szabályok betartására, úgy gondolja, hogy ezt érvényesíteni kellene. Elhangzott egy napirendi ponttal kapcsolatban, hogy vannak, akik munkába állnak, azután gyorsan elmennek táppénzre. Tavalytól a közalkalmazottaknál, aki 30 napot túlmenően hiányzik, táppénzen van, azt jogosult a munkáltató egy rendkívüli munka-alkalmassági vizsgálatra elküldeni és megállapíttatni, hogy ha ilyen súlyos beteg, akkor mi a baja, és valamit kezdjenek vele. Vannak olyan piciny boltocskák a lakókörzetében is, amelyek hosszan tartanak nyitva, a környékük nagyon szemetes és üvegcserepekkel van tele, mert a féldecis üvegek nem a szemetesben kötnek ki, hanem az úton, amin járkálnak az autók, nem egy esetben defektet okozva. Egy esetben bement a boltvezetőhöz és megkérte, hogy közölje a vásárlókkal, hogy ne az úttestre dobják az üveget, hanem a szemetesbe. Ezzel is kezdeni kell valamit, szemmel látható, hogy mely boltok vannak nyitva és szemmel látható, mely helyeken folyik italozás éjszakába nyúlóan a közterületeken is. Ismételten foglalkozni kell az iskolák körül fél nyolc, háromnegyed nyolc körül csoportosuló tanulókkal, akik körül az alatt a tíz perc alatt megint szemmel látható szemét tud összegyűlni. A nyílt utcán dohányoznak az iskolákkal szemben, vagy a kerítésük előtt, és nem kérdezi senki, pedagógus sem, hogy „Honnan vetted a cigarettát?”, mert az is kérdés lehetne manapság, hogy tizennyolc éven aluli hogyan jutott hozzá a cigarettához? Találkozott egy hölggyel a kampány során, aki azt mondta, hogy amikor a kezébe került a sátoraljaújhelyi képeslap, nem tudta, hogy melyik várost látja, mert évek óta nem ment ki a városba, csak a kis kapujáig képes kimenni, ebben a zárt világban él. Ekkor támadt egy olyan gondolata, hogy talán majd szép tavaszi időben el lehetne az ilyen problémával élő embereket, akik képtelenek eljutni a város központjába és a nevezetességeihez, körbevinni a már működő gumikerekes kisvasúton, megmutatni a várost. Természetesen ehhez majd a szociális bizottság és minden érintett háziorvos, orvos, segítőszervezet segítségére számítanának. Úgy gondolja, hogy van idő a tavaszig, amikor tényleg jó idő lesz, addig jól át lehet ezt gondolni. Pasztorniczky István képviselő: Meglepte az indulatos reagálás a hozzászólására a Rákóczi utca témájában. Nem figyeltek eléggé a képviselőtársai, mert azt mondta, hogy amennyiben nem elkerülhető a földszállítás, akkor sebességkorlátozást vezessenek be. Palicz István képviselő úr meghallotta, örül neki. Az lett volna a lényeg, hogy csúsztatná-e a kivitelezés határidejét, ha körbe kellene menni a teherautóknak? Ezen lehet vitatkozni, de nem óhajt. Szeretné, ha megfontolnák a sebességkorlátozás bevezetését. Minden évben tájékoztatót szoktak tartani a megalakulás utáni vagyonbevallásról, most nem hallott arról, hogy ezt megtartják-e, vagy megtartották-e már? Szamosvölgyi Péter polgármester: Majd megtörténik.
37
Lukács Tamás képviselő: A Rákóczi úttal kapcsolatban a sebességkorlátozó tábla kihelyezését maximálisan támogatja. Ez csökkenti az ott élőknek a kellemetlenségeit. Fontosnak tartja megjegyezni, hogy a 2010-es árvíz után megépítették a Ronyva és árapasztója gátrendszerét, és megépült a Bózsva árapasztó rendszere a Hegyközben. Ezen harmadik beruházás teszi teljessé Sátoraljaújhely város védelmét. Ez kétmilliárd forint értékű beruházás, azért említette meg, hogy a televíziónézők is tájékozódjanak ezáltal. A Ronyván ilyen gyakorisággal, „Hála Istennek!”, nem vonul le árhullám és 2010. óta nem volt. A Bodrogon szinte minden éven előfordul egy magas árhullám és ezért kell meggyorsítani a vízzáró réteg elkészítéséhez szükséges agyag áthordását a határon. Szamosvölgyi Péter polgármester: megköszönte a munkát, a nyílt ülést berekesztette, a Képviselő-testület zárt ülésen folytatja tovább a munkát.
K.m.f.
Fedorné dr. Fráter Zsófia címzetes főjegyző
Szamosvölgyi péter polgármester
