Jegykiadó automaták beszerzése - tájékoztató a szerződés módosításáról Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2014/139 Árubeszerzés tájékoztató a szerződés módosításáról KÉ Árubeszerzés 2014.11.28. 24881/2014 30144200-2;51000000-9;50316000-3
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt. Magyarország
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont]
AQUIS Informatika Zrt. Közszolgáltató
5. melléklet az 5/2009. (III.31.) IRM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail:
[email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu Tájékoztató a szerződés módosításáról A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma_______ KÉ nyilvántartási szám______________ I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt. Postai cím: Könyves Kálmán körút 54-60. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1087 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): MÁV Szolgáltató Központ Zrt. Beszerzési és Logisztikai Üzletág Beszerzési Szervezet 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. III. em. 307. Címzett: Támis Norbert Telefon: +36 308678241 E-mail:
[email protected] 1
Fax: +36 15118666 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mav-start.hu A felhasználói oldal címe (URL): ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: AQUIS Informatika Zrt. Postai cím: Vörösvári út 103-105. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1033 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Takács Imre Címzett: Takács Imre Telefon: +36 1 4363000 E-mail:
[email protected] Fax: +36 1 4363100 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 22. § (2) bek., 241. § b)–c) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre I.4.1) A Kbt. IV. fejezete/VI. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy 2
I.4.2) A Kbt. V. fejezete/VII. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Víz [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Villamos energia [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] x Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek.c) pont] Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. d) pont]
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Jegykiadó automaták beszerzése II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód b) x Árubeszerzés 3
x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye Magyarország NUTS-kód HU1, HU2, HU3 c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2012/11/06 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Szolgáltatási szerződéses elemekkel vegyes szállítási szerződés 48 db (+62 db opció), mindennapi fokozott igénybevétel mellett is megbízhatóan működő; a jövőbeni igényekre is felkészített moduláris felépítésű jegykiadó automata (hardver+operációs rendszer + driverek) szállítása és telepítése, minden leszállított 4 automatánként 1 további készlet pénztároló kazetta szállítása, valamint a garanciális javítások elvégzése (3 évi helyszíni garancia [jótállás]) tárgyában. A megvalósításhoz szükséges tervezés, jóváhagyatás, illetve engedélyeztetés szintén az elvégzendő feladat részét képezi. A feladatok részét képezi az automatákhoz kötődő státuszmonitoring tevékenység nyújtása is. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 30144200-2 51000000-9
Kiegészítő szójegyzék
50316000-3 II.2) A közbeszerzés értéke Az ellenszolgáltatás összege (A szerződés szerinti összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve) Érték (arab számmal) 831259000 Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , II.3) A szerződés időtartama Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) 4
VAGY: kezdés 2012/11/06 (év/hó/nap) befejezés 2016/05/11 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól?
III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén [adott esetben ideértve a Kbt. 251. § (3) bek. szerinti eljárást] Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos eljárás III.1.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos x Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos III.1.1.3) A közbeszerzési törvény harmadik része szerinti eljárás esetén (egyszerű eljárás) Hirdetménnyel induló, tárgyalás nélküli Hirdetménnyel induló, tárgyalásos Hirdetmény nélkül induló, tárgyalásos III.2) Bírálati szempontok III.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY 5
Az összességében legelőnyösebb ajánlat x a következő részszempontok alapján Szempont 1 db jegykiadó automata (hardver + op. rendszer + driverek) + 1 további készlet pénztároló kazetta ára - az alapmennyiség vonatkozásában [nettó Ft] 1 db jegykiadó automata (hardver+op. rendszer + driverek) + 1 további készlet pénztároló kazetta ára - az opciós mennyiség vonatkozásában [nettó Ft] Első automata üzembe helyezése a szerződés megkötésének napjától számítva [naptári nap] Az első és 48. automata üzembe helyezése között eltelt idő [naptári nap]
Súlyszám
35
35
10
10
Az opciós mennyiség [62 db automata (hardver+op. rendszer + driverek) + 4 leszállított automatánként 1 további készlet pénztároló kazetta)] leszállítására és üzembe helyezésére vállalt idő az opció lehívásának napjától számítva (amennyiben az ajánlatkérő egyben hívja le a 62 db-os mennyiséget) [naptári nap]
10
III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító hirdetményre A hirdetmény közzétételének időpontja a HL-ben: 2011/07/16 (év/hó/nap) A hirdetmény száma a HL-ben: 2011 /S 135 - 225137 ÉS / VAGY A hirdetmény közzétételének időpontja a KÉ-ben: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény közzétételének időpontja a HL-ben: 2012/11/15 (év/hó/nap) A hirdetmény száma a HL-ben: 2012 /S 220 - 362232 ÉS / VAGY A hirdetmény közzétételének időpontja a KÉ-ben: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám)
6
IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint-e bírálati szempont szerinti szerződéses feltételt? nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): 1. Megrendelő „Jegykiadó automaták beszerzése” tárgyban a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény V. fejezete szerinti hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárást folytatott le. Az eljárás nyertese Szállító lett, melyre tekintettel Felek 2012. november 06. napján szállítási szerződést (a továbbiakban: Szerződés) kötöttek egymással. 2. Felek rögzítik, hogy a Szerződés alapján leszállított Automaták éles üzemeltetése során a fentiekben hivatkozott közbeszerzési eljárásban előírt műszaki feltételek egy része üzemeltetési problémát, ezáltal előre nem látható, nem tervezhető költséget, üzemi leállást okozott. A Megrendelő közszolgáltatási kötelezettsége teljesítését az ilyen leállások során csak többletköltségek és az utazók kényelmetlensége árán lehet biztosítani. Felek mindezekre tekintettel megállapodnak egymással, hogy a Szerződést közös megegyezéssel, a Szerződés 14.8. pontjában foglaltak szerint, a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 303. §-ában foglaltakkal összhangban módosítják, mely módosítások az Automaták műszaki specifikációját érintik az alábbiak szerint: • A legtöbb problémát okozó festékpatronos védelmet egy - a nemzetközi gyakorlatban is bevált ún. pénzvisszaforgató berendezéssel kívánják felváltani a jelen szerződésmódosításban foglaltak szerint. • A szerződésmódosítással változó egyéb, kisebb műszaki paraméterek mindegyike a Szerződésben előírt eredeti műszaki feltételeket túlteljesíti. 3. Felek a 2. pontban részletezettekre tekintettel megállapodnak, hogy a jelen szerződésmódosítás mindkét Fél általi aláírása napjától kezdődően Szállító a jelen szerződésmódosításhoz csatolt, a Szerződés 1. sz. melléklete helyett a továbbiakban alkalmazandó műszaki specifikációnak megfelelő „új”, kiegészített műszaki dokumentációnak megfelelő műszaki tartalmú Automaták leszállítására köteles, amennyiben Megrendelő Opciós Nyilatkozatot ad le az Opciós Mennyiség terhére (ezen automaták a továbbiakban: „Új Opciós Automaták”). Felek a félreértések elkerülése érdekében rögzítik, hogy a jelen szerződésmódosításhoz csatolt „új” műszaki dokumentáció az előzőek szerint leszállítandó Új Opciós Automaták vonatkozásában a Szerződés 1. sz. mellékletének az eltéréseket rögzítő kiegészítéseként értelmezendő, azaz a jelen szerződésmódosításhoz csatolt anyagban a Ticket Easy 2 oszlopban rögzített eltérésekkel irányadók a továbbiakban a Szerződés 1. sz. mellékletében foglaltak az Új Opciós Automaták esetében. 4. Felek megállapítják, hogy Szállító a jelen szerződésmódosítás aláírásának napjáig elkészítette a 3. pontban hivatkozottak szerinti Új Opciós Automaták teljes körű dokumentációját és szoftvereit, melyeket Megrendelő megvizsgált és melyeket a jelen szerződésmódosítás aláírásával együtt átvesz Szállítótól. Felek megállapodnak, hogy ezen „új dokumentáció” és „új szoftverek” a Szerződés szerinti Dokumentációnak, illetőleg szoftvernek (beleértve a Demo Program kivételével valamennyi, a Szerződés szerinti szoftverterméket) minősülnek az Új Opciós Automaták vonatkozásában. Felek rögzítik, hogy a Dokumentáció és a szoftverek jelen pont szerinti átvétele nem jelent joglemondást a Megrendelő részéről. 5. Felek egyebekben rögzítik, hogy az Új Opciós Automaták vonatkozásában - tekintettel arra, hogy az éles üzembe helyezéshez szükséges alkalmazás már megfelelően működik - nem a Demo Programmal kerül sor az Üzembe Helyezésre, hanem az éles üzemhez alkalmas szoftveres alkalmazással az Új Opciós Automaták azonnal éles üzembe helyezésre kerülnek a Szerződés 7
Telepítésre és Üzembe Helyezésre vonatkozó szabályai megfelelő alkalmazásával. 6. Felek rögzítik, hogy az Új Opciós Automaták vonatkozásában a Szerződés rendelkezései egyebekben korlátozás nélkül irányadók, továbbá a jelen szerződésmódosításban foglaltak nem érintik a Felek Szerződés alapján fennálló jogait és kötelezettségeit és a Szerződésben rögzített vételárak is változatlanok maradnak. Az egyértelműség kedvéért a Felek rögzítik, hogy az Új Opciós Automaták vonatkozásában alkalmazandó, a jelen szerződésmódosítással rögzített új feltételek, új Dokumentáció, stb. a már Leszállított és/vagy Telepített és/vagy Üzembe helyezett és/vagy éles üzembe helyezett Automaták vonatkozásában nem irányadó; azok vonatkozásában továbbra is a Szerződés jelen módosítást megelőző tartalma szerinti feltételek alkalmazandók. 7. A jelen szerződésmódosítás 9, azaz kilenc egymással szó szerint megegyező példányban, magyar nyelven készült, melyből Megrendelőt 6, azaz hat példány, Szállítót 3, azaz három példány illet meg. 8. A jelen szerződésmódosításban nem szabályozott kérdésekben a Szerződés a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény, a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény, továbbá a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény rendelkezései irányadóak. Ticket Easy 1 és Ticket Easy 2 összehasonlítása Ticket Easy 1 / Ticket Easy 2-ben megtalálható fejlesztések / Ticket Easy 2 előnyei Fizikai tulajdonságok Magasság: 2200mm Szélesség: 1050mm Mélység: 800mm. A szerkezet ajtaja és minden oldala 3mm-es S355JR anyagminőségű acéllemezből készül! Az ajtó legalább 110 fokos szögben nyílik, így könnyű minden javítási és karbantartási feladatot ellátni, valamint a pénztároló kazettákat cserélni! Kialakítása lehetővé teszi a sorolhatóságot is!. / Magasság: 1998mm Szélesség: 1000mm Mélység: 500mm. A szerkezet ajtaja és minden oldala 3mm-es S355JR anyagminőségű acéllemezből készül! Kialakítása lehetővé teszi a sorolhatóságot . / Kompaktabb, vékonyabb kialakítás. Újragondolt, felhasználóbarát design. Egyszerűbb, gyorsabb szerelhetőség. Előkészítés utazási kártya kiadására. Előkészítés reklámok futtatására vagy utas tájékoztatásra alkalmas képernyő elhelyezésére. A jegykiadó automaták valamennyi, jegyvásárláshoz használt kezelőszerve és kijelzője teljesíti a kényelmes kezelhetőség és láthatóság általános feltételeit az MSZ EN 547-3 szabvány 95 percentilisre vonatkozó antropometriai adatoknak megfelelő felhasználó számára. / Az automata biztosítja a kényelmes kezelhetőséget és láthatóságot, kezelőeszközei olyan helyre kerültek elhelyezésre, hogy azok teljesítsék a 2008/164/EK rendelet 4.1.2.9.2. pontjában leírt elvárásokat az MSZ EN 547-3, akadálymentesítésre vonatkozó szabványt illetően. / Akadálymentesített kialakítás EU-s direktívák szerint Az automata lopás, rongálás, vandalizmus és graffiti ellen legyen védett, valamint garantálja a készpénz kezelés teljes körű biztonságát. / Az automata lopás, rongálás, vandalizmus és graffiti ellen legyen védett, valamint garantálja a készpénz kezelés teljes körű biztonságát. Feszítést megakadályozó, belülre záródó, külső zsanéroktól mentes ajtó és több ponton záródó zárszerkezet. / Belülre záródó ajtó. Több ponton záródó zárszerkezet. Belső zsanérok. A zárak elektronikus és mechanikus nyitásúak és az MSZ EN 1303 és a DIN 18251 szabványoknak megfelelőek legyenek! A főzár legyen mechanikailag védve a várható külső behatásoktól. Az automata anti-graffiti felülettel ellátva! / A zárak elektronikus és mechanikus nyitásúak és az MSZ EN 1303 és a DIN 18251 szabványoknak megfelelőek. A főzár mechanikailag védett a várható külső behatásoktól. Az automata anti-graffiti felülettel ellátott. / A főzár cilinderének védelme egyedi nyitású pajzzsal. Elektromos ellátás 8
Legyen beépített bekapcsolási szekvencia vezérlés, mely biztosítja a lefagyott állapotból történő automatikus indítást. / Beépített bekapcsolási szekvencia vezérlés, mely biztosítja a lefagyott állapotból történő automatikus indítást. / Számos környezeti és belső paraméter (külső és belső hőmérséklet, belső páratartalom; tápfeszültségek (230V, 24 V, 12 V - feszültségek 8 ponton, áramok 7 ponton) monitorozása; az értékek függvényében 2 lépésben az automata automatikus szabályozásai révén megteremti az üzleti alkalmazást is futtató PC és a pénzkezelő eszközök bekapcsolásához szükséges feltételeket. Az automata szünetmentes tápegysége szavatolja, a hálózat kimaradás esetén a folyamatban lévő tranzakció befejezhetőségét (10 perc), továbbá 48 órán keresztül a felügyeleti és biztonsági eszközök működtetését. / Az automata állandó áramellátását biztosító nagyteljesítményű akkumulátorok, a hálózat kimaradás esetén garantálják a folyamatban lévő tranzakció befejezhetőségét (10 perc), továbbá 72 órán keresztül a felügyeleti és biztonsági eszközök működtetését. / Központi akkumulátor töltés vezérlés. Töltöttség állapot lekérdezés. 72 órás tápellátás a felügyeleti rendszer számára. Biztonsági kialakítás A felügyeleti rendszer eszközei: kisfogyasztású, intelligens vezérlő, nyitás-elmozdítás érzékelése, kezelői billentyűzet, sziréna, érintésmentes kártyaolvasó (azonosítás céljára). / Mint a TicketEasy 1, csak több monitorozható paraméterrel. (6 db hopper, hopperfiók, érmekassza, érmekassza fiók, bankjegykezelő fiók, nyomtató fiók, nyomtatófedél, ajtózár, retesz) / Megnövekedett érzékelő mennyiség (összesen 16 zóna). Többlépcsős biztonsági szint (egyszer használatos kód, proxi kártya, riasztó kód) az automata nyitásánál, és többlépcsős biztonsági szint a felügyeleti rendszerben (jogosultságkezelés). Kezelőazonosítás majd a biztonsági kód megadása után a zárszerkezet központi jóváhagyással nyílik./ Többlépcsős biztonsági szint (egyszer használatos kód, proxi kártya, riasztó kód) az automata nyitásánál, és többlépcsős biztonsági szint a felügyeleti rendszerben (jogosultságkezelés). Kezelőazonosítás majd a biztonsági kód megadása után a zárszerkezet központi jóváhagyással nyílik. Kezelőazonosításra az érintésmentes kártyaolvasó terminál használható. / Speciális, hét lépésben nyitható zárrendszer (zárpajzs nyitása, cilinder nyitása és eltávolítása, retesz kioldása, proxy azonosítás, felhasználónév és jelszó, ajtónyitás). Kezelőazonosítás az érintésmentes kártyaolvasón keresztül. SMS Az automata képes SMS üzenetet küldeni. Riasztási esemény esetén 3x5 perc időtartamú hangjelzés adása / Az automata adatkapcsolaton keresztül képes kommunikálni, az SMS-t az automatával közvetlenül kapcsolatban álló felügyeleti szoftver küldi. / Mivel az SMS küldés a felügyeleti szoftver rendszeren keresztül történik, nincs szükség automatánként külön mobil előfizetésre (üzemeltetési költség csökkentés). Riasztó riasztók autonóm áramforrással ellátottak a folyamatos működés érdekében. Áthidalási idő 48 óra / Riasztók autonóm áramforrással ellátottak a folyamatos működés érdekében. Áthidalási idő 72 óra / 24 órával hosszabb áthidalási idő Információ megjelenítés Papír alapú információközlésre az automata előlapján elhelyzett 698x196mm méretű, 32:9 arányú üveglap felület (hátsó 3 mm-es acélbetéttel) alkalmas. / Használati útmutató kulturált megjelenítése alkalmas felület egyszerűen cserélhető papírbetéttel. Értékkivétel Ergonomikusan kialakított kiadó tálca. Az értékcikkek kiadásakor figyelemfelkeltő fényjelzés, mely 9
paraméterezhető (eseményvezérelt, pl. megvilágítás hossza változtatható). Hangos figyelmeztetés, mely paraméterezhető (eseményvezérelt, hangminta alapján). /Ergonomikusan kialakított kiadó tálca. Az értékcikkek kiadásakor figyelemfelkeltő fényjelzés, mely paraméterezhető (eseményvezérelt, pl. megvilágítás hossza változtatható, reject esetén megvilágítás majd villogás). Hangos figyelmeztetés, mely paraméterezhető (eseményvezérelt, hangminta alapján). A tálca ajtaja paraméterezhető módon záródik. A jegypapír nyomtatás közbeni erőszakos kihúzása nem lehetséges. / Szűkebb kiadótálca a jegyek és visszajáró pénz könnyebb kivétele. Paraméterezhető a kiadó ajtó zárása. A kiadótálca ablaka teljes mértékben takarja az értékkiadó járatokat, így azok nem hozzáférhetőek. Vezérlő számítógép Kis fogyasztású 3.5" alaplap, minimum Intel® Atom™ E3800 CPU, 2Gb 1333MHz RAM, Gigabit Ethernet, 4-in/ 4-out GPIO, 4x USB3.0, 3x RS232, 12V DC input. Operációs rendszer: Windows embedded POSReady 7/ Kis fogyasztású, 3,5inch SBC PC kártya, Intel ATOM E3845 /4 magos/ 1,91 GHz CPUGigabit Ethernet, 4-in/ 4-out GPIO, 4x USB3.0, 3x RS232, 12V DC input. 32 GB SSD. Operációs rendszer: Windows embedded POSReady 7./ 4 magos processzor. Nagyobb teljesítmény, gyorsabb, működés, mozgó alkatrészek nélkül. Monitor Minimum 17" TFT kijelző, LVDS interfész, 1280x1024 felbontás, minimum 1000cd/m² fényerő. EN 356 szabvány P5A szintje szerinti mechanikai védelem. / Minimum 17" TFT kijelző, LVDS interfész, 1280x1024 felbontás, minimum 1000cd/m² fényerő, automatikusan szabályozott fényerő a környezeti viszonyokhoz képest. EN 356 szabvány P5A szintje szerinti mechanikai védelem. / Fényerő szabályzás Érintőképernyő Minimum 17" projected capacitive, IR és UV védett, tükröződésmentes felületű érintőképernyő, 10mm szerkezetvastagság, ragasztott biztonsági üveggel. Fizikai ellenállása az EN356 P5A szabvány szerint. / 17" projected capacitive, IR és UV védett, tükröződésmentes felületű érintőképernyő, ragasztott biztonsági üveggel. Fizikai ellenállása az EN356 P5A szabvány szerint. Az érintőfelület túlhevülése ellen a kijelző és az érintőszenzor közötti légrés szellőzése ventillátorokkal biztosított. Fizikai ellenállása az EN356 P5A szabvány szerint. / Kültéri telepítés esetén túlhevülés elleni védelem a képernyő és az érintő felület közötti légrés átszellőztetésével. Hang 5WRMS teljesítményű hangszóró / 5WRMS teljesítményű hangszóró, zavarszűréssel / Zavarszűrő a hangszóróhoz. Kamera az automata nem tartalmaz kamerát. / Automata - később esetleg beszerlendő - belső és külső kamera fogadására alkalmas.Kamera helyének/ előzetes kialakítása révén egy esetleges kamerával való bővítéskor nem kell a házat átalakítani. Az automata magát a kamerát nem tartalmazza. Kártyakiadás Automata előkészítése plasztikkártya kiadásra az ajtó átalakítása nélkül. Kazetta kapacitás akár 500 db. / Automata előkészítése plasztikkártya kiadásra az ajtó átalakítása nélkül. Kazetta kapacitás akár 500 db. Nyomtató 2 db különálló hőnyomtató a redundancia miatt./ 2 db különálló hőnyomtató a redundancia miatt. / Kommunikáció GSM modem a másodlagos adatkommunikáióhoz / Nincs GSM modem!Mivel az auto / mata MÁV optikai hálózatára a MÁV szabványában meglévő Cisco routerével kapcsolódik, GSM modemre nincs 10
szükség. A routert a MÁV biztosítja. Másodlagos hálózatra váltás 60mp / Másodlagos hálózatra váltás 15mp alatt / Hálózatkimaradás esetén gyorsabb reakció, gyorsabb átállás (Failover) Szünetmentes tápegység A szümetmentes tápegység minimum 10perces áthidalási időt biztosít a tranzakció befejezéséhez, továbbá 48 óráig garantálja a felügyeleti rendszer működését, az automata biztonságát! / Az automata állandó áramellátását biztosító nagyteljesítményű akkumulátorok, a hálózat kimaradás esetén garantálják a folyamatban lévő tranzakció befejezhetőségét (10 perc), továbbá 72 órán keresztül a felügyeleti és biztonsági eszközök működtetését. / Központi akkumulátor töltés vezérlés. Töltöttség állapot lekérdezés. 72 órás tápellátás a felügyeleti rendszer számára. Nagyobb áthidalási idő. Mélykisülés elleni védelem, redundáns, gondozásmentes akkumulátorok. Hosszabb akku élettartam. Bankjegykezelés A bankjegyvizsgáló az összes forgalomban lévő HUF és EUR bankjegyet elfogadja. Egyidejűleg csak egy pénznem elfogadása. A bankjegyvisszaforgató kazetták nem képesek bankjegy visszaforgatására. Tranzakció megszakadása esetén az ügyfél által behelyezett bankjegyek visszaadása. Bankjegytároló kazetta biztonsági festékkazettát tartalmaznak 1000db-os nyomdai bankjegykazetta / A bankjegyvizsgáló az összes forgalomban lévő HUF és EUR bankjegyet elfogadja. Egyidejűleg csak egy pénznem elfogadása. A bankjegyelfogadó egység modulárisan bővíthető kialakítású. 1 db, elölről cserélhető bankjegyvisszaforgató kazetta összesen 2 címlet visszaforgatására. A kazetta 30 és 60 db (->két címletnél) vagy 90 db (-> egy címletnél) bankjegy tárolására alkalmas. Különálló átmeneti tároló, nem a visszaforgató egység kapacitását köti le. A bakjegy tároló kazetta biztonsági festékkazettát nem tartalmaz. 1400 db nyomdai bankjegy tárolását biztosító zárható kasszadoboz. A bankjegyelfogadó egység 15 db-os átmeneti (escrow) tárral és kötegelt bankjegykifizetés lehetőségével rendelkezik. / Központi akkumulátor töltés vezérlés. Töltöttség állapot lekérdezés. 72 órás tápellátás a felügyeleti rendszer számára. Nagyobb áthidalási idő. Hosszabb akku élettartam. Modulos felépítés, helyi igényekre szabható kialakítás. 2 bankjegycímlet visszaforgatása Különálló átmeneti tároló, nem a visszaforgató egység kapacitását köti le. A bakjegy tároló kazetta biztonsábi festékkazettát nem tartalmaz. Nagyobb tároló kapacitás (1400 db) Kötegelelt bankjegybefizetés lehetősége Érmekezelés Elektromosan nyitható érmezár az érmeútvonal eltömítésének megakadályozására. Az érmeazonosító egység kívülről nem hozzáférhető 4 érmecímlet visszaforgatása, címletenként 100db érme 3 db CSAK ürülő érmetár. Érmetárankénti kapacitás 1000db 200Ft-os érme esetén. Kasszadoboz kapacitása: minimum 5 liter "Speciális forgódobos érmezár az érmék gyors, egymás utáni beadásából eredő érmeelakadás kivédésére. Speciálisan kialakított érmeút-monitoring rendszer, mely esetleges érmefelismerőben történő érmeelakadás esetén biztosítja az automatizált ""reject"" funkciót. Az üzemeltető által tévesen megadott, a hopperben vagy kasszában maximálisan tárolható mennyiség következtében esetlegesen előforduló érmefeltorlódás esetén a megfelelő címlet elfogadását automatikusan tiltja, mely tiltás feloldása is automatikus, ha a hopperből időközben kifizetés történt. 11
Kifizetés meggyorsítása érdekében kifizetés akár a 6 hopperből egyszerre történhet." Sokkal nagyobb kapacitású érme visszaforgató rendszer amely minimálisra csökkenti az érme töltés gyakoriságát Mindegyik érmetár "töltődő-ürülő" Pontosabb (%-os) érmeszint-visszajelzés Egyesével zárható érme visszaforgató rekeszek Inteligens érmetár 75% és 100 % szintérzékelőkkel. Speciális, csőszerű kialakítás a tárolókapacitás maximális kihasználhatósága érdekében. Nagyobb (7 liter) tárolókapacitás. Fizetési szoftver modul Fizetési modul feladata a beépített érmekezelő, bankjegykezelő, bankkártya perifériák kezelése. Készpénz készlet követése, pénztár kimutatások készítése. Teljes mértékben elkülönített fizetési folyamat, azaz hiba esetén csak a hibás eszközt kell tiltani és nem a teljes készpénzes fizetést (pl. a 200 Ft-os hopper meghibásodása esetén csak a 200 Ft kiadása kerül tiltásra, az elfogadás és a többi funkciók tovább működnek). Teljes mértékben elkülönített fizetési folyamat, azaz hiba esetén csak a hibás eszközt kell tiltani és nem a teljes készpénzes fizetést (pl. a 200 Ft-os hopper meghibásodása esetén csak a 200 Ft kiadása kerül tiltásra, az elfogadás és a többi funkciók tovább működnek). Hardver felügyelet Az eszköz és az alkalmazás biztosítja, hogy az alábbi tevékenységekről információt küld a hálózati kapcsolaton keresztül. Infomációk az automatáról: Heart beat, UPS üzemel, tálca ajtaja nyitva, ajtó nyitva, riasztó kikapcsolva, illetéktelen behatolás, belső hőmérséklet, hálózati betáplálás megléte, UPS paraméterek (bypass, hátralévő kapacitás, 230 V-os hálózat tényleges feszültségszintje, tápfeszültségek feszültségszintje;) külső és belső páratartalom, külső és belső hőmérséklet , opcionálisan füst és gázérzékelés, opcionálisan a tálca üres állapotának érzékelése, tálcaajtónyitás, ajtónyitás, pénztároló egységek eltávolítása. Prdiktív hibajelző rendszer. A felügyeleti hardver lehtővé teszi a rendszer teljes az eddigiekhez képest sokrétűbb felügyeletét, távvezérlését. Több mint 40 paraméter monitorozása. IV.1.3) A módosítás indoka: A szerződésmódosításra a szerződő Felek közötti egyező akarat alapján került sor, e módosítás révén mindként fél lényeges és jogos érdekei érvényesülnek. A szerződésmódosítást a jegykiadó automaták 2013. év nyarától elindult éles üzemeltetési tapasztalatainak értékeléséből levont következtetések, üzleti és üzemeltetési igények módosulása indokolta, részletesen az alábbiak szerint: A MÁV-START (a továbbiakban Vevő) a jegykiadó automata beszerzési eljárásában megadott műszaki követelményrendszert az üzleti, működési folyamataiban akkor még számára újdonságot jelentő, nem ismert üzemeltetési igényekre alapozta, melyet az Aquis Zrt. (a továbbiakban Szállító) maradéktalanul teljesített. A berendezések éles üzemeltetését követően azonban a közbeszerzési eljárásban előírt műszaki feltételek egy része a gyakorlatban számos üzemeltetési problémát, ezáltal előre nem látható, nem tervezhető költséget, üzemi leállást okozott. Ezek közül a leglényegesebb az ún festékpatronos védelem, melyet a Vevő az automatákba kerülő bankjegyek védelmére írt elő a közbeszerzés során. Ez a megoldás azonban az ilyen jegykiadó automatáknál nem használatos, tekintettel arra, hogy a vasúti környezetben a robbanó festékpatron „elműködése” nemcsak a szabotázs jellegű esetekben, hanem szinte bármilyen rázkódás, fizikai hatás nyomására bekövetkezhet. Az elmúlt egy év során számos alkalommal fordult elő a Vevő üzemeltetésében álló automatáknál a téves működés, kárt téve ezáltal mind a berendezésben, mind 12
a benne lévő bankjegyekben, azonban a tényleges kárt az automaták leállítása, javíttatása okozta. A közszolgáltatási kötelezettség teljesítését az ilyen leállások során csak többletköltségek és az utazók kényelmetlensége árán lehet biztosítani. Az automaták eredeti műszaki tartalmában ezért a festékpatronos védelmet egy - a nemzetközi gyakorlatban is bevált - ún. pénzvisszaforgató berendezés váltja fel a szerződésmódosításban rögzített új műszaki dokumentáció szerint. Ez a berendezés lehetővé teszi az utasok által bedobott bankjegyekből történő visszaadást, akár 2 címlettel is, ezzel párhuzamosan egy lényegesen nagyobb kapacitású érme-visszaforgató rendszer is létrejön, amely minimálisra csökkenti a készpénztöltés, készpénzszállítás helyszíni kiszállásának gyakoriságát és kiváltja a robbanó festékpatron téves működésbe lépéséből származó káreseményeket. A szerződésmódosítással változó egyéb műszaki paraméterek mindegyikére jellemző, hogy azok a Vevő által a közbeszerzési eljárásban előírt eredeti műszaki feltételeket túlteljesítik. A szerződésmódosítás nem érinti a beszerzési eljárásban kialakult vételárat, tehát Szállító a módosított műszaki paraméterekkel ellátott automatákat is az eredeti vételáron szállítja, melyet az is garantál, hogy a javított műszaki paraméterekkel az automaták összeszerelés, gyártási ideje rövidebbé vált az eredeti műszaki tartalomhoz képest. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/11/06 (év/hó/nap)
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: Ajánlatkérő a II.3.) pontban foglaltak kapcsán rögzíti, hogy a „befejezés” 2016.05.11-i dátuma a teljes, opciós mennyiség figyelembevételével számított automata mennyiség szerződésszerű leszállításának a szerződésben rögzítettek szerinti végső, számított határideje, melyhez képest a tényleges befejezési időpont az opciós keret terhére történő lehívások függvényében ennél korábbi időpontra is eshet. A befejezési időpont meghatározása során a jótállás és az annak időtartama alatt fennálló szoftverkövetés, valamint egyes, nem a szerződés tárgyának teljesítésével közvetlenül összefüggő kötelezettségek előzőek szerinti határidőn túlnyúló időtartamát. V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A nyertes ajánlattevő a szerződés módosításával egyetért, azt, mint akaratával mindenben egyezőt, jóváhagyólag aláírta. V.3) E hirdetmény feladásának dátuma: 2014/11/24 (év/hó/nap)
13
