JEDNÁNÍ ZASTUPITELŮ MČ PRAHA 6 se koná 13. prosince od 10 hod. v budově Úřadu MČ Praha 6 v 6. patře INTERPELACE OBČANŮ V 15 HOD

zdarma

n o v i n y M ě s t s ké č á s t i P r a h a 6 – p ro s i n e c 2 0 1 3 – w w w. p r a h a 6 . c z Škola na dotek

Praha 6 spustila nový projekt, během kterého vybaví všechny své základní školy tablety. Projekt bude stát 10 milionů korun. Více na str. 6

Tramvaj opět jezdí Evropskou

Starostka Marie Kousalíková, starosta partnerského města Ružomberok Ján Pavlík, Gabriela Beňačková a dětský sbor Sedmihlásek zahájili spolu s veřejností adventní program v Písecké bráně.

Nastal adventní čas, užijte si jej Tramvajová trať po Evropské je již zprovozněna po celé délce. Do Divoké Šárky jezdí linky 2, 20, 26 a noční 51. Tramvaje budou jezdit převážně nízkopodlažní. Více na str. 5

JEDNÁNÍ ZASTUPITELŮ MČ PRAHA 6 se koná 13. prosince od 10 hod. v budově Úřadu MČ Praha 6 v 6. patře

INTERPELACE OBČANŮ V 15 HOD. Program jednání na www.praha6.cz Projednávané body: Rozpočet MČ pro rok 2014 Koncepce Pélleovy vily a další

Příchod adventu v Praze 6 tradičně symbolizuje rozsvícení vánočních stromů. Ty se o prvním adventním víkendu rozsvítily v Břevnově, Dejvicích na Hradčanech i ve Vokovicích. Lidé se těší na příchod nejkrásnějších svátků v roce, čas jim zkrátí nabídka svátečních akcí. Rozsvícením první svíce na adventním věnci odstartoval již pravidelný vánoční program v Písecké bráně. Spolu se starostkou Marií Kousalíkovou první svíci zapálila operní pěvkyně Gabriela Beňačková, která se přidala k hudebnímu vystoupení souboru Sedmihlásek. V Písecké bráně se veřejnost a především děti mohou každou neděli zapojit do výroby vlastnoručních ozdob a vánočních dekorací v adventních dílnách. V týdnu jsou na programu divadelní představení, koncerty a besedy. Celý adventní program vyvrcholí 25. 12. v 17 hod. Českou mší vánoční v podání Prague Sinfonietta Orchestra. Hlavní strom na Vítězném náměstí rozsvítil o adventní neděli spolu s dětmi a místostarostou Janem Zárubou host ze Slovenska, starosta města Ružomberok Ján Pavlík. Město Ružomberok se stalo od prosince novým partnerským městem Prahy 6. Starosta Pavlík popřál obyvatelům Prahy 6 hodně zdraví, vánočního klidu a dětem hodně dárků pod stro-

meček. Slavnostní rozsvícení doprovodil soubor Pražské lidové muziky. Vánoční strom věnovala Praze 6 agentura Media 33. „Strom zasadil náš pradědeček, JUDr. František Valina, který byl profesorem na UK a Sorboně. Pěstoval ho v květináči a vždy na Vánoce byl využit jako strom vánoční, později pak rostl na zahradě naší vilky a byl vzpomínkou na pradědečka,“ říká manažer firmy Antonín Šebík. V Břevnově poprvé zdobili živou jedli, která byla zasazena teprve na jaře, a kterou si břevnovští přáli. „Vánoce nejsou o velikosti stromu, ale o tom, co cítíme,“ řekl předseda spolku živnostníků Tomáš Hudera. Starostka Kousalíková podotkla, že bude pro mnohé děti krásné pozorovat, jak strom postupně roste. Rozsvícení doprovodilo vystoupení dětí ze ZŠ Marjánka. Vánoční náladu v Dejvicích navodí Vánoce Prahy 6, které se vloni vrátily na Dejvickou třídu a i letos nabídnou sérii koncertů nejrůznějších žánrů. „V letošním roce bude hlavní část programu probíhat ve velkém bílém vyhřívaném stanu s pódiem,“ zve starostka Marie Kousalíková. Návštěvníci se v průběhu celého týdne budou moci těšit na kreativní (pokračování na str. 3)

Č t e n á ř ů m Š e st k y p ře j e m e k r á s n é Vá n o c e a šť a st n ý r o k 2 0 1 4

advent

Slovo starostky

Největší čertí slet v Praze 6

Marie Kousalíkové pro Šestku Vážení spoluobčané, letošní rok pomalu končí. Jaký byl? Mimořádný. Dobře vím, že v Praze 6 letos kvůli velkým dopravním stavbám žijeme ve ztížených podmínkách. Aktuální dění kolem tunelu Blanka vyvolává otázku, kdy, když ne příští rok na jaře, se tunel otevře? Prodlužuje se linka metra až do Motola. To se má spustit příští rok na podzim. Stihne se to? Věci, které jsou v rukou hlavního města, může Praha 6 ovlivnit jen zčásti – například tím, že bude na kontrolních dnech těchto staveb hlídat termíny a včasné plnění. A jsem zvědavá, jak nám bude hlavní město vysvětlovat, že nás chce nechat dál trpět mezi rozkapanými ulicemi, chodníky a změnami MHD. Za co jsem ale velmi ráda, je fakt, že o Vás vím, že když jde o dobrou věc, pomůžete. To jste prokázali poprvé letos v dubnu, kdy jsme začali jako první radnice v Praze společně s Vámi bojovat speciální peticí proti Šmejdům. Stovky z vás neváhaly připojit k mému podpisu i svůj a konečně tak nastartovat cestu ke změně zákona. V červnu zasáhly Prahu 6 ničivé povodně. Během několika týdnů bylo nutné organizovat pomoc, hledat lidem náhradní ubytování, vyhlásili jsme na pomoc lidem, které velká voda zasáhla, speciální povodňovou sbírku. Právě tady jsem se o vaší dobré vůli přesvědčila podruhé. A určitě ne naposled. Chci vám proto tímto poděkovat za Vaši pomoc a celoroční přízeň. Budu dělat vše proto, aby se vám v Praze 6 žilo co nejlépe, abychom společně dokázali čelit přírodním i jiným živlům. Přeji Vám krásné Vánoce. Hodně lásky, štěstí a také zdraví. Ať se Vám a všem Vašim blízkým splní všechna přání. Do roku 2014 mnoho pracovních úspěchů. Žijeme společně v jedné z nejkrásnějších čtvrtí hlavního města a těším se, že se s Vámi budu na kulturních a společenských akcích městské části Praha 6 dále setkávat.

Vaše Marie Kousalíková

prosinec 2013

5. prosince 2013 vypukne v 17 hodin odpoledne před Skleněným palácem na náměstí Svobody největší čertí rej v Praze 6. Hudebně zábavné odpoledne nabídne dětem opékání buřtů, hudební vystoupení a soutěže o ceny! Každé dítě, které přijde v masce, dostane malý dárek a za připravenou básničku nebo písničku sladkou odměnu od Mikuláše.

čt 5. 12. v 18 hod. Mikulášská nadílka Čertovská diskotéka pro nejmenší so 7. 12. v 17 hod. Břevnovský chrámový sbor Vánoční koncert

15 hod. Vánoční odpoledne s Václavem Vydrou a Janou Bouškovou so 14. 12. v 15.30 hod. Úsměv na tváři Vánoční koncert pro děti z dětských domovů – Maxim Turbulenc, Stanislav Hložek, kouzelník.

8. 12. BRONZOVÁ NEDĚLE 13–16 hod. Adventní dílny pro děti a dospělé Rozsvícení 2. svíce na adventním věnci radní Veronikou Vymětalovou 16 hod. Divadlo Buchty a loutky s představením Andělíček Toníček

15. 12. STŘÍBRNÁ NEDĚLE 13–16 hod. Adventní dílny pro děti i dospělé Rozsvícení 3. svíce na adventním věnci místostarostou Janem Zárubou 16 hod. Yellow Sisters Vánoční zvěřinec, koncert hudební skupiny pro děti

út 10. 12. 9–12 hod. Školní dílny v 16 hod. Fresh senior klub: Stanislav Zindulka st 11. 12. Školní dílny 9–12 hod čt 12. 12. Školní dílny 9–12 hod

út 17. 12. 16 hod. Fresh senior klub Divadlo Litera: Malostranské vánoce čt 19. 12. 18. hod. JUDr. Ivo Jahelka: Vánoční soudničky Písničky a vyprávění

so 21. 12. v 15 hod. Vánoční žonglování a dílny kejklíře Vojty Vrtka 22. 12. ZLATÁ NEDĚLE 13 hod. Michal Nesvadba Vánoční školka Rozsvícení 4. svíce na adventním věnci místostarostou Štěpánem Stupčukem po 23. 12. 15–18 hod. Betlémské světlo st 25. 12. v 17 hod. J. J. Ryba – Česká mše vánoční Prague Sinfonietta Orchestra, sólisté Státní opery Praha, diriguje Miriam Němcová 1.–31. 12. Výstava unikátních fotografií Jiřího Všetečky „Praha světlem tvořená“

Písecká brána, K Brusce 5, Praha 6, [email protected], www.piseckabrana.cz

2

zpravodajství

Nastal adventní čas, užijte si jej workshopy dětí základních škol městské části Prahy 6, na podiu vystoupí například Eddie Stoilow, protagonisté muzikálu Touha, Petra Černocká, YOYO Band, Václav Upír Krejčí, děti budou moci zdobit živý Betlém, zazpívají si vánoční koledy nebo si užijí taneční vystoupení. „Nejen našim obyvatelům jsme chtěli zpestřit předvánoční náladu a nabídnout jim atmosféru klidu a pohody, která k nejkrásnějším svátkům v roce prostě patří,“ doplňuje starostka. Slavnostní zahájení programu proběhne v pátek 13. prosince v 18 hodin, po kterém bude následovat první koncert Karla Kahovce, pěvecké hvězdy 60. let. Vánoce Prahy 6 se konají 13.–20. prosince, program najdete na str. 24. Atmosféra Vánoc dýchne na kolemjdoucí z výloh Skleněného paláce.

V Galerii Chodník mohou zhlédnout aktuální výstavu ilustrátorky a malířky Marie Fischerové Kvěchové, jejíž celoživotní tvorba byla spjata především se světem dětí. Stálým zdrojem její dlouholeté tvorby (zemřela v dvaadevadesáti letech roku 1984) bylo lidové umění, děti a jejich svět. Ilustrovala řadu knih, mezi nimi Kožíškův slabikář Poupata, Babičku B. Němcové, Karafiátovy Broučky. Výstava představuje tu část tvorby, která se dotýkala Vánoc. Vernisáž 5. 12. v 17 hod. bude spojena s Mikulášskou nadílkou a jsou na ni zvány zejména děti. Adventní farmářské trhy na Kulaťáku mohou přinést příjemné předvánoční „zpomalení“. I letos stánkaři nabízejí klasický farmářský sortiment, ale i tradiční české vánoční cukroví,

ryby, vánoční stromky a drobné dárky. Nechybí adventní květinová výzdoba, věnce, jmelí a řezané květiny. Díky spolupráci s portálem Fler se na každém trhu se představí prodejci portálu pro šikovné tvůrce, takže ani o zajímavé a originální vánoční dárky nebude nouze. Mimo nákupů si návštěvníci pochutnají na tradičních dobrotách, zahřejí se svařákem, punčem či čajem. Trhy se konají každý pátek odpoledne a v sobotu dopoledne. Každý pátek trhy obohatí hudební produkce. Mezi vánoční dárky, které pro své občany připravila Praha 6, patří i možnost do konce roku zdarma navštívit expozici v Galerii Anderle v Pélleově vile, kde Jiří Anderle vystavuje svoji retrospektivní výstavu stěžejních děl z let 1954–2013 (více na str. 15). Oblíbený cyklus hudebních vystoupení mladých talentů „Z hvězdiček

(dokončení ze str. 1)

rostou hvězdy“ uzavře 15. 12. ve 14 hod. vystoupení nejúspěšnějších interpretů v letošním roce. Slavnostní koncert se uskuteční v Břevnovském klášteře. V Písecké bráně pak mohou návštěvníci až do konce prosince spatřit výstavu unikátních fotografií Jiřího Všetečky „Praha světlem tvořená“. Všetečka se proslavil zejména dokumentárními cykly, v nichž zvěčnil svoji životní lásku, Prahu. Je autorem řady publikací, z nichž poslední nese stejný název jako probíhající výstava v Písecké bráně. Milovníci českých tradic mohou během prosincových víkendů navštívit perníkové jesličky v kostele u sv. Matěje (str. 23) nebo mezi svátky výstavu nejhezčích českých a zahraničních betlémů v Gymnáziu Jana Keplera (www.betlemy.eu).

Vánoční Bazááár: pomožte a bavte se Adventní zastavení ve společnosti zajímavých umělců připravil na 13. a 14. prosince v divadle Semafor Nadační fond Šestý smysl ve spolupráci s MČ Prahy 6. „Bude to zajímavá interaktivní akce pro celé rodiny. Spolu se svými dětmi se návštěvníci mohou dobře pobavit a ještě pomoci jiným dětem, aby i ony prožily hezké vánoční svátky“, říká čestný člen nadace, hanspaulský hudebník a výtvarník Milan Cais. „Dopoledne se děti pobaví při divadelních a hudebních představeních, vydovádí se v dětském koutku a pochutnají si na připraveném pohoštění. Večerní koncert je připraven pro dospělé, kteří navíc v průběhu odpoledne mohou nakoupit zajímavé vánoční dárky.“ A na koho se můžete těšit? Děti pobaví alternativní loutkové divadlo Buchty a loutky, skupina Pískomil či Petr Nikl. Večer vystoupí Lenka Dusilová, hudební skupiny ILLE, Clarinet

3

Factory, Umakart a Jelení Loje. Všechna vystoupení jsou pro návštěvníky Vánočního Bazáááru zdarma. Součástí akce je charitativní sbírka předmětů, do které se můžete také zapojit. Vždyť každý máme doma věci, které se nám nehodí, ale je nám líto je vyhodit. Ať je to oblečení, ze kterého děti vyrostly, okoukané hračky, přečtené knížky, CD a DVD, věci do domácnosti, sportovní potřeby. To vše by mohlo někoho potěšit. Pěkné, nepotřebné věci, které mohou někomu udělat radost, přineste o víkendu 7. a 8. 12. do ZŠ Emy Destinnové mezi 10–14 hodinou. Na Vánočním Bazáááru podpořte dobrou věc nákupem předmětů vybraných v dobrovolných sbírkách či koupí propagačních předmětů Nadačního fondu Šestý smysl. Výtěžek z prodeje charitativního bazaru je určen pro děti z Prahy 6 v dětských domovech. „Vytipovali jsme děti s opravdu těžkými osobními příběhy, kterým bychom

Organizátoři bazááárku Jan Jurke, Milan Cais, Kryštof Blažek, Tomáš Janáček zvou veřejnost na charitativní odpoledne. rádi pomohli,“ říká místostarosta pro sociální oblast MČ Prahy 6 Petr Ayeboua. K tomuto projektu zřídil Nadační fond Šestý smysl veřejnou sbírku. Ke

sbírce je přiřazen transparentní bankovní účet: 107-5920070207/0100, vedený u Komerční Banky. Můžete přispět i vy jakoukoli finanční částkou. Více na www.nfsestysmysl.cz.

prosinec 2013

téma

Vyjádření politických klubů na aktuální téma Jak vnímáte současnou dopravní situaci v Praze 6 v souvislosti s probíhajícími velkými dopravními stavbami na území naší městské části?

„To se Hudečkovi povedlo. Komunální volby za dveřmi a on zařízne prakticky hotovou stavbu, na kterou desetitisíce lidí čeká jako na smilování.“ I to je jeden z komentářů občanů Prahy 6, se kterými se po těžko uvěřitelných výrocích pana primátora setkávám. A co že to pan primátor vlastně řekl? Že tunel Blanka je prý černá stavba, že hlavní město neplatí Metrostavu kvůli údajným nejasnostem o platnosti smlouvy. A to hlavní – už 7. prosince se mají zastavit stavební práce a bude se čekat, jak o sporu mezi hlavním městem a Metrostavem rozhodne soud. Termín dokončení prací v nedohlednu. A kdo to odnese? Zase občané, kteří tady v Praze 6 zažívají největší koncentraci dopravních staveb v historii právě s nadějí, že už příští rok na jaře bude líp. Hlavní město jim ale teď jasně řeklo – NEBUDE. Jasně říkám, že ze Šestky dál dělat staveniště už není možné. Lidé si zaslouží mít už konečně upravené ulice, chodníky a řidiči mít kudy jezdit. Požadujeme, aby hlavní město začalo situaci co nejdříve řešit a aby se tunel dostavěl co nejdříve! Ing. M. Kousalíková, starostka MČ Praha 6

I když se v poslední době situace zlepšila, rozsáhlé stavební aktivity nadále významnou měrou negativně ovlivňují život v Praze 6. Někteří z nás žili řadu měsíců, jiní několik let v přímé blízkosti stavenišť dopravních staveb a mnozí jsme okolo jen projížděli. Provoz na kapacitně redukovaných komunikacích, zejména páteřních, kolaboval a někdy se tato místa stala pastí bez možností úniku. Snaha se jim vyhnout přivedla automobilovou dopravu do těch částí Prahy 6, k jejichž zatížení dříve docházelo jen výjimečně. Na mnoha místech narostl hluk, zvýšila se prašnost a zhoršila se kvalita ovzduší. Museli jsme se obrnit velkou trpělivostí, zvláště potom, co plánované termíny dokončení některých staveb byly, či jsou odsouvány do budoucna. Požadujeme urychlené dokončení všech klíčových dopravních staveb v co nejkratších termínech. Vyzýváme samosprávu HMP, aby vyvodila odpovědnost vůči všem, kteří za prodlení nesou odpovědnost. Za klub KSČM JUDr. Ivan Hrůza

Dopravní projekty je potřeba konzultovat s veřejností. Dopravní situace na Praze 6 je špatná už řadu let a spuštění tunelu Blanka nebo metra A na tom příliš nezmění. Část problémů způsobilo vedení hlavního města, za část problémů může vedení naší radnice řízené desítky let ODS a ČSSD. Dlouhodobě chybí řešení parkování v centrální části Prahy 6 i záchytné parkoviště na okraji. Vítězné náměstí není náměstí, ale auty přeplněná a nevlídná křižovatka. Megakřižovatka na Prašném mostě definitivně odstřihla Šestku od Pražského hradu a na Dědině se připravuje nová tramvajová trať za zády místních. Všechny výše uvedené problémy mají jedno společné – obcházení veřejnosti a zahleděnost do obstarožních řešení. Jak z toho ven? Zelení vidí řešení ve zpracování dopravní koncepce, která bude projednána se širokou veřejností a která zohlední ve světě osvědčené postupy, které dávají před auty přednost chodcům, cyklistům a veřejné dopravě. Petr Hrdina a Petra Kolínská

prosinec 2013

Poslední den listopadu konečně skončilo omezení MHD na území Prahy 6 a byl obnoven provoz tramvají v Evropské třídě. Individuální doprava se však bude ještě řadu měsíců potýkat s objížďkou způsobenou opravou stropní desky stanice metra Dejvická. Občané prokázali značnou tolerantnost při omezeních (Svatovítská, Horákové, Badeniho a další). Přesto lze za jednoznačný úspěch považovat, že se nám společně s projektanty, investory a dodavateli podařilo zorganizovat všechny tyto stavby v jednom termínu a že byl dodržen jejich harmonogram. Jinak je tomu ale se stavbou Blanky. Zde se jednoznačně stáváme rukojmími neschopnosti a politických bojů dnešních a předchozích představitelů města. Už řadu měsíců jsou problémy s proplácením faktur Metrostavu a jeho subdodavatelům. Hlavní město faktury neproplácí a zpochybňuje platnost smlouvy s Metrostavem a nedokáže najít řešení! Je naprosto nepřijatelné, že stavba, která je skoro hotová a na kterou bylo vynaloženo více než 20 mld. Kč, má nejasný termín zprovoznění a nebude sloužit Pražanům!

Nebudu popisovat stavby, o kterých rozhodla garnitura s převahou ODS na magistrátu před lety a s kterými už nemůžeme nic udělat. Můžeme jen snít – kdyby byla zvolena lepší trasa okruhu než Blanka (existovala – nebyla vybrána), kdyby metro neudělalo „faleš“ do Motola a vedlo k letišti, kdyby na ně navazovala záchytná parkoviště P+R – za méně peněz by bylo víc muziky. Zůstaly nesplněné sliby „auta pod zem a lidi na zem“ – viz silniční monstra, která z města dělají periferii (Hradčanská) a lidi opět vytlačují pod zem (podchody u Prašného mostu). Obdivuji trpělivost lidí, kteří museli přežít prodlužování termínů a špatnou koordinaci staveb. Detail - na nových křižovatkách na Evropské je použito pět typů zábradlí. To je městský interier? Úkol do budoucna je sladit tyto stavby i jejich fragmenty tak, aby vznikl fungující celek, který bude přínosem pro Prahu 6 (většina těchto staveb je totiž určena pro tranzitní dopravu). Minulé garnitury těm budoucím připravily těžký úkol. Ing. arch. Alexander Holub (TOP09)

Ze zastupitelských klubů Zastupitelské dny KSČM Setkání občanů se zastupiteli KSČM lze dohodnout v sekretariátu OV KSČM v Zikově ulici č: 21; tel.: 224 324 168 nebo 224 325 877; nebo přímo s jednotlivými zastupiteli: PhDr. Helena Briardová tel.: 723 607 243, Dagmar Gušlbauerová tel.: 607 972 173, JUDr. Ivan Hrůza tel.: 296 814 111. Zastupitelské dny ČSSD Zastupitelé ČSSD Miloš Balabán (předseda Klubu zastupitelů), Jana Barochová, Petr Dolínek, René Pekárek, Štěpán Stupčuk, Petr Novák, Jakub Štědroň, Jaroslava Trnková jsou vám k dispozici po předchozí domluvě na tel. 220 189 135, 220 189 162, příp. na obvodním sekretariátu ČSSD Praha 6: tel.: 220 510 887, e-mail: [email protected] Zastupitelské dny SZ Informace o aktivitách zastupitelů zvolených za Stranu zelených najdete na www.praha6.zeleni.cz. Kontakty na zastupitele: Mgr. Petra Kolínská (předsedkyně Klubu zastupitelů), [email protected], 776 552 022; Ing. Petr Hrdina, [email protected], 777 187 500; MUDr. Antonín Nechvátal (předseda Základní organizace SZ na Praze 6), [email protected], 774 077 650; Martin Skalský, [email protected], 775 168 026. Zastupitelské dny ODS Se zastupiteli za Občanskou demokratickou stranu si můžete domluvit schůzku přes oblastního manažera Ondřeje Matěje Hrubeše (tel.: 734 354 178, e-mail: [email protected]), nebo je kontaktovat na webových stranách www.odspraha6.cz. Zastupitelské dny TOP 09 Kontakty na zastupitele zvolené za TOP 09 zprostředkuje: PhDr. Michal Tryml (předseda Klubu zastupitelů), [email protected], 604 236 934.

4

aktuálně

Tramvaj opět jezdí Evropskou třídou Po Evropské jezdí znovu tramvaje, a to po pěti měsících prací na rekonstrukci tramvajové trati. Na svou pravidelnou trasu do Divoké Šárky se vracejí linky číslo 20, 26 a 51. Po více než půl roce je obnoven i provoz linky 2 ve staronové trase Petřiny – Dejvická – Divoká Šárka. Dle zástupců dopravní podniku bude provoz po opravě tratě dlouhé 2250 metrů plynulejší a bezpečnější i rychlejší. „Vozovna Vokovice pak začne nově vypravovat plně nízkopodlažní vozy 15T, což dále zvýší úroveň tramvajové dopravy v této oblasti," řekl dopravní ředitel DPP Ladislav Urbánek. Rekonstrukce začala na konci června, kdy byl přerušen provoz tramvají po celé Evropské ulici. Během letních

RADNICE PROSÍ: Neplňte posypové nádoby odpadem

Krátce G Čestný občan Prahy 6, držitel řádu TGM, armádní generál Tomáš Sedláček patří k nejvýznamnějším postavám národních vojenských tradic.

prázdnin byly opraveny úseky související s výstavbou prodloužení metra A u stanic Dejvická, Horoměřická a Nádraží Veleslavín. Další etapa začala na začátku září, na konci října se obnovil provoz po Bořislavku.

Oprava dvoukilometrového úseku stála 137 milionů korun, polovinu peněz pražský dopravní podnik získal z fondů Evropské unie. Zprovoznění se prodloužilo o dva týdny kvůli zpožděné dodávce kolejnic.

Oprava stropní desky metra se prodlužuje

Jeho památku by měla připomínat busta umístěná v Dejvickém vojenském útvaru v Čínské ulici. Vzhledem k tomu, že Tomáš Sedláček patřil i mezi nejvýznamnější osobnosti naší městské části, přispěje Praha 6 na vznik pomníku darem 300 tisíc korun. Částku odsouhlasilo zastupitelstvo. G Zastupitelé podpořili činnost tanečního souboru Caramelka částkou 15 tisíc korun. Navýšili tak dvacetitisícový grant, který soubor obdržel v tomto roce. Soubor se členskou základnou padesát dětí se věnuje stepu, country tancům nebo kankánu. G Dvanáct tisíc korun zastupitelé přidělili Ústavu sportovního lékařství na pořádání koncertů vážné hudby v Centru trvalého zdraví Cordeus. Koncerty jsou určeny místním obyvatelům a klientům polikliniky.

Úřad městské části Praha 6 žádá občany i návštěvníky městské části, aby nevyužívali nádoby na posypový materiál místo odpadkových košů. V rámci projektu Sněhové pohotovosti, kdy se o chodníky během zimního úklidu starají brigádníci z řad občanů, je po území Prahy 6 rozmístěno až 1200 červených nádob na posypový materiál. Přestože je zřejmé, že nejde o klasické popelnice na odpad, lidé to nechtějí respektovat a používají je jako klasické odpadkové koše. O červené nádoby se stará dodavatelská firma CDV , která zajišťuje jejich doplňování, i odstranění nevhodného odpadu. Pokud spatříte, že jsou popelnice v nepořádku nebo převržené, lze to ohlásit na bezplatnou linku sněhové pohotovosti 800 105 060.

5

Objížďka Vítězného náměstí je prodloužena až do příštího roku. Důvodem jsou nepředpokládané komplikace v rámci opravy stropní desky metra. Původní termín dokončení oprav v jižní části Evropské ulice v úseku Gymnazijní – Vítězné nám. se předpokládal do konce listopadu tohoto roku. Po provedení zemních a bouracích pracích zjistil zhotovitel stavby OHL ŽS, a.s. stav, který neodpovídal projektové dokumentaci. Šlo o odlišné provedení stávajících podzemních objektů stanice metra, a to jak tubusu metra, tak i podzemních objektů u vstupů do metra. Z tohoto důvodu musel projektant navrhnout nové řešení izolace stropní desky stanice metra

Dejvická. To následně schvaloval Dopravní podnik, a.s., který je investorem celé akce. Vzhledem k těmto skutečnostem byl termín dokončení 2. etapy posunut i s ohledem na zimní období do května příštího roku. Na základě požadavků policie budou v rámci prodloužení stávající objížďky zajištěny úpravy světelné signalizace na objízdné trase. Poté se stavební práce přesunou na severní část vozovky a bude uzavřena Evropská ulice pro výjezd z Vítězného náměstí. S dokončením celé stavby se počítá v létě příštího roku. MČ Praha 6 usiluje o zkrácení těchto termínů. Oprava stropní desky Dejvická je financována z fondů EU, z operačního programu Doprava.

G O.p.s. Pélleova vila vyhlašuje výběrové řízení na ředitele. Součástí požadavků je návrh koncepce další činnosti a financování společnosti. Společnost provozuje Galerii Anderle, jejímž posláním je poskytnout co nejširší skupině návštěvníků galerie srovnání současného výtvarného umění s primárním uměním Afriky. G Pokuty za jízdu načerno budou od nového roku vyšší. Radní hl. m. Prahy zvýšili přirážku k jízdnému za porušení tarifních podmínek z 1 000 Kč na 1 500 korun. Zároveň ale bude ponechána snížená sazba 800 Kč v případě zaplacení pokuty na místě. Ke zvýšení přirážky dojde od 1. ledna 2014. Město chce zabránit nárůstu černých pasažérů.

prosinec 2013

školství / inzerce

Radnice startuje projekt „Škola na dotek“, děti se budou učit pomocí tabletů Používání tabletů během vyučování? Městská část rozjíždí jako první v republice unikátní program, který umožní moderní výuku pomocí tabletů. Příští školní rok už jimi budou vybaveny všechny základní školy Prahy 6. „Výuka pomocí tabletů a dalších technologií dává školám obrovské možnosti. Děti používají tablety ve volném čase stále častěji a možná ani netuší, že mohou být učebnicemi 21. století,“ řekl Ondřej Balatka, radní Praha 6 pro školství a vzdělávání. Radnice do vybavení škol a vzdělání učitelů investuje 10 milionů korun. Jedinečnost projektu spočívá v tom, že se do něj poprvé zapojují peníze z veřejného rozpočtu v takovém objemu. Výuka již v současnosti běží na šesti základních školách. Vedení škol si může vybrat, který typ tabletu pořídí a k čemu je použije. ZŠ Emy Destinnové se do projektu zapojila v jeho první vlně. „Ze strany radnice jde o velkorysou nabídku a naše škola má s použitím informačních technologií dobré zkušenosti,“ říká Ota Bažant, ředitel školy kde sezaměřují na výuku cizích jazyků a již od prvních tříd zde

prosinec 2013

děti mohou mít až čtyři hodiny cizího jazyka týdně. Díky tabletům vytvořili specializovanou „jazykovou laboratoř“. Tablety hodlají využívat pro interaktivní výuku, rychlé zadání úkolů a testů, využijí internetové připojení. Například úkoly, které žáci na obrazovkách tabletů plní, lze okamžitě zobrazit na interaktivní tabuli, zkontrolovat, opravit. Pracovat lze i se zvukem. „Možnosti využití jsou však téměř neomezené. Každá škola má jiné podmínky, zaměření, žáky, učitele i cíle využívání tabletů. Lze je využít na podporu technických a přírodovědných předmětů, mohou si vytvořit vlastní programy,“ podotýká Balatka. Programů pro tablety je řada. Některé umožní dětem virtuální procházku starým Římem, jiné jim ukážou, jak tepajícím srdcem protéká krev. Ve fyzice pak některé programy umožní natočit na video jedoucí auto a spočítat jeho rychlost.

ním případě takové materiály i vytvářet a začleňovat je vhodným způsobem do výuky,“ říká s tím, že projekt kromě zajištění informačních technologií počítá i s financováním školení pro učitele. „Stává se, že dnešní děti umějí s informační technikou pracovat lépe než dospělí. Věřím, že takový způsob výuky pomůže učitelům v komunikaci s žáky, nabýt nové zkušenosti a udělat výuku zajímavější a pestřejší.“ Dlouhodobě se totiž ukazuje, že samotné dodávky technologií, jako jsou tablety, ve školách selhávají, pokud nejsou podpořeny dalšími pomocnými opatřeními. „Na ta se v Praze 6 zaměřili a úspěšně se jim je daří realizovat,“ říká PhDr. Ondřej Neumajer, Ph.D., který se dlouhodobě podporou učitelů v této oblasti specializuje a tuto problematiku vyučuje na Katedře informačních technologií a technické výuky PF UK v Praze.

Učit se budou i učitelé

Do září všechny školy

Připravenost pedagogů je podle Balatky zásadní. „V rámci projektu budou využívat dostupné vzdělávací materiály pro potřeby výuky, v ideál-

Praha 6 vybavuje své základní školy tablety ve dvou etapách. Letos už je koupila šesti školám, zbylých devět by je mělo dostat do začátku příštího školního roku. Do projektu investuje městská část deset milionů korun, které zahrnují nákup informačních technologií a příslušného vybavení i proškolení pedagogů. „Příspěvek radnice bude činit maximálně 90 procent nákladů, zbytek hradí škola z vlastních peněz,“ uvedl Balatka. Konkrétní typ tabletu si vybírají jednotlivé školy samy, aby co nejlépe vyhovovaly jejich vzdělávacím programům a možnostem. Samy si prostřednictvím výběrového řízení určí také dodavatele. Radnice Prahy 6 vypsala souhrnnou veřejnou zakázku na poskytovatele vzdělávacích aktivit

Ředitel ZŠ Emy Destinnové Oto Bažant a radní pro školství Ondřej Balatka představili projekt Škola na dotek a přiblížili práci s tablety v ukázkové hodině.

a metodické podpory pro všechny pedagogy zapojené do projektu, jejímž vítězem se stala Boxed, s.r.o. V zapojení moderních technologií do výuky vidí Balatka ještě jeden důležitý efekt: „Jedním z úkolů současné školy je boj se sociální stratifikací. K nastolení rovnosti šancí musí vést i zpřístupnění digitálních technologií všem žákům, nikoli přístup pouze těm, kteří se k nim dostanou vlivem ekonomicky silnějšího rodinného zázemí.“ Podle Neumajera navíc průzkumy ukazují, že atraktivní způsoby výuky pomocí moderních technologií zvyšují motivaci k učení. „Nechuť dětí chodit do školy je velký problém. Poslední mezinárodní analýzy TIMMS a PIRLS ukázaly, že české děti mají školu nejméně rády z pětadvaceti sledovaných států.“

6

školství

V Břevnově stojí největší modulová školka Nová mateřská škola Meziškolská přivítala v listopadu po čtyřměsíční pauze 112 dětí i personál. Školka pro čtyři třídy dětí s užitnou plochou bezmála tisíc metrů čtverečních se stala největší modulovou školkou v Praze. Za kompletní realizaci, která obnášela demolici staré budovy, likvidaci azbestových desek a stavbu nového pavilonu včetně terénních úprav okolí zaplatila městská část Pra-

hy 6 dodavatelské společnosti Touax celkem 35 milionů korun. „Je to vůbec největší letošní investice Praha 6 v oblasti školství,“ uvedl radní pro oblast školství Ondřej Balatka. Stará budova školy musela být zbourána kvůli špatnému technickému stavu a také proto, že její obvodový plášť obsahoval jedovatý azbest. Bourání staré budovy, likvidace azbestových desek, stavba unikátní modulové konstrukce a další nutné práce zabraly rekordně krátkých čtrnáct týdnů. Samotná hrubá stavba budovy trvala dokonce jen tři dny.

O nejhezčí vánoční stromeček

V základních školách Prahy 6 probíhá soutěž o nejhezčí vánoční stromek. Jedličky do vestibulů základních škol v Praze 6 dodalo zahradnictví Chládek a je na dětech, aby vlastními silami strom nazdobily a zpříjemnily si tak čekání na Ježíška. Soutěž probíhá v prosinci a v lednu na facebookových a webových stránkách zahradnictví a vítězem bude stromek s největším počtem hlasů. Jako cenu získá škola poukaz na nákup zboží. Soutěž se koná druhým rokem, v loňském roce zvítězila ZŠ Petřiny-sever.

Rodiče mohou vybírat školu pro prvňáky Zápisy školáků do prvních tříd základních škol se uskuteční na začátku února příštího roku. Již nyní mají rodiče možnost vybírat pro své dítě tu nejvhodnější školu. Pomoci k tomu mají dny otevřených dveří, které se během prosince a ledna konají na většině škol. Rodiče budou mít možnost nahlédnout do výuky, do odborných učeben, seznámit se s pracemi současných žáků a informovat se na školní vzdělávací program, který si jednotlivé školy vytvářejí dle vlastního zaměření a seznámit se s budovou školy. K větší informovanosti jim pomohou také webové stránky škol nebo web jakdoskoly.cz, věnovaný základním školám v Praze 6. S dotazy se mohou obracet na odbor školství úřadu MČ Prahy 6, tel.: 220 189 551. Do prvních tříd nastoupí v září kolem tisícovky prvňáků. Podle zákona povinně přijímají školy žáky s trvalým bydlištěm ve spádovém obvodu, za předpokladu, že se tam dostaví k zápisu. K zápisu se lze ale dostavit také na libovolně vybranou základní

7

školu. Přestože mají rodiče možnost výběru, už nyní je zřejmé, že ne všichni budou uspokojeni dle jejich přání. O některé školy může být větší zájem, než kolik prvňáků budou schopni ředitelé přijmout. „Je to důsledek babyboomu, který se ze školek přesouvá do škol. Bohužel školy mají dané své kapacity,“ upozorňuje radní pro školství Ondřej Balatka. „Pro všechny

Základní škola

děti z Prahy 6 je ve školách dost místa. Jen ne všichni budou přijati podle přání,“ upozorňuje. Zápisy do prvních tříd budou probíhat podle jednotných kritérií, která jsou výsledkem shody mezi všemi řediteli. „Jednotná pravidla jsou reakcí na zájem u rodičů dětí z jiných obvodů a obcí o vzdělávání na našich školách,“ vysvětluje Balatka. Upřed-

nostněni budou v každé škole děti s trvalým bydlištěm v Praze 6 z příslušného spádového obvodu, bude záležet i na tom, zda školu již navštěvuje sourozenec. Zájemci bez trvalého pobytu v Praze 6 budou přijati jako poslední, může se také stát, že přijati nebudou vůbec. Více na praha6.cz nebo jakdoskoly.cz. Podrobně v příštím vydání Šestky.

Den otevřených dveří

Počet přijímaných prvňáků

ZŠ a MŠ Bílá 12. 12. ZŠ a MŠ Červený vrch 12. 12. ZŠ Dědina ve dnech zápisu 4. a 5. 2. ZŠ Emy Destinnové 9. 1. ZŠ a MŠ Hanspaulka první 2 hodiny 12. 12. a 16. 1. ZŠ a MŠ J. A. Komenského 16. 1. ZŠ Marjánka již proběhl ZŠ Na Dlouhém lánu již proběhl ZŠ a MŠ nám. Svobody 2 12. 12. a 14. 1. ZŠ a MŠ A. Čermáka 3. 12. ZŠ Norbertov 14. 1. ZŠ Petřiny-jih 13.–17. 1. ZŠ Petřiny-sever 14. 1. ZŠ Pod Marjánkou 12. 12. a 20. 3. ZŠ a MŠ T. G. Masaryka 11. 12. ZŠ a MŠ T. G. Masaryka – Bělohorská 10. 12. a 14. 1.

80 75 56 + waldorfská třída pro 28 žáků 108 75 54 81 55 + montessori třída pro 40 žáků 75 54 + bilingvní třída pro 22 žáků 56 60 + bilingvní třída pro 22 žáků 75 75 54

prosinec 2013

senioři

Vánoční koncert

JUBILEA

23. 12. od 15.30 hod. kostel sv. Vojtěcha

50 let společného života, Jaroslava a František Kramlovi 55 let společného života Ilonka a Stanislav Kvasničkovi 60 let společného života Ludmila a František Tkadlecovi Růžena a Josef Zindrovi Vlasta a Vladimír Prokůpkovi 65 let společného života Taťana a Jaroslav Bartoškovi

(sál Pastoračního střediska) Program: Benjamin Britten: Ceremony of Carols (sbor a harfa) Antonín Dvořák: 5. biblická píseň (sólový zpěv a varhany) Soubor vánočních koled (sbor, housle)

Prohlídky Müllerovy vily Praha 6 připravila pro své seniory zdarma prohlídky Müllerovy vily. Akce je určena seniorům starším 65-ti let s trvalým bydlištěm v Praze 6. Zájemci o prohlídku ve vybraném termínu se mohou hlásit na Odboru sociálních věcí ÚMČ Praha 6, u pí Zuzany Smutné, 4. patro dveře č. 401, tel.:

220 189 613 nebo [email protected].

Zbývající volné termíny prohlídek sobota 14. 12. od 10 hod., 12 hod., 14 hod., 16 hod. čtvrtek 19. 12. od 10 hod., 12 hod., 14 hod., 16 hod.

Divadelní představení pro seniory MČ Praha 6

ČAS RADOSTI, VESELOSTI Dejvické divadlo, 14. 12. v 11 a v 16 hod.

KLUB FRESH SENIOR V PÍSECKÉ BRÁNĚ Pravidelná kulturní a společenská setkání pro všechny, kteří toho stále od života hodně čekají. Program začíná každé úterý od 16 hodin v Písecké bráně, možnost bezplatného sociálního poradenství hodinu před zahájením akce, tj. od 15 hodin. Každý návštěvník obdrží nápoj zdarma (čaj nebo voda s citrónem). 3. 12. Filmový klubíček „PŘEDVÁNOČNÍ POHODA“ Filmové projekce Ondřeje Suchého. Vyprávění tentokrát v duchu blížících se Vánoc, doplněné krátkými filmy: Petrův zdar Vlasty Buriana (2009), Zapomenutá vánoční mše (2013) a Jan Skácel aneb Kolik příležitostí má růže (1997). 10. 12. Stanislav Zindulka Moderátor Jakub Horváth pozval na besedu známého herce, který ztvárnil řadu filmových a divadelních rolí. Za vedlejší roli ve filmu Babí léto byl oceněn Českým lvem. 17. 12. DIVADLO LITERA – představení KOLEDNÍCI O PŮLNOCI Veselé vánoční představení, plné písní a pohybu, určené všem věkovým kategoriím, především pak prarodičům s dětmi. Na úplný závěr budeme mít možnost si spolu s aktéry představení zazpívat vánoční koledy. Po představení od nás získá každý člen Fresh senior klubu malé vánoční překvapení. Vstup zdarma na všechny akce. Program a bližší informace na www.porteos.cz Pište nám na [email protected], volejte na 724 559 965 nebo 224 325 224.

Hrají: členové folklorního souboru ROSÉNKA Choreografie a režie: Zuzana Cílová Kapacita divadelního představení je omezená. Pro rezervaci místa volejte prosím tel. č. 220 189 636.

Komunitní seniorské centrum DPS Šlejnická 5

Program na prosinec Den otevřených dveří v Domě s pečovatelskou službou U Stanice 5, Praha 6 Liboc ve čtvrtek 12. prosince Den otevřených dveří spojený s prezentační výstavou fotografií před a po konstrukci domu. Zahájení výstavy bude ve 14 hodin. Od 15 do 16 hodin se bude konat prohlídka domu. Pro návštěvníky je připraveno malé pohoštění.

Marjánka pro seniory Úterý 10. 12. ve 14 hod. Hraní rodinných, vzdělávacích i logických her. Vysvětlíme a zahrajete si moderní známé i neznámé hry s mistrem Evropy. Pondělí 16. 12. ve 14 hod. Cestovatelský snímek Himalájem na vlastní kůži. Derniéra úspěšného cestovatelského filmu, který volně navazuje na cestu z ČR do Nepálu, a kterou cestovatel Jan Karel krátce shrne. Pondělí 23. 12. ve 14 hod. Štědrý den nanečisto. Stromeček, sváteční dobroty, výměna vlastních dárků, povídání, koledy. Představení jsou zdarma. Adresa: Na Marjánce, Bělohorská 35/262, 169 00 Praha 6 – Břevnov (tram 22 a 25 – zastávka Marjánka)

prosinec 2013

Čtvrtek 5. 12. 14.30–16.00 „O životě včel a jejich produktu medu“ Program: I. část: Přednáška o životě včel a produkce medu. Vystoupení Karla Deyla (86 let), který zahraje na skleničky, pilu, dvouřadový xylofon, marimbu. II. část: Prezentace včel v unikátním celoskleněném úle. Degustace a ochutnávka různých druhů medů ve spojení s různými druhy sýrů. Přednášejí: Radek Slobodzian a ing. Knotek – VOKOVICKÝ VČELÍN. Pátek 6. 12. 9.30–10.30 Jóga s Vladimírem Mikulášem Pondělí 9. 12. Cvičení na židlích pro zdravá záda 15.00–16.00 I. skupina 16.00–17.00 II. skupina Úterý 10.12. 14.30–16.00 Trénování paměti Čtvrtek 12. 12. 14,30–16,00 „Letem vánočním světem“ v hudebně zábavném pořadu s Lucií Palonciovou a Janem Víznerem. Pondělí 16. 12. 13.00–15.00 Výtvarný ateliér. „Vyrábíme vánoční ozdoby na stromek“ Pondělí 16. 12. Harmonizační cvičení 15.00–16.00 I. skupina 16.00–17.00 II. skupina Úterý 17. 12. 14.30–16.00 Trénování paměti Středa 18. 12. 14.30–16.00 „Santa Kraus party“. Vánoční pohlazení písničkou a humorem od Jindřicha Krause. Čtvrtek 19. 12. 14.00–15.00 Zápis do kurzu angličtiny s rodilou mluvčí. Počet účastníků omezen! Začátečníci. Pátek 20. 12. 9.30–10.30 Jóga

Aktivity jsou zdarma a jsou určeny seniorům Prahy 6. Informace na uvedených kontaktech: Kordinátor KSEC: Irena Simeonova, mobil: 736 489 330, telefon – rezervace: 220 199 610, e-mail: [email protected]

8

aktuálně / inzerce

Nejvstřícnější úředníci jsou v Praze 6 V exkluzivním srovnávacím výzkumu dvaadvaceti pražských městských částí pořádaného organizací Město pro byznys získala Praha 6 uznání za „vstřícnost a ochotu úředníků“ a má tak podle oslovených podnikatelů nejvstříčnější a nejochotnější úředníky v metropoli. Průzkum zpracovala agentura Datank. „Úřad městské části Praha 6 má například v pondělí úřední hodiny do osmé hodiny večerní, má venkovní elektronickou úřední desku a letos jsme spustili nové internetové stránky. Nikoho neodmítáme, radíme i podnikatelům z ostatních městských částí,“ řekl Adam Halmoši, mluvčí Prahy 6. „Občanům i podnikatelům se snažíme vyjít maximálně vstříc. V provozu je bezplatná informační linka 800 800 001. Prostřednictvím internetových stránek si může veřejnost domluvit

s dotyčným úředníkem osobní schůzku na konkrétní den a hodinu pro řešení svého problému,“ dodal. Praha 6 nedávno spustila jako první radnice v metropoli mobilní aplikaci Šestka do mobilu. „Jsme velmi rádi, že se nám po loňském umístění až na posledních místech podařilo získat prvenství a věříme, že si ho nadále udržíme,“ řekl tiskový mluvčí Halmoši. Kompletní výsledky a další informace na www.mestoprobyznys.cz

Peníze z heren směřují do mládežnického sportu Peníze z hazardu připadnou i letos tělovýchovným jednotám a klubům z Prahy 6 a cíleně směřují na podporu sportovní činnosti dětí. Do pokladen devětadvaceti klubů pracujících s mládeží v Praze 6 tak přibude čtyři a půl milionu korun. Peníze, které se vybraly na odvodech z loterií, poskytuje městským částem hlavní město jako účelovou dotaci na sport. Zastupitelé schválili rozdělení dotace na základě nového systému schváleného radou městské části. Klíčová je podpora sportující mládeže, proto 70% příspěvku směřuje na činnost oddílů a pouze 30% má sloužit k uhrazení provozních nákladů. Podle nové metodiky mají šanci na vyšší příspěvek kluby, jejichž svěřenci se zúčastňují mistrovských soutěží, které s sebou přinášejí vyšší náklady. Největší část dotace, 786 tisíc korun,

směřuje do Tatranu Střešovice, který se stará o 463 dětí. Naopak například Sokol Dejvice, který má na starosti 433 dětí a řádově nižší náklady na provoz, dostane dotaci 274 tisíc korun. Dalším faktorem rozhodujícím o výši dotace je to, že klub dokáže zajistit možnost přechodu z mládežnických do starších kategorií. Minimální členská základna pro udělení příspěvku musí být dvacet dětí. „Metodiku rozdělení peněz jsme připravovali téměř rok a shodlo se na ní vedení všech klubů, ke kterým dotace směřují,“ řekl radní pro sport Ondřej Balatka. Nová pravidla též upřednostňují masové sporty jako fotbal a hokej. Přestože jsou dotace z hazardu pro sportovní kluby výraznou pomocí ve financování, Praha 6 trvá na nulové toleranci k hazardu a prosazuje ukončení činnosti heren na svém území.

Soutěž ohleduplných letadel zná vítěze V letošním roce létala na Letiště Václava Havla Praha nejtišeji letadla společnosti AEROFLOT a Českých aerolinií. Sedmý ročník soutěže o Nejtiššího dopravce na Letišti Václava Havla Praha má své vítěze. V kategorii proudových letadel se podařilo společnosti AEROFLOT Russian Airlines obhájit titul z roku 2010. V kategorii vrtulových letadel létaly nejtišeji stroje Českých aerolinií. Aeroflot v současnosti provozuje kolem 140 letadel, jejichž průměrný věk je 5 let a která splňují nejenom náročné požadavky moderního letectví, ale jsou i ohleduplná k životnímu prostředí. České aerolinie za poslední rok zásadně proměnily flotilu turbovrtulových letadel. Společnost snížila počet krátkých ATR 42 a doplnila dlouhé ATR 72. Vítězství v kategorii turbovrtulových a druhé místo v proudových letadlech je pro ně historicky nejlepším umístěním v soutěži. „Uspět v silné konkurenci a pod přísnými podmínkami není lehké. Ocenění nás zavazuje hledat další možnosti pro-

vozních postupů šetrnějších k okolí,“ řekl Martin Štolba, výkonný ředitel Českých aerolinií pro Provoz. Tradiční ceny v podobě skleněných vlaštovek vítězům předali zástupci obou organizátorů, místostarosta Prahy 6 René Pekárek a výkonný ředitel Letiště Praha, a. s., pro Rozvoj a právu majetku Jiří Kraus. Slavnostní vyhlášení obohatili svým hudebním vystoupením žáci ze Základní umělecké školy Stodůlky. Soutěž zaměřená na budování pozitivního vztahu k okolí letiště byla již po sedmé vyhlášena Letištěm Praha ve spolupráci s Městskou částí Praha 6. Jde o soutěž, prostřednictvím které jsou oceněny letecké společnosti za snahu o snížení hluku z letadel a za modernizaci jejich vzdušných flotil. Soutěž probíhala v nejintenzivnějším leteckém období, tedy od poloviny května do října mezi leteckými dopravci, kteří na pražské letiště létají nejčastěji. K vyhodnocování soutěže sloužil monitorovací systém ANOMS8, který kontinuálně měří hluk z leteckého provozu. Stejně jako

Parkování v podzemních garážích přímo vedle metra Dejvická

GARÁŽE DEJVICKÁ

25 Kč/hodinu Možnost dlouhodobého parkování.

Studentská ul. I www.autocratic.cz I 602 666 665 I [email protected]

9

v loňském roce se i letos do hodnocení zahrnul monitoring vedlejší vzletové a přistávací dráhy 12/30, která byla s ohledem na realizaci generální opravy využívána více než ve standardním období. Ředitel letiště a předseda představenstva Jiří Pos při této příležitosti uvedl: „Naším cílem je nejen prosperita letiště, ale i snaha aby naše okolí bylo příjemným místem pro život. Sni-

žování hluku zde hraje klíčovou roli.“ „Jsem rád, že letecké společnosti byly díky této soutěži už sedmým rokem motivovány k používání nových tišších letadel. Oceňujeme ty dopravce, kteří respektují hygienické limity a zároveň se snaží také svým provozem být ohleduplní k občanům, kteří v okolí letiště žijí.,“ řekl místostarosta pro strategický rozvoj René Pekárek.

Výkup nemovitostí v Praze. G Vykoupím

ihned Váš dům, byt, pozemek v Praze nebo blízkém okolí za nejvyšší možnou cenu. G Zdarma vyřeším i složité právní a daňové záležitosti, exekuce a jiná omezení vlastnického práva. G Nabízím rychlé a seriózní jednání, osobní přístup. G Možnost okamžité finanční zálohy.

Tel.: 603 278 555

prosinec 2013

aktuálně / pozvánka

Hledá se nový nájemce pro Kaštan městské části za jednu korunu na rok, na programovou nabídku městská část přispívala 400 tisíci korun ročně. Během deseti let se podařilo vytvořit pestrou programovou skladbu, která zahrnovala pořady pro děti, hudební koncerty, divadelní představení, přednášky o hudbě i architektuře, i filmové večery. Návrh na prodloužení smlouvy se stávajícím nájemcem Unijazz o. s. nepodpořila dislokační komise MČ Praha 6. Kulturní komise se vyslovila pro vypsání výběrového řízení, o kterém následně rozhodla rada městské části.

Městská část Praha 6 vypsala v listopadu výběrové řízení na provozovatele kulturního centra Kaštan. Provozovatel musí podpořit lokální aktivity v oblasti kultury a volného času, a zajistit i provozování občerstvení pro veřejnost. Záměrem využití objektu je snaha o maximální polyfunkčnost a otevřenost využití, píše se v podmínkách pronájmu kulturního centra. Kulturní nabídku Kaštanu zajišťovalo po deset let sdružení Unijazz. Na konci ledna mu vyprší pětiletá smlouva s městskou částí, která byla již jednou po pěti letech prodloužena. Unijazz měl pronajaté kulturní centrum od

Městská část Praha 6 nabízí k prodeji 34 obecních bytů prostřednictvím výběrového řízení za nejvyšší nabídku. , Výběrového řízení se mohou účastnit občané starší 18 let. Uchazeč nemůže podat na stejnou bytovou jednotku více nabídek. Každý uchazeč má možnost získat pouze jeden byt. Bližší informace podá SNEO, a.s., obchodní úsek, odd. prodeje bytů, Nad Alejí 2, Praha 6, tel. 235 094 011, 235 094 074. Prohlídky bytů se konají 6. 12. Individuální prohlídku je možné sjednat na tel. č.: 235 094 011 v úředních hodinách, nebo dotazem na e-mailové adrese: [email protected] za poplatek 500,- Kč.

Setkání s občany Břevnova na téma rekonstrukce tramvajové tratě Bělohorská Vážení občané, dovoluji si Vás pozvat na setkání se zástupci Dopravního podniku hlavního města Prahy, Ropidu, Magistrátu hlavního města Prahy a vedení radnice městské části Praha 6, které se uskuteční

v úterý 10. prosince 2013 od 17 hodin jídelna ZŠ Pod Marjánkou, Pod Marjánkou 2/1900 Těším se na setkání s Vámi. Ing. Marie Kousalíková starostka MČ Praha 6

Úřad městské části Praha 6 Čs. armády 23, Praha 6 – Dejvice T: + 420 220 189 111 / www.praha6.cz

Nabídky lze doručit do 13. 12. do 14 hod. na adresu SNEO a.s.

Budova LINE má územní rozhodnutí Polyfunkční budova „LINE“, která má dotvořit podobu Vítězného náměstí, má územní rozhodnutí. Investor, akciová společnost Vítězné náměstí, nyní dokončuje dokumentaci pro vydání stavebního povolení. Územní rozhodnutí není pravomocné a do 4. 12. bylo možné se proti němu odvolat. Investor s touto možností počítá a je na ni připraven. „Jako každá výjimečná stavba se i tato potýká s řadou připomínek, které prodlužují proces realizace. Přesto nadále počítáme s harmonogramem výstavby v letech 2014 až 2016,“ řekl Jan Chromeček, předseda představenstva akciové společnosti Vítězné náměstí, která je investorem projektu. S ohledem na soulad projektu s územním plánem i regulačními podmínkami pro dané území a kvalitní přípravou celého řízení investor věří, že bude územní rozhodnutí potvrzeno i případným odvolacím orgánem. Do samotného územního řízení podalo námitky osm občanských sdru-

prosinec 2013

žení, další námitky vznesli sousedé jako účastníci řízení. Týkaly se například výšky stavby nebo jejího sporného architektonického přínosu do území. Stavební úřad Prahy 6 hodnotil soulad stavby s územním plánem i v procesu řízení projednávané námitky veřejnosti. Shledal, že záměr je z hlediska funkčního využití území v souladu s územním plánem a centrální náměstí je schopno budovu daných parametrů dle posouzení stavebního úřadu unést. Vzhledem k tomu, že proces včetně doložených stanovisek vyzněl ve prospěch stavby, vydal územní rozhodnutí. Kompletní zdůvodnění lze nalézt na www.praha6.cz na úřední desce. Moderní budova Line, nazývaná též Lední medvěd, má přinést do centra Prahy 6 rozšíření občanské vybavenosti. Vedle administrativních ploch jsou připraveny prostory pro plánovanou kavárnu, menší obchody a další služby. Budova má vyrůst na obecním pozemku. Do pokladny městské části

ročně přinese 4,4 milionu. Po vydání kolaudačního souhlasu se nájem zvedne na devět milionů korun. Projekt LINE architekta Radana Hubičky byl v září oceněn jako nejlepší Architektonický projekt roku 2013 v rámci soutěže Stavba roku. „Je dobře, že budova budí diskuze. Jsou

důkazem, že návrh není běžnou šedí architektonické práce. Jsem přesvědčen, že se budova stane po svém dokončení symbolem moderní architektury v Praze,“ komentoval výsledky soutěže architekt Hubička. Více o připravované stavbě na www.viteznenamesti.cz

10

oznámení úřadu m. č. Praha 6

Z ÚŘEDNÍ DESKY Umístění velkoobjemových kontejnerů Sběr objemného odpadu z domácností pomocí velkoobjemových kontejnerů organizuje a financuje odbor rozvoje veřejného prostoru Magistrátu hl. m. Prahy. Kontakt na jeho pracovníka je Ing. Janda, tel. 236 004 263. Další informace získáte na odboru dopravy a životního prostředí Ing. Beranová tel. 220 189 554. Služba bude poskytnuta v následujícím režimu: H VOK bude přistaven v určeném termínu pouze na max. 4 hodiny H po celou dobu bude odborná obsluha monitorovat jeho naplňování odpadem, evidovat počty návozů a zodpovídat za čistotu vysbíraného odpadu H VOK je určen pouze pro občany hlavního města Prahy Do kontejneru lze odkládat: Starý nábytek, koberce a linolea, zrcadla, umyvadla, vany a WC mísy, staré sportovní náčiní, autosklo a kovové předměty. Do kontejneru nelze odkládat: Do kontejneru je zakázáno odkládat živnostenský odpad, nebezpečný odpad (např. autobaterie, zářivky, barvy, rozpouštědla, motorové oleje a obaly od nich), bioodpad (tzn. veškerý rostlinný odpad), stavební odpad, dále pak pneumatiky, elektrospotřebiče, televizory a pc monitory, počítače, lednice, mrazáky a sporáky. 9. 12. od 16.00 do 20.00 hod. 1. Ruzyňská x Ledecká 2. Náměstí Čs. povstání 3. Pod Mohylou x Chrášťanská 10. 12. od 16.00 do 20.00 hod. 1. Pelikánova u potoka za č. 115/4 2. Možného 3. Na Jivinách x Netřebská 11. 12. od 16.00 do 20.00 hod. 1. Šmolíkova – slepé rameno 2. Stochovská x Třebonická 3. Brodecká x Únětická 12. 12. od 16.00 do 20.00 hod. 1. U Silnice x Ke Džbánu 2. Radistů x Navigátorů 3. Na Padesátníku I x Na Padesátníku III

16. 12. od 16.00 do 20.00 hod. 1. Vlastina x U Silnice 2. Ciolkovského x U Valu 3. Vlastina x Častavina 17. 12. od 16.00 do 20.00 hod. 1. V Středu x Na Volánové (trafo) 2. U Stanice x U Kolejí 3. U Silnice x N. Šárka – pod separaci 18. 12. od 16.00 do 20.00 hod. 1. José Martího 2. Za Vokovic. vozovnou x U Kolejí 3. Evropská x Přední 19. 12. od 16.00 do 20.00 hod. 1. Osamocená 2. V Nov. Vokovicích x U Vok. školy 3. K Červenému vrchu x Na Luzích

Městská část Praha 6 vyhlašuje grantové řízení na podporu ekologických aktivit pro rok 2014 Grantová témata Ë Komplexní vzdělávací projekty zaměřené na prioritní témata - ekologicky výchovné a vzdělávací programy v souladu s koncepcí EVVO (školní zahrady a zelené učebny, budování a péče o naučné stezky a tabule). Ë Příspěvek na vylepšení a úpravy veřejných prostranství, vnitrobloků a veřejně přístupné zeleně, příspěvek na úklid, údržbu a drobný mobiliář žadatelům, kteří prokazatelně pečují vlastními silami o výše uvedená místa. Ë Přírodovědný průzkum složek flóry a fauny na území Městské části Praha 6 zejména ve zvláště chráněných územích vedoucí k podpoře zvláště chráněných rostlin a živočichů ve vybraných lokalitách (pro získání grantu je nezbytné doložit dlouhou dobu trvající činnosti v této oblasti a předložit v elektronické podobě výstupy vedoucí k využití průzkumu). Ë Volné téma (např. přírodovědné procházky) Grantové řízení je vyhlášeno na podporu ekologických aktivit na území Městské části Praha 6. Konzultace: B. Bačová, tel.: 220 189 530, e-mail: [email protected]. Žádosti a projekty se předkládají pouze formou on-line služby na www.praha6.cz. Elektronické granty nejpozději do 31. 1. 2014.

11

Hlavní město Praha vyhlašuje grantové řízení v oblasti životního prostředí na rok 2014 Cílem vyhlášení grantů v oblasti životního prostředí je aktivní zapojení co nejširšího spektra občanských aktivit, sdružení a jiných organizací do problematiky životního prostředí v hlavním městě. Termín pro podání žádostí o grant je do 19. prosince 2013 do 18.00 hodin. Tematické oblasti: I. veřejná zeleň II. lesy III. ochrana přírody IV. ekologická výchova V. specifické projekty VI. výukové a vzdělávací programy pro školy Harmonogram a podmínky grantového řízení, elektronický formulář žádosti, informace k jednotlivým tematickým oblastem a další potřebné údaje pro zájemce dostupné na portálu www.praha.eu – záložka „Dotace a granty“, položka „Městské granty“ – „Životní prostředí a energetika“.

Aktualizované zásady půdních vestaveb městské části Praha 6 Ë Bude zachován sklon sedlové střechy s hřebenem a stávající krytinou! Přičemž nebude krov měněn, a to zejména navýšen např. v důsledku doplnění tepelné izolace a pod. Ë Do ulice – v I. úrovni podkroví – střešní okna nebo malé vikýře, navržené ve vazbě na řešení fasády, v II. úrovni – pouze střešní okna malého formátu. Ë Do dvora - v I. úrovni podkroví – jednoduché vikýře, ve výjimečných případech až jeden vikýř po celé délce se zvednutím římsy (záleží na vztahu s okolními objekty), zároveň je výjimečně možné umístit zde střešní terasu či zaatikový balkon, lze-li vyřešit příchod/východ na ni, do II. úrovně pouze střešní okna malých formátů. Ë Zachovat komíny, přístup ke komínům, na střechu, řešit plošně nároky na sušárny (event.prádelny). Ë Při posuzování stavební úpravy střechy vycházet z její návaznosti na vzhled sousedních, zejména navazujících domů. Ë U existujících dosud společných nepochozích teras v střešních rovinách velmi pečlivě zvažovat možnost jejich využívání k pobytovým funkcím.

Kontakty na Úřad Městské části Praha 6 Čs. armády 23, Praha 6,PSČ 160 52 Tel.: 220 189 111 Úřední hodiny: Po, St: 8–18 hod. Elektronická podatelna: podatelna @praha6.cz

Podatelna a příjmová pokladna: Pondělí: 8–20 hod. Úterý a Čtvrtek: 8–16 hod. Středa: 8–18 hod. Pátek: 8–14 hod.

prosinec 2013

ohlédnutí / inzerce

Obora Hvězda se proměnila v pohádkový les Více jak dva a půl tisíce dětí prošlo Pohádkovým lesem, ve který se o říjnové sobotě proměnila obora Hvězda. Na setkání s pohádkovými postavami, u kterých se plnily nejrůznější dovednostní úkoly, se stála fronta desítky metrů. Tak velký byl zájem rodičů a dětí o novou akci, kterou během slunečného dne uspořádala Městská část Praha 6 společně s organizátory firmy Veldo. Již v předstihu si účast na akci registrovalo 1200 lidí a celkový počet účastníků přesáhl sedm tisíc. Akce byla pro děti od těch nejmenších až po školáky, kteří mají rádi dobrodružství, zajímavé hry a úkoly v přírodě. Na cestě za pokladem, dlouhé skoro dva kilometry, se děti musely snažit splnit úkoly pohádkových pos-

prosinec 2013

taviček, které je pobavily, postrašily, povzbudily i motivovaly. Za splněné úkoly čekala v cíli víla Jasmínka s ma-

lým dárečkem. Radnice Prahy 6 podpořila akci pro děti a rodiče částkou padesát tisíc korun.

12

aktuálně / pozvánka

Začíná náročná rekonstrukce stoky v Břevnově Pražská vodohospodářská společnost (PVS) zahájila mimořádně náročnou rekonstrukci téměř kilometrové stoky v ulici U Vojtěšky, která prochází za břevnovským klášterem. Ta odvodňuje velké území Petřin a vysokoškolské koleje Hvězda. Investiční akce za téměř 94 milionů korun by měla být dokončena nejpozději do listopadu 2014. Rekonstrukce stoky je jednou z nejnáročnějších akcí hned z několika důvodů. „Z větší části se bude jednat o nahrazení současného systému několika spadišť ocelovým potrubím, a to

za nepřerušeného provozu stoky. Po dokončení pokládky tohoto nového potrubí budou postupně stará spadiště zaplněna betonovou směsí,“ říká Josef Kobr, ředitel divize vodohospodářské stavby firmy PRAGIS a.s., která rekonstrukci provádí.

V památkové zóně Náročnost zvyšuje i území, které patří do pražské památkové rezervace. Podél téměř celé stoky stojí obvodová zeď Břevnovského kláštera, která je sama ve špatném stavu. „Stavební činnost v blízkosti klášterní i hřbitovní zdi bude prováděna s maximální obezřet-

ností tak, aby se zamezilo poškození chráněných objektů,“ ujišťuje Josef Kobr. Stoka U Vojtěšky byla poškozena povodněmi na jaře letošního roku. „V tomto případě jde o jednu z prioritních akcí z důvodu vážného havarijního stavu, který by v nejhorší variantě mohl ohrožovat zdraví a životy obyvatel,“ upozorňuje generální ředitel PVS Petr Žejdlík. Na několika místech průzkum odhalil rozsáhlé vzduchové kapsy, kde může kdykoliv dojít k provalení nejen v ostění stoky, ale také k propadům komunikace.

Z hvězdiček rostou hvězdy

Vánoční barokní koncert 15. 12. od 14 hodin v Tereziánském sále Břevnovského kláštera

SÓLISTÉ: Markéta Stivínová – flétna Lukáš Klánský – klavír Ludmila Vernerová – soprán

DIRIGENT: prof. Jakub Kydlíček

Cesta k letohrádku má nový povrch V oboře Hvězda se budou postupně rekonstruovat další cesty. Během podzimu se již podařilo opravit středovou cestu od Libocké brány k letohrádku Hvězda. Nyní je z mlatového povrchu, který je pohodlnější i dostatečně únosný pro provoz k letohrádku. S dalšími úpravami cest bude magistrát pokračovat na jaře. Odbor městské zeleně magistrátu jako správce obory Hvězda letos zahájil opravy hlavních alejí v oboře. Naposledy prošel rekonstrukcí prostor před letohrádkem před pěti lety. Celkový projekt na obnovu cest a vstupního prostoru se postupně projednával na úřadech. V horní vrstvě cest byla dříve z památkových důvodů používána kvůli barevnosti opuka, ta však působí hlavně za mokra problémy a špiní. Nový povrch z lomové výsivky

vyhovuje požadavkům památkové péče na historický vzhled obory. Zároveň je cesta dimenzována na provoz aut k letohrádku a údržbová vozidla. S další etapou, vstupním prostorem u Libocké brány, se bude pokračovat na jaře. Plocha se předláždí v podobném duchu, jako jsou dlážděny například cesty u Oranžérie v Jelením příkopu na Pražském hradě, chystá se i oprava odvodnění plochy. Připravuje se též obnova ploch pod lavičkami na hlavní aleji. Zároveň by v příštím roce mělo dojít k opravě obvodové zdi mezi Libockou bránou a Ruzyňskou brankou. Historická opuková zeď utrpěla značné poškození díky vlhkosti uzavřené pod neprodyšnými cementovými nástřiky. Tyto nástřiky budou odstraněny a části zdi budou postaveny úplně znovu.

Cesta od Libocké brány k letohrádku Hvězda je nově opravená. Povrch z lomové výsivky je praktický a odpovídá požadavkům památkářů.

PÁTEK OD 12 DO 18 HODIN | SOBOTA OD 8 DO 14 HODIN

| 29. – 30. 11. | 6. – 7. 12. | 13. – 14. 12. | 20. – 21. 12. |

FARMÁŘSKÉ TRHY NOVĚ

Každý pátek hudební program V sobotu vánoční program v dětském koutku Více na - www.farmarske-trhy.cz

NA KULAŤÁKU Pořádá:

Ve spolupráci s:

Nový e-shop FARM MENU s více než 100 farmářskými produkty z Farmářského trhu na Kulaťáku Dovezeme vám až domů - www.farmmenu.cz NP ŠUMAVA dodá tradičně vánoční smrk a představí 29. a 30. 11. novou nabídku pro zimní sezónu - www.npsumava.cz www.praha6.cz | www.farmarske-trhy.cz | www.facebook.com/farmarsketrhy

13

prosinec 2013

volný čas / inzerce

Studenti Gymnázia Nad Alejí vytvořili v Chicagu logo pro Českou školu T. G. Masaryka Studenti Gymnázia Nad Alejí již popáté navštívili americké město Chicago v rámci výměnného programu „Czechago“. Tato výměna začala již v roce 2008 a do dnešního dne se jí úspěšně zúčastnilo téměř 100 studentů. Stala se tak jedním z mnoha programů, jimiž se gymnázium profiluje. Na programu byla spolupráce s partnerskou školou Walter Payton High School, jednou z nejprestižnějších státních středních škol města, setkání s krajany žijícími v tomto nádherném městě, a v neposlední řadě spolupráce na tvorbě výtvarného projektu. Z ní vzešlo nové logo určené pro Českou školu T. G. Masaryka. Protože si tento rok náš stát připomíná 95. výročí založení ČSR a protože byli studenti GNA spolu se svými americkými protějšky pozváni na Generální konzulát ČR na oslavu tohoto výročí, nabízela se možnost připravit prezentaci, která by mapovala události s výročím spojené. Studenti se úkolu zhostili na jedničku. Velkého uznání se jim dostalo nejen od jejich amerických partnerů, ale i z řad cca stovky hostů. Pochvalami nešetřil ani velvyslanec České republiky ve Spojených státech Petr Gandalovič, biskup Mons, Václav Malý nebo zástupci Pražského výboru Chicago Sister Cities International v čele s panem Dukem Dellinem. Po celý týden byl pro „alejáky“ partnerskou školou připraven bohatý program, který zahrnoval nejen začlenění do běžného dění školy, ale i návštěvy muzeí, galerií a největších skvostů tohoto města – historických mrakodrapů. Studenti Gymnázia se svými učiteli navštívili také Českou školu T. G.

Skauti z Petřin oslavili 95 let své existence Skautské středisko VOČKO působící na Petřinách si letos připomnělo 95 let od svého založení. V sobotu 2. listopadu toto výročí na Habrovce společně oslavili současní i bývalí členové, jejich rodiče, sourozenci a další příznivci. Program zahrnoval hry a soutěže pro nejmladší, kvíz o historii i současnosti střediska či ocenění dlouholetých vedoucích. K příjemné atmosféře večera přispěl narozeninový dort, vlastnoručně připravené občerstvení nebo podsadový stan – sto let starý a stále používaný vynález českých skautů. Skoro dvě stovky přítomných dětí a dospělých si tábory, výpravy a další chvíle prožité v oddílech připomněli u starých kronik, fotek a archivních videí a také při zpěvu oblíbených písní. Oslava byla příležitostí pro neformální setkání pamětníků a nováčků, současných vlčat a světlušek s jejich předchůdci, z nichž mnozí s sebou přivedli vlastní potomky. Středisko VOČKO, které spolu s celým českým skautingem zažilo ve své historii trojí zákaz činnosti, se

může pochlubit rok od roku početnější členskou základnou. V současné době působí v celkem šesti oddílech přes 80 dětí, o které se stará třicítka kvalifikovaných vedoucích. Nabízí všestranný program pro kluky i holky od 6 do 15 let - pravidelné schůzky v klubovně, výpravy do přírody, vícedenní akce i letní tábory. Zájemci o činnost střediska najdou více informací na webu www.vocko.org.

Masaryka, kde výuka probíhá výlučně v češtině. Školu navštěvují děti, které mluví česky, ale trvale žijí v USA, takže jejich dorozumívacím jazykem je převážně angličtina. Malí žáci byli velice milí a dychtiví nového poznání. Společně se zapojili do výtvarného projektu Graffiti Workshop. Těm nejmenším byla technika představena a pracovali s již připravenými šablonami. Ti větší za asistence učitelů a studentů gymnázia vytvářeli své vlastní šablony. Celý workshop vyvrcholil vytvořením graffiti jmenovce školy T. G. Masaryka. Toto zpracování se stalo novým logem školy a zároveň dárkem českých studentů žákům česko- americkým.

Přijďte si pro Betlémské světlo od skautů z Hanspaulky v pondělí 23. prosince

STK G EMISE

www.abhcar.cz

Horoměřice, PRAHA-ZÁPAD, Suchdolská 682 www.jistab.cz

prosinec 2013

17:00 k Albertu na Fišerce 17:20 do parku na konci ul. Na Dyrince 17:30 k ZŠ Sušická 17:40 k Tescu na Hanspaulce 18:00 k čínské restauraci na Bořislavce 18:10 na Hadovku (v parku pod panelákem) 18:25 na Macharovo náměstí (u kina) 18:30 k Akademii věd v Cukrovarnické

www.betlemskesvetlo.cz

14

kultura

U Spejblů oslaví Štědrý den Divadlo Spejbla a Hurvínka v prosinci potěší své dětské diváky. Uvede nové vánoční představení od autorů Ondřeje Lážnovského a Denisy Kirschnerové “Štědrý den u Spejblů”. Hudební složky představení se s elegancí sobě vlastní ujal dlouholetý spolupracovník divadla, hudební skladatel a klavírista – Milan Dvořák, výtvarníkem představení byl Richard Maška a režie se ujal Ondřej Lážnovský.

Diváci se tak mohou přijít na vlastní oči přesvědčit, jak může dopadnout Štědrý den, když jeho přípravu mají na starosti pan Spejbl s Hurvínkem. Ještě že nad hrdiny bdí dva strážní andělé, kteří mají o svátcích každoroční pohotovost. A tak si sváteční pohoda najde cestu nejen k Spejblům, ale i k dětským divákům. Již od ledna začínají členové souboru zkoušet zkoušet původní dětský muzikál „Jak s Máničkou šili všichni

čerti“ od autora, výtvarníka a režiséra Mikiho Kirschnera. Premiéra novinky je plánu v březnu příštího roku. Příběh začíná ve chvíli, kdy si Mánička povzdychne, že „je k uzoufání nosit stále ty samé, staré a nemoderní šatičky“, a se závistí si prohlíží své spolužačky v modelech podle poslední módy. Za jejich kamarádství a za krásné šatičky by dala cokoliv. Přátelství Hurvínka, lásku bábinky… a snad by se upsala i samotnému čertu. Od přání ke skutku není daleko. Stačí

nastoupit do tramvaje a vydat se do Ďáblic. Do samého pekla, kde šijí všichni čerti… Jakou cenu by za splnění svých přání musela Mánička zaplatit a jak to nakonec dopadne, to se dozvíte ve hře plné písniček. Také pro dospělé se divadlo snaží rozšířit nabídku představení, a tak na repertoáru domácí scény nově uvádí také představení pro dospělé v německém jazyce. V prosinci například představení „Das beste von Spejbl und Hurvínek“.

Galerie Anderle oslaví 10 let od založení, vstup je zdarma K desátému výročí otevření Galerie Anderle se otevřou dveře Pélleovy vily pro veřejnost zdarma.Až do konce tohoto roku mají lidé možnost zhlédnout retrospektivní výstavu stěžejních děl malíře Jiřího Anderleho z let 1954–2013, jehož dílu se galerie věnuje především. Pélleova vila před deseti lety poskytla unikátní výstavní prostor nejen pro prezentaci tvorby světově proslulého malíře a grafika Jiřího

Anderleho, ale též pro jeho jedinečnou sbírku starých afrických soch a kultovních předmětů. Výstavní prostor v přízemí poskytuje možnost prezentovat díla i dalších umělců. Aktuální výstava Jiřího Anderle představuje jeho dílo souhrnnou a především aktualizovanou optikou. Pro tuto výstavu vybíral bez ohledu na časový rámec, s možností svobodně poukázat na určité zvolené náměty a stylové charakteristiky své práce.

Aktuální výstava v Galerii Anderle představuje retrospektivu Anderleho stěžejních děl. Během vernisáže obrazy představil sám autor Jiří Anderle.

15

V šedesátých letech to byl osobitý realismus s osobitou expresí formy. Věrnost reálnému prožitku zůstala trvalou vlastností malířova myšlení, a to i tehdy, kdy se do popředí dostával fantazijní symbolismus iracionality. V osmdesátých a dalších letech se vrátil ke konkrétnímu osudu člověka. Jiří Anderle se ale nebojí ani literárního námětu, jak dokazuje v kritickém cyklu válečných alegorií. Výběr z jeho bohaté tvorby dokumentuje náročnou spojitost intimního psychologismu, volné fantazijní představivosti a kultivovaného artismu s programovou otevřeností vůči drsným pravdám života. Výstavu Jiřího Anderleho doplňuje soubor Fantazijních maleb Cesta k Červenému jezeru, která bilancuje tvorbu Michala Burgeta z let 2005–2013. Burgetův koncept malířsky virtuózního kritického romantismu zahrnuje nejen ryze osobitou básnivost symbolické představy, ale i neobyčejnou úspěšnost záměru spojit nadčasovou fantazijní metaforu s aktuální kritickou myšlenkou.

Jiří Anderle: Tvář sv. Jana

prosinec 2013

inzerce

Koupím byt, rodinný dům, pozemek kdekoliv v Praze, i ve špatném stavu, na velikosti, ani vlastnictví nezáleží, může být i za odstupné – nájemní, družstevní, LBD, i nečlena družstva, služební, podnikový a pod. Nechám čas na vystěhování, uhradím za Vás případné dluhy na nájmu, exekuce, privatizace atd., vyřídím i právně velmi komplikované případy, podílová spoluvlastnictví, stáhnu soudní výpověď, žalobu atd. Koupím i nemovitost neoprávněně obsazenou, s nežádoucím nájemníkem, příp. dám náhradní byt, či domeček mimo Prahu a doplatek a pod. Platím v hotovosti, záloha možná ihned. Tel: 222 941 032, nebo 603 420 013

®

DENNÍ STACIONÁŘ

Zveme vás na

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

Domova pro seniory Elišky Purkyňové

Přijďte se podívat na PRÁVĚ DOKONČENÉ BYTY!

POMÁHÁME RODINÁM, KTERÉ PEČUJÍ O SENIORA

kde?

Nabízíme Vám příjemné prostředí, odborný personál, celodenní stravu a pestrý program od pondělí do pátku 7:00–17:00 hodin

Šlikova ulice č. 33 a 35, Praha 6

15. 12. 2013 14.00–17.00 hod.

Adresa: CVIČEBNÁ 9/2447, PRAHA 6 – BŘEVNOV 224 311 364, 604 232 163 [email protected] www.dsepurkynove.cz

kdy?

602 202 452

tel.: , e-mail: [email protected]

www.re-max.cz/janavesela

Vánoční den otevřených dveří Přijďte ochutnat domácí cukroví od Martiny. Akce se koná 18. 12. 2013 od 17:00 do 20:00 hod, ul. Národní obrany 685, Praha 6 – Dejvice

Rezidence Moderna – byty na prodej prode ro e „Luxusní bydlení u Vítězného náměstí“

www.rezidencemoderna.cz

prosinec 2013

a Kuchyňská link rma. a vč. spotřebičů zd Akční nabídka je

časově omezena.

725 753 753 Po–Ne 8:00–22:00

16

volný čas

Soutěž pro žáky 9. tříd ZŠ „Co mám kolem sebe rád“ aneb „Co bych opravdu chtěl“ Staňte se filmovým tvůrcem! Natočte na své mobilní telefony, fotoaparáty, tablety, kamery pětiminutovou zprávu o tom, co máte kolem sebe rádi. Jací lidé Vám jsou blízcí, na která místa se rádi vracíte – domov, příroda, školní kroužky, zkrátka tam, kde se cítíte dobře. Řekněte, čeho si v životě vážíte, co Vás štve a co byste opravdu chtěli. Studenti Střední odborné školy multimediální a propagační tvorby zpracují filmové příspěvky do formátu krátkých filmů a ti nejlepší získají u příležitosti slavnostní premiéry v kině Cinema Star věcné ceny od odborné poroty, v jejímž čele zasedne režisér Jiří Menzel. Filmy budou promítány pro rodiče, hosty a zúčastněné školy. Příspěvky odesílejte do konce ledna 2014 na eduso.cz/mojevideo. Informace na www.eduso.cz

Cvičení seniorfitnes H FTVS UK José Martího 31 v úterý od 11 hod. H Tatran Střešovice, Sibeliova 368 v pondělí od 10 hod. čtvrtek od 14 hod. H Sokole Dejvice, Bubenečská ul. ve čtvrtek od 9 a od 10 hod. H Centrum pro zdravotně postižené, Wuchterlova 11 v úterý od 10 hod. H Aqua aerobik: bazén v Radlicích v pátek od 11.45 hod., bazén v Podolí ve středu od 11.50 hod. Senior fitnes o. s. je nezisková organizace, která organizuje pohybové aktivity pro cvičence středního a staršího věku. Cílem cvičení je utužování zdraví, zachování pohyblivosti do vysokého věku nebo její zlepšení v případě již existujících omezení. Pohyb je také účinným prostředkem protiúrazové prevence – posilováním rovnovážného systému a koordinačními cviky lze podstatně zlepšit schopnost udržení stability a celkovou obratnost. Další informace též na [email protected].

O. s. Prev-Centrum, městská část Prahy 6 a Magistrát hlavního města Prahy srdečně zvou na vernisáž výstavy

„Lidská práva pohledem dětí a studentů na Praze 6“ 10. 12. od 17 hod. ve Skleněném Paláci, nám. Svobody Vernisáž se bude konat u příležitosti Mezinárodního dne lidských práv. Vystaveny budou fotografie žáků a studentů navštěvujících základní a střední školy v Praze 6. Vstup je volný. Další informace naleznete na www.prevcentrum.cz

DDM U Boroviček na Bílé hoře zve na akce Sobota 7. 12. od 10 do 12 hod. a od 12 do 14 hod., keramická dílna Keramická sobota – Přihlášky předem na tel. DDM 235 323 333 [email protected]. Čtvrtek 12. 12. od 18 do 20 hod., kino Ořechovka Vánoční koncert – vystoupí žáci hudebního oddělení DDM. Vstup: 1,-Kč. Pátek 13. 12. od 14 do 16 hod. a od 16 do 18 hod. Vánoční adventní dílny – výroba vánočních dekorací, svíček, přáníček, přesný rozpis technik v DDM. Cena: děti/50 Kč, studenti/100 Kč, dospělí/150 Kč. Sobota 14. 12. od 14 do 17 hod., ateliér DDM FIMO dílna – vlastnoručně si vyrobte šperky. Cena 250,- Kč. Přihlášky předem na [email protected]. Sobota 14. 12. od 10 do12 hod. a od 12 do14 hod. Vánoční adventní dílny. – cena: děti/50 Kč, studenti/100 Kč, dospělí/150 Kč. Úterý 17. 12. (změna termínu vyhrazena) Národní divadlo – prohlídka historické budovy. Info v DDM. Přihlášky nutné předem na [email protected], nebo tel. 235 323 333. Podrobné informace o všech programech na www.ddmp6.cz Dům dětí a mládeže Praha 6, U Boroviček 1, 163 00 Praha 6 – Řepy Kontakty: www.ddmp6.cz, [email protected], tel. 235 323 332–3

17

HC HVĚZDA PRAHA Na Rozdílu 1, 160 05 Praha 6 – Vokovice

a Nadace sestry Akvinely si Vás dovolují pozvat na

zve na veřejné bruslení v prosinci

Adventní benefiční koncert 4. 12. 2013

7. 12. sobota 18.30–20.30 hod. 8. 12. neděle 17.15–19.15 hod. 15. 12. neděle 17.15–19.15 hod. 21. 12. sobota 18.30–20.30 hod. 22. 12. neděle 17.15–19.15 hod. 24. 12. úterý 12.00–14.00 hod. 25. 12. středa 16.00–18.00 hod. 26. 12. čtvrtek 16.00–18.00 hod. 28. 12. sobota 18.30–20.30 hod. 29. 12. neděle 17.15–19.15 hod. 31. 12. úterý 12.00–14.00 hod. 1. 1. středa 16.00–18.00 hod. Jednotné vstupné 100,- Kč platí po celé 2 hodiny.

(19:00–20:00) ÚČINKUJÍ Ludmila Vernerová sólistka opery Národního divadla v Praze – soprán Komorní soubor ATLANTIS COLLEGIUM Vítězslav Podrazil – cembalo Klienti Domova svaté Rodiny Vstupné: 180 Kč Vytěžek bude použit na rekonstrukci oken DsR v Liboci. Michnův palác Újezd 450/40, Praha 1

Autoklub České republiky AOS klub Praha v AČR pořádá pro všechny řidiče v sobotu 7. prosince 2013 na parkovišti Džbán (ulice Nad Lávkou)

2. ročník soutěže Zimní jízdy zručnosti „Škola smyků“ Program: 9.30–10.50 dvě kvalifikační jízdy 11.00 finále (10 vozů) Zúčastnit se mohou všichni držitelé řidičského průkazu. Na jednom voze může postupně startovat i více řidičů. Přihlášky na místě. Pořadatel zajišťuje ceny pro všechny finalisty prostřednictvím řady sponzorů. U přejímky obdržíte propozice s plánky obou kvalifikačních jízd, bodové hodnocení a další informace. Přijďte si ověřit svou zručnost za volantem.

Dům dětí a mládeže hlavního města Prahy Stanice techniků Pod Juliskou 2a, 160 00 Praha 6, tel.: 224 310 240

Akce Stanice techniků 12. 12. v 17.30 hod. Vánoční koncert Stanice techniků Koncert žáků hudebního oboru Stanice techniků. Vstup volný. Informace: Jakub Chaba, tel. 606 556 191. 14. 12. 10–16 hod. Návštěva u železničních modelářů Předváděcí jízdy pro veřejnost a možnost konzultací s lektory na téma železnice, modelářství, členství v klubu. Vstup volný. 18. 11.–31. 12. Fotogalerie Juliska Jiří Schott – Povodně 2013. Fotoreportér, pracující pro tištěná i digitální média, představuje fotografie, které jsou připomínkou červnových živelných událostí v Praze a Ústí nad Labem. Výstavu lze navštívit v každý všední den (kromě prázdnin) od 15 do 19 hodin. Vstup volný. 20. 12. 10–18.30 hod. Přípravný seminář k talentovým zkouškám Určen uchazečům o studium na výtvarných a fotografických školách. Vedou zkušení lektoři, jejichž žáci studovali, nebo studují na prestižních českých školách. Více informací na [email protected]. Stanice techniků DDM hl. m. Prahy, Pod Juliskou 2a, Praha 6 http://technici.ddmpraha.cz/, www.stanicetechniku.cz, kontakt: Bc. Eliška Řeháková, DiS. tel.: 604 288 627

prosinec 2013

inzerce

www.okna-praha6.cz

www.okna-praha6.cz

DŘEVĚNÁ EUROOKNA IV 78 PLASTOVÁ OKNA ISSO ŽALUZIE

STAVEBNÍ PRÁCE BYTOVÁ JÁDRA BROUŠENÍ PARKET MALÍŘSKÉ PRÁCE

ZVEME VÁS K LASKAVÉ NÁVŠTĚVĚ!

Praha 6 – SLEVA 10%

NEJDELŠÍ TRADICE NEJVĚTŠÍ JISTOTA!

Praha 6 – SLEVA 10%

I VAŠE DUŠE SI ZASLOUŽÍ PÉČI! G Zažíváte stres ze zvládání vánočních příprav? G Máte obavy ze samoty o Vánocích? G Pociťujete nesoulad v partnerském vztahu? G Cítíte se vyčerpany/á na mateřské/rodičovské dovolené? G Trápí Vás nízké sebevědomí?

Využijte služeb psychologa a objednejte se již dnes. S tímto inzerátem 8% sleva na poradenské služby. Udělejte něco pro sebe. Více informací na www.terapie-pavlikova.cz nebo na tel. 602 464 992. Setkání probíhají v příjemném prostředí na Hanspaulce.

RODINNÉ DOMY ROZTOKY HAVARIJNÍ SERVIS voda – odpady – plyn - topení SERVIS, ČIŠTĚNÍ, MONTÁŽE plynové kotle – karmy - waw

Dostupné a prostorné dvojdomy

Luxusní vily Tel.: 773 697 602 l www.dubecnice.cz

prosinec 2013

VOLEJTE 774 776 701

WWW.MISTRPLYNAR.CZ

18

sport

FK Dukla Praha a.s. a Klub fotbalových internacionálů ČR za podpory Městské části Praha 6 pořádají

Mikulášský turnaj FOTBALOVÝ MIKULÁŠ v sobotu 7. 12. na stadionu Na Julisce Věnováno památce jednoho z nejznámějších hráčů SK Slavia Praha Františka Veselého, který v dresu Dukly Praha odehrál své první ligové utkání v životě a získal svůj jediný mistrovský titul v kariéře. František Veselý a 7. 12. by se dožil 70-ti let.

PROGRAM: 9–12 hod. Turnaj mládeže ročníků 2001 a mladší. Turnaj se koná pod záštitou starostky Prahy 6 Marie Kousalíkové. 13 hod. Utkání Internacionálů Dukly Praha vs. Klub fotbalových internacionálů ČR. Představí se celá řada bývalých reprezentantů včetně medailistů ze světových i evropských mistrovství a olympijských her. Po utkání bude autogramiáda. Čestný výkop: Antonín Panenka, Ján Geleta VSTUP VOLNÝ! František VESELÝ odehrál své poslední utkání v životě v mužstvu Klubu fotbalových internacionálů ČR dne 28. 10. 2009 v Bílině a dne 30. 10. 2009 se ráno již neprobudil. V mužstvu byl zakládajícím členem, dlouholetým kapitánem a od roku 1991 sehrál v mužstvu Klubu fotbalových internacionálů České republiky 436 utkání a nastřílel 161 gólů.

V oboře Hvězda se v listopadu uskutečnil 61. ročník tradičního „Běhu 17. listopadu“. Závod byl zároveň 51. ročníkem AMČR v přespolním běhu. Na start se v jednotlivých kategoriích postavilo přes pět stovek závodníků. V hlavním závodě zvítězili na devítikilometrové trati Lukáš Olejníček a Květa Pecková v závodě na 4 400 metrů. Závody se pořádají k uctění památky tragických událostí 17. listopadu v roce 1939 a jsou tradičním závěrem běžecké sezóny v České republice. Do závodu se mohli přihlašovat běžci od dětí po veterány. Mezi nejmenšími děvčaty v běhu na 300 m dominovala Kateřina Šebrlová, dcera známého desetibojaře. Výborných výsledků dosáhli atleti SK Aritma Praha. Tratě byly skvěle připravené a ideální podzimní počasí dávalo prostor pro skvělé výsledky. Lukáš Olejníček zopakoval vítězství z loňského roku v ještě lepším čase (27:38.0), a zároveň se stal Akademickým mistrem ČR pro rok 2013. Také Květa Pecková překonala loňskou vítězku s časem 15:03 min.

19

Týden sportu zdarma otevře sportoviště v Praze 6 Zabruslit si na hlavním stadionu hokejové Sparty, zahrát si squash, zacvičit ve fitness či vylézt horolezeckou stěnu. Nabídka volně otevřených sportovišť v rámci tradičního projektu Týden sportu zdarma je opět široká a tradičně zahrnuje i sportoviště v Praze 6. V týdnu od 25. do 31. prosince bude možné zdarma sportovat na desítkách sportovišť po celém hlavním městě. „V minulých letech byl o sportoviště velký zájem, proto jsme se snažili jejich nabídku rozšířit tak, aby si vybrali skutečně všichni,“ vysvětluje Petr Bříza, pražský zastupitel a předseda komise pro sport a tělovýchovu. Výsledkem je řada nově zapojených

sportovišť, která budou moci všichni zdarma navštívit. Týden sportu zdarma je vhodnou příležitostí, jak si vyzkoušet různé sporty a jak si třeba najít novou náplň volného času. „Každý do nového roku hledáme výzvy, nový sport by mohl být jedna z nich,“ myslí si. V případě některých sportovišť je vzhledem k jejich kapacitě vyžadována telefonická či online rezervace. Přístup zdarma rovněž není vždy po celou jejich vánoční otevírací dobu, ale jen ve vybraných dnech a hodinách. Kompletní harmonogram včetně online rezervace bude k dispozici od 18. prosince na webových stránkách www.prahasportovni.cz.

Hendikepovaní plavci na Strahově

Na 135 tělesně postižených plavců ze třech zemí a dvanácti sportovních klubů se zúčastnilo 22. ročníku Mistrovství České republiky pro rok 2013 pod názvem XXII. Strahov Cup. Mottem letošního ročníku bylo: „Není malých plavců, jsou jen malé plavky.“ Strahovský závod je určen nejen pro elitní plavce, ale i pro ty, kteří na závodní dráhu teprve vstupují. Je obrazem světově unikátního programu plavání, do kterého se na čtyřech místech zapojuje zhruba 300 osob s handicapem ročně a desítky dobrovolníků. Každý si může vybrat, zda jeho krédem je „Od rehabilitace k paralympiádám“ nebo motto nesměřující k medailovým vrcholům, ale společné pro všechny „Mohu víc, než jsem si myslel“.

Závod a vyhlášení nejlepších plavců je v koncentrované podobě prezentací unikátního programu KONTAKTU bB, který na počátku 90. let vzniknul ze spolupráce Martina Kováře, dnes čtyřnásobného paralympijského vítěze a jeho trenéra Jana Nevrkly. Ceny nejlepším hendikepovaným plavcům v závodu předali primátor Tomáš Hudeček i starostka Marie Kousalíková, kteří nad závodem převzali záštitu. Zastupitelé Prahy 6 v listopadu schválili finanční příspěvek 80 tisíc korun sdružení SK Kontakt, které se zabývá sportem zdravotně postižených plavců a sdružení Kontakt bB, které spolupracuje s hendikepovanými občany z Prahy 6 a nabízí kromě sociálních služeb i širokou nabídku využití volného času.

prosinec 2013

kulturní servis

Kulturní programy Zelená 15a, Praha 6 Pokladna a rezervace vstupenek: tel. 233 332 430 [email protected]. [email protected] www.dejvickedivadlo.cz Začátky představení v 19.30 hod., není-li uvedeno jinak. 7. 12. Johann Wolfgang Goethe Spříznění volbou Do čela, či do prsou okénko. České uvedení nejvýznamnějšího románu německého klasicismu. 9. 12. Fjodor Michajlovič Dostojevskij Bratři Karamazovi Románová kronika F. M. Dostojevského. 10. 12. Čas radosti, veselosti Vánoční představení folklorního souboru DD Rosénka. Začátek v 19 hod. 11. 12. Petr Zelenka Dabing Street Ve dvou věcech jsou Češi skutečně dobří: v pití alkoholu a dabingu.

Bělohorská 150, Praha 6, tel.: 233 353 020 E-mail: [email protected] www.kastan.cz 4. 12. ve 20 hod. Pixy. Jedinečný projekt převedení kultovního komixu Maxe Anderssona do divadelního představení 5. 12. ve 20 hod. Kulturní ozdravovna Jana Buriana 6. 12. ve 20 hod. Jiří Smrž a přátelé – koncert 7. 12. v 15 hod. Liduščino divadlo: Dva sněhuláci 9. 12. v 19 hod. Jiří Černý: Ro(c)kování – poslechový večer 10. 12. ve 20 hod. Milli Janatková – od jazzu a latinsko-amerických rytmů přes experimentální elektroniku až k ambientu a world music 11. 12. ve 20 hod. Moštárna – koncert

prosinec 2013

12. 12. J. Buchan a A. Hitchcock 39 stupňů 13. 12. Patrick Marber Dealer's Choice 14. 12. Čas radosti, veselosti Vánoční představení folklorního souboru DD Rosénka. Začátek v 19 hod. 15. 12. Petr Zelenka Dabing Street 16. 12. Anton Pavlovič Čechov Racek Komedie o čtyřech dějstvích. 17. 12. Irvine Welsh Ucpanej systém Proč Bůh sedí na střídačce. Hra inspirovaná dílem I. Welshe Acid House. 18. 12. Irvine Welsh Ucpanej systém 19. 12. Miroslav Krobot Brian

12. 12. ve 20 hod. Luboš Beňa & Charlie Slavík – česko-slovenské blues 14. 12. v 15 hod. Paní Bída – pásmo filmových příběhů 14. 12. ve 20 hod. Janota 1935 – koncert noise-chansonové skupiny 16. 12. v 18.30 hod. RNDr. Pavel Mrázek, CSc: Na soutoku Vltavy a Sázavy – přednáška 17. 12. ve 20 hod. Rene Trossman Blues Duo – Chicago Blues in Prague 18. 12. v 16 hod. Sváťovo dividlo: Kašpárek a Honza v pekle – loutková pohádka 18. 12. ve 20 hod. Vánoční setkání osamělých písničkářů 19. 12. ve 20 hod. Ty Syčáci – nové CD Eldorádo 20. 12. ve 20 hod. Delioù – koncert Célestine Doedens (háčková harfa) & Jitka Malczyk (housle, hardangerské housle) 21. 12v 15 hod. Toy Machine: Betlém – představení pro děti. Po představení si děti vyrobí betlémy do kapsy z krabičky od sirek.

Dejvická 38, Praha 6 Pokladna D S+H tel.: 224 316 784 Po 13.00–18.00 hod. Út–Pá 9.00–14.00 a 15.00–18.00 hod. Hrajeme-li v Praze je pokladna otevřena i o víkendu So/Ne 9.30–11.30 a 12.00–17.00 hod. Hrajeme-li představení pro dospělé je pokladna otevřena do 19.00 hod. www.spejbl-hurvinek.cz 5. 12. v 10 hod. Hurvínkův Mikuláš 6. 12. v 10 hod. Hurvínkův Mikuláš 7. 12. v 10.30, ve 14 a v 16.30 hod. Štědrý den u Spejblů 8. 12. v 10.30, ve 14 a v 16.30 hod. Štědrý den u Spejblů 9. 12. v 10 hod. Štědrý den u Spejblů 10. 12. v 10 a v 17 hod. Štědrý den u Spejblů 11. 12. v 10 hod. Štědrý den u Spejblů 12. 12. v 10 a v 17 hod.

Štědrý den u Spejblů 13. 12. v 10 hod. Štědrý den u Spejblů 14. 12. v 10.30, ve 14 a v 16.30 hod. Štědrý den u Spejblů 15. 12. v 10.30, ve 14 a v 16.30 hod. Štědrý den u Spejblů 16. 12. v 10 hod. Štědrý den u Spejblů 17. 12. v 10 a v 17 hod. Štědrý den u Spejblů 18. 12. v 10 hod. Štědrý den u Spejblů 19. 12. v 10 hod. Štědrý den u Spejblů 20. 12. v 10 hod. Štědrý den u Spejblů 21. 12. v 10.30, ve 14 a v 16.30 hod. Štědrý den u Spejblů 22. 12. v 10.30, ve 14 a v 16.30 hod. Štědrý den u Spejblů 27.–29. 12. ve 14 a v 16.30 hod. Štědrý den u Spejblů PRO DOSPĚLÉ 11. 12 v 19 hod. Dějiny kontra Spejbl 13. 12. v 19 hod Das Beste von Spejbl und Hurinek (Německy)

Koncert pro Dílnu Eliáš

Oldřich Janota 17. 12. od 19 hodin Tel.: 224 326 189 E-mail: [email protected] www.galerieanderle.cz Při příležitosti 10. výročí otevření galerie 7. 12. a 8. 12. DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ VSTUP ZDARMA VÝCHODNÍ SÁL I. PATRO MALÁ GALERIE PŘÍZEMÍ Jiří Anderle Výběr z díla 1954–2013 do 2. 3. 2014 IN CAMERA Michal Burget Cesta k červenému jezeru 2005– 2013 Obrazy a kresby, do 2. 3. Od 7. 12. do 31. 12. 2013 VSTUP DO GALERIE ANDERLE ZDARMA

Tradiční předvánoční koncert v dílně Eliášova 20, Praha 6. Vstupné dobrovolné. Výtěžek koncertu je určen na podporu Dílny Eliáš, která pracuje s lidmi s kombinovaným postižením.

Městská část Praha 6 a sbor Acant KTF UK v Praze Vás zve na

(ne)tradiční předvánoční koncert 23. 12. v 15.30 v kostele sv. Vojtěcha, Kolejní 676/4 Nádherný vánoční cyklus skladeb od Benjamina Brittena Ceremony of Carols s originálním harfovým doprovodem dozajista vykouzlí vánoční atmosféru, kterou ještě umocní vánoční zpěvy a koledy. Program zazní v podání sboru ACANT KTF UK v Praze a dalších hostů pod uměleckým vedením PhDr. Terezie Minářové Výborné, Ph.D. Koncert je určen pro seniory a občany zejména Prahy 6.

20

servis

Servis a oznámení Adventní koncert ve Vokovicích Dejvická 27, Praha 6 www.semafor.cz tel.: 233 901 384 E-mail: [email protected] Začátky představení v 19 hod.

Vstupenky na představení budou v prodeji před představením v daný den. Pokladna otevřena hodinu před začátkem programu. www.kinoorechovka.info

6. 12. v 19 hod. Opera Betlém 7. 12. v 16 a v 19 hod. Opera Betlém 8. 12. v 15 a v 19 hod. Patrola Šlapeto 9.–11. 12. v 19 hod. Opera Betlém 12. 12. v 16 a v 19 hod. Opera Betlém 15. 12. v 10 hod. Divadélko Romaneto: Vánoční pohádka 15. 12. v 15 a v 19 hod. Gospel Time Zuzany Stirské 16. 12. v 19 hod. Všechnopárty 17. 12. v 19 hod. Opera Betlém 18. 12. v 16 a v 19 hod. Opera Betlém 19. a 20. 12. v 19 hod. Opera Betlém 21. 12. v 16 a v 19 hod. Opera Betlém 22. 12. v 16 hod. Opera Betlém 27. 12. v 19 hod. Opera Betlém 28. 12. v 16 a v 19 hod. Opera Betlém 29. 12. v 16 hod. Opera Betlém

5. 12. od 17 hod. Pohádka Vánoční dárek a Mikulášská. Činoherní představení se celé odehrává během Štědrého dne. Rodinné představení pro děti od 3 let. Po pohádce bude následovat Mikulášská nadílka. Přineste své ratolesti nadílku a čert s Mikulášem a andělem děti obdarují. 7. 12. od 16 hod. Kouzelný Mikulášův kufr. Opět můžete svému dítku přinést na-dílku, která mu následně po pohádce bude předána. 8. 12. od 16 hodin Vánoční dárek 14. 12. od 16 hod. Příběh dědka Všudefouse. Hraje populární divadlo Anička a letadýlko. Po pohádce následuje výtvarná dílna. 15. 12. v 10 hod. Vánoční dárek 17. 12. v 10 hod. Vánoční dárek 20. 12. v 18 hod. Vánoční dárek 21. 10. v 10 hod. Vánoční dárek 22. 12. v 16 hod. O zapomětlivém Psaníčkovém Andělíčkovi Od 3 let Každé úterý od 10 hod. Dětský klub Oříšek. Výtvarné tvoření, zpívání, muzicírování pro rodiče s dětmi. Vede Jana Horáková. Rezervace na [email protected].

Výstava nejhezčích českých a zahraničních betlémů

POHÁDKOVÝ TATRAN sobotní pohádky vždy od 15 hod. 14.12. Vlk a hlad, Jakub Folvarčný 21. 12. 2013 – 3. 1. 2014 Gymnázium Jana Keplera, Parléřova 2, Praha 6 OTEVŘENO: každý den 10–17 hod. 24. 12. a 31. 12. 10–14 hod. 1. 1. 2014 13–17 hod. Na výstavě je možnost vyrobit si dárky za přítomnosti zručné drátenice. www.betlemy.eu

21

TJ Tatran Střešovice, Sibeliova 368, Praha 6. Vstupné: 60 Kč. Vstupenky je možné zakoupit na místě před začátkem představení. Pohádky jsou určené pro děti od 3 let. Více informací na www.tatran.cz/pohadky. Pořádá TJ Tatran Střešovice.

10. prosince v 19 hod. Příznivce komorní hudby srdečně zveme na předvánoční koncert v podání souboru Hommage, který pod vedením sbormistra Viktora Mazáčka provede skladby A. Vivaldiho, J. S. Bacha a J. J. Ryby. Koncert pořádá ÚPSL – Ústav Preventivního a Sportovního Lékařství ve spolupráci s Centrem trvalého zdraví Cordeus. Díky finanční podpoře Městského Úřadu Prahy 6 může být tentokrát vstup volný. Koncert se koná v úterý 10. prosince v 19 hodin, v kavárně ve čtvrtém patře budovy Cordeus, Na Dlouhém lánu 11. Přístup je výtahem. Další informace najdete na www.kardiologie-camek.cz.

Poslední XVIII. reprezentační

BENEFIČNÍ PLES 14. prosince ve 20 hodin v hotelu DIPLOMAT Hrát bude skupina Artur. Hosté: Lenka Kosinová, Karel Kahovec, Josef Laufer, Pavel Roth, Milan Schelinger, vystoupení protagonistů muzikálu „Děti ráje“, skupina MATA HARI a další… Večerem bude provázet Kristina Kloubková, Eva Skalická a Rudolf Kosina. Prodej vstupenek: Eliášova 18, Praha 6, tel.: 603 485 596 nebo v hotelu Diplomat, [email protected], tel.: 296 559 249. Cena slosovatelné vstupenky je 500 Kč. Po odtržení slosovatelného kupónu bude držitel vstupenky odměněn dárkem. Výtěžek akce bude věnován na konto Klubu dívek a žen s Turnerovým syndromem. Ples je pořádán Klubem dívek a žen s Turnerovým syndromem, pod záštitou starostky Městské části Prahy 6 Ing. Marie Kousalíkové.

Domov sv. Karla Boromejského zve Sobota 7. 12. od 19 hod. Hornický pěvecký sbor Kladno pod vedením prof. Romana Makaria, slovem provází převor Břevnovského kláštera Prokop Siostrzonek. Neděle 8. 12. od 17 hod. 2. adventní koncert smíšeného sboru ORFEJ pod vedením Jana Svejkovského Čtvrtek 12. 12. od 19 hod. Vánoční koncert tria Bardolino. Zazní skladby A. Dvořáka, L. Janáčka a vánoční koledy z Čech a Moravy (zpěv – Jana Procházková) Pátek 13. 12. od 17 hod. Flétna a klavír. Vánoční koncert žáků Zuzany Hrbkové Neděle 15. 12. od 17. hod. 3. adventní koncert orchestru Archioni Plus pod vedením Michala Macourka Středa 18. 12. od 19 hod. Vánoční koncert komorního smíšeného sboru Gaudium Cantorum pod vedením Štěpánky Heřmánkové s Alfrédem Strejčkem Neděle 22. 12. od 17 hod. 4. adventní koncert dětského pěveckého sboru Radost Praha pod vedením prof. Vladislava Součka 1. – 31. 12. České vánoce – řezbářské umění Jana Lišky (výstava dřevěných vyřezávaných plastik a betlémů) Dobrovolným vstupným přispíváte do veřejné sbírky, která probíhá na základě povolení Magistrátu hl. města Prahy a byla vyhlášena na podporu činnosti a provozu Domova, který slouží nemocným seniorům.

prosinec 2013

inzerce

NOVÁ ČISTÍRNA KOBERCŮ V PRAZE 6

KOUPÍM

ČISTÍRNA KOBERCŮ A ČALOUNĚNÍ EKOLOGICKÉ ČIŠTĚNÍ SUCHÉ ČIŠTĚNÍ CARPET CLEANER hp//www.cisrnakobercu.eu tel. 728 205 205

garáž s pozemkem v Radimově ulici. Tel.: 777 255 267

Opravy spotřebičů provádíme v bytech zákazníků. 251 61 24 64 603 466 089 www.servis-chlazeni.cz Opravy elektroniky, praček a myček 251 610 329 www.opravujeme.cz

ZUBNÍ ORDINACE Vítězné nám. 10, 3. patro,

NOVÁ ČISTÍRNA KOBERCŮ V PRAZE 6 Instalatérství SOKOL – Jan Sokol provede kvalitně rekonstrukce a opravy VODA, PLYN, TOPENÍ, KANALIZACE… www.sokkol.webnode.cz e-mail: [email protected] facebook: Sokkol, tel. zázn.: 224 316 239 mobil: 606 855 446, 723 951 848

Šolc REALITY s.r.o. Specialisté na Prahu 5 a 6

Přijímáme i pacienty na dentální hygienu:

PRODEJ A PRONÁJEM, PORADENSTVÍ, PRÁVNÍ SLUŽBY, 19 LET ZKUŠENOSTÍ, OSOBNÍ PŘÍSTUP

Eliška Járová, Kyjevská 8 tel.: 224 323 727

prosinec 2013

Š + M

provádí práce

MALÍŘSKÉ, LAKÝRNICKÉ, TĚSNĚNÍ DO OKEN v dílně i u zákazníka. Rozpočty a konzultace zdarma. Tel.: 241 494 620, mobil: 603 485 331 Fax: 241 494 620, mobil: 777 291 927

www.malirlakyrnik-praha.cz

Vyklízení bytů, sklepů, pozůstalostí. I Odvoz starého nábytku k likvidaci. I Stěhování všeho druhu. I Odvoz nepotřebných věcí k likvidaci. I Doprava po Praze zdarma.

Bayrische Firma bietet freien Mitarbeitern/innen eine Geschäftstätigkeit am Wohnort.

Telefon: 773 484 056

Tel.: 00420 777 652 722

I

REALITNÍ AGENTURA

přijímá nové pacienty: Dr. Zuzana Votřelová tel.: 233 342 474

!!! Vyklízení-Stěhování !!!

F I R M A

Patočkova 1953/45, Praha 6 Tel.: 602 361 733, 233 357 071 e-mail: [email protected], www.solork.cz

Na Pernikářce 35a/761, 160 00 Praha 6 233 338 583 nebo 737 424 955 www.tdservis.cz, [email protected]

PRODEJ a POKLÁDKA PODLAH H H H H H

PVC, VINYL, KOBERCE PLOVOUCÍ PODLAHY DŘEVĚNÉ PODLAHY PARKETY RENOVACE PARKET a DŘEVĚNÝCH PODLAH

WWW.TD-PŮJČOVNA.CZ PŮJČOVNA PODLAHÁŘSKÝCH A DALŠÍCH STROJŮ 233 338 583 nebo 732 675 161

22

společnost

Odešel „Muž, který nikdy nebyl IN“ Populární zpěvák a gentleman české country a velký břevnovský patriot Pavel Bobek v listopadu zemřel. Ve věku 76 let prohrál boj s dlouhou a těžkou nemocí. Celý svůj život prožil v rodinném domku na Břevnově a mnohokrát se zapojil do společenského života v Praze 6. S Prahou 6 byl spojen téměř celý život Pavla Bobka. Školní roky strávil v Břevnově, gymnázium vychodil na Pohořelci a na vysokou školu se také nepřesunul příliš daleko – fakultu architektury a pozemního stavitelství na ČVUT vystudoval v Dejvicích. Po revoluci se stal na čas členem zastupitelstva Prahy 6. Jako zpěváka ho mnohokrát měla možnost ocenit veřejnost z Prahy 6, pro kterou rád zpíval na vystoupeních organizovaných radnicí. Na Pavla Bobka bylo „narváno“, ať už zpíval

s Malinabandem na slavnostech Na Slamníku, k oslavám 100 let Břevnova nebo na tradičních Vánocích Prahy 6 na Kulaťáku, kdy stan praskával ve švech. V roce 2005 nazpíval k výročí 60 let od konce 2. sv. války společně s dalšími hudebníky z Prahy 6 Jiřím Suchým, Ivanem Hlasem, Honzou Kalouskem, Richardem Tesaříkem, Petarem Introvičem, Václavem Koptou, Zdeňkem Hříbalem a Janem Fischerem píseň Dejvická Demarkační. „Pavel Bobek byl zářným důkazem tvrzení, že zpěváka nedělá pět oktáv a hejno vizážistů, ale osobnost. Měl jsem ho rád a vážil jsem si ho. Přesněji – mám ho rád a vážím si ho,“ říká ve vzpomínce Václav Kopta. Podobně vzpomíná i Jan Fischer: „Pavel Bobek byl pro mě od dětství synonymem slušnýho chlapa. Dělal muziku, která ho bavila, a moc

Pavel Bobek (16. 9. 1937 – 20. 11. 2013) se věnoval country a rockenrolu. Jako první zpěvák u nás zpíval mnoho slavných zahraničních rockových písní. Mezi jeho největší hity patří předělávky zahraničních písní jako Oh Ruby, nechtěj mi lásku brát s českým textem Jiřího Grossmanna, Veď mě dál, cesto má od Johna Denvera nebo duet s Marií Rottrovou S tím bláznem si nic nezačínej. Mezi jeho nejznámější hity patří Lásko, mně ubývá sil, Veď mě dál, cesto má nebo S tím bláznem si nic nezačínej. Za celý svůj život vydal přes dvacet alb, se kterými vždy slavil úspěch. Zásadní pro Pavla Bobka bylo setkání s legendou americké country Johnnym Cashem z čehož vznikla ceněná deska předělávek Cashových písní Víc nehledám. Přestože před osmi lety strávil dva týdny v umělém spánku a po vážné nemoci téměř přišel o hlas, částečně se vrátil na pódia a loni v květnu vydal nové album s názvem Kruhy.

Pavel Bobek při nahrávání skladby Dejvická demarkační v roce 2005. se nekoukal napravo nalevo, co se zrovna v branži nosí. A vydrželo mu to celý život.“ Přidává i osobní vzpomínku: „Jednou jsem mu do televizního silvestrovského pořadu napsal parodii na píseň Drahý můj (J. Grossmann) s názvem Kravín můj, protože v různých rozhovorech často opakoval, že jediné, co jako architekt nakreslil, než zběhl k muzice, byl kravín.“ Pavel Bobek jako vystudovaný architekt vnímal prostředí kolem sebe. „Pamatuji si na věci, které tady už dávno nejsou. Například břevnovská náves. Dodnes totiž Břevnovu chybí hlavní náměstí. Komunisté náves zbourali v šedesátých letech a já si

12/2013, 4. prosince 2013 Noviny Městské části Praha 6

Prohlídky perníkových jesliček v kostele sv. Matěje Praha 6 – Dejvice, U Matěje

VYDAVATEL / ŠÉFREDAKTOR: Richard Bachora, IČO: 16884884 Sídlo: nám. Svobody 728/1, 160 00 Praha 6 Tel.: 603 522 544 E-mail: [email protected] Osobní návštěvy možné jen po telefonické dohodě.

V ADVENTNÍ DOBĚ: 7. a 8. 12. 14–17 hod. 14. a 15. 12. 14–17 hod. 21. a 22. 12. 13–18 hod. O VÁNOCÍCH: 24. 12. 10–16 hod. 25. a 26. 12. 11–18 hod. 27. 12. 14–16 hod. 28. 12. 13–18 hod. 29. 12. 11–18 hod. 31. 12. 10–18 hod. 1. 1. 11–18 hod. 4. 1.–2. 2. 2014 soboty a neděle 14–17 hod. Expozice unikátního perníkového betlému s více než 30-ti letou tradicí. Jesličky se skládají z více než 300 ručně zdobených čerstvých perníkových figurek. Postavy jsou ztvárněné v krojích z jednotlivých krajů Čech, Moravy a Slezska. Kontakt: 233 336 351, 731 754 846

23

dnes jen vzpomínám, jak to bylo krásné, když tady byla,“ řekl v rozhovoru před šesti lety. Často si pochvaloval výhled na břevnovský klášter. „Ten výhled mě neustále okouzluje a nikdy mě okouzlovat nepřestane,“ říkal Bobek. Břevnovský dům, který koupil jeho otec ve třicátých letech, díky svým architektonickým schopnostem přebudoval dle svých představ a trávil v něm čas se svou rodinou.

REDAKCE: Kateřina Maršálová Tel.: 604 275 759 E-mail: [email protected]

Starostka Marie Kousalíková a radní pro školství Ondřej Balatka se zúčastnili pietního aktu v kasárnách v Ruzyni. U památníku „Ruzyně 1939–1941 Nezapomeneme‘‘ uctili památku studentů a vzpomenuli 74. výročí uzavření vysokých škol nacisty. 17. listopadu 1939 bylo právě v prostoru Ruzyně po demonstracích na pohřbu studenta Jana Opletala bez viny a soudu popraveno devět vysokoškolských studentů a dalších 1278 odvlečeno do koncentračního tábora Sachsenhausenu. Věnce položili náčelník Generálního štábu Armády České republiky generálporučík Petr Pavel, zástupci Kanceláře prezidenta republiky, Hlavního města Prahy, rektoři pražských vysokých škol, představitelé Českého svazu bojovníků za svobodu a dalších organizací a sdružení.

INZERCE: Tel: 603 522 544 E-mail: [email protected] DISTRIBUCE: Tel: 603 522 544 E-mail: [email protected] Nepodepsané texty jsou redakční. Vychází 11x ročně MK ČR 13180

prosinec 2013

pozvánka

Pátek 13.12. 2013

Středa 18.12. 2013

18.00 Slavnostní zahájení moderátorem Vlastou Korcem

15.00 Workshopy, vystoupení Václava Upíra Krejčího

Workshopy – vánoční dílna s programem

Pohádka – Kouzelný les (Divadlo Kamarádi) Vystoupení folklórního souboru Rosénka

19.00 KAREL KAHOVEC (legenda českého rock ‚n‘ rollu)

19.00 PETRA ČERNOCKÁ (česká herečka a zpěvačka)

Sobota 14.12. 2013 13.00 Workshopy – výroba ozdob, přáníček, výtvarná soutěž

Čtvrtek 19.12. 2013

Vystoupení Václava Upíra Krejčího

15.00 Workshpy, předčítání vánočních příběhů

19.00 KANTOŘI (folková skupina)

Vystoupení dětí ze ZŠ Hanspaulka Zdobení živého Betléma Pohádka – Aniččino srdíčko (Divadlo Kamarádi)

Neděle 15.12. 2013 13.00 Workshopy a povídání s Andělem Matějem Umělecké vystoupení – Karel Deyl (multiinstrumentalista)

19.00 AND THE END (Beatles revival) Pondělí 16.12. 2013 15.00 Soutěže „Šikovné ručičky“ o hodnotné dárky Vystoupení dětí ze ZŠ J. A. Komenského Umělecké vystoupení – Karel Deyl (multiinstrumentalista)

19.00 STRING LADIES (světové hity v podání netradičního smyčcového tria)

Pátek 20.12. 2013 15.00 Workshopy a vyhlášení soutěže „Dopisy Ježískovi“ Kouzelník Ray Salman Zpívání vánočních koled u Betléma

19.00 PROTAGONISTÉ MUZIKÁLU TOUHA (jedinečná možnost vidět živě protagonisty úspěšného muzikálu)

19.00 EDDIE STOILOW (pop-rocková skupina, držitelé zlatého Českého slavíka)

Úterý 17.12. 2013 15.00 Vystoupení dětí ze ZŠ Norbertov Taneční vystoupení souboru Caramelka

19.00 YOYO BAND (průkopníci reggea z Dejvic)

Šestka do mobilu pro Apple

Šestka do mobilu pro Android

www.praha6.cz prosinec 2013

24