Jednání městského zastupitelstva

ZPRAVODAJ DOBROVICKA

ŘÍJEN 2008 - ROČNÍK 23 - ČÍSLO 5

Jednání městského zastupitelstva Od uzávěrky minulého Dobrovicka nás dělí více než dva měsíce. V tomto období se uskutečnila dvě zasedání městského zastupitelstva – 26. srpna a 21. října. Srpnová schůze se konala za velké účasti občanů, kteří přišli zastupitelstvu znovu vyjádřit svou nespokojenost s nevyřešenými problémy – obtížemi, které občanům způsobuje provoz lihovaru, a budoucností dobrovického koupaliště. Než však na tyto otázky přišla řada, projednalo zastupitelstvo majetkové záležitosti, dodatky k Zakládací smlouvě a ke Statutu obecně prospěšné společnosti „Muzeum a společenské centrum Dobrovice“, schválilo výsledky hospodaření města za první pololetí, přijalo dotace z fondu životního prostředí na ochranu památných stromů a schválilo rozpočtová opatření č. 13 a 14. Dále zastupitelstvo schválilo poskytnutí příspěvku ve výši 60 tisíc korun na opravu oplocení tenisových kurtů. Z velké části negativně se zastupitelstvo postavilo k záměru vybudování fotovoltaické elektrárny na jižním okraji města, který byl důvodem žádosti potenciálního investora o pořízení čtvrté změny územního plánu města. Zastupitelstvo znovu potvrdilo své rozhodnutí nezahajovat novou změnu, dokud nebude ukončena změna probíhající. Vstřícně se naopak zastupitelstvo postavilo k projektu revitalizace náměstí, když jednohlasně schválilo spolufinancování projektu z rozpočtu města. Dalším bodem programu, jehož se aktivně účastnila většina přítomných hostí, pak bylo projednání problematiky lihovaru a dopadu jeho provozu na obyvatelstvo regionu. Zastupitelé se seznámili s textem „Petice za odstranění zápachu a toxických látek z města Dobrovice a jeho okolí“ a vyslechli rekapitulaci zásadních skutečností ohledně provozu lihovaru. Na doporučení rady města pak schválili provedení nezávislého měření pachových látek za provozu lihovaru v době řepné kampaně a následně po jejím ukončení a zveřejnění zjištěných výsledků. Uložilo vedení města provádět systematickou kontrolu realizace opatření k odstranění zápachu provozovatelem a požadovat stálý aktivní dohled orgánů státní správy do úplného vyřešení problémů.

Po uzavření této záležitosti přikročilo zastupitelstvo, opět za aktivní účasti hostí, k otázce budoucnosti dobrovického koupaliště. Zastupitelstvo potvrdilo návrh rady na zřízení pracovní skupiny, která se bude zabývat zpracováním reálných kroků k opětnému zprovoznění koupaliště. Prozatímní složení je čtyřčlenné – za město byli jmenováni T. Sedláček a R. Kočí, za občany města M. Rozkovec, čtvrté místo zůstalo vyhrazeno pro zástupce Cukrovarů a lihovarů TTD, jejichž vedení projevilo zájem o podíl na chystané revitalizaci areálu. V závěrečné diskusi se zastupitelé seznámili s žádostí organizátorů Rallye Bohemia na pořádání rychlostní zkoušky ulicemi města v roce 2009, což zastupitelé – zejména s ohledem na chystanou rekonstrukci náměstí – odmítli. Posledním tématem byla žádost Děkanského úřadu v Dobrovici o poskytnutí dotace na opravu kostela v Sýčině. Zastupitelstvo vyslovilo souhlas, požaduje však od Litoměřické diecéze podání informací o dalším postupu rekonstrukcí církevních objektů na území města a o užití finančních prostředků, které město splácí za koupi bývalé fary. 21. října se konalo další jednání – tentokrát již za menší účasti veřejnosti. V rámci kontroly usnesení se všichni přítomní mohli ujistit, že město plní své úkoly, vzešlé z předchozí schůze. Dalším rozhodnutím pak zastupitelé přiblížili město k realizaci „Revitalizace náměstí“, když schválili přijetí dotace ve výši 38 648 029,- Kč a uzavření smlouvy o jejím poskytnutí z rozpočtu Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy. Dále schválili přijetí dotací na vybavení jednotky sboru dobrovolných hasičů a na volby do zastupitelstva Středočeského kraje. Poté zastupitelé projednali majetkové záležitosti. Asi nejzajímavější byl pro většinu zastupitelů prodej prvních dvou bytů v bývalé škole a prodej již v pořadí třetí stavební parcely v lokalitě „u panské kůlny“. Dále zastupitelé schválili předání nepeněžitého vkladu – nové kanalizační stoky v ulici Na Hložku do majetku VaK, a.s., Ml. Boleslav, za akcie. Dalším vážným rozhodnutím je schválení záměru prodeje areálu bývalé fary a pozemků na Dolení Vinici, jehož podmínkou bude

vybudování domova s pečovatelskou službou nebo domova důchodců, ostatní plochy budou určeny pro bydlení. Zpracováním podmínek prodeje pověřilo zastupitelstvo radu města, městskému úřadu pak uložilo zajistit vypracování znaleckého posudku na všechny zmíněné pozemky a nemovitosti. Dále se zastupitelstvo zabývalo otázkami rozpočtu. Nejprve schválilo výsledky hospodaření za období leden až září 2008, poté přijalo rozpočtová opatření 15, 16 a 17, jimiž se zahrnuly do rozpočtu všechny aktuální změny, po nichž se příjmy pohybují kolem 44,054 milionů korun, výdajová část dosáhla téměř 64,810 milionů (rozpočet je přesto vyrovnaný, rozdíl kryje rezerva). Dále zastupitelé schválili novelu vnitřní směrnice Fondu rozvoje bydlení, která by měla vycházet vstříc občanům. Posledním bodem programu bylo schválení poskytnutí příspěvku na zabezpečení provozu areálu FK Dobrovice v celkové výši 150 tisíc Kč. Zastupitelstvo zároveň pověřilo radu města přípravou smlouvy o dlouhodobé spolupráci města a FK Dobrovice na zabezpečení provozu areálu. Mgr. Tomáš Sedláček

Zpráva o jednání rady města Během uplynulých dvou měsíců se rada sešla čtyřikrát k projednání téměř stovky záležitostí. Mezi hlavní témata tohoto období patřila rozhodnutí, potřebná k zajištění realizace probíhajících či chystaných investičních akcí. K těm patří například výstavba sběrného dvora technického střediska města, na kterou má město přislíbeny dotace ve výši téměř dvanácti milionů korun. Rada proto schválila uzavření smlouvy na realizaci stavby s vítězem výběrového řízení firmou VCES a.s., Praha a souhlasila s uzavřením mandátní smlouvy na výkon technického dozoru s firmou Alfa Investing s.r.o. Hradec Králové. Během října pak došlo k předání staveniště. Akce by měla být dokončena do října 2009. pokračování na str. 2

Hledáme nájemce pro prodejnu smíšeného zboží na Týnci. Bližší informace u pí Ing. Lepkové tel. 326 398 301

Výsledky voleb do krajských zastupitelstev – říjen 2008 Drtivé vítězství České strany sociálně demokratické. To je výsledek voleb do krajských zastupitelstev. ČSSD triumfovala ve všech 13 krajích včetně Středočeského. Zde však bylo její vítězství nejtěsnější. Vyjádřeno v procentech v našem kraji: ČSSD 35,16%, ODS 32,81%, KSČM 13,75%, Nezávislí starostové pro kraj 5,73% hlasů. Vyjádřeno počtem mandátů v 65 členném zastupitelstvu kraje: ČSSD 26, ODS 25, KSČM 10, Nezávislí star. pro kraj 4,celková účast voličů 42,14%. Preferenční hlasy v kraji (ČSSD): Rath David 26 313, Hrobník Josef 2 387, Povšík Robin 2 439, Mocová Dagmar 1 356, ODS: Bendl Petr 23 443, Král Jaroslav 1 891, Nwelati Raduan 3 416, KSČM: Vondrášek Josef 2 845, Nekovářová Zuzana 554 Výsledky hlasování v Dobrovici včetně místních částí (9 okrsků): ČSSD 44,48%, ODS 30,33%, KSČM 10,86% platných hlasů. Ostatní volební strany nepřekročily 5% hranici. Preferenční hlasy (ČSSD) – zastupitelé zvolení

za náš okres: Rath David 102, Hrobník Josef 236, Povšík Robin 55, Mocová Dagmar 29. Preferenční hlasy (ODS) – zastupitelé zvolení za náš okres: Bendl Petr 80, Král Jaroslav 44, Nwelati Raduan 57. Preferenční hlasy (KSČM) – zastupitelé zvolení za náš okres: Vondrášek Josef 2, Nekovářová Zuzana 7 (na 1. místech jsou pro zajímavost uváděni krajští lídři, přestože nejsou z našeho okresu). Celková účast voličů 50,57% !!! Výsledky hlasování v okrese Ml. Boleslav: ČSSD 38,52%, ODS 34,62%, KSČM 12,12%, ostatní strany nepřekročily 5% hranici. Preferenční hlasy(ČSSD): Rath David 3 924, Hrobník Josef 2 095, Povšík Robin 2 108, Mocová Dagmar 1 191, (ODS): Bendl Petr 2 983, Král Jaroslav 1441, Nwelati Raduan 2 518, (KSČM):Vondrášek Josef 146, Nekovářová Zuzana 291. Volební účast 44,03 %. Kromě krajských lídrů jsou uváděna jména těch, kteří budou náš okres zastupovat ve Středočeském kraji. Více informací naleznete na www.volby.cz.

Poděkování voličům Vážení občané, dovolte, abych všem, kteří přišli k volbám do krajského zastupitelstva poděkoval za účast, která předčila jak okresní, tak i celostátní průměr a v našem městě překročila 50% hranici. Těm, kteří volili ČSSD děkuji za podporu. Počet preferenčních hlasů, které jsem od Vás získal mě těší a současně zavazuje. Budu se snažit vynaložit maximální úsilí, abych Vaši důvěru nezklamal.

Pracovní skupina pro revitalizaci městského koupaliště Na základě návrhu rady, potvrzeného rozhodnutím zastupitelstva, byla vytvořena pracovní skupina pro revitalizaci městského koupaliště. Během uplynulých dvou měsíců již dvakrát zasedala, aby připravila návrhy pro jednání městské rady. Na základě těchto schůzek byla již přijata některá opatření – Cukrovary a lihovary TTD přislíbily pomoc při hledání alternativního zdroje vody pro bazén, město zadalo zpracování stavebně technického průzkumu bazénu a objektů koupaliště, zaměstnanci TS budou zajišťovat ostrahu areálu. Členové pracovní skupiny se mj. seznámili s oběma studiemi přestavby koupaliště, které byly v minulosti zpracovány, shodli se však na potřebě veřejné diskuse o budoucí podobě areálu i o ceně rekonstrukce, kterou jsou občané ochotni akceptovat. Proto dalším krokem, který má pracovní skupina před sebou, je příprava dotazníku k této záležitosti. Již na zasedání zastupitelstva 26.8. zaznělo, že pracovní skupina je otevřená všem, kteří se chtějí této záležitosti věnovat. Třetí schůzka pracovní skupiny se koná již 5.11., tedy patrně dříve, než vyjde toto číslo Dobrovicka. Proto prosím zájemce o účast na práci skupiny, aby se ozvali buď formou e-mailu na adresu: [email protected], nebo telefonicky na číslo 606 628 952. Tomáš Sedláček

J. Hrobník, krajský zastupitel

Zpráva o jednání rady ... pokračování ze str. 1 Rada se rovněž zaměřila na probíhající rekonstrukci domu čp.7. Po přijetí informace o nutných vícepracích a v souvislostí se stížnostmi nájemníků se rada rozhodla ověřit situaci přímo na místě. Radní se seznámili z důvody komplikací a dohodli s realizátorem další postup. Na základě zjištěných faktů rada rovněž rozhodla o podání žádosti na Ministerstvo kultury ČR o dotaci z havarijního fondu. Zároveň rozhodla o podání stížnosti na postup památkářů, který – z našeho pohledu bezdůvodně – ignoruje požadavky města na konečný vzhled stavby. Nezávisle na těchto krocích rada schválila zajištění restaurování kamenných částí renesančního arkýře dle návrhu akademického sochaře M. Pokorného. Dále pokročila příprava rozšíření kapacity MŠ. Rada se seznámila s projektovou dokumentací a souhlasila s podáním žádosti o dotaci na realizaci akce. Rada města se rovněž zabývala žádostí společnosti Cerberos s.r.o. Mladá Boleslav o vyjádření stanoviska pro územní a stavební řízení na stavbu turistické rozhledny na soukromém pozemku parc. č. 395/1 v k.ú. Bojetice. Vzhledem k tomu, že projekt, o němž již rada jednala v předchozích měsících, vychází vstříc požadavkům města, vydala rada souhlasné stanovisko. Magistrát města Mladá Boleslav zaslal městu oznámení o projednání návrhu územního plánu obce Ctiměřice. Města se dotýká pouze

plánované vedení vodovodu pro tuto obec, ani to však není v rozporu s územním plánem města, a proto rada vydala souhlasné stanovisko. Vedle velkých investičních akcí se rada zabývala i problémy, které každodenně zatěžují občany města. Mezi ty nejvážnější patří udržení prodejen potravin v místních částech. Rada obdržela dvě žádosti o ukončení pronájmu: na prodejnu v Úhercích a na prodejnu na Týnci. Rada tyto žádosti akceptovala, zároveň však rozhodla o vyhlášení záměru pronájmu těchto prostor pro stejný účel. Zároveň se rada shodla na potřebě alternativního řešení situace. Trvalým problémem města je dopravní zatíženost. V souvislosti s pravidelným vyhodnocováním měření rychlosti vozidel při vjezdu do města rada přijala návrh Ing. Čecha na zřízení přechodu pro chodce před vchodem na koupaliště ve Václavské ulici, kde přes silnici přechází velké množství dojíždějících dětí, a uložila městskému úřadu zajistit všechny náležitosti. Dále rada projednala návrh na zřízení jednosměrného provozu a omezení parkování v části Družstevní ulice. Rada s tímto návrhem souhlasí, zároveň ale také rozhodla o vybudování nových parkovacích míst v této ulici v prostoru za prodejnou Jednoty. Rada rovněž schválila návrh na snížení počtu vyhrazených parkovacích míst před budovou knihovny v Dobrovici z důvodu jejich nevyužívání. Velkou pozornost rada věnovala sezónní údržbě zeleně. Vyhověla žádosti o povolení pokácet 6 stromů v okolí přístupové cesty k tenisovým kurtům a rozhodla o ošetření zdravotními a bezpečnostními řezy dalších

2

14 stromů odbornou firmou. Na základě oslovení bylo doručeno 5 nabídek, rada vybrala firmu Leguan Mladá Boleslav. Náhradní výsadba stromů bude zajištěna v rámci plánované revitalizace náměstí v Dobrovici. Vlastními silami – tj. pracovníky TS – budou náletových dřevin zbaveny pozemky města 710 a 712 ve Vinařické ulici a pozemek 791 na Hoření Vinici, na jejichž stav si stěžovali vlastníci okolních nemovitostí. R ada se dále zabývala městskými sportovišti. Projednala návrh smlouvy s firmou Prolemax s.r.o., Plzeň, na provádění pravidelných kontrol dětského hřiště a sportoviště v lesoparku v Dobrovici a schválila ji. Odsouhlasila odstranění zastaralých a poničených herních prvků v areálu Švermových sadů a rozhodla o jejich nahrazení lavičkami pro návštěvníky parku. Dále se rada zabývala úpravou provozního řádu víceúčelového sportoviště pro rekreační a sportovní činnost u sokolovny v Dobrovici a rozhodla o zvýšení poplatku za pronájem sportoviště ze 100,Kč/hod. na 200,- Kč/hod., v případě umělého osvětlení na 300,- Kč/hod. Kromě výše zmíněných rozhodnutí se rada zabývala řadou dalších záležitostí – aktualizací pojištění městského majetku, výměnou oken ve zdravotním středisku, opravou toalet a odpadů v sokolovně a v přízemí budovy radnice, pronájmy veřejných prostranství apod. a zejména přípravou materiálů pro říjnové zasedání zastupitelstva. Mgr. Tomáš Sedláček

Dotace a zadluženost města

Podaří se městu i potřetí získat peníze z Evropských fondů?

V průběhu předvolebního „šťouchání“ jsem byl některými „dobře informovanými“ občany nařčen, že jsem pouze postavil smradlavý lihovar a zadlužil město. Na názor má každý právo. Je však třeba mít pro taková nařčení potřebné argumenty. Tedy zdravý rozum praví, že lihovar (smradlavý nebo voňavý) jsem postavit, ani při nejlepší vůli, nemohl. Pokud jde o zadluženost, tak při mém nástupu do funkce byly všechny nemovitosti města zastaveny bankám a už nebylo čím ručit (probíhala plynofikace a dokončila se čistírna odpadních vod). V současné době splácí město úvěr na rekonstrukci divadla. Zbývá doplatit 1.760.000,-Kč (360 tis. čtvrtletně – poslední splátka prosinec 2009). Dále byl zastupitelstvem schválen úvěr na rekonstrukci bývalé školy čp. 71 na byty. Jedná se o 11. mil. Kč, poslední splátka je plánována na srpen 2010. Je sesmluvněno, že je možné splatit částku i jednorázově po prodeji bytů do osobního vlastnictví. Další 4 milionový úvěr je také na čp. 71 s tím, že nemusí (a zatím nebyl) být čerpán. Pokud ano, peníze za prodej bytů jdou rovnou na splácení úvěru. Případná poslední splátka by měla být v září 2011. Soudný čtenář si udělá obrázek sám. Město také shánělo dotace na nejrůznější investiční i neinvestiční akce. Z tehdy ještě Okresního úřadu Mladá Boleslav, ze státního rozpočtu, Státního fondu životního prostředí, Ministerstva zemědělství, Ministerstva kultury, Ministerstva vnitra, Středočeského kraje apod. se podařilo získat více než 60.000.000,- Kč. Jen namátkově některé příklady: bytový fond 7,6 mil.Kč, vodovod, plynofikace Sýčina, Libichov 6 mil.Kč, kultura 870 tis. Kč, hasiči 207 tis. Kč, měřiče rychlosti 360 tis. Kč, zeleň 660 tis. Kč, rekonstrukce divadla 4,5 mil. Kč, rekonstrukce ulice P. Bezruče 1,5 mil. Kč, a v poslední době největší dotace- revitalizace nám. 38,6 mil. Kč, separace odpadů 11,8 mil. Kč. U každé této nenávratné dotace musí být vždy podíl města na spolufinancování akce. Za každou získanou dotací je třeba vidět kus práce při zpracování žádosti. Za to patří poděkování mým spolupracovníkům. Ne vždy je však žádosti vyhověno a dotace nelze získat na cokoliv. Všechno má svá pravidla a veškeré dotační peníze jsou přísně a opakovaně kontrolovány. V případě porušení pravidel se peníze vrací a ještě je žadateli vyměřeno penále. Zde opět patří poděkování spolupracovníkům za ohlídání dotačních pravidel. Ideální by bylo, kdyby podíl z výnosu daní v obci byl ve větší míře odváděn do městské kasy. Pak by nemusela být většina žádostí o dotace vůbec podávána a vynaložené úsilí mohlo být věnováno k jiným účelům. Snad i toto se časem napraví a město bude mít dostatek finančních prostředků, neboť firmy v našem městě jen nepodnikají, ale mají zde i své sídlo. J. Hrobník, starosta

Jak jsme Vás již v Novém Dobrovicku informovali, město v letošním roce získalo dvě výrazné finanční pomoci z Evropských fondů. Jedná se o dotaci ve výši 11,9 mil. Kč z Operačního programu Životní prostředí na výstavbu systému pro separaci odpadů v lokalitě u čistírny odpadních vod v Dobrovici a o dotaci ve výši 38,6 mil. Kč na realizaci projektu „Revitalizace náměstí v Dobrovici“ z Regionálního operačního programu Střední Čechy. V současné době město připravuje žádost o poskytnutí dotace na projekt „Zvýšení kapacity mateřské školy v Dobrovici“. Cílem tohoto projektu je přestavba a úprava prostor bývalé kuchyně s příslušenstvím v areálu mateřské školy, které nejsou v současné době plně využívány. Přestavbou vznikne nová třída včetně příslušného zázemí pro 24 dětí. Celková kapacita mateřské školy se tak zvýší na 96 dětí. Město Dobrovice chce tímto projektem řešit nedostatek míst v mateřské škole, neboť v letošním školním roce nemohlo být z kapacitních důvodů do mateřské školy přijato 31 dětí starších 3 let z Dobrovice a okolních obcí mikroregionu. Součástí úprav je také vybudování samostatného vstupu do nové třídy, výstavba nového přístupového chodníku k tomuto vstupu a úprava chodníku z betonových desek v části areálu. Předpokládané náklady na uvedenou přestavbu a úpravy činí více než 3 mil. Kč. Snahou vedení města i školy je realizovat celou akci v první polovině roku 2009 tak, aby nejpozději v září mohl být zahájen provoz další třídy mateřské školy v těchto rekonstruovaných prostorách. Jana Bímová tajemnice Městského úřadu Dobrovice

Bezpečně do školy s Dobrůvkou Každý, kdo projíždí v ranních hodinách okolím školy, jistě zaznamenal dobrovolníky ve žlutých vestách, kteří na přechodech ve Václavské ulici a před vchodem do školy dbají na bezpečnost našich školáků. Tuto službu veřejnosti zajišťuje již od začátku školního roku Občanské sdružení Dobrůvka. Chtěl bych touto cestou poděkovat všem zúčastněným, kteří bez ohledu na počasí dennodenně odvádějí tuto obětavou práci, díky níž je jedna z nejzatíženějších ulic města pro chodce bezpečnější, a vyslovit své uznání organizátorům, kteří uspěli tam, kde se to městu nepodařilo. Na závěr bych ještě po dohodě s iniciátorem akce, panem Františkem Havelkou, rád předal čtenářům informaci, že OS Dobrůvka i nadále hledá spolupracovníky z řad občanů na zajištění přechodů ve dnech školního vyučování od 7 do 8 hodin ráno za odměnu 70,- Kč/hod. Vítáni jsou všichni zodpovědní zájemci, vlastnící řidičský průkaz. Více informací u paní Marie Kautské, předsedkyně sdružení, či na stránkách www.dobruvka.webnode.cz. Tomáš Sedláček

3

Dopravní značení Upozorňujeme občany, že z důvodu značné neukázněnosti řidičů (jízda po chodníku, parkování na zákazu zastavení) a nedostatečné šíři komunikace bude ulice Družstevní v části mezi ulicemi Husova a Kosořická jednosměrná (ve směru z Husovy ulice). Pro zvýšení počtu parkovacích míst, byla uzavřena dohoda s COOP Jednotou Mnichovo Hradiště o užívání pozemku p.č. 57 v k.ú. Dobrovice jako parkoviště pro cca 12 vozidel. Obě úpravy už jsou schváleny příslušnými orgány, zároveň nám bylo schváleno i vyznačení nového přechodu ve Václavské ulici proti uličce vedoucí ke škole. Nyní hledáme firmu, která provede zpevnění pozemku za Jednotou pro parkoviště. Po těchto terénních úpravách dojde ke změně dopravního značení. Věříme, že tyto úpravy přispějí ke zlepšení dopravní situace a zvýšení bezpečnosti chodců i řidičů. -LV-

Poděkování zásahové jednotce SDH Dobrovice Přetiskujeme dopis, který zaslal plk. František Hep, ředitel územního odboru Hasičského záchranného sboru Středočeského kraje jako poděkování SDH za zásah při požáru AKUMY a.s. Vážený pane starosto, dne 12. září 2008 krátce po 16. hodině došlo k rozsáhlému požáru v podniku AKUMA a.s. Mladá Boleslav. Vzhledem k tomu, že k účinné lokalizaci a následné likvidaci požáru bylo třeba nasadit velké množství sil a prostředků, povolalo operační a informační středisko HZS ÚO Mladá Boleslav na pokyn velitele zásahu i jednotky požární ochrany Sborů dobrovolných hasičů obcí. Zásahu v podniku AKUMA a.s. Mladá Boleslav se zúčastnila i jednotka Sboru dobrovolných hasičů Vašeho města. Jednalo se o složitý a fyzicky náročný zásah s dlouhým časovým nasazením. Jednotka úkoly uložené velitelem zásahu splnila. Postupným zásahem bylo zabráněno poškození zdraví, dalšího ohrožení majetku a životního prostředí. Vážený pane starosto, využívám této formy, abych jménem svým a služebního vedení HZS poděkoval Vám a funkcionářům města za vytváření podmínek pro činnost a udržení trvalé akceschopnosti jednotky požární ochrany – Sboru dobrovolných hasičů. Zároveň děkuji všem členům jednotky za jejich rychlou, obětavou a účinnou pomoc. Jsem přesvědčen, že toto poděkování Vámi zvolenou formou přenesete na vaše členy jednotky požární ochrany Sboru dobrovolných hasičů. plk. František Hep ředitel územního odboru Hasičského záchranného sboru Středočeského kraje Vedení města se připojuje k poděkování zásahové jednotce SDH Dobrovice a ubezpečuje hasiče, že mají jeho plnou podporu.

Dobrovanka s Kopretinkami v Daruvaru Ve dnech 4.7. - 6.7.2008 se dechová hudba „Dobrovanka“ z Dobrovice zúčastnila prvního mezinárodního festivalu dechových hudeb v Chorvatsku ve městě Daruvar. Na festivalu pod názvem „FLI DARUVAR 2008“ vystoupilo celkem šest dechových orchestrů a to z Chorvatska, Slovinska, Maďarska a České republiky, kterou reprezentovala dechová hudba „Dobrovanka“ z města Dobrovice vedená kapelníkem Zdeňkem Hašou a sólisty Evou Samcovou, Janem Zubákem a Jiřím Nevyjelem. Samostatný koncert v pátečním podvečeru byl složen výhradně ze skladeb českých autorů. Tento koncert doprovázelo vystoupení mažoretek „Kopretinek“, se kterými vystoupila jejich vedoucí Markéta Cinklová. Tímto

koncertem jsme potěšili především českou menšinu obyvatel, která v Daruvaru žije. První mezinárodní festival dechových hudeb vyvrcholil v sobotu, kdy se všechny orchestry spolu s mažoretkami zúčastnili průvodu centrem města a vystoupením na slavnostním koncertu s připraveným programem. Naše „Dobrovanka“ opět na vystoupení volila české autory se sólovým zpěvem a cvičením mažoretek. Opět i toto vystoupení bylo oceněno dlouhotrvajícím potleskem. Daruvar je malebné městečko v severním Chorvatsku zhruba 100 km od maďarských hranic. Má asi 10 tisíc obyvatel a žije v něm nejpočetnější česká menšina (2.000)

v Chorvatsku. V Daruvaru je česká škola a dokonce jediné české gymnázium v Chorvatsku. A co nám vyrazilo dech, má i státní konzervatoř. Péčí českého i chorvatského státu jsou kulturní tradice Čechů v Daruvaru stále živé. Mnoho lidí všech věkových skupin mluví česky. Češi také tvoří jádro daruvarského dechového orchestru a měli největší podíl na zdařilém průběhu celého festivalu. Zde bychom chtěli jmenovat pana Dalibora Veselého a Vlado Bahnjika, kteří nás čekali při příjezdu na předměstí Daruvaru a také se s námi rozloučili a byli s námi po celou dobu našeho pobytu v Daruvaru. Dechový orchestr z Daruvaru vystoupil na mezinárodním festivalu dechových hudeb ve Zlíně ve dnech 28. - 31.8.2008. Muzikanti a mažoretky z Dobrovice měli možnost prohlédnout si historický Daruvar, navštívit jedno z typických místních vinařství a ochutnat tamní vína, odpočinout si v novém aquaparku, velké chloubě Daruvaru. To vše díky obětavým a pohostinným pořadatelům. Festivalové setkání dobrovických a daruvarských hudebníků navázalo na květnové vystoupení chorvatských hudebníků a ochotníků v Dobrovici při příležitosti oslav 450. výročí povýšení na město. Velké poděkování si v této souvislosti zaslouží pan senátor Jaromír Jermář, jehož iniciativa významně přispěla k uskutečnění těchto setkání, která přinášejí to nejcennější, přátelství a porozumění. Poděkování také patří zastupitelstvu města Dobrovice se starostou Josefem Hrobníkem za to, že nám účast na festivalu umožnili a uhradili náklady s tímto spojené. Po celou dobu našeho zájezdu se o naše organizační záležitosti starala paní Jana Hanušová. Z Daruvaru si Dobrovanka s Kopretinkama přivezla diplom, kterým byla oceněna a který nám bude připomínat mnoho krásných zážitků v Chorvatsku. Rčení o tom, že hudba spojuje národy, může někdy znít jako fráze. V Daruvaru tomu tak rozhodně není. Text: Martin Herrmann Zdeněk Haša Foto: Jana Hanušová

GLORIA DEI Alternativní léčení Nabízíme řešení: - psychických a fyzických problémů - bolestí pohybového aparátu - detoxikaci organizmu - kožních projevů a virových onemocnění - energetické masáže celého těla tel.: 603 334 176

MASÁŽE - lymfatické (anticelulitické) - klasické (regenerační) zahájen prodej dárkových poukazů v prosinci bude otevřen nový masážní salon v Rejšicích Bc. Milan Havlas tel.: 604 431 145 E-mail: [email protected]

4

Tam, kde Na Svárovách stál dub, nyní jezdí vlaky Henyk z Valdštejna, majitel panství dobrovického, byl ke svým poddaným tvrdým pánem, ale městu Dobrovice přál. Udělil mu výsady obchodu se solí, vaření a šenkování piva, pěstování vína, pálení kořalky, práva odúmrti i hrdelní soud. Postavil radnici, založil školu. Jinak to byl ale člověk velmi prchlivý a hádavý. A zvláště jednalo-li se o majetek. V takovém případě, nebylo-li po jeho, přestal používat svůj ostrý jazyk a tasil meč. Nedaleko města, na hranici s katastrem vinařickým, byl nevelký zamokřený pozemek, uprostřed kterého, na vyvýšeném místě stál obrovský staletý dub. Jednoho letního dne vyjel si pan Henyk, aby obhlédl, jak sedláci sklízejí úrodu na polích. Slunce pálilo, a tak před polednem znavený a upocený jezdec zastavil koně, z brašny u sedla vyndal láhev vína, chléb a sýr, co mu s sebou na cestu hospodyně přichystala, usedl do stínu věkovitého stromu a s chutí se zakousl do skromného oběda. Prašnou cestou od Sýčiny v tu dobu přihnal asi čtrnáctiletý chlapec stádo krav. Zatímco se kravičky popásaly na vysoké trávě, která tu narozdíl od horkým sluncem spálených pastvin ve stráni k sýčinskému kostelu byla díky mokřinám svěží, hoch se přišoural k dubu. „Pozdrav pánbu, vzácný pane!“ slušně pozdravil rytíře Henyka, kterého neznal. „Máš hlad?“ zeptal se Henyk a nečekaje na odpověď, ulomil kus chleba i sýra a napřáhl ruku k hochovi. Ten ostýchavě a s díky jídlo přijal a sedl si do trávy. „Čí je to stádo?“ zeptal se šlechtic. „To jsou krávy pána na Vinařicích,“ odpověděl pasáček. „A často tady paseš?“ „Skoro každý den. Tam na kopci už nemají co spásat. Tráva je tam žlutá. A když by přišly domů s prázdným břichem, dostal bych od šafáře co proto!“ svěřuje se hoch. „A víš, že tenhle pozemek nepatří panu Cetenskému?“ „To nevím, pane, nikdo mi to neřekl. Ani pan kníže, a ten tudy zrovna před týdnem projel na koni a ptal se mě, zrovna jako vy, pane, čí to pasu krávy. Představte si, pane, on ani nevěděl, že jsou jeho!“ podivuje se chlapec. Pan Henyk dojedl, utřel si ústa do rukávu, řekl svému polednímu společníku „sbohem“ a odjel. Druhý den poslal svého písaře na vinařický zámek. V listu opatřeném valdštejnskou pečetí opovídá Václavu Cetenskému nepřátelství za to, že jemu, rytíři Henykovi z Valdštejna, zcizil svévolně pozemek a posílá na něj svoji čeleď s dobytkem na pastvu, čímž jemu způsobuje nemalou škodu. Písař se vrátil se vzkazem, že pan Cetenský nedbá takových výčitek, neboť pozemek již odnepaměti patří k panství vinařickému. To Henyka velmi rozčílilo. Zavolal si správce a nařídil, ať nazítří pošle chasu a ten obrovský dub, uprostřed zelené pastviny, pokácí. Tak se také stalo. Dub padl, byl rozřezán a odvezen na panskou pilu. Spor obou šlechticů se rozhořel na nejvyšší míru. Dobrovický s vinařickým vládcem si vyměňovali výhružné listy a vzkazy, čeleď jednoho pokosila trávu, druhého pacholci usušené seno odvezli. Pohár panského sváru se plnil, až přetekl.

Václav Cetenský vjel se svými lidmi koňmo na nádvoří dobrovického zámku a křičel, že proradného Henyka přiměje zbraní, aby se vzdal nároků na jeho majetek. Henyk, oděn jen v košili, vyběhl s taseným mečem ze dveří a nečekaje na nic, uhodil naplocho mečem Václavova koně tak, že se poplašil, vzepjal a svého jezdce shodil. Těžce se sbíral z dláždění, ale nežli zvedl svoji zbraň k obraně, bodl ho Henyk mečem do zad. Úpěje, zbrocen krví padl k zemi. „Odneste si ho!“ poručil Henyk Cetenského lidem. „Náš svár je rozřešen! Pozemek, který odnynějška bude slout Svárovem, je v mém majetku!“ volal ještě za odjíždějícími. A tak pastvina pod Dobrovicí, kde mnohem později byla postavena železniční stanice, přišla ke svému jménu Svárov Na Svárově či Na Svárovách. Václav Pokorný

Spalování odpadů v domácích topeništích Podmínky pálení odpadu v domácích topeništích ukládá § 3 odst. 5 zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a za porušení jsou nemalé pokuty. Je opravdu jednodušší nepovolený odpad odvézt do sběrného dvora a zbytečně si tak nepřidělávat problémy. V otevřených ohništích, zahradních krbech nebo v otevřených grilovacích zařízeních se smí spalovat pouze odpad dřevěného původu (který je zcela čistý, bez chemických konzervantů, barviv a laků), tj. dřevěné uhlí, suchý rostlinný materiál a plynná paliva určená výrobcem. Tyto materiály samozřejmě nesmí být kontaminovány chemickými látkami. Pokud dojde k pálení zakázaného odpadu a tím k porušení alespoň jedné z povinností uložené podle výše uvedeného zákona, může městský úřad dotyčnému uložit pokutu ve výši od 500,- do 150 tis. Kč. Bartoňová Lenka referent ŽP a OH

Ze skautského kotlíku Maloskalsko První říjnový víkend jsme se vypravili do okolí Malé skály, abychom využili možnost navštívit otevřený hrad Frýdštejn a Pantheon Vranov s nádhernou vyhlídkou do údolí Jizery. Celou cestu nás provázelo mlžné počasí a až na samý závěr cesty se mlha zvedla a odhalila krásně barevnou podzimní přírodu. Prázdninové dny jsme se rozhodli strávit společně. Rozdělili jsme je na dvě samostatné výpravy na Valdštejnsko u Bělé pod Bezdězem a do Prachovských skal, tak abychom se mohli zúčastnit akce k výročí vzniku samostatné republiky u sochy TGM na náměstí. Vše jsme si zpestřili filmovým večerem v klubovně. L.V.

Podzimní prázdniny

5

Činnost základní organizace Českého svazu chovatelů v Dobrovici v roce 2008 Naše organizace byla založena v roce 1920, za 88 let trvání uspořádala mnoho výstav a také prošla celou řadou úskalí a změn. Mimo velkých chovatelských úspěchů se musíme hlavě pochlubit vybudováním výstavního areálu. Zde se pořádají již od roku 1985 místní, okresní i krajské výstavy králíků, holubů a drůbeže. Bylo zde uskutečněno i několik setkání mladých chovatelů z celé České republiky, kteří zde soutěžili v chovatelských znalostech. V letošním roce jsme již vystavovali na pěti výstavách v našem kraji a celostátní výstavě mláďat králíků v Březové u Sokolova. Na těchto výstavách získali první umístění v kategorii králíků Miroslav Heller, Milan Hradec a v kategorii drůbeže a holubů Josef Brisllinger. V lednu jsme zahájili Okresní výstavou, na níž soutěžilo na 800 kusů králíků, holubů a drůbeže. Jedná se o největší výstavní akci na našem okrese. v červnu pak následovala u příležitosti oslav 450 let města druhá chovatelská výstava, bylo vystaveno na 300 zvířat. V průběhu roku jsme se zúčastnili výstav v Rožďalovicích, ve Mšeně, v Českém Dubu, v Blatné, ve Staré Boleslavi a na národních výstavách v Lysé nad Labem a

Ohlédnutí za vystoupením Michala Nesvadby Konec prázdnin zpříjemnil dětem Michal Nesvadba. Michal přijel do Dobrovice na naše pozvání již potřetí. Michal bavil v městské sokolovně několik desítek dětí, které doprovázel zhruba stejný počet rodičů. Pro děti bylo zajištěno drobné občerstvení, se kterým nám pomohli dobrovolní hasiči z Dobrovice, kterým bych chtěla touto cestou poděkovat. Dále bychom chtěli poděkovat sponzorům a firmám za finanční dary. Závěrem bychom chtěli informovat všechny občany, které naše předešlé akce zaujaly, že budeme i nadále organizovat besídky pro děti, na což navážeme besedou s důchodci na různá témata např. ze zdravotnictví a cestopisů. Marie Kautská předseda OS Dobrůvka

v Litoměřicích. Letošní výstavní sezónu jsem ukončili podzimní výstavou, na které bylo vystaveno na 500 kusů králíků, holubů a drůbeže. Nyní připravujeme naše chovy na speciální a vrchol chovatelské sezóny – celostátní výstavu s mezinárodní účastí, která se koná v listopadu v Praze Letňanech. Mimo chovatelské a schůzovní činnosti se snažíme udržovat celý chovatelský areál v pořádku. Za účinné pomoci městského zastupitelstva a pana starosty Josefa Hrobníka, který pravidelně navštěvuje naše výroční schůze, se podařilo získat a rozšířit pozemek u hlavního vchodu cca o 25 m2. Znamenalo to zlikvidovat stávající pokladnu, zbourat starý plot včetně podezdívky a urovnat pozemek. Pro nový plot byla vybetonována nová podezdívka s novými sloupky. Po natažení nového pletiva se vstup do areálu rozšířili a vylepšila se celá manipulace při příjmu a výdeji zvířat o výstavách. Chtěli bychom Vás všechny pozvat na další výstavy králíků, holubů a drůbeže. Příští výstava je okresní a bude se konat 3. a 4. ledna 2009 Josef Sluka

Oslavy 450 let města na DVD

Občanské sdružení Diakonie Broumov ve spolupráci s Městským úřadem v Dobrovici vyhlašuje

HUMANITÁRNÍ SBÍRKU Věci, které nám pomáhají: Veškeré dámské, pánské, dětské oblečení z bavlněného materiálu – i poškozené (trička, košile, mikiny, tepláky a teplákové soupravy, halenky, kalhoty, kimona) Lůžkoviny, ručníky, utěrky, látky – nejméně 1 m2 i poškozené Zimní oblečení – jen nepoškozené – bez fleků, děr, molů a rozbitých zipů (sportovní bundy, kabáty). Kožené nepoškozené věci (bundy, kabelky, peněženky, pásky) Nepoškozené záclony různých rozměrů, larisy, vlněné deky Plyšové hračky, spací pytle, knihy - nepoškozené Boty (pouze nové), přikrývky pouze péřové Předem děkujeme všem dárcům! Věci, které opravdu brát nemůžeme: Vše, co je špinavé, mokré, zatuchlé. Svetry, silonové a dederonové oblečení. Saka, uniformy, vatové kabáty, balonové a šusťákové kabáty. Molitanové věci a jakékoliv odřezky. Péřové bundy, vatované přikrývky, polštáře, stany, koberce, matrace Lyžařské potřeby, poškozené a obnošené boty. Nebezpečný odpad (lednice, televizory, sporáky, počítače). Veškerý nábytek, jízdní kola, lampy, lustry. Malé spotřebiče (žehličky, kávovary, topinkovače, varné konvice. Domácí potřeby (skleničky, talíře, hrnce), kufry, kočárky, školní potřeby. Náklady na likvidaci těchto nepotřebných věcí výrazně snižují hodnotu Vaší humanitární sbírky!

Vzpomínáte ještě na slavnostní průvod městem, středověké kostýmy, řinčení zbraní, ohňostroj, koncerty..... Pokud si chcete připomenout neopakovatelnou atmosféru oslav 450 let od povýšení Dobrovice na město, můžete si v Informačním centru města Dobrovice zakoupit DVD, kde jsou celé oslavy zachyceny. Jedenáctiminutový záznam pořídila Boleslavská televize s.r.o. a jeho cena je 50,- Kč. V prodeji je také barevná publikace Dobrovice 450 let městem od Karla Herčíka, turistické známky i pamětní mince.

Sbírka se uskuteční dne 8. 12. 2008 v 8,00 – 17,00 hod. místo: zasedací místnost v přízemí dobrovické radnice Nebalte, prosím, věci do krabic, ale do pytlů! Bližší informace podá Informační centrum v Dobrovici, tel.:326 398 191 nebo dispečink Diakonie Broumov – 224 316 800, 224 317 203(fax).

K zamyšlení

Společenská kronika

Každý z nás může něco předstírat – něž chvíle pravdy ponoří sondu hluboko do našeho nitra. Jediný záblesk odkryje fasádu až na cihlu. Můžeme prožít většinu vyměřených let pokojně a poctivě. Je-li třeba, pomůžeme přátelům, nedopustíme se úmyslně zlého činu, náš vztah k bližšímu je mírný, láskyplný a soucitný. Jednou však pravidelný rytmus dní naruší neočekávaná překážka. Moc, která je natolik silná, že ovládá zemi, město, svět v němž žijeme. A náhle se může ukázat, že dosavadní léta o nás vlastně vůbec nevydala pravdivé svědectví. Chybí nám odvaha, schopnost rozhodnout se v pravou chvíli, nedostává se nám síly k činu. Dosud toho všeho nebylo třeba a tak jsme to o sobě prostě nevěděli a nevěděli to ani jiní. Teprve hodina zkoušky ukáže, jací vlastně jsme, čím je vlastně člověk. Přeji nám všem – více pospolitosti, bez níž těžko přežívá rodina, obec, stát i všechny ostatní skupiny lidí – svárů a záští míň a dobra, úsměvů i lásky víc. Zdraví a mnoho šťastných kroků do dalších roků. Přeje Marie Kautská

6

Narození srpen Tomáš Kynčl René Wágner září Patrik Tomáš Úmrtí srpen září

Ingeborg Perlová Vratislav Černý František Hlaváč

Životní jubilea listopad Jarmila Šrajlová Jana Masáková Jaroslava Pfeferová Václav Horák Jaroslava Řípová Vlasta Brynychová Irena Hrušková Vladimír Heřmanský Josef Cidlina prosinec Ludmila Průšová Marie Matějů Jaroslava Tauchmanová Anna Dvořáková Zdeňka Bímová

Dobrovice Dobrovice Dobrovice Úherce Dobrovice Bojetice Dobrovice Dobrovice Dobrovice Holé Vrchy Holé Vrchy Úherce Dobrovice Dobrovice Holé Vrchy Úherce Dobrovice Dobrovice Dobrovice Dobrovice

Kam v podzimních měsících za kulturou listopad a prosinec Městské divadlo Dobrovice 15. listopadu Divadelní soubor Dobrovít komedie Řež a běž 28. listopadu Vánoční koncert orchestru Václava Hybše 12. prosince vánoční koncert pěveckého sboru Dobrovan

Kino Dobrovice 8.11.2008 Bathory 10.11.2008 Povídání o pejskovi a kočičce dětské promítání 22.11.2008 Mamma Mia! 6.12.2008 Mumie: Hrob Dračího císaře 8.12.2008 Kung Fu Panda dětské promítání 20.12. 2008 Akta X: Chci uvěřit Začátky představení v 17.30 a ve 20.00 hodin. Vstupné Kč 30,-. Dětská představení od 10.00 hodin. Vstupné Kč 10,-

Rozsvěcení vánočního stromu 30. listopadu o první adventní neděli v 17.00 hodin bude na náměstí slavnostně poprvé rozsvícen letošní vánoční strom. Již se stalo milou tradicí, že koledy a vánoční písně zazpívá pěvecký sbor Dobrovan a dětský sbor základní školy, baráčníci budou rozdávat perníčky, svařák pana Součka a cukroví a grog v cukrárně nás zahřejí nejen na duši. Nezapomeňte zvoneček!

Vánoční výstava Informační centrum města Dobrovice připravilo letos již tradičně 2.12. až 5.12. vánoční výstavu. Návštěvníci si opět mohou zakoupit adventní věnce a další dekorace žáků SOU zahradnického v Kopidlně, SOŠ a SOU Horky n.J. a Evy Suché. Nebudou chybět ani perníčky, slámové ozdoby, dřevené hračky, paličkované a háčkované ozdoby a další drobnosti, kterými můžete potěšit sebe i Vaše blízké. Děti se mohou těšit na figuríny postav, které jsou s adventem spojené- Barborku, Mikuláše s čertem a andělem, Lucku a tři krále. Věříme, že vánoční atmosféra Vám přinese nejen pocit pohody, ale i trochu inspirace pro adventní a vánoční čas.

Hrabal v Dobrovici Informační centrum města Dobrovice ve spolupráci s Muzeem Nymburk připravilo ve výstavních prostorách Městského divadla v Dobrovici výstavu o životě a díle Bohumila Hrabala. Výstava je přístupná vždy v době provozu divadla-kina, nebo po dohodě na požádání až do 19.12. 2008.

Městská knihovna Dobrovice Předvánoční prodejní výstava knih - již několik let nabízíme v předvánočním čase možnost zakoupení nových knih. Už nyní si můžete v knihovně nabídku knih prohlédnout a případně i zakoupit pěkný vánoční dárek. Najdete u nás literaturu pro dospělé i děti, romány, detektivky, leporela i encyklopedie. Nabídku stále doplňujeme a podle Vašich přání zajistíme i další tituly. Veřejný internet v knihovně - rada města schválila přístup na veřejný internet WIFI do 30 minut zdarma, dále je

zpoplatněn podle dosavadních podmínek (dalších 30 minut za 25,-Kč) Celý měsíc listopad pořádá knihovna výstavu panenek a oblíbených hraček VELKÁ VÝSTAVA HRAČEK A PANENEK Od 3. do 29. listopadu pořádáme v dětském oddělení knihovny výstavu panenek a hraček. Letos pro vás máme překvapení: uvidíte šité panenky paní Miroslavy Novákové z Kladna, držitelky nejvyššího ocenění z mezinárodní výstavy panenek v německém Sonnenbergu. Představíme sběratelské panenky z vinylu a porcelánu, realistická miminka, staré panenky z celuloidu, nové „barbíny“ i panenky z bývalé NDR. Výstavu doplní kočárky a další zapůjčené hračky Navštívit nás můžete: PO – PÁ 8.00 - 17.00 hod. SO 8.00 - 13.00 hod.

Cukrovar a lihovar otevřel své brány Předposlední říjnový víkend se v Dobrovici nesl ve znamení davů proudících k branám cukrovaru. Jeden z nejvýznamnějších zaměstnavatelů na Dobrovicku, společnost Cukrovary a lihovary TTD, a. s., totiž opět po třech letech otevřel své brány při Dni otevřených dveří. I díky slunečnému počasí, které po celý víkend panovalo, si přišlo prohlédnout jeden ze závodů největšího českého výrobce cukru více než patnáct set lidí. Skladba návštěvníků byla opravdu pestrá. Od pamětníků, kteří pamatují ještě doby, kdy se do cukrovaru vozila řepa na koňských spřeženích, až po mladé rodiny s malými dětmi, kterým zářily oči nadšením hlavně při ochutnávce ještě vlhkého cukru přímo ve varně cukrovaru. Ti všichni si za odborného výkladu dlouholetých zaměstnanců cukrovaru měli možnost prohlédnout výrobu cukru od A do Z – tedy od výkupu cukrové řepy až po její finální úpravu v bílé zlato. Součástí prohlídkového okruhu, který trval přibližně hodinu a půl, byl také nově vybudovaný lihovar, ve kterém se z cukrové řepy vyrábí obnovitelný zdroj energie – kvasný bezvodý líh zvaný bioethanol. Přímo v srdci lihovaru se návštěvníci dozvěděli, co společnost udělala, aby se neopakovaly nedávné problémy, kdy se z lihovaru nepravidelně linul zápach. Všichni návštěvníci se zároveň za plného provozu mohli přesvědčit, že problémy se zápachem jsou intenzivně řešeny a z velké části již pominuly. Na závěr prohlídky obdržel každý z návštěvníků malou pozornost, která mu bude připomínat příjemný a poučný výlet do světa výroby cukru a lihu. Všem, kteří se přišli do areálu cukrovaru a lihovaru podívat a něco zajímavého se o výrobě cukru a lihu dozvědět, patří jménem společnosti Cukrovary a lihovary TTD, a. s. upřímné poděkování. Jakub Hradiský referent pro komunikaci Cukrovary a lihovary TTD, a. s.

7

Rodinné centrum Klíček informuje: U Vás doma Mikuláš, Anděl a Čertík Už v pátek 5.12.2008. Máte-li zájem zprostředkovat svým dětem sváteční zážitek z nadílky Mikuláše, Anděla a Čertíka v soukromí domova, neváhejte a co nejdříve se, prosím, ozvěte. Vynasnažíme se vyhovět Vašim individuálním přáním. Citlivý přístup předem zaškolených trojic umožňuje návštěvy i u nejmenších dětí. Copak asi najde sv. Mikuláš za chválu ve Zlaté knize od Anděla? A co odhalí Černá kniha od Čertíka? Celou akci zastřešuje Rodinné centrum KLÍČEK. Objednáním této služby a symbolickým příspěvkem 60 Kč podpoříte obnovu vybavení rodinného centra. Kontakt: Kateřina Grusová Mobil: 774 590 947 E-mail: [email protected] Laktační poradkyně pravidelně v KLÍČKU Každé první pondělí v měsíci od 9:15h zavítá za Vámi do rodinného centra laktační poradkyně a Dula Věra Mülerová. V tzv. Hodinkách nad mlíčkem bude povídat na pokračování na předem daná témata. V listopadu proběhlo (v době psaní článku teprve proběhne) setkání na téma Umění kojit – příprava na kojení. Nyní Vás zveme na 1. prosince od 9:15h k tématu: Kojení v porodnici. V druhé části je čas pro poradnu, tj. praktické ukázky, kontrolu a nacvičování správné techniky kojení, odpovědi na Vaše otázky. Vstupné je prozatím zdarma (původní cena kurzu je 100Kč). Hodinky nad mlíčkem jsou určené pro nastávající a kojící maminky, ale i pro ženy, které miminko teprve plánují. Vyrobte si svůj adventní věnec Zveme všechny bez ohledu na věk, kteří máte chuť vyrobit si domů nebo někomu pro radost adventní věnec. V úterý 25. listopadu od 15:00h Vám Petra Růžičková v Rodinném centru KLÍČEK ukáže, jak snadné to je, včetně možných technik zdobení. Vezměte si prosím s sebou základní korpus (vyrábí se ve dvou velikostech přírodní nebo polystyrenový), čtyři adventní svíčky dle výběru a případně mašli, hodící se ke svíčkám. Máte-li možnost, přineste prosím jehličnaté chvojí. Abychom věděli, kolik máme nakoupit materiálu, je nutné se ohlásit předem. Děti si po celou dobu mohou hrát v herně. Přihlašte se prosím Aleně Kořínkové na mobil 603464102 nebo e-mailem na [email protected]

ÚČETNÍ PRÁCE daňová evidence, podvojné účetnictví, zpracování daňového přiznání Květa Vejvodová, tel. 720 450 659

Hasič, jak ho vidím já

Policie České republiky Okresní ředitelství Mladá Boleslav Obvodní oddělení Dobrovice

Město Dobrovice ve spolupráci se Sborem dobrovolných hasičů v Dobrovici, Záchranným hasičským sborem Mladá Boleslav a Policií České republiky, Obvodním oddělením v Dobrovici vyhlásilo dne 12. 9. 2008 u příležitosti cvičení složek integrované dopravy výtvarnou a literární soutěž „Hasič, jak ho vidím já“ pro žáky Základní školy v Dobrovici. Dne 10. 10. 2008 proběhlo v budově školy slavnostní vyhlášení výsledků, kterého se zúčastnil pan Mgr. Josef Hrobník, starosta města, pan poručík Ing. Zdeněk Bidzilia, zástupce HZS Mladá Boleslav, pan nadporučík Bc. Václav Volf, náčelník Obvodního oddělení PČR v Dobrovici a pan Jan Hála, velitel zásahové jednotky Sboru dobrovolných hasičů JPO III. v Dobrovici. Všichni účastníci soutěže obdrželi malý dárek. Ceny do soutěže věnovalo město Dobrovice a Hasičský záchranný sbor Mladá Boleslav – Děkujeme.

tel./fax 326398158, sl. tel. 877740 e-mail: [email protected]

Policie informuje I v letních měsících věnovali policisté OO PČR Dobrovice zvýšenou pozornost dohledu na bezpečnost a plynulost silničního provozu. Za toto období, tj. od června do září letošního roku, bylo zjištěno celkem 430 přestupků v dopravě a neukázněným řidičům policisté uložili pokuty v celkové výši 300.000,- Kč. Při kontrolách bylo zadrženo i několik osob v celostátním pátrání. Zvýšenou pozornost policisté rovněž věnovali i dalšímu nešvaru, který stále přetrvává na našich silnicích a tím je řízení motorového vozidla po předchozím požití alkoholu nebo jiné návykové látky. Za uvedené letní období bylo zadrženo deset pachatelů, kteří se před jízdou „posilnili“ alkoholem a všem bylo sděleno podezření z trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky dle § 201 trestního zákona. Jednomu výtečníkovi policejní hlídka naměřila dokonce 2,28 promile alkoholu. Tito nezodpovědní řidiči si bohužel neuvědomují, že svým jednáním ohrožují zejména ostatní účastníky silničního provozu a často pozdě litují svých činů. Z těchto důvodů budou i nadále probíhat silniční kontroly nejen na území OOP Dobrovice. Při vyšetřování trestných činů má obvodní oddělení v Dobrovici úspěšnost v odhalování pachatelů dlouhodobě kolem 40 procent, což není zanedbatelné číslo. V praxi to znamená, že z každých deseti trestných činů se podaří čtyři objasnit. Jedním z příkladů je případ z letošního roku, který se stal v obci Bojetice, kde si dva pachatelé na poli soukromého zemědělce vyhlédli nejprve jeden válec na úpravu pole, který odcizili a později se vrátili pro další válce s úmyslem je rovněž odcizit. Při tomto počínání byli přistiženi majitelem a následně zadrženi hlídkou policie. Šetřením bylo zjištěno, že jeden z pachatelů byl již v minulosti za takový trestný čin odsouzen a proto mu bylo sděleno podezření z trestného činu krádeže dle § 247/1e tr. zákona. Další z pachatelů bude projednáván ve správním řízení. Na území OOP Dobrovice dochází i nadále k vykrádání různých objektů, zejména novostaveb. S narůstajícím počtem nových rodinných domků roste i počet majetkových trestných činů, souvisejících s jejich vykrádáním. Rovněž tak stále dochází ke krádežím a vykrádání motorových vozidel. Není v moci policie, aby při výkonu hlídkové činnosti uhlídala vše v celém rozsáhlém území a proto opětovně žádáme o spolupráci občany, aby při zjištění jakéhokoliv protiprávního jednání uvědomili obvodní oddělení v Dobrovici na telefonní číslo 326398158, případně se obrátili na linku 158. Na uvedená čísla se mohou obrátit i se svými poznatky, náměty nebo připomínkami. Rovněž tak mohou volit osobní návštěvu na obvodním oddělení. Další možností je využití emailové adresy vedoucího oddělení: [email protected]. Pokud chcete i Vy přispět k potírání kriminality a máte zájem o práci u Policie ČR, můžete využít uvedených kontaktů. prap. Jan Procházka inspektor OOP Dobrovice

Výsledky výtvarné soutěže 1. místo: Petr Špáda, Klára Dědinová, Jolana Houšková, Petra Kovářová, Jiří Kohout 2. místo: David Gracl, Martina Fortnerová, Adéla Lendělová, Lukáš Čapek, Edita Tuzarová 3. místo: Aneta Hlaváčová, Miroslav Moravec, Alžběta Blechová, Václav Stříbrný, Anežka Vencálková Literární soutěž 1. místo: Magda Váradyová Děkujeme za hojnou účast a výhercům blahopřejeme.

Studio Relax Martina Posltová Sportovní a rekondiční masáže, masáž lávovými kameny. Udělejte si radost a přijďte si odpočinout. tel. 606 270 513 Studio: Družstevní 521, Dobrovice

Urgentně hledám domeček, nebo chalupu, vhodnou k trvalému bydlení nebo i rekreaci. Možné i zbořeniště. Možno nabídnout i větší pozemky. Preferuji platbu v hotovosti. Tel.: 775311505

Prodám zem. usedlost v Žerčicích. Koupím chalupu, nebo domek. Stav ani cena nerozhoduje. Případně je možno nabídnout i hezký pozemek. Rychlé jednání! Tel: 737544461

Klidné místo s rozsáhlými pozemky. Cena: 2.490.000,- Kč, tel: 326 737 515

8

Tenisový turnaj dvojic – TTD Cup tenis open Tenisový klub ATC Dobrovice uspořádal na závěr sezony v tenisovém areálu zdejšího koupaliště turnaj dvouhry mužů a žen. Hracím dnem byla stanovena sobota 5.září. Bojů o putovní pohár společnosti Cukrovary a lihovary TTD a.s. se zúčastnilo celkem šestnáct hráčů, patnáct mužů a jedna slečna. Účastníci byli rozděleni do čtyřech skupin. První dva hráči ze skupin pokračovali v bojích o postup do závěrečného finále. Hráči na třetím a čtvrtém místě bojovali o konečné pořadí. Vítězem turnaje a zároveň držitelem putovního poháru pro rok 2008 se stal Luboš Repš, který v závěrečném finale porazil Josefa Chomína 6:3. Na dalších místech se umístili Pavel Janata a Libor Gracl. Turnaj byl provázen příjemným počasím, dobrou náladou a skvělými sportovními zážitky účastníků. Každý z hráčů odehrál šest zápasů a ani velké vyčerpání nedokázalo pokazit radost z tenisové hry. Vedení tenisového klubu děkuje tímto všem sponzorům za prostředky věnované na podporu činnosti oddílu v roce 2008. Ing. Libor Gracl ATC Dobrovice

25. října 2008 proběhlo na radnici slavnostní vítání nových občánků. Přivítali jsme 30 nových občanů města.

Tenisová mládež v Dobrovici Tenisový klub ATC Dobrovice pořádal letos již pátý ročník výuky pro mládež. Tréninky probíhaly na tenisových kurtech v Dobrovici. Kurzu se zúčastnilo 8 dětí z Dobrovice a okolí: Petra Bartoňová, Jakub Hlaváček, Dominika Hložková, Václav Hložek, Kateřina Honců, Jaroslav Kulich, Petr Lenděl a Nikola Urbanová. Většina dětí pokračovala druhým či třetím rokem, ale našli se i tací, kteří se učily rokem pátým. Nyní bude pouze na nich, jestli se budou chtít zdokonalovat ve hře i nadále. Byla by škoda nezúročit získané zkušenosti. Pro příští rok plánujeme výuku i pro začátečníky. Po roční přestávce se vrátila oblíbená trenérka tenisu Bc.Veronika Hanušová, která v letošním roce odtrénovala 20 hodin.Tímto jsme plně využili příspěvek Města Dobrovice, za což chceme touto cestou Městu Dobrovice poděkovat. Slečna Hanušová nám přislíbila pokračovat s výukou tenisu mládeže i v příštím roce. Tenisu zdar! Mgr. Jan Honců ATC Dobrovice

Prodáme řadový dům v Kolomutech. Dům je po rekonstrukci. Cena 3,1 mil. Kč. Volejte na 721 656 900

9

Turisticko-přírodovědný oddíl Ťápoty PS „Klub dětí“ Dobrovice Jaký je podzim u Ťápot? Již v minulém školním roce nás mile potěšil velký zájem dětí o činnost v oddíle. Tím však nastal problém s prostorem v klubovně. Rozhodli jsme se to řešit vybouráním příčky a rozšířením místnosti o sousední sklad materiálu. Opravu potřebovala také podlaha, která na několika místech hrozila propadnutím. S realizací naší myšlenky ale souviselo plno nečekaných překážek, se kterými se původně nepočítalo. Práce, které jsme si naplánovali na jarní a letní měsíce, tak byly zahájeny až koncem srpna a v září. Oprava elektroinstalace proběhla koncem října a zateplení severní „papírové“ stěny nás ještě čeká. Poděkování patří všem členům PS „Klub dětí“ Dobrovice a přátelům, kteří věnovali hodiny svého času klubovně, aby se tam koncem září mohly sejít děti. Na první schůzce se hrála stopovaná. Po celou dobu nás „stopoval“ velký dešťový mrak, ale nakonec nepršelo. Za splnění úkolů na stanovištích získaly děti první body do celoroční oddílové soutěže. Tentokrát jsou tématem Staré české pověsti (co schůzka – to pověst). Už víme, kdo byl Praotec Čech, jak vysoký je Říp a kolik dcer měl kníže Krok. S Kazi jsme si procvičili léčivé byliny, Teta nám připomněla orientaci podle buzoly a od Libuše víme, proč je Praha „Praha“. 4.10.2008 jsme se zúčastnili „Podzimí stezky Polabím“. Stejně jako v loňském roce nás čekalo několik variant pěších tras okolím Brandýsa nad Labem a Staré Boleslavi. My si určili, že zvládneme 12 km. Byl barevný podzimní sluníčkový den a trasa vedla převážně podél Labe. Stále bylo na co koukat. Cestou jsme plnili úkoly, které připravili pořadatelé, hráli pohybové hry v přírodě a luštili hádanky. V cíli dostal každý diplom a pamětní odznáček. Domů si všech 27 účastníků vezlo plno zážitků. 28.10.2008 přišli zástupci PS „Klub dětí“ Dobrovice položit květiny k pomníku T.G.Masaryka a popřáli tak naší zemi k devadesátým narozeninám. Nejbližší akce, které nás čekají: 7.– 9.11.2008 to bude víkendový pobyt v Příchovicích a 22.11.2008 pojedeme do plaveckého bazénu v Liberci. Vzhledem k tomu, že má oddíl Ťápoty již 50 členů a na schůzky jich chodí kolem 40ti, domluvili jsme se s nimi, že se od listopadu rozdělí na 2 družiny. Mladší se budou scházet v klubovně u školní kotelny v liché úterý v době 16.00 – 18.00 hod. a starší v sudé úterý ve stejnou dobu. S tím souvisí změna v termínu konání výtvarného kroužku, který navštěvuje průměrně 15 dětí. Volnočasový klub se zaměřením na výtvarné a pracovní činnosti se přesouvá z lichého úterý na sudou středu. Děti mohou přijít do klubovny a něco hezkého si vyrobit v době 16.00 – 18.00 hod. Na konci září zahájil svou činnost florbalový oddíl. V současné době má 21 členů. Tréninky mají v tělocvičně na 1. stupni ZŠ Dobrovice v pondělí. Mladší chlapci sudé pondělí v době 16.30 – 18.00 hod. a starší v liché pondělí ve stejnou dobu. Těšíme se na všechny zájemce o činnost v oddílech, uvítáme i dospěláky, kteří by rádi pracovali s dětmi. „Ťápoty“

CUKRÁRNA DOBROVICE Vás zve na sladké posezení. Nabízíme denně čerstvé zákusky, štrůdl a koláče domácí výroby, ovocné řezy. Nově italské dorty z mascarpone! Je možné objednat i celé dorty, obložené mísy a chlebíčky. Pečeme výborné domácí vánoční cukroví na objednávku. L. Krejbichová, Palackého nám. 25, Dobrovice, tel. 604 437 670

PLASTOVÁ OKNA REHAU, ZÁRUKA 5 LET, DVEŘE, PARAPETY, ŽALUZIE, ŽALUZIE VERTIKÁLNÍ, GARÁŽOVÁ VRATA, KOMPLETNÍ DODÁVKA. Kontakty: tel./fax 326 717 528, mob 736602883, e-mail [email protected]

BOROVICE NA VÁNOCE 200,- Kč za kus Ovčárna tel. 607 173 882 Prodej od 4.12. do 22.12.2008 vždy čtvrtek a neděle

PRONAJMU BYT 2+1/L v Mladé Boleslavi Tel. 602 276 051

10

NOVÉ DOBROVICKO - Zpravodaj Dobrovicka Vydavatel město Dobrovice Náklad 1250 výtisků Cena 5,- Kč Povoleno MK ČR E 10616 Řídí redakční rada Uzavírka příspěvků do příštího čísla je 10.12. 2008