JÁTÉK ÉS TANULÁS EGÉSZSÉGES légtérben awadukt thermo antimikrobális talaj-levegő hőcserélő ÓVODÁK ÉS ISKOLÁK SZÁMÁRA
www.rehau.hu
Construcion Automotive Industry
GYERMEKEINKNEK A LEGJOBBAT INNOVATÍV SZELLŐZŐRENDSZEREK ÓVODÁK ÉS ISKOLÁK SZÁMÁRA
2007-ben az AWADUKT Thermo szellőzőrendszert Franciaországban és Lengyelországban innovációs díjakkal tüntették ki.
A gyermekek a jövőnket jelentik, ezért kell nekik a boldog és tartalmas élet legjobb feltételeit nyújtani. A REHAU ebben támogatja Önt. Környezetkímélő építési technológiáinkkal olyan egészséges környező teret alkotunk, amelyben a fiatal generációk felfedezhetik és kibontakoztathatják lépességeiket. A játék és a tanulás a REHAU-val egyszerűen több örömöt okoz … … egy ellenőrzött szellőzés mellett Az elegendő frisslevegő-bevezetés és az energiahatékony hőszigetelés nem zárják ki egymást. A megoldás egy ellenőrzött szellőzőrendszer beépített hővisszanyeréssel. Ennek a rendszernek a még hatékonyabbá tételéhez a szellőzőkészülék elé egy talaj-levegő hőcserélőt kapcsolnak.
Kitüntetés Franciaországban
Kitüntetés Lengyelországban
2
AWADUKT Thermo – az ellenőrzött szellőzés REHAU-rendszere AWADUKT Thermo elve azon alapul, hogy a talaj viA „nyomasztó levegő“ nem kötelező … Az óvodákban és iskolákban legtöbbször nagy a sür- szonylag állandó hőmérsékletét gés-forgás, de a gyermekek csak elegendő friss le- (kb. 7 – 12 °C 1,5 – 2 m mélységben) használja ki a friss levegő előtemperálására. A földbe fektevegővel pörögnek fel szellemileg és testileg legjobb formájukra. Tanulmányok bizonyítják: A tanulók tanu- tett antimikrobális csővezeték-rendszeren keresztül a beszívott friss levegő télen előmelegszik ill. nyálási magatartása erősen függ az osztályterem CO2ron lehűl. tartalmától. Minél jobb a levegő minősége, annál jobb a koncentráció. Zsúfolásig megtelt termekben a Ezzel a rendszer nem csak az energiafelhasznámagas páratartalom elkerülése érdekében rendsze- lás csökkentésében segít, hanem egyidejűleg kelleresen kell szellőztetni. Ha nem tennénk, a nedvesség mes és egészséges helyiségklímát teremt. A REHAU az AWADUKT Thermo-val kifejlesztette az első ankedvezne a baktériumok és a penész növekedésének – ami nem csak a tanulók és tanárok egészsé- timikrobális hatású belső réteggel rendelkező talajgére nézve kockázatos, hanem az épület állagára is levegő hőcserélőt, amely a csíranövekedést erősen gátolja, és ezzel a levegőminőséget a hagyományos veszélyes. rendszerekkel összehasonlítva egyértelműen javítja. A paradoxon: Éppen az energiahatékony, külöA friss beltéri levegő döntő jelentőséggel bír a légnösen jól hőszigetelt épületekben fordulhat elő úti megbetegedésekkel szembeni védekezés szemkönnyen ez a helyzet. Hiszen ezek a házak küpontjából, és különösen fontos gyermekeknél és fialönösen „tömítettek” és a természetes légcserét taloknál, akik gyakran szenvednek allergiában vagy rendszeres lökésszerű szellőztetés nélkül nemtúlérzékenységben. igen teszik lehetővé. A gyakori ablaknyitás miatt viszont értékes energia megy veszendőbe.
EGYEDÜLÁLLÓ talaj-levegő hőcserélő ANTIMIKROBÁLIS BELSŐ réteggel
kilépő hőmérséklet a talaj-levegő hőcserélő végén
belépő hőmérséklet a beszívóegységnél + 30° C
+ 16° C talajhőmérséklet
+ 12° C
Példa a nyári üzemre kilépő hőmérséklet a talaj-levegő hőcserélő végén
belépő hőmérséklet hűvös nyáron Kellemesen a beszívóegységnél kilépő hőmérséklet Amikor + 30° Ckint kb. 30 °C-os forróság uralkodik, a taa talaj-levegő hőcserélő végén kb. laj belépő hőmérséklete 1,5 – 2 m-es mélységben hőmérséklet a beszívóegységnél 10 – 12 °C. Az AWADUKT Thermo kihasználja a ta- 15° C laj alacsonyabb hőmérsékletét, hogy a levegőt a föld alatti csőrendszerben kb. 16 °C-ra lehűtse, mi+ 16° C előtt az eléri a szellőztetőgépet. Az eredmény: létalajhőmérséklet 12° C nyegesen kisebb+energia-ráfordítás a helyiségek + 2° C hűtésénél. talajhőmérséklet
+ 7° C kilépő hőmérséklet a talaj-levegő hőcserélő végén
belépő hőmérséklet a beszívóegységnél
Egyedülálló a talaj-levegő hőcserélők között: A REHAU AWADUKT Thermo csövei egy antimikrobális belső csőréteggel vannak ellátva. Ez megfelel annak a követelménynek, hogy a levegőt élelmiszerhigiéniai előírásoknak is meg kell feleltetni (v. ö. VDI 6022 1. lap). A cső belső felületén található ezüstrészecskék csökkentik a baktériumok és gombák növekedését és terjedését. baktérium
nedvességfilm
ionleadás környezet felület
alappolimer
ezüstrészecske
Az antimikrobális belső csőréteg működési módja
Az eredmény: higiénikus, csírákkal alig terhelt friss levegő az épület belső tere számára. A belső csőréteg antimikrobális hatását a taunussteini Fresenius Intézetben az ASTM Standard E2180 szabványra támaszkodva megvizsgálták és tanúsították.
- 15° C
+ 2° C talajhőmérséklet
+ 7° C
Példa a téli üzemre
Jólesően meleg télen Még fagyos -15 °C-os külső hőmérsékletnél is alig süllyed a talaj hőmérséklete 1,5 – 2 m mélységben +7 °C alá. Így a hideg külső levegő a talaj-levegő hőcserélőn keresztül már 0 – +2 °C-ra előmelegíthető, mielőtt az a szellőzőgéphez ér. Ily módon egyértelműen csökkenthetők a fűtési költségek.
A Fresenius Intézet eredményei: a standard PP (= polipropilén) és az antimikrobális PP összehasonlítása
3
AWADUKT THERMO rendszerelemek, TERVEZÉS ÉS SZERVIZ
1 A beszívótorony
A külső levegő a beszívótornyon keresztül kerül a talaj-levegő hőcserélőbe. A beépített durva és finomszűrők már belépéskor megtisztítják a levegőt a koromszemcséktől, a portól és a virágportól. A rovarok szintén nem juthatnak be a berendezés belsejébe. 2 Az AWADUKT Thermo csőrendszer
Az AWADUKT Thermo tömörfalú PP csöveket speciálisan a talaj-levegő hőcserélők követelményeihez illesztették. A sokrétű idomprogrammal a csőrendszer változatos formában fektethető. Az AWADUKT Thermo csövek kiemelkedő tulajdonságai a megnövelt hővezető képesség és az antimikrobális belső réteg. Utóbbi csökkenti a mikrobák növekedését és ezzel jelentősen hozzájárul a higiénikus frisslevegő-bevezetéshez. A tartós tömítettség, a nagy hosszanti merevség és a hatékony kondenzátum-elvezetés teszik az AWADUKT Thermo csöveket egy hos�szú távon biztos és tiszta megoldássá. 3 A kondenzátum-elvezetés
A beszívott levegő lehűlésekor a csőrendszerben kondenzátum keletkezik. A csírák és a szag keletkezésének megakadályozására a kondenzátumot ellenőrzötten el kell vezetni – például egy AWADUKT Thermo kondenzátumgyűjtő akna segítségével. 4 A falátvezetés
A külső falba szakszerűen beszerelt falátvezetés biztosítja a cső megbízható átvezetését az épület belsejébe. A REHAU ehhez különböző átmérőkre nyújt megoldást.
4
3
4
2
Egy teljes, összehangolt program Az AWADUKT Thermo-val a REHAU egy komplett talaj-levegő hőcserélő rendszert kínál. A program átfogja az összes szükséges komponenst, egymással tökéletesen összehangolva. Gyorsan és méretpontosan szerelhetően. Garantáltan működőképesen. A higiénikus levegőbevezetés Az óvodákban és iskolákban a friss, tiszta levegőnek fontos szerepe van. A virágport és a port már a beszívótoronyban kiszűrik a levegőből, hogy a baktériumok ne terjedhessenek el az épületben. Az AWADUKT Thermo rendszer PP csövei antimikrobális belső rétegükkel jelentősen hozzájárulnak a higiénikus frisslevegő-bevezetéshez. Átfogó tanácsadás Óvodák vagy iskolák talaj-levegő hőcserélőinek méretezésénél, illetve az energiatudatos építkezés minden területén többéves tapasztalattal bíró REHAUszakemberek tanácsadással támogatják Önt.
1
Általános iskola Waldmünchenben Energiatudatos épületFELÚJÍTÁS
A felső-pfalzi Waldmünchenben a városépítés teljesen az energiahatékonyság jegyében történik. A teljes projekt egyik része a 60-as években épült általános iskola alapvető energiaoptimalizált felújítása a nyílászárók és a fűtésrendszer korszerűsítésével. A Bajor Tartományi Minisztérium az átépítést kb. 1,2 millió eurós összeggel támogatta.
A megoldás A CO2-semleges helyiségklimatizálás részét képezte egy AWADUKT Thermo talaj-levegő hőcserélő beépítése, amelyet az ellenőrzött szellőzőrendszer elé kapcsoltak. A hőszigetelési intézkedésekkel és az új szellőzőrendszer beépítésével az épület energiaigénye több mint kétharmadával csökkent.
A követelmények A waldmüncheni általános iskolánál elsősorban az volt a cél, hogy az épület energiaigényét csökkentsék és CO2-semleges energiaellátással fedezzék. Ezenkívül a belső terek jobb levegőminőségének kell a koncentrált tanulás optimális feltételeit megteremtenie.
A higiénikus friss levegő javítja a tanulási klímát Az energetikailag előnytelen ablaknyitásos szellőztetés az ellenőrzött szellőzés miatt gyakorlatilag feleslegessé válik. Az AWADUKT Thermo rendszer a beszívótoronyba beépített szűrőivel és antimikrobális réteggel bevont csöveivel jelentősen hozzájárult a higiénikus frisslevegő-bevezetéshez.
A waldmüncheni általános iskola általános felújítását 2007-ben a drachselriedi Bruckmayer Mérnökiroda tervei alapján a Wagner Bau és az Egon Mühlbauer cégek végezték. Az AWADUKT Thermo előkonfekcionált elosztógerinceket (DN 500/250) ennél a projektnél is teljes megelégedéssel alkalmazták.
5
ZINZENDORF-ISKOLÁK, KÖNIGSFELD A passzívház-szabvány iskolát teremt
A Katharina von Gersdorf ház tervezését és projektvezetését a königsfeldi Ketterer Építésziroda végezte, a munkákat a hardti Hubert Storz Baugeschäft GmbH építőipari kft. kivitelezte. A Tichelmann-féle regiszterfektetés DN 200-as méretű AWADUKT Thermo csövekkel történt.
A Königsfeldben (Baden-Württemberg) található Zinsendorf-iskolák új Katharina von Gersdorf Háza (HKG) példajellegű: Az épület az első iskolák egyikeként a passzívház-szabvány szerint épült. A projektet a Német Szövetségi Környezet Alapítvány (Deutsche Bundesstiftung Umwelt, DBU) éppúgy támogatta, mint Baden-Württemberg tartomány Környezetvédelmi Minisztériuma a Baden-Württembergi Klímavédő és Energiaügynökség (Klimaschutz- und Energieagentur Baden-Württem-berg, KEA) Klímavédelem Plusz (Klímaschutz Plus) programja keretében.
hővisszanyeréssel és az AWADUKT Thermo talaj-levegő hőcserélővel, biztosítja az osztálytermekben a legalább 20 m3 bevezetett levegőt óránként és személyenként. Az AWADUKT Thermo rendszer a beszívott friss levegőt előhűti ill. előmelegíti.
A követelmények Az új tereknek optimális tanulási környezetet kell teremteniük lehetőleg csekély energiaráfordítással. A szakaszos szellőztetés energiaveszteségét ellenőrzött tanteremszellőzéssel kell elkerülni, a fűtésnek és a hűtésnek is kizárólag a levegőn keresztül kell történnie.
Minden részletében energiahatékony A mészhomoktéglát és betont felhasználó masszív építési móddal magas fokú tárolókapacitás érhető el, ami a kültéri extrém hőmérsékleteket kiegyenlíti. A talaj-levegő hőcserélőnek a teljes koncepció részeként 25 éves időtartam alatt egy hagyományos épülettel szemben több mint 920.000 kg CO2 megtakarítását tesz lehetővé.
A megoldás Az ellenőrzött szellőzés, több mint 80%-os
6
Minden osztályteremben a kellemesen temperált friss levegő uralkodik, amely huzatmentesen és közel zajtalanul jut a belső térbe. A zaj és a rovarok kívül maradnak – optimális előfeltételek a tartós tanulmányi sikerhez.
ÓVODA NEIßEAUEBAN TISZTA LEVEGŐ A LEGKISEBBEKNEK IS
A neißauei passzívház-óvoda építése államilag támogatott német-lengyel közös projekt. Az intézmény 2007. november 1. óta üzemel. A Német Energia Ügynökség (Deutsche Energie Agentur, DENA) és a Szászországi Energiahatékonysági Központ (Energieeffizienzzentrum Sachsen, SAENA) pénzügyileg támogatták a projektet. A követelmények A legfiatalabbak számára készült intézményben a lehetőleg csíramentes, friss levegőnek magas prioritása van. A neißauei óvodánál a megfelelő szellőzőberendezéshez csak korlátozott alapterület állt rendelkezésre. Keresett volt az a rendszer, amely a helyi adottságokhoz rugalmasan illeszthető.
vek antimikrobális belső rétege minden teremben gondoskodnak a tiszta levegőről. A külső levegő az AWADUKT Thermo-val télen akár –15 °C-os hőmérsékletnél is kb. 0 °C-ra előtemperálható, nyáron körülbelül helyiséghőmérséklet-szintre lehűthető.
A német-lengyel közös projektet az olbersdorfi H&L Planungs- und Vertriebsgesellschaft mbH tervező és értékesítő Kft. tervezte. A DN 400-as méretű rendszer fektetését a markersdorfi Erd- und Tiefbau Holtendorf föld- és mélyépítő cég valósította meg.
Megbecsült passzívház-know-how A tervezésnél kihasználták a REHAU sokéves tapasztalatát. Az óvodát az AWADUKT Thermo talajlevegő hőcserélő mellett felszerelték a REHAU passzívház-tanúsított ablakprofiljaival is.
A megoldás Az AWADUKT Thermo antimikrobálisan működő belső rétege miatt ideálisan alkalmas Neißaueban. A sokrétű idomprogrammal a rendszer probléma nélkül beépíthető volt a rendelkezésre álló területre. A beszívótorony szűrőrendszere és a csö-
7
Hozzáértés tapasztalatból sokszorosan bevált
Az AWADUKT Thermo talaj-levegő hőcserélő a higiéniához való pozitív hozzájárulásával különösen alkalmas gyermekés ifjúsági intézményekben történő alkalmazásra. Minden más épületnél is gondoskodik a takarékos energiafelhasználásról, optimális szellőzésről és jó klímáról – éppen ott, ahol sok ember gyűlik össze, például konferenciaközpontokban és szupermarketekben.
Haus des Sports, Stuttgart – Bad Cannstatt Az épületet, amelyet a Württembergi Tartományi Sportszövetség (Württembergischer Landessportbund) és a Sváb Tornászszövetség (Schwäbischer Turnerbund) rendelt meg, a passzívház-szabvány szerint tervezték. A gazdaságos klimatizáló rendszer része a REHAU talaj-levegő hőcserélő, amelyet a szellőztető gép elé kapcsoltak. Ez nem csak a tiszta friss levegő folyamatos bevezetéséről gondoskodik, hanem lényegesen hozzájárul az energiamegtakarításhoz is.
Tesco áruház, Zdzieszowice (Lengyelország) A beruházó, a Tesco Polska Sp. z o.o., Zdzieszowiceben egy a hagyományos áruházaknál lényegesen csekélyebb energiaigényű áruházat hozott létre. A nap, a szél és a talajhő szolgálnak természetes energiaforrásként. Az AWADUKT talaj-levegő hőcserélő csökkenti a klimatizálásra fordított energiafelhasználást és higiénikus friss levegőt vezet az eladóterekbe. A poznani egyetemmel közösen a REHAU a zdzieszowicei Tesco-áruházon egy egyéves kutatási programot hajtott végre a talaj-levegő hőcserélő hatékonyságának bizonyítására. Ezt az energiakoncepciót további Tesco-áruházak építésénél is adaptálják majd.
REHAU TELEPHELY REHAU Kft. 2051 Biatorbágy, Rozália park 9. Pf. 160 Tel : +36 23 530 700 Fax: +36 23 530 707 E-mail:
[email protected]
©REHAU 342705
01.2008
