Jaromír Bosák. doma někdy vůbec nemluví. 1 podzim ročník zdarma. str na vybrané syté odstíny Dulux (pro interiér i na fasádu)

1 • podzim 2009 • 1. ročník • zdarma

Jaromír Bosák

doma někdy vůbec nemluví str. str. 8–14 8–14

na vybrané é syté é odstíny í Dulux (pro interiér i na fasádu)

Na ostatní výrobky sleva 20 %. Pouze v síti AAA Barvy s tímto inzerátem. Platí do vyprodání zásob.

ČLEN SKUPINY COLORLAK

www.aaabarvy.cz

Praha 4, Kunratice, VídeŁská 1277, tel.: 244 401 664 Praha 5, Smíchov, Na Valentince 8, tel.: 251 553 274 Praha 9, HrdloŐezy, þeskobrodská 3/17, tel.: 284 812 249, 250 Praha 10, ZábĚhlice, ZábĚhlická 12, tel./fax: 271 750 363

Praha 10, Strašnice, þernokostelecká 131, tel.: 773 621 262 Praha západ, HoromĚŐice, Velvarská 23, tel./fax: 220 971 274 Roztoky u Prahy, Tyršovo námĚstí 2218, tel./fax: 274 810 789 PlzeŁ, Karlovarská 30, tel.: 377 535 572

PLASTOVÁ OKNA

www.b-okno.cz

ZÁRUKA KVALITY

Využijte akþní nabídky a získejte jeden z benefitĤ

Dotace na trojsklo

1,- Kþ 35%

SLEVA

až

Parapet za

Obracejte se na profesionály a kontaktujte nás Radlická 1302/76, Praha 5, 150 00 tel./fax: 251 553 552, mob: 608 885 201 e-mail: [email protected]

ZAMĎġENÍ - KALKULACE - PORADENSTVÍ - REALIZACE - ZÁRUKA

obsah Inspirace Pět pé pro přežití podzimu

4

Detail Kdo má židli, ten bydlí

Podzim v nose… Vážené a milé čtenářstvo, (tento tvar – a důvod, proč nevolit raději slovo čtenářky či čtenáři – vysvětlím třeba v jiném úvodníku)

… a posléze i v očích cítit

6

Jak bydlí Jaromír Bosák: Doma někdy vůbec nemluvím

8

Dozelena Nestárnoucí rady klasika

16

dovolte mi začít úvodník takto netradičně, tedy s nadpisem, jeho pokračováním i s pozastavením nad tvarem oslovení vás, milých čtenářek a čtenářů. Vždyť ani čas, kdy se věnuji těmto řádkům, neodpovídá běžnému postupu. Mnohem obvyklejší je psát editorial na poslední chvíli, těsně před odchodem časopisu do tiskárny, a moci tudíž popisovat, jaké hektické období všichni v redakci zažili při přípravě a uzávěrce daného čísla. Toho vás ušetřím, neboť právě tento úvodník – na své poměry extrémně neobvykle – zaznamenávám předčasně. Tedy v době před výše zmíněným stresem, v době, kdy všichni mají na všechno čas a kdy je všechno „v klídku“. Z toho vyplývá, že vám na tomto místě nepředstavím, na které materiály z tohoto čísla se můžete těšit nejvíce, co se tam v nich píše či něco podobného. Protože věřím, že se podíváte vpravo do obsahu a jednotlivé články vás samy vyzvou, abyste do nich chtěli nahlédnout. A vy na oplátku prosím věřte, že toto vaše chtění bude pro nás, kteří jsme časopis City Revue právě vypustili do světa, tou největší odměnou.

Interiér

A nyní zpět k názvu úvodníku. O čem jsem jej vlastně chtěla začít, je skutečnost, že jsem dnes při večerní procházce (ano, i se psem) POPRVÉ VE SVÉM ŽIVOTĚ pocítila byť nadměrně štiplavou, přesto neuvěřitelně příjemnou vůni podzimu. Lépe řečeno jsem ji dosud možná cítila, ale nikdy jsem tenhle sychravě podzimní odér nepřijala jako něco příjemného. Dnes tedy poprvé, a vjem dlouho přetrvává. Ovšem co je na tom nejúžasnější, je pocit smíření nejen s vůní, ale především s truchlivostí podzimu. A i kdyby měl trvat jen krátce, stál za to a je zač bojovat. I v našem prvním čísle magazínu, který právě držíte v ruce, jsme se snažili zprostředkovat něco z těch příjemnějších stránek ročního období, kdy padá listí a nechtíc i nálada.

Jak jde čas

48

Funkčnost především

52

Lidé si mají na sýry zvykat

55

Středočeský kraj

60

Přeji příjemné čtení a celý podzim. Na shledanou v zimě! P. S.: Ty sluneční brýle berte jako nostalgické ohlédnutí za létem v trapuſ.

Město Znojmo

66

Martina Školníková šéfredaktorka

U sporáku hodinka…

18

Starožitnosti pro pány

46

Rekonstrukce Něco na tom statku bude

22

Rekonstruujeme koupelnu

32

Design Designu neunikneš! aneb 11. ročník dnů designu v Praze

34

Za hranicemi Býci, šunka a Sancho Panza

38

Bezpečí Za klidný spánek

42

Styl

Knihovna Podzimní tipy do vaší knižní sbírky

56

Auto-moto Premiant ve své třídě: nová Škoda Superb Combi

58

Cestování

City Revue. Vydavatel: Milan Janata, Katusická 13/700, Praha 9, IČ: 87078732. Evidenční číslo MK ČR E 19151. Kontakt redakce: Tel./fax: 286 855 560, mobil: 776 115 107, [email protected], Katusická 13/700, 197 00 Praha 9. Šéfredaktorka: Martina Školníková, [email protected] Vedoucí obchodního týmu: Daniel Květoň, mobil: 737 406 193, [email protected] Grafické zpracování a sazba: Stanislava Rohan, www.mydesign4u.ca Číslo 1 – podzim 2009 vyšlo v Praze v listopadu 2009 v nákladu 50 000 kusů, distribuce: síť stojanů GRAND PRINC, a. s. a další distributoři, adresné zasílání Česká pošta, s. p., kamelotáž. Názory autorů se nemusí shodovat s názory redakce. Vydavatel neodpovídá za informace, uvedené v komerčních přílohách.

podzim 2009 | City Revue 1 |

3

inspirace

Nevím jak ak vy, ale párr mých ch blízkých vče včetně mě má dlouhodobě pocit, že vypořádat ořádat se s čím dál chladnějším podzimním ročním obdobím, často všudypřítomným šerem a na d dveře klepající zimou dá jednomu ádně zabrat. Že množství chu pořádně chuti a energie jen tak se radovat je přímo měrné zzkracujícím se dnům. Že je vlastně na pováženou, proč se člověk úměrné nenarodil v příznivějších klimatických podmínkách, kde se i v této době nenaro dokáže rtuť teploměru vyšplhat ke dvaceti stupňům. Málo platné, na dokáž svět jsme přišli tady a je potřeba se k situaci postavit čelem. Pro inspiraci uvá uvádíme pár nahodilých tipů, kterak si udělat dobře.

2. Postel (plus přikrývka) Nikdy není brzo na to, zalézt do postele a přetáhnout přes sebe pořádnou deku, ne-li rovnou duchnu. Oblíbená kniha a časopisy jsou vítány, ale nejsou povinností. Takto až k uším zachumláni, lze se intenzivně oddávat odpočinku, nebo si jen tak dumat, popřípadě nemyslet vůbec na nic. Velmi osvěžující, takže po hodince či dvou to vstříc realitě půjde mnohem snáz.

1. Punč Kapka alkoholu neuškodí, že. Řečeno s trochou reklamní nadsázky, alkohol v přiměřeném množství doporučuje jedenáct lékařů z deseti. A i kdyby ne, příjemně zahřeje na těle i na duši, a o to jde v nastalém chladu především. Takový horký domácí punč, jehož recept jsem našla na internetu a samozřejmě vyzkoušela, vřele doporučuji. Suroviny na výrobu domácího punče: 200 g cukru 1 pomeranč 1 l džusu z černého rybízu 1 l ananasového džusu 1 l červeného vína 1 citron

1 celý badyán 2 celé skořice 200 g rozinek 1 vanilkový cukr 3 dl rumu

Džusy a víno nalijeme do nádoby, přidáme cukr, vanilku, rozinky, badyán, skořici a na půlkolečka nakrájený dobře umytý citron a pomeranč. Směs na punč přivedeme k varu a krátce povaříme. Přilijeme rum a již nevaříme. Domácí punč podáváme horký. (Recept převzat z recepty.vareni.cz.)

3. Procházka Špacírem buď možno nahradit postel, anebo si jej dopřát po výše uvedeném relaxu vleže. Popřípadě ho provozovat kdykoliv, optimálně každý den. Odborníci na zdravý životní styl se shodují v tom, že chůze patří k těm nejefektivnějším druhům pohybu, třebaže ji moderní civilizace pohříchu zanedbává výměnou za mašiny v posilovnách. Přitom rázná podzimní procházka skýtá nejednu krásu, pestrou paletu barev nevyjímaje. Se psem, s partnerem, sami – na tom nesejde.

4. Prostor Třeba je načase obklopit se věcmi, které máme rádi, a zbavit se těch, které překážejí, neřkuli iritují. Zkrátka a dobře, uspořádat si prostor okolo sebe tak, abychom se cítili o poznání lépe. Třeba je načase vymalovat si obývák barvami, o kterých jsme dosud jen snili, třeba je načase přestavět nábytek, třeba je na čase udělat si radost a pořídit si originální dekoraci, třeba je načase…

5. Pohoda Ta by v nejlepším případě měla být přítomná ve všem, co konáme. Zřejmě jen tak si z ní dlouhodobě můžeme učinit trvale udržitelný stav. Berte tento výčet, jak čelit podzimním nenáladám, mírně s rezervou, vždyť každý máme své cesty a způsoby, jak si udělat dobře. Zkuste se za domácí úkol sami zamyslet, jakých pět pé by to bylo zrovna ve vašem případě. MARTINA ŠKOLNÍKOVÁ

4 | City Revue 1 | podzim 2009

koupelny

M

f o t u S b y ® n é z a b é v i ř í v í n ž á s a

žitek pro každého á z – l o o p l r i h w – s ellne w – ® b Softu

SOLAR-STOP s.r.o. Lipové nám. 1019/10 107 00 Praha 10 tel.: 271 961 391-4 fax: 271 962 113 GSM: 733 720 720 [email protected] www.softub.cz podzim 2009 | City Revue 1 |

5

koupelny detail

Dalo by se to říci i o lemurech v pražské zoologické zahradě. Ti si mohli vyzkoušet tento nadčasový nábytek, inspirovaný přírodou a rostlinným světlem, v polovině října, v době konání Dnů designu v Praze. (více informací o Designbloku přinášíme na str. 34–36)

Kdo má židli, ten bydlí

Speciální instalaci nové židle Vegetal připravil přední český designér Daniel Piršč. Organizátoři s nadsázkou uvedli, že lemuři mají podle rozsáhlého průzkumu design ze všech zvířat v zoo nejraději, a tak byla instalace umístěna právě v jejich pavilonu. Netřeba dodávat, že lemuří pavilon byl v obležení návštěvníků, a tak musela být tato fascinující podívaná o týden prodloužena. Židli Vegetal navrhli slavní bratři Ronan a Erwan Bouroullecové a prodává ji význačný švýcarský výrobce Vitra. Navíc pokud jste se v průběhu Designbloku stavili na expozici této firmy, mohli jste si vystavovanou židli koupit s výraznou slevou. Samotný Daniel Piršč, tvůrce zoo-konceptu rozeklaného keře s židlí Vegetal, se na letošním Designbloku dále blýskl i porcelánovým jídelním servisem Panathenai. Nepřehlédnutelným se na této akci stal již před dvěma lety, kdy představil dnes již proslulé porcelánové tapety. Ale o tom třeba někdy příště. MARTINA ŠKOLNÍKOVÁ FOTO ARCHIV


DESIGNBLOK

w w w. K o b e r c e a P o d l a h y. c z

In A r t e

| GRAND

|

In Ar te

splňte si své sny o příjemném bydlení

| GRAND

InAr te | V E L U

smetanová

bordeaux

smetanová

133x190 cm ... 3 609 Kč 160x230 cm ... 5 255 Kč

133x190 cm ... 3 609 Kč 160x230 cm ... 5 255 Kč

80x150 cm ... 1 714 Kč 133x190 cm ... 3 609 Kč 160x230 cm ... 5 255 Kč

In Arte je nová originální designová kolekce ručně vyráběných koberců navržena podle nejnovějších trendů z takových materiálů a takovým zpracováním, aby splnila maximální nároky moderní rodiny. Kromě velmi nízké ceny jsou hlavními přednostmi snadná údržba, jednoduché čištění, mechanická odolnost, příjemný dotyk, hřejivý efekt. Koberce a Podlahy.cz, Nad Vršovskou horou 4/88, Praha 10 Bohdalec, otevírací doba: Po-Pá 9.00-19.00, So 9.00-17.00, Ne 9.00-17.00

koupelny

Sportovní komentátor Jaromír Bosák (44) nás přivítal v útulném domě nedaleko Prahy. Doba, kdy žil na dně společnosti, je naštěstí už dávno pryč. Z fotografií v obývacím pokoji se usmívá šťastný pár – on a jeho pohledná žena Alena. Během rozhovoru nám chvílemi dělají společnost dvě kočky. Barča a Frodo. Jakmile se některá z nich objeví, začíná velké mazlení. 8 | City Revue 1 | podzim 2009

jak bydlí

Doma někdy vůbec nemluvím


9

jak bydlí Odkdy ke kočkám tíhnete? „Odmalička. Jsem z Františkových Lázní, bydleli jsme v baráku a vždycky nějakou kočku měli. V minulém životě jsem byl určitě kocour, protože si s kočkami hodně rozumím. Myslím, že si spolu dokážeme i popovídat, jakkoli to vypadá divně. Kočky mám rád.“ Proč právě tahle zvířata? „Jsou úžasná! Samostatná, postarají se o sebe. Jsou to osobnosti. Pes vás bude respektovat jako šéfa. Kočka ne, ta si udělá, co chce. Přijde, když se bude chtít podrbat, nažrat, pomazlit. Ale když nemá náladu, mrskne ocasem a půjde pryč. Kdežto pes vás poslouchá, ví, že vás musí respektovat, tak kolikrát dělá i to, co mu není úplně přirozené. V psovi se musí pěstovat, aby na vás reagoval, když potřebujete. Zažil jsem tady u nás, že jedno z útočných plemen uteklo a napadlo holku na koni. Bylo to velice nepříjemné.“ Vaše kočky běhají volně venku? „Ano, jsou to venkovské kočky. Chytají myši, nosí nám je domů. Máme samozřejmě strach, že jim může někdo ublížit. Starší kocour už byl postřelen, málem umřel. Nějaký pitomec střílel na kočky. A máme obavy, že je přejede auto. Zvlášť černá kočka, jako je Barča, není moc vidět.“ Máte také psa? „Chtěl bych ho, nějakého pořádného, žádného zhýčkaného pejsánka. Ale nemůžeme si ho dovolit. Neměli bychom na něj čas. Psovi se musíte věnovat, chodit s ním dvakrát denně ven, zahrada nestačí. Moje žena má taky časově dost náročnou práci.“ Čemu se věnuje vaše paní? „Hormonální antikoncepci. Pracuje pro jednu firmu, má na starosti celou řadu lékařů.“

Jak jste se spolu seznámili? „Seznámili nás George Bush starší s kolegou Václavem Havlem v roce 1990 na Václaváku. Pracoval jsem tehdy pro německou televizi ARD, točil jsem reportáž a Alena se svou kamarádkou se k nám přijely podívat ze Slovenska. Čirou náhodou nešly nakupovat. Uviděl jsem ji, líbila se mi, no a za chvíli byla v Praze!“ Proto doma mluvíte na kočky slovensky! A jak se dorozumíváte se ženou? „Ja viem aj po slovensky. Nemám problém, lebo mám zo slovenčiny zkúšku.“ Udělal jste si ji během manželství? „Ne! Původně jsem studoval češtinu a němčinu na filozofické fakultě. Tam jsme se učili více jazyků najednou: slovenštinu, ruštinu, francouzštinu, srbochorvatštinu, staroslověnštinu… Z chorvatštiny umím dodneška jednu jedinou větu, z francouzštiny neumím vůbec nic, ale ze slovenštiny mám skutečně zkoušku, kterou jsme museli složit. Mám zkoušku i ze staroslověnštiny, takže kdyby si někdo chtěl popovídat ve staroslověnštině, tak bych to snad ještě oprášil! (smích) Ostatní jazyky se mi bohužel vypařily, zůstala jen němčina, ke které jsem měl vždy blízko. Na západě Čech, odkud pocházím, se totiž vždycky poslouchala německá televize a rádia. Potom jsem si sám musel dodělat angličtinu, abych se neztratil ve světě. Ještě by to chtělo nějaký latinský jazyk, ale na to už fakt není čas.“ Jste mistrem českého slova… „Děkuju. Jazyk mám strašně rád. Je to můj pracovní nástroj a tak se k němu také musím podle toho chovat. Jako si hokejista upravuje hokejky, fotbalista kopačky, muzikant kytaru… Moc mě mrzí, že jazyková

úroveň jde nejen všeobecně, ale i v médiích strašně dolů. Jazyková zásoba se úží, tenčí a přichází spousta slov převzatých z angličtiny. Kdykoli novináři a politici kazí naši mateřštinu, je mi to nepříjemné.“ Vzděláváte se jazykově i nadále? „Vzdělávání, to je pro mě četba, divadlo. Nebo rozhlasové hry. Času je dneska daleko míň než dřív, kdy jsem byl schopen přečíst sedm knížek za týden. Stával jsem ještě za bolševika ve čtvrtek fronty na desky a na knížky. Snil jsem o tom, že budu spisovatel. Protože jsem si říkal, že na žurnalistiku, na kterou jsem chtěl, se s mým kádrovým profilem nedostanu. Pak se to naštěstí zlomilo, ale knížkám jsem dodneška vděčný. Jednak mě velice baví a jednak člověku nafutrují do hlavy slova, která pak používá, když potřebuje. Někdy si na ně bohužel vzpomenu až dodatečně. Moje hlava už není nejmladší a z pracovního přepětí bývá unavena. Nejlepší by bylo zajít do divadla a nechat si ji pročistit. Ale určujícím faktorem je čas. Bohužel se mnou docela cvičí. Pracuju nejen v televizi, ale vedu ještě dva golfové časopisy, takže je toho fakt dost.“ Golf je váš srdeční sport? „Stal se jím. Ani jsem to nepředpokládal, když jsem byl mladší, protože jsem byl klasického názoru, že u sportu se člověk musí vypotit. Ale golf si mě získal na začátku 90. let a od té doby mě drží.“ Golfové přenosy i komentujete a očividně vás to baví. „Ano. Je to relativně klidný sport, má jinou melodii než většina ostatních. Vysílá se pozdě v noci, je to takový Večerníček pro dospělé. Lidi neruší a já si kolikrát říkám, že jsme sportem pro fanoušky a opilce – v dobrém slova smyslu. Někdo přijde z hospody, má vypitá čtyři pivka, sedne si k němu a krásně si zaklimbá. Taky si doma u golfu v televizi někdy otevřu dobré červené vínko.“ Kolem domu máte trávník téměř golfový… „Trávník je normální. Měl jsem chvilku snahu, že bych si vysadil golfovou trávu, ale uschla by. Musíte ji třikrát čtyřikrát denně zalévat. To si nemůžu dovolit. Takže máme klasickou trávu a jenom se snažím, aby v ní bylo co nejméně plevele a hub. Já mám na starosti trávník a žena, to je zahrada. Stará se o skalku a já seču, pleju… Je to nekonečný boj, aby zahrada aspoň trošku vypadala.“ Děláte i jiné práce kolem domu? „Dříve jsem dělával. Ale podařilo se mi přesvědčit ženu, že jsem totálně nešikovný. Jsem klasický pracovník na hrubé manuální práce. Lopata pro mě není žádná potíž. Taky jsem nějaký čas žil jako kopáč. Ale ty jemné práce! Začíná to žárovkou, něco opravit nebo sbít dohromady třeba sroubek na ná-


vestavČné skĜínČ, kuchynČ a zakázková výroba nábytku na míru

Navrhujeme a vyrábíme nábytek bez omezení v rozmČrech, barvách a tvarech. Realizujeme interiéry vþetnČ pĜípravy projektu a stavebních prací. S tímto þasopisem City Revue

10% SLEVA pĜipoþtena k platným akcím. PĜedložte v prodejnČ nebo technikovi pĜi zamČĜení.

vytváĜíme prostor

Návrhy Ĝešení bytových a obch. interiérĤ architektem. Horizontální dČlení posuvných dveĜí u skĜíní ZDARMA. ZamČĜení nábytku a konzultace u zákazníka ZDARMA. Další informace, fotogalerie realizací, apod. na www.

www.interiernamiru.cz

tel.: 271 752 000

Pražská 10/7, Praha 10 - HostivaĜ, u HostivaĜského nám., Pon – Pá 9 – 13 hod. 14 – 18 hod.

Ewald Schillig Polstermöbel GmbH & Co. KG Vinohradská 3216/165 100 00 Praha 10 tel.: 773 800 742 e-mail: [email protected] www.ewald-schillig.cz


11

jak bydlí řadí. To neumím, nemám na to geny. Můžu o tom napsat knížku. Nebo odkomentuju přímý přenos, jak to někdo dělá. To by mi šlo báječně! Ale ruce mi prostě nefungujou a zjistil jsem, že jsem absolutně netechnický typ. Neumím číst návody.“ Jaký jste byl jako kluk? „Rozjívený. Měl jsem výhodu, že mi vždycky šla škola, s ní jsem neměl žádné problémy. Učit jsem se moc nemusel, tak jsem na to samozřejmě hřešil. Být otcem, tak bych se jako dítě nechtěl. (smích) Moji rodiče to se mnou asi neměli úplně jednoduché. Vždycky jsem byl paličatý, umanutý. Co jsem si usmyslel, to jsem udělal.“ Některé tyhle vlastnosti se však v dospělosti mohou zúročit, ne? „To určitě ano. Když k nim přidáte, že k sobě musíte být docela tvrdý a moc se nechválit. Na druhou stranu pro soužití je to těžké. Na to by asi víc odpověděla moje žena. Nejsem úplně jednoduchá povaha a spousta vlastností z mládí ve mně zůstala. To se nedá vymazat. Člověk je nějak nalajnovaný. A i když to o sobě třeba víte, nedokážete to úplně zpracovat.“ Jak jste se dostal k povolání sportovního komentátora? Čím jste chtěl být původně? „Měl jsem to jasně dané! Vždycky jsem věděl, že se budu věnovat tomu, co nyní dělám. Ve škole se mi smáli, protože v 70. a 80. letech minulého století to pro mě bylo nereálné kvůli kádrovému profilu. Tak jsem si řekl, že budu o fotbale psát. Šel jsem na filozofickou fakultu. Asi to nebyla úplně nejšťastnější odbočka, protože jsem z ní stejně po necelých třech letech odešel. Ta škola mě opravdu nebavila. Na žurnalistiku jsem se dostal až po dvou letech praktického

života v roce 1988, kdy už byla trošku jiná politika. Pak jsem začal pracovat v jednom z rádií, tam si mě všimli a dostal jsem nabídku do televize ve chvíli, kdy museli odejít starší harcovníci a nebylo s kým vysílat olympiádu v roce 1992. Dostal jsem laso, a jelikož jsem tušil, že přijde, byl jsem připraven!“ (smích) Nebál jste se tak velkého úkolu? „Ne. Nikdy jsem nebyl trémista. A když se věnujete oboru, který vás baví a máte v něm znalosti, tolik to neřešíte. Taky jsem byl o hodně mladší. Asi jsem měl jednu velkou výhodu oproti některým jiným lidem, kteří se k této profesi dostali: Chtěl jsem ji dělat proto, že mě těšila. Ne proto, abych se stal slavnějším. Komentování beru jako normální práci. Kolikrát mám pocit, že někomu jde jen o to, objevit se a být hvězdou. Pak je to ale taky slyšet a poznat.“ Jak probíhalo období praktického života mezi oběma studii? „Po odchodu z filozofické fakulty jsem se živil jako kopáč. Za dva roky jsem nasbíral spoustu zkušeností – žádné finance, bydlení, spal jsem po nádražích, po parcích. Byl jsem tehdy klasický bezdomovec a najednou se mi v hlavě rozležela spousta věcí. Předtím jsem byl rozmazlený chlapeček a najednou jsem se o sebe musel postarat úplně sám. Tehdy jsem pochopitelně nadával, ale dneska jsem za tu dobu strašně rád. Získal jsem dobrý pocit, že se ze všeho vylížu, že přežiju. A zjistil jsem, že rozhodují úplně jiné věci v životě než ty, o kterých jsem si do té doby myslel, že jsou důležité. Na světě jsou jasně dané zákony. Ne ty, které si utvářejí lidi, ale karmické.“ Jak se k celé situaci stavěli rodiče? „Táta mě regulérně vydědil. Nemohl jsem domů. Kvůli tomu jsem se stal bezdomovcem. On byl dok-

tor na malém městě, to víte, to je těžký, když mu uteče syn ze školy. Taky to neměl úplně jednoduché. A oba jsme byli paličatí.“ Jaké jsou vaše vzájemné vztahy dneska? „Táta už je dlouho po smrti, s mámou se máme hodně rádi, i když se vídáme jen párkrát do roka. S ní jsem byl vždycky v absolutní pohodě, naše vztahy nebyly komplikované mým odchodem ze školy.“ Dožil se táta vašeho úspěchu? „To ano. Zažil mě v televizi a myslím si, že byl rád. City jsme ani jeden nedávali moc najevo.“ Máte sourozence? „Sestru starší o deset a půl měsíce. Naši to vzali rychle. Protože žije v Chebu, tak se taky moc často nevidíme.“ Jak dlouho bydlíte v tomhle domku? „Sedmý osmý rok.“ Předtím jste pobývali v Praze? „Předtím jsme bydleli na Starém Městě v bytě 1 + 1. Se společným záchodem i pro další partaje.“ Přestěhování byla velká změna? „Jako kluk jsem bydlel v domě. Alena taky v rodinném domku. Takže jsem něco vydělal, koupili jsme pozemek a pak se pomaličku stavělo. Fakt pomaličku, protože jsme neměli žádný velký příjem. Na střechu se šetřilo dlouho, základy tady dlouho stály jen tak…. Ale nakonec se náš společný dům povedlo postavit, hlavně díky Aleně. Odvedla velký kus práce. Já jsem se snažil hlavně vydělávat, ona to oddřela s řemeslníky a s firmami. Teď si říkám, že když někdo potřebuje stavební dozor, tak ji rád půjčím, ovšem za velký peníz, protože takového odborníka hned tak nenajdete! (smích) Naučit se všechno kolem stavby a jednat s lidmi, kteří vám říkají, že oni jsou nejlepší, že to musí stát tolik a tolik… Pak ty lidi vyhazujete. Frajer nám udělal plot, který padal. Takže šel pryč. To už jsem musel zařídit já, to už bylo hodně natvrdo, nedostal zaplaceno. To se nedá svítit, když po vás máchá krumpáčem. Ale tohle se člověk musí taky naučit.“ Využili jste služeb zahradního architekta? „Původně jsme mysleli, že ho budeme potřebovat. Nakonec jsme se však domluvili, že firma jen přiveze věci a poradí, co se k čemu hodí a jde. Skalka je vyloženě dílem mojí ženy.“ Spoustu květin máte i v domě. „Tu největší jsme dostali od kamaráda, souseda, protože nevěděl, co s ní. Jemu se už nikam nevešla.“


jak bydlí Shodnete se se ženou při zařizování bytu? „Je zajímavé, že dlaždice a dekorativní věci vybírám většinou já. Nevím, jestli je to dobře, ale to není otázka vkusu, nýbrž toho, že ženy mají větší potíž při rozhodování. Takže já zavelím a je to! Takhle vybírám.“ Když se vám v tom paní přizpůsobí… „… no ono jí nic jiného nezbývá!“ (smích) Máte v domě nějakou stavební vychytávku? „To bych asi ani neřekl, ale odchýlili jsme se trochu oproti původnímu projektu. Místo pracovny, menšího obýváku a oddělené kuchyně jsme vymysleli velkou otevřenou místnost. Máme radši volný prostor než skříně. Neměla tu být ani troje vysoká okna, ale díky nim je zde daleko víc světla a vzdušněji. S kamarády u nás pořádáme ochutnávky vín, kdy se sejde deset dvanáct lidí. Za pěkného počasí se dá sedět venku, a jinak právě v obýváku. Nedovedu si představit, že by byl rozbitý na dvě menší místnosti.“ V rohu stojí kytara, hrajete? „Hrával jsem. Kdysi dávno, ale nijak skvěle. Tak na to balení holek, to bylo celé, a už dávno jsem na kytaru nesáhl. Už bych to ani neuměl.“

Knihy berete do ruky častěji? „Pár jsem jich dokonce napsal. Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět. V hlavě se mi rodí další dva nápady, které bych chtěl nějak zpracovat. Zatím není čas. Radost mám ze své poslední knížky Čína – Zpráva o zrodu velmoci. Psali jsme ji s mým úhlavním kamarádem Danem Hrubým, což je skvělý novinář. Fotky dělali špičkoví fotografové Honza Šibík a Michal Růžička.“

Ve vaší knihovně má svoje místo i bible. Jste věřící? „Ne. Ale bibli znám hodně dobře.“ Dají se některé citáty z ní použít i do života? „My jich používáme spoustu, aniž víme, že jsou z bible. Těch, které jsou už naprostou součástí hovorového jazyka, je hodně. Mě bible baví, je Výroba z masivu – schodište, zábradlí, patra na spaní.

ˇ ÍNE ˇ SKR

V Horkách 15, Praha 4-Nusle.

Telefon: 608 103 075, 724 900 910, 266 036 666 [email protected] | www.regno.cz

Další vzorkové prodejny: Slaný (výrobní závod), Kladno, Louny, Roudnice n/L

SLEVA 25%

KATRIN www.skrinekatrin.matrix.cz

Prac. doba: Po–Čt 9–13, 14–1730, Pá 9–13, 14–1530 inzerce

(150 m od metra Kolbenova, parkování zdarma pĒed prodejnou)

• Návrhy a zaměření zdarma • Doprava do 30 km v okolí Prahy zdarma • Stavíme skříně na míru • Výběr z 80 druhů lamina • Zhotovíme skříně do 10 pracovních dnů • Předsíně – botníky, komody • Obývací pokoje – knihovny • Kancelářský nábytek – počítačové stoly, regály na šanony • Kuchyňské linky – jídelní stoly, spotřebiče • Výroba z masivu - schodiště, zábradlí, patra na spaní • Různé druhy výplní posuvných dveří • Lamino, zrcadla, lacobely, žaluzie • Garantujeme 100% kvalitu s 5 letou zárukou za opravdu české ceny • Řezání LTD desek a hranění hranou ABS

Tel./fax: 241 409 782, gsm: 777 816 667, 774 460 202


13

jak bydlí krásná, je to výborný souhrn mýtů a pověstí, samozřejmě trošku upravený. Myslím si, že znát ji patří k základnímu vzdělání.“ Jak relaxujete? „Jsem rád, když si můžu sednout a nemusím nic dělat. Jsou chvíle, kdy makám třeba čtrnáct dní bez odpočinku a říkám si: Teď bych zašel do divadla. A radši zůstanu doma a koukám do zdi nebo do zahrady a potřebuju týden s nikým nemluvit. Žena už si zvykla. Protože se živím jazykem, v práci hodně mluvím a jsem v kontaktu s lidmi, tak doma třeba tři čtyři dny téměř nepromluvím. Takové to – pojď si se mnou povídat – u mě moc neplatí.“ Aspoň není mnoho příležitostí k hádkám. „My se s Alenou v podstatě nehádáme. Někdy nasupeně mlčíme, ale na hádky moc nejsme. Já se hádám nerad. Se mnou je těžké se pohádat. Občas to může být kvůli nějaké pracovní záležitosti. Hádky v práci jsou ovšem kolikrát užitečné. Vyčistí se vzduch a nakonec zjistíte, že ten druhý měl půl pravdy, a on zase zjistí, že vy jste měl tu druhou polovinu, a jde to dát dohromady. I když nevím, jak je to v ženském kolektivu. U chlapů to tak funguje. Chlapi jsou schopni pohádat se do krve a pak to zapijou a jsou v pohodě. Holky tohle mají trošku jinak.“ Trvalo vám nějakou dobu, než jste se se ženou sžili? „Mně ne, jí to trvalo. (smích) Se mnou to není lehké. Alena si musela zvyknout na spoustu věcí. Už jenom to, že odešla ze Slovenska, byl velký skok.“ Po kolika letech známosti jste se vzali? „Po mnoha. Ale teď vám neřeknu po kolika, poněvadž si to nepamatuju.“ (smích)

Na jiná výročí si vzpomenete? „Jsme se ženou narozeni ve stejný den, já jsem o rok starší. To má nespornou výhodu: Nikdy nezapomenu na její narozeniny.“ Věděli jste od začátku, že spolu budete, nebo jste prošli obdobím, kdy jste o tom přemýšleli? „Víte, díky své profesi nejsem moc doma. Jsme si s partnerkou vzácnější. Není to klasický stereotyp, že se ve čtyři sejdeme a v osm ráno rozejdeme. Já těch momentů mimo domov strávím opravdu hodně. Třeba šest sedm týdnů na cestách.“ Vydrželi jste jako dvojice dlouho. „Moje žena je anděl. Důležité je, že se nemusíme vidět, když na sebe nemáme náladu. U nás v domě si každý někam zaleze. Což v malém bytě nejde. Když jedna místnost je obývák a pracovna dohromady a druhá místnost koupelna a zároveň kuchyně, tak neutečete. A každý kolem sebe občas potřebuje bublinu, být chvíli jen sám se sebou. U mě to trvá třeba i čtyři dny.“ Místností je v domku více. K čemu je využíváte? „Téhle říkáme pracovna, ale moc v ní nepracujeme. Spíš tu pobývají kamarádi a návštěvy. Například početná rodina Aleny. Je tu ještě jeden pokoj pro hosty. Většinou v něm přebývá moje máti, když na chvíli přijede. Kvůli soukromí má vlastní sociální zařízení.“ A toto je posilovna? „Měla to být ložnice, ale když nejsou děti, využíváme ji všelijak. Mám tady stroj na cvičení, který už musím vyhodit, protože jsem ho intenzivním

používáním rozbil. Místo něj si pořídím běhací pás. Chodím sice hodně často ven běhat, pořád hraju závodně fotbal... Ale v zimě večer za tmy se venku běhat nedá. Někde uklouznete, do něčeho šlápnete…“ S činkou také cvičíte? „Bolí mě záda, takže už dlouho ne. Jinak je to u nás doma na sport docela vybavené.“ Ke sportu patří i trofeje, které tu máte pečlivě vystavené? „Jsou tady nějaké památky z golfu, které máme se ženou napůl. Stará se o ně spíš Alena. Já si na to moc nepotrpím. Když jedu někam pracovat, nedělám si fotky. Zážitky mám v hlavě anebo z nich napíšu knížku, ale že bych schovával věci, na to moc nejsem.“ Dobré umístění jste získal i v disciplíně pro vás netradiční. Čekal jste bronzovou medaili v taneční soutěži StarDance III? „Ne! Vůbec jsem nečekal, že tam vlezu, pak jsem nečekal, že tam přežiju první večer ani že to dotáhneme až tak daleko. Snad jsme diváky pobavili, třetí místo rozhodně nebylo výsledkem mého tance. Protože co jsem tam předváděl, s tancem moc společného nemělo. Ale zase o sobě můžu říkat, že jsem jediný profesionální tanečník v téhle republice. Tančil jsem vždy jen za peníze! (smích) Předtím ne a potom taky ne.“ Možná se projevila vaše houževnatost a cílevědomost. „Jsem perfekcionista, takového člověka si vzít je sebevražda. Chci všechno dělat na maximum, ať to jde sebehůř, a nejsem nikdy s ničím spokojený. Vždycky vím, že se to dalo udělat líp, že se ještě dalo něco zlepšit. A strašně mě to žere. Je to taková nějaká touha po dokonalosti, ke které se stejně nemůžete dostat. Dokonalost neexistuje. A je to velký problém pro spolužití.“ Čeho si vážíte na své ženě? „Když pominu jiné povahové vlastnosti, musím si velice vážit, že na sobě neskutečným způsobem zapracovala. Jaký skok udělala za dobu, co jsme spolu. Posunula se z profesní pozice, na které byla, někam úplně jinam a stálo ji to spoustu sil a práce. A tenhle dům by bez ní taky nebyl. Cením si její pracovitosti a toho, že když něco chce, tak pro to dokáže udělat strašně moc. Kromě toho je to hezká baba a umí spoustu špatných věcí hodit za hlavu a soustředit se na ty dobré a podstatné. To je moc příjemné. A ve spojení se mnou i dost nutné.“ LIBUŠE VEýEěOVÁ FOTO (VýETNċ TITULNÍ STRANY) RADIM BEZNOSKA


NÁBYTEK OD LÁDVÍ

www.nabytekladvi.cz 1. patro Střelničná 1660, Praha 8 u stanice metra LÁDVÍ koupelny PO-PÁ 9:00-19:00, SO 9:00-12:00

ČESKÝ VÝROBCE

velký výběr ložnic, obýváků a jídelen z masivu (3 v 1)

Ž A K cca 1 1 8 0

0 Kč

us AVANA lux velký výběr jednolůžek, dvoulůžek, i z masivu

v kůžích i látkách, volně vložené matrace, úložný prostor

velký výběr souprav v látkách a kůžích s možností rozkladu

LŮ ŽKA NA M

Í RU

opravdové stoly a stolky z masivu (buk, buk jádrový, dub) na míru i mořené

více o nabídce na našich www.nabytekladvi.cz

volně vložené zdr. matrace, po rozložení 180x200 cm

A KCE o d 880

0 Kč rozkládací pohovky cca 50 druhů

DOPRAVA A MONTÁŽ PO CELÉ ČR + LIKVIDACE VAŠEHO STARÉHO NÁBYTKU.


15

dozelena

Nestárnoucí rady klasika Oním klasikem není nikdo jiný než geniální Karel Čapek. Bohatství svého Na shledanou na jaře ducha projevil v díle Zahradníkův rok, v němž se vyjevuje ze své lásky Namísto dalších rad, kterak zak zahradničení a ukazuje, že věci opravdu rozumí. Jeho postřehy jsou opatřit zeleň kolem domu, aby nadčasové a jeho rady si v ničem nezadají s radami současných zahradních mohla přes zimu odpočívat, dovolte mi citovat slova Karla Čapexpertů. Co tedy jak on, tak dnešní odborníci doporučují udělat se ka z jeho knihy Zahradníkův rok: zahrádkou v tomto ročním období a jak ji připravit na zimní spánek? „Ještě maličko, a prokážeme své Nezanedbávejme podzim Je to totiž pro zahradu i pro vás dost důležité období. Kromě přípravy k zimnímu odpočinku vás čeká zasazení rostlin a další hromádka práce. Po kontaktu volají dřeviny – podzim je ideální doba pro vysazování jehličnanů, vřesů a stálezelených listnatých keřů. Zároveň je to ten správný čas k výsadbě a řezu


růží. Přesadíme jádroviny a peckoviny, zastřihneme živý plot. Podzim je optimální i co do výsadby cibulovin, především těch na jaře kvetoucích, a všech druhů lilií. Zkontrolovat bychom měli, jak jsou na tom uskladněné cibule a hlízy, a preparované cibuloviny zasadit do nádob. Dokončíme výsadbu macešek, vysejeme pár trvalek,

a pokud bychom si chtěli udělat radost, vybudujeme si skalku, o které jsme tak dlouho snili. V listopadu zryjeme všechny záhony, sledujeme případný výskyt škůdců, plejeme a plejeme, pálíme spadané listí, naposledy posekáme trávník, zaléváme, zazimujeme jezírka a rybníčky. Ze zahradních hadic vypustíme vodu a uložíme je do sklepa. Postaráme se řádně o venkovní květináče. A tak dál, a tak dál.

zahrádce poslední službu; ještě necháme přejít nějaký ten podzimní mrazík, a pak jí usteleme v zeleném chvojí; ohneme růže a přihrneme jim ke krčkům půdy, naklademe voňavých větví smrkových, a dobrou noc. Obyčejně člověk tím chvojím zakryje i ledacos jiného, řekněme kapesní nůž nebo fajfku; zjara, až sundáme chvojí, se se vším zas sejdeme.“ MARTINA ŠKOLNÍKOVÁ

ČLEN SKUPINY COLORLAK

Při registraci do 30. 11. 2009 získáte velkoobchodní ceny nastálo!

NOVINKA!

Dekorační barvy Osaka batika stěn a stropů Oxido – efekt zoxidovaného kovu benátské štuky – umělý mramor

DULUX vybrané syté odstíny nyní se slevou 40 % EKOLAK barvy a omítky se slevou 20 % COLORLAK barvy a lazury se slevou 20 % www.aaabarvy.cz Praha 4, Kunratice, Vídeňská 1277, tel.: 244 401 664 Praha 5, Smíchov, Na Valentince 8, tel.: 251 553 274 Praha 9, Hrdlořezy, Českobrodská 3/17, tel.: 284 812 249, 250 Praha 10, Záběhlice, Záběhlická 12, tel./fax: 271 750 363

Praha 10, Strašnice, Černokostelecká 131, tel.: 773 621 262 Praha západ, Horoměřice, Velvarská 23, tel./fax: 220 971 274 Roztoky u Prahy, Tyršovo náměstí 2218, tel./fax: 274 810 789 Plzeň, Karlovarská 30, tel.: 377 535 572

interiér

U sporáku hodinka… Jedno rčení praví, že „láska prochází žaludkem“. Jiná říkanka zase tvrdí, že „u sporáku hodinka – spokojená rodinka“. Podobných, a bezesporu pravdě blízkých průpovídek by se při hlubším pátrání jistě našla celá řada, a tak naše první zastavení při průzkumu interiéru a trendů, které v něm v současné době panují, nemůže začít nikde jinde než v kuchyni. Na místě, které neradno podceňovat. Vedle dramat souvisejících kupříkladu s otáčením omelety se zde mohou odehrávat události dalekosáhlejšího rodinného významu. A proto je jen žádoucí cítit se v kuchyni, a to bez ohledu na kuchařské umění, jako doma. Ať už uvažujete o pořízení kuchyně zcela nové nebo pomýšlíte byť jen na částečnou renovaci kuchyňského prostoru, vězte, že možností, jak tuto místnost či kout zvelebit, je celá řada. Pojďme si nyní nastínit alespoň některé z nich.


Moderna versus retro Rostoucí zájem ze strany zákazníků zaznamenávají kuchyňská studia o kuchyně rustikální. Asi se nám chce vracet do časů našich prarodičů, kde to od plotny vonělo

bramborovými plackami a makovými buchtami. Dočista stoprocentně tuhle atmosféru sice ničím nenahradíme, ale přiblížit se jí můžeme volbou retrokulis. Původní dřevo bývá někdy nahrazováno laminátovou fólií, ale za to se nám od to-

hoto materiálu dostane praktičnosti a nezanedbatelné není ani finanční hledisko – v tomto případě levnější řešení. Zbývá dodat, že také spotřebiče lze pořídit v rustikálním stylu, čímž je retroefekt podtržen. Pokud dáváte přednost modernímu pojetí, ani zde byste neměli narazit na nedostatek inspirace a konkrétní nabídky. Při pátrání lze narazit na kuchyňské linky z různých materiálů, jako je např. dýha, lamino, masiv a další, přičemž každý z nich má své přednosti co do odolnosti, údržby atp. Nemáte-li při plánování této důležité investice jasno v představě designu, barvy, materiálu, doplňků a dalších aspektů, nechte si poradit od odborných

interiér firem, které se návrhem, realizací a dodávkou kuchyní léta zabývají a rády poradí, popřípadě vyrobí kuchyni šitou na míru vašim jednotlivým požadavkům.

Obklad jako vizitka Víte, že keramický obklad v kuchyni představuje jednu z největších pohledových ploch v kuchyni? Proto bychom jeho vzhled a kvalitu neměli zanedbávat. Rozhodování samozřejmě není snadné, protože víme, že nepořizujeme věc, kterou za rok vyhodíme – naopak ji budeme mít na očích léta. Správně zvolené barvy mohou kuchyni rozjasnit, ať je venku jakkoliv pošmourno. Nebo je libo neobvyklý design v kombinaci s mozaikou? Proč ne, i ten může zraku lahodit celé roky a stále stejně neotřele.

Kuchyňské pracovní desky Na čem se zaručeně nevyplatí šetřit, je kuchyňská deska. Možná jste se o tom přesvědčili na vlastní

zařizovaní interiérů dle individuálních potřeb a přání zákazníků

RENOVACE DVEġÍ, ZÁRUBNÍ, KUCHYĚSKÝCH LINEK A NÁBYTKU

• vestavěné skříně • kuchyně • šatny • knihovny • kusový nábytek

Kupujete nové dveĢe do starých zárubní? Budou pasovat? Co se zárubnďmi?

pĢed renovací

po renovaci

Než zaĀnete renovovat, máme pro Vás Ģešení. Náš renovaĀní systém není tapetován nebo náhražka. Po renovaci ucelený výrobek se zárukou 20let. ŠetĢíme Vám starosti, peníze i Āas. www.renovaceinterieru.com mob.: 608 266 510 adresa: Družstevní 18/4, Líbeznice


inzerce

Kontakt: Haupt spol. s r. o. Bělehradská 48, Praha 2 Mobil: 777 003 150 Tel.: 222 560 028 [email protected] www.hauptpraha.cz

19

interiér

kůži, pokud jste měli co do činění s nekvalitní, resp. levnou deskou, která se vám za čas pokroutila či jinak zdeformovala. Jakostní materiál především, tedy mramor, žula či např. travertin. A pak samozřejmě následuje hledisko vzhledové a praktické, čili aby deska barevně ladila s celkem a dala se dobře udržovat. Vždyť na ní probíhá valná většina kuchyňských přípravných prací.

Varné centrum Na otázku, na čem vařit, existuje rovněž několik odpovědí. A i zde vstupuje do hry hned několik rozhodovacích kritérií, jako častost va-


ření, počet strávníků atp. Vybírat lze mezi samostatně stojícím sporákem či sporákem vestavěným, který se skládá z varné desky a trouby, mezi troubou zabudovanou do skříňky nebo pod linku, přičemž troubu můžeme doplnit samostatnou varnou deskou. Stále žádanější varné desky existují ve variantách plynových a elektrických. Základní provedení desky může být smaltované (levnější) nebo nerezové (elegantnější), jejichž společnou nevýhodou je poměrně náročná údržba. Jinak se to má s deskou sklokeramickou, která se snadno čistí; ovšem není nerozbitná a je citlivější při střetu s ostrými či tvrdými předměty.

Pokud nemáme hluboko do kapsy, můžeme zvolit desku indukční. Jde o tzv. studené vaření, při kterém dochází k minimálním energetickým ztrátám. Druhou finančně náročnější variantou je halogenová deska, která se ohřívá nejrychleji.

A když byla řeč o dřezech, je namístě se zmínit také o bateriích. Nejenom proto, že patří k nejnamáhanějším částem kuchyně. Nad volbou baterie bychom se totiž měli zamyslet ještě předtím, než si definitivně ujasníme představu o dřezu.

Dřezy a baterie

Je libo barový pult?

Nedílnou součástí kuchyně se v posledních letech stala myčka, ale to neznamená, že dřez pozbyl na významu. Stále je v něm co oplachovat, omývat či odkládat; dřezy dneška nám navíc mohou zpříjemnit samotnou přípravu jídla. Co do designu, v nabídce jsou dřezy oblých i hranatých tvarů, některé splývající, jiné kontrastní s kuchyňskou pracovní deskou, dřezy futuristického vzhledu atd. Volit můžeme mezi jedno- až trojdřezy, rohovými dřezy, dřezy s odkapávací plochou, s přepadem, dřezy s menším doplňkovým dřezem, dřezy s drtičem odpadků. S ohledem na materiál máme dřezy nerezové, dřezy z glazované keramiky, najdeme i dřezy plastové. Požadavkům moderní doby odpovídají dřezy kompozitní, granitové: jsou elegantní, hygienické a příjemně nenáročné na údržbu. Tento výčet není úplný, objevují se nové technologie a nové materiály, z nichž každý má své klady i zápory. Ale tak je to se vším.

Ano? Není divu, barový pult se stává oblíbeným prvkem, ne-li přímo doménou, českých domácností. Podle jeho velikosti i stupně naší lásky k němu na něm lze pracovat i u něj prosedět třeba celý den. Žádoucí předností může být i fakt, že opticky oddělí kuchyni od jídelny, popřípadě jiného obývacího prostoru. Jsme-li u barového pultu a pokud ho považujeme za rozmar, který si rádi dopřejeme, zastavme se u dalších „vychytávek“, bez kterých jsme se v kuchyni dosud obešli, ale možná nastal čas si je právě pořídit. Milovníci vína ocení ledničku či „alespoň“ designové stojany na víno, jiní dají zelenou novému kávovaru, sušičce ovoce, mixéru či odšťavňovači, další ocení doplňky typu příborů a servírovacího nádobí v nejluxusnějším provedení. Možností je spousta, stačí se zasnít, poté se probudit, vyříkat si to s finanční stránkou věci a vydat se na soukromý průzkum trhu. MARTINA ŠKOLNÍKOVÁ FOTO ORESI KUCHYNċ

JEDINEČNÉ SLEVY KUCHYNÍ, PŘÍSLUŠENSTVÍ A SPOTŘEBIČŮ Grafické návrhy a kalkulace ZDARMA, Prodloužená ORESI záruka 7 let EXKLUZIVNĚ v ORESI 5 LET záruka Whirlpool ZDARMA Certifikáty kvality, Nízké splátky, nulové navýšení Akce trvá do 31. prosince 2009

NEJBLIŽŠÍ PRODEJNY: NEJBLIŽŠÍ PRODEJNY: Praha 3 – Žižkov, Koněvova 73, tel.: 222 581 373 Praha 7 – Holešovice, M. Horákové 549/53, tel.: 233 375 585, 233 377 164 Praha 9 – Vysočany, Galerie Fénix (stanice metra Vysočanská), tel.: 222 733 373 Praha 10 – Vršovice, Vršovická 48, tel.: 271 726 677 Březí u Říčan – podniková prodejna, Březí u Říčan 102, tel.: 323 666 239 Kladno, O. Peška 343, tel.: 312 245 343 Kolín, Kovářská 96, tel.: 321 787 998 Mladá Boleslav, tř. T. G. Masaryka 1078, tel.: 326 702 235, 326 702 236 PŘIPRAVUJEME: Praha 4 – Nusle – prosinec 2009, BC Gemini, Na Pankráci 127, tel.: 323 666 256 Praha 10 – Vršovice – prosinec 2009, OC Eden, U Slávie 1527/3, tel.: 271 726 677 Jičín – listopad 2009, Retail Park, Jungmannova ul., tel.: 323 666 256 POROVNEJTE NAŠI CENU A KVALITU S KONKURENCÍ

WWW.ORESI.CZ

rekonstrukce

Něco na tom statku bude

T

Třebaže manželé Karátovi nejdříve nevěděli, kde s prací na rekonstrukci začít, a především pán domu z toho zpočátku nemohl spát, po roce od koupě statku na Táborsku jsou šťastní, že se tohoto dobrodružství nezalekli. Pojďme se s nimi nechat provést usedlostí, jejím nepopiratelným geniem loci i zajímavou historií. U pece, v okně a s oběšencem Zastavení první: bývalá kuchyně. „Tady byla velká, pohádková pec, bohužel totálně zničená. Orvané kachlíky, zbyly jen cihly, hromada železa a sutin, a tak musela celá pryč. Panímáma, úplně původní majitelka, prý byla hodně pracovitá, ta tu asi trávila spoustu času. Naopak pantáta, alespoň podle místních lidí, spíš vysedával u okna v salonu vedle,“ směje se paní Eva. „Muselo to tu být hezké, panímáma vždycky napekla a na její buchty a čerstvé mléko se sbíhali ratolesti snad z celé vesnice.“ Najednou byl idylce konec a na oba hospodáře dolehly těžké časy. Už v roce 1945 měli o statek zájem komunisté a ten, kdo na něj měl nejvíc políčeno, se sem později bez otálení nastěhoval. Komunisté manželům vyměřili nízký důchod a nechali statek zadlužit. Kdysi největší statkáři v obci tu sice ještě nějakou dobu mohli žít, ale za to, že využívali vlastní dům, jim prý bylo naúčtováno 80 tisíc korun za dva roky. Nakonec pán zemřel a paní přesunuli do domova důchodců. Smutně nevyhnutelný osud

lidí dříve obhospodařujících na dvacet krav, čtyři koně a v té době špičkovou mechanizaci, kterou půjčovali ostatním vesničanům. Ta, spolu se zvířaty, jim byla samozřejmě zabavena. Dalo by se mluvit o božích mlýnech. Na statku totiž později žil i člověk, ve vsi známý jako oběšenec. „Kromě obrovského množství lahví od alkoholu jsem tu narazila na jeho rozvodové papíry, rozhořčené dopisy od žen, asi tu nebyl příliš oblíben,“ vypráví paní Eva. „Nakonec se oběsil na půdě ve stodole, což jsme se dozvěděli úplnou náhodou, ale tady v okolí to ví každý.“ Na duchy naštěstí nevěří a duch místa touhle legendou rozhodně neutrpěl. „Ačkoliv manžel tu raději sám nepřespává a starší syn, který plánuje vlastní bydlení právě ze stodoly, se musí smířit s tím, že na inkriminovaném místě chce mít zrovna ložnici,“ žertem dodává paní Eva. Vystřídaly se tu další dvě až tři rodiny, poté statek přešel pod správu tehdejšího národního podniku v Praze, která z objektu udělala marodku pro děti. Za celá ta léta objekt nikdo nezveleboval a ještě před rokem 1989 se vyprázdnil nadobro. Vzhledem k tomu, že statkáři neměli potomky, kupovali jej manželé Karátovi hned od devíti vzdálených příbuzných, kteří se navzájem ani neznali. Intermezzo: vyklízení Každý, kdo někdy vyklízel starou usedlost, ví, kolik dřiny se za touhle aktivitou skrývá. Manželé Karátovi odtud vyvezli celkem 78 tun odpadu zevnitř a 250 tun venkovních sutin. „Vzali jsme si velké černé pytle, plnili, vynášeli ven. Zkoušeli jsme i pouštění z okna po laně, ale nešlo to, vrátili jsme se k chození s pytli tam a zpět. Nejvíc zabrat nám dala stodolní půda. Naplnili jsme třicet pytlů, a vyklidili jsme přitom zhruba dva metry čtvereční!“ Nakonec vše za pomoci dvou synů zvládli za tři víkendy, třebaže ráno přijeli z Prahy a celý den se nesl ve znamení nahoru, naplnit pytle, dolů s nimi a zase nahoru. Klobouk dolů. Parádní pokoj Na řadu přišla celková izolace objektu. Do salonu zřejmě prosakovala žumpa, takže daná část zvenčí musela být vybagrována a jedna stěna i kus podlahy byly odkryty, aby mohly postupně vysychat. I chodba byla zpočátku úplně černá od vzlínající vlhkosti ze sklepa


před rekonstrukcí

Několikrát jeli noví majitelé bývalého statku „jakoby kolem“, aby objekt očíhli. Nejprve jej pozorovali jen zvenčí, všude třímetrové kopřivy. Nakonec se odhodlali vstoupit dovnitř – a o koupi bylo rozhodnuto. I přes neuvěřitelný nepořádek, daný dvacetiletým neužíváním, na ně dýchlo obrovské charisma prostoru. a doslova plná bahna. Noví majitelé se skoro až diví, jak hezky se vysychání daří. Přesouváme se do místnůstky, podle všeho bývalého špajzu, soudě podle horizontálně, pod stropem zapuštěné tyče. Představujeme si visící šunky od kosti a genius loci na nás opět v dobrém útočí. Venku žumpa, nad ní klasická kadibudka, romantické představy pokračují. Další menší místnost původně opět s pecí, tentokrát menší, a rovněž zdevastovanou, čili určenou k likvidaci. „Řekla bych, že tady pekli vyloženě jen chléb,“ zamýšlí se paní Eva. Ještě nakoukneme do budoucí koupelny. Určit krásnou místnost o rozloze 16 metrů čtverečních k očistě nejen tělesné, ale mnohdy i duševní, osobně považuji za úctyhodný nápad a už už cítím vůni pěny a svíčky kolem vany. Ale zpět do současnosti. Jediný zásah proti danému stavu věcí plánují manželé Karátovi právě v kuchyni a salonu

– probourat zeď a vytvořit jeden větší obytný prostor. A jak se postaví k otázce celkového vytápění? „Uvažovali jsme o řešení Spiro, jde o jeden kotel, který obstará teplo do obou budov, tedy do stodoly i tohoto hlavního domu. Z kotle vedou trubky, které fungují na principu ústředního topení. Představte si to jako měděnou spirálku na trubce. Ta se dá vést podél zdí i skrze ně, údajně se dá vysekat výklenek třeba i pod oknem, jímž lze trubku vést. Spiro nám doporučili s tím, že se vyloženě hodí do starších domů s vysokými stropy, dobře prý vysušuje zdi. Nikde vám nestraší žádné radiátory, dosáhnete velké výhřevnosti a cenově by to mělo vyjít stejně jako ústřední topení.“ Tímto se do hovoru zapojil i pan Jiří, který právě slezl z polorozbořeného komína. I ten čeká ještě před zimou na svoji opravu. Dnes odstranili jeho nadstřešní část, ale začalo silně pršet, takže pro dnešek je po práci.

Jak dál aneb Tu zřídit, tu vyspravit Do jara jsou v plánu dvě témata, a sice elektrika a střecha. Přesněji řečeno postarat se o zavedení elektřiny a elektrické rozvody a opravit z velké části děravou a jen improvizovaně vyspravenou střechu. Plánují tedy novou střešní krytinu, v úvaze je německá Dakora. „Půdní trámy bychom chtěli restaurovat, jen ty části, které budou úplně prohnilé, odřežeme a napojíme nové,“ shodují se manželé, zatímco stoupáme po schodech do prvního patra. To svými dispozičními vlastnostmi – rozložením místností – v podstatě kopíruje přízemí. Nahlédneme do menší světnice, která by měla být pokojem pro hosty. „Dříve tu možná přebývalo služebnictvo. Často a ráda uvažuju nad tím, jak vlastně statkáři tak velký barák využívali, když byli sami dva,“ říká paní Eva. Následují další dva nádherné pokoje s původ-


23

rekonstrukce ní dřevěnou podlahou. Pod strženým térovým linoleem je jen na pár místech patrné, že se na podlaze vyřádila rodinka dřevotočů, ale stojí za to ji zachovat a ošetřit, s touhle „dřevotočí patinou“ bude skvostná. Škoda starých ornamentálních dlaždiček na chodbě, které jsou zpola vyrvané a rozdrobené z dob, kdy byl statek osiřelý a anonymní nenechavci si chtěli odnést nějaký „suvenýr“. Najdeme tu ale i pár zvláštností, kupříkladu rouru dole ve zdi vedoucí z neznáma, která má svého bratříčka pod stropem nad sebou. Jediný novodobější zákrok z předchozích let se nám ukazuje v podobě toalety a s ním souvisejícího nového odpadu v přízemí. Jinak žádné civilizační výdobytky. Nikde se například nenašly vodovodní rozvody, takže pro vodu zřejmě vždycky chodili přímo do studně. Ze studně sice jedna trubka vede, ale do chlíva,

takže hospodářská zvířata se tu očividně těšila většímu luxusu než jejich majitelé. „Když už jsme u té studně, tu jsme dlouho nemohli najít. Byla zasypaná a zaházená hromadou odpadků,“ vzpomínají. Ty se koneckonců našly i v komíně. „A tady jsem si původně představovala další koupelnu. Takovou, kam člověk zaleze, když už nemá opravdu co na práci, napustí si plnou vanu, zapálí pár svíček a rozjímá. Nakonec zvítězil praktičtější pohled a myslím, že jako další pokoj to bude mít větší využití,“ komentuje své představy ohledně další menší místnosti paní Eva. V největší místnosti, kterou si noví majitelé provizorně zařídili jako první, pouští paní Eva plynový hořák a staví vodu na kávu. Než se uvaří, vyběhneme schody na půdu, již si jako své budoucí obydlí „zamluvil“ mladší syn Martin. K ní není co dodávat – kdo někdy viděl půdní prostor podobného stavení, umí si domyslet, že to jednou bude bydlení jak ze sladkého snu. I zde proběhla vyklízecí anabáze, zlikvidovat se musela mnohacentimetrová vrstva osin zadusaných v podlaze, když pomineme lahve od vína, suť a hadry, hrnce, staré postele, pět slamníků, nábytek – prostě vše, co člověk jednou potřeboval, pak potřebovat přestal, ale nechtěl se toho zbavit. Zajímavě řešený krov, který lze s trochou citu zachránit, dotváří atmosféru půdy, kterou by chtěl obývat každý včetně mě. Při svíčce nad kávou Kromě výpomoci místního známého bagristy zatím noví majitelé vše zvládají sami, na řemeslníky přijde řada v nejbližší době. Pozvat


revizního technika kvůli elektrice, dozdít komín, zprovoznit dvoje kamna, aby tu mohli být i přes zimu, o tom a dalších věcech si povídáme u kávy za světla svíček. Například o kočkách. Manželé mají kočky dvě, jednou už je sem z Prahy přivezli, aby se také pokochaly, kde za čas budou řádit, třebaže zpočátku nechápaly, kde jsou a co se děje. „Jarmilu jsme nejdřív tahali hodinu ze sklepa, vždycky si našla nějaké nám nepřístupné a nejšpinavější místo a odmítala vylézt. Pak byla i s Mařenou devět hodin po příjezdu zalezlá ve skříni. Mařenka nakonec vylezla, očuchala si to tu a šla si s námi dokonce i lehnout. Zato Jarmila se doslova zjančila, syčela na Mařenku, jako by ji chtěla zabít, lezla podél stěn, pořád se schovávala, a ještě týden poté se spolu řezaly, i když jsou na sebe zvyklé odmalička. Jestli si záviděly, že jedna se nebojí a druhá je nad věcí, nevím…“ líčí paní Eva. „Až budeme mít hotovou aspoň jednu místnost k žití a zasklíme okna, budou si moct vylézt na parapet, pozorovat okolí, jak jsou zvyklé, a určitě to tu pro ně bude rázem přijatelnější.“ Ano, v oknech jsou prozatím igelity, ale to paní domu nezabránilo, aby za ně vystavila tři květináče s bazalkou a květinami. Místní si toho hned všimli a poznali, že tady už se prostě bydlí a že statek po létech opět ožil. Rodina pod jednou střechou Zajímavý úkaz, který – když funguje bez většího drhnutí – je jednoduše chvályhodný. Řeč je o tom, že dvě generace jsou nejen svolné, ale hlavně radostně přístupné k tomu, sestěhovat se v budoucnu pod jednu střechu. „Zrovna nedávno jsme to řešili s Matějem, starším synem, jestli si to společné bydlení pořád ještě nerozmyslel. Tvrdí, že ne,“ směje se paní Eva. Fakt je, že oba synové budou mít své soukromí, mladší potomek si na půdě vybuduje vlastní byt s kuchyní, záchodem a koupelnou, starší bude ve vedlejší stodole se samostatným vchodem v podstatě úplně mimo hru, ale přesto…

koupelny ¸ãêãî×ÙÕÕéèãæÝîãêÕâc îÕçèãéäÙâlÚÝæÙá®

Å¾·ÈËÂÄÁÄ·³¾»Ì³!À¸»Ä¿Ë³T

STAĆTE SE AUTORIZOVANOU FIRMOU

ééé æáâ×àÛâäÓÚÓ Õì

• • • •

ééé æáâ×àÛâäÓÚÓ Õì

teplá dlažba podlahové vytápění topné koberce ochrana venkovních ploch a okapů před sněhem a ledem

• • • • •

ÁàÞÛà×âäáÖ×ÜæáâàÕÚåëåæaß

×åÚáâ¬ Âlîßc×ÙâíÕîÖãlçßàÕØÙá

Bělohorská 167/164, Praha 6

µ×ÞáÛèáæàjìVäçÝÓ àÓßáàæV ¹³Ä³ÀÆÁÈÀÁ

Tel.: 235 300 840 – 2 [email protected]

www.topenipraha.cz ééé æáâ×àÛâäÓÚÓ Õì

montáž a prodej cenové nabídky zdarma servis a záruky nízké ceny vysoká kvalita výrobků

ÎßéÙâãçèÝêãÖãæé ãØæãßé£«©¦

ééé æáâ×àÛâäÓÚÓ Õì podzim 2009 | City Revue 1 |

25

rekonstrukce To, že synové dobrovolně přikyvují společnému soužití a přikládají ruku k dílu, zatímco by mohli trávit víkendy po pražsku a ve společnosti kamarádů, je známkou více než jen korektních rodinných vztahů. „Teď máme mylný pocit, že máme všechno hotovo. Srovnáváme totiž s dobou, kdy jsme pořád jenom něco vyklízeli, tahali, nosili. Takže najednou jako bychom neměli do čeho píchnout,“ rozvažují manželé nad kávou. Oba hochy práce na úpravách statku baví, tedy prý jak co. Matěj sem jezdí každý týden, Martin je momentálně na zkušené ve světě, ale už se podle slov maminky vyptává, jak pokračují práce, takže po návratu ze Španělska je natěšený, že se do budování opět zapojí.

TOPP –PLUS, s. r. o. Vašíčkova 1758 | Kladno 4 tel./fax.: 312 268 308 | mobil: 608 323 855

Cesta z města I Vždycky mě zajímají konkrétní pohnutky lidí, kteří dali či postupně dávají vale městu a za cenu dřiny, která mnohdy nikdy nekončí, investují do podobně vyhlížejícího a na čas a práci náročného projektu jako manželé Karátovi. A dostává se mi vysvětlení: „Nás k tomuto rozhodnutí v podstatě dovedla změna majitele domu v Praze, kde bydlíme. Nejdříve to vypadalo, že původní majitel byty nájemníkům snad i odprodá. Ale nakonec celý dům prodal, a tak jsme začali přemýšlet o alternativě pro případ, kdy pro nás bude bydlení v Praze neúnosné. Každý rok nám zvyšují nájem, nakonec můžeme dostat rok na vystěhování a soudně si nijak nepomůžeme.“ Nejdříve hledali objekty poblíž Prahy a narazili na nemovitosti malé

otevřeno:

PO+ST 8.30–19.00 hod. ÚT+ČT+PÁ 8.30–18.00 hod. SO 9.00–18.00 hod. inzerce

26www.topp.cz | City Revue 1 | podzim 2009

a poměrně drahé. Proto se nakonec rozhodli hledat něco většího, vzdálenějšího od metropole, a peněžní rozdíl vložit do rekonstrukce s tím, že si leccos udělají sami a podle svého. Tuhle usedlost nakonec při soukromém pátrání objevil syn Matěj. Není ovšem usedlost jako usedlost. Ta, na níž se nacházíme, čítá téměř čtyři tisíce metrů čtverečních, a tak se jako první automaticky vynořila otázka, co s takovými latifundiemi dělat. Ale jak již bylo řečeno na začátku, po čtvrté návštěvě bylo o koupi rozhodnuto, metry nemetry. K rozhodnutí přispěl i samotný zhruba desetikilometrový příjezd od první vísky, okolní krajina, zdejší kostel zalitý sluncem a celá atmosféra vesnice. Nejbližší hospoda se nachází dva kilometry odsud. Chodí do ní hrát muzikant na harmoniku a zastihnout tu můžete i jednoho umělce, který má chalupu nedaleko. Po chvilce zamyšlení navazuje paní Eva na předchozí výčet toho, co je v nejbližší době čeká za práce. Patří k nim i zahrada, vyklučit ji, zlikvidovat prales. Postupně v ní objevili sedm skomírajících jabloní, hrušeň, švestku, špendlíky… A opět ohlédnutí do historie: „Místní nám říkali, že za války, když byl hlad, chodili sem původní majitelé hlídat švestky. Aby přečkali zlou dobu.“ Ale zpět k zahradě… … k zahradě dnes a zítra. Ono starat se o ary až hektary není totéž co o tři květináče za oknem, třebaže květy prosperovaly až tak, že si dokonce místní nejdříve mysleli, jestli to nejsou jen

rekonstrukce

čas mohli být samoživitelé, že bychom ovečku snědli. Ale nějak se nemůžeme dohodnout s manželem. Ten by ovečce nejraději postavil domov důchodců,“ smějeme se vespolek, protože snad každý z nás má v sobě podobný

rozpor, a dokud není nutnost, sami své zvířátko nepovraždíme. Paní Eva k tomu ještě dodává: „Pomýšleli jsme dokonce na jehňátko, ono takové jehněčí na rožni, to je věc… Jenže když to jehňátko člověk odrodí, tak to asi vážně ne-

inzerce

umělé atrapy. Co se týče představ o budoucí zahradě, mají je manželé Karátovi celkem jasné. Než si je vyslechnu, přichází na přetřes ještě jedno zajímavé téma, a sice příchod Pražáka na ves. Paní Eva: „Na to jsem si ještě nezvykla. Vylezu před vrata, protože tam chci něco udělat, a venku, kde do té doby nikdo nebyl, se najednou octne spousta lidí. A já mám pocit, že mě pozorují, jak se tam se srpečkem pokouším něco vyplevelit. Já tupá, srp tupý, trávu místo kosení žvýkám, vůbec mi to nejde. Nemluvě o tom, jak jednou přijel Family Frost, seběhlo se půl vsi a paní odvedle na mě z davu volala, jé, to vy jednou budete mít taky tak pěknou předzahrádku jako měla paní Beníšková, ta to tady měla vždycky moc pěkný.“ Aneb život v anonymním městě tváří v tvář venkovu s všudypřítomnými sousedy. A ona vize zahrady? Zvážili pro a proti a rozhodli se pro permakulturu, jinými slovy nechat věcem a přírodě volný průběh. Potenciálně místo jako stvořené pro stádo oveček. I na případné hospodaření tedy nutně musíme zavést řeč: Co Pražák a jeho vztah k domácím zvířatům? „No mně by se jedna ovečka líbila. Byl tu ale ten náš známý bagrista a vyvedl mě z omylu. Prý aspoň pět na takovýhle pozemek. Pak jsme si taky se synem říkali, že bychom ob-


27

rekonstrukce půjde.“ Takže se vlastně smířili s tím, že raději pořídí sekačky na trávu a případnou ovečku pošlou do důchoďáku. Ale ani ze sekání toho množství trávy nejsou předem zděšení, prý se to dá s bubnovou sekačkou zvládnout za hodinku. Jinak letos na jaře zahrada i přes dosavadní nepéči harmonicky rozkvetla všemi možnými barvami. Nebo možná právě díky nepéči, takže na té pemakultuře, tomu nenadřazování se přírodě, opravdu něco bude. Pejsky by to chtělo alespoň dva, když už jsme zavadili o zvířata. A kočka Mařenka tu bude také ve svém živlu: „Ona je zabiják. Za tu noc, co jsme ji tady měli, vyhubila všechny mouchy a můry. V bytě se nám zase pochlubila mrtvým ptáčkem, který k nám omylem zalétl. Jarmilka ne, ta by si s každým zvířátkem jenom hrála,“ popisuje povahy mazlíčků paní Eva. Jen se prý ve vsi kočky docela ztrácejí.

to dění, až se mi chtělo začít plakat.“ Pro nás, znalé leda tak krematorií, určitě obohacující zážitek. Ještě se dozvěděli, že když prý umře někdo starý, účast na pohřbu se dá spočítat na prstech jedné ruky, a pokud skoná někdo mladší, sejde se tu údajně až na dvě stě lidí. Na hřbitov a kostelík uvidíte, vyhlédnete-li z okna. A je to výhled příjemný, uklidňující. Kostel, krom toho, že je pečlivě udržovaný, je malebně úchvatný, jako by byl postavený z lega. Na hřbitov se manželé vypravili, aby vyhledali zakladatele statku a dozvěděli se o nich aspoň nějaká data, když přesné záznamy v kronice chybí, ale původní majitelé jsou pohřbeni v rodinné hrobce pod jedním příjmením bez konkrétnějších údajů. Kronika zato praví, že na hřbitově pobývá duch vojáka – snad z třicetileté války, nebo možná z válek napoleonských. Ale že prý nepřekročí brány hřbitova.

Pražák na vsi

Historický exkurz

Toto téma jsme nakousli už před chvílí, v souvislosti s chovem užitečného zvířectva. Ale řeč se k němu opět stáčí. Ono situací, kdy člověk z města naráží na mnohá překvapení při asimilaci s venkovem, je mnoho. „Nedávno jsme tu zažili pohřeb, s velkým průvodem a živou hudbou. S manželem jsme tady vevnitř stáli shodou okolností celí v černém, pozorovali jsme

„Našli jsme tu i císařské otisky z poloviny 19. století. Tenhle statek, respektive zahrada a pozemek už byly zakreslené tak, jak je vidíte teď. Samotné stavení nechala paní Beníšková postavit v roce 1930. Předtím na místě podle všeho stála jen malá chaloupka a chlív, dřív se tak bydlelo,“ zavádí nás do minulosti paní Eva a manžel Jiří dodává: „Kostelík, to jsme prve nezmínili, pochází už z roku 1350. A celou tuhle osadu nechal postavit nějaký pan Kramář z Prahy. Z kronik se dá vyčíst leccos zajímavého, ale musíte se tím prokousat, na mnoha místech se hlavně píše, nakolik plnili, kolik nadojili a sklidili či jaké bylo počasí.“ Na půdě našli jeden historický poklad, asi jedinou věc, kterou dříve nikdo nevypátral – starou loveckou pušku zvanou lefošku. Pojmenována byla po francouzském puškaři jménem Casimir Lefaucheux (1802–1852), který vymyslel náboje na nabíjení zezadu. Zbraň je sice hojně zrezivělá, především hlaveň, ale zůstala celá a jednou z ní bude výstavní kousek. Kohoutky má udělané jako myší hlavičky, patrné je vykládání i zlatý ornament. Brzy nejspíš poputuje do rukou šikovného restaurátora, třebaže jediný, kterého si našli a který by byl schopen ji dát do pořádku, bydlí až v Pardubicích. Mládí zpět ke kořenům Konečně se přichází ohřát čajem i starší syn Matěj, který dosud běhal po venku a snažil se do setmění vykonat alespoň nějakou práci.


KOBERCE KUSOVÉ A METRÁŽ, PVC, LINOLEA, LAMINÁTOVÉ A DŘEVĚNÉ PODLAHY, PROFILY A LIŠTY, koupelny DOPLŇKY

Společnost Koberce K+K KRČEK s.r.o. působí na českém trhu přes 16 let a je stále jedním z předních prodejců podlahových krytin a doplňků do bytu či kanceláře. Díky nákupnímu systému založeném na přímých odběrech od výrobců podlahových krytin jsme schopni nabídnout nadstandardní produkty a služby za víc než konkurenční ceny. Navštivte některou z našich 11 poboček včetně Pražské prodejny s největší prodejní plochou v ČR.

WWW.KOBERCEKK.EU


29

rekonstrukce Pochopitelně mě zajímalo jeho těšení. Těšení se na to, jak tady, daleko od ruchu velkoměsta, kterému dříve holdoval, bude jednou žít. A snad i pracovat, to jest pověsit na hřebík fotografické řemeslo a zapřáhnout třeba párek volů. „Upřímně už mám Prahy plné zuby, potřebuju se odklidit mimo lidi. Chtěl bych tady mít ateliér, ale jen takový menší, kde si budu dělat vlastní věci, práci si sem tahat nechci, dokud si budu normální ateliér udržovat v Praze. I když časem bych se ho třeba taky rád zbavil… a možná i té práce,“ zasní se Marek nad vidinou věcí budoucích. A co tady v regionu má člověk za pracovní možnosti? „Tady? Zahradu, zvířata a tak. Co se potravin týče, chtěl bych se osamostatnit. Myslím, že to může dobře fungovat, i v rámci směnného obchodu s farmáři v okolí.“


Představu o svém bydlení na statku, ve „své“ stodole, si už Matěj částečně narýsoval. Chtěl by probourat část klenby a schodištěm propojit přízemí s půdou, aby se prostor trochu provzdušnil. „Dole velká kuchyň, nahoře velká ložnice, to mi úplně stačí. Ačkoliv taky počítám s rodinou a chtěl bych tady vychovat děti. Otázka je, co na to řekne žena, zatím nic netuší,“ usmívá se potutelně Matěj. A žertem dodává, že oběšenci prý bude večer co večer chystat k posteli láhev piva, třeba se na to chytí. Cesta z města II Pro pana Jiřího je venkov vlastně cesta zpět k podobnému způsobu života, ve kterém kdysi vyrůstal, v Čelákovicích měli jeho rodiče rodinný dům. I on si představuje, že se tu bude věnovat své práci grafického designéra na volné noze, jen dokud ho bude bavit. Pak se klidně vrhne na farmaření, ovšem trvá na tom, že bez zabíjení, které nezvládá. Není to jenom tím, že přišel z města, tohle „řemeslo“ prý nezvládají ani někteří starousedlíci. Paní Eva se ve městě narodila a vždycky žila, přesto jí budoucí život na venkově jako skok do neznáma nepřijde. S rodiči často víkendy a prázdniny trávili na Lipně a později v malém domečku nedaleko Prahy. Ani rozdíl „městská anonymita“ versus „na vsi všichni o všech všechno vědí“ jí vlastně nepřipadá až tak propastný. Vždyť ono mnohdy platí, že obytný blok ve městě je totéž co jedna vesnice. „Naopak tady mám pocit, že když chci,

můžu se zavřít, a opravdu na mě nikdo nevidí, soukromí se mi tu dostává mnohem víc.“ Zpočátku si připadali jako „cvoci z Prahy“. Kdekdo z místních nemohl pochopit, proč něco takového vůbec kupovali a neinvestovali raději do nového domu kousek za Prahou. O usedlost se totiž zajímalo několik kupců, kteří si investici – s vidinou rozsáhlých rekonstrukčních prací – nakonec rozmysleli. Brzy tu lidé nové majitele velmi hezky přijali a ihned se nabízeli s pomocí všeho druhu. Přispělo k tomu i zjištění, že manželé chtějí objektu navrátit původní tvář a pokud možno se vyhnout nejrůznějším „prefabrikátům“. Například nevyměňovat okna za nová, nýbrž nechat jednoho staršího truhláře z okolí opravit ta zchátralá a dodělat chybějící. Žertem dodávají, že o tuto práci se dobrovolně hlásil jejich mladší syn Martin, jenže by si s tím vyhrával zhruba deset let, a z okna by se jen tak nepodívali. Rekreace? Kdeže! Kolíky na bazén si tu sice vztyčili hned zkraje, ale jak dodávají, mysleli to spíš jako recesi. Moc dobře vědí, že jen tak rekreovat se tu nebudou nikdy. Jak tvrdošíjně opakovali mí předci, „na baráku je vždycky spousta práce“, a v případě tohoto stavení je té spousty několikanásobně víc. Co je úchvatné, vrásky tohle zjištění nikomu z rodiny Karátových nedělá. Nikam nespěchají a rekonstruovat chtějí postupně. V horizontu tří let by si přáli mít vyřešené všechny stěžejní věci, jako je střecha, okna, elektrika, teplo, voda. Ono se řekne voda, ale dokopat se svépomocí od studny před práh obnáší pěknou dřinu. Kamkoliv kopnete, nenarazíte na normální hlínu, půda je samý kámen. Diskuse na internetu, staré příručky, televizní pořady, zkušenosti známých, z těchto a dalších zdrojů pan Jiří rád čerpá inspiraci k tomu, jak a co vyspravit, vyřešit, vystavět, vybagrovat, vybetonovat, vymýtit, vyzdít… Řeč je také o odborných pracích, na které sami nestačí a přenechají je pokrývačům, klempířům, tesařům či elektrikářům. Povídat bychom si mohli ještě dlouho, ale je čas se rozloučit. Majitelé sfouknou svíčky, sejdou schody, zamknou, naposledy se ohlédnou, nasednou do auta a vyrazí do bytu v Praze. Zatím. Jak známo, čas letí, a tak další naše návštěva už může probíhat u manželů Karátových, trvale bydlištěm rodinný statek v Jižních Čechách. MARTINA ŠKOLNÍKOVÁ FOTO RODINNÝ ARCHIV

inzerce

prodej a pokládka podlahových krytin kuchyňské linky na míru sedací soupravy na míru dveře, garnýže rekonstrukce bytových jader marmoleum

Pokládka koberců v bytech zdarma Slevy pro důchodce 3D návrhy

Interiery Schubert, s. r. o., Náchodská 2462/65a, Praha 9-Počernice tel.: 281 920 427, mobil: 775 572 557, www.podlahyschubert.cz


31

rekonstrukce

Rekonstruujeme koupelnu Snad nejvíce pozornosti se při rekonstrukci bytového jádra a bytu věnuje koupelně. Dnešní člověk je začal měnit na místa, která majitelům poskytují nejen pouhou očistu těla. Zatímco dříve se od koupelen neočekávalo nic víc než jen plnění základních funkcí, dnes zde lidé chtějí prožívat i duševní očistu, být obklopeni krásnými věcmi a relaxovat po náročném dni. Jako by tato část bytu dostávala v současné době nový význam a hodnotu obytného prostoru. Možná není nahodilé, že nejvíce pozornosti se při rekonstrukci koupelny věnuje zařizovacím předmětům.

V

V této souvislosti je jedna z nejčastěji pokládaných otázek: Sprchový kout, či vana? Zvolit sprchový kout, který šetří vodu a energie, nebo dát přednost příjemnému lenošení ve vaně? Pokud volíme vanu, je lepší vana smaltovaná, nebo plastová? Na tyto otázky není možné jednoznačně odpovědět, přednosti každé z možností mají svůj okruh zastánců. Pojďme se tedy dnes zaměřit na téma vany.

Vany smaltované a akrylátové Mnoho lidí s láskou vzpomíná na starou klasiku v podobě smaltované vany. Začněme tedy třeba vanou smaltovanou. U smaltovaných van je základní materiál ocel, která je potažena vrstvou smaltu. Jednotlivé výrobky se mohou lišit hlavně tloušťkou oceli a kvalitou smaltu. Čím silnější


je podklad, na který se smalt nanáší, tím lepší mechanické vlastnosti vana má. Neprohýbá se a díky tomu se netvoří mikroskopické trhlinky, které po letech užívání ztíží, nebo dokonce znemožní údržbu. Lehce splňují zátěžové zkoušky, a protože jsou samy o sobě velmi stabilní, nejsou při jejich instalaci potřebné pomocné přídavné prvky. Jelikož výrobci používají materiál tloušťky až 3,5 mm, mohou si dovolit dávat na své výrobky záruku až 30 let. Nákupní ceny jsou přitom ve srovnání s akrylátovými vanami daleko příznivější. Menší vadou na kráse může být, že smaltovaná vana působí na první dotek poněkud chladně. Další nevýhodou je trochu obtížnější tvarovatelnost. V tomto ohledu mají akrylátové vany jednoznačně výhodu. Akrylát je velmi dobře tvarovatelný, pružný a tvrdý termoplast. Návrhem vanových designů se dokonce zabývají světoví návrháři a odborníci na tuto oblast. Oblé linie může střídat ostré tvarování, není obtížné vyrobit jakýkoli tvar. Z pouhé myšlenky dokážou designéři vytvořit výrobek, který mnohdy může připomínat karoserii sportovního vozu. Velmi dobře vypadá, přičemž ale plní všechny potřebné funkce. Vany jsou tvarovány na špičkových procesorových vakuových strojích za použití nejnovějších technologií. Na jejich výrobu je používán materiál o síle 4 mm s možností použití slabší

vrstvy akrylátu, což umožňuje snížit cenu vany až o padesát procent oproti výrobkům vyráběným z dříve používaného materiálu. Díky stejnoměrnému rozvrstvení pohledové dotykové vrstvy se vany vyznačují vysokým leskem. V jejich prospěch hovoří i dobrá tepelná izolace, neboť vana neodebírá vodě žádné teplo. Nekloužou, tlumí hluk, působí teplým dojmem a velmi příjemný je i pocit při styku s pokožkou. Na začátku jsme si položili otázku, zda vanu plastovou, nebo smaltovanou, a snažili jsme se popsat veškerá pro a proti. Z mnohaleté zkuše-

Bytová jádra Modernizace bytů

Rekonstrukce bytů, koupelen, bytových jader, kompletní servis – projekt, stavební povolení, dozor, kolaudace nosti řady firem však vyplývá, že převážná většina lidí volí v posledních letech vany akrylátové. I přes vyšší cenu oproti vanám smaltovaným si tento typ získává další a další zákazníky. Je to zcela jistě díky skvěle propracovaným liniím a moderním designům. Prozatím spočívala největší výhoda van smaltovaných v jejich tvrdosti a pevnosti. V oblasti vývoje nových materiálů a technologií však ve světě dochází k neustálému posunu. Proto v tomto směru akrylátové vany dohánějí svůj „handicap“ a přibližují se svojí tvrdostí a pevností na úroveň van smaltovaných. Jejich snadná tvarovatelnost má nesporně i výhodu úspory vody. Konečné rozhodnutí bude zcela jistě záležet na samotném zákazníkovi. Například firma Panelreko volí nový moderní trend v oblasti bydlení a tam jednoznačně v současné době patří vany akrylátové. L. K.

Kuchyňské linky, vestavěné skříně, dveře, podlahy. – Grafický návrh, cenová kalkulace, zaměření, poradenství zdarma, cena včetně montáž a dopravy, široká škála povrchových materiálů

ZIMNÍ SLEVA Akce platí pro realizaci: leden, únor 2010, sleva 7% max. 14 000 Kč

PANELREKO s.r.o.

inzerce

FOTO ARCHIV PANELREKO, S. R. O.

Pobočka: Křejpského 1523, Praha 4 Pobočka: Lešenská 535/7, Praha 8 Tel.: 272 657 912 Zelená linka: 800 112 278 [email protected] www.panelreko.cz

design

Designu neunikneš!

aneb

11. ročník dnů designu v Praze Stalo se za jedenáct let tradicí, že kdo ve světě nábytku, bytových doplňků a módy něco znamená, prezentuje se na Designbloku.

Z

Za poslední dekádu si řada českých výrobců a firem, designérských studií a samotných designérů zvykla směrovat své novinky a prezentaci značky k říjnovému Designbloku. Ten se stal nejen prostorem pro výstavy, a tudíž šancí, jak na sebe upozornit a dát českému publiku vědět o své kvalitní práci. Stal se rovněž jedinečnou příležitostí ke spolupráci: Pro firmy a výrobce hledající nové podněty je skvělou platformou a pro designéry – ať už zvučných jmen, či úplné nováčky – představuje možnost pracovat na opravdu profesionální úrovni. Právě propojení obou těchto úzce souvisejících světů, tedy českých výrobců s designéry, bylo a je jedním z hlavních cílů festivalu.


Čeští výrobci začínají vsázet na kreativitu a energii designérů. Tento vzrůstající trend byl jasně patrný i na účasti českých výrobců na největším evropském veletrhu designu, kterým je milánský Salone del Mobile, v letech 2008 a 2009. V obou případech se na ní podílel i tým připravující Designblok.

Jaro s Lízou V časech celosvětové hospodářské krize bylo jako téma 11. ročníku dnů designu v Praze zvoleno téma Jaro. Jaro ve smyslu renesance, obrody, nového probuzení a obnovy. Celosvětově jsme totiž svědky toho, že právě design, respektive spolupráce s kvalitními

koupelny design designéry, může přinést hospodářský úspěch výrobců, kteří na tuto spolupráci vsadí. Téma Jaro na plakátu k Designbloku symbolizoval třináctiletý Honza z Letné s jehňátkem Lízou, která se narodila v březnu tohoto roku, žije v Dolních Černošicích a o krizi nic neví. Snímek pořídil fotograf roku 2008 Cen Czech Grand Design Salim Issa, grafický design obstarala Martina Černá ze Studia Imagery.

Program hlavní… Letošní Dny designu v Praze se konaly v týdnu od 6. do 11. října. Zastoupen byl výběr těch nejlepších obchodů s designem, interiérem a módou, součástí přehlídky byly prezentace módních návrhářů, designérských studií, designérů, škol a institucí. Tradičně se akce soustředila do několika čtvrtí, v nichž byly k vidění nejlepší obchody a galerie s designem. Tyto čtvrti se nazývají zónami a první velká zóna se nacházela na Starém a Novém Městě, druhou zónou byly Holešovice a třetí již tradiční Karlín.

výrobce lustrů Preciosa, výrobce hodinek Prim, Prowork – zabývající se kancelářským nábytkem, Polstrin – výrobce čalouněného nábytku a další. Vystavovali projekty, které připravili ve spolupráci s českými designéry, některé řady se představily v limitované edici určené speciálně pro Designblok.

… a doprovodný Kromě výše uvedené hlavní přehlídky nabídli organizátoři i bohatý doprovodný program ve dvou holešovických superstudiích. První z nich, Superstudio Classic 7 v Jankovcově ulici, hostilo tradiční výstavní projekty firem nazvané Creme de la Creme a dále designéry a školní ateliéry. Classic 7 je nově zrekonstruovaná budova bývalých mlýnů. Architekti projektu CMC Architects ponechali původní skelet stavby a doplnili jej o skleněnou přístavbu.

Vedle ostřílených účastníků Designbloku jste mohli narazit i na několik českých výrobců, kteří si zde letos odbyli svoji premiéru. Za všechny přítomné jmenujme například 3DH, A.M.O.S. design, Artemide, Belda Factory, Bulb, de.fakto, Egoé, Kartell, Konsepti, Qubus, Scandium, Techo, Timoure et Group, Vitra a mnoho dalších, ale i řadu nových subjektů v čele s butiky Bella Bruta, Simple Concept Store nebo Max Mara. Mezi domácí debutanty patřili výrobce obuvi Botas, výrobce světel Eco Design, tradiční


35

Designblok ’09 v číslech = Návštěvníci mohli zhlédnout po celé Praze 63 akcí účastnických firem, 24 módních návrhářů a více než stovku designérů, designérských studií, škol a galerií. =

To vše na více než 60 místech po celé Praze.

=

Celkový počet účastníků se vyšplhal na číslo 212.

= Nejen počet prezentujících, ale i návštěvnost zaznamenaly oproti předchozímu roku velký nárůst. = Program po celém městě navštívilo 35 tisíc lidí, doprovodný program zhlédlo na 21 tisíc návštěvníků.

Ceny šéfredaktorů za Designblok ’09 V rámci slavnostního zakončení Designbloku byly vyhlášeny Ceny šéfredaktorů za mimořádné počiny na letošním ročníku, a to celkem ve 14 kategoriích. 1. Nejlepší kolekce nábytku: Process 2. Nejlepší kolekce bytových doplňků: Tomáš Král, kolekce Plug 3. Nejlepší kolekce svítidel: Boadesign 4. Nejlepší kolekce šperků: Markéta Richterová 5. Nejlepší módní kolekce: Pavel Ivančic, kolekce The Unrelated Twin 6. Nejlepší nový výrobek: Treasury table, design Lucie Koldová pro Process 7. Nejlepší prototyp designéra: Hipposdesign (Radim Babák, Ondřej Tobola) pro Foga – svítidlo, vázy 8. Nejlepší prezentace výrobce: Botas 9. Nejlepší prezentace designéra, designérského studia: Zdeněk Vacek, Daniel Pošta

12

10. Nejlepší prezentace obchodu: Vitra v ZOO, koncept Daniel Piršč

11. Nejlepší prezentace módního butiku: DNB – denisanová 12. Nejlepší školní prezentace: VŠUP v Praze Ateliér K. O. V. Evy Eisler 13. Nejlepší výstavní projekt: Whitefruits a Maestrokatastrof

14. Speciální cena za mimořádný počin mimo kategorie: Quiksilver


Superstudio Holešovický pivovar, jen pár kroků od Classicu, je rovněž přestavbou původních industriálních prostor a taktéž pochází z dílny architektonického ateliéru CMC Architects. Po šesti letech se tak tato scéna navrátila do areálu, kde se nacházelo historicky vůbec první superstudio Designbloku. Loftové prostory Pivovaru byly k dispozici speciálním projektům a výstavním prezentacím. Stejně jako v minulých ročnících, i letos měli diváci možnost vidět v rámci dnů designu i zajímavé nové architektonické realizace. Celkově doprovodný program Designbloku přinesl historicky největší plochu výstav a prezentací – přes šest tisíc metrů čtverečních. Díky velké návštěvnosti, která čítala 35 tisíc lidí a hravě překonala loňský rekord, se Designblok stal jednou z největších společenských aktivit na území hlavního města. MARTINA ŠKOLNÍKOVÁ FOTO ARCHIV

DESIGNBLOK

+ DÁREK

+ DÁREK

5

+ DÁREK

+ DÁREK

LET ZÁRUKA

5 + DÁREK

LET ZÁRUKA

za hranicemi

Jsou klišé, která mít rádi nemusíte, ale můžete. A je-li řeč o Španělsku, zažitých představ panuje o této zemi víc než dost, takže je z čeho vybírat. Kromě býčích zápasů, kusů prasat alias iberské šunky visící v řeznictvích na hácích u stropu či Dona Quijota a spol. je tu flamenko, fotbal v čele s Realem Madrid a FC Barcelonou, víno, siesta, „maňana“ neboli času dost, vášeň a temperament, moře a slunce, Kanárské ostrovy a Tenerife, paella a chuťovky zvané tapas... Dále můžete doplnit sami z vlastního úhlu pohledu. Patřím k těm, kdo mají tahle klišé rádi: španělský přístup k životu se mi zamlouvá, třebaže svůj obdiv nevyjadřuji každoroční dovolenou na jedné z tamních pláží. Patříte-li i vy mezi milovníky tohoto kousku zeměkoule, vězte, že si alespoň jeho esenci můžete přenést do svého domova.

J

Jak známo, španělské tradice a život jsou opojným koktejlem vzniklým prolínáním kultur a civilizací, které se v průběhu staletí na území Pyrenejského poloostrova usazovaly a přijaly jej za svůj domov. Kulturní kontrasty dokázaly splynout v bohatě rozmanitý celek, stejně tak


Býci, šunka a

jako klimatická různost i gastronomická pestrost jednotlivých regionů. Na těchto stránkách se jen lehce dotkneme pár témat, která souvisejí s bydlením a životním stylem. První zastavení je architektonické, to druhé se nemůže týkat ničeho menšího než jídla.

Umění a architektura První civilizací, která zásadním způsobem ovlivnila celý poloostrov včetně jazyka, byla civilizace římská. Dodnes zanechala stopy, ať už v podobě četných památek, v mnoha případech stále sloužících své-

za hranicemi

Sancho Panza mu účelu, nebo romantických ruin. Další zásadní vliv na místní život přišel s příchodem muslimů na počátku osmého století. Hispanomuslimské architektonické skvosty oslní svou orientální nádherou a dekorativností, zastoupen je ornament, mozaika, jemné krajkoví, zlacení, mramor, kachle, patia s vodotrysky a bazénky či sloupoví se zdobnými hlavicemi (nejvíce památek z tohoto období najdete na jihu země v Andalusii). Symbiózou s křesťanskou kulturou vznikly dva specifické architektonické slohy – mozarabský a mudejarský. Zatímco jižní část poloostrova se dostala pod vliv hispanomuslimské kultury, severní části se obrátily spíše k Evropě. V muslimy nepolíbené Asturii se rozvinul prerománský asturský sloh; románské památky jsou nejvíce zastoupeny v Navaře, Aragonu a Katalánsku. Gotické umění, proniknuvší sem z Francie, začalo ožívat na klášterních stavbách i obřích katedrálách. Největší španělská katedrála v Seville je z období pozdní gotiky. Španělsku se nevyhnula ani renesance, jejíž výrazný otisk je patrný v isabelském slohu, nazvaném podle královny Isabely, a dále ve slohu platereskním.

Pozdní renesance se nese ve znamení strohosti a symetrie, které dovedl stavitel Juan de Herrera k takové dokonalosti, že si vysloužil samostatné pojmenování stylu – tzv. herrerovský. Nástup baroka znamená naopak zdobnost a přebujelost, jejímž prostřednictvím mj. církev staví na odiv svůj rostoucí majetek. S příchodem Bourbonů na španělský trůn (v 18. stol.) pozdní baroko ovlivněné francouzským rokokem uvolňuje místo klasicismu. V této souvislosti si připomeňme i nejvýznamnějšího malíře té doby, kterým byl Francisco de Goya. Modernismus, vycházející s evropské secese, lze obdivovat například u barcelonských staveb Antoniho Gaudího. V malířství 20. století vynikl na poli avantgardního umění Pablo Picasso, následován Salvadorem Dalím a Joanem Miróem.

Pro chuťové pohárky Od architektury rovnou za jídlem. A začněme jihem, čímž není míněno, že pouze jižní andaluská kuchyně stojí za povšimnutí, ochutnání a vyzkou-

Dokonalá koupelna nemusí být jen sen Velkoobchod a maloobchod v oblasti ZTI sanitární a ttepelná ep epel pel e ná techn technika

vlastní koupelnové studio

rozsáhlé zkušenosti s vynikajícími výsledky

výborná orientace na trhu a v sortimentu

spolupráce s pĜedními þeskými a evropskými dodavateli

zpracování návrhĤ koupelen na PC ve špiþkovém programu VISOFT FT

2250 250 Kþ

1500 Kþ 1 ceny bez DPH

platí s tímto inzerátem do vyprodání zásob

AKCE! Vodovodní baterie HANSGROHE FOCUS CUS E 31700000 317000 CHROM

SANITOP PRAHA s. r. o., Na Louži 19a, Praha 10-Vršovice, Tel.: 271 726 511–3, www.sanitop-praha.cz


39

inzerce

Villeroy & Boch, Laufen, Ideal Standard, Jika, Dornbracht, Hansgrohe AXOR, Hansa, Keuco, Artweger, Huppe, Riho, Geberit a další

za hranicemi šení v domácích podmínkách. Pravda, čerstvě vyloveným rybičkám a dalším plodům moře se nic nevyrovná, ale i s těmi mrazenými si můžete ve vlastní kuchyni vykouzlit kus Andalusie. Nemluvě o gazpachu, studené polévce, které nesmí chybět základní ingredience jako rajčata, česnek, cibule, olivový olej, ocet, pečivo – a jinak můžete variovat stejně, jako ji obměňují v různých krajích Andalusie a celého Španělska. Též stojí za to vyvrátit jeden mýtus týkající se paelly. Rizoto je velmi nepřesný překlad k přiblížení tohoto národního jídla, a navíc pochází z Valencie, kde kuchyni vévodí právě rýže. Tradiční paella se připravuje z kousků kuřecího a králičího masa a plodů moře, v námořnické variantě se kuřecí a králičí nahradí rybami. Zřejmě nejrozšířenější kuchyní ve Španělsku je kuchyně galicijská. Odtud pochází například chobotnice po trhovecku, pirohy plněné směsí masa nebo ryb s cibulí nebo vydatný vývar se zelím, fazolemi a brambory. Z oblasti Asturias jmenujme za hranicemi proslulý pokrm zvaný fabada, tvořený fazolemi a jelítkem (morcillou), k nimž se přidá slanina a vepřové uzené koleno. Baskická kuchyně, stojící patrně na špici španělské gastronomie, smysluplně kombinuje tradice a moderní trendy. Vlajkovou lodí je tu treska (bacalao) stokrát jinak či další zástupce vodní říše – besugo neboli zlak nachový. Ve všech oblastech najdete typický „kotlík“, kdy se vše vaří v jednom hrnci, a všude tomu říkají jinak, například v Madridu je to cocido; různé jsou u tohoto pokrmu suroviny i koření.


Nedílnou součástí kuchyně mnoha španělských krajů jsou olivy, samotné nebo plněné, a často čerstvé, zkrátka vynikající. O olivovém oleji platí totéž. O tapas jste již možná také zaslechli. Opět nepřesný překlad – a sice jednohubka – svádí k mylné představě našeho silvestrovského či jinak slavnostního pohoštění. Ve Španělsku jde o malou porci jídla, kterou v baru dostanete k pivu či vínu. A když už jsme u vína, šlápnout vedle nemůžete, ať už ochutnáte produkt z vinařské oblasti Jerez de la Frontera, La Rioja, nebo sladké víno z Málagy, například. Úhrnem vzato, španělská kuchyně je pestrá, vzhledem ke klimatickým podmínkám regionálně rozdílná, a přesto podobná. Mnohdy úctyhodně jednoduchá, a přesto hodná napodobování. A často také zdravá, díky čerstvé zelenině a ovoci. Zkuste zapátrat po receptech a přesvědčte se sami.

U nás a po španělsku Ne každý má příležitost pořídit si ke svému stávajícímu přístřešku v Čechách ještě druhou rezidenci ve Španělsku. Přesto a také právě proto lze kousek z těchto končin přenést k nám. Tamní kuchyni si lze s trochou lásky k vaření přiblížit snadno. A co se týče směsi kulturních vlivů, které se odrážejí (nejenom) v umění, architektuře a designu, stojí za to pouvažovat například o pořízení španělského nábytku a doplňků, které najdete v nabídce hned několika domácích firem. MARTINA ŠKOLNÍKOVÁ FOTO MUEBLES, S. R. O., A ŠPANċLSKÝ NÁBYTEK, S. R. O.

inzerce

SOLÁRNÍ KOLEKTOR A TAŠKY TEGALIT SNOUBÍ KRÁSU I UŽITEK

Moderní dům má být funkční a krásný - a Bramac přesně ví, co vám nabídnout, abyste byli maximálně spokojeni: Střešní tašky Tegalit se vyznačují hladkou rovnou strukturou a odpovídají současným stavebním trendům. Vybrat si můžete z řady klasických barev. Solární kolektor Bramac přináší výraznou úsporu energie. Lze jej včlenit ke všem typům střešní krytiny, jeho montáž je snadná a rychlá. Váš dům dělá střecha - a střecha, to je Bramac! Infolinka: 844 106 106, www.bramac.cz

186x125 mm City Revue.indd 1

11.11.2009 10:02:07

Chtějte od dveří něco víc... A navíc akce: r r r

%ÝIPWBOÊEWFǭF(&/07"$- PǭFDIUNBWÝBTWǏUMÝ WFvýšce 197cm a 210cm PEQǭFEOÎIPJUBMTLÊIPWÝSPCDF$PPQ-FHOPbez příplatku! ,WBMJUOÎNBTJWOÎTFOEWJǊPWÃ[ÃSVCFǥ ,MJLB SPTFUB ## WOFSF[PWÊNQSPWFEFOÎ

www.archiwood.cz ARCHIWOOD spol. s r. o., Evropská 423/178, 160 00 Praha 6 mobil: 775 595 097, tel.: 220 612 136, e-mail: [email protected]


41

bezpečí

Za klidný spánek Člověk nemusí být přeborník na statistiku, aby věděl, že kriminalitě a vandalství se v našich končinách poměrně daří a tento trend nejeví žádnou obzvlášť sestupnou tendenci. Proto je více než od věci zamyslet se nad tím, zda dostatečně chráníme sebe, své nejbližší a samozřejmě i majetek. Pojďme si letem světem ukázat, jaké možnosti se nám skýtají, chceme-li zabezpečit posledně jmenovaný prvek, tedy majetek, ať už dům nebo byt včetně osob a věcí v něm. V současné době nejlepší ochranu před rukou nenechavců (rozumějte zlodějů) skýtají elektronická zabezpečení, a to včetně kamerových systémů. Nesmíme však zapomínat ani na druhý aspekt zabezpečení objektů, jímž je požární signalizace. Taková, která odhalí požár již v zárodku a včasnou reakcí chrání životy i majetek. Podle zákona je navíc instalace protipožárního systému povinná pro všechny novostavby v českých luzích a hájích.


Elektronické zabezpečovací systémy (EZS) Touto sousloví, na něž narazíte též pod zkratkou EZS, si lze představit jako komplexní sadu různých elektronických prvků, které tvoří bezpečnostní systémy pro ochranu budov i venkovních prostor. Patří sem především alarmy, kamery a kamerové systémy. Přejete-li si kvalitně zabezpečit dům či byt před vandaly a zloději, nejčastějším doporučením je instalovat alarm a kamery. S tím, že v případě domu je krom toho vhodné nezapomínat na střežení venkovních prostor. Falešných poplachů zvenčí byste se bát neměli: systémy toto zajišťující

totiž obsahují bezpečnostní čidla i detektory, které jsou vodotěsné a náležitě upravené. Zůstaneme-li ještě chvíli u domů, odborníci radí dát přednost instalaci zabezpečovacího zařízení pomocí kabelů. Důvodem je fakt, že alarmy a kamerové systémy při kabelovém řešení nepotřebují měnit baterie: alarm i kamerový systém jsou napojeny na elektrický rozvod v domě. U bytů naopak převládá shoda nad volbou bezdrátového, rádiového řešení EZS. Výhodou je zde mj. čistě provedená instalace, a navíc rychlá. U prosklených ploch se často provádí mechanická ochrana, která spočívá v instalaci bezpečnostní fólie, působící jako značná překážka ve snaze narušit prosklení. Jakmile je skleněná výplň nežádoucím způsobem narušena, do hry vstupuje elektronická zabezpečovací signalizace, která vyvolá alarm. Ten dokážou při zaznamenání pohybu narušitele spustit také kamerové systémy. Alarm může být poté elektronicky předán na pult centralizované ochrany a k místu napadení objektu vyjede zásahová skupina. Bezpečnostní kamery, které mají firmy ve své nabídce, již disponují velmi dobrým rozlišením, spolehlivě snímají i v noci, eventuálně – pro případ naprosté tmy – lze volit kameru s infrapřísvitem

vše se u nás točí kolem péče o životní prostředí proto jsme se připojili k projektu Zelené energie!

„V našem rakovnickém pivovaru klademe důraz na prvotřídní kvalitu piva Bakalář. Zároveň je pro nás klíčový soulad se životním prostředím. Proto jsme se rozhodli odebírat Zelenou energii Skupiny ČEZ, abychom i my podpořili rozvoj obnovitelných zdrojů energie. Náš pivovar ovšem modernizujeme systematicky a každá nová investice je vlídná k přírodě. Věříme totiž, že ekologický přístup v podnikání dokáže ocenit stále více zákazníků.“ Ajgul Steinbachová, ředitelka pivovaru Rakovník

Více informací o Zelené energii a možnost objednání na 840 840 840. Logo Zelené energie mohou firemní odběratelé využít ve své marketingové komunikaci a prezentovat tak svůj zodpovědný postoj k ochraně životního prostředí.

SKUPINA ČEZ

www.zelenaenergie.cz

bezpečí Z výše uvedeného důvodu je tedy namístě uvažovat nejen nad ochranou před potenciálním vloupáním, ale nemenší měrou také o pořízení EPS. Co se za tímto systémem skrývá? Na jedné straně jsou to již zmiňované hlásiče požáru. Výrobci standardně nabízejí hlásiče automatické i tlačítkové, kompatibilní s náležitým systémem. Systémy jsou zhruba trojího typu podle typu prostředí, pro něž signalizaci volíme – normální prostředí, venkovní prostředí a prostředí s nebezpečím výbuchu. Druhou složku EPS tvoří výstup signalizace. Volba varianty signalizace by se měla odvíjet od podmínek v místě zabezpečení. Většina výstupů signalizace požáru se dnes, především u důležitých objektů, předává elektronickou cestou na pult centralizované ochrany, kterým může být hasičský záchranný sbor nebo soukromá služba. Dalšími prvky v rámci EPS, nad kterými je třeba ve specifičtějších situacích uvažovat, jsou dveře s požární odolností, požární uzávěry a ovládání souvisejících zařízení, jako je odvětrání či vzduchotechnika. Ještě před instalací zabezpečení domu či bytu se doporučuje namontovat bezpečnostní dveře, ale to si nechme na některé z příštích čísel.

Elektronická požární signalizace (EPS) EPS se stala neodmyslitelnou součástí uceleného systému protipožární ochrany objektů. Vybírejte z takových řešení, která nabízejí spolehlivou a kvalitní funkčnost. Právě ta totiž dokáží zabránit zbytečným škodám a vysokým ztrátám, způsobeným případným požárem. Jak? Především schopností včasně a správně detekovat vznik požáru.

Možná víte, anebo také ne, že v polovině roku 2008 nabyla účinnosti nová vyhláška o technických podmínkách požární ochrany staveb. Tento předpis stanoví jednotné technické podmínky požární ochrany pro navrhování, výstavbu a užívání staveb. V jeho souladu musí být hlásičem požáru vybaveny nově navržené stavby. Hlásičem se rozumí zařízení autonomní detekce a signalizace, nově navrženými stavbami pak rodinný dům, každý byt v bytovém domě, ale také stavba ubytovacího zařízení, stavba sociální péče a stavba ubytovacího zařízení staveniště.

Oslovte experty Nezapomínejme, že všechny alarmy, požární signalizaci nevyjímaje, by měla instalovat profesionální firma. Na trhu existuje hned několik takových, které nabízejí pestrou škálu služeb v oblasti bezpečnostních systémů. Rády za vámi přijedou, poradí a zabezpečí váš cenný majetek, kdekoliv budete potřebovat. Odborníci provedou bezpečnostní posouzení objektů a návrh vhodného řešení. Zajistí vše od poradenství přes projekci, dodávku, montáž až po servisní prohlídky a revize. Využít takových možností není od věci, nejen kvůli ochraně hmotných i nehmotných statků včetně života samotného. Investice se totiž může mnohonásobně zúročit i v podobě vašeho klidného spánku. Co je víc? MARTINA ŠKOLNÍKOVÁ, FOTO ARCHIV


interiér

Starožitnosti Uvažovali jste někdy nad tím, jaká je vlastně správná systematizace a rozdělení věcí, kterým říkáme starožitnosti? Podle stáří? Podle výtvarného stylu, ve kterém byly vytvořeny? Podle materiálu, ze kterého vznikly? Správné jsou všechny odpovědi, takže když čtete popisku u muzejního exponátu nebo se zeptáte v Antikvě na nějaký předmět, dozvíte se například, že držíte v ruce porcelánový šálek v empírovém stylu vyrobený v letech 1810 až 1830 a pocházející z manufaktury ve Vídni.

inzerce

% 20

a ls ev

PLASTOVÁ OKNA, DVEŘE, ZASKLÍVÁNÍ BALKÓNŮ A LODŽIÍ Včetně zednických prací a odvozu stavebního odpadu

Hliníková okna a dveře, EUROOKNA, altány, zimní zahrady, žaluzie, rolety, pohyblivé garnýže, sítě proti hmyzu.

volejte zdarma

800 100 546 ®

UNIO s.r.o., Vrchlického 49, Praha 5, Tel./fax: 257 222 238 GSM: 606 611 134 [email protected] www.unio-praha.cz


starožitnosti

pro pány

A N T I K VA

U VINOHRADSKÉ VODÁRNY

Korunní 75 Praha-Vinohrady www.antikvakorunni75.cz

Stěhujete se? Potřebujete peníze? Chcete prodat část knih nebo starých věcí?

J

Pokud jste na jednu z otázek odpověděli kladně, čtěte prosím pozorně. Zakládáme si na tom, že dokážeme účinně pomoci v situacích, jako je stěhování do menšího bytu nebo třeba nutnost vyklidit byt po příbuzném. Stačí, když zavoláte na číslo 608 731 923 nebo se osobně zastavíte v naší prodejně na adrese Korunní 75 a domluvíte si schůzku přímo v bytě. My přijedeme, prohlédneme všechny věci, které potřebujete prodat, a na místě Vám nabídneme v hotovosti peníze. Věci, i objemnější, zabalíme a ve vlastní režii odvezeme. Náš záběr je velmi široký, od bytových doplňků, obrazů a nábytku až po celé knihovny. Pokud je nám známo, jsme v Praze jediní, kteří plnohodnotně dokáží ocenit a vyplatit jak sortiment antikvární, tedy především knihy, tak i sortiment nábytku, obrazů a starožitností včetně přesahu do bazarové kvality. Vykupujeme samozřejmě také jednotlivé věci, i drobnosti.

Mnohem mírumilovnější je potom záliba ve starých hodinách a hodinkách. Zde se umělecké řemeslo snoubí se stále zdokonalovaným technickým řešením. Sběratelé hodin nejenže pronikli do tajů té nejjemnější mechaniky, ale v mnoha případech se ve volných chvílích proměňují v mistry hodináře a dokáží opravit starý poškozený stroj. JAROSLAV JAKUBEC, ANTIKVA U VINOHRADSKÉ VODÁRNY FOTO AUTOR

Návštěva bytu, ocenění a odvoz jsou samozřejmě zdarma.

inzerce

Jednoho dne mne napadlo, jestli by nešlo toto strohé členění odlehčit, a vymyslel jsem si svoje vlastní. Podle mého zcela soukromého dělení máme starožitnosti pro dámy, pro pány, starožitnosti pro užitek, pro radost nebo třeba pro zahradu, a dokonce i pro práci nebo volný čas. Dovolte, abych vás trochu blíže seznámil s jednotlivými skupinami mého dělení, a snad mi dámy odpustí, když začnu skupinou mému srdci bližší, tedy starožitnostmi pro pány. A možná že vám četba následujících řádků přinese inspiraci, po jakém dárku se porozhlédnout pod stromeček. Nejklasičtějším příkladem starožitností, které oslovují především muže, jsou samozřejmě zbraně; málokterý pán odolá pokušení a nepotěžká si v ruce šavli, dýku nebo třeba soubojovou pistoli. Sběratelství zbraní je pro mnoho lidí celoživotní vášní a současně příležitostí k šířeji pojatému studiu vojenské historie. Krása dokonalého provedení asijských – hlavně japonských – zbraní si podmanila také mnoho sběratelů.

Mgr. Dominika Jakubcová (knihy) – tel. 608 731 923 Ing. Jaroslav Jakubec (obrazy, starožitnosti) podzim | City Revue 1 | 47 tel. 6082009 866 413

styl

Jak jde čas Úvahu na téma „jak jde čas“ by jistě mohla sepsat značka Longines. Založena totiž byla v roce 1832 ve švýcarském Saint-Imier, a tak se může pochlubit téměř 180letými zkušenostmi v oblasti výroby hodinek, 130letými zkušenostmi ve sféře časomíry na sportovních akcích včetně světových šampionátů nebo jako partner mezinárodních sportovních federací. Letos Longines slaví 120. výročí svého loga, které používá dodnes.

Longines Tato obchodní značka byla zaregistrována ve Švýcarsku v roce 1889. V grafické podobě znázorňuje okřídlené přesýpací hodiny se jménem Longines a v mezinárodních registrech vedených Světovou organizací duševního vlastnictví (WIPO) představuje nejstarší obchodní značku, která je stále platná ve své původní podobě. U příležitosti 120. výročí zápisu značka Longines představila tematickou výstavu v ženevském Cité du Temps, zveřejnila o logu dlouhou studii a v neposlední řadě vytvořila dvě limitované série očíslovaných hodinek, každou o 120 kusech.

Proti cáasu – pro ženy Od exkluzivity pro pár vyvolených ale zpátky na zem… Tedy alespoň trochu. Na řadě je totiž uvažování nad jiným modelem a jinou značkou, a sice nad Veloci-T značky Tissot. Mají náskok jak v preciznosti časomíry, tak v moderním, současném vzhledu. Propracované číselníky, zajímavé barvy a kombinace materiálů – tyto chronografy jsou jednoduše ztělesněním designu a stylu. S takovými hodinkami dáte coby jejich majitelka jasně najevo svůj životní postoj, ať už ve sportovním oblečení, nebo na procházce městem.


Slavnostní kousky Limitovaná a číslovaná série čítá sto dvacet kusů modelové řady Longines Heritage Retrograde. Hodinky jsou vyrobeny z 18karátového růžového zlata, mají automatický strojek, rezervu chodu na 46 hodin, čtyři retrográdní funkce – den, datum, sekundy a druhé časové pásmo na 24hodinové škále, safírové sklíčko a vodotěsnost 30 m. Na zadním víku je vyryto pořadové číslo hodinek a originální logo Longines z roku 1889 včetně nápisu „120th anniversary of Longines’s registered logotype 1889–2009“. Hodinky doplňuje černý kožený řemínek z aligátora. Jedna série má na číselníku indexy s římskými číslicemi, druhá s arabskými. Když si pospíšíte s koupí, parádní dárek pro drahou polovičku, co říkáte?

Lze říci, že drží rychlost každým krokem. Tissot Veloci-T totiž slibují upoutání pozornosti vysokou rychlostí. Dynamický design hraje hlavní roli na téma rychlost proti času. Ozdobný prvek ve tvaru čísla osm si razí cestu okolo dvou čítačů chronografu. Disky obkružující číselník dávají vyniknout kontrastním vertikálním pruhům. Řemínek na tento styl navazuje s reliéfně vyvýšeným pruhem, umístěným do jeho středu. Oko Tissotu pro detail se pod design představovaných výrazných chronografů s propracovanou korunkou a zlatými tlačítky s reliéfním povrchem, které se velmi lehko ovládají, hrdě podepíše, dokonce i za chodu.

styl

Dotek morá e – pro muže To, co vidí pod vodou potápěči, je velmi často dechberoucí, a hodinky od Tissotu v tomto směru nemohou zůstat pozadu. Další novinka posledních dní téže značky, která stejnou měrou jako ženský protějšek stojí za pozornost, je SEA-Touch. Využívá patentované technologie, která umožňuje těmto hodinkám pro potápěče dosáhnout vysokých výkonů, ať už nad, nebo pod mořskou hladinou. Sofistikované funkce high-tech potápěčských hodinek tak máte ve špičkách svých prstů až do hloubky 200 metrů, stejně jako možnost zobrazení času ve dvou časových zónách a měření hloubky ponoru. Navíc se tyto hodinky pyšní ještě digitálním chronografem, teploměrem, alarmem, věčným kalendářem, kompasem a potápěčským logbookem, samozřejmě také aktivovaným poklepem na sklíčko. Jako potápěče vás musí zajímat následující: SEA-Touch splňuje všechna požadovaná kritéria evropské normy EN13319 na potápěčskou výstroj a příslušenství – jasnost, odolnost proti nárazu, antimagnetismus, pevnost řemínku a integraci zařízení kontroly času. Tyto dotykové hodinky vám poskytují důležité informace. Poté co vstoupíte do vody (minimálně do hloubky 1,4 metru), ručky se automaticky přesunou do pozice 9 hodin. Později minutová ručka ukazuje hloubku ponoru na škále okolo lunety. Hodinová ručka potom na číselníku ukazuje rychlost, kterou se pohybujete v metrech za minutu. Vynikající čitelnost je umožněna vysoce luminiscenčním materiálem a efektivním podsvícením. Tissotem patentovaná technologie na hodinkách SEA-Touch zajišťuje, že díky pryžové ochraně mají spouštěcí tlačítka dvojí ochranu, a mohou být tedy plně používány i pod vodou. Samozřejmě dokonce i ti nejzapálenější potápěči tráví hodně času na suchu – a hodinky SEA-Touch tak mohou využít též jako stylový sportovní doplněk nebo jako vzpomínku na nedávné ponory s použitím dotykového logbooku.

VESTAVċNÉ SKěÍNċ A ŠATNY NA MÍRU • RODINNÁ FIRMA S OSOBNÍM PěÍSTUPEM K ZÁKAZNÍKģM • 10 LET NA TRHU • VLASTNÍ VÝROBA – KRÁTKÉ DODACÍ LHģTY • GRAFICKÝ NÁVRH A KALKULACE CENY ZDARMA • 3 PěEDVÁDċCÍ STUDIA • SPECIALIZACE NA SKěÍNċ, ŠATNY A ÚLOŽNÝ NÁBYTEK VYZKOUŠEJTE

NÁVRHÁě

A NAVRHNċTE SI SAMI SKěÍĕ

PěEDVÁDċCÍ STUDIA STAKO

Praha 5 KošíĜe, PlzeĖská 255/163 Praha 7 Holešovice, Argentinská 6 Praha 3 Žižkov, Seifertova 14

tel. 257 212 414 tel. 220 876 807 tel. 222 712 037

www.stako.cz podzim 2009 | City Revue 1 |

49

inzerce

NAVŠTIVTE WWW.STAKO.CZ

styl

Krá ídla, na kterých odletíte Řečeno s trochou nadsázky, taková křídla vám nabídne ck fly. Ne, nejde o název cestovní kanceláře, nýbrž o model hodinek značky Calvin Klein. Lehounké a delikátní, tak by asi zněla ta nejpříhodnější adjektiva. ck fly jsou inspirovány hladkými křivkami a jednoduchostí designu ptačí klece. Moderní kulatý číselník je orámovaný architektonicky dokonalými oblouky z ušlechtilé oceli a sošný náramek má uzavírání na sponu. Stříbrný číselník a poniklované leštěné ručky najdete schované pod minerálním sklíčkem. Tyto hodinky, odolávající vodě do 30 m hloubky, jsou dostupné ve třech velikostech – lady, střední a lady-lady. Lehounké. Nenucené. Nezvyklé. Tak by zase zněla adjektiva pro šperky řady ck fly, kterými si můžete zpestřit výběr výše uvedeného modelu hodinek. Stejně jako hodinky, inspirovaly si i šperky designem ptačí klece. A o jaké šperky se jedná? Jde o svazky několika kruhových šperků z ušlechtilé oceli, kterým dominuje krásný oblouk. Delikátní a lehounký přívěšek visí na řetízku, který je k dispozici ve dvou délkách (45 nebo 70 cm). Náramek je dostupný ve velikostech extramalý, malý a střední. Prsten s hladkými křivkami je k mání ve dvou velikostech a kulaté náušnice již jen doplňují dokonalý vzhled celku.

Dámy první Nezávislá, aktivní, přitahující pozornost – dnešní žena je bohatou směsicí mnoha zájmů. V kontaktu s časem touží po potěšení během dne stejně jako večer. Certina zvolila pro oslavu jejího vybraného vkusu nové hodinky věnované ženskosti. Model DS First Lady je pozoruhodně jedinečný díky vysoké sportovní úrovni a eleganci. Neodolatelné, moderní hodinky jsou esencí absolutní módy, která však nezaostává za dneškem. Novátorské použití keramiky na lunetě a špičce korunky dodává tomuto novému modelu náznak technické i estetické originality. Hodinky nabídnou dnešní ženě výkon, šarm a tempo. A pokud toužíte po obzvlášť sportovním kouzlu, je nový model Certina DS First Lady dostupný také ve verzi s chronografem. Pyšní se výraznou dynamikou vyobrazení, které je subtilní i elegantní zároveň zejména díky dvanácti vyvýšeným indexům ve tvaru pyramidy. Certina vždy čerpala důležitou část své inspirace ze samé podstaty ženskosti. Již od roku 1888 zůstávají mnohé dámské modely aktuální, nezaostávají ani za dnešními estetickými proudy a příznivkyně získávají na každém kroku. Ve shodě s obrazem dnešní ženy, nový model DS First Lady znovu potvrzuje tuto důležitou tradici, jež patří k základním principům slavné švýcarské značky. Dynamická, elegantní a emancipovaná žena nepostrádá charisma ani eleganci…

Nové rande s extrémními sporty Výroba hodinek a extrémní sporty jsou spřízněná odvětví. Obě mají každodenní potřebu mistrnosti a nasazení a inovace se v nich předhání s technologickou dovedností. Svojí nejnovější kolekcí DS Action značka Certina opět prokazuje tento odvážný směr a přináší hodinky, které se dokonale hodí k těm největším sportovním výzvám. Tyto nové pánské hodinky odhalují troufalé a jednoznačně moderní linie, které opět potvrzují, že u firmy Certina jsou čas a design v dokonalé harmonii. Intenzivně dynamické, neomylně přesné a absolutně odolné – DS Action jsou stvořeny pro vzrušující život pravého sportovce, naladěny na potěšení z extrému. Představují nový tvar odvážné časomíry. Jsou výmluvným výrazem nepopiratelné robustnosti a spolehlivosti v novém a jedinečně harmonickém designu. REDAKCE, FOTO ARCHIV


koupelny


51

styl

Jste sportovními „závisláky“ a neodpustíte si oblíbenou fyzickou aktivitu za žádného počasí? Anebo máte své tělo raději v pohodlí a teplíčku, což vás v podzimním počasí drží spíše doma, a na vyjížďku na kole či výběh do sousedního údolí si necháváte do jara zajít chuť? Používáte moderní materiály, anebo nedáte dopustit na starou dobrou bavlnu a tyhle novinky vám nesmějí do šatníku? Ať patříte ke kterékoliv skupině, možná vás překvapí, že se nejedná o inovace z posledního technologicky splašeného období... Historie vývoje funkčního sportovního oblečení sahá více než 60 let nazpět! Historie funkčního prádla Opravdovým průkopníkem ve funkčním sportovním odívání je původem norská, dnes švýcarská firma ODLO. Po více než 60 let existence zaujímá vůdčí postavení na trhu funkčního prádla pro nordickou chůzi, běh, běžecké lyžování a další – zejména outdoorové – sportovní aktivity.


1946 Historie začíná v Norsku, s dvěma šicími stroji a představou výroby vysoce kvalitního oblečení pro sportovce. Společnost ODLO založil nadšený sportovec Odd Roar Lofteroed, jehož krédem bylo heslo: „Dbej na to, abys byl vždy o krok napřed“. Překypoval nápady a dokázal továrnu vybudovat i v těžkých poválečných časech.

1947 Firma začala s výrobou dámského spodního prádla. Vedle toho vyvinul otec-zakladatel pro svého syna – mladého rychlobruslaře – přiléhavé tréninkové kalhoty ze syntetických vláken Helanca, které jej chránily před chladem. Když mladý Odd Roar trénoval, ostatní sportovci jej se zájmem okukovali... 1963 ODLO rozvíjí použití revolučního syntetického vlákna „Helanca“, představuje první elastický funkční úbor pro běžkaře a rychlobruslaře. Když se v roce 1964 konají zimní olympijské hry v Innsbrucku, nosí již novátorský oděv celý početný a úspěšný norský tým. 1972 Rok 1972 přináší novinku v podobě řady „ODLO Termic“, prvního úplného syntetického sportovního prádla. V témže roce soutěží na zimních olympijských hrách v Sapporu 25 národních týmů oděných do ODLO závodního oblečení. A to navzdory skutečnosti, že v té době ještě fungovaly ve světě sponzoringu zcela jiné mechanismy – každý člen výpravy si musel vybavení zaplatit!

styl

Funkčnost především 1987 Firma přesídlila do Švýcarska. Byl vynalezen „Athletic Clothing System“, založený na principu vrstvení. Klíčová funkce oblečení totiž spočívá právě v používání vrstev. Začátek je ve spodním prádle, protože je důležité cítit se v oblečení doslova jako ve své kůži. Od 2003 dodnes V novém století postavení značky ODLO celosvětově nadále narůstá. Kontinuální úspěch nepochybně pramení v technologickém rozvoji a v její základní filozofii, kterou je vášeň pro sport. Dnes již ODLO vyrábí všechny vrstvy oblečení, nejznámější je však nadále v prodeji funkčního spodního prádla.

Sportovci Nespočet sportovců závodí a vyhrává v ODLO výrobcích již od roku 1946. Světová třída sportovců jako Ole Einar Björndalen (pětinásobný olympijský vítěz), E. H. Svendsen, stejně jako jejich národní týmy závodí ve výrobcích ODLO na všech mezinárodních soutěžích. Rychlobruslení: Ireen Wust. Horská kola: Thomas Frischknecht (OH 1996 – 2. místo, OH

2000 – 6. místo, mistr světa v maratonu 2005). Judo: Sergei Aschwanden (OH 2008 – 3. místo, mistrovství světa 2003 – 2. místo).

V čem trénují a závodí čeští šampioni? Vedle toho, že ODLO vyrábí funkční sportovní oblečení pro všechny sportovce bez rozdílu, provází kariérou i některé české profesionály. Veronika Vítková – biatlon Vycházející hvězda světového biatlonu, jedenadvacetiletá Veronika Vítková, patří mezi největší naděje české olympijské výpravy pro zimní olympijské hry ve Vancouveru. Juniorská mistryně světa nastupuje v domácím šampionátu v přesně stejné kombinéze značky ODLO, jakou nosí legendární norský závodník Ole Einar Björndalen! V tréninku Veronika kombinuje celou škálu produktů ODLO a je spokojená: „Při tréninku

záleží na počasí – když je teplo, nejvíce využívám spodní prádlo Evolution Light, v chladnějších podmínkách pak Evolution X-Warm. ODLO používám už třetí sezónu a můžu říci, že splňuje nejvyšší nároky a za všech okolností se v něm cítím velice dobře. Ve volném čase výrobky střídám dle nálady a příležitosti, ráda nosím prakticky cokoliv, oblečení ODLO je totiž praktické i módní. Velmi jsem si například oblíbila mikinu Velocity a bundu Emotion, jako žena ale samozřejmě vždy netrpělivě očekávám novou kolekci.“ Držme palce, aby oblíbené spodní prádlo přineslo Veronice štěstí při olympijských závodech ve Vancouveru! ODLO Specialized Team – horská kola Výrobky ODLO prokazují skvělou službu také nejlepší české sestavě v závodech horských kol – týmu ODLO Specialized, v jehož barvách získal Pavel Boudný letos titul mistra republiky.


53

styl

Manažer týmu, bývalý skvělý závodník Radim Kořínek, prozrazuje: „Nejlepší službu nám dělají spodní trika ODLO Windproof, ty jsou opravdu famózní. Trénujeme bez ohledu na počasí, běžně jsme v terénu čtyři až šest hodin a to se pak kvalita oblečení skutečně projeví. Velkou výhodou prádla ODLO je, že přizpůsobuje teplotu i při změnách počasí. Když se zpotíme při výjezdu do kopce a následuje prudký sjezd, není šance prochladnout. Všem rekreačním cyklistům bych tedy doporučil prádlo Windproof, protože spodní vrstvu není radno na kole podcenit,“ shrnuje své zkušenosti Radim Kořínek.


Dolomiten Man – tým ODLO CZ V opravdu extrémních podmínkách prověřili ODLO čeští reprezentanti ve slovutném závodě Dolomiten Man. ODLO pro nejprestižnější a nejnavštěvovanější outdoorový závod ve čtyřech disciplínách (běh, horské kolo, kajak, paragliding) obléklo český tým s názvem ODLO CZ, který se v Rakousku představil ve složení: Richard Pleticha – běh, Jakub Šilar – horské kolo, Tomáš Bílek – paragliding a Ladislav Maroul – kajak. „Kvalitní funkční spodní prádlo je v takovém závodě nutností – dobrý pocit po těle je základem k podávání extrémních výkonů, spolehlivě nám posloužila řada Evolution Light. V drsných podmínkách jsme mimořádně ocenili trika Windproof, v těch prostě nejde profouknout, a to ani ve vzduchu! Po závodě jsme se ihned převlékali do mikiny, abychom po výkonu dopřáli tělu teplo a pohodlí,“ vzpomíná kajakář Ladislav Maroul.

Praktické rady na závěr – optimální použití prádla ODLO Cool – ultralehké spodní prádlo na letní dny, optimální při provádění intenzivních aktivit. Reguluje tělesnou teplotu, je mimořádně prodyšné, extrémně rychle transportuje pot a velmi rychle schne. Light – celoroční spodní prádlo do každého počasí s univerzálním využitím. Je mimořádně prodyšné, rychle schne a je extrémně elastické (130 g/m2). Warm – termoprádlo s vysokou izolační schopností, určené na všechny zimní aktivity. Dobře transportuje pot a udržuje optimální tělesnou teplotu v chladném počasí (160 g/m2). X-warm – vysoce funkční termoprádlo do extrémního chladu, zvlášť zesílené na exponovaných částech (záda, kolena, zadní část). REDAKCE FOTO ARCHIV ODLO

styl

Lidé si mají na sýry zvykat Fronty zákazníků až ven – na sýr! Především o Vánocích prý lidé pořizují dárková balení, například dřevák plněný sýry. Takto balené sýry jsou ale vhodným dárkem třeba i k narozeninám. Tvrdí to Jan Bečvář, majitel prodejen, kde najdete luxusní sýry převážně z Nizozemska. Své „Holanďánky“ provozuje v Praze v Bedediktské a Koněvově ulici. Proč zrovna obchod s holandskými sýry? Moje matka žije v Holandsku už deset let a já mám sýry prostě rád, chutnají mi. Navíc jsem z gastronomie, mám tedy k jídlu a potravinám blízký vztah. Matka mi sehnala kontakt na známého, který distribuuje produkty jednoho tamního sýraře. Je totiž dost obtížné se k nim po pracovní stránce dostat. Jaké množství sýrů dovážíte? Zhruba jednou za dva měsíce vozíme tak dvě tuny sýrů. Jde hlavně o zrající druhy, takže jich v obou prodejnách máme velkou zásobu. Postupem času získávají lepší chuť a kvalitu. Proto je také lepší kupovat tyto sýry ve specializovaných obchodech našeho typu, a ne v hypermarketech, kde se po přivezení hned prodávají a nemají šanci dozrát.

Kolik druhů sýrů a jakého stáří máte v nabídce? Celkovou nabídku tvoří asi osmdesát sýrů. Od mladé goudy staré asi šest týdnů až po brookel, kterému jsou víc než tři roky. Devadesát procent sýrů je holandských, zbytek je z Francie, Švýcarska, Španělska a Velké Británie. Jinak rád rozvíjím věci postupně, nechci nic nikam hnát. Učili mě to tak Holanďané. Například i to, že lidé si mají na sýry zvykat. Proto jsme začínali s deseti sýry a postupem času jejich nabídku rozšiřujeme. U mnoha Čechů stále převažuje pocit, že sýry z dovozu jsou sice kvalitní a chutné, ale drahé. Co vy na to? Sýry z dovozu už nejsou tak drahé. Prodáváme například originální holandskou goudu za 19 korun. Starší a kořeněné jsou dražší, vyjdou zhruba na

35 korun. Ale při srovnání s českými sýry je jejich kvalita opravdu někde úplně jinde. Když jsou české sýry kvalitní, jsou skutečně drahé. Podle našich informací prodávají čeští farmáři v porovnání s holandskými dražší sýry. Jejich výroba a také zařízení potřebná ke splnění náročných hygienických norem jsou prostě nákladné. Co jde u vás nejvíc na odbyt a jaký je váš soukromý tip? Nejvíce se prodávají různé druhy goudy – mladá nebo stará, čistá nebo kořeněná, a tak dále. Na odbyt jdou také kozí sýry, kterých máme asi patnáct druhů. Mým osobním hitem je Old Amsterdam s krystalky soli. Doplňkem našeho portfolia jsou například sušené salámy a klobásy z vepřového masa, speciální nože na sýry. Máme tady i dobré víno z jihomoravského vinařství Krist. A při objednávce od deseti kilogramů avizujeme dovoz zdarma. Může se s vámi, resp. vaším sortimentem, zákazník setkat i jinde než v obchodě? Samozřejmě, máme webové stránky, které denně navštíví na padesát lidí. Projdou si nabídku s uvedením postupu při výrobě, ale i chuti a jiných údajů a potom přijdou do prodejny. Anebo si zboží objednají e-mailem. Prezentujeme se také na městských trzích, kde máme vlastní stánek. MARTINA ŠKOLNÍKOVÁ

– SÝRÁRNA Náš sortiment:

Goudy různé druhy • Sedlácké g goudy různě kořeněné • Bio sýry • Excelent sýrystaré • Plísňové sýry • 20 druhů kozích sýrů • Ovčí sýry • Kořeněné řady sýrů • Fety Fe • Dárkové dřeváky • Sýrové dřeváky • Baby goudy-různě goudy-růz kořeněné • Eidam baby • Sušené klobásy speciá salámy i šunky a speciální

A DAL DALŠÍ SÝRY Z ANGLIE, FRANCIE, ŠPANĚLSKA, ŠVÝCARSKA A ITÁLIE ŠVÝC ŠV ÝCA A OCHUTNÁVKA ZDARMA – JE SAMOZŘEJMOSTÍ OCHUT

!!! AKCE AKCE: Ml Mladá dá GO GOUDA již od 19 Kč/10dkg !!! najdete nás na adrese:

Koněvova 45, Praha 3-Žižkov Benediktská 5, Praha 1-Staré Město

Kontakty: majitel Jan Bečvář, GSM: +420 737 570 775, Elektronický obchod: www.holandanek.cz,

e-mail: [email protected]

E-mail: [email protected] inzerce

www.holandanek.cz podzim 2009 | City Revue 1 |

55

knihovna

Podzimní tipy do vaší knižní sbírky REDAKCE

Collecttio Collection io on Evropská architektura arch hiteek ktura Mich Michelle hellee G Galindová nakl ladatteel Slovart nakladatel Úžas Ú ná rrozmanitost moderní arÚžasná chite kturyy mezi Litvou a Portugalchitektury mezi Norskem, Německem skem m a me vychází z jedinečnéa Chorvatskem Cho orvat individuálního architektonicho a indi výraziva jednotlivých zemí. Po kého o výra Evropě vznikají průkopnická celé Evro díla slibný sslibných talentů, jejichž kariéteprve na počátku, i meziry jsou jso ou te národně uznávaných architektů, jako jsou Zaha Hadid (Nordpark Cable Railway, Rakousko), Ofis Arhitekti (Rekonstruk (Rekonstrukce mariborského stadiónu, Railway Rakousko) Slovinsko) nebo Massimiliano a Doriana Fuksasovi (Koncertní síň Zenith, Francie). Kniha Collection: Evropská architektura zahrnuje ty nejlepší projekty z celé Evropy a popisuje přitom velice pestrou škálu typologií. Hlavní snahou knihy je představit unikátní a průkopnické projekty v rozsáhlé oblasti výstavby. Kniha představuje reprezentativní průřez, který zaujme odborníky i laiky. Jednotlivé architektonické interpretace nepopisují dogmatická schémata, ale konkrétní obrazový materiál zachycující konkrétní díla.

Barevná harmonie 2 Bare B A Alice Buckley nakladatel Slovart nakla n JJaký aký je klíč k vytvoření opticky prostornného iinteriéru? Profesionální designér vám odpověděl: neutrální barvy. bby vá TTato kkniha nabízí nejen nejrůznější šškály bbarev, ale také nápady a rady, jak neutrálními odstíny v bytě pracovat s neut nejlépe a nejefektivněji. cco nej

Nové No ov pařížské interiéry Ang Angelika Taschen nakladatel Slovart nak Architektura Paříže se vyznačuje skromArch nou paletou barev: od béžové k šedé. Mohli bychom se proto ptát, zda se Mo Pařížané trochu barev nebojí. Angelika Paří Taschen pro tuto knihu vyhledala přeTasc kvapující a inspirativní výběr apartmákvap nů, které vás přesvědčí o opaku.

Měsíc zzahradníkem 2010 M n nakladatel nakladat Krásná paní Neocenitelná pomůcka pro osoby Neocenite N ryjící ry yjící v zemi ze i jiné fanoušky přírody, jejím zákonům. Vhodné pro kkořící se je milovníky starých dobrých rad vvšechny m a plodů bez chemie. nnašich předků pře

Kámen Ká ámen v okrasné zahradě Tom Tomáš máš B Bíba nakladatel Grada na klad Kámen Kám men je krásný a trvanlivý materiál. Chcete si z něj vvyrobit suchou zídku či terasu v zahradě? kam umístit solitérní kamenhra adě? Nevíte, N sochu? Inspiraci pro svoji okrasnou zanouu soch hradu v této celobarevné publikaci hra adu najdete na zahradního architekta od renomovaného reno stavaře. a st tavaře Kromě poznatků o vlastnostech kamene kam mene a výčtu hlavních druhů hornin použitelných v zahradní tvorbě obsahuje pou užiteln kniha knih ha i kkonkrétní informace o stavebních postupech. pos stupec Nechybí ani příklady nejčastějšíchh chyb při zpracování a použití kamene. Zručnější čtenáři si mohou podle ná návodů svépomocí zhotovit suchou nebo zděnou kamennou zídku, usadit solitérní kámen či sochu v travnaté ploše nebo správně umístit kameny poblíž vodní plochy. Nedílnou součástí knihy je bohatý obrazový doprovod a ukázky z realizovaných zahrad.


Modernizace Mo ode bydlení Rad Radomír Měšťan nakladatel TeMi CZ nak Bydlení představuje jednu z nejzávažnějších Bydl životních starostí každého z nás. A je to přímo život ranec problémů a otázek, jež je nutno řešit. rane Kde bydlet, v čem a jak? Jaký objekt zvolit? Kde spát, koupat se nebo vařit? Jak upravit interiéry? Čím je zařídit? Jaké doplňky zvolit? inter A co když je zapotřebí opravit starý dům? Izolovat, zateplit, odstranit vlhkost, prosvětlit? Jak lovat dům rozšířit, přistavět, zabezpečit? Stěží kdo si dokáže sám sesumírovat, co vše musí zvážit, doká spočítat, promyslet, naplánovat, zorganizovat, anebo prostě udělat, pokud zor chce pohodlně a příjemně bydlet. bydlet V tom mu pomůže tato publikace, jejíž autor ing. Radomír Měšťan je zkušeným renomovaným odborníkem. Adresoval ji čtenářům, kterým není cizí chopit se díla a kteří dokážou aktivně a ke svému gustu ztvárňovat prostor, v němž žijí nebo budou žít se svými blízkými. Soustředil se na problematiku menších staveb – bytů, rodinných domků, přístaveb a uspořádání jejich interiérů. Vychází především z tradičních technologických postupů a materiálů, ale upozorňuje i na nové trendy, zejména ekologické aspekty. Probírá všechny možné situace, jež mohou nastat při vlastní stavbě či úpravě objektu, a na co vše je třeba pamatovat, pokud chceme vybudovat útulný domov, v němž se budeme cítit dobře. Svůj výklad doprovodil množstvím technických a ilustračních nákresů i fotografickou přílohou, v nichž své instrukce a rady převádí do názorné představy.

Uvedené tituly můžete získat s 10% slevou, pořídíte-li si je v internetovém knihkupectví Kosmas.cz.

www.epro.cz koupelny

2

G O L D

B U S I N E S S

O

P A R T N E R

800 440 100

'E 0' '3 34 ;1 5° 'N

3' ;1 5°

35

'2

0'

36 ° 49 8'

'N

BR OD V

'4

KŮ

s. r. o .

Po r a d ím Nasta e ví D ove z m e eme

49

°

23

ÍČ

od: EP RO

JIH

LA VA

HA VL

'E

'3

BI DU PA R

PR

AH

A

CE

50

°

50

°

04

01 '

'3

2'

58

'N

'' N

;1 4°

;1 5°

27 '

46

10 '

'2

9'

'E

'E

Služby O2 pro váš region

INTERNET | HLAS | DATA | MOBILNÍ TELEFONY | NOTEBOOKY | PC E-PRO s. r. o. PRAHA Korunní 91 tel.: 606 654 321 [email protected]

PARDUBICE Sladkovského 594 tel.: 466 615 376 [email protected]

JIHLAVA Masarykovo náměstí 58 tel.: 567 330 145 [email protected]

HAVLÍČKŮV BROD Husova 3526 tel: 569 427 032 [email protected]


57

auto-moto

nová

PREMIANT VE SVÉ TŘÍDĚ:

ŠKODA SUPERB COMBI

Po úspěšném představení pětidveřového sedanu Superb v uplynulém roce představila Škoda na autosalonu IAA ve Frankfurtu také dlouho očekávaný model Superb Combi. S tímto vozem střední třídy, který zaujme nadprůměrnou nabídkou prostoru a komfortu, chce tradiční česká značka opět definovat nová měřítka v tomto segmentu. Nezaměnitelný design s typickou tváří značky Škoda, výrazná záď a dynamická silueta pomáhají novému modelu Superb Combi v aktuální nabídce na trhu zřetelně vyčnívat.

Styl a elegance je vozu vlastní stejně jako jeho praktické kvality. Dlouhý rozvor a linie střechy, klenoucí se do mírného oblouku, dodávají vozu vyvážené proporce, které navíc vytváří optimální prostorové poměry pro cestující i zavazadla. Nový Superb Combi je dlouhý 4838 milimetrů a široký 1817 milimetrů. Jeho výška činí 1481 milimetrů. S při-


počtením standardně dodávaného střešního nosiče, který se dodává buď eloxovaný, nebo černý, činí výška vozu 1510 milimetrů. Jeho nadprůměrná ložná kapacita dosahuje rekordních hodnot: zavazadlový prostor pojme 633 litrů a při sklopených zadních sedadlech dokonce 1865 litrů. Poprvé bude možno vybavit vůz značky Škoda systémem KESSY

pro bezklíčové odemykání/zamykání a startování. Vysílač impulsů v těle klíče přitom komunikuje s řídicí jednotkou ve voze a při dotyku kliky odemkne zámek dveří. Vůz je možné také zamknout bez použití klíče nebo dálkového ovládání centrálního zamykání. Dveře se zamknou stisknutím tlačítka na vnější klice. Motor se startuje a zhasíná pomocí tlačítka, umístěného vpravo na sloupku volantu.

Dalším zajímavým prvkem nového Superbu Combi jsou na přání dodávané elektricky ovládané páté dveře. S těmi je vždy dodáván také automatický roletový kryt zavazadlového prostoru, který je jinak dostupný na přání. Při otevření pátých dveří se roletový kryt automaticky odsune do střední polohy, a uvolní tak větší plochu pro manipulaci se zavazadly. Výška nakládací hrany pouhých 600 mm a výsuvná mezipodlaha chránící horní hranu zadního nárazníku před poškozením značně usnadňují manipulaci s rozměrnými nebo těžkými zavazadly. Zcela nový je také koncept osvětlení zavazadlového prostoru v pátých dveřích. Neosvětluje jen zavazadlový prostor, ale i celou plochu kolem zádě vozu. Přes den zajistí v interiéru světlou a vzdušnou atmosféru elektricky ovládané dvoudílné panoramatické okno. Při silném slunečním záření je možno skleněnou střechu uzavřít ochrannou roletou. Sklo samotné propouští pouze 10 procent tepelné energie. Nová je také střešní anténa ve tvaru ploutve, která svým podstatně štíhlejším tvarem a absencí prutu elegantně zakončuje linii střechy. Paleta motorů nového modelu Superb Combi odpovídá z větší části nabídce výchozího modelu Superb. Zpočátku bude možno vybírat ze

auto-moto tří zážehových a dvou vznětových motorů. Všechny pracují s přímým vstřikováním paliva, a dosahují tak nízkých hodnot spotřeby a emisí. Vznětový motor 2,0 TDI PD DPF poskytuje výkon 103 kW (140 k) a je nabízen v kombinaci s ručně řazenou šestistupňovou převodovkou nebo se šestistupňovou převodovkou DSG. Jeho maximální točivý moment činí 320 Nm v rozsahu od 1800 min-1 do 2500 min-1. Špičkovým agregátem z naftového dua je motor 2,0 TDI CR DPF pracující se vstřikovacím systémem common-rail, který poskytuje výkon 125 kW (170 k) a dosahuje nejvyššího točivého momentu 350 Nm v rozsahu od 1750 min-1 do 2500 min-1. I tento motor spolupracuje s ručně řazenou šestistupňovou převodovkou nebo automatizovanou dvouspojkovou převodovkou DSG. Filtr pevných částic je dodáván standardně. Úspěšné tažení přímého vstřikování paliva pokračuje i u zážehových

motorů. Čtyřválec TSI o zdvihovém objemu 1,4 litru tak navzdory svému nízkému zdvihovému objemu a díky přeplňování turbodmychadlem dosahuje výkonu 92 kW (125 k) a maximálního točivého momentu 200 Nm, který je k dispozici od 1500 min-1 do 4000 min-1, a pracuje s ručně řazenou šestistupňovou převodovkou.

ní díky řídicí jednotce spojky Haldex čtvrté generace. Při jízdě za normálních trakčních podmínek směřuje 96 procent výkonu k přední nápravě. To zaručuje bezpečnou a spolehlivou jízdu za každého stavu vozovky – nejen v zimě na ledu a sněhu. Pro verze 1,8 TSI a 2,0 TDI CR DPF je pohon 4×4 k dispozici na přání.

Součásti palety benzinových motorů je také motor 1,8 TSI o výkonu 118 kW (160 k) s maximálním točivým momentem 250 Nm v rozsahu od 1500 min-1 do 4500 min-1. Vedle ručně řazené šestistupňové převodovky je pro agregát 1,8 TSI k dispozici i automatizovaná sedmistupňová převodovka DSG. Špičkovou motorizací nového Superbu Combi je motor 3,6 FSI V6 o výkonu 191 kW (260 k) a s maximálním točivým momentem 350 Nm v rozsahu od 2500 min-1 do 5000 min-1. Agregát 3,6 FSI V6 je nabízen výhradně s automatizovanou šestistupňovou převodovkou DSG a pohonem všech kol. Rozdělení hnacího momentu je přitom variabil-

Podvozek nového vozu Superb Combi do značné míry vychází z podvozku modelu Superb. Aby však vyhovoval vyššímu užitečnému zatížení a vyšší celkové hmotnosti, byla konfigurace podvozku pro verzi Combi upravena. Nápravnice zadní nápravy je ke karoserii přichycena pomocí silentbloků. Tyto spojovací prvky z kovu a pryže zvyšují jízdní komfort a nápravnici akusticky odpojí od karoserie, aniž by to mělo negativní vliv na stabilitu a vedení nápravy. Toto odpojení zabrání tomu, aby se hluky z odvalování pneumatiky a jemné vibrace a kmity přenášely do karoserie a vedly ke vzniku nežádoucích hluků v interiéru. Přední náprava typu

McPherson s trojúhelníkovými rameny je stejně jako u modelu Superb uchycena v hliníkové nápravnici. To zlepšuje kinematiku a současně snižuje hmotnost nápravy. Při odladění podvozku byl kladen důraz na vyvážený poměr mezi agilitou a komfortem. Pružení excelentně zvládá nerovné povrchy vozovky, naklánění karoserie v zatáčkách je díky širokému rozchodu a pečlivé konfiguraci jednotlivých součástí podvozku do značné míry potlačeno. Vyšší dynamiku jízdy stejně jako u výchozího modelu Superb zajišťuje elektromechanické řízení. Příjemně strmý převod řízení a dodržování zvolené stopy ani v nejmenším nezkreslují pocit ze stavu vozovky a trakčních podmínek. Cena nového Superbu Combi začíná na 589 900 korunách u základního benzínového motoru a se silnějšími motory a výbavou jde samozřejmě strmě nahoru. Přesto je tento vůz osvěžením ve své třídě a poměr kvalita versus cena je pro zákazníka velmi příjemný.


59

STŘEDOČESKÝ KRAJ

Foto: Zámek Poděbrady

Středočeský kraj je svojí rozlohou 1016 km2 největším regionem České republiky. Ze všech stran obklopuje hlavní město Prahu a své sídlo má právě na jejím území. Úzká vazba na metropoli, obrovský ekonomický potenciál a hustá dopravní síť činí ze Středočeského kraje jeden z nejvýznamnějších regionů České republiky.

Zároveň jde ovšem o území s bohatou historií a nebývalým množstvím kulturních památek. Dnes se zde nachází více než 4200 nemovitých kulturních památek, 24 národních kulturních památek a 77 archeologických, vesnických i městských památkových rezervací či zón. Nejvýznamnější z nich, historické jádro Kutné Hory spolu s chrámem sv. Barbory a katedrálou Nanebevzetí Panny Marie v Sedlci, je od roku 1995 zapsáno na Seznam světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Krajina středních Čech patří k nejpestřejším turistům nabízí 60 | CityaRevue 1 | podzim 2009 několik perel.

Přírodovědně nejcennější oblastí je Křivoklátsko, od roku 1977 biosférická rezervace UNESCO. Nejkrásnější oblastí je Kokořínsko a k návštěvě láká i Český kras, Blaník a krajina kolem něj, a také Český ráj – od roku 2005 jeden z geoparků UNESCO. Ačkoli se může zdát, že doba hlubokého podzimu a zimy není optimální pro podniknutí rodinného výletu, romantické cesty ve dvou či zajímavé akce pro skupinu přátel, tak my se Vám v rámci Středočeského kraje pokusíme nabídnout několik typů, kam vyrazit za

historií, kulturou nebo aktivním sportovním vyžitím i v tomto období. Hrady a zámky obvykle své brány pro návštěvníky zavírají na konci října a znovu otevírají až na jaře. Velké množství z nich ale prohlídku po předchozí telefonické domluvě umožní i v zimě a některé památky jsou dokonce o víkendech návštěvníkům běžně přístupné. Říkáte si, že k zimě patří především zimní sporty? Pak nemusíte cestovat nikam daleko do hor. Přímo ve středních Čechách si zalyžujete. Pojďme se podívat na některé zajímavosti.

cestování www.zamek-konopiste.cz Zámek Konopiště – je otevřený denně mimo pondělí každý den. Ve všední den pouze pro objednané skupiny, pro všechnu veřejnost v so, ne ( 7. a 8.11., 14. a 15.11., 21. a 22.11. 28. a 29.11. ) a 17.11. od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 15.00 hod. Otevřený je 1. a 2. prohlídkový okruh.

byt zde trávil také alchymista císaře Rudolfa II., Angličan Edward Kelley, který zabil v souboji císařského úředníka. Současnou podobu hrad získal ve druhé polovině 19. století. www.krivoklat.cz Křivoklát se na naši návštěvu těší téměř celoročně. V listopadu je otevřeno so, ne ( 7. a 8.11., 14. a 15.11., 21. a 22.11. 28. a 29.11. ) a 17.11. od 10.00 do 15.00 hod. Na Vaši návštěvu se těší průvodci.

Karlštejn – císařova pokladnice Už po více než 600 let se na skalnatém výběžku nad řekou Berounkou vypíná nejznámější český hrad, majestátní Karlštejn, jehož bývalá sláva ožívá každoročně v září během Karlštejnského vinobraní. Hrad nechal císař Karel IV. vybudovat na pečlivě vybraném místě jako mohutnou bezpečnou

Konopiště – nádherná trofej pro budoucího císaře Jeden z nejpevnějších hradů českého království, chráněný po obvodu sedmi válcovými věžemi, byl vystavěn na sklonku 13. století po vzoru francouzských kastelů. Dnešní podobu Konopišti vtiskl koncem 19. století dědic rakousko-uherské monarchie, arcivévoda František Ferdinand d’Este. Nechal je přebudovat na přepychové a na svou dobu nejmodernější technikou vybavené sídlo budoucího císaře, v němž se obklopil cennými sbírkami zbraní, loveckých trofejí, soch, obrazů a dalších uměleckých předmětů neuvěřitelného rozsahu. Okolí zámku nechal upravit na rozsáhlý anglický park s oborou, v němž pořádal velkolepé hony. Vášnivý lovec se posléze sám stal terčem srbského atentátníka a jeho smrt v Sarajevu v roce 1914 byla záminkou k rozpoutání první světové války.

Křivoklát – oblíbené místo českých panovníků V hlubokých křivoklátských lesích se ukrývá starobylý královský hrad s mohutnými věžemi a rozsáhlým opevněním, který byl vybudován v polovině 13. století jako opěrný bod vládnoucího rodu Přemyslovců. Hrad si oblíbilo mnoho českých panovníků, kteří z něj vytvořili velkolepou reprezentační rezidenci. Dodnes udivuje nádhera pozdně gotických sálů a hradní kaple s křídlovým oltářem z konce 15. století. Hrad byl využíván i jako státní vězení a „hostil“ mnoho význačných vězňů. Svůj nedobrovolný po-

Poděbrady

Co vám může toto lázeňské město, které je neodmyslitelně spjato se jménem slavného českého krále Jiřího, nabídnout? Jste-li milovníci historie, jistě vás zaujme monumentální zámek, ve kterém se podle legendy král Jiří z Poděbrad narodil. Jeho jezdecká socha z dílny Bohuslava Schnircha dnes vévodí hlavnímu poděbradskému náměstí a bije v ní měděné srdce nesmrtelné myšlenky jednotné Evropy. Jste-li spíše příznivcem přírodních krás, můžeme vám nabídnout příjemné procházky

malebnou krajinou středního Polabí s rozsáhlými zachovalými lužními lesy. Pro cyklisty jsou zde po obou březích Labe nenáročné cyklotrasy, které jsou vhodné i pro vyznavače in-line bruslení. Milovníci golfu najdou v Poděbradech jedno z nejstarších golfových hřišť v republice. A samozřejmě nesmíme zapomenout na lázně. Heslo „Na srdce jsou Poděbrady“ zůstává stále živé. Každým rokem město zdvojnásobí svůj počet obyvatel a vítá lázeňské hosty s novou nabídkou wellness pobytů a ozdravných či

léčebných kúr. Nově revitalizovaný lázeňský park s netradičními vodními prvky citlivě spojuje lázeňský kolorit s moderním městem.

Kontakty:

Město Poděbrady

Jiřího náměstí 20/I., 290 01 Poděbrady, Tel.: +420 325 600 211 e-mail: [email protected], www.mesto-podebrady.cz

Turistické informační centrum Poděbrady

Jiřího náměstí 19, 290 01 Poděbrady, Tel.: +420 325 511 946 e-mail: [email protected], ww.mesto-podebrady.cz


61

cestování pevnost pro úschovu a ochranu říšských korunovačních klenotů, královských pokladů a svatých relikvií i jako místo pro svůj nerušený pobyt, zasvěcený modlitbě a rozjímání. Poklady byly uloženy v kapli sv. Kříže, v jednom z nejcennějších dochovaných evropských gotických interiérů, jejíž zlacené stěny jsou vykládané leštěnými polodrahokamy a zlacená klenba je pokryta skleněnými čočkami, vytvářejícími dojem hvězdné oblohy. Nachází se zde 129 deskových obrazů světců a světic od Mistra Theodorika, vrcholného představitele tehdejší evropské malby. Dnešní romantická podoba hradu je výsledkem přestavby z konce 19. století.

Mníšek pod Brdy – zámek se třemi věžemi

Židovské památky – esence starobylé kultury

Na místě dnešního zámku stávala ve středověku pevná tvrz, střežící bezpečnost početných kupeckých karavan na význačné obchodní stezce z Čech do Bavorska.

Dávná pověst říká, že se Židé na českém území usadili ještě před příchodem Slovanů – prý krátce po zkáze jeruzalémského chrámu (roku 70). Historicky prokazatelně jsou zde židovské komunity doloženy v 10. století.

Synagoga a hřbitov v Kolíně

www.hradkarlstejn.cz Karlštejn – hrad úzce spojený s naším nejznámějším panovníkem Karlem IV. bude v listopadu otevřen denně kromě pondělí do 15. listopadu a pak 21.11., 22.11. 28.11. a 29.11. od 9.00 do 15.00 hod. Otevřený bude 1. okruh.

Stará Boleslav – kultovní místo českých dějin Po tisíc let navštěvované duchovní centrum spojované s kultem sv. Václava, zemského patrona a symbolu české státnosti.

Po třicetileté válce se majitelem tvrze stal pražský měšťan Servác Engel z Engelflussu, původem koželuh z Belgie, který během války získal značné jmění jako dodavatel císařské armády. Za zásluhy byl povýšen do šlechtického stavu a pro svou reprezentaci si dal vybudovat monumentální zámek. Proč mělo jeho sídlo jen tři nárožní věže místo obvyklých čtyř? O tom vám místní budou vyprávět nejrůznější, ale „zaručeně pravdivé“ pověsti. V zámku je umístěna expozice představující život šlechty mezi dvěma světovými válkami. www.zamek-mnisek.cz Státní zámek Mníšek pod Brdy – můžeme navštívit denně mimo pondělí od 10.00 do 16.00 hod.

Dobříš – rokoková perla

Město je v povědomí národa neodmyslitelně spjaté s legendou o mučednické smrti knížete Václava. Měl být zabit v roce 935 z příkazu vlastního moci chtivého bratra, právě když vstupoval do kostela. Zdivo původní svatyně se uchovalo v bazilice sv. Václava, kde údajně leží střed Evropy. V sousedním románském kostelíku sv. Klimenta z 11. století uvidíte nejstarší fresky v českých zemích, namalované ve 12. století. Kostel Nanebevzetí Panny Marie Svatý Václav měl prý v okamžiku smrti u sebe měděný reliéf Panny Marie – dar své babičky sv. Ludmily, údajně první pokřtěné české ženy. Tento symbol ochrany a záštity české země (tzv. paladium), uložený v nádherném barokním chrámu, byl od roku 1609 nejvýznamnějším cílem křesťanských poutí v Čechách. Poutní cestu z Prahy ke kostelu lemovalo 44 kapliček vzdálených od sebe na délku pražského Karlova mostu, tj. 500 metrů. Najdete do současné doby 29 zachovaných kapliček? www.staraboleslav.com


Honosný rokokový zámek s rozsáhlou francouzskou zahradou a anglickým parkem ukrývá cenné interiéry reprezentačních sálů i hostinských pokojů s hodnotnými uměleckými sbírkami z období rokoka a klasicismu.

Les 2600 kamenných náhrobků starého židovského hřbitova, zdobených tajemnými symboly a hebrejskými texty, v nichž pozůstalí vyjadřují svůj smutek nebo chvalořečí zemřelého, svědčí o velikosti a vlivu zdejší židovské obce. Vinné hrozny, tradiční znak židovské moudrosti a plodnosti, se vinou i v modlitebním sále vzácné raně barokní bývalé synagogy; v někdejší židovské škole dnes sídlí Městské informační centrum. www.infocentrum-kolin.cz

Pozůstatky židovského ghetta v Rakovníku Židovské komunity, často chudé, ale zároveň vznešené a duševně bohaté, se svébytnými zvyky opředenými legendami, žily ve všech historických českých městech po dlouhé věky přísně uzavřené od křesťanského světa. Křivolaké uličky pod Vysokou bránou jsou pozůstatky bývalého ghetta založeného v renesanční době. Jeho součástí byl i dodnes dochovaný hřbitov a synagoga, ve které dnes sídlí Rabasova galerie. www.rabasgallery.cz

Synagoga v Čáslavi

Autoři přestavby zámku v 18. století se nechali inspirovat stylem doby francouzského krále Ludvíka XVI. Z rokokových interiérů upoutává pozornost zejména Zrcadlový sál s freskou. Francouzská zahrada je vzácnou ukázkou rokokové zahradní architektury, která svými květinovými ornamenty a stříhanými ploty navozuje atmosféru vídeňského Schönbrunnu. www.zamekdobris.cz Zámek Dobříš – otevřeno denně od 8.00 do 16.30 hod.

Po staletí bylo Židům zakázáno stavět své synagogy zvenčí krásné. Nesměly mít věž ani zdobnou fasádu, aby nekonkurovaly křesťanským kostelům. Teprve po občanském zrovnoprávnění Židů v 19. století se židovské obce mohly pochlubit honosnou architekturou v módních slozích – například v orientálním maurském stylu jako modlitebna v Čáslavi (1899). www.meucaslav.cz

Hořovice – opomenutá krása V táhlých brdských kopcích, pokrytých souvislými pásy lesů, se ukrývá městečko Hořovice, které je pro svou malebnou polohu zváno „českým Betlé-

Středověké královské horní město Kutná hora patří od prosince roku 1995 jako kulturní statek České republiky do Seznamu světového dědictví UNESCO. Je dokladem tvůrčího úsilí řady generací, které vytvářely bohatství České země po několik století. Český stát, Čech a Morava se Slezskem – Země Koruny české, vděčí Kutné Hoře za kulturní a ekonomickou prosperitu nejen ve středověku, ale i za svou krásu a monumentalitu současnosti. Praha jako metropole a Kutná Hora jako staletá pokladnice státu v sobě chovají zvláštní kouzlo spojené duchovní a hmotné kultury nejen české, ale i evropské. Ekonomickou sílu a kulturní vyspělost středověké Kutné Hory dokumentuje vysoká koncentrace architektonických historických památek a uměleckých děl na území města. Asi nejznámější památkou je Chrám sv. Barbory – poslední (pátá) katedrální stavba v českých zemích. Vznikla během 160 let (1388–1548). Podle dochovaného plánu z konce 17. století se počítalo s téměř dvojnásobnou délkou stavby, než se podařilo uskutečnit. Přesto svatobarborský chrám tvoří dokonalý protějšek k pražskému sv. Vítu, budovanému také díky výtěžkům stříbra z kutnohorských dolů. Již méně se ví, že Kutná Hora je městem dvou katedrál a tak, jako je Chrám sv. Barbory katedrálou poslední, tak je Sedlecký klášterní kostel v Čechách katedrálou první. Vybudovala ji první cisterciácká řádová komunita na českém území. Král Václav II. Vydal v Kutné Hoře roku 1300 Královské horní právo, provedl mincovní reformu, povolal odborníky z italské Florencie a přímo na místě bohatých ložisek stanovil razit ve Vlašském dvoře hodnotné pražské groše. Vlašský dvůr s mincovnou se stal i častým přechodným sídlem českých králů. Václav IV. Zde vydal roku 1409 Kutnohorský dekret o počeštění Karlovy univerzity a roku 1471 tu byl zvolen Vladislav Jagellonský českým králem. Ohromují-li kutnohorské katedrály svou mohutností, přímo šokující dojem vyvolává Kostnice, kde jsou shromážděny a umělecky uspořádány pozůstatky asi 40 000 lidí. Téměř každý kámen vsazený do pilířů a kleneb chrámů i paláců nebo jen ve třistaleté dlažbě hovoří o tom, že stříbrná Kutná Hora je skutečně klenotem České republiky a patří ke kulturnímu dědictví lidstva, na němž se podílely téměř všechny národy Evropy.

cestování Chotkové žili bohatým kulturním životem, o čemž svědčí původní interiér zdejšího zámeckého divadla, včetně některých kulis na jevišti, a unikátní rodová knihovna, která obsahovala na 40 tisíc svazků a patří k nejcennějším zámeckým knihovnám v Čechách. Zámek obklopuje rozlehlý přírodně krajinářský park. Kromě instalovaných dobových interiérů se na zde nachází expozice Muzea českého venkova. www.kacina.cz

mem“. Dominantou města je monumentální raně barokní zámek ze 17. století. Pýchou zámku je pozoruhodná Sluneční brána, mistrovské kovářské dílo z dílny významného barokního sochaře a řezbáře Matyáše Bernarda Brauna. V zámku je umístěna unikátní sbírka hracích strojků – automatofonů a umělecké litiny. www.zamek-horovice.cz

Zámek Kačina – 1. listopadu až 31. března se neprovádí. Prohlídku lze však dohodnout telefonicky nebo e-mailem.

Zámek Hořovice – má pro nás připravený poslední listopadový víkend 28. a 29. 11. , kdy navštívíme vánočně vyzdobené vybrané interiéry zámku. Otevřeno v době od 10.00 do 14.00 hod.

Kačina – empírový skvost

Lyžování nedaleko Prahy – Ski areál Monínec

Monumentální empírový zámek je považován za nejcennější ukázku architektury první poloviny 19. století v Čechách. Byl vybudován jako reprezentativní sídlo pro nejvyššího purkrabího českého království, hraběte Jana Rudolfa Chotka.

Uprostřed Čech v oblasti zvané Česká Sibiř vzniká ojedinělý projekt sportovního a rekreačního komplexu s celoročním využitím. Komplex svou útulností a rodinnou atmosférou je ideálním cílem vašich cest. Navštivte nový lyžařský areál SKI RELAX MONÍNEC!

Lyžařská sezóna je od prosince do března. Ski Relax Monínec nabízí od sezóny 2008 plnohodnotné lyžařské středisko ve středních Čechách s 1200 metrů dlouhou sjezdovkou obsluhovanou čtyřsedadlovou lanovou dráhou a vlekem. Areál je umístěn na severní straně Javorové skály (724 m. n. m.), díky čemuž se zde lyžuje průměrně 100 dní v roce.

Lyžování u Prahy – Skiareál Chotouň Areál nabízí všem lyžařům a snowboardistům možnost provozování svého oblíbeného sportu, aniž by museli cestovat daleko do hor. V areálu jsou k dispozici tři vleky. Jeden malý dětský (100 m dlouhý) s oběžným lanem pro nejmenší lyžaře a dva paralelní vleky typu „Poma“ (délka 300 m). Protože přírodního sněhu nebývá v této lokalitě dostatek, vybudovali jsme výkonný zasněžovací systém a jsme schopni si pomocí pěti zasněžovacích děl sníh vyrobit sami – potřebujeme pouze mráz. Sjezdovku denně upravujeme rolbou. Vleky jsou v provozu dvanáct hodin, od devíti ráno do devíti večer – svah je vybaven osvětlením, které umožňuje večerní lyžování. Znavený lyžař (a nejen on) jistě uvítá možnost odpočinku u stánku s občerstvením. Řidiči pak ocení bezplatné parkování hned u vleku. Zájemci o lekce lyžování a snowboardingu mohou využít služeb naší lyžařské školy, která vyučuje jednotlivce nebo malé skupinky. ZDROJ: WWW.CENTRALBOHEMIA.CZ, WWW.KUDYZNUDY.CZ

Benešov Město Benešov leží necelých čtyřicet kilometrů jihovýchodně od Prahy v kraji mezi řekou Sázavou a bájnou horou Blaník. Jeho výhodná poloha na dopravních tepnách a atraktivní přírodní i kulturní prostředí jej předurčuje stát se zajímavým střediskem turistického ruchu. Historie města započala již v polovině 11. století, kdy byla založena na vyvýšenině zvané později Karlov prvá osada s kostelíkem. Zde byl pak v olovině 13. století postaven minoritský klášter. Osada se rozrůstala, byl v ní založen špitál, obdržela tržní právo a stala se městysem. Ve 13. století získali město s celým konopišťským panstvím Šternberkové, z jejichž erbu je odvozen městský znak – zlatá osmicípá hvězda v modrém poli. Další významná epocha započala pro město s příchodem šlechtických rodů Přehořovských a Vrtbů. Jejich přičiněním vznikla v Benešově v době baroka piaristická kolej, která byla střediskem vzdělání a kulturnosti po další staletí. Na její tradici navazuje dnešní benešovské gymnázium, v jehož budově počátkem minulého století učili ještě poslední příslušníci piaristického řádu. Konec 19. a počátek 20. století znamenal pro Benešov poslední a současně nejvýznamnější změnu


šlechtických majitelů. Zámek Konopiště koupil následník habsburského trůnu František Ferdinand d‘Este, který vtiskl dnešní podobu jeho interiérům, zevnějšku i širokému okolí. V současnosti je město hospodářským a kulturním centrem regionu. Nachází se v něm řada odborných středních škol, Městská, Sukova koncertní síň, Muzeum umění a designu s výstavní síní L. Šímy, Muzeum Podblanicka, Památník obětí holocaustu, Městské divadlo, Infocentrum a další. Město leží v rekreační oblasti, která nabízí široké spektrum možností trávení volného času v zimě i v létě, o víkendu i dovolené. Možnosti koupání v řece Sázavě a na nedaleké Slapské přehradě (Autokemp Městského sportovního zařízení Benešov na Živohošti) doplňují otevře-

ný i krytý bazén s průzračně čistou vodou. Řada farem nabízí vyjížďky na koních romantickou krajinou, milovníci dostihového sportu se setkávají na černoleském závodišti. Letiště Bystřice u Benešova umožňuje vyhlídkové lety i výuku ve škole létání. V samotném městě je několik tenisových areálů, minigolf, zimní stadion, volejbalová hřiště, kuželkové dráhy, fitcentra, sauny s masážemi. Okolí Benešova je ideálním terénem pro výlety na horských kolech. Romantické trasy vedou například podél Benešovského i Konopišťského potoka k Sázavě. Klidné město je příjemnou možností prázdninového ubytování v hotelích i penzionech s vinárnami, tanečními kavárnami, hospůdkami s regionálními specialitami a restauracemi, včetně asijských.

Informační centrum Malé náměstí 1700, 256 01 Benešov, tel./fax: +420 317 726 004 e-mail: [email protected], http://www.posazavi.com


65

cestování

Do Znojma za zážitky Znojmo není jen městem okurek a vína. Přesvědčte se o tom při jeho návštěvě! < Z výšky shlíží do okolí jedno z nejstarších měst v České republice. Historie dýchá z každého jeho koutu. Královské město nabízí památky všech architektonických stylů, velké kulturní akce i výlety do panenské přírody. Především v něm ale najdete spoustu neopakovatelných zážitků.

<

<

Láká vás tajemno? Bojíte se rádi? Pak se ve Znojmě máte na co těšit! V letošním roce se otevřely brány tajemného znojemského podzemí. Nový prohlídkový okruh nabízí alchymistickou dílnu s bublajícími zkumavkami, pohádkové postavy, oživlé skály, netopýry, skřety i strašidelnou ukázku vězeňských kobek. Dáváte v podzemí raději přednost sudům plným lahodného Atmosféru dotváří speciální světelné vína? Znojmo a okolí nabízí nepřeberné množství možností. a zvukové efekty. Od ochutnávek při výletech pěšky či na kole přímo na vinicích po příjemně strávený večer v útulných malých romantických sklípcích či jednom z největších sklepů na světě v Příměticích.

< Pokud si ale chcete historického města a jeho chutné nabídky užít opravdu naplno, nesmíte si nechat ujít návštěvu jeho největší kulturní slavnosti. Znojemské historické vinobraní, velkolepá oslava historie, vína a burčáku, která nemá v České republice obdoby, se příští rok koná ve dnech 10. a 11. září. Město ovládnou kejklíři, rytířské turnaje, historická tržiště s typickými řemesly i pochoutky všeho druhu. Vše doplní bohatý kulturní program a nespočet historických mázhauzů s lahodným burčákem a vínem. Více informací:

Turistické informační centrum Obroková 10, 669 01 Znojmo Tel: +420 515 22 25 52, Fax: +420 515 22 25 52 Email: [email protected] www.znojmocity.cz


Připravujete se na dovolenou nebo výlet s dětmi a víte, že je pouhá prohlídka města nebude bavit? Pak se po návštěvě podzemí vypravte za živými sochami, které v létě vítají kolemjdoucí v centru města. Děti je dokáží obdivovat dlouhé minuty. Pak už nezbývá než vyrazit za dobrodružným poznáváním města, speciální prohlídku pro děti spojenou se zábavnými aktivitami, kde je průvodci v kostýmech vezmou na nejzajímavější místa města. Večer jim pak popřeje dobrou noc ponocný. >

NEJLEPŠÍ PARKOVIŠTĚ U

LETIŠTĚ PRAHA RUZYNĚ!

íîí¬òóîïïñîõîù« ìîíîòóîáläñòóõäí wĒ non-stop reception de sk, r reshment ref ââäíøïàñêîõínçîíèw í óà÷èùâäíóñàÏñàç íä øà ùùïoó Ēparking rates low er tha t n cab charge from city c ter and back cen ïñîåäòèîíàëèóàà ãëîôçîëäónùêôäíîò óè õâäòóîõíwìñôâçô Ē professional services with long-term experience in travel industry

500

Kč/týden

Ēslevy pro stálé/firemní zákazníky

ZAPARKUJTE U LETIŠTĚ

Íàä çëwãàín ïàñêîõèóo î ·¯¯¯ì± ïàñêîõàâw ïëîâçø õùãcëäín ´ìèí îã ëäóèóo Ïñàçà¬Ñôùøío éä ôñläíî ïñî õäâçíø« êóäw âäòóôéw íà ãîõîëäíîô íäáîòëôäáíwâäòóôàâçóoéwìwóêëèãàéèòóîóô«äòõn àôóî íàéãîô õ ïîcãêô à íäïîêîùäín Íîí¬òóîï ñäâäïâäàñäùäñõàâäìwòóàÎãõîùíà®ùëäóèóoõâäío ïàñêîõínçî

www.zaparkujteuletiste.cz ĒNON-STOP TEL.: +420 722 200 400 E-MAIL: [email protected] ĒKarlovarská 660/117, Praha 6

VIP SERVICE: • • • • • • •

Ubytování: 74 luxusních pokojů Firemní školení a prezentace: 4 kongresové sály Plesy, bankety a večírky Konference a kongresy Vinařská turistika, Teambuilding Aquapark, Fitness Spa & wellness centrum

Příjemné ubytování ve Znojmě

Hotel Prestige**** Vám nabízí komfortní ubytování ve Znojmě, které splňuje požadavky i těch nejnáročnějších hostů. 74 luxusních pokojů, 2 nadstandardní apartmány, vitální hotelová restaurace, stylový vinný sklep, 4 kongresové sály, aquacentrum, fitness, sauna-pára, spa & wellnes centrum, manikúra – pedikúra – kosmetika. Skvělé jednací podmínky ve spojení s ubytováním pod jednou střechou zefektivňují využití jednacího času. Dlouholeté zkušenosti pracovního týmu hotelu Prestige zaručují spokojenost nejen v technickém, ale i gastronomickém zajištění.

Rezervace on-line:

www.hotel-prestige.cz Tel.: +420 515 224 595 E-mail: [email protected] Další textové doplňující informace na:

www.hotel-prestige.cz

Jaromír Bosák. doma někdy vůbec nemluví. 1 podzim ročník zdarma. str na vybrané syté odstíny Dulux (pro interiér i na fasádu)

Recommend Documents