XF
Jaguar XF v sobě spojuje styl a výkon sportovních modelů s propracovaností, vynikajícími vlastnostmi a prostorem přepychového vozu. XF je ztělesněním filozofie společnosti Jaguar – vyrábět krásná a rychlá auta, a definuje novou úroveň zážitků při řízení vozidla: Sportovní Luxus.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Společnost Jaguar Cars Limited se neustále snaží vylepšovat specifikaci, design a výrobu svých vozů. Z toho důvodu stále dochází ke změnám. I když se snažíme produkovat aktuální propagační materiály, neměla by tato brožura být považována za neomylný návod k současným specifikacím, ani není považována za nabídku ke koupi určitého vozu. Distributoři a dealeři nejsou agenty společnosti Jaguar Cars Limited, a nemají jakékoliv právo vztahovat k firmě Jaguar Cars Limited žádný závazek či zastoupení, a to ani přímo ani nepřímo. Ilustrace v této brožuře mohou obsahovat volitelné doplňky. Srovnání jsou založena na vlastních údajích a testování výrobce. ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Společnost Jaguar Cars Limited naplňuje vizi vůdčí světové korporace, jež postupuje směrem k udržitelnému rozvoji. Snažíme se neustále zlepšovat kvalitu života a na srdci nám leží společenská zodpovědnost naší firmy. Inovativním designem a výrobou, minimalizací zdrojů a racionálním využitím elektřiny zmenšujeme stopu, kterou zanecháváme na životním prostředí. Zodpovědnost ve vztahu k životnímu prostředí je klíčovou hodnotou společnosti Jaguar, náš přístup spočívá v neustálém zlepšování našich enviromentálních standardů ve všech oblastech obchodních aktivit společnosti. Tato brožura je vyrobena z materiálu, který obsahue 50% recyklovaného papíru a kontrolovaného dřeva z udržovaných lesů. Použitá dřevina neobsahuje chloridy.
ILUSTRACE Strana 3: Strana 7: Strana 11: Strana 12: Strana 14: Strana 16: Strana 17: Strana 23: Strana 24: Strana 27:
XF SV8 v barvě Liquid Silver se slitinovými koly Volans XF SV8 v barvě Liquid Silver se slitinovými koly Volans XF SV8 s kůží barvy Warm Charcoal a obložením Ořech XF Premium Luxury s kůží barvy Ivory a Oyster a obložením Ořech XF Premium Luxury s kůží barvy Ivory a Oyster a obložením Ořech XF Luxury s kůží barvy Dove a Charcoal a obložením saténový americký Ořech XF SV8 v barvě Liquid Silver XF Premium Luxury v barvě Liquid Silver s volitelnými slitinovými koly Auriga XF Luxury v barvě Liquid Silver s volitelnými slitinovými koly Selena XF SV8 v barvě Liquid Silver se slitinovými koly Volans
Jaguar Cars Limited, Abbey Road, Whitley, Coventry, CV3 4LF jaguar.com
Printed in England JLM/13/02/30/09
XF – sportovní luxus 2-9 XF – mistrovské provedení interiéru 10-15 Intuitivní technologie 16-21 Volba motoru 22-23 Dynamika řízení 24-29 Bezpečnost 30-31 Volitelné možnosti a technické specifikace 32-47 XF příslušenství 48-51 Mít své XF 52-53
Model XF je osobitý a sebejistý – stejně jako ti, kteří jej budou řídit. První sportovní saloon, který hovoří novým designovým jazykem značky Jaguar. Jeho odvážná nová tvář hledí směle do budoucnosti a zároveň opětovně stvrzuje sportovní DNA značky. Unikátní profil kupé se vyznačuje atletickými a živými asertivními liniemi, které obepínají prostornou kabinu se čtyřmi dveřmi a místem pro sezení 5ti dospělých. Vzrušující vzhled je podpořen uznávanými silnými stránkami konstrukce Jaguaru a skrytou silou dynamického charakteru XF. Ano – pohled na něj zaujme Vaše emoce a esence originality, zaměřená na řidiče, se postará o zbytek.
6
7
XF: úderný design, který definuje nové hranice pro sportovní uzavřená auta. Jeho proporce definují jeho schopnosti – model XF je dlouhý, nízký a široký, a pod jemně konturovanou kůží se rýsují propracované svaly. Silná mříž je výrazným poznávacím znakem, jenž podtrhuje široký a solidní charakter. Snížená přední část, vzrůstající střed, proudnicový tvar střechy a silná ramena – to vše tvoří dynamický charakter vzhledu a příslib výkonu i ve chvíli, kdy XF stojí na místě. Vše je propracováno do nejmenších subtilních detailů – jakoby z kovu utkaná oka čelní masky, i dramaticky tvarované světlomety, ventilační otvory na bocích i velká litá kola.
10
Uvolněný, sebejistý a luxusní design podpořený vynikajícími vlastnostmi, ovládáním a výkonem. Toto je Sportovní Luxus. Začíná uvnitř
švy a ručně vyráběné dřevěné
nechalo inspirovat posledními trendy
XF vnímáním prostoru, pokračuje
obložení vedle dekorativního hliníku
současného designu. A stejné lahodná
mistrovskou prací, využitím vybraných
– to jsou ingredience elegantního,
fosforová modř osvětluje aluminiové
materiálů a důslednou pozorností,
současného tónu a ostrých hran. V
plochy stupnic ukazatelů a přístrojové
věnovanou detailu. Kůže, dvojité
noci zářící fosforově modré osvícení se
desky XF.
V srdci přístrojové desky je umístěna sedmipalcová ovládací dotyková obrazovka, ovládající většinu funkcí, (a snižující množství tlačítek na nenápadném panelu pod obrazovkou navigace) Volič funkcí automatické převodovky je velmi nekonvenční a nastavuje nový standard pro ovládání automatických převodovek automatických převodovek, otočný volič pracuje lehce, pozitivně, intuitivně. Mnoho vlastností zůstává skrytých, dokud není opravdu potřeba je využít – tak například automatický systém klimatizace XF obsahuje Otočné ventilační mřížky, které se lehce a neslyšně skryjí pokud nejsou používány.
12
XF je ztělesněním filozofie Jaguaru, že dobrý design nemusí být vůbec komplikovaný. XF je příkladem porozumění požadavkům moderní doby. Myslete na inovativní vlastnosti, které se zrodily z proniknutí do podstaty věci, a které pozvedají intuitivní funkčnost na zcela novou úroveň. Kompaktní design vytváří prostor pro vytvoření pohodlí jako nikdy předtím, od připojení iPodu nebo připojení mp3 přehrávače, až po místo na sluneční brýle, nápoje či přihrádky pro CD disky.
iPod je ochrannou známkou Apple Computer, Inc. registrovanou v USA a ostatních zemích.
15
16
Inteligentní využití technologie v Jaguaru a uživatelsky příjemná dotyková obrazovka poskytují novou úroveň komfortu, jednoduchosti užívání a využití prostoru. Mávnutím ruky dokáže JaguarSense™ aktivovat
skryty, budou nyní vidět. Významným prvkem
přední interiérová světla nebo vysunout palubní
inteligentního systému světel Jaguaru jsou silné
přihrádku. JaguarVoice™ dokáže ovládat spoustu
Bi-Xenonové přední světlomety, a také rohová
prvků pomocí hlasu. Volitelný BlindSpot Monitor*
světla pro vylepšení viditelnosti při manévrování
(Monitor slepých bodů) vás zbaví nejistoty při
při nízkých rychlostech. K dispozici je také
přejíždění z pruhu do pruhu, přední a zadní
adaptivní tempomat*. Systém mění volenou
parkovací senzory zase ulehčí manévrování
rychlost podle požadavků provozu, a automatický
při parkování auta. Aktivujte při parkování XF
omezovač rychlosti XF dělá přesně to, co byste od
zadní kameru, a objekty, které byly při couvání
něj čekali – dodržuje maximální zvolenou rychlost.
*Dostupnost vozu/modelu prosím konzultujte s nejbližším dealerem/dovozcem
18
XF je sportovní saloon, díky kterému strávíte čas za volantem přesně podle své chuti. K dispozici máte ty nejmodernější technologie v nejluxusnějším balení.
Všechny volitelné druhy audiosystémů
ozvučení zrovna tak dobře, jako
obsahují vestavěný CD přehrávač
Jaguar rozumí konstrukci automobilů.
a minimálně 8 reproduktaorů.
Bowers&Wilkins, stejně jako Jaguar,
Přenosné ovládání XF poskytuje
dosahují bezkonkurenční kvality
možnost připojit váš iPod nebo mp3
díky svému mistrovství. Jsou vysoce
přehrávač a ovládat je prostřednictvím
uznávány milovníky dobrého zvuku,
dotykové obrazovky. Navíc připojení
umělci i jejich studii. Jejich středové
přes Bluetooth® je zde standard,
reproduktory z materiálu Kevlar® a
takže budete neustále na příjmu.
specificky navržené aluminiové klenuté
XF také nabízí digitální i analogovou
výškové reproduktory tvoří základ
televizní technologii, a digitální
zvukového systému, který experti na
rádiový systém (DAB)*. Volitelný
zvuk vyladili přesně podle potřeb XF.
surround sound system Bowers &
Systém obsahuje připojený zesilovač s
Wilkins 440W navrhli nejuznávanější
Dolby® Pro Logic® II surround sound a
průmysloví specialisté, kteří rozumí
13 reproduktorů plus subwoofer.
*Dostupnost prosím ověřte u svého prodejce
19
20
Otevírání auta bez klíče – standard u modelu Premium Luxury a modelů SV8 – je důkladně promyšlený prvek, který v sobě spojuje pohodlí a jednoduchost ovládání. Přijďte ke svému XF s klíčem Jaguar
naskočí a JaguarDrive Selector™
pomalu tiše přesunou z parkovací
Smart Key v tašce či v kapse,
se vysune přímo do vaší dlaně.
pozice do funkční pozice, a aktivuje
stiskněte dveřní kličku a systém
Režimy řízení jsou vybírány prostě
se dotyková obrazovka.
uvolní bezpečnostní zámek dveří. XF
otáčením JaguarDrive™ dotykem
XF je připraven k tomu, abyste si
Vám také po svém “podá ruku” – při
prstů, nebo stačí přejít z D na S
jej vychutnali.
startování motoru zabliká tlačítko na
pouze stlačením a pootočením...
přední straně unikátního
Výběr pozice D uvolní elektronickou
JaguarDrive Selector™ červeně,
parkovací brzdu. Když XF nastartuje,
jako tlukot srdce. Stiskněte je: motor
otočné ventilační průduchy se
Jaguar ví, že srdcem dobrého auta je vynikající motor; XF nabízí čtyři druhy, od jednoho z nejlepších světových dieselů své třídy až po kompresorem přeplňovaný 4,2-litrový benzínový motor V8 o výkonu 306kW, ale také 3-litrový V6 a 4,2-litrový motor bez přeplňování. Všechny poskytují vytříbený jízdní zážitek, flexibilitu a vynikající výkon.
Benzínový motor o objemu 4,2 litrů, ať již s
využívá rotační kompresor, poháněný klikovou
vstřikování common rail ultravysokým tlakem a
dieselový motor s takovou živostí, která dostojí
kompresorem nebo bez něj, je stejný, jako se
hřídelí, se spirálovým rotorem s nízkou hladinou
piezoelektrické vstřikovací jednotky řízené pro
vzhledu XF. Třílitrový benzínový motor V6 poskytuje
používá v čistě sportovních modelech Jaguar XK a
hluku a potahovanými lopatkami pro vysokou
vstřikování v několika fázích. Výsledkem je hladký
až 175kW, více než 80 procent kroutícího
XKR. Kompaktní a lehký model s velkým výkonem,
výkonnost. Tento motor v sobě skrývá až 306kW a
a tichý chod, a díky sníženým emisím také zvýšená
momentu je rozprostřeno v celém rozsahu otáček
konstrukční dokonalostí a celohliníkovou
až 560 Nm, přičemž minimálně 86 procent
celková efektivita spotřeby paliva, včetně
motoru. Proměnlivá poloha vačkové hřídele a
konstrukcí, variabilní polohou vačkové hřídele,
mohutného kroutícího momentu je dostupno již od
kombinované spotřeby 37,6 mpg (mile per galon).
variabilní geometrie sání urychlují odezvu motoru
čtyřmi horními vačkovými hřídeli a čtyřmi ventily
2000 rpm až po maximální výkon motoru.
Na každý válec připadají čtyři ventily. Spalovací
a zlepšují výkon při všech otáčkách motoru.
na válec. Atmosférický motor V8 poskytuje výkon
A v tom spočívá krása mechanicky poháněného
komora má velice pokrokový tvar. Dvě
Stejné vlastnosti stojí ale také za sníženým
219kW a kroutící moment 411 Nm. Vyznačuje se
přeplňování – masivní kroutící moment a okamžitá
turbodmychadla s variabilní geometrií lopatek a
množstvím produkovaných emisí, zatímco
vynikajícími ovládacími vlastnostmi a
reakce. 24-ventilový turbodiesel V6 o objemu 2,7
sofistikované elektronické ovládání plynu poskytují
prvotřídní torzní tuhost minimalizuje hluk
bezproblémovým výkonem. Přeplňovaná verze
litru a výkonu 152kW v sobě kombinuje přímé
obrovskou flexibilitu, okamžitou odezvu a
a maximalizuje spolehlivost.
23
24
Další z nadšeně přijímaných vlastností XF je šestirychlostní automatická převodovka s vynikajícími charakteristikami, která byla také převzata ze sportovních
sofistikované zaměření na řidiče na
páček řazení umístěných na sportovním
automobilů Jaguar XK a XKR.
ještě vyšší úroveň – precizní a intuitivní
volantu. A to stále není všechno.
Převodovka, jejíž výjimečně rychlý a
elektronické ovládání nové generace
Možnosti volby JaguarDrive Control™
plně adaptabilní systém změny rychlostí
nahradilo klasický mechanický přístup.
tvoří spolu se systémem dynamické
se přizpůsobuje podmínkám cesty a
Nabízí plně automatickou změnu
kontroly stability (DSC) systém, který
způsobu řízení automobilu a zajišťuje
rychlostí v modech Drive nebo Sport, a
umožňuje zcela nové automatické styly
tak nejplynulejší možný přechod mezi
pro ještě větší zapojení řidiče a sportovní
řazení – od jemného zimního modu
rychlostmi a optimálním výkonem –
styl jízdy je možno zvolit manuální volbu
Winter až po maximálně aktivní mod
kdykoli. Ale to je jen začátek… Špičkový
prostřednictvím sekvenčního řazení XF
Dynamic, jenž je uváděn exkluzivně u XF
JaguarDrive Selector™ pozvedává
Jaguar, ovládaného jedním dotykem
SV8. 25
Původní záměr byl jednoznačný – XF musí jet stejně dobře jako vypadá. Konstrukce automobilu je na špičkové
Suspension). Každý model XF obsahuje
úrovni, tvar šasi je doladěn s maximálním
variabilní posilovač řízení Servotronic –
ohledem na řidiče, a obrovská pozornost
při parkování a při nízkých rychlostech
byla věnována dynamickým detailům.
je hladina posilování vyšší, při vyšších
Struktura karoserie XF je odlehčená,
rychlostech je vám k dispozici maximální
nicméně ohromně pevná – a znovu
odezva a rychlá reakce. XF sedí široce na
osvědčuje vynikající reference o
vozovce s výkonnými kotoučovými brzdami
bezpečnosti vozu. Je natolik pevná,
na všech kolech. Dynamické charisma
že zvládne dokonalé odpružení, jehož
XF v sobě spojuje dokonalost luxusního
vyváženost komfortu a jízdních vlastností
vozu s usazením, vyrovnaností, reakcí a
byla zdokonalována během tisíců
stabilitou sportovního auta. Dynamický
kilometrů intenzivního testování. Pro
charakter umožňuje zvýšení prožitku z
SV8 to znamená adaptivní tlumící funkci
jízdy a zapojení řidiče – touto vlastností se
aktivního počítačového odpružení CATSTM
liší od ostatních prémiových vozů, stejně
(Jaguar’s Computer Active Technology
jako svým oslňujícím designem.
27
28
Pokud “sportovní charakter” je jednou
Pevná struktura, hladný převod síly,
Při 50 km/h a kolech 18 palec je hladina
důkladná pozornost věnovaná akustice –
hluku uvnitř okolo 65,6 dB. Stejně jako
z definujících vlastností XF,
to jsou základní kameny tichého chodu
XK má XF výfukové systémy vyladěné na
a pohodlí. Svou roli sehrává
zjevně sportovní zvuk, odpovídající tomu,
pak “vytříbenost” je další z nich.
i vynikající dynamika, ruku v ruce
co vzhled XF slibuje.
s nízkým posazením a sníženým hlukem.
29
30
Síla, které můžete věřit – vytvořená nejlepší existující technologií. Posílená kostra využívá ocel s vysokou pevností, vytvarovanou pomocí počítačového designu.
Model XF byl navržen tak, aby poskytoval
zjemnění kontaktu s předními airbagy. A
zablokování kol. Jsou to systémy, které
vysokou úroveň bezpečnosti pro řidiče
také bezpečnost v pohybu. Bezpečnost
vám pomáhají řídit a přitom neubírají nic
i pasažéry. Druhá generace systému
založená na jedinečném ovládání,
na požitku z jízdy, systémy optimalizující
ochrany chodců (Pedestrian Contact
precizním řízení a silných brzdách – to
průběh brždění a zkracující brzdnou
SensingTM System) a automatická kapota
všechno podpořeno systémy, které brání
dráhu, aniž byste ztráceli kontrolu.
může učinit život bezpečnější také pro
tomu, aby se z obtížných situací staly
Systémy, které jsou symbolem bezpečné
lidi mimo Váš automobil. Sofistikovaná
situace nebezpečné. Inteligentní přístup
jízdy, a zároveň podtrhují sportovního
ochrana. Dvoufázové airbagy na straně
k dynamice, využívající ochrany nouzové
ducha XF – například dvoufázová kontrola
řidiče i spolucestujícího, boční a horní
brzdné asistence (Emergency Brake
dynamické stability, která kombinuje
airbagy, systémy senzorů v sedadlech,
Assist -EBA), elektronické distribuce
vypínatelnou funkci DSC, a Trac DSC pro
které zajišťují správnou funkci airbagů v
brzdné síly (Electronic Brakeforce
dynamický styl jízdy.
každé situaci, kdy jsou skutečně potřeba.
Distribution - EBD), ABS protiblokovací
Ochrana Anti-Whiplash, zabudovaná
systém, kontrola prokluzu, řízení brzd
do předních sedadel XF, a technologie
při průjezdu zatáčkou (Cornering Brake
O dalších vlastnostech se prosím
“jemného přistání” v navíječích pásů ke
Control - CBC), a řízení motoru proti
informujte na www.jaguarcz.cz
31
Jaguar ví, že zákazník zvažující koupi XF se vyznačuje individualitou a kreativním přístupem. Počínaje volbou ze čtyř různých motorů, pokračujeme třemi klíčovými volbami v oblasti interiéru a výbavy a končíme podrobnou specifikací modelu XF. Ten bude poté přesně takový, jaký ho chcete mít. Vyberte si z barevné škály, druh kůže a dřevěné obložení, přesný styl a velikost kol – upravte si své XF podle sebe. A co se vybavení a příslušenství týče, zde je to také jen na Vás – doslova od sedadel až po zvukový systém, Vy využíváte prostor pro určení vzhledu.
33
BARVY EXTERIÉRU
Botanical Green*
Emerald Fire*
Vapour Grey*
Frost Blue*
Azure Blue*
Indigo*
Midnight*
Ultimate Black*
Ebony
Pearl Grey*
Lunar Grey*
Liquid Silver*
Porcelain
Winter Gold*
Radiance*
* Metalická barva ‡Dostupné do poloviny 2008. †Dostupné od poloviny 2008.
35
LI
BR
A 1 7”
L I TÁ K OLA
C YG
8 ” L I TÁ K O NUS 1 LA
CARE
VEN
36
US 18 ” L I TÁ K O L A
L I A 1 9 ” L I TÁ K OLA
AU
R
IG
A
19
”
LIT
SELEN
A 2 0 ” L I TÁ K O LA
Á K OLA
A V O L A N S 2 0 ” L I TÁ K O L
37
VNITŘNÍ POTAHY
Hliník a saténový americký Ořech
38
Hliník a Ořech (leštěný)
Jaguar používá přírodní materiály pro dřevěné obložení. Vzor a povrch se proto mohou lišit od předložených vzorků.
Hliník a Tmavý Dub (leštěný)
BARVA OBLOŽENÍ SEDADEL A PŘEDNÍHO PANELU
Kombinace Spice Kontrastní švy Spice a Warm Charcoal
Kombinace Ivory a Oyster
Champagne a Truffle
Dove a Warm Charcoal
Warm Charcoal a Warm Charcoal
Perforovaná kůže je použita u modelů Premium Luxury nebo SV8. Ne všechny kombinace jsou dostupné pro všechny modely. Seznam dostupných kombinací najdete na následující stránce. Možnosti barev exteriéru a interiéru najdete na www.jaguarcz.cz nebo kontaktujte svého dealera.
39
Ořech (lesklý)
Dub (lesklý)
Ivory
Oyster
-
ᔥ
ᔥ
ᔢ
Dove
Warm Charcoal
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔥ
Warm Charcoal
Warm Charcoal
ᔢ
ᔢ
ᔢ
Ivory
Oyster
-
ᔢ
ᔢ
Dove
Warm Charcoal
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
Champagne
Truffle
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Warm Charcoal
Warm Charcoal
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Dub (lesklý)
AZURE BLUE*
B O TA N I C A L G R E E N *
Ivory
Oyster
-
ᔢ
ᔢ
Champagne
Truffle
ᔢ
ᔢ
Warm Charcoal
Warm Charcoal
ᔥ
ᔥ
Spice
Warm Charcoal
-
ᔥ
ᔥ
Ivory
Oyster
-
ᔢ
ᔢ
Champagne
Truffle
ᔢ
ᔢ
Warm Charcoal
Warm Charcoal
ᔥ
ᔥ
Spice
Warm Charcoal
-
ᔥ
ᔥ
Ivory
Oyster
-
ᔢ
ᔢ
Champagne
Truffle
ᔥ
ᔥ
Warm Charcoal
Warm Charcoal
ᔢ
ᔢ
Spice
Warm Charcoal
-
Ivory
Oyster
-
Dove
Warm Charcoal
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Ivory
Oyster
-
ᔥ
ᔥ
Warm Charcoal
Warm Charcoal
ᔢ
ᔢ
ᔢ
Dove
Warm Charcoal
ᔢ
ᔢ
ᔢ
Spice
Warm Charcoal
-
ᔥ
ᔥ
Champagne
Truffle
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Warm Charcoal
Warm Charcoal
ᔢ
ᔢ
ᔢ
Spice
Warm Charcoal
-
ᔥ
ᔢ
VAPOUR GREY*
FROST BLUE*
OBLOŽENÍ
OBLOŽENÍ
PŘEDNÍHO PA N E L U
Ořech (lesklý)
PŘEDNÍHO PA N E L U
KOŽENÁ SEDADLA
Saténový americký Ořech
KOŽENÁ SEDADLA
BARVY EXTERIÉRU
EMERALD FIRE*
40
BARVY EXTERIÉRU
Saténový americký Ořech
DOPORUČENO NÁVRHÁŘEM
INDIGO*
Spice
Warm Charcoal
-
ᔥ
ᔥ
Ivory
Oyster
-
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Dove
Warm Charcoal
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
Champagne
Truffle
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Warm Charcoal
Warm Charcoal
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
Spice
Warm Charcoal
-
ᔥ
ᔢ
MIDNIGHT*‡
U LT I M A T E B L A C K * †
Dub (lesklý)
Ivory
Oyster
-
ᔥ
ᔥ
Dove
Warm Charcoal
ᔢ
ᔢ
Champagne
Truffle
ᔥ
ᔥ
Warm Charcoal
Warm Charcoal
ᔢ
Spice
Warm Charcoal
-
LUNAR GREY*
L I Q U I D S I LV E R *
KOŽENÁ SEDADLA
PŘEDNĹ PA N E L
OBLOŽENÍ
Dub (lesklý)
Ořech (lesklý)
EBONY
PEARL GREY*
OBLOŽENÍ
Ořech (lesklý)
PŘEDNĹ PA N E L
Saténový americký Ořech
KOŽENÁ SEDADLA
Saténový americký Ořech
BARVY EXTERIÉRU
BARVY EXTERIÉRU
Ivory
Oyster
-
ᔢ
ᔢ
ᔢ
Dove
Warm Charcoal
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Champagne
Truffle
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔢ
ᔢ
Warm Charcoal
Warm Charcoal
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Spice
Warm Charcoal
-
ᔥ
ᔥ
Ivory
Oyster
-
ᔥ
ᔥ
Champagne
Truffle
ᔢ
ᔢ
ᔢ
Warm Charcoal
Warm Charcoal
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Ivory
Oyster
-
ᔢ
ᔢ
PORCELAIN
Ivory
Oyster
-
ᔢ
ᔢ
Dove
Warm Charcoal
ᔥ
ᔥ
ᔥ
WINTER GOLD*
Champagne
Truffle
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Warm Charcoal
Warm Charcoal
ᔢ
ᔢ
ᔢ
Spice
Warm Charcoal
-
ᔥ
ᔥ
Dove
Warm Charcoal
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Ivory
Oyster
-
ᔥ
ᔥ
Champagne
Truffle
ᔢ
ᔢ
ᔢ
Dove
Warm Charcoal
ᔢ
ᔢ
ᔢ
Warm Charcoal
Warm Charcoal
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Warm Charcoal
Warm Charcoal
ᔢ
ᔢ
ᔢ
Spice
Warm Charcoal
-
ᔥ
ᔥ
Spice
Warm Charcoal
-
ᔥ
ᔥ
Ivory
Oyster
-
ᔥ
ᔥ
Dove
Warm Charcoal
ᔢ
ᔢ
ᔢ
Champagne
Truffle
ᔥ
ᔥ
ᔥ
Warm Charcoal
Warm Charcoal
ᔢ
ᔢ
ᔢ
Spice
Warm Charcoal
-
ᔥ
ᔢ
RADIANCE*
Doporučeno návrhářem ᔥ Dostupné - Nedostupné **Metalická barva ‡Dostupné do poloviny 2008 †Dostupné od poloviny 2008 ᔢ
41
INTERIÉR
LUXURY
PREMIUM LUXURY
42
KOŽENÁ SEDADLA “BOND GRAIN”
KOŽENÁ SEDADLA “SOFT GRAIN”
BARVA ČALOUNĚNÍ M A DE L A P Ř ĹS TROJOVÉ DESKY
OBLOŽENÍ
PŘEDNÍ PANEL
Dove
Saténový Ořech nebo Dub
Warm Charcoal
Champagne
Saténový Ořech nebo Dub
Truffle
Warm Charcoal*
Saténový Ořech* nebo Dub
Warm Charcoal*
BARVA ČALOUNĚNÍ M A DE L A P Ř ĹS TROJOVÉ DESKY
OBLOŽENÍ
PŘEDNÍ PANEL
Ivory
Dub nebo Ořech
Oyster
Dove
Dub nebo Ořech
Warm Charcoal
Champagne*
Dub nebo* Ořech
Truffle*
Warm Charcoal
Dub nebo Ořech
Warm Charcoal
SV8
KOŽENÁ SEDADLA “BOND GRAIN”
BARVA ČALOUNĚNÍ M A DE L A P Ř ĹS TROJOVÉ DESKY
OBLOŽENÍ
PŘEDNÍ PANEL
Ivory
Ořech nebo Dub
Oyster
Champagne
Ořech nebo Dub
Truffle
Warm Charcoal
Ořech nebo Dub
Warm Charcoal
Spice*
Ořech nebo Dub*
Warm Charcoal a Spice Kontrastní švy*
* Kombinace viz ukázka
43
S TA N DA R D V L A S T N O S T I
MODEL A MOTOR
LUXURY 2.7D/3.0 V6
PREMIUM LUXURY 2.7D/3.0 V6/4.2 V8 doplňky k verzi LUXURY
PŘEVODY, ODPRUŽENÍ A BRZDY
⍭ Šestirychlostní elektronická sekvenční automatická převodovka Jaguar Sequential Shift ⍭ Trac DSC (Dynamic Stability Control - dynamická kontrola stability) ⍭ Trakční kontrola ⍭ JaguarDrive™ - volba ⍭ JaguarDrive™ - kontrola - zimní styl. ⍭ Variabilní řízení, citlivé na rychlost. ⍭ Electric Parking Brake (EPB) - elektronická parkovací brzda ⍭ Větrané diskové brzdy, přední a zadní
EXTERIÉR
⍭ LED zadní koncová světla ⍭ Vyhřívaná externí zrcátka s elektronickým nastavením ⍭ Stěrače s detekcí deště ⍭ Halogenové reflektory s automatickým spínáním a manuálním nastavením ⍭ Parkovací asistent se zadními senzory (vizuální indikace na dotykové obrazovce) ⍭ Chromované okraje bočních oken ⍭ Chromované síťované ventilační průduchy
⍭ Vyhřívaná externí zrcátka s elektronickým nastavením, sklápěním, automatickým
KOLA
⍭ Libra 7.5J x 17 palec litá kola ⍭ Opravný systém kola Jaguar*
⍭ Cygnus 8.5J x 18 palec slitinové kolo ⍭ Slitinové rezervní úsporné kolo
⍭ Volans 8.5J x 20 palec (front) / 9.5J x 20 palec (zadní) litá kola ⍭ Slitinové rezervní úsporné kolo
INTERIÉR
⍭ Sedadla “Bond Grain” s koženým lemováním (8/8) ⍭ Skládací oddělená zadní sedadla 60/40 ⍭ Drsný povrch přístrojového panelu a dveří ⍭ Saténové obložení Americký ořech paprsky a páčkami automatické spojky ⍭ Kožený volant se třemi vnitřními TM
⍭ Kožená sedadla (10/10) ⍭ Paměťová funkce, 2 nastavení pro sedadlo řidiče, externí zrcátka a tyč volantu ⍭ Kůží potažená přístrojová deska a horní část dveří ⍭ Obložení - ořech ⍭ Vnitřní zpětné zrcátko s automatickým cloněním ⍭ Sestava koberečků
⍭ Kožená sedadla (16/12) ⍭ Vyhřívaná/chlazená přední sedadla ⍭ Paměťová funkce, 2 nastavení pro sedadlo řidiče, externí zrcátka a tyč volantu ⍭ Kůží potažená přístrojová deska a horní část dveří ⍭ Obložení - ořech ⍭ Systém Jaguar Smart Key, umožňující start bez klíče ⍭ Vnitřní zpětné zrcátko s automatickým cloněním ⍭ Sestava koberečků
⍭ Zvukový systém Jaguar ⍭ 3.5 mm Stereo přídavná vstupní zástrčka ⍭ Sedmipalcová barevná dotyková obrazovka ® ⍭ Připojení mobilního telefonu Bluetooth
⍭ Prémiový Zvukový Systém Jaguar 320W ⍭ Navigační systém
⍭ Prémiový Zvukový Systém Jaguar 320W ⍭ Navigační systém
AUDIO A KOMUNIKACE
TM ⍭ Aktivní počítačová technologie potlačení (CATS ) ⍭ Ovládání JaguarDrive™ - dynamický mód
TM
Jaguar Sequential Shift a ovladačem rádia, regulace rychlosti jízdy, Bluetooth připojení a (volitelně) JaguarVoiceTM ⍭ Systém Jaguar Smart Key, umožňující start bez klíče ⍭ Tempomat s automatickým omezením rychlosti (ASL) ⍭ Sloupek volantu s elektronicky nastavitelnou výškou a dosahem ⍭ Automatická kontrola klimatizace s filtrací vzduchu a duální kontrolou teploty pro řidiče i spolujezdce ⍭ Vnitřní zpětné zrcátko s manuálním ovládáním ⍭ Vnitřní osvětlení ⍭ Úložný prostor uprostřed v ovládacím panelu s přídavnou elektrickou zástrčkou v odkládací poličce ⍭ Držáky nápojů, tři vepředu a dva vzadu ⍭ Elektrické ovládání předních i zadních oken s jednodotykovým ovládáním a protipasťovým systémem ⍭ Informační centrum řidiče s počítačem s duální funkcí ⍭ JaguarSense™
44
SV8 4.2 S/C doplňky k verzi LUXURY
tlumením a osvětlením
⍭ Vyhřívaná externí zrcátka s elektronickým nastavením, sklápěním, automatickým tlumením a osvětlením
⍭ Bi-Xenonová přední světla s integrovanými blinkry, omývače předních světel a automatické vyrovnání
VOLITELNÉ VLASTNOSTI
MODEL A MOTOR
LUXURY 2.7D/3.0 V6
PREMIUM LUXURY 2.7D/3.0 V6/4.2 V8
SV8 4.2 S/C
EXTERIÉR
⍭ Bi-Xenonová přední světla s integrovanými blinkry, omývače předních světel a auto-
⍭ Bi-Xenonová přední světla s integrovanými blinkry, omývače předních světel a auto-
KOLA
⍭ Venus 8.5J x 18 palec litá kola ⍭ Auriga 8.5J x 19 palec litá kola ⍭ Carelia 8.5J x 19 palec litá kolaB ⍭ Selena 8.5J x 20 palec litá kolaB ⍭ Slitinové rezervní úsporné kolo
⍭ Auriga 8.5J x 19 palec litá kola ⍭ Carelia 8.5J x 19 palec litá kolaB ⍭ Selena 8.5J x 20 palec litá kolaB
INTERIÉR
⍭ 2-polohová bederní podpora předních sedadel (10/10), paměťová funkce,
⍭ Dubové obložení ⍭ Automatická kontrola klimatizace s filtrováním vzduchu, automatickou recirkulací a
⍭ Dubové obložení ovladačem ⍭ Vyhřívaný kožený volant se třemi vnitřními paprsky s přepínačem řazení a TM
⍭ Adaptabilní regulace rychlosti jízdy (ACC) s výstražnou detekcí ⍭ Elektronická žaluzie zadního okénka ⍭ Monitor slepého bodu†† ⍭ Otevírač garážovách dveří s dálkovým ovládáním†
⍭ Automatická kontrola klimatizace s filtrováním vzduchu, automatickou recirkulací a
⍭ Prémiový Zvukový Systém Jaguar 320W ⍭ Bowers & Wilkins 440W surround sound system* ⍭ Přenosný rádiový systém s CD přehrávačem (místo vestavěného 6-diskového
⍭ Bowers & Wilkins 440W surround sound system* ⍭ Přenosný rádiový systém s CD přehrávačem (místo vestavěného 6-diskového
⍭ Bowers & Wilkins 440W Surround Sound System* ⍭ Přenosný rádiový systém s CD přehrávačem (místo vestavěného 6-diskového
přehrávače)** ⍭ Digital Audio Broadcasting (DAB) ⍭ Navigační systém ⍭ JaguarVoice™*** ⍭ Multimediální televizní systém s digitálním a analogovým tunerem
⍭ Digital Audio Broadcasting (DAB) ⍭ Navigační systém ⍭ Multimediální televizní systém s digitálním a analogovým tunerem
⍭ Digital Audio Broadcasting (DAB) ⍭ Multimediální televizní systém s digitálním a analogovým tunerem
⍭ Zrcátka ⍭ Zrcátka s monitorem slepého bodu†† ⍭ Parkovací asistent se zadní kamerou ⍭ Luxusní zimní komfort ⍭ Zimní komfort s pamětí
⍭ Komfortní balíček pro všechna roční období ⍭ Parkovací asistent se zadní kamerou ⍭ Prémiový luxusní zimní komfortní balíček
⍭ Parkovací asistent se zadní kamerou
AUDIO A KOMUNIKACE
BALÍČKY
matické vyrovnání ⍭ Metalický lak ⍭ Elektronicky ovládaná posuvná střecha s jednodotykovým ovládáním ⍭ Systém kontroly tlaku v pneumatikách – Tyre Pressure Monitoring System (TPMS) ⍭ Omývače předních skel ⍭ Vyhřívané přední sklo s časovačem
2 nastavení pro sedadlo řidiče, externí zrcátka a tyč volantu ⍭ Ořechové obložení ⍭ Automatická kontrola klimatizace s filtrováním vzduchu, automatickou recirkulací a duální kontrolou teploty pro řidiče i spolujezdce ⍭ Systém Jaguar Smart Key, umožňující start bez klíče ⍭ Adaptabilní regulace rychlosti jízdy (ACC) s výstražnou detekcí ⍭ Elektronická žaluzie zadního okénka ⍭ Sestava koberečků ⍭ Otevírač garážovách dveří s dálkovým ovládáním† ††
matické vyrovnání ⍭ Metalický lak ⍭ Elektronicky ovládaná posuvná střecha s jednodotykovým ovládáním ⍭ Systém kontroly tlaku v pneumatikách – Tyre Pressure Monitoring System (TPMS) ⍭ Omývače předních skel ⍭ Vyhřívané přední sklo s časovačem
duální kontrolou teploty pro řidiče i spolujezdce
přehrávače)
⍭ Metalický lak ⍭ Elektronicky ovládaná posuvná střecha s jednodotykovým ovládáním ⍭ Systém kontroly tlaku v pneumatikách – Tyre Pressure Monitoring System (TPMS) ⍭ Vyhřívané přední sklo s časovačem
rádia, regulace rychlosti jízdy, Bluetooth připojení a (volitelně) JaguarVoice duální kontrolou teploty pro řidiče i spolujezdce
⍭ Adaptabilní regulace rychlosti jízdy (ACC) s výstražnou detekc톆 ⍭ Elektronická žaluzie zadního okénka ⍭ Monitor slepého bodu†† ⍭ Otevírač garážovách dveří s dálkovým ovládáním†
přehrávače)
Pro podrobnější popis jednotlivých variant výbavy a vybavení a jejich kombinací prosím nahlédněte do glosáře. †Volitelná možnost: otevírač garážových dveří je dostupný pouze s automaticky ovládaným zpětným zrcátkem, součástí výbavy “Sada zrcátek“ †† Ověřte prosím dostupnost u lokálního dodavatele nebo na stránkách www.jaguarcz.cz *Opravný systém pneumatik Jaguar není dostupný při kolech o rozměru 19 palců a 20 palců, nebo v případě že je vozidlo vybaveno zvukovým systémem Prémiový zvukový systém Jaguar 320W či Bowers & Wilkins 400W Surround Sound System. V tomto případě je nutno používat a vozit v automobilu rezervní kolo. **Přenosný audio systém s CD přehrávačem (místo vestavěného 6-diskového přehrávače) je dostupný pouze se zvukovým systémem Zvukový Systém Jaguar 320W nebo Prémiový Zvukový Systém Jaguar 320W. ***Volitelná možnost: JaguarVoiceTM je dostupný pouze s Navigací
45
BEZPEČNOST JAKO STANDARD Airbagy, vepředu i na bocích (řidič a spolucestující) Boční závěsné airbagy ABS Detekce kontaktu s chodci - Pedestrian Contact Sensing™ – automaticky spouštěný kapotový systém Systém redukce zranění na předním sedadle Předpnutí pásů na předních i zadních sedadlech ISOFIX pro zadní dětské sedadlo Vysokoúrovňové zadní parkovací světlo Ovládání brzd při zatáčení (Cornering Brake Control – CBC) Emergency Brake Assist -EBA JISTOTA JAKO STANDARD Bezpečnostní systém s dálkovým ovládáním centrálního uzamykání, dlouhodobým uzamykáním a perimetrickým alarmem, imobilizér Obslužná funkce SLOVNÍK CATSTM (Computer Active Technology Suspension) – koordinuje nejlepší možné vyvážení mezi jízdou a ovládáním, prostřednictvím analýzy jízdních podmínek. Každou sekundu provádí 1000 nastavení závěsu prostřednictím elektronických tlumičů.
Kompatibilita s Windows Media® Audio (WMA) a MP3 – Umožňuje přehrávat CD disky se soubory WMA a MP3.
Premiový luxusní zimní komfort – Kožená sedadla (10/10), trojpolohová vyhřívaná přední sedadla a vyhřívaný volant.
Trac DSC (Dynamic Stability Control) – zapojuje se podle potřeby při jízdě, brzdí jednotlivá kola a snižuje kroutící moment.
Bluetooth® konektivita – automobil je vybaven technologií Bluetooth®, umožňuje bezdotykové ovládání mobilního telefonu kdykoliv, kdy telefon je fyzicky přítomen v automobilu. Technologie Bluetooth® je kompatibilní s vybranými mobilními telefony od různých výrobců.
JaguarSense™ – elektronický řídící systém, který ovládá přední vrchní konzolová světla a otevírání přihrádky u spolujezdce už při přiložení ruky.
Sedadla “Bond Grain” s koženým lemováním (8/8) – elektrické nastavení sedadla řidiče i spolujezdce – dopředu/dozadu, výška, sklon, sklápění
JaguarVoice™ – hlasové ovládání audiotechniky, klimatizace, přístrojů s technologií Bluetooth® a (tam kde je vybaveno) navigace a TV tuneru.
Sedadla “Bond Grain” s koženým lemováním (10/10) – elektrické nastavení sedadla řidiče i spolujezdce – dopředu/dozadu, výška, sklon, sklápění, dvousměrné podložení bederní páteře
Přenosný rádiový systém(4) – umožňuje připojení iPodu nebo USB úložného zařízení ke zvukovému systému, a jeho ovládání prostřednictvím dotykové obrazovky
Sedadla “Soft Grain” s koženým lemováním (10/10) – elektrické nastavení sedadla řidiče i spolujezdce – dopředu/dozadu, výška, sklon, sklápění, dvousměrné podložení bederní páteře
Multimediální systém – celobarevná sedmipalcová dotyková obrazovka s ovládacími prvky pro audio, klimatizaci, Bluetooth® a navigaci (tam kde je vybavena)
Sedadla “Soft Grain” s koženým lemováním (16/12) – elektrické nastavení sedadla řidiče i spolujezdce – dopředu/dozadu, výška, sklon, sklápění, opěrka hlavy, čtyřsměrné podepření bederní páteře (u spolujezdce dvousměrné) Navigační systém – mapy na DVD, vkládání poštovních směrovacích čísel, vkládání cíle cesty, hlasové ovládání a zprávový kanál (systém průběžných informací o hustotě dopravy, korigující navigaci). (1)(2)
Zvukový Systém Jaguar – 140W systém s AM/FM rádiem, včetně EON, RDS, PTY, TA a výměníku na 6 CD, automatická kontrola hlasitosti, kompatibilita s MP3 a 8 reproduktorů Prémiový Zvukový Systém Jaguar 320W – AM/FM rádio, včetně EON, RDS, PTY, TA a měniče 6 CD, automatická kontrola hlasitosti, kompatibilita s MP3, 8 reproduktorů a subwoofer Bowers & Wilkins 440W surround sound system – AM/FM rádio, včetně EON, RDS, PTY, TA a měniče 6 CD, automatická kontrola hlasitosti, kompatibilita s MP3, dálkové ovládání, zesilovač Dolby® Pro Logic® II Surround Sound a 13 reproduktorů plus subwoofer. 46
Zrcátka – vyhřívaná externí zrcátka s elektronickým nastavením, sklápěním, osvětlením a automatickým zatmíváním (vnější i vnitřní zrcátka) Zrcátka s monitorem slepého bodu – sestava zpětných zrcátek s detektorem slepého bodu Parkovací asistent se zadní kamerou – Parkovací asistent s předními senzory (včetně indikátoru na dotykové obrazovce) a zadní kamerou Luxusní zimní komfort – sedadla “Bond Grain” s koženým čalouněním (8/8), dvoupolohové vyhřívané přední sedadla a vyhřívaný kožený třípaprskový volant se sekvenčním řazením Jaguar Sequential ShiftTM a ovládáním audia, tempomatu, Bluetooth® a (tam kde je vybaveno) JaguarVoice™. Luxusní zimní komfort s pamětí – sedadla “Bond Grain” s koženým čalouněním (10/10), dvoupolohové vyhřívané přední sedadla a vyhřívaný volant se sekvenčním řazením Jaguar Sequential ShiftTM a ovládáním audia, tempomatu, Bluetooth® a (tam kde je vybaveno) JaguarVoice™, dále pak paměťová funkce pro dvě různá nastavení sedadla řidiče, vnější zpětná zrcátka a polohu volantu.
1) V různých regionech se používají různé typy DVD. Informujte se u svého prodejce ohledně regionů, které přehrává DVD přehrávač dodávaný s Vaším vozidlem. 2) Navigační systém musí být vždy využíván tak, aby neovlivnil schopnost řidiče věnovat se bezpečné jízdě, ani aby neohrožoval ostatní účastníky silničního provozu 3) Obchodní značka a logo Bluetooth jsou vlastnictvím Bluetooth® SIG, Inc. Veškeré použití těchto značek pro automobily Jaguar je kryto licencí. 4) iPod je obchodní značkou Apple Inc. Značka je registrována ve Spojených Státech a ostatních zemích.
TECHNICKÉ ÚDA JE
MOTOR
2.7 litrů V6 Diesel
3.0 litrů V6
Válce / ventily na válec Vrtání / zdvih mm Objem cc Maximální výkon – koňská síla EEC - kW @ otáčky za minutu Maximální kroutící moment EEC - Nm @ otáčky za minutu Kompresní poměr Převodovka
6/4 81,0 / 88,0 2720 152 4000 435 1900 17,3 6-ti stupňová automatická
6/4 89,0 / 79,5 2967 175 6800 293 4100 10,5 6-ti stupňová automatická
8/4 86,0 / 90,3 4196 219 6000 411 4100 11 6-ti stupňová automatická
8/4 86,0 / 90,3 4196 306 6250 560 4000 9,1 6-ti stupňová automatická
VÝKON (ODHAD VÝROBCE) Zrychlení 0 - 100 km/h – sekundy Maximální rychlost km/h
8,2 229
8,3 237
6,5 250 omezeno
5,4 250 omezeno
SPOTŘEBA PALIVA (1) Město Mimo město Kombinovaná spotřeba Emise CO2 g/km Objem nádrže – včetně 5,5 litrové rezervy
10,4 5,8 7,5 199 69,5
15,8 7,5 10,5 249 69,5
17,3 7,8 11,1 264 69,5
18,7 9,1 12,6 299 69,5
HMOTNOST (2) Hmotnost Celková hmotnost vozidla
1771 2310
1679 2215
1749 2270
1842 2330
kg kg
4.2 litrů V8
4.2 0 V8 Komprese
Povolená hmotnost nebržděného přívěsu – 750 kg (3) Povolená hmotnost bržděného přívěsu – 1850 kg (3) Maximální povolená hmotnost brzděného přívěsu – 75 kg (3) Poloměr otáčení – 11,48 m Objem zavazadlového prostoru s opravným systémem Jaguar Tyre Repair System (VDA) – 540 litry Objem zavazadlového prostoru s dojezdovým reservním kolem (VDA) – 500 litrů Objem zavazadlového prostoru při sklopených zadních sedadlech a opravným systémem Jaguar Tyre Repair System (VDA) – 963 litrů Objem zavazadlového prostoru při sklopených zadních sedadlech s dojezdovým reservním kolem (VDA) – 923 litrů (1)
Hodnoty spotřeby paliva byly dosaženy při testech, prováděných podle nařízení Passenger Car Fuel Consumtion Amendment Order 1996 (vyhovují direktivě EU 1999/100/EC o testování spotřeby paliva). Tyto hodnoty jsou platné v době vytištění tohoto dokumentu. značí váhu vozidla se standardním vybavením. Volitelné doplňky zvyšují váhu vozidla. u 4,2 l V8 Supercharged. Uvedené hodnoty pro maximální sklon 12%.
(2) Váha
(3) Neplatí
Celková výška 1460mm
rozchod předních kol 1559mm Celková šířka včetně zrcátek 2053mm
rozchod zadních kol 1571 -1605mm Celková šířka při sklopených zrcátkách 1877mm
Rozvor kol 2909mm Vnitřní šířka: Vepředu 1444mm, vzadu 1432mm
Vnitřní světlá výška: Vepředu 990mm, vzadu 956mm
Celková délka 4961mm
47
Příslušenství každého Jaguaru má cit pro design a respektuje kvalitu zrovna tak jako auto, pro které bylo vyrobeno – jsou to poslední tahy štětce, kterými Vaše ruka dotvoří svůj Jaguar.
48
Zvolte si chromované boční průduchy klimatizace, nebo speciální spoiler, upravte interiér vašeho XF bez toho, aniž byste měnili jeho atletický charakter.
Luxus. Sport. Individualita. Lepší. Doplňující. Propracovanost. Vaše. Příslušenství Jaguar může být cokoli z toho, jaké ho budete chtít mít.
Volba příslušenství Jaguar je volbou způsobu
lehce fosforovým modrým světlem. Pro
zadní zobrazovací systém se dvěmi LCD
života s Vaším automobilem – vyjádření
Váš životní styl může být nepostradatelný
obrazovkami který umožní použití Vašeho
Vašeho vkusu a životního stylu. Můžete si
úložní prostor (Boot Stowage), nebo
DVD přehrávače, videokamery, herní konzoli,
přidat sportovní pedály s lesklou povrchovou
konečná úprava zavazadlového prostoru
iPod nebo MP3 přehrávač připojený přes
úpravou nebo vnitřní kryty prahů osvětlené
(Luggage Compartment Finisher). Nebo
ovládací konzoli.
52
Zkušenosti s vlastnictvím XF. Servis, pojištění a klid v duši jsou součástí hrdosti na to, že máte svůj XF. ŘADA PŘÍSLUŠENST VÍ JAGUAR Umožňuje Vám upravit si Vaše auto podle sebe, obohatit si individuální zážitek z jízdy. Veškeré originální příslušenství Jaguar je přísně testováno na bezpečnost a trvanlivost i v těch nejnáročnějších klimatických podmínkách. Široká škála stylů, ve kterých je exteriérové i interiérové příslušenství vyrobeno, vám umožňuje přizpůsobit vaše XF svému osobnímu stylu. PROTOŽE JEN TI NEJLEPŠÍ JSOU DOST DOBŘÍ Oficiální dealer vozů Jaguar nebo Autorizované Servisní Centrum jsou zárukou toho, že o Vaše auto se budou vždy starat specialisté a technici školení přímo firmou Jaguar, budou mít k dispozici plnou škálu originálního příslušenství i nástrojů a zaručí, že každá montáž či oprava je prováděna přesně tak, jak to Jaguar zamýšlel. Váš Oficiální dealer vozů Jaguar nebo Autorizované Servisní Centrum mohou také dodat a nainstalovat originální příslušenství Jaguar, čímž se vaše auto přizpůsobí vašemu osobnímu vkusu a zvýší se jeho praktičnost a styl. SERVIS A POJIŠTĚNÍ Absolutní klid v duši, a také standardní ceny za servis. Totální péče o pneumatiky zahrnuje vše od kontroly hloubky vzorku až po rozchod a nastavení kol a výměnu pneumatik za konkurenční ceny. Sezónní kontroly stavu jsou zárukou, že vaše XF zůstane ve vynikající kondici 365 dní v roce.
ZÁRUKA Tříletá záruka bez omezení najetých kilometrů, tříletá neomezená záruka na krycí nátěř, a šestiletá záruka bez omezení najetých kilometrů na korozi a perforace. K dispozici je také rozšíření záruky ze standardních 3 let bez omezení kilometrů na dalších 12, 24 a 36 měsíců, celková záruka bez omezení kilometrů pak činí 4, 5 a 6 let. ČASOPIS JAGUAR Píše o cestování i módě, eleganci a šampaňském. Magazín Jaguar je firemní publikace jako žádná jiná. Články v časopise Jaguar se zabývají vším, od exkluzívních prázdninových destinací až po jemná vína, umění a architekturu. A samozřejmě zprávy a rozhovory ohledně všech novinek ze světa XF and Jaguar. JAGUARCZ .CZ Interaktivní webová stránka jaguarcz.cz obsahuje užitečné nástroje, například lokátor prodejců, specifikace modelů – můžete si tedy vybrat auto vaší oblíbené barvy a přizpůsobené vašim potřebám – a ceníky, nejnovější informace o všech modelech Jaguar a fascinující náhled na vášeň a odkaz značky Jaguar.
FINANČNÍ SERVIS JAGUAR Ať už jsou vaše požadavky obchodní či osobní povahy, finanční servis Jaguar nabízí maximální možnost výběru a flexibilitu v rámci širokého spektra finančních a pojistných plánů, ušitých vám na míru. J AG UA R B U S I N E S S PA R T N E R Jaguar Business Partner vám ulehčí život – budete mít přístup k široké škále možností financování. Jaguar Business Partner je navržen tak, aby byl dostupný, pohodlný, flexibilní a jednoduchý. Každý balíček může být uzpůsoben vašim aktuálním potřebám, ať už chcete jedno auto nebo potřebujete vybudovat vozový park. Nabízíme vám ale víc než jen finanční balíček. Jaguar Business Partner převezme také na svá bedra časově náročné starosti ohledně řízení a udržování vašeho vozového parku, takže se můžete naplno věnovat svým obchodům. MIMOFIREMNÍ SCHÉMA Finanční servis Jaguar vyvinul pro Jaguar Cars Limited širokou škálu finančních a pojistných produktů, a také pro soukromé osoby přející si vystoupit mimo zavedené firemní schéma. Pro více informací ohledně programu Jaguar Privilege PCP a Jaguar Insurance kontaktujte vašeho prodejce automobilů Jaguar.
53
Jaguar XF v sobě spojuje styl a výkon sportovních modelů s propracovaností, vynikajícími vlastnostmi a prostorem přepychového vozu. XF je ztělesněním filozofie společnosti Jaguar – vyrábět krásná a rychlá auta, a definuje novou úroveň zážitků při řízení vozidla: Sportovní Luxus.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Společnost Jaguar Cars Limited se neustále snaží vylepšovat specifikaci, design a výrobu svých vozů. Z toho důvodu stále dochází ke změnám. I když se snažíme produkovat aktuální propagační materiály, neměla by tato brožura být považována za neomylný návod k současným specifikacím, ani není považována za nabídku ke koupi určitého vozu. Distributoři a dealeři nejsou agenty společnosti Jaguar Cars Limited, a nemají jakékoliv právo vztahovat k firmě Jaguar Cars Limited žádný závazek či zastoupení, a to ani přímo ani nepřímo. Ilustrace v této brožuře mohou obsahovat volitelné doplňky. Srovnání jsou založena na vlastních údajích a testování výrobce. ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Společnost Jaguar Cars Limited naplňuje vizi vůdčí světové korporace, jež postupuje směrem k udržitelnému rozvoji. Snažíme se neustále zlepšovat kvalitu života a na srdci nám leží společenská zodpovědnost naší firmy. Inovativním designem a výrobou, minimalizací zdrojů a racionálním využitím elektřiny zmenšujeme stopu, kterou zanecháváme na životním prostředí. Zodpovědnost ve vztahu k životnímu prostředí je klíčovou hodnotou společnosti Jaguar, náš přístup spočívá v neustálém zlepšování našich enviromentálních standardů ve všech oblastech obchodních aktivit společnosti. Tato brožura je vyrobena z materiálu, který obsahue 50% recyklovaného papíru a kontrolovaného dřeva z udržovaných lesů. Použitá dřevina neobsahuje chloridy.
ILUSTRACE Strana 3: Strana 7: Strana 11: Strana 12: Strana 14: Strana 16: Strana 17: Strana 23: Strana 24: Strana 27:
XF SV8 v barvě Liquid Silver se slitinovými koly Volans XF SV8 v barvě Liquid Silver se slitinovými koly Volans XF SV8 s kůží barvy Warm Charcoal a obložením Ořech XF Premium Luxury s kůží barvy Ivory a Oyster a obložením Ořech XF Premium Luxury s kůží barvy Ivory a Oyster a obložením Ořech XF Luxury s kůží barvy Dove a Charcoal a obložením saténový americký Ořech XF SV8 v barvě Liquid Silver XF Premium Luxury v barvě Liquid Silver s volitelnými slitinovými koly Auriga XF Luxury v barvě Liquid Silver s volitelnými slitinovými koly Selena XF SV8 v barvě Liquid Silver se slitinovými koly Volans
Jaguar Cars Limited, Abbey Road, Whitley, Coventry, CV3 4LF jaguar.com
Printed in England JLM/13/02/30/09
XF
