Jaarlijks verslag Boekjaar 2006 2006 2
BELGISCH BUREAU VAN DE AUTOVERZEKERAARS
Jaarlijks verslag voorgesteld aan de Gewone Algemene Vergadering van 31 mei 2007
Boekjaar 2006
Jaarlijks verslag 2006
V.Z.W. goedgekeurd door K.B. van 12 april 2004 Liefdadigheidstraat 33 bus 2 – 1210 BRUSSEL
Jaarlijks verslag Boekjaar Jaarlijks verslag Boekjaar 2006
2006 RAAD VAN BESTUUR op 01.01.2007 Voorzitter : Ondervoorzitter : Bestuurders :
François LEMONNIER Freddy CORLIER Patrick BOLY Vincent CLOSON Mathieu JANSSEN Bertrand ROOSEN Yolanda SOMERS Chantal THIRION Joeri VAN DEN BROEKE Catherine VAN HAUTE Karla WOUTERS
Vertegenwoordiger van de Minister van Economische Zaken :
Filip NICOLAI
Vertegenwoordiger van ASSURALIA:
Bruno DIDIER
Directeur – Secretaris Generaal :
Alain PIRE
DIRECTIECOMITE op 01.01.2007 François LEMONNIER Vincent CLOSON Freddy CORLIER Catherine VAN HAUTE Alain PIRE
ERKENDE COMMISSARIS Vinciane MARICQ
Jaarlijks verslag 2006
2006
2006
2
Jaarlijks verslag Boekjaar 2006 2006 2 OPDRACHTEN VAN HET BELGISCH BUREAU VAN DE AUTOVERZEKERAARS
1. De binnenkomst in België van voertuigen met buitenlandse nummerplaat vergemakkelijken en ervoor zorgen dat personen, die lichamelijke en stoffelijke schade geleden hebben, veroorzaakt door buitenlandse voertuigen in België, vergoed worden. Praktisch gesproken betekent dit, dat: • Het Belgisch Bureau zich, in overeenkomst met andere bureaus, verplicht heeft om, zoals een verzekeringsonderneming het zou doen, de slachtoffers van ongevallen veroorzaakt in België door buitenlandse voertuigen gedekt door een groene kaart, te vergoeden. • Voor de voertuigen met buitenlandse nummerplaat en ingeschreven in bepaalde landen (voornamelijk deze van de Europese Economische Ruimte) de controle van de groene kaart afgeschaft is en het voertuig geacht wordt verzekerd te zijn door het bureau van het land van oorsprong krachtens de Convention Multilatérale de Garantie. 2. De binnenkomst in het buitenland van Belgische voertuigen vergemakkelijken door ten opzichte van de andere bureaus de terugbetaling van de schadegevallen veroorzaakt door de voertuigen met Belgische nummerplaat te waarborgen.
3. Overeenkomsten met de andere bureaus aangaan, met het doel de afwikkeling van schadegevallen veroorzaakt door voertuigen met buitenlandse nummerplaat te vergemakkelijken.
4. Aan de Belgische verzekeringsondernemingen internationale verzekeringscertificaten (groene kaarten) verschaffen.
5. Op verzoek van een buitenlands bureau of een verzekerde van een lid van dit buitenlands bureau zorgen voor de vergoeding van de door deze verzekerde geleden schade.
Jaarlijks verslag 2006
Praktisch gesproken betekent dit dat de rol van het Belgisch Bureau erin bestaat om aan de Belgische verzekeraars een uniek model van de groene kaart te verschaffen en ze in te lichten omtrent de tussengekomen wijzigingen alsook omtrent de nieuwe landen die tot deze overeenkomsten toetreden.
3
Jaarlijks verslag Boekjaar 2006 2006 BEHEERSVERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR Ingediend op de Gewone Algemene Vergadering van 31 mei 2007
Dames en Heren, Wij hebben de eer U op de hoogte te stellen van de activiteiten van het BELGISCH BUREAU VAN DE AUTOVERZEKERAARS en U de jaarrekeningen afgesloten op 31 december 2006 voor te leggen. ONGEVALLEN IN BELGIË
Grafiek : Land van herkomst van de voertuigen betrokken bij
In 2006 kreeg het Bureau 8.143 aangiften van ongevallen binnen die in België plaatsvonden en waarbij voertuigen ingeschreven in het buitenland betrokken waren, hetzij 2,4 % minder dan in 2005.
We dienen er tevens aan te herinneren dat niet alle aangegeven schadegevallen door het Bureau beheerd worden.
ongevallen in België
Zo werden 3.579 dossiers, hetzij 44 % van de in 2006 ontvangen aangiften, onmiddellijk doorgezonden naar de erkende correspondenten (Belgische verzekeringsondernemingen of schaderegelingsbureaus), waarbij de rest van de dossiers beheerd wordt door de diensten van het Bureau tot aan de definitieve schadevergoeding van derden of tot aan de latere bekendwording van de correspondent van de buitenlandse verzekeraar.
Deze schadegevallen werden veroorzaakt door voertuigen die voor het merendeel afkomstig zijn uit buurlanden: Nederland (22,43 %), Frankrijk (25,57 %), Duitsland (11,99 %), Groothertogdom Luxemburg (3,36 %) en Groot-Brittannië (3,82 %). Andere voertuigen komen van verder, 207 ongevallen werden veroorzaakt door Italiaanse voertuigen, 958 door Poolse voertuigen, 171 door Spaanse voertuigen,…
Grafiek : Evolutie in % van het aantal door het Bureau beheerde dossiers
Jaarlijks verslag 2006
Grafiek : Evolutie van het aantal aangiften van schadegevallen die door buitenlandse voertuigen in België veroorzaakt werden.
4
Jaarlijks verslag Boekjaar 2006 2006 2 De dossiers betreffende schadegevallen die zich in 2006 voordeden en die door het Bureau beheerd worden, hebben aanleiding gegeven tot uitbetalingen ten belope van € 448.847 en tot de berekening van technische voorzieningen ten belope van € 5.874.668 (uitgezonderd de voorzieningen voor interne beheerskosten). Deze voorzieningen worden medegedeeld aan de verschillende buitenlandse verzekeraars die de vertegenwoordiging daarvan op zich nemen. De globale kosten voor het jaar 2006 bedragen dus € 6.323.515. De door het Bureau beheerde dossiers, zonder onderscheid van de boekjaren, hebben aanleiding gegeven tot uitbetaling van schadevergoedingen en schaderegelingskosten ten belope van € 5.247.838.
Grafiek : Evolutie van de technische voorzieningen met betrekking tot de door het Bureau beheerde dossiers
Het Bureau schiet het bedrag van de schadevergoedingen en de kosten betaald voor rekening van de buitenlandse verzekeraars en bureaus, voor. Het beschikt dus permanent over een schuldvordering op deze ondernemingen en bureaus, dewelke op het einde van het jaar 2006 berekend werd op € 1.324.612 (€ 1.501.019 in 2005). ONGEVALLEN IN BELGIË
De technische voorzieningen met betrekking tot het geheel van de door het Belgisch Bureau beheerde dossiers bedragen op 31 december 2006 de som van € 25.593.743.
In 2006, tengevolge van aanvragen tot tussenkomst uit het buitenland, heeft het Bureau na onderzoek, hetzij inlichtingen kunnen geven over de identiteit van de verzekeraar hetzij een dossier doen openen en aan zijn buitenlandse ambtgenoot kunnen bevestigen dat het voertuig in kwestie in België ingeschreven is, dat het niet verzekerd is en dat het de terugbetaling van het schadegeval zal ten laste nemen (2.505).
Jaarlijks verslag 2006
Grafiek : Evolutie van de uitgekeerde bedragen tijdens de afgelopen vijf jaar.
Wanneer een ongeval in het buitenland veroorzaakt wordt door een voertuig dat in België ingeschreven is, heeft de tegenpartij het recht om schadevergoeding van het nationale bureau van het land waar het ongeval zich voordeed, op te eisen. Dit bureau zal, na de schadevergoeding uitgekeerd te hebben, hetzij de verzekeraar van het voertuig, hetzij het bureau van het land van herkomst van het voertuig, indien er geen verzekeraar bestaat of indien deze niet geïdentificeerd is, om terugbetaling van de door hem gedane uitbetalingen verzoeken.
5
Jaarlijks verslag Boekjaar 2006 2006 recht op schadevergoeding in een welbepaald land, verzoek om tussenkomst bij andere bureaus teneinde de afwikkeling van een schadegeval te bespoedigen, enz. ... Deze activiteit die momenteel gedeeltelijk gereglementeerd wordt door een overeenkomst tussen de bureaus, genaamd “Bescherming van de bezoekers”, heeft in 2006 aanleiding gegeven tot het aanleggen van 377 dossiers.
Grafiek : Evolutie van het aantal schadegevallen veroorzaakt in het buitenland door niet- verzekerde in België ingeschreven voertuigen
Het Bureau heeft voor de schadegevallen die zich in 2006 voordeden een bedrag van € 28.305 aan de buitenlandse bureaus terugbetaald en heeft bij wijze van technische voorzieningen (uitgezonderd de voorzieningen voor interne beheerskosten), een bedrag van € 2.322.140 gevormd. De totale kosten van dit type schadegeval bedragen derhalve € 2.350.445. Dit bedrag wordt volledig door het GEMEENSCHAPPELIJK MOTORWAAR-BORGFONDS gedragen op grond van een overeenkomst die het met het Belgisch Bureau bindt. In uitvoering van deze overeenkomst, betaalt het Fonds aan het Belgisch Bureau de kosten terug van schadegevallen veroorzaakt in het buitenland door niet-verzekerde in België ingeschreven voertuigen. ANDERE ACTIVITEITEN
Deze zijn afkomstig van buitenlandse verzekeringso ndernemingen die de hulp van het Belgisch Bureau inroepen met het oog op, bijvoorbeeld, expertise van een voertuig, medisch onderzoek van een slachtoffer, enz. ... Andere vragen komen van Belgische verzekerin gsondernemingen, makelaars, particulieren, naar aanleiding van ongevallen die zich in het buitenland hebben voorgedaan. Het betreft dus vragen om inlichtingen aangaande de modaliteiten van het
Jaarlijks verslag 2006
Elk jaar beantwoorden de diensten van het Bureau vragen die buiten zijn specifieke activiteit liggen.
6
Jaarlijks verslag Boekjaar 2006 2006 2 VERSLAG VAN DE COMMISSARIS OVER DE JAARREKENING GERICHT TOT DE ALGEMENE VERGADERING VAN AANDEELHOUDERS VAN 31 MEI 2007 Boekjaar 2006 (van 01.01.2006 tot 31.12.2006)
Overeenkomstig de wettelijke en statutaire bepalingen, brengen wij u verslag uit in het kader van het mandaat van commissaris. Dit verslag omvat ons oordeel over het getrouw beeld van de jaarrekening evenals de vereiste bijkomende vermeldingen (en inlichtingen). Verklaring over de jaarrekening zonder voorbehoud Wij hebben de controle uitgevoerd van de jaarrekening over het boekjaar afgesloten op 31 december 2006, opgesteld op basis van het in Be1gië van toepassing zijnde boekhoudkundig referentiestelsel, met een balanstotaal van 35.688.770 € en waarvan de resultatenrekening afsluit met een resultaat van het boekjaar van 0 €. Het opstellen van de jaarrekening, valt onder de verantwoordelijkheid van het bestuursorgaan. Deze verantwoordelijkheid omvat onder meer : het opzetten, implementeren en in stand houden van een interne controle met betrekking tot het opstellen en de getrouwe weergave van de jaarrekening die geen afwijkingen van materieel belang, als gevolg van fraude of van het maken van fouten, bevat; het kiezen en toepassen van geschikte waarderingsregels; en het maken van boekhoudkundige ramingen die onder de gegeven omstandigheden redelijk zijn.
Overeenkomstig voornoemde controlenormen hebben wij rekening gehouden met de administratieve en boekhoudkundige organisatie van de vereniging, alsook met haar procedures van interne controle. Wij hebben van de verantwoordelijken en van het bestuursorgaan van de vereniging de voor onze controles vereiste ophelderingen en inlichtingen verkregen. Wij hebben op basis van steekproeven de verantwoording onderzocht van de bedragen opgenomen in de jaarrekening. Wij hebben de gegrondheid van de waarderingsregels, de redelijkheid van de betekenisvolle boekhoudkundige ramingen gemaakt door de vereniging, alsook de voorstelling van de jaarrekening als geheel beoordeeld. Wij zijn van mening dat deze werkzaamheden een redelijke basis vormen voor het uitbrengen van ons oordeel. Naar ons oordeel geeft de jaarrekening afgesloten op 31 december 2006 een getrouw beeld van het vermogen, de financiële toestand en de resultaten van de vereniging, in overeenstemming met het in België van toepassing zijnde boekhoudkundig referentiestelsel.
Jaarlijks verslag 2006
Het is onze verantwoordelijkheid een oordeel over deze jaarrekening tot uitdrukking te brengen op basis van onze controle. Wij hebben onze controle uitgevoerd overeenkomstig de wettelijke bepalingen en volgens de in België geldende controlenormen, zoals uitgevaardigd door het Instituut der Bedrijfsrevisoren. Deze controlenormen vereisen dat onze controle zo wordt georganiseerd en uitgevoerd dat een redelijke mate van zekerheid wordt verkregen dat de jaarrekening geen afwijkingen van materieel belang, als gevolg van fraude of van het maken van fouten, bevat.
7
Jaarlijks verslag Boekjaar 2006 2006 Bijkomende vermeldingen (en inlichtingen) Het opstellen en de inhoud van het jaarverslag, alsook het naleven door de vereniging van het Wetboek van vennootschappen en van de statuten, vallen onder de verantwoordelijkheid van het bestuursorgaan. Het is onze verantwoordelijkheid om in ons verslag de volgende bijkomende vermeldingen (en inlichtingen) op te nemen die niet van aard zijn om de draagwijdte van onze verklaring over de jaarrekening te wijzigen :
- Het jaarverslag behandelt de door de wet vereiste inlichtingen en stemt overeen met de jaarrekening. Wij kunnen ons echter niet uitspreken over de beschrijving van de voornaamste risico’s en onzekerheden waarmee de vereniging wordt geconfronteerd, alsook van haar positie, haar voorzienbare evolutie of de aanmerkelijke invloed van bepaalde feiten op haar toekomstige ontwikkeling. Wij kunnen evenwel bevestigen dat de verstrekte gegevens geen onmiskenbare inconsistenties vertonen met de informatie waarover wij beschikken in het kader van ons mandaat. - Onverminderd formele aspecten van ondergeschikt belang, werd de boekhouding gevoerd overeenkomstig de in Be1gië van toepassing zijnde wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften. - Wij dienen u geen verrichtingen of beslissingen mede te delen die in overtreding met de statuten of het Wetboek van verenigingen zijn gedaan of genomen. De verwerking van het resultaat die aan de algemene vergadering wordt voorgesteld, stemt overeen met de wettelijke en statutaire bepalingen.
DUPONT, KOEVOETS & C° BCVBA BEDRIJFSREVISOREN VERTEGENWOORDIGD DOOR VINCIANE MARICQ
Jaarlijks verslag 2006
Brussel, 10 mei 2007
8
Jaarlijks verslag Boekjaar 2006 2006 2
Jaarlijks verslag 2006
BALANS EN RESULTATENREKENING OP 31.12.2006
9
Jaarlijks verslag Boekjaar 2006 2006 Balans op 31.12.2006 (in euros)
De onnuttige rubrieken van het wettelijke schema werden weggelaten
Jaarlijks verslag 2006
10
Jaarlijks verslag Boekjaar 2006 2006 2 Balans op 31.12.2006 (in euros)
De onnuttige rubrieken van het wettelijke schema werden weggelaten
Jaarlijks verslag 2006
11
Jaarlijks verslag Boekjaar 2006 2006 Resultatenrekening op 31.12.2006 (in euros)
De onnuttige rubrieken van het wettelijke schema werden weggelaten
Jaarlijks verslag 2006
12
Jaarlijks verslag Boekjaar 2006 2006 2 Resultatenrekening op 31.12.2006 (in euros)
De onnuttige rubrieken van het wettelijke schema werden weggelaten
Jaarlijks verslag 2006
13
Jaarlijks verslag Boekjaar 2006 2006 2
Jaarlijks verslag 2006
14
Jaarlijks verslag Boekjaar 2006
Jaarlijks verslag 2006
2006
15
Jaarlijks verslag Boekjaar 2006 2006 2
Jaarlijks verslag 2006
16
Jaarlijks verslag Boekjaar 2006 2006
Jaarlijks verslag 2006
17
Jaarlijks verslag Boekjaar 2006 2006 2
Jaarlijks verslag 2006
18
Jaarlijks verslag Boekjaar 2006 2006
Jaarlijks verslag 2006
19
Jaarlijks verslag Boekjaar 2006 2006 2
Jaarlijks verslag 2006
20
Jaarlijks verslag Boekjaar 2006 2006
Jaarlijks verslag 2006
21
Jaarlijks verslag Boekjaar 2006 2006 2
Jaarlijks verslag 2006
22
Jaarlijks verslag Boekjaar 2006 2006
Jaarlijks verslag 2006
23
