Jaargang nr: 4 Nummer: 8 Kerst Interkerkelijke Gemeente Guardamar del Segura De Hoeksteen

Interkerkelijke Gemeente Guardamar del Segura “De Hoeksteen”

Jaargang nr: 4 Nummer: 8 Kerst 2012

Inhoud Van de redactie ............................................................ 3 Routebeschrijving ........................................................ 4 Van de praeses.............................................................. 5 Interview ....................................................................... 8 Gedicht ..........................................................................14 Uit de Ziekenboeg ......................................................15 Het schilderij en het nieuwe liturgische kleed ...16 Begroting 2013 met toelichting ..............................18 Kerstgroet namens IPNZE ......................................20 Overdenking ds. Van Buuren.....................................21 Bijbelleesrooster .......................................................24 Verjaardagen en opbrengsten.................................26 Wie, wat, waar ............................................................27 Hoe vindt u ons ...........................................................28

Pieter van der Ent Alicante Spanje +34 965756702 / Mob +34 665654131 Voor geheel vrijblijvende offerte kunt u Mailen: [email protected] of u bezoekt onze Website: www.entopmovers.com 2

Van der Ent Top Movers

Van de redactie Het Kerstnummer is ditmaal een dik nummer geworden. We hebben nogmaals de routebeschrijving opgenomen. Naast de gebruikelijke rubrieken vindt U een interview met Ria en Leo de Bruyne door Martha Wever. Wat doen deze veel voor hun medemensen. Verder een uitleg over het schilderij dat mevrouw Kloek voor ons geschilderd heeft en over het nieuwe liturgische kleed door Margriet van der Berg. En zoals gebruikelijk aan het einde van het jaar de begroting voor 2013 met een toelichting van de kerkrentmeester. Van ds. Doeke Land kregen wij een kerstgroet namens de IPNZE. Aan het eind van zijn overdenking geeft ds. Van Buuren aan dat hij bereid is de filmvoorstelling van vorige jaar in januari te herhalen bij voldoende belangstelling. Bij het ter perse gaan van dit nummer zijn er alweer twee nieuwe voorstellingen geweest en is er nog één gepland op 9 januari. Helaas kan ik geen collecteopbrengsten vermelden, aangezien ik geen gegevens heb doorgekregen. Het volgende nummer komt uit op 27 januari 2013. Uiterlijke inleverdatum copy is 19 januari.

Ineke Sieders

3

Nogmaals de routebeschrijving naar onze nieuwe kerk.

Het adres is: Hotel Corazon, Calle Apolo te Rojales. Wanneer u uw tom-tom inschakelt brengt deze u er direct naar toe. Voor hen welke niet over dit instrument beschikken volgt hier de routebeschrijving. Vanuit Villa Augusto volg je de 332 richting Alicante tot aan het einde van Guardamar. Hier sla je rechts af en volg je de blauwe borden met witte letters Cartagena, de AP7. Je komt nu op een rotonde, ga deze driekwart rond, derde afslag en ga hier rechts af waarna je weer op een rotonde komt en neem daar de eerste afslag rechts, de rijdt dan op de CV91. Deze volgen tot eerste afslag rechts. Je komt wederom op een rotonde en sla hier direct dus de eerste weg rechts af. Vervolg deze weg; aan het einde hiervan op de rotonde de eerste rechts, daarmee kom je onder CV91 door. Weg vervolgen tot eerste weg links, daarna direct weer rechts af. Deze weg helemaal uitrijden, je komt dan over een bruggetje en aan het einde van deze weg sla je links af. Deze weg volgen, langs de Mercadonna tot de rotonde, hier rechts af en daarna de eerste links, wederom op een kleine rotonde. Daar staat echter al aangegeven Hotel El Corazon. Volg dus de borden en deze brengt je dan bij onze tijdelijke plaats. U kunt uw auto prima parkeren bij het hotel.,wanneer u voor het hotel de straat links inslaat. Aan het einde van het hotel ziet U een witte ijzeren deur. Deze deur brengt U naar de ingang van de kerkzaal.

4

Van de praeses. In mijn afscheidswoordje van ds. Rob Quispel welke tevens onze laatste dienst was in Villa Augusto, memoreerde ik aan onze eerste dienst in dit gebouw. Tijdens of net na de dienst ontstond er een dubbele regenboog boven onze kerk. Welnu, dit teken, het teken van behoud en zegen over deze ruimte, ontstond tevens op onze eerste zondag waar wij dienst hebben gehouden in onze nieuwe kerkzaal in El Corazon te Rojales. Om een uur of vijf belde Riet Zuidhof mij op welk zo’n 100 meter van El Corazon woont en maakte mij erop attent dat er een hele grote en duidelijke regenboog stond boven onze nieuwe kerk. Nou, beste mensen als dat geen toeval meer is, dan weet ik het niet meer. God heeft ons alweer het teken gegeven van zijn genade. Groot is zij Naam. Maar, net als de duivel er mee speelde zou mijn vader zeggen, kregen wij de woensdag daarna te horen dat El Corazon tot nader bericht gesloten werd. In de gesprekken daarna kwamen wij tot overeenstemming dat wij alsnog gebruik mochten maken van hun grote zaal doch wel tegen een vergoeding. De reden hiervoor is dat er speciaal iemand moet komen om de ruimtes te openen, na afloop van de dienst koffie en zo meer gaat schenken en daarna de toiletten en zaal weer schoon moet achterlaten. Deze vergoeding welke wij moeten betalen bestaat uit 3 euro per persoon, echter je krijgt daar dan een kopje koffie voor terug. De overige drankjes kosten slechts 1 euro. Om niet voor of na de dienst deze bijdrage te innen hebben wij besloten een derde collecte te houden. Een ieder is dan vrij om daar aan bij te dragen. Ook mogen wij op de woensdagen gebruik maken van hun ruimtes en hebben wij van 10.00 tot 11.00 uur onze cantorij en van 11.00 tot 12.00 uur onze gesprekskring.

5

Daarnaast beloofde de eigenaar zijn piano voor ons in bruikleen te geven. Laten wij hopen dat dit alles snel wordt opgelost en er weer een normale situatie kan ontstaan. Welnu, de kerstdagen staan weer voor de deur gevolgd door de jaarwisseling. Een mooie maar voor velen ook een moeilijke tijd. Evenals de voorgaande jaren hadden wij in onze vergadering besloten het kerstontbijt voorafgaande aan de kerstdienst gezamenlijk te houden. Maar het personeel van El Corazon vindt dit jaar geen mogelijkheid dit voor ons te regelen. Erg jammer, maar volgend beter hoop ik dan maar. Vandaag hoorde ik op de radio het mooie lied: zing,vecht,huil,bid,lach en bewonder – niet zonder ons. Bezig met de voorbereidingen voor het schrijven van deze kersteditie, begon de werkelijke betekenis hiervan door te dringen toen ik aan de kerststal dacht en aan de samenleving, waar het voor velen en zeker voor onze Spaanse medebewoners niet mee valt om zich staande te houden. Het Kind in de kribbe, als we daar in stilte naar kijken en ons hart openstellen voor wat Hij ons zeggen wil, en zoals Rob Quispel ons in een van diensten heeft geleerd, hoeven we niet zonder Hem te vechten, te lachen en te huilen……., maar het gewoon bij Hem brengen en bij Hem neerleggen. Niet zonder ons, dat houdt ook in, dat we af en toe onze eigen deur moeten openmaken naar anderen toe, hun toegang moeten geven in onze wereld om te ontdekken dat er nog steeds mensen bestaan die met ons willen vechten en lachen en huilen …….. zoals ook anderen mogen ontdekken dat zij op onze steun kunnen rekenen. Moge het zo Kerstmis mogen worden in onze harten. Tenslotte wil ik eindigen met een mooi gedicht welke ik tegenkwam, geschreven door Frits Deubel.

6

De zwaarste plaag in deze dagen, waar menig mens gewis aan lijdt, is naast de drukke feestbanketten, de gruwel van de eenzaamheid. Als ’s avonds onze kaarsjes branden, de pakjes bij de kerstboom staan, zijn er ook velen die vereenzaamd, al vroeg ter ruste gaan. We vieren binnenkort uitbundig dat Jezus kwam voor iedereen, maar velen voelen zich nog altijd volkomen moederziel alleen. Wanneer wij van de eng’len zingen, en van een kindje, teer en klein, dan zoeken zij waar in het duister hun engelen gebleven zijn. Heeft God ons niet weleer geroepen, een licht in duisternis te zijn en om Zijn boodschap uit te stralen als ’n zilv’ren kerstster in het klein? Schenk eenzamen eens extra aandacht, laat zien dat Christus werk’lijk leeft. Dan voelen velen dat dit Kerstfeest ook hun iets van Gods liefde geeft. U allen gezegende Kerstdagen en een goede jaarwisseling. Bram de Smidt

7

Ria en Leo de Bruijne wonen in de luwte van het ziekenhuis van Torrevieja. Alhoewel, toen ik ze bezocht voor het interview, was van deze luwte niet veel te merken. Er stond een stormachtige, koude wind. Dus we zaten heerlijk in hun woning met veel grote ramen. Hun jeugd in een notendop. Ria is 71 jaar en Leo 75 jaar. Ria is in Vlagtwedde (Gron) geboren en heeft een fijne jeugd in Ter Apel gehad. Leo is in Goedereede (Z.H.) geboren. Ze hebben elkaar in Den Helder ontmoet op een Vrijzinnige, Christelijke Jeugdvereniging. Ria's moeder was niet erg blij dat haar dochter een Vrijzinnige Vereniging bezocht, want ze gingen als gezin naar een Orthodoxe, Hervormde kerk. Er werden op de Jeugdvereniging

8

allerlei activiteiten gedaan. Ria is er wel gebleven. Ze was en is nog steeds vrijdenkend ten opzichte van allerlei godsdiensten. Leo komt uit een Doopsgezind gezin, maar ze gingen niet naar de kerk. Ondanks hun achtergrond, wat op geestelijk gebied nogal verschilde, zijn Ria en Leo getrouwd in 1964 te Delft. Ze zijn daarna naar Volendam verhuisd en in deze plaats hebben ze niet gekerkt. Volendam was destijds een Katholiek Bolwerk. Tijdens de 80-jarige oorlog zijn er veel Spaanse schipbreukelingen gestrand en blijven hangen en dat is de reden dat er zoveel Katholieken zijn. Er stond één Protestant kerkje, waar ongeveer tien mensen naar toe gingen, die al 'vergrijsd' waren en Leo en Ria waren een jong getrouwd stel, dus daar voelden ze zich beslist niet thuis. “Waren jullie al jong sociaal bezig?” “Nee, we zijn daar eigenlijk pas mee begonnen, toen we getrouwd waren.” Na Volendam, zijn ze naar Heemskerk verhuisd. In die tijd kregen ze een auto ongeluk in Frankrijk. Twee van de drie kinderen zaten ook in de auto. Ria was het zwaarst getroffen. Een lange periode van ziekenhuisopname en daarna naar huis met veel hulp. De ouders van Leo adviseerden om in een Pastoraal Hervormd Centrum 'de Hezenberg' te Hattem wat bij te komen. Leo en Ria zijn daar twee weken geweest. Er was Bijbelstudie en daarna waren er gesprekken. Er was ook een hele oude man, ds Plug. Leo nam hem tijdens de gesprekken wel eens in de maling. Hij kreeg daar spijt van, bood zijn excuses aan en ds Plug zei toen: “Als je je verzet tegen het geloof, dan verlies je altijd.” “Nou, dat was ook zo. Ik was intussen bekeerd.” Via een bevriend, Gereformeerd gezin, die in een Baptisten gemeente kerkten, zijn ze allebei in een Baptisten Kerkgemeenschap terecht gekomen. Ria: “In Heemskerk zaten we als Baptisten Kerkgemeenschap in een

9

oud, houten gebouwtje. Er moest een nieuwe kerk komen. Toen ben ik met iemand anders langs veel gemeenteleden gegaan om spullen te halen, die Leo en ik dan op de 'zwarte' markt in Beverwijk verkochten. Wij waren toen plm 35-40 jaar oud. Wekelijkse opbrengsten waren ongeveer 1000 gulden. En dat was veel voor die tijd. Dat sociaal denken zat er toen toch al in blijkbaar. We hadden advertenties in de krant gezet. Mensen belden ons op en we stelden toen onze garage beschikbaar voor de opslag van al die spullen.” Leo: “Ik gaf leiding aan de bouw van de nieuwe kerk. Ik had een technische opleiding gehad en had gevaren. Op zee moet je je ook altijd redden en mijn vader was waterbouwer en daar neem je ook het nodige van mee. “ Ze hadden een bouwfonds gesticht; er was niet veel geld. Het geld van de opbrengst van de rommelmarkt werd in dat fonds gestopt en via de architect hadden ze afgesproken om de bouwkosten zo goedkoop mogelijk te houden. De gemeenteleden deden zelf een groot deel in de bouw: centrale verwarming aanleggen, verven enz. Uiteindelijk stond er een prachtige kerk... Daarna zijn Leo en ik doorgegaan om spullen in te zamelen voor Roemenië en Bulgarije. “Welke instelling moet je nu hebben om dit werk te doen?” Ria en Leo: “Een groot hart, een empatisch vermogen en je oren openzetten.” Ze gebruiken graag hun handen. Ze zijn graag praktisch bezig. Ook heeft het met Christenzijn te maken volgens Leo en Ria beaamt dit. Ria: “Ik gebruik het woord voldoening bijvoorbeeld nooit. Voor mij is het normaal, dat ik dit doe. Ik vind het ontzettend fijn om wat voor mensen te betekenen. In ons geval voor de arme mensen, die diep onder de crisis gebukt gaan.

10

“Hoe is het hier in Spanje begonnen?” Ria: “Eerst hebben wat mensen tijdens het koffiedrinken in onze kerk met elkaar gesproken, wat we voor de arme mensen in Spanje kunnen betekenen, die geen eten en drinken kunnen kopen. Ik maakte toen kaarten, sieraden en bloemstukken en verkocht ze in onze Kerk en in de Nederlandse Vereniging te Torrevieja. Eerst moesten we een kapitaal hebben om echt gezinnen te kunnen helpen. Later is dit aangevuld met een wekelijkse rommelmarkt en loterijen op een Nieuwjaarsreceptie van de Nederlandse Vereniging in Torrevieja. Wij zijn eerst naar de gemeente geweest, naar een sociaal medewerker. We konden geld doneren aan o.a. het Rode Kruis. Want die verzorgen ook voedselpakketten. Maar we wilden het doen vanuit onze Nederlandse achtergrond en we wilden er zicht op houden, waar het geld daadwerkelijk naar toe gaat. Allereerst is er een Nederlands echtpaar geholpen met een voedselpakket. Daarna is Leo mensen gaan zoeken via de Pinkstergemeente in Los Montesinos. Leo wist dat daar veel hulpbehoevenden zijn. Via de ds. aldaar kregen we vier gezinnen, die het erg zwaar hebben.” Om een idee te geven. Inkomen: 600 euro. Kosten 350 euro huur. En dan moeten er nog andere vaste kosten af. Dus, dan blijft er niet veel over voor die Spaanse gezinnen. Die families zijn ook gescreend.” Ook helpen ze de gezinnen bijvoorbeeld met huurbetaling, achterstallige energierekeningen, enz. “Waar bestaat zo'n voedselpakket uit?” Ria: “Bijvoorbeeld uit: rijst, pasta, wortelen, diepvriesgroenten, aubergine, gehakt, kip tomatensaus enz.” “Waar halen jullie het vandaan?” Ria: “Van de supermarkten. We krijgen helaas geen korting. Heb met bedrijfsleiders gesproken. Zelfs voor de Kerst kon er niets af. Uiteindelijk na veel aandringen kregen we toen een aantal zakjes truffels.

11

Eens in de twee weken doen we boodschappen. Heide heeft er voor gezorgd dat we op zaterdag brood krijgen, als de bakkers in Rojales en Benimar wat over hebben.” Leo rijdt van 17.30 u tot 21 u om alle voedselpakketten rond te brengen. Het is heel veel werk. Leo: “ We zouden nog veel meer aan P.R. moeten doen. Het zou fijn zijn als er in de Nederlandse Kerken, waar ook mensen uit onze kerk lid van zijn, eens een collecte wordt gehouden voor dit doel. Of dat er bijvoorbeeld wat kinderkleding voor 14 jarigen of ouder, meegenomen kan worden. Want we maken ons wel zorgen, wie dit werk gaat overnemen, als wij het niet meer kunnen doen. Je kunt bijvoorbeeld niet zo maar die gezinnen in de steek laten. Als er mensen zijn, die het nu over willen nemen,, zullen we ons terugtrekken. Want ook wij worden ouder en er kan maar zo wat gebeuren, waardoor wij het werk niet meer kunnen voortzetten. Het mooiste zou zijn als iemand voor ons de P.R. zou kunnen doen. Dat is voor ons te veel.” Ze hebben gelukkig wel een buffer opgebouwd van 10.000 euro. Dat is voldoende om een periode van twee jaar te overbruggen. De wekelijkse organisatie om een rommelmarkt te houden: Iedere vrijdag worden er twee auto's volgeladen. Op zaterdag staan Leo en Ria om 4.15 uur op. Leo vertrekt dan al om 4.30 uur naar de markt om de kraam op te zetten en alvast uit te stallen. Ria zet dan koffie. Hetty (die afgewisseld wordt door Gea, een vriendin) komt om 5.30 uur naar Ria en zij vertrekken dan samen naar de markt bij het (nep)kasteel Castillo de Conesa, even buiten het dorp San Miguel de Salinas. Zij zijn w.s. de enige Nederlandse stand tussen veel Marokkanen. De Marokkanen moesten er ook erg aan wennen dat zij er staan en dan nog wel met twee vrouwen meestal. De verkoop brengt gemiddeld 150 tot 200 euro per week op. Leo heeft er een tweede auto voor aan moeten schaffen. Ook huren ze een garage om alle spullen op te kunnen slaan.

12

Ria: “Sommige gemeenteleden helpen ons. Letty brengt iedere zaterdag een thermoskan koffie naar onze stand. Jan Kwint en David Bordeaux lossen ook Hetty en Gea soms af. En Heide levert voor de nieuwjaarsloterij wat van haar schilderwerk. Ook wil ze wel van pasfoto's tekeningen maken, voor 40 euro per tekening. Dus kom maar op... “Het zou fijn zijn als er nog wat meer aandacht voor ons werk is. Kom eens een keer naar de markt kijken. Het is er erg gezellig om tussen al die stands te struinen. Er komen vanuit de kerk zo weinig kijken. Je krijgt er meer feeling mee, je geeft het doel wat meer aandacht.” Ria: “Ze vinden het allemaal een goed doel, maar doen er zelf zo weinig mee.” Misschien wil iemand wat bakken voor het goede doel. Bijvoorbeeld voor zondags bij de koffie. Het is maar een idee. Zijn er nog meer ideeën? Altijd welkom. En mocht iemand een vrijwillige bijdrage willen doen? Rekeningnr.: 2100-6225-15-0200056290 vanuit Nederland ES95 ervoor zetten (IBAN nr). t.n.v. Maria Alida Snijders t.g.v. Goede Doelen. Ik kreeg tijdens het interview steeds meer bewondering voor hun veelomvattende werkzaamheden, die voortkomen uit pure onbaatzuchtigheid, wat zij zien als een opdracht voor christenen. Laten wij daar in ieder geval iets van meenemen... Martha Wever

13

In een donkere wereld vol ik-gerichtheid en geweld lijkt de boodschap van God totaal overbodig maar wellicht is die boodschap van verlossing en vrede vanuit Bethlehems stal net als toen: broodnodig.

Jolanda Holleman-Kropf

14

Uit de Ziekenboeg en verder nieuws Grada van der Wal maakt een moeilijke tijd door. Ze heeft bloedtransfusies gehad. Men denkt dat de lage HB waarde komt door zweertjes in de slokdarm en door de auto-immuun ziekte waaraan ze lijdt. Op 10 december zou de katheterisatie plaatsvinden, maar na een hele dag wachten werd ze onverrichterzake naar huis gestuurd. Nu zal het 17 december gebeuren. Ze zijn niet erg blij met het ziekenhuis in Maastricht. Mariëtte Verdaasdonk dacht een een peesschedeontsteking te lijden, maar het bleek dat er een scheurtje in haar scheenbeen zit. Omdat ze er te laat achter kwamen, was gips niet meer mogelijk en moet het nu door rust genezen. Flip Ruitenberg heeft van de cardioloog te horen gekregen dat een operatie vooralsnog niet nodig is. De ene hartklep functioneert niet optimaal omdat er kalk op zit, maar men denkt dit met medicijnen te kunnen oplosseng. Flip en Jenny hopen 5 januari weer naar Spanje te kunnen komen. Verder waren zij op 4 oktober 50 jaar getrouwd, waarvoor onze hartelijke gelukwensen. Riemke Ferwerda reageert goed op de nieuwe medicatie. Dat is een hele opluchting. Albert en Riemke hopen op 10 januari weer naar Spanje te komen en blijven dan tot 8 maart. Met Brigitta gaat het zo´n gangetje. De ene dag beter dan de andere. Fijn dat ze 3 weken in Spanje kon zijn. Haar moeder, Ina Bolt, heeft te horen gekregen dat zij naar grote waarschijnlijkheid chronische leukemie heeft. Zodra zij weer in Nederland is, krijgt ze meer te horen. Zelf heb ik wat problemen met mijn bloedsuikers. De internist snapt het ook niet, maar ik hoor pas in februari meer. Verder vierden wij op 13 december de dag dat wij 45 jaar geleden in het huwelijk traden. Laten we allen die het moeilijk hebben in onze gebeden gedenken en laten we blij zijn met degenen die in dankbaarheid kunnen omzien. Namens het pastorale team Ineke Sieders

15

Hierboven ziet U een foto van het nieuwe liturgische kleed en van het schilderij, geschilderd door mevrouw Kloek uit Ter Apel. Mevrouw Kloek kwam tijdens haar vakantie bij ons in de kerk en kwam toen op het idee een schilderij voor ons te maken. Hierna de uitleg over de betekenis van het schilderij door mevrouw Kloek. Het groene vlak staat uiteraard voor Spanje omringt met het blauw van wolken en zee. De Hoeksteen heb ik ongeveer op de plaats geschilderd van Guardamar del Segura. Ik heb hem de kleur rood gegeven omdat rood de kleur van de liefde is. Ik heb hiermee willen symboliseren jullie liefde voor God en naaste. De zon met zijn stralen symboliseert Gods warmte en liefde voor de mensheid en het Licht dat in de wereld is gekomen. Hierna de uitleg over het liturgische kleed door de maakster Margriet van der Berg.

Het groene kleed ,

van de hoop,

Voor altijd ! Op het kleed drie symbolen: ongrijpbaar, niet tastbaar, maar door het mysterie van het geloof: be-grijpbaar.

16

De duif symboliseert de Geest. Noach liet de duif vrij; de duif kwam terug met een olijftakje, dat geeft hoop ! De duif, vrij als een vogel in de lucht, daalt neer waar en/of op wie Hij wil: Laat Hem binnen. Ook al zien we hem niet steeds, de zon schijnt altijd. Gods aanwezigheid voel je niet altijd, toch is Hij er. De regenboog zien we alleen als de zon schijnt, tegen een donkere achtergrond. Deze kleurenpracht geeft hoop. Zo boos zal Ik niet meer worden, zegt de Eeuwige. Mijn verbond ! Net als geluk is de regenboog van korte duur: je mag er steeds van proeven en op teren. Uit die hoop rijst het kruis op: ons symbool. God gaf zijn Zoon. Een mens geworden God. Hij gaf ons het goede voorbeeld. Maar wij …………………….. Hij leed en stierf aan het kruis. Niet om te lijden, maar uit liefde voor ons. Blijf niet stilstaan bij het kruis, Kijk er door heen. Steeds een open begin en een open einde. Het kruis vergaat, maar Jezus niet ! Je ziet Iemand met een gouden hart. Eer aan de Drie-enige God: Vader, Zoon en heilige Geest. Halleluja !

17

Begroting 2013 IGGDS de Hoeksteen BATEN (ontvangsten) Vrijwillige bijdragen Collecte voor de Kerk Collecte voor de Diaconie Bijdrage donaties (Benidorm)

9.000 6.200 4.500 3.000 ____ 22.700 ======

LASTEN (uitgaven) Pastorie(huisvestingskosten) Vervoerskosten Telefoon Schoonmaakkosten Kosten Gemeentedag en vergaderingen Diaconale hulpacties Paas– en Kerstontbijt Bloemen Advertenties en reclame Kosten Geluidsinstallatie etc. Reiskosten predikanten Koffie Kosten Kerkblad Kosten Website Bankkosten Diverse kosten en onvoorzien Organist Mercedes

10.000 2.000 1.000 700 1.200 2.000 300 400 500 200 900 200 400 300 100 1.000 1.500 _____ 22.700 =======

Deze bedragen zijn in Euros

18

Toelichting op de begroting 2013 Zoals U kunt zien is de begroting 2013 bepaald op € 22.700. De ontvangsten en de uitgaven zijn in evenwicht. Nog onzeker is of we in 2013 wederom een subsidie (gift) uit Benidorm zullen ontvangen. Hierover moeten we nog bericht krijgen. Verder is het nog onzeker of wij het gehele jaar gebruik kunnen maken van onze nieuwe locatie in Rojales. Mocht dit onverhoopt niet het geval zijn dan is de kans groot dat wij geconfronteerd zullen worden met extra kosten huisvesting. Gelukkig is onze liquiditeitspositie goed te noemen en kunnen wij mitsdien extra kosten opvangen.

Uw kerkrentmeester Albert Ferwerda

19

Kerst 2012. Korte dagen, lange nachten. Kale bomen, wind en regen. De donkere en voor veel mensen sombere dagen aan het eind van het jaar. Maar in deze tijd het feest van het Licht, het feest van de geboorte en komst van die Jezus. Hij, die ons is voorgegaan en nog altijd voorgaat en de weg wijst, Hij is verschenen. In Hem kregen wij, kreeg en krijgt de wereld te maken met God, de Schepper. “Gods genade is openbaar geworden tot redding van alle mensen”, schrijft de apostel Paulus aan zijn medewerker Titus (Titus 2:11). “En dat leert ons dat we goddeloze en wereldse begeerten moeten afwijzen en bezonnen, rechtvaardig en vroom in deze wereld moeten leven” , vervolgt hij dan. Die komst van Jezus, het ieder jaar weer vieren van het kerstfeest, doet iets met ons, zet ons op het spoor zoals God het bedoelt en doet ons uitzien naar de Toekomst, het komende Rijk van vrede en recht. Het bestuur van het Interkerkelijk Pastoraat onder Nederlanders in Zuid Europa (I.P.N.Z.E.) wenst u allemaal gezegende dagen en straks een goed nieuw jaar. Het afgelopen jaar hebben wij vertegenwoordigers van de meeste Nederlandse Interkerkelijke Gemeenten mogen ontmoeten en samen mogen spreken over het wel en wee. Soms waren er zorgen, maar overheersend was steeds de dankbaarheid voor de ontvangen zegen. Dat u die zegen ook straks weer zult mogen ervaren. Met hartelijke broedergroet en in verbondenheid.

Namens het bestuur van het I.P.N.Z.E.,

20

ADVENT Bij het betreden van de kerkzaal valt ons de paarse kleur van het antependium al direct op. Het is de tijd van voorbereiden en ruimte maken. De moeder des Heren ervaart dat aan den lijve. Het is de tijd van uitzien en verlangen. Naar het kind. Zeker. Maar niet minder naar waar het kind voor staat. Want het kind is de belichaming van alles waar in onze wereld zo schromelijk tekort aan is. Het paars brengt ons ook de gebrokenheid in herinnering, de leegte, het gemis. Als er naar het kind wordt uitgezien, wordt er uitgezien naar vervulling, volmaking. Het gaat om groei, maar dan nooit buiten onszelf om. Altijd gaat het met Advent om het groeien en komen van datgene waar wij zelf niet toe in staat blijken te zijn, wat wij niet kunnen maken of bewerken. Niet in onszelf en niet om ons heen. Daarom is er een hemels initiatief gaande. Wij worden niet aan onszelf, noch aan ons lot overgelaten. Met Advent vieren we dat er wordt ingebroken. Niet om iets weg te halen, maar om iets aan te brengen. En die toevoeging leren we in deze paarse tijd waarderen als een weldaad. Want het gaat met het komen van het kind, dat we licht en vrede zullen ervaren. Dáárvoor staat het. De duisternis moge in ons leven groot zijn en haat, geweld en terreur alomtegenwoordig… de komst van het kind is een komst dáártegen. Wat kun je naar die komst uitzien. Vooral als de duisternis groot is en de onvrede overweldigend. Er kunnen situaties zijn waarin je niets anders ziet dan een zwart gat; dat dát zo alles beheersend is, dat het lijkt alsof leven geen kwaliteit meer heeft en slechts een kwantitatief begrip is. En volgens het evangelieverhaal is dat géén leven. Om aan die doodsheid te ontkomen en het te bestrijden kondigt zich nieuw leven aan. Een leven dat inspirerend “ja” zegt. Het verzet zich tegen alle doemdenken en negativiteit en zegt “nee” tegen alle verziekende doodsheid. Er breekt een licht dóór in de duisternis, een leven in de doodsheid, en een vrede in het onheil…

21

Een kind wordt geboren. Of je het gelooft of niet. Maar het niet-geloven zou wel zonde van je zijn… en van alles om je heen…! De dichter Muys zei het zo: Kom, Kerstkind, met uw stralend licht waardoor de nacht wordt stukgebroken waarin de wereld licht verdoken en ondergaat in zelfgericht. Vertoon uw vriendelijk aangezicht waar overal de haat blijft stoken, nooit wordt vergeven, wel gewroken, en ramp op ramp wordt aangericht. Schijn met uw licht in onze nacht. Verwin ons door uw liefdesmacht en breek weer nieuwe verten open. Verlosser, hoor naar onze klacht! Zie, hoe mijn hart uw heil verwacht en wil mij in uw lichtglans dopen. Van harte wens ik u allen een goede voorbereidingstijd toe en een zalig, dat is een lichtend en vredevol Kerstfeest. De vreugde daarover zal onmiskenbaar zijn en de toon zetten voor de tijd die komt, ondanks alles. Of zoals Gabriël Smit zei: “Zing van de vrede, de schaduw valt snel; speel hier beneden, Gods kinderspel”.

22

Op 11 december is de filmvoorstelling geweest over het leven van Lewis. Er waren 13 personen aanwezig, waaronder leden van de Nederlandse Vereniging. Op 13 december is er nog een voorstelling geweest bij de praeses, waarbij ook weer zo´n 13 personen aanwezig waren. Op verzoek is er op woensdag 9 januari om 14.00 uur in de pastorie nog een voorstelling gepland. Omdat mij vragen bereikten over een mogelijke herhaling van de vorig jaar in de Gemeente vertoonde film “As it is in heaven”, beraad ik me daarop. Misschien is dat na overleg met u in januari mogelijk. Vanwege mijn kontakten met de Ned. Vereniging Torrevieja en de positieve reacties van beide zijden daarop, kan het gebeuren dat niet-kerkleden ook van de partij zijn. Mogelijk zouden de pastoriebewoners van de Vereniging lid kunnen worden en daardoor aan allerlei activiteiten kunnen deelnemen. Op die manier zouden we ook in de toekomst van elkaars aanwezigheid kunnen profiteren.

DE INLOOPMORGENS zijn tot nu toe op woensdagmorgen (10-12 uur) gehouden in de kerkzaal (Hotel El Corazon) te Rojales. We zongen een uur ter voorbereiding op de komende zondagse vieringen en een volgend uur lazen we citaten uit het werk van Lewis en enkele bijbelgedeelten. De vraag is opgekomen of deze activiteiten naar een ander moment verschoven kunnen worden. Graag horen wij uw reacties. Hierbij dan ten besluite van mijn aandeel in “Samen onderweg”, een hartelijke groet aan u allen. Laat mij s.v.p. weten als een bezoekje gewenst is. In het bijzonder wens ik degenen onder u die moeilijke tijden doormaken, steun en inspiratie toe. Moge de Vredesvorst u sterken.

ds. Willem van Buuren

23

Bijbelleesrooster vanaf 16 december zondag

16 december

Zacharia 13:7-9

maandag

17 december

Zacharia 14:1-11

dinsdag

18 december

Zacharia 14:12-21

woensdag

19 december

Lucas 1:1-25

donderdag

20 december

Lucas 1:26-38

vrijdag

21 december

Lucas 1:39-56

zaterdag

22 december

zondag

23 december

Lucas 1:57-66 Lucas 1:67-80

maandag

24 december

dinsdag

25 december

woensdag

26 december

donderdag

27 december

vrijdag

28 december

1 Johannes 2:12-17

zaterdag

29 december

Lucas 2:22-35

zondag

30 december

maandag

31 december

Lucas 2:1-14 Eerste Kerstdag Lucas 2:15-21 Tweede Kerstdag 1 Johannes 1:1-2:2 1 Johannes 2:3-11

Lucas 2:36-40 Lucas 2:41-52

24

Bijbelleesrooster tot en met 26 januari dinsdag woensdag

1 januari 2 januari

Psalm 75 1 Samuel 1:1-20

donderdag

3 januari 4 januari

1 Samuel 1:21–2:11

vrijdag zaterdag zondag

5 januari 6 januari

1 Samuel 2:12-26 1 Samuel 2:27-36 1 Samuel 3:1–4:1a

maandag

7 januari

1 Samuel 4:1b-22

dinsdag

8 januari

1 Samuel 5:1-12

woensdag

9 januari

1 Samuel 6:1–7:1

donderdag

10 januari

1 Samuel 7:2-17

vrijdag

11 januari

Psalm 76

zaterdag

12 januari

Lucas 3:1-9

zondag

13 januari

Lucas 3:10-22

maandag

14 januari

Lucas 3:23-38

dinsdag

15 januari

Habakuk 1:1-11

woensdag

16 januari

Habakuk 1:12 –2:4

donderdag

17 januari

Habakuk 2:5-20

vrijdag

18 januari

Habakuk 3:1-19

zaterdag

19 januari

1 Korintiërs 11:17-34

zondag

20 januari

1 Korintiërs 12:1-11

maandag

21 januari

1 Korintiërs 12:12-30

dinsdag

22 januari

1 Korintiërs 12:31–13:13

woensdag

23 januari

1 Korintiërs 14:1-12

donderdag

24 januari

1 Korintiërs 14:13-25

vrijdag

25 januari

1 Korintiërs 14:26-40

zaterdag

26 januari

251 Samuel 8:1-22

De jarigen voor de komende maand: Allemaal van harte gefeliciteerd en een fijne dag toegewenst.

16 december tot 26 januari 16/12 Brigitta Bolt (44) 18/1 Piet v. Rijkevorsel (62) 26/1 Joke Zielhuis (69)

Opbrengst collectes Datum

Opbrengst 1e collecte

Aantal aanwezigen

Opbrengst 2e collecte

LET OP VANAF 4 NOVEMBER NIEUW ADRES KERKZAAL RESTAURANT EL CORAZON CALLE APOLO ROJALES.

26

Wie, wat, waar Kerkenraad Praeses:

Bram de Smidt Tel. 966712943 E-mail [email protected] Vice praeses en Albert Ferwerda kerkrentmeester Tel. 966712099 E-mail [email protected] Kerkrentmeester: David Bordeaux Tel. 600882959 E-mail [email protected] Scriba: Henk Schoonenberg Tel. 966713079 E-mail [email protected] Ineke Sieders Tel. 968171365 E-mail [email protected] Pastoraat: Jan Kwint Tel. 966717368 Diaken Hetty van Rijn Tel. 968336946 E-mail [email protected] Predikant Ds. W. van Buuren de maanden november, december en januari E-mail: [email protected] Kerkdiensten: Iedere zondag om 11.00 uur Adres kerkzaal Restaurant El Corazon Calle Apolo Rojales

Adres pastorie Calle del Mar 4 Residencial La Caleta, bl III, no 32 03189 Orihuela Costa Tel. 965 321 413 Mob. 689 848 410

Financiën In Spanje (Iban) Rekeningnr: (ES42) 2100 6225 1507 0006 6830 T.n.v. A.P.de Smidt, p.a. de pastorie. In Nederland (Iban) Rekeningnr.: (NL 14 RABO 0) 140 289 836 t.n.v. IGGDS “De Hoeksteen” Website en E-mail www.iggds.nl of www.kerkinspanje.nl en mail: [email protected]

27

De routebeschrijving vanaf villa Augusto vindt U op pagina 4. Komt u vanaf het zuiden dan moet U de CV 90 nemen richting Rojales. Hotel El Corazon ligt vlakbij de Golfbaan. BELANGRIJK U kunt uw auto prima parkeren wanneer u voor het hotel de straat links inslaat. U rijdt deze weg nog even door, totdat u aan het einde van het hotel een witte ijzeren deur ziet. Deze deur brengt U naar de kerkzaal.

28