Interkerkelijke Gemeente Guardamar del Segura De Hoeksteen

Interkerkelijke Gemeente Guardamar del Segura “De Hoeksteen”

Jaargang nr: 3 Nummer: 19 December 2011

Inhoud Van de redactie Kerstgroet Van de praeses Ontmoetingen Verslag extra gemeentevergadering Van de kerkrentmeester Begroting 2012 Liturgische kleden Zo moeder Overdenking Afscheid Verlangen naar licht Ziekenboeg Project ´Meer+´ Opbrengsten Bijbelleesrooster Verjaardagen Wie, wat, waar Hoe vindt u ons

2

3 4 5 7 11 12 14 15 17 18 19 20 22 23 26 28 30 31 32

Van de redactie Dit is het eerste nummer van Samen Onderweg dat niet door Brigitta geredigeerd en opgemaakt is. Waarschijnlijk zult u dit kunnen zien. Maar we doen ons best. In de dagen dat ik bezig geweest ben om zo goed en kwaad als het ging dit kerkblad te maken, heb ik nog meer bewondering voor haar gekregen. Wat een werk ziet hierin. Dat realiseert niemand zich waarschijnlijk. Verder ben ik mijn dochter Jolanda dankbaar dat zij de opmaak van het blad verzorgd heeft. Zonder haar had ik het niet voor elkaar gekregen. In deze uitgave vindt u de vaste onderdelen, zoals een overdenking; een schrijven van de praeses en van de penningmeester; de ziekenboeg. Verder een interessant interview met een echtpaar uit ons midden. Ds. Rinze van de Berg heeft een kerstoverdenking verzorgd en er is ook nog een kerstgroet van de IPNZE. Ds. Hans Eschbach heeft ook nog een stuk geschreven over het project ´Meer+´. Kortom een goed gevuld nummer. In december en januari is ds. Ties Prins bij ons. 1e Kerstdag valt op zondag. Hoe dit ingevuld gaat worden legt de voorzitter in zijn schrijven verder uit. Het volgende kerkblad komt uit op 29 januari. Graag de kopij via de mail inleveren op uiterlijk 18 januari. Dit kan naar [email protected]. Ineke Sieders Redactie

3

Kerstgroet 2011 I.P.N.Z.E. Interkerkelijk Pastoraat Nederlanders in Zuid Europa.

onder

Aan betrokkenen bij Nederlandse Interkerkelijke Gemeenten in Zuid Europa Beste zusters en broeders, In een tijd vol onzekerheid en vol dreigingen, sommigen spreken van het einde der tijden, vieren wij met miljoenen medegelovigen weer het feest van een nieuw begin, een nieuwe geboorte, Kerstfeest. Goed nieuws en vrede op aarde, het zijn de kernwoorden van het verhaal. Deze woorden mogen ook wij in 2011 en in 2012 laten klinken en dat is veel meer dan gezellige dagen en een heerlijk diner. Het doorgeven van de kerstboodschap raakt ons zelf, heeft te maken met onze manier van leven, onze omgang met elkaar en met medemensen. Kerstfeest vieren is niet vrijblijvend, vooral niet in 2011 waarin we geconfronteerd worden met zoveel onvrede en slecht nieuws. Laten we daarom elkaar bemoedigen, want als we echt Kerstfeest vieren, wereldwijd, dan gebeurt er iets en zullen we 2012 anders binnen gaan. Namens het bestuur van onze Stichting Interkerkelijk Pastoraat onder Nederlanders in Zuid Europa (I.P.N.Z.E.) wens ik u gezegende dagen en veel heil en vrede voor het nieuwe jaar. Ds. Doeke Land, secretaris Advent 2011 4

Van de praeses Het is nog maar zo kort geleden (jan 2011) dat ik u schreef over de ontwikkelingen aangaande ons beleid voor de komende jaren. Een gemeente opbouwen met ELKAAR. Wij zijn immers SAMEN de kerk, zo schreef ik. Welnu, dat dit beleid het afgelopen jaar vruchten heeft afgeworpen laat zich vooral blijken door het gegeven dat zich spontaan 4 nieuwe kerkenraadsleden hebben aangemeld ter vervanging vanwege het vertrek naar Nederland van Gerrit en Brigitta met hun kinderen. Er is wederom veel werk verzet het afgelopen jaar door vele geloofsgenoten. Met name denk ik dan aan het vele werk verricht door de leden van de diaconale cie, samen met Leo de Bruijne. En als ik denk aan de werkzaamheden van al onze pastores met de pastorale cie.leden, dan kunnen wij alleen maar dankbaar zijn. Ds. Hans Eschbach heeft de laatste 6 weken op de woensdagmorgen, na het oefenen met de cantorij, gesprekskringen gehouden met als onderwerp:” het werk van de Heilige Geest”. Zeer boeiend en verreikend waren deze bijeenkomsten. In het weekblad “de week”, heeft hij een artikel geschreven over het bestaan van onze kerk, hetgeen de zondag daarop een tweetal nieuwe bezoekers heeft opgeleverd. Hans, bedankt voor jou inspirerende diensten van de afgelopen twee maanden waarin jij als hoofdthema de volgende uitspraak telkens liet terugkomen: De Hoofdzaak is dat de Hoofdzaak de Hoofdzaak blijft. Voor de maanden december en januari hopen wij ds. Ties Prins te mogen ontmoeten. Wij wensen hem en zijn vrouw een goed verblijf toe in ons midden. Twee mooie maanden waarin wij het Kerstfeest mogen vieren. Het feest van de geboorte van onze Heiland welke wij meestal 5

in huiselijke kring mogen vieren, maar laten wij vooral hen gedenken voor wie dit feest en zeker deze dagen als moeilijk en een gemis van dierbaren zal worden ervaren. ZIE OM NAAR ELKAAR. Laten wij zo’n gemeente mogen zijn. En om aan deze gedachte gestalte te mogen geven stel ik voor om op de 1e kerstdag met ons allen voor de mensen welke in Villa Augusta verblijven (Duitse) kerstliederen te gaan zingen. Om 09.00 uur wordt iedereen verwacht en starten wij op de bovenste verdieping (3e). Daar zingen wij onze kerstliederen, gaan daarna naar de 2e verdieping waar wij dezelfde liederen voor hen welke daar wonen zingen en vervolgens naar de 1e. Daarna (ongeveer 10.00 uur) gaan wij naar onze kerkzaal en staat een heerlijk kerstontbijt voor ons klaar. Vervolgens hebben wij onze Kerstdienst welke om 11.00 uur aanvangt. Ik hoop op een enthousiast meeleven en meezingen van u allen. Ik eindig mijn schrijven met een gedicht welke ik ergens tegenkwam: Zo moet Kerstmis zijn. Zet die ruzies aan de kant en laat ons samen Kerstfeest vieren elkaar mooie dagen wensen met alle oprechtheid zoals het hoort. Laat ons aan heel de wereld een Zalige Kerst en Vrede wensen waarom niet het goede voorbeeld geven en dadelijk er mee beginnen met ieder zijn fouten te vergeven. Kunnen wij niet samen vrede maken eerlijke vrede voor iedereen en elkaar begroeten zonder die harde snijdende woorden ja zo moet Kerstmis zijn.

Ik wens u allen een heel gezegend en blij KERSTFEEST. Bram de Smidt

6

Ontmoetingen (Interview met Ben en Riet Zuidhof)

Geboren tussen de grenspalen van Duitsland en Nederland... Ben is geboren in Glane (Overijssel) in een dienstwoning, waar zijn vader toendertijd als douanier werkte. De woning stond tussen twee grenspalen.Het was april 1939. In 1943 verhuisde het gezin naar Goor. Ben had één zus, die inmiddels is overleden. Hij heeft zijn jeugd in Goor doorgebracht. Zijn vader is helaas door een Engels bombardement op 44-jarige leeftijd omgekomen. De oorlog was bijna voorbij. Tachtig burgers uit Goor hebben daarbij het leven gelaten. Ben kan zijn vader niet meer herinneren. Hij weet niet anders dat hij door zijn moeder is grootgebracht. Zijn moeder is nooit hertrouwd. In 1953 is het gezin naar Enschede verhuisd. Gouden handen... Doordat Ben met twee vrouwen opgroeide, deed hij veel klussen rondom en in het huis. De tuin, kippen slachten, klusjes in het huis enz enz. "Gelukkig ging dat me vrij makkelijk af. Eigenlijk is het een kwestie van aanpakken." Ben ging na de ULO werken bij de belastingdienst. Liever was Ben gaan studeren, maar dat zat er helaas niet in. Hij hield van sporten, knutselen en tekenen. Vlakbij 'het zout' geboren... Riet is in mei 1941 te Enschede geboren, dichtbij Boekelo, waar de zoutmijnen zijn. Ben: "Ze lust nog graag zout..." Riet heeft twee broers en één zus. Riet is de oudste van de vier kinderen. Haar vader werkte bij de Nederlandse Spoorwegen. "Ik heb een arme, maar mooie jeugd gehad." 7

"Waar bestond dat mooie dan uit?" "Ik had lieve ouders en grootouders. Het was altijd gezellig thuis." Haar moeder was veel ziek en Riet moest vaak hard werken. Dan kon ze niet naar school. Ze hebben als gezin ook jaren bij de grootouders ingewoond omdat de Duitsers hun huis gevorderd hadden. Ze zaten toen met veel familie bijelkaar. Riet haar grootouders hadden een groot perceel met veel schuren. Daar zijn gezellige kamers van gemaakt. "Mijn vader werkte voor de ondergrondse." Haar hobbies zijn naaien en schilderen. Riet heeft 8 jaar op een kantoor bij een machinefabriek in Enschede gewerkt. Samen verder... In 1960 ontmoeten Ben en Riet elkaar bij vrienden in Enschede. Ze trouwden in 1963. Ze hebben de eerste 5 jaar op een bovenverdieping gewoond bij de moeder van Ben. Om destijds een woning te krijgen, moest je samen 82 jaar zijn en drie kinderen hebben! Gelukkig kwam Ben toen bij de gemeente werken. Door bemiddeling van een collega kwam er vrij snel een woning vrij. Ze hebben 10 jaar in Enschede gewoond. Ze kregen drie kinderen: één dochter en twee zonen. Jolanda, Bert en Joost. Helaas was er veel ziekte in deze woning. Het waren woningen van een bepaald soort beton. Heel veel mensen in de buurt waren ook ziek. Heel vreemd. Ze haalden opgelucht adem toen ze een woning in Oldenzaal kregen. Alle ziektes verdwenen als sneeuw voor de zon...

8

Alle leed scheen geleden... Toen Riet 40 jaar werd heeft ze zich laten steriliseren. Twee maanden daarna bleek ik zwanger van Joost. De gynaecoloog ontkende in alle toonaarden dat Riet zwanger was! Wat een verwarring...Op 22 juni 1981, bijna 8 maanden oud, werd Joost geboren. Ze was, ondanks alles, heel erg gelukkig. Dezelfde gynaecoloog hielp mij bij de bevalling. De baby werd niet in de couveuse gelegd... Ben heeft de baby namelijk op de gang zien liggen op een tafeltje, waar artsen hem onderzochten. "Vijf uur later werd ons verteld dat ons kindje gestorven was en dat het met spoed naar Utrecht gebracht was. We hebben ons kindje nooit meer gezien. Er was geen geboorteakte opgemaakt noch een overlijdensakte. We waren kapot..." Ze hebben nog veel navraag gedaan, maar er waren geen antwoorden. Ben en Riet waren er nog niet... Toen Bert 24 jaar was, liet hij zijn moeder een puistje zien, wat hij op zijn hoofd voelde. Het bloedde. Het vreemde was dat Riet dit alles in een droom gezien had...Toen Bert dit dus aan haar liet zien, heeft Riet hem meteen geadviseerd om naar een arts te gaan. Hij werd meteen doorgestuurd naar een dermatoloog en die constateerde, na grondig onderzoek, dat het een gemetastaseerd (uitgezaaid) melanoom was. Ondanks de goede behandelingen in het Antonie van Leeuwenhoek ziekenhuis te Amsterdam is Bert gestorven. In die tijd zei Riet: "Ik stierf elke dag een beetje mee." Met Bert's vriendin hebben zij nog steeds goed kontakt. Dat vinden ze fijn. Ondanks alles, samen verder... Er zijn mensen, die verharden in hun verdriet. Er zijn ook mensen, die juist door verdriet en ellende, meer empathie voor anderen kunnen opbrengen. Ze zijn gegroeid ondanks al hun 9

problemen. Sommige echtparen groeien uitelkaar, maar er zijn ook echtparen, die nader tot elkaar komen, ondanks hun groot verdriet. Voor Ben en Riet geldt het laatste. Ook al hebben ze nog steeds vragen, want bepaalde gebeurtenissen zal je nooit kunnen begrijpen, ze gaan verder... Om die reden zijn ze ook naar Spanje verhuisd. "We hebben de blauwe lucht opgezocht", zei Ben. Dat heeft hen samen verder geholpen. Ben en Riet wonen in Nederland al 6 jaar in Ulft (Gelderland). In Rojales, waar hun huis in Spanje staat, hoorden ze van Grada en Arie v.d. Wal van de Nederlandse Kerk in Guardamar del Segura. "We voelen ons erg thuis in deze kerk. Dat heeft ons ook geholpen met het verwerken van het verdriet. Psalm 27 vers 7 berijmd: Zo ik niet had geloofd dat in dit leven..." Gedichtje van Riet: Je vraagt me naar dat oude zeer van zoveel jaar geleden Ik denk er echt niet vaak meer aan nee, pijn doet het niet meer... Waarom geloof je me nu niet? 't Is al zo lang geleden Ik denk er bijna nooit meer aan nee, heus, 'k heb geen verdriet Waarom ik nu toch huilen moet? 't Is immers al zolang geleden? ik dacht er bijna niet meer aan -bijna- maar niet voorgoed...

10

Gelukkig hebben Ben en Riet 5 kleinkinderen en 3 achterkleinkinderen, waar ze enorm van genieten. Zo gaan ze met de hele familie naar Turkije om daar samen Kerst te vieren. Martha Wever

Verslag extra gemeentevergadering Op zondag 20 november is er na de kerkdienst een gemeentevergadering gehouden. Aanwezig waren 22 leden. In de eerste plaats is de begroting voor 2012 besproken en goedgekeurd. Financieel staan we er op dit moment niet slecht voor. De bijdrage van het IPNZE ten aanzien van de reiskosten van de predikanten wordt langzamerhand afgebouwd. In 2012 betalen wij de tickets voor 1 predikant; in 2013 voor 2 predikanten en zo verder. Daarnaast moest de benoeming van de nieuwe kerkenraadsleden nog officieel bekrachtigd worden. Al met al een heel korte, maar vruchtbare vergadering. Namens de kerkenraad Ineke Sieders

11

Van de kerkrentmeester Het zesde bericht uit de financiële hoek van onze bijna 3 jaar jonge gemeente. Begin dit jaar schreef ik dat de kerkenraad zich dankbaar en gelukkig prijst, dat steeds meer mensen geld in onze richting overmaken. Ik kan u ook nu gelukkig zeggen dat dit heel 2011 nog steeds en in toenemende mate het geval is. Ook zijn de prachtige opbrengsten van de wekelijkse collecten meer dan vermeldenswaard. “Houden zo!”, zou ik u willen vragen. Terug kijkend op de afgelopen 3 jaar kunnen we als kerkenraad dankbaar vaststellen, dat het financieel haalbaar is om “De Hoeksteen” in stand te houden. Zij het o.a. met de gulle steun van met name onze zustergemeente Benidorm. In dit verband, ik herhaal het nog maar een keer, is het voor “De Hoeksteen” van het grootste belang dat het aantal kerkleden met de daaraan gekoppelde “vrijwillige” bijdrage moet gaan toenemen. Immers dan weten we ons geruggensteund door een “vaste” stroom, broodnodige, inkomsten! Nogmaals zij hierbij opgemerkt dat er geen enkel juridisch bezwaar is tegen een dubbel lidmaatschap, te weten een lidmaatschap van een kerkgenootschap in Nederland alsmede van “De Hoeksteen” in Spanje. Ook al ´s opgemerkt: voor iedereen die op gezette tijden per bank een bedrag in onze richting overmaakt of gaat overmaken, geven wij nog het volgende ter overweging. Als het niet teveel moeite is, het kan nl. automatisch, zijn wij zeer gebaat bij 12

maandelijkse stortingen. Voor diegenen die liever in 1 keer een bedrag naar onze rekening willen overmaken, mag dat wat ons betreft het liefst in het voorjaar.

Ik wil graag van deze mogelijkheid gebruik maken een ieder op te roepen om even na te gaan of hij/zij het toegezegde bedrag, of de bedragen, voor 2011 al daadwerkelijk naar onze rekening heeft overgemaakt. In de extra bijeen geroepen leden-/gemeentevergadering van zondag 20 november is na de kerkdienst, in aanwezigheid van 22 leden, de begroting voor 2012 (is bijgevoegd) besproken en unaniem goedgekeurd. Mooi om in deze tijd te kunnen zeggen dat de begroting positief is, een zegenrijke constatering. Vermeldt u a.u.b. bij het overmaken altijd uw naam en de bestemming “Kerk”, “Diaconie” of “Goede Doelen”. Dit laatste wordt nogal eens vergeten! Vooral voor de rekening vanuit Nederland is dit lastig. Lambert Mol

Kerst in crisistijd Misschien komen we in crisistijd .zonder al die tierlantijnenwel dichter bij het Christuskind en gaat Zijn Licht weer schijnen. Jolanda

Holleman-Kropff 13

Begroting 2012 t.n.v. IGGDS “De Hoeksteen” te Guardamar del Segura BATEN (ontvangsten) Vrijwillige bijdragen Collecte voor de Kerk Collecte voor de Diaconie Bijdrage donaties (gift Benidorm)

€ 9.000 6.500 4.500 3.000 23.000

LASTEN (uitgaven) Pastorie (huisvestingskosten en afschrijving inboedel) Vervoerskosten (incl. afschrijving auto) Telefoon Schoonmaakkosten Kosten Gemeente dag en vergaderingen Diaconale hulpacties Paas- en Kerstontbijt Bloemen Advertentie en reclame Kosten geluidsinstallatie etc. Vliegticket predikant Koffie Kosten kerkblad Kosten website Bankkosten Diverse kosten Onvoorzien

11.500 2.500 750 750 1.200 2.250 300 400 400 150 400 200 300 200 100 300 1300 23.000

14

Liturgische kleden Zondag 20 november was een bijzondere dag voor onze gemeente. Margriet van den Berg-Volker uit Amersfoort was in ons midden om de eerste van de liturgische kleden te overhandigen, die zij voor onze gemeente maakt. Het is het Advents kleed. Je kon duidelijk merken dat dit niet zo maar even een handwerkklus voor haar is. Margriet is er heel erg emotioneel bij betrokken. Haar uitleg over de symboliek van het kleed was heel duidelijk. Wij vinden het geweldig dat zij dit voor ons wil doen. Het moet tot eer van God zijn en ons allen aanspreken..Het kleed is paars. Het staat voor inkeer, tot jezelf komen en dit alles overdenken. Hoe verschillend we ook zijn, we hebben veel gemeen. Twee aardbollen --- twee werelden. We leven in een goede en een slechte wereld. Je voelt je vaak in twee werelden. Je bent niet gezond, gehandicapt of hebt veel zorgen – daar draait jouw wereld om. De andere wereld is de buitenwereld. Jouw wereld is Spanje. Toch verlang je ook naar Nederland, de kinderen, de familie. Je bent hoe de ander je ziet en je hebt je innerlijk leven en je omgaan met de Eeuwige. Een wereld in vrijheid, [vogel], je kunt keuzes maken, we hebben goede voorzieningen, [parelrand], maar ook een wereld van angst, angst voor autoriteiten, medemensen, die je verraden [prikkeldraad, Amnesty ] Gevangen zitten om je geloof, gevangen zitten in jezelf [tralies]. Spanje en Nederland, de landen in vrijheid. Een pareltje, dit oord,dat jullie vonden. 15

Een klein pareltje erop is de kerk-gemeenschap, die jullie stichtten. Een gemeenschap, die voor ieder toegankelijk moet zijn: omdat je put uit de Bron van Levend water. Zonder water geen leven. Daarom de rivieren en delta’s op de landen. Wij geloven. Geloven is een werkwoord. We moeten iets maken van onze twee werelden, we moeten eraan werken. Daarom schuiven we ze over elkaar heen. En kijk: er ontstaat een vis – Ichtus – Christus-Jezus. Zonder zijn hulp kunnen we het niet. Ons grote voorbeeld. Soms zichtbaar, soms niet. Het is maar net, hoe het [L]licht er op schijnt. Paars-tinten: Inkeer, tot jezelf komen, ruimte maken, de ander zien staan. Veel drukte voor de feestdagen: Wat moet ik…….. Nee. Hoe zal ik U ontvangen ? Hoe wilt gij zijn ontmoet ? Wat is belangrijk in het leven ? De ster was al lang zichtbaar, de wijzen al op weg. Waar blijven wij ? Gaan we al Blij-Moedig op weg ? Gewoon vol vertrouwen als Abraham: een volk als zoveel sterren? Heb geduld, het komt goed. Zeven sterren, de volheid, maar die Ene…. Als twee werelden samenkomen kan dat alleen door Christus, Ichtus, de vis. Hij brengt alles samen, maar wij zijn daarbij hard nodig. God kan niet zonder ons. Sterren in het donker, waar is de zon ? Dan daagt het in het oosten en vol verwachting klopt ons hart…!

16

Zo moeder, zo (niet) dochter? Het zal zo’n zeven of acht jaar geleden zijn dat mij werd gevraagd om een periode werkzaam te zijn in de Nederlandse Interkerkelijke Gemeente in Benidorm. Ik was goed en wel met emeritaat (2004). Inmiddels ben ik daar enkele keren met veel genoegen geweest en ik hoorde daar van de plannen om ook in Guardamar del Segura een begin te maken met het houden van zondagse vieringen. Men sprak van een moeder/dochter verhouding. De ‘moeder’ heb ik in al haar veelkleurigheid leren kennen. Nu dus de ‘dochter’. Ik ben benieuwd. Misschien lijken ze op elkaar, maar dat hoeft natuurlijk niet. Dochters horen hun eigen gang te gaan. En goede moeders volgen een ontwikkeling op gepaste afstand. Wie ben ik? Enkele data kunnen helpen als eerste kennismaking. Geboren in 1939 in Veendam, theologisch getogen in Utrecht(kand.) en Amsterdam (drs.). Beroepbaar gesteld in 1964 in de Bond van Vrije Evangelische Gemeenten in Nederland. Predikant in Meppel, Enschede, Rotterdam C. Daarna parttime docent praktische theologie aan de kerkelijke opleiding van mijn kerk te Utrecht(RU) en daarnaast zeven jaar pastor in het Zonnehuis te Vlaardingen en vier jaar ziekenhuispredikant (Eudokia en IJsselland) in Rotterdam en Capelle a.d. IJssel. De laatste tien jaar van mijn loopbaan was ik voltijds werkzaam als docent. In Benidorm heb ik Marga de Baat leren kennen. Wij waren toen bijna tien jaar ‘alleen’ door het leven gegaan. We zijn meer dan goede vrienden geworden en daar zijn wij beide blij mee. Wij hebben twee maanden de tijd om elkaar nader te leren kennen in meer persoonlijke ontmoetingen en mede door de zondagse vieringen. Ties J. Prins 17

Overdenking ´Ik ben tegen alles bestand door Hem die mij kracht geeft´. Filippenzen 4: 13.

Wat een uitspraak van Paulus! De man die de wereld rondreisde, in Filippi is gegeseld en in de gevangenis is gegooid, die schipbreuk heeft geleden, is gestenigd, enzovoorts. In het slot van de Filippenzenbrief doet hij deze heftige uitspraak. In vers 11 zegt hij: ´Ik heb geleerd om tevreden te zijn in de omstandigheden waarin ik verkeer´(HSV). Paulus heeft alle omstandigheden meegemaakt: rijkdom en armoede, overvloed en honger. Toen ik over dit vers nadacht moest ik denken aan een gesprek met enkele mensen in de gemeente over vroeger. Toen Kea en ik trouwden ging ik werken bij Youth for Christ. Het salaris bedroeg fl. 200,00 per maand (mits het geld er was). Mijn schoonmoeder was bezorgd: hoe kun je nu trouwen met zo´n klein salaris? Maar we hadden niets tekort en genoten van elkaar en van het leven. Nu mag ik een prachtig predikantensalaris verdienen. En eerlijk gezegd: echt overhouden doen we niet. Herkent u dat: je uitgavenpatroon past zich aan je inkomen aan. Geluk zit dan ook niet in de vraag hoeveel geld je hebt, maar in hoeveel vrede je hebt in je hart. Die vrede: die kende Paulus. Dat was zijn geheim. De Nieuwe Bijbel Vertaling heeft het Griekse woord ´autarkes´ in vers 11 anders vertaald: ´Ik heb geleerd om in alle omstandigheden voor mezelf te zorgen´. Nu ligt in dat woord best verborgen dat je ´zelfvoorzienend´ bent. Maar als je het in verband leest met vers 13 dan zie je, dat het hier niet gaat om een houding van ´ik zorg wel voor mezelf´ maar om een leven niet vanuit eigen kracht, maar vanuit de kracht van God. 18

Paulus was niet tegen alles bestand omdat hij zo goed voor zichzelf kon zorgen, maar omdat hij wist, dat God hem nooit in de steek zou laten. Zijn vrede zat niet in uiterlijke omstandigheden (die kunnen wisselen) maar in innerlijke kracht, kracht van de Heilige Geest. Daar ligt ook voor ons een les. Wat bepaalt ons geluk? Zijn het uiterlijke omstandigheden? Dan kan je leven heen en weer slingeren als de AEX beurs. Of kunnen we zeggen: de vrede van God, die alle verstand te boven gaat: die vrede diep van binnen, helpt mij om tegen alles bestand te zijn, ook als het leven soms knap moeilijk is. Hans Eschbach

Afscheid Het is wel een raar gevoel. In de vorige kerkbode hebben Kea en ik ons voorgesteld en in deze kerkbode nemen we alweer afscheid. Twee maanden mochten we in uw midden zijn. Voor mij was dat soms met een dubbel gevoel. Ik moest ´afkicken´ van mijn drukke werkzaamheden als directeur van het Evangelisch Werkverband binnen de Protestantse kerk. En per e-mail was ik ook op afstand aan het werk voor het nieuwe project dat ik mag gaan leiden in het komende jaar (zie hieronder om daar meer over te lezen). Maar ik vond het ook heerlijk om weer ´gewoon´ als gemeentepredikant te mogen functioneren. Eindelijk weer eens een serie van acht preken die allemaal over de gemeente in Filippi gingen. Acht weken in één gemeente in plaats van elke zondag in een andere gemeente (ook al wisselt de gemeente in Guardamar ook wekelijks door de vele komende en gaande gemeenteleden). Ook de woensdagochtenden waren fijn: lekker zingen, goede 19

gesprekken: prachtig! Ook Kea heeft genoten van alle contacten, van het mooie weer, van de rust en het samenzijn. Graag willen we u allemaal bedanken voor de uitstekende ontvangst, de fijne pastorie, de warme vriendschappen. Het was een voorrecht in uw midden te mogen zijn. Op 29 november vliegen we weer naar Nederland en op 1 december start ik daar met de nieuwe uitdaging. We hopen u nog eens te mogen ontmoeten, in Spanje of in Nederland. Hans en Kea Eschbach

Verlangen naar Licht In onze barre tijden van eurocrisis en financiële ellende die over de wereld waart zien velen met groot verlangen naar lichtpuntjes uit. Komen we ooit weer uit dit diepe dal? Als ziekte hevig toeslaat – en ook de IGGDS weet daar alles van – en het wordt donker om je heen, wat zie je dan naar ’n lichtpuntje uit. Hoe kom je uit dit diepe dal? Gelukkig zijn er ook lichtpuntjes af en toe. Echte aandacht en meeleven van een medemens, een wat positiever bericht van de huisarts. Wat heeft de klimaattop van Durban aan afspraken eigenlijk opgeleverd? Zijn wij van alle sombere voorspellingen klimaatsmoe geworden? Hoe beteugelen we de klimaatsverandering die door de mens in gang is gezet? Krijgen we in de wereld ooit een verandering naar duurzame ontwikkeling? Al die verschillende crises, in klimaat, in energie, grondstoffengebruik, voedselvoorziening, financiële huishouding, werkvoorziening, huizenmarkt en ga maar door, ze hebben met elkaar te maken. Ze vergen allemaal een ingrijpende en 20

structurele verandering van samenleving en menselijk gedrag. Hoe kunnen we dat ooit bereiken? Hoe komen we ooit uit dit diepe dal? Gelukkig zien we ook lichtpuntjes. Zijn er ook mensen die zich tomeloos inzetten voor het behoud van natuur en schepping. Die niet wachten op een oplossing van boven af, maar zelf aan de slag gaan. In kleine projecten laten zien dat het toch kan. Duurzaam omgaan met elkaar en met alles wat leeft en groeit. Als je moet wachten op wat van boven komt, gebeurt er nooit wat. Van boven af wordt men geleid door puur eigen belang en voor een volgende verkiezing weer herkozen willen worden. Hoe kun je het ook van boven af verwachten? God dank dat het tóch van boven af kwam. Van Boven af, wel te verstaan. Een Godswonder. Een Mensenzoon die zei: Ik ben het licht voor de wereld. En dat waar maakte ook. Voor de mensen om hem heen was hij het licht dat leven betekende. Nieuw leven voor mensen die vastgelopen waren. In het duister gevangen, in schaduw van de dood. Hoe zien we vanuit dat duister naar een lichtpuntje uit! Met groot verlangen! Verlangen naar licht! Hij, Immanuël, God met ons, was het licht voor de wereld. Een wéreld van licht. Het Licht van de Vader, licht van den beginne, zien wij nog omsluierd, verhuld in ’t vlees; goddelijk Kind, gewonden in de doeken! Dat vieren we. Kerst 2011. Komt laten wij ons door zijn licht aansteken. En eenmaal aangestoken zelf een licht in de wereld zijn, er zijn voor elkaar en voor de wereld om ons heen. Aanstekelijk! Steeds meer mensen aangestoken. Vanuit een mistig Friesland wens ik u allen een gezegend en vreugdevol en aanstekelijk Kerstfeest, vol verwachting, vol van de pracht van ‘t licht van die Kerstnacht. Met hartelijke groet voor u allen. Rinze (en Bouwien) van den Berg november 2011, 1 jaar na kerkvestiging IGGDS

21

Ziekenboeg De afgelopen maand hebben heel wat mensen met hun gezondheid getobd. Petra Kortenhoeven heeft een fikse longontsteking gehad en ondervindt daar nog steeds de naweeën van. Ze moet het nog rustig aandoen. Aat Hogendoorn is geopereerd aan zijn prostaat. Op dit moment weten we niet hoe het ervoor staat. Zodra er meer bekend is, zullen we u op de hoogte brengen. Filip Ruitenberg begint langzamerhand op te knappen na zijn knie operatie. De revalidatie duurt zo lang omdat in zijn knie vergroeiingen zaten. Hij moet elke week 2 keer naar het ziekenhuis voor fysiotherapie. Nonny Frederikslust en Marianne de Haan hebben allebei een nieuwe heup gekregen en zijn ook druk bezig met revalideren. Jan Kwint (onze nieuwe ouderling pastoraat) heeft een fikse bronchitus gehad. Gelukkig is hij er weer bijna bovenop. Janny Verburg is weer naar Nederland voor behandeling tegen de pijn. Het wil nog niet erg helpen. Brigitta heeft een heel zware tijd. In samenspraak met de oncoloog was besloten om voor bestraling te kiezen om de pijn wat dragelijker te maken. De eerste bestraling van de schouder viel erg mee. De volgende bestraling van haar ruggenwervel gaf na 10 minuten al zo´n heftige reactie, dat de artsen besloten haar in het ziekenhuis te houden. 22

Ze heeft vier bestralingen gehad, maar dat gaf zoveel pijn en zo´n extreme misselijkheid, dat Brigitta samen met de radioloog en de oncoloog besloten heeft te stoppen. Meer bestralingen kan haar lichaam niet aan. Verder hebben ze haar een gipskorset aangemeten om haar ruggenwervels wat meer stevigheid te geven. Vrijdag 2 december is ze thuisgekomen uit het ziekenhuis. Ze ligt beneden en kan uit het raam kijken. Zoals jullie weten wordt ze erg vrolijk van briefjes en kaartjes. Hier nogmaals haar adres:

Lage Heidje 8 3828TE Hoogland

[email protected]

Laten wij hen allen, en ook degenen die hier niet genoemd zijn, in onze gebeden gedenken. Namens het pastorale team Ineke Sieders

Project ‘Meer+’ Een aantal kerken en bewegingen in Nederland hebben een missionair samenwerkingsverband gevormd met als doel, dat in september 2012 heel Nederland met elkaar in gesprek zal zijn over de vraag ´IS ER MEER?´ en dat christenen toegerust zullen zijn om in dat gesprek een positieve rol te spelen. Als projectleider mag ik me inzetten voor de voorbereiding en de realisering van dit project. Is er meer? Weet u dat er alleen al in Nederland vier miljoen mensen zijn die zichzelf omschrijven als ´spirituele zoekers die niet naar de kerk gaan´! Ze vermoeden dat er ´meer´ is tussen hemel en aarde 23

maar geven daar op heel verschillende manieren invulling aan. Project MEER wil christenen uitdagen om in contact te komen met deze religieuze zoekers. Daarbij kan gebruik gemaakt worden van een prachtige glossy. Het plan Het is de bedoeling, dat op zaterdagavond 1 september 2012 duizenden christenen op pad gaan om de glossy MEER+ te bezorgen in hun eigen postcode of in de postcodes rondom het kerkgebouw. Op de site www.kerk.nl komt een kaart van Nederland, waarop men postcodes kan ´reserveren´. Zo wordt voorkomen dat mensen meerdere exemplaren van het blad ontvangen. Vanaf zondag 2 september zal er in alle media, maar ook in de kerken volop aandacht zijn voor Project MEER. Alpha cursussen, Gemeente Groei Groepen, startweekenden van kerken: alles zal in het teken staan van die ene vraag: Is er meer? Beginnen waar de ander is. Als Paulus in Athene loopt ontdekt hij een altaar met het opschrift ´Aan de onbekende God´ (Handelingen 17: 23). In zijn verkondiging neemt hij daar zijn uitgangspunt. Hij zegt: ´U weet dat er een God is die u niet kent: mogen wij u daar iets meer over vertellen?´ In de glossy MEER+ willen we de les van Paulus toepassen. Beginnen waar de lezers zijn en ze denkprikkels geven richting Christus. Vanuit de glossy worden mensen aangemoedigd om naar de website www.isermeer.nl te gaan. Hier kan men bijvoorbeeld een gratis 24

Nieuwe Testament bestellen, de Waarom Jezus- cursus volgen, een gratis reis naar Israël winnen of nagaan welke activiteiten de dichtstbijzijnde kerk organiseert rond het thema 'Is er meer'. IserMEER – visietour Kerken en christenen moeten worden voorbereid voor deze actie. Eén van de manieren waarop dat gebeurt zal de visietour zijn, die ik samen met de musicus Gerald Troost mag gaan maken langs kerken in Nederland. Via de website www.kerk.nl zal ook toerustingsmateriaal, preekschetsen, enzovoorts beschikbaar komen ter voorbereiding. Het magazine is dus het startschot. Maar het doel is: ´Dat in

september 2012 heel Nederland met elkaar in gesprek is rond de vraag: ´Is er meer?´ en dat christenen voor dat gesprek zijn toegerust.´ Spanje – Nederland Nu woont u in Spanje. Maar de meesten van u hebben ook een adres in Nederland. Daarom wil ik u van harte uitnodigen om ook deel te nemen aan dit project. Hoe dat kan? Denk eens aan uw kerk in Nederland: kunt u hen op dit project attenderen? Of denk aan de mensen in uw postcode / uw straat in Nederland. Wat weet u van hen? Hoe zou het zijn om: Te bidden voor de buren? Te geven voor de buren: de verkoopprijs van de glossy wordt € 5,95. Maar voor gratis verspreiding betaalt u € 2,00 per exemplaar. Zo kunt u alle mensen in uw postcode een blad geven voor ca. €30,00. Zijn uw buren u dat waard? Te gaan naar de buren: op zaterdag 1 september doen duizenden christenen het blad in de brievenbus bij hun buren of in de buurt rond de kerk. Gaat u mee op pad? 25

Ook in Spanje wonen veel Nederlanders die tot de doelgroep behoren. Wellicht een mooie uitdaging voor de gemeente de Hoeksteen: hoe kunnen wij dit blad verspreiden onder onze vrienden hier en welke activiteiten kunnen wij in september 2012 opzetten? Bijvoorbeeld een debatavond, een Alphacursus o.i.d. Tot slot is er de mogelijkheid om een aantal magazines te laten verspreiden in Nederland. Voor elke € 30,00 die wordt overgemaakt naar banknr. 1269.47.139 t.n.v. St. Evangelisch Werkverband o.v.v. Project MEER worden in een postcode in Nederland 15 bladen verspreid. Zo kunnen kerken bijvoorbeeld de hele stad of het hele dorp bereiken, ondanks het feit dat ze zelf de financiën daarvoor niet beschikbaar hebben. ´Project MEER+´ is een geweldige kans om als christenen het gesprek aan te gaan met spirituele zoekers. U begrijpt wel dat ik het komende jaar de handen vol zal hebben om dit project te helpen realiseren. Fijn als ook u hiervoor wilt bidden, geven en gaan! ds. Hans Eschbach

26

Opbrengst collectes datum 30/11/11 06/11/11 13/11/11 20/11/11 27/11/11

Aantal aanwezigen 46 45 41 36 45

Opbrengst 1e collecte 152,57 € 158,10 € 91,91 € 93,79 € 122,02 €

(H)echte Vrede op aarde Schuifelende figuren gaan soms barvoets door de donkere nacht. Veraf straalt een ster. Iedereen is op weg naar een plaats waar ze hopen Gods zoon te vinden. Voor elk mens ligt die plek ergens anders op deze aarde. Maar overal klinkt het Stille Nacht hetzelfde, want het wordt altijd gezongen vanuit het hart. Een hart dat hevig verlangt 27

Opbrengst 2e collecte 125,51 € 102,09 € 79,75 € 73,46 € 88,12 €

naar een echte Vrede op aarde. Klaas van Eibergen

28

Bijbelleesrooster december - januari Zondag

11 december

Rechters 11:1-18

Maandag

12 december

Rechters 11:12-27

Dinsdag

13 december

Rechters 11:28-40

Woensdag

14 december

Rechters 12:1-15

Donderdag

15 december

Filippenzen 3:1-11

Vrijdag

16 december

Filippenzen 3:12-21

Zaterdag

17 december

Filippenzen 4:1-9

Zondag

18 december

Filippenzen 4:10-23

Maandag

19 december

Numeri 22:2-14

Dinsdag

20 december

Numeri 22:15-35

Woensdag

21 december

Numeri 22:36-23:12

Donderdag

22 december

Numeri 23:13-26

Vrijdag

23 december

Numeri 23:27-24:9

Zaterdag

24 december

Numeri 24:10-25

Zondag

25 december

Jesaja 8:23b-9:6

Maandag

26 december

Johannes 1:1-18

Dinsdag

27 december

Jesaja 50:4-11

Woensdag

28 december

Jesaja 51:1-11

Donderdag

29 december

Jesaja 51:12-23

Vrijdag

30 december

Jesaja 52:1-12

Zaterdag

31 december

Numeri 6:22-27

Zondag

1 januari

Psalm 67 29

Maandag

2 januari

1 Korintiërs 1:1-17

Dinsdag

3 januari

1 Korintiërs 1:18-31

Woensdag

4 januari

1 Korintiërs 2:1-16

Donderdag

5 januari

1 Korintiërs 3:1-15

Vrijdag

6 januari

1 Korintiërs 3:16-4:5

Zaterdag

7 januari

1 Korintiërs 4:6-21

Zondag

8 januari

1 Korintiërs 5:1-13

Maandag

9 januari

1 Korintiërs 6:1-11

Dinsdag

10 januari

1 Korintiërs 6:12-20

Woensdag

11 januari

Psalm 66:1-9

Donderdag

12 januari

Psalm 66:10-20

Vrijdag

13 januari

Johannes 1:19-34

Zaterdag

14 januari

Johannes 1:35-51

Zondag

15 januari

Johannes 2:1-11

Maandag

16 januari

1 Korintiërs 7:1-11

Dinsdag

17 januari

1 Korintiërs 7:12-24

Woensdag

18 januari

1 Korintiërs 7:25-40

Donderdag

19 januari

1 Korintiërs 8:1-13

Vrijdag

20 januari

1 Korintiërs 9:1-14

Zaterdag

21 januari

1 Korintiërs 9:15-27

Zondag

22 januari

Psalm 63

Maandag

23 januari

Handelingen 8:4-25

Dinsdag

24 januari

Handelingen 8:26-40

Woensdag

25 januari

Handelingen 9:1-19a 30

Donderdag

26 januari

Handelingen 9:19b-31

Vrijdag

27 januari

Deuteronomium 12:1-12

Zaterdag

28 januari

Deuteronomium 12:13-28

Zondag

29 januari

Deuteronomium 12:29-13:6 HSV/NBG 12:29-13:5

Maandag

30 januari

Deuteronomium 13:7-19 HSV/NBG 13:6-18

Dinsdag

31 januari

Deuteronomium 14:1-21

31

Verjaardagen December 2011 03/12/11 13/12/11 16/12/11 Januari 2012 08/01/12 13/01/12 20/01/12 24/01/12 29/01/12

Carmen Rosendaal (´46) Adri de Heer (´40) Brigitta Bolt (´68) Lambert Moll (´54) Leny Simon (´47) Riemke Ferwerda (´44) Jan Kwint (´46) Tiny Willemse (´55)

32

Wie, wat, waar Kerkenraad Praeses:

Bram de Smidt

Vice praeses:

Albert Ferwerda

Kerkrentmeester:

Lambert Moll

Scriba:

Henk Schoonenberg Ineke Sieders

Kerkrentmeester:

Hans Verdaasdonk

Pastoraat: Diaken

Jan Kwint Hetty van Rijn

Predikant

Ds. T. Prins

Tel. 966319962 [email protected] Tel. 966712099 albert.ferwerda.gmail.com Tel. 966728065 [email protected] Tel. 966713079 [email protected] Tel. 968171365 [email protected] Tel. 965727013 [email protected] Tel. 966717368 Tel. 966717368 [email protected] [email protected]

(tot en met januari 2012) Kerkdiensten: Iedere zondag om 11.00 uur Adres kerkzaal Residencia Villa Augusto Calle Austria 11 Urbanizatie Campomar Guardamar del Segura

Adres pastorie Calle del Mar 4 Residencial La Caleta, bl III, no 32 03189 Orihuela Costa Tel. 965 321 413 / Mob. 689 848 410

Financiën In Spanje (Iban) Rekeningnr: (ES41) 2100 6225 1602 0002 1905 Swift: CAIXESBBXXX t.n.v. IGGDS “De Hoeksteen” In Nederland (Iban) Rekeningnr.: (NL 14 RABO 0) 140 289 836 t.n.v. IGGDS “De Hoeksteen” 33

Website en E-mail www.iggds.nl of www.kerkinspanje.nl en mail: [email protected]

Hoe vindt u ons? Vanuit Guardamar del Segura volgt u de N332 in de richting van Torrevieja. Bij de derde en tevens laatste rotonde van Guardamar gaat u links richting het strand. Na 10 mtr neemt u het kleine weggetje naar rechts. Aan het einde gaat u rechts en di- rect weer links, zodat u langs de N332 rijdt. Dit is Calle Austria. Deze rijdt u 0,5 km in. Tot Residencia Villa Augusto, nummer 11. Vanuit Torrevieja volgt u de N332 richting Guardamar del Segura. Bij de grote rotondo Montesinos volgt U de afslag rechts richting El Moncaio. Na ongeveer 1 km slaat u rechtsaf (afslag Platja El Moncaio). In de volgende bocht houdt u rechts aan, zodat u langs de N332 blijft rijden. Dit is Calle Austria. Deze rijdt u ongeveer 0,5 km in. Bij nummer 11 moet u zijn, dit is Residencia Villa Augusto. De ingang van de kerkzaal vindt u aan de rechterkant van het gebouw. Via het buitenterras kunt u de trap af. Tegenover het zwembad is onze kerkzaal. De coördinaten voor uw navigatiesysteem : 38° 03’ 48.96” N, 0° 39’ 17.74” W

34