BELARUS
EMBOURG
I'
~:
~_~~__
~p...:;;,l~~Ic.a...-
r'
J "
} SLOVE~
..
J
OS
UK
P~pr~
Budap.s!
.
ERREICHjMAGVARORSj"G ROMÄNIA
SLOVE:NI~A<. r
SAN MARINO
BaJ'
•.•
\. Genova
J
V
'HRVATSKA
SlblU
A
SOCAAL • De nieuwe regering zal de problematiek van de ouderen ernstig moeten aanpakken • Vers van de pers: Handboek voor bestuursvrijwilligers • Een halve eeuw vrede. Europa wordt 50 jaar • Europa leidt de dans
3-4 5 6-7 8
PERSBERICHTEN • Wat kost een ziekenhuisbacterie?
9
• Project: "Expo '58: wij waren erbij"
9
AOUALITEIT • Diepvriesgroenten even gezond als verse groenten • Opgelet met "zelftesten" • Hypertensie blijft een onderbehandeld probleem • De petitie voor een definitief Europees Parlement te Brussel heeft succes • Een behoorlijk percentage van mensen zou aan fibromyalgie lijden • In 2006 werden zowat 102 miljoen hectaren transgenetische culturen genoteerd • Aangepast vervoer binnenkort ondergebracht bij De Lijn • Opgelet voor beten van besmette teken • Sinaasappelgeur brengt ontspanning bij de tandarts
10-11
CULTUUR • Een prinselijke hobby: de ateliers van Karel van Lorharingen te Brussel
12-13
• 100 jaar Antwerps Volkskundemuseum te Antwerpen • Octave Landuyt: Ricorso te Deinze en Gent
14-15 16-17
GEZONDHEID • Sommige geneesmiddelen worden beter niet samen met de maaltijd ingenomen. Waarom?
18-20
VOEDING • Gezond barbecuen • Recept: Zeetong op z'n Oostends
21 22
CURSIEFJE • Onder de hemel van Parijs
NIEUWS UIT DE PROVINCIES
23 24-31
editoriaal
De nieuwe regering zal
de
I
van de ouderen
ernstig moeten aanpakken De Vlaamse ouderen blijven niet bij
2. Wat de sociale zekerheid
de pakken zitten. Binnen de Vlaamse
pleit de Vlaamse Ouderenraad voor de
Ouderenraad
slaagden de aangeslo-
betreft,
harde verdediging van ons model; dus
ten organisaties er samen in, om een
voor evenwicht tussen solidariteit
politiek
verzekering.
memorandum
op te stellen
en
dat gedragen wordt door de 30 lid-
Voor de pensioenen gaat het memo-
organisaties.
randum er van uit dat de automatische,
Het is de bedoeling dat de nieuwe
percentsgewijze en structurele aanpas-
federale
sing van het maandelijks bedrag van de
equipe
hiermee
rekening
houdt.
gingen toe te passen.
pensioenen van zelfstandigen en werknemers, aan de evolutie van de lonen
Tot slot wijzen de lidorganisaties nog
Het memorandum bestaat uit 8 belang-
moet gekoppeld worden. Daartoe die-
op het gevaar van de ondergraving van
rijke prioritaire
punten: de oprichting
nen art. 5 en 72 van de wet betref-
het Belgisch pensioenstelsel door een
van een Federale Ouderenadviesraad,
fende het generatiepact aangepast te
Europees pensioenbeleid.
de verdediging van de sociale zeker-
worden om dit mechanisme mogelijk
heid, de mobiliteit,
te maken.
Aangezien
In het verlengde van de maatregelen
den, stelt de Raad voor dat een wet-
inzake sociale correcties moet een plan
telijk kader zorgt voor een haalbare
over maximum 4 jaar voorzien worden
hospitalisatieverzekering
de werkgelegen-
heid, de informatisering
van de maat-
schappij, de leeftijdsdiscriminatie, consumentenbescherming
de
en de link
met het Europese beleidsniveau.
het eerder
laag gemid-
delde inkomen van de gepensioneer-
om de sedert 1993 ingelopen vertraging
voor elkeen met bijzondere aandacht voor anti-
weg te werken.
discriminatie
op basis van leeftijd,
gezondheid of inkomen. 1. De oprichting Ouderenadviesraad
van de Federale
Met betrekking op de aanwending van
werd op 15 febru-
de middelen, onderstreept de Vlaamse
Op het vlak van de gezondheidszorg
ari 2007 unaniem goedgekeurd. Het
Ouderenraad nog dat de aanwending
blijft volgens de Vlaamse Ouderenraad
blijft
van het zilverfonds gegarandeerd dient
preventie de topprioriteit
te zijn voor de pensioenen en dat de
ventie niet alleen kostenbesparend is,
nu echter wachten op de uit-
voeringsbesluiten
ervan. De Vlaamse
omdat pre-
Ouderenraad hoopt dat daarvan hard
volledige
opbrengst van de solidari-
maar tevens bijdraagt tot actief ouder
werk wordt gemaa kt en rekent erop
teitsbijdragen integraal aan de verho-
worden en een gezondere ouderen-
dat de Federale Raad ten laatste in
ging van de pensioenen moet besteed
populatie in het algemeen.
rnaart 2008 van start kan gaan met
worden.
de daarvoor noodzakelijke kredieten.
Het bedrag van de inkomensgaran-
Om reden van de veroudering van de
Inhoudelijk
tie moet minimaal
de armoedegrens
bevolking dient een sterke budgettaire verhoging voorzien te worden voor de
is hierbij
prioritair,
dat
een minister de coördinerende rol zou
bereiken en hoeft steeds de geactuali-
toegewezen krijgen voor een federaal
seerde armoedegrens te volgen.
residentiële ouderenzorg en op het vlak
ouderen beleid in al zijn aspecten en
Wat de grensbedragen van toegelaten
van de thuisverpleging is een dringende inhaaloperatie nodig.
dat essentiële materie op zijn effec-
arbeid betreft, is er een voorstel om
ten eerst zou gescreend worden via de
deze grensbed ragen automatisch
verenigingen.
indexeren, eerder dan selectieve verho-
te Er wordt verder nog gepleit voor betaal-
courant
courant
I editoriaal bare basisdagprijzen met bijzondere
De Vlaamse Ouderenraad wil dat de
inzake leeftijdsdiscriminatie
aandacht voor partners die samen in
ouderenorganisaties betrokken worden
gang tot goederen, voorzieningen en
een rusthuis verblijven of in het geval
in het sociaal overleg omtrent loop-
diensten.
dat één partner ook nog thuis verblijft.
baanregeling voor oudere werknemers
Haalbare prijzen
brengen trouwens
en dat bij een verdere uitwerking van
Aan de nieuwe regering wordt nog
minder financiële last mee in geval van onderhoudsplicht.
een generatiepact alle generaties aan
gevraagd er bij de Europese Unie op
dit debat kunnen deelnemen.
aan te dringen dat er in alle Europese
Verder vinden de lidorganisaties dat er
In verband met tijdskrediet voor man-
lidstaten een Centrum voor Gelijke Kansen wordt opgericht.
een uitbreiding moet komen van de
telzorgers
wordt
voorgesteld
in de toe-
geen
financiële ondersteuning van de pal-
beperkingen op te leggen qua tijd,
7. De koopkracht
liatieven zorg en dat er ook dringend
maar te zoeker) naar tijdsduur in over-
wordt niet alleen bepaald door de
opnieuw moet werk gemaakt worden
eenstemming met de duur van de zorgopdracht.
duurte.
5. Informatisering
tige informatieverlening
van een publiek debat over euthanasie.
van de ouderen
inkomsten, maar ook door de levensDuidelijke, vergelijkbare en doorzich-
mag in geen geval Informatie
omtrent prij-
De Raad is tevens nog erg bezorgd over
leiden tot marginalisering.
het tekort aan Nederlandstalig perso-
moet voor iedereen toegankelijk zijn.
omdat ouderen weloverwogen keuzes
neel in de Brusselse ziekenhuizen. Het
De leden van de Raad willen dat naast
zouden kunnen maken. Via reglemen-
kan niet dat in momenten van zwakte
de digitale informatieweg er voldoende
tering moet de overheid producenten
en onzekerheid geen correcte commu-
aandacht blijft voor klassieke com-
verplichten tot duidelijkheid.
nicatie in eigen taal kan gebeuren.
municatiemethoden
zen en voorwaarden is noodzakelijk
en -technieken.
Mensen die niet online zijn, moeten
Verder dient het prijzenbeleid aandacht
3. Goede mobiliteitsvoorzieningen
de mogelijkheid hebben tot autonome
te hebben voor alleenstaanden welke
zijn essentieel indien men de zelfstan-
duidelijke informatie.
uiteraard met één inkomen alle uitga-
digheid van de ouderen wil onderhou-
Het stimuleren of uitbreiden van
la
ven moeten dekken zoals vaste kosten,
den en hun isolement wil doorbreken.
dient vooreerst gekoppeld te worden
belastingen op woning, eenpersoons-
Hierin speelt het openbaar vervoer een cruciale rol.
aan betaalbare middelen
kamers tijdens vakantieverblijven e.a..
over de hanteerbaarheid ervan en de
Er is dus nood aan een goed georga-
gebruiksvriendelijkheid
niseerd netwerk van openbaar vervoer
te worden. Ouderenverenigingen kun-
moet de stevige link zijn tussen het
waarbinnen een zo perfect mogelijke
nen hierbij worden ingeschakeld om
Belgische, Europese, het internatio-
onderlinge afstemming moet zijn tus-
nieuwe producten te toetsen
nale ouderenbeleid
sen buso,trein- en tramvervoer.
evalueren.
tegenwoordiger
Extra inspanningen worden gevraagd
Men betreurt nog de vermindering van
middenveld van ouderen.
voor de toegankelijkheid
maar ook
dient gewaakt
en te
8. De nieuwe
federale
regering
en AGE als ver-
van het Europese
de sociale contacten in openbare en
De toenemende mondialisering en de
baarheid van stations en treinverkeer.
privé-diensten die leidt tot anonimiteit.
groeiende invloed van de EU-reglemen-
De Raad stelt verder dat er geen sprake
6. In toepassing van de wet dient
de Belgische ouderen. Vandaar dat van
kan zijn van gelijk welke discriminatie
elke discriminatie
te worden aange-
de nieuwe regering velwacht wordt,
op basis van leeftijd in verband met de
pakt dus ook leeftijdsdiscriminatie. Op
dat ze zich actief zal inzetten voor de
autoverzekeringen en het gebruik van
alle domeinen van het sociaal, maat-
Europese en internationale
een rijtuig.
schappelijk, politiek en cultureel leven
verdediging van de zestig plussers.
en bereik-
tering heeft belangrijke implicaties voor
belangen-
moeten de zestig plussers erkend wor4. Arbeidstijd levensloop.
is tijd uit de totale Elkeen moet die levens-
den als volwaardige partners en actieve
Wegens de toename van het aantal
participanten.
ouderen
dient
prioritair
aandacht
loop zelf regelen en daarom moeten
Om dit beginsel te waarborgen moet
besteed te worden aan de residentiële
ook oudere werknemers kansen krijgen
volgens de Raad de federale regering
ouderenzorg.
om aan het werk te blijven via eventu-
het niet-discriminatiebeginsel
ele aanpassing van de arbeidsomstan-
sen op alle levensdomeinen en actief
toepasGuido Verbrugghe
digheden.
participeren aan het Europees debat
Hoofdredacteur
Links: de tnv-statmedewetker overhalldigt het eerste exemplaar van 'het handboekje' aan nJeI'roL/IVMarielte vandekerckhove.
I
1. Ontstaan, doel en organisatie van de LBV 2. De afdelingswerking 3. Wat u moet weten als vrijwilliger 4. Financieel beheer van de afdeling 5. Leden werven en behouden 6. De afdeling als belangenbehartiger 7. Activiteiten
organiseren.
Om het geheel wat luchtiger
Het is er dan eindelijk: hét LBV-handboek voor bestuursvrijwilligers. We dur-
behoefte
naar meer duiding
in te spe-
vonden
we illustrator
te maken
Rudy Blomme
len door een handboek sarnei te stellen
bereid
ven niet beweren dat het een moeilijke bevalling is geworden, maar wel eentje
waarin
aa n te leveren en voor passende foto's
waar veel planning en overleg aan vooraf ging. We zijn dan ook niet een klein beetje fier om deze nieuwe boorling onder de LBV-publicaties aan u voor te stellen: 27 bij 15 centimeter, 215 gram, een glanzend en fris velletje en
afdelingswerk
op een klare en overzichtelijke
wijze de voornaamste 'eenvoudig'
werden
toegelicht.
Maar al gauw
tal van vragen en praktische
problemen
van had betrekking
relaas van wat er aan vooraf ging ...
king van jong-senioren
op de diversiteit
van onze afdelingswerking: we de inhoud
afstemmen
zodat deze
van toepassing
is op zowel onze wer(afdeling van 50
met een handicap?
hierop een antwoord
bestuursvrijwilligers
overhandigd
en charismatische
vrijwilligers
de
mevrouw
LBV-familie,
binnen Mariette
Het
is uiteraard
het
handboek
zelf. Aan de hand
de ook
wordt
als
het 'managen'
bedoeling
dat
daadwerkelijk werkinstrument
van de afdeling.
Bestuursvrijwilligers
met
een
lange
staat van dienst kunnen met het hand-
de inhoud
boek inspiratie
telkens voorgesteld
vrijwilligerskader.
aan het
Opmerkingen,
ideeën
kapiteins
opdoen om als ervaren
het afdelingswerk
doorheen
en suggesties werden ijverig genoteerd
de watertjes van 21ste eeuw te loodsen.
en voor verwerking
Tevens kan het handboek
meegenomen het eigenlijke
Een leescomité
naar
de hete schrijf-
nieuwe
dienen
bestuursvrijwilligers
maken in de structuur
om
wegwijs
en de werking
van de LBV.
en enkele
van de LBV een sterke
gen volgden
aan de dag leggen met
nele vorderingen
het reilen en zeilen van de afdelings-
het afdelingswerk
het eerste exem-
va n 6 provi ncia Ie bijeen komsten werd
betrokkenheid
ook dat er behoefte richtlijnen
werd
kaderdag
aan een van onze meest geëngageerde
bij
de vrijwilligers
maar
van de druk-
voor
Het wijst er op dat
bestaat aan praktische
Om
en de visie van de
werk kon beginnen.
werking,
rolde dan uiteinde-
plaar van het handboek
aan de ervaring
horen
overlegmomenten
dit jaar
persen. Op de Oost-Vlaamse
gebruikt
'Brussel', zodat daar gedurende
bestuursvrijwilligers.
In april
Vandekerckhove.
te kunnen bieden,
zomermaanden,
dens landelijke
maken
Engels, voorzitter van LBG Galmaarden.
diende de inhoud afgetoetst te worden
... ziehier een greep uit de vaak gestelen tij-
gebruik
van mevrouw Yvette
werking (LBG-afdeling) en onze werking van personen
de vragen die we de laatste jaren te op kaderdagen
dankbaar
van 18 april
hoe kunnen
Actief, 55+ Actief), de gepensioneerden-
kregen
we
lijk 3000 handboekjes
de kop op steken. Een er
bij nadere kennismaking goed voorzien van de nodige knipoogjes. Als innerlijke trekken noteren we 'to the point', 'informatief' en 'praktisch gericht'. fen klein
'Wat is nu eigenlijk het verschil tussen LBVen LBG?' 'Wat is nu precies de taak van de secretaris in de afdeling?' 'Mag ik als bruggepensioneerde vrijwilligerswerk verrichten?' 'Ben ik als bestuursvrijwilliger verzekerd?' 'Is mijn lokale afdeling niet beter af met een vzw-statuut?'
konden
van het fotoarchief
cartoons
haalbaar en op korte
te realiseren.
kwamen
Dit
concept leek op het eerste
gezicht praktisch termijn
aspecten van het
om op maat enkele
om
in goede banen te
leiden.
nauwgezet
deskundi-
De handboeken
de redactio-
op en waar het nodig
bleek, werden teksten bijgeschaafd, toegevoegd en geschrapt.
Het resultaat is
een 60-pagina's tellend boekje vol praktische ti ps, suggesties en wetenswaa digheden. stukken
gratis
beschik-
baai' voor alle bestuursleden lokale afdelingen. gebeurt
van de
De verdeling
via de provinciale
Bestuursvrijwilligers
ervan
structuren.
worden
hiervan
dra op de hoogte gestel cl.
1'-
Aan de hand van 7 hoofdwordt
zijn
de (aspirant)vrijwilliger
Voor meer info, neem contact op met het landelijke
secretariaat
Zoals het een goede huisvader betaamt,
wegwijs gemaakt in de diverse aspecten
of me de educatieve
nam de LBV het besluit om op deze
van het afdelingsgebeuren:
uw provmcie.
van de LBV
medewerker
van
courant
courant
sociaal
1957-2007:
Europa viert de vijftigste
verjaardag van de ondertekening
van
de Verdragen van Rome.
Op 25 maart 1957 gaven zes landen (Frankrijk, Duitsland, Italië, België, Nederland en Luxemburg) het start-
Sindsdien breidde Europa steedsverder uit en vandaag telt het 27 lidstaten. Hoewel het erop lijkt dat er voorlopig een einde is gekomen aan de uitbreidingen, valt het te verwachten dat in
Fransenen de Nederlanders liet immers diepe sporen na.
een verdere toekomst nog landen zullen toetreden tot de Unie.
In 1956 werden op Hertoginnedal de
Europa mag fier zijn op haar verwezen-
verdragen onderhandeld die aan de basis lagen van de oprichting van de
schot voor de EuropeseUnie - toen nog de Gemeenschappen.
lijkingen, ondanks de crisissen in het verleden en de crisis waarin het zich vandaag bevindt. Het 'neen' van de
Europese Economische Gemeenschap (EEG) en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, kortweg Euratom. Dat waren de voorlopers van de huidige Europese Unie. De deelnemers aan de onderhandelingen waren zich ervan bewust geschiedenis te schrijven. En dat was nodig gezien de internationale context van die jaren: de Koreaanse oorlog, de Sovejetexpansie,de blokkade van Berlijn, de Hongaarse opstand, de dreiging van een derde wereldoorlog ... De toespraak die de Belg Paul-Henri
sociaal
Spaak in 1948 hield voor de Verenigde
halen. In 1954 verwierp het Franse par-
was. Nauwelijks een jaar later, na de
Naties over het thema van de 'angst'
lement het voorstel. Dat was het einde
conferentie in Messina, keurden de zes
geeft een goed beeld van de tijdgeest.
van de defensiegemeenschap.
landen een voorzichtige en tegelijkertijd
revolutionaire
verklaring
goed,
Het wonderlijke van het ontstaan van
Achttien dagen later hield Spaak voor
die de nieuwe aanzet betekende, die
het Europese project is dat op het-
de Raad van Europa een toespraak over
velen na de mislukking van de defensie-
een aantal politieke
de strijd die verder ging. Het toont hoe
gemeenschap ondenkbaar achtten.
uit verschillende
dynamisch de idee van Europa toen
zelfde moment verantwoordelijken
Bron: Europabericht nr.314-april 2007
landen, eenzelfde gedachtegoed deelden. Allemaal wilden ze vrede en een duurzame verzoening van Frankrijk en 18 april 1951
Duitsland. ,AI diegenen die aan het project mee-
Rome herziet, wordt ondertekend. De
De Europese Gemeenschap voor Kolen
stemming bij meerderheid wordt uitge-
en Staal (EGKS) wordt opgericht
breid naar andere domeinen
te
werkten, hadden geleden onder de ver-
Parijs.
9 november 1989
schrikkingen van de oorlog. Allemaal
27 mei 1952
De muur van Berlijn valt
Robert
In Parijs wordt het verdrag voor de
7 februari 1992
Schuman, de Gasperi en Adenauer met
oprichting van een Europese Defensie-
In Maastricht wordt het Verdrag betref-
grensverleggend ambities of zoals Jean
gemeenschap ondertekend
fende de Europese Unie ondertekend
waren
het
mensen
zoals
Monnet, die ervan overtuigd waren
31 augustus 1954
1 januari 1993
door goede ideeën en gerichte acties
De Fransen verwerpen de Europese
De interne markt zonder binnengren-
de loop van de geschiedenis te kunnen
Defensiegemeenschap
zen is een feit
veranderen. Allemaal hadden ze een
25 maart 1957
1 januari 1995
band: ze waren
In Rome worden de verdragen onder-
Oostenrijk, Finland en Zweden treden
overtuigd van de kwaliteit van hun ide-
tekend die de Europese Economische
toe tot de Unie. Vanaf nu telt die vijf-
aal en duriden het te verwezenlijken.
Gemeenschap (EEG) en de Europese
tien leden
Hun idealisme ging hand in hand met
Atoomgemeenschap (Euratom) oprich-
2 oktober 1997
een pragmatisme dat de verwezenlij-
ten
Het Verdrag van Amsterdam
king ervan mogelijk maakte.
8 april 1965
ondertekend
gemeenschappelijke
wordt
De zes lidstaten beslissen om de uitvoe-
1 januari 1999
overtui-
rende macht van de EEG,de EGKSen
De euro wordt de rekenmunt van de
gingen wilden ze allemaal een politieke
Euratom te laten samenstellen tot één
Europeanen
unie. De Europeese Gemeenschap voor
Europese Commissie
26 februari 2001
Kolen en Staal was in hun ogen slechts
22 januari 1972
Het verdrag van Nice wordt onderte-
een eerste stap. Schuman deed op 9 mei
Denemarken, het Verenigd Koninkrijk,
kend
Ondanks hun verschillende
1950 een oproep aan de andere landen
Ierland en Noorwegen ondertekenen in
1 januari 2002
om zich achter Frans-Duitse akkoord te
Brussel het toetred ingsverdrag
De euro wordt de officiële munt in twaalf lidstaten
scharen. Bedoeling was om langzaam
26 september 1972
vooruitgang te boeken en zorgvuldig
De Noren laten in een referendum
1 mei 2004
een aantal economische domeinen uit
weten
De Unie krijgt er tien nieuwe lidstaten
te kiezen die zorgden voor een feitelijke
Europa
bij
solidariteit tussen de leden. Op een dag
7-10 juni 1979
29 oktober 2004
niet te willen
toetreden
tot
het Europees
In Rome ondertekenen de regeringen
federatie. De economische integratie
Parlement bij algemeen stemrecht ver-
van de lidstaten het nieuwe voorstel
was slechts één stap in het proces.
kozen
van grondwet voor Europa
1 januari 1981
29 mei 2005
zou dit uitmonden
in een Europese
Na de succesvolle oproep van Schuman, stelde de Franse regering in oktober 1950 de Europese Defensiegemeen-
Voor het eerst wordt
Griekenland treedt toe 1 januari 1986 Spanjeen Portugal treden toe tot de Unie
schap voor. Die moest een oplossing
17-28 februari 1986
brengen voor de Duitse herbewapening
De Europese Akte die het Verdrag van
en de Europese politieke banken aan-
De Fransen stemmen
de Europese
grondwet weg. Enkele dagen later doen de Nederlanders hetzelfde 1 januari 2007 Slovenië voert de euro in
courant
leidt de dans Wil de EuropeseUnie echter haar plaats
rond visquota, duurzame energie en
niet vervuilt. Het is bovendien beter
een beter energiebeleid van gebouwen. Onlangs nog aanvaardde de Unie één
om niet langer afhankelijk te zijn van
van de strengste wetgevingen inzake de import en de productie van ge-
energiebronnen die in handen zijn van enkele landen.
van wereldleider in dit domein behou-
netisch gemodificeerde
organismen
De 'boom' van duurzame energie nam
den, dan zal het vooruitziender moeten zijn en beter inspelen op de veranderingen in de energiesector.Uit de resul-
en in december jongstleden kwam er een nieuwe wetgeving met betrekking tot gevaarlijke chemische producten,
overigens al een start, blokletterde de Britse krant The Economist in novem-
taten van de Eurobarometer blijkt dat 80% van de Europeanen vindt dat het
Reach.
milieu minstens even belangrijk is als de sociaal-economischesituatie. Europa
Heel wat landen nemen Europa als
beseft dit maar al te goed en sinds vele jaren is de bescherming van het milieu één van de belangrijke doelstellingen van Europa. Sinds de Eenheidsakte
her van vorig jaar. Japan is leider in de productie van hybride wagens. Brazilië nam een serieuze biotechnologische
voorbeeld. China en de Verenigde Staten kopiëren bijvoorbeeld de wetgeving over duurzame producten en het hergebruik van elektronisch afval.
voorsprong. Californië besliste om zes autoproducenten te vervolgen omwille van hun bijdrage aan de opwarming van het klimaat. De krant meent ook te weten dat investeerders uit Silicon Valley 100 miljoen dollor injecteerden
Kaderprogramma voor het milieu.
"Dat is allemaal des te belangnjker aangezien grote landen als China en India bezig zijn eenzelfde levensstandaard te bereiken als wij. Helaas is onze manier van leven ecologisch niet leefbaar voor onze planeet", aldus Turrnes. Enkele
Daarnaast engageert de Unie zich in de strijd voor het milieu op mondiaal vlak.
voor Energie,Adris Piebalgs,erop dat indien Europa haar leiderspositie inzake
Het Protocol van Kyoto toont duidelijk
de bescherming van het milieu wil
de wil van de Unie om een leidersrol te spelen in de strijd tegen de opwarming
behouden, het moet investeren in de ecotechnologie.
van de ecotechnologie te versnellen.
(1987) tracht men het milieu een wettelijke basis te geven en te integreren in het beleid van de Unie. Het is ook de eerste doelstelling van het vijfde
maanden geleden wees commissaris
van de aarde. Als gevolg daarvan werd
in de sector van de ontwikkeling van zonne-energie. Dankzij de inspanningen van de Commissie en de lidstaten blijft Europa niet achter. Uit cijfers van de Commissie blijkt dat de Europese eco-industrie wereldwijd over een derde van het marktaandeel beschikt. Het is een sector die jaarlijks vijf procent groeit. In 2004 lanceerde de Commissie ETAP,een actieplan om de ontwikkeling
de zichtbaarheid en het gewicht van Europa inzake milieu veel groter. Ook
De energie-economie op wereldvlak
Het plan voorziet 25 actiepunten die tot doel hebben onderzoek te commer-
staat op het punt volledig te verande-
cialiseren. Politieke initiatieven alleen
op binnenlands vlak is Europa een
ren. De olie-, kolen- en gasvoorraden
pionier, aldus de groene Europeseafgevaardigde Claude Tutmes.
kunnen niet worden aangesproken tot in de eeuwigheid. Op een dag - en vol-
zullen echter niet volstaan. Er is nog veel geld nodig om op kruissnelheid te komen ...
gens de Commissie liever vroeger dan De Unie is de eerste groep van landen die een politiek beleid uitwerkte
laat - zullen we ons moeten wenden tot duurzamere energie die minder of
Bron: Europabericht nr.313-lllaart 2007
Persberichten
persberichten
courant
een ziekenhuisbacterie?
•••••••••••••••••• i
Daarom
dringen
de
Liberale
De dag van vandaag is er heel wat
de zorg", wat dus op redelijke wijze laat
te doen rond de ziekenhuisbacterie.
veronderstellen dat een patiënt met
Mutualiteiten erop aan dat er een dui-
Dit is een verzamelnaam voor kiemen
een ziekenhuisbacterie recht heeft op
delijke wetgeving komt. Tevens wil-
die meerdere antibiotica weerstaan en
een schadevergoeding. Nochtans kan
len zij een lans breken voor de inte-
vaak ziekenhuisinfecties veroorzaken.
de besmetting met de ziekenhuisbac-
grale vergoeding van patiënten met
Binnenkort zal de "wet betreffende de
terie volgens dezelfde wet ook worden
ziekenhuisbacterie, zonder dat er een
vergoeding van schade als gevolg van
beschouwd als een "risico of normaal
gezondheidszorg", een nieuwe wetge-
en voorzienbaar neveneffect dat ver-
betwisting voor de rechtbank aan te pas komt.
ving voor medische fouten, in werking
band houdt met de verleende zorg" en
treden. Deze wet zou duidelijk moe-
wordt de schade niet vergoed.
Hoe dan ook zullen Mutualiteiten
ten maken wanneer een patiënt recht
de Liberale
het voortouw
nemen
om rond deze problematiek desnoods
heeft op een vergoeding, als hij schade
Aan de ene kant kent de wet de patiënt
oploopt door de zorgen tijdens zijn ver-
een zekere vergoeding toe, maar ander-
rechtspraak
blijf in het ziekenhuis.
zijds reikt ze de tegenpartij ook argu-
creëren.
te
menten aan om geen vergoeding toe Voorlopig bestaat er echter nog geen
te kennen.
Geert Messiaen
duidelijkheid. immers, de nieuwe wet voorziet dat patiënten een schadevergoeding kunnen krijgen voor "een infectie opgelopen als gevolg van de verleen-
Secretaris-generaal
Op basis van de huidige wettekst is het niet duidelijk wat de wetgever wil vergoeden en wat niet.
Landsbond van Liberale Mutualiteiten
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
PROJECT:
~O'SB:
~
Mnft
mie ~I'e1"
•
:•
: in 2008 is het 50 jaar geleden dat in
missen show: "Expo '58", muziek en ver-
We zoeken de gewone ve~en
• Brussel de wereldtentoonstelling werd
halen van 50 jaar geleden waarin zangeres Arnaryll is Temrnerrna n en acteu r
alledag, de verhalen van gewone men- •
• georganiseerd. Een hele gebeurtenis die : we niet onopgemerkt voorbij mogen
[ohnv Voners impressies brengen over
• laten gaan.
de jaren 1953 - 1963. Met liedjes en
• •• Het project heeft 2 luiken: enerzijds de
van :
sen, de verhalen over hoe men toen • keek naar al het geëxposeerde,welke : indruk dit maakte en wat de invloed •
vertellingen blikken ze terug op deze
hiervan is geweest op het verdere:
bijzondere periode.
leven.
•
Zonder jullie lukt ons dit niet; dus als •
• Provinciale dag op 25 oktober 2007 en : anderzijds de uitgave van een boekje
We hebben jullie hulp nodig voor
• met DVD.
het tweede luik van ons project. We
jullie een verhaal te vertellen hebben : aarzel dan niet om ons te contacte- •
•• Dit jaar hebben we als uitvalsbasis voor
merkten dat vele bezoekers van toen
ren!
veel te vertellen hebben over de expo,
•
• ••
cc Strembeek-
het was dan ook een tijd waarin alles
Als u wil meewerken aan dit project •
• Bever gekozen. in de voormiddag . plan-
evolueerde. Deze verhalen van toen
kan u steedscontact opnemen met:
• nen we een rondrit op de site van de : expo, een bezoek aan het atorniurn
mogen niet verloren gaan, vandaar
LBGBrabant - An Vanderauwera
ons idee om een boekje uit te brengen
Koninginneplein 51-52 -1030 Brussel
• en/of een bezoek aan het Amerikaans
met jullie verhalen. We zijn op zoek
02/2094930 - Ibgb@mut403
• theater. : Het namiddagprogramma is een niet te
te vertellen hebben over de expo '58.
• onze Provinciale dag het
naar mensen die een boeiend verhaal
• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
• • • • • • • • • •
9
Diepvriesgroenten
even gezond als verse groenten
Het zou dus goed zijn indien elk gezin over een bloeddrukmeter zou beschikken. Daardoor zou een meer systematische
Volgens het Nederlandse Voedingscentrum bevatten diepvries-
opsporing van hypertensieproblemen mogelijk worden.
groenten vrijwel evenveel vitamines als verse groenten.
Tevens onderstreept de Belgische cardiologische liga de nadruk
Dat is te verklaren wegens het feit dat diepvriesgroenten
van het belang van opsporing in de bedrijven, het strikt
bijna onmiddellijk na het oogsten snel worden verhit en dan
naleven van het KB ten aanzien van het gebruik van zout in
worden diepgevroren. Veel vers aangekochte groenten blijven
voedselbereidingen en het aanmoedigen van een gezonde
na de oogst vaak te lang liggen en verliezen daardoor hun
levenswijze waarin plaats is voor beweging. Bron: Belgische Cardiologische Liga
vitaminen. Ook de mythe van groenten uit blikjes wordt afgebouwd, alhoewel er in ingeblikte groenten iets minder vitaminen zitten dan in diepvriesgroenten, is de kwaliteit ervan meestal prima. Bron: Nederlands voedingcentrum
Opgelet met
De
petitie
voor een definitief Europees Parlement te Brussel heeft succes
Bijna 126.000 Belgen, 435.000 Nederlanders en zelfs 6.710 Fransen ondertekenden de petitie.
"zelf testen"
Het verhuizen van het Europees Parlement tussen Brussel en
In de handel worden meer en meer zelftesten verkocht die
Straatsburg, kost jaarlijks 220 miljoen euro aan de belastings-
beweren vroegtijdig bepaalde biernarkers op te sporen.
betalers. De parlementariërs klagen daarbij over bijzonder veel
Dit is het geval voor cholesteroltests, markering van bloed in de
tijdsverlies en een administratieve rompslomp.
stoelgang, PSA-waardenmeters en andere.
De afschaffing van die hoge kosten en administratieve druk
Men verwacht trouwens voor de komende jaren een flinke
moet de vertrouwenskloof tussen burgers en Europese instel-
toename van dergelijke tests.
lingen verminderen.
Er is daarom dringend noodzaak aan kwaliteitseisen van
De Commissie heeft beloofd om de petitie te bestuderen, maar kan zelf niet beslissen of Brussel definitief wordt. Het zijn de
dergelijke producten omdat de wetenschappers willen dat het gebruik ervan aanvullend onderzoek niet zou uitschakelen.
lidstaten die dit alles in verdragen hebben vastgelegd en die het
Als voorbeeld hiervan geven ze het gebruik van de PSA-test
laatste woord hierin hebben. Bron: Euronews
waarmee prostaatkanker kan worden opgespoord. Een verhoogde hoeveelheid PSA kan ook minder ernstige oorzaken hebben en anderzijds is een normale PSA-waardegeen garantie voor de afwezigheid van een tumor in de prostaat. Bron: Gezondheid.be
Hypertensie blijft een onderbehandeld probleem
Een behoorlijk
percentage van mensen zou aan fibromyalgie lijden Fibromyalgie
is een ziektetoestand
die zich manifesteert gingsapparaat
en
in het bewe-
werd
door
de
Wereldgezond heidsorgan isatie gedefi-
Naar schatting lijden 2 miljoen Belgen aan hypertensieproble-
nieerd als niet gespecificeerde reuma.
men en 1 miljoen zou zich daarvan niet bewust zijn.
Typisch ervoor is een verhoogde drukpijngevoeligheid op een aantal specifieke punten of tenderpoints. Daarnaast zijn er en aantal nevenverschijnselen als algemene vermoeidheid, ochtendstijfheid, chronische stressen gevoeligheid voor temperatuursveranderingen. De oorzaken van het fibromyalgiesyndroom zijn tot op heden niet bekend. Volgens recente gegevenszou naar schatting 5%van de patiënten van de huisarts en 12%van de patiënten van de reumatologen aan de ziekte lijden. Bron: Pour la Science
courant
In 2006 werden zowat 102 miljoen hectaren
transgenetische culturen
genoteerd
Opgelet voor beten van
besmette teken
Biologen hebben vastgesteld dat het aantal teken die besmet zijn met de Boneliabacterie sterk is toegenomen.
Dit is zowat een verhoging van 13% in vergelijking met 2005.
Tijdens de zomerperiode is het dus aangeraden om goed op te
Met 54,6 miljoen hectaren zijn de Verenigde Staten nog steeds
letten in tuinen en bossen. Wandelaars, tuiniers en kinderen
de koplopers van 22 landen. Daarna komen Argentinië (18
moeteil zichzelf dus goed controleren op de aanwezigheid van
miljoen), Brazilië (11,5 miljoen), Canada (6,1 miljoen) en India
teken op de blote huid.
(3,8 miljoen) die beiden voor de eerste maal China met 3,5 miljoen voorbij steken. Het gaat hem vooral over de cultuur
Beten van besmette teken kunnen bij mensen de ziekte van Lyme veroorzaken en onvoldoende behandeling daarvan leidt
van transgenetische maïs.
tot neurologische klachten en artritis. Bron: Scientific American
Aangepast vervoer
binnenkort ondergebracht De Vlaamse Ouderenraad verzet zich tegen het initiatief van
bij De Lijn
minister Van Bremt die 14 diensten Aangepast Vervoer die nu gesubsidieerd worden door Gelijke Kansen onder wil brengen bij De Lijn. De werkgroep "Mobiliteit" van de Vlaamse Ouderenraad heeft hieromtrent veel kritische bedenkingen en wil dat dit initiatief niet door gaat. De overschakeling naar De Lijn zou gepaard gaan met een forse verstrenging van de gebruikscriteria van de dienst en dit betekent dat voor heel wat gebruikers de "Dienst Aangepast
Bron: Gezondheid.be
Sinaasappelgeur brengt ontspanning bij de tandarts
Vervoer" niet meer zou in aanmerking komen. Dit is duidelijk
Onderzoekers van de faculteit psychologie van de universiteit
in tegenspraak met het recht op gelijke kansen.
van Wenen, deden onderzoek naar de invloed van sinaasappelgeur op de angst van patiënten in de wachtzalen van tandartsen. Voor één groep werden de wachtzalen geparfumeerd met sinaasappelgeur. Ze stelden een duidelijk verschil vast in de intensiteit van de angst tussen mensen die wachtten in geparfumeerde en nietgeparfumeerde wachtzalen. In het eerste geval waren de patiënten rustiger en beweerden zelfs achteraf ook minder pijn te hebben ondervonden tijdens de behandeling. De psychologen schrijven het verschil in angst en pijn toe aan het feit dat sinaasappelgeur de typische eugenolgeur van de tandartsenkabinetten maskeert. Men weet allang dat geuren een bijzondere uitwerking hebben op het gemoed en vooral dat geuren die geassocieerdworden met aangename of onaangename ervaringen in ons geheugen gegrift blijven en sterk onze emoties beïnvloeden. Zo blijven ons ook bepaalde aangename geuren uit onze kinderjaren prettige souvenirs oproepen uit onze jeugd.
Bron: Vlaamse Ouderenraad
Bron: Cerveau & Psycho
courant
cultureel
TENTOONSTELLI NG in het Jubelparkmuseum
te Brussel
van het afgebrande Hof van Brussel, het oude paleis van de hertogen van Bourgondië. Dit was in 1731 door brand verwoest. De publicatie van de encyclopedie van Diderot en d'Alernbert, de
Diaionnaire des sciences, des arts et des métiers in Parijs, was een van de grootste verwezenlijkingen van de 18de eeuw. Deze encyclopedie verschafte uitleg over fabricatietechnieken en hun toepassingen, aan de hand van afbeeldingen. Deze nieuwigheden hadden een aanzienlijke invloed op de smaak van de prinsen die hartstochtelijk de mode volgden en volledige ateliers installeerden op hun domeinen. Aan het einde van de jaren 1750 liet Karel van Lotharingen
12
Karel Van Lotharingen, gouverneur van
een groot gebouw optrekken aan het
de Oostenrijkse Nederlanden
(1712-
einde van het park van Tervuren om
1780), liet zijn drie belangrijkste verblijf-
er ateliers in onder te brengen, die snel
plaatsen, nl. het Paleisvan Brussel en de
grote bedrijvigheid ontwikkelden. Na het
kastelen van Tervuren en Mariemont,
overlijden van de prins in 1780 bleek
heropbouwen en herinrichten. In 1756-
het grote gebouw, aangetast door omge-
1757 startte de prins met een aantal
vingsvocht, erg gehavend. Het gebouw
projecten om het Paleis van Brussel de
kwam tijdens de Franse bezetting leeg te
luister te geven die gepaard ging met
staan, viel verder ten prooi aan verval en
zijn stand. Zoals de verlichte prinsen uit
verdween uiteindelijk rond 1810.
zijn tijd had Karel van Lotharingen een
De activiteit van deze ateliers die raad-
passie voor wetenschappen, vreemde
selachtig bleef, kan worden benaderd in
objecten en uitvindingen en richtte hij
het licht van de archieven en de inventa-
rariteitenkabinetten in. Hij voerde graag
ris die werd opgemaakt na het overlijden
en vaak natuurwetenschappelijke expe-
van Karel van Lotharingen. Europa was
rimenten uit in zijn paleis in Brussel. De
gefascineerd door oosterse decoratie-
kunstenaars die voor de prins werkten,
technieken, bedrukt katoen en zijde,
bewoonden de huizen op de terreinen
Chinees porselein en behangpapier. De
cultureel I courant
Lindemann, afkomstig uit Meissen in
PRAKTISCHE INLICHTINGEN
Duitsland, op het 'afgebrande hof' voordat hij in Tervuren een atelier kreeg
Adres
om er porselein te beschilderen. De
Jubelparkmuseum
gouverneur richtte ook een werkplaats
Jubelpark 10 - 1000 Brussel
voor goud- en zilvergalons op. Hier was het atelier van de gouddraadtrekker en de galon- en passementmaker in ondergebracht. Naast het gebouw met de ateliers bevond zich de metaalgieterij, waar .Europeanen .Frankrijk,
richtten
ateliers
op in
Data 28 maart - 2 september 2007 Openingstijden Van dinsdag tot zondag van 10u tot 17u.
men bronzen mallen voor I~mbriserin-
Gesloten op maandag en 01/05
gen produceerde.
Opgelet: de kassa's sluiten om 16u00.
Met deze tentoonstelling willen de orga-
Toegangsprijs €6/€4/€2
Engeland en Duitsland met
de bedoeling deze luxueuze materialen na te bootsen. De economische poli-
nisatoren de ateliers en de manufactu-
tiek van Karel van Lotharingen en zijn
ren die in Brussel en in Tervuren waren
gevolmachtigde
bevorderde
gevestigd, reconstrueren: hun geschiede-
Rondleidingen en educatieve
de oprichting van ateliers van kunst-
nis, de organisatie van de kleine ambach-
activiteiten
ambachten in verschillende steden van
ten, de omvang van de werkplaatsen,
Info en reserveringen:
de Oostenrijkse Nederlanden, bijvoor-
de fabricatietechnieken,
02741 72 14 -
[email protected]
ministers
beeld in Antwerpen, Brussel en Doornik.
de productie-
processen. Weinig stukken bleven bewaard, doordat
Bereikbaarheid
Karel van Lotharingen stichtte in Tervuren
ze voornamelijk
uit zeer vergankelijk
Ruime parkeergelegenheden voor auto's
voor zijn persoonlijk gebruik ateliers die
materiaal bestonden zoals bijvoorbeeld
zich toespitsten op het decoreren van
het behangpapier en de zijden stoffen.
en autocars Trein: Centraal Station (+ metro), Merode
voornamelijk textiel, papier, porselein en
Deze unieke getuigen zullen worden
of Schuman
op het verzilveren van metalen stukken.
belicht in een evolutie van deze industrie
Metro: Merode of Schuman
18de
eeuw. Frieda Sorber, conser-
Tram-bus: 22, 27, 61,80,81 en 82
Het was een hobby voor hem en men
in de
weet dat de prins zijn ateliers geregeld
vator van het Modemuseum Antwerpen,
bezocht. Ze waren vergelijkbaar
met
Geert Wisse, attaché in de Koninklijke
Inlichtingen
de gobelins, een koninklijke meubelop-
Musea voor Kunst en Geschiedenis,
02741 7211
slagplaats in Parijs. De grootste afdeling
maken deel uit van het organiserende
[email protected] - www.kmkg.be
omvatte vier ateliers voor de fabricatie
comité van de tentoonstelling. De afde-
van meubelstoffen en kledingstoffen: de eerste produceerde bedrukte en Indische
ling keramiek is zeer nauw betrokken bij dit evenement. De kennis van deze
weefsels, de tweede maakte weefsels en
specialisten liet toe om in deze expositie
stoffen van wol en zijde. Men installeer-
stukken te integreren uit het domein van
de eveneens een zijderupsenkwekerij. In
de meubelkunst en het edelsmeedwerk,
het park van Tervuren plantte men witte
van de stoffen, het behangpapier en
moerbeibomen. De zijderupsenkwekerij
het porselein. De tentoonstelling kan
beschikte over het nodige materiaal voor
uitpakken met bruiklenen van de
de zijdeproductie: een stoomketel, een
grote federale
wetenschappelijke
oven, een spoel om de coconnen op af
instellingen, van Belgische en bui-
te winkkelen ... Het product werd ver-
tenlandse musea, alsook met bruik-
werkt in de fabriek voor zijden kousen,
lenen van talrijke verzamelaars. Door
waar men de productie waarschijnlijk
de terbeschikkingstelling
en de res-
beperkte tot de noden van de prins.
tauratie van stukken uit de verzamelin-
Voor de muurdecoratie van zijn residen-
gen van de KMKG leverden verschillende
ties stichtte Karel van Lotharingen een
conservators van de Koninklijke Musea
manufactuur
voor Kunst en Geschiedenis hun bijdrage
van behangpapier. Vanaf
1767 werkte een porseleinschilder, G.c.
aan de tentoonstelling.
Samengesteld door Christine Moreau
courant I
ultureel
Volkskundemuseum Tentoonstellingen Van 31 maart tot 19 augustus 2007
In 2007 viert het Antwerpse Volkskundemuseum zijn 100ste verjaardag. Op 19 augustus sluit het museum in de Gildekamersstraat definitief zijn deuren, om de verhuis van de collectie'naar het MAS[Museum aan de Stroom] voor te bereiden. Naar aanleiding van de 100ste verjaardag opende er in het MASI Volkskundemuseum
-
op 31 maart twee tentoonstellingen en verschijnen er twee publicaties.
--------------HET INTERESSANTE VOLK
'-? Van Max Elskamp tot Museum aan de Stroom: 100 jaar dagelijks leven verzameld
Het
Antwerpse
Volkskundemuseum
verzameling - hun lievelingsstuk geko-
verborgen lag. Wat het dagelijks leven
zen. Stefan Brijs, Geertrui Daem, Eric de
voorstelt, als je het door 'specialisten'
tijd zal de verzameling deel uitmaken
Kuyper, jan De Smet, jo Govaerts, Koen
laat verzamelen en bewaren.
van het MAS. Een uitgelezen moment
Peeters, Dree Peremans, Brigitte Raskin,
om een overzicht te geven van een eeuw
johanna
volkskundig verzamelen vertrekkend bij
David Van Reybrouck, Kamiel Vanhole
bestaat in 2007 honderd jaar. Over enige
Spaey, Geert Van Istendael,
de eerste schenker Max Elskamp. Het
en Erik Vlaminck lieten zich door deze
interessante volk knoopt opnieuw aan
voorwerpen inspireren tot evenveel lite-
bij Elskamps passie, zijn drijfveren, zijn
raire teksten.
verwondering
over nederige objecten
De tentoonstelling laat ook zien waartoe
en alledaagse gebruiken, zijn hang naar
het verzamelen van het dagelijks leven
exotisme en esthetiek.
aanleiding kan geven. Welke hoeveel-
Als een hommage aan Elskamp, hebben
heid en variëteit er in honderd jaar bij
dertien schrijvers uit de collectie van het
elkaar is gebracht. Wat er jarenlang in de
museum - of uit hun eigen volkskundige
omvangrijke reserves van het museum
~
VERBEELD VERLEDEN
Foto's van Karin Borghouts Kunstenaar/fotografe
was: "Hoe laten musea de bezoekers
Karin
Borghouts
het verleden beleven?" Karin Borghouts
werd
uitgenod igd
wondering
te maken. Zij koos
gefotografeerd. Zij gebruikte hiervoor
ervoor om de manier
een grootbeeld
waarop
14
heeft de museale constructies met ver-
om een reeks foto's
bekeken en met respect technische
camera.
het verle-
De onderwerpen werden zo in beeld
den in musea wordt
gebracht dat - door de atmosfeer, kleu-
gepresenteerd,
In
ren, lichtinval en compositie - deze foto's
beeld te brengen. De
refereren naar schilderijen, oude pren-
centrale vraag hierbij
ten, foto's of filmdecors.
cultureel I courant
PRAKTISCH MAS I Volkskundemuseum Gildekamersstraat 2-6
Rondleidingen
(achter het stadhuis)
03/232.01.03
Dienst voor toerisme/gidsenbeurs
2000 Antwerpen Bereikbaarheid Tram: 2,3, 15 (Groenplaats) 10,11 (Melkmarkt)
Tentoonstellingen 31 maart tot 19 augustus 2007 Di - zo: 10.00 tot 17.00 uur (tickets tot 16.30 uur)
Bus: 6, 34 (jordaenskaai) 25,26 (Groenplaats) Auto: parking 'Grote Markt' via E.Van Dijckkaai
Gesloten op maandag (behalve 2de . paasdag en pinkstermaandag), 1 mei en o.L.H. Hemelvaart
Info: Toegangsprijs
03/220.86.66 - www.mas.be of
3 euro, 2 euro (-26 jaar, groep van min.
www.volkskundemuseum.be
15 personen), gratis (ondermeer -19 jaar, + 65 jaar, personen met een handicap, werklozen)
Samengesteld door Christine Moreau
voor seniorenverenigingen ! Bent u verantwoordelijk voor de daguitstappen van uw club of seniorenvereniging ? Dan mag Brussel dit jaar zeker niet in uw planning ontbreken! Het Seniorencentrum zorgt voor een Nederlandstalig onthaal en werkt met u graag een programma uit op maat van uw vereniging.
Met steun van de Vlaamse overheid
[rn.)11 bbb, WPl»ll~
nlOIt-no..~ntrum,br\J~~Il>
\"' ••••• ·/\f'nl()f~rorMllOm-bru\~1
M
courant
ultureel
• Octave La nd uyt
RICORSO is opgébouwd over drie sites,
gen van de kunstenaar zelf.
drie musea.
Aansluitend wordt er een selectie van werken uit de jaren 1950 tot 1970
De tentoonstelling in het Provinciaal Samen met de kunstenaar zelf organi-
Centrum voor Kunst en Cultuur
geëxposeerd, gevolgd door vroeg en zeer vroeg nooit eerder getoond werk
seren de StadGent en de Provincie Oost-
Caermersklooster: "Goetic" van 6 mei
dat teruggaat tot kort voor de tweede
Vlaanderen een bijzondere hommage aan OctaveLanduytdie ditjaar85wordt.
tot 24 juni is bij het verschijnen van
wereldoorlog.
deze Courant reeds verlopen en wordt
De bovenverdieping van het museum is
Het opzet is uitzonderlijk, omdat er drie
hier niet meer besproken.
gewijd aan designvoor rnetaal-, meubel-
MUSEUM VAN DEINZE
en textielindustrie, ontwerpen voor theaterdecors en -kostuums, publiciteit
EN DE LEIESTREEK:
en affiches. Hier wordt meteen een
musea aan meewerken. In Kunsthal Sint-Pietersabdij, Caermersklooster en Museum van Deinze en de Leiestreek zullen er in totaal meer dan duizend kunstwerken van Octave Landuyt
"OLDIES EN DESIGN" Vroeg en zeer vroeg nooit eerder ten-
worden tentoongesteld. Octave Landuyt
toongesteld werk (vanaf 1934), de
belicht van de kunstenaar als creatieve duizendpoot.
ongezien en minder bekend aspect
presenteert een zeer persoonlijke kijk
"gladde" en de organische periode
Voor dit deel van de tentoonstelling
op zijn lange en veelzijdige loopbaan.
en
kon een beroep worden gedaan op de
Tegelijk verschijnt een prachtig boek, een waar naslagwerk over zijn veelzijdig
textielindustrie, theater, affiches, de reclamewereld.
design
voor
metaalindustrie,
en complex ceuvre. Als beeld van de
steun en de medewerking van de groep Van Marcke - Mewaf, omdat Landuyt ook de ontwerper is van het logo met
tentoonstelling koosOctaveLanduyt zijn
Octave Landuyt werd in de sixties in
het zeepaardje en een aantal van hun
allernieuwste werk en koos "RICORSO" als titel voor deze retrospectieve.
de States geïntroduceerd door Harry
eerste succesproducten.
Torczyner, nadat hij dit eerder ook had gedaan met René Magritte. Ooit werd dit werk er gepresenteerd als "essentialisrne" of als "possibilities" wat aangeeft
Museum van Deinze en de leiestreek L. Matthyslaan 3 - 5, 9800 Deinze tel. 09 381 96 70
dat de afgebeelde organische vormen
www.museumdeinze.be
in feite geen reële weergave zijn van de werkelijkheid, maar slechts "mogelijke"
Open
expressievormen ervan. Een deel van dit plastisch ceuvre zal nu hier voor
dinsdag - vrijdag: 10.00 -12.30 u/13.30 -17.00 uur
het eerst in Vlaanderen worden tentoongesteld.
zaterdag - zondag: 10.00 -12.00 u/14.00 -17.00 uur
Bovendien zullen de
geëxposeerde
werken
worden
KUNSTHAL SINT-PIETERSABDIJ: "HIGHLIGHTS"
toegelicht door geschriften, projec-
zijn later werk en ook uitzonderlijk zijn
ten en aantekenin-
unieke sieraden en goudsculpturen.
Een selectie van de hoogtepunten uit
cultureel
Voor actave Landuyt moet ieder object,
als uiterst barok
elk beeld of beeltenis "sterk" zijn en
wordt
gerealiseerd worden in een doeltref-
vindt haar oor-
ervaren,
sprong in het feit dat
fende beeldentaal. Deze beeldentaal
hij plastische problemen ook stelt in
beantwoordt dan weer aan wetmatig-
Gentenaar actave Landuyt, die kan
heden, zoals die ook in andere talen en
terugblikken op een lange en veelzijdige
andere vakgebieden en op die zoek-
uitdrukkingsmiddelen
loopbaan. Zijn laatste imposantewerken
tocht oplossingen vindt die zich tot een
wezig zijn en de expressie zijn van de
worden dan ook speciaal voor Kunsthal
vollediger inzicht laten verweven. Voor
cultuur van een volk of gemeenschap.
Sint-Pietersabdij gerealiseerd en door
hem is dit inzicht trouwens belangrijker
actave Landuyt wil ieder plastisch pro-
de organisatoren in samenspraak met
dan het gemaakte object.
b eem in essentie aanpakken. Dit leidde
de kunstenaar met grote zorg gepre-
Bovendien
ontstaan en aan-
is bij Landuyt esthetica
hem in de loop der jaren naar zeer ver-
senteerd en geïntegreerd in wat in al
gebaseerd op ethiek. Vakmanschap en
schillende disciplines: olieverf op doek
die jaren tot een prachtige tentoonstel-
inhoud
of paneel, litho- en zeefdruk, keramiek,
lingssite werd uitgebouwd.
ze hebben
aluchromie,
lichtexperimenten.
heeft hij nooit verloochend, hem gebracht
tot een
ongeëvenaard meesterschap! Een echte
krijt,
tekeningen, mixed media, realisaties in
Kunsthal Sint-Pietersabdij
"Vlaamse reus".
brons, zilver en goud. De "Highlights" die in Kunsthal Sint-
Sint-Pietersplein 9 - 9000 Gent tel. 092439730
Toegangsprijs
Pietersabd ij worden
www.gent.be/spa
5 euro voor 2 locaties na 24 juni
tentoongesteld
4 euro voor 1 locatie
zijn dan ook een representatieve keuze van hoogtepunten uit die enorme ver-
Open
groepen vanaf 15 personen
scheidenheid. Goudobjecten en juwe-
dinsdag - zondag: 10.00 tot 18.00 uur
4 euro voor 2 locaties 3 euro voor 1 locatie
len uit privébezit zijn hier uitzonderlijk
RICORSO
te bewonderen. Voor actave Landuyt moet ieder object,
De naam RICORsa verwijst naar de
Arrangementen voor groepen
elke realisatie, optimaal in de omge-
Italiaanse filosofie en de leerstellingen
Gent Watertoerist
ving worden
van Vico, waarin na tijden van chaos
tel.: 092690869
houdende met de esthetische waarde
en verwarring alles opnieuw
fax: 09 266 05 23
en het functioneren ervan in de gegeven
maar wel op een steeds andere manier,
e-mail:
[email protected]
ruimte. De "mise en espace", de "mise
in een herbronning, in een vernieuw-
www.gent-water10erist.be
geïntegreerd,
rekening
begint,
en fonction" en de "mise en valeur"
de originaliteit.
zijn dan ook medebepalend voor het
ontspringen zal de stroom een nieuwe
Vanuit dit opnieuw (jeleide bezoeken voor groepen
realiseren van een tentoonstelling van
corso zoeken,
zelfs een
Prijs: 75 euro per groep van max. 20
zijn ceuvre.
andere bedding als een gevolg van de
personen, toegangsticketten niet inbe-
oorzakelijke machten uit de natuur en
grepen.
misschien
In 1973 werd door de Stad Gent en het
het leven zelf. Die stroom staat voor
toenmalige Ministerie van Nederlandse
geen geschiedenis, geen evolutie, maar
Reservatie en info:
Cultuur, een grote tentoonstelling van
is een principe van het leven zelf. In
tel.: 09 269 60 02
zijn werk georganiseerd in de Sint-
een wereld van -ismen en mediahypes
fax: 09 225 18 14
Pietersabdij. Het werd een buitenge-
is dat precies de boodschap die de oude
e-mail:
[email protected]
woon en massaal succes.
meester wil meegeven. Ricorso werd
Nu in 2007 organiseer1 Kunsthal Sint-
daarom de titel voor de grote retrospec-
Pietersabdij,
tieve van 2007.
het tentoonstellingsge-
bouw van de Stad Gent, opnieuw een grote retrospectieve als hulde aan de
De diversiteit van Landuyt die dikwijls
Samengesteld door Christine Moreau
courant
courant
gezondheid
F DEWEGVAN HETGENEESMIDDELI Medicatie wordt meestal bij de maaltijd genomen omdat het zo minder snel wordt vergeten. Voor de meeste geneesmiddelen vormt dit geen probleem gezien voedsel geen effect heeft op hun doeltreffendheid. Voor een aantal medicijnen kan het wel cruciaal zijn om ze al dan niet samen met voedsel of bepaalde dranken in te nemen. Voedsel in het algemeen of bepaalde voedingsstoffen in het bijzonder kunnen het effect van sommige geneesmiddelen versterken of
aan vitaminen en mineralen ontstaan. Vochtafdrijvers en laxeermiddelen bijvoorbeeld verhogen de uitscheiding van onder meer kalium, calcium en vitamine B6. Bij een chronisch gebruik van
De meeste medicijnen worden oraal ingenomen. Zij komen via de maag en de dunne darm in de bloedsomloop terecht (resorptie). Via het bloed worden ze vervolgens opgenomen in de lichaamsweef-
nodig zijn.
sels waar ze hun werking uitoefenen. Sommige geneesmiddelen moeten vooraleer ze werkzaam kunnen zijn eerst nog
Het is de bedoeling van dit artikel om
een biotransformatie ondergaan met behulp van vooral iso-enzymen van het
dergelijke middelen kan een suppletie
een algemeen overzicht te bieden van de mogelijke interacties tussen voeding en
cytochroom P450-enzymsysteem (CYP). Deze enzymen spelen een rol in de stofwisseling van diverse lichaamseigen
minder doeltreffend maken. De werking van een geneesmiddel hangt af van de
geneesmiddelen. Voor meer specifieke
concentratie die uiteindelijk in het bloed aanwezig is.Als deze concentratie te laag
informatie per geneesmiddel is er de bijsluiter of het geneesmiddelenreper-
is, werkt het middel niet of nauwelijks.
tori urn.
Is de concentratie in het bloed te hoog, dan kunnen vervelende tot ernstige bij-
1-------
werkingen optreden. De marge tussen doeltreffende en toxische hoeveelheden
De interactie tussen geneesmiddelen en
(de therapeutische breedte) is bij de meeste medicijnen groot. Sommige mid-
de voeding moet vooral in het oog worden gehouden bij personen die veel
De hoogste concentratie aan iso-enzymen wordt gevonden in de lever. Verder
delen hebben echter een smalle the-
en/of langdurig medicatie nemen, zoals
rapeutische breedte. Vooral dan is het van belang dat de medicijnen op de
sommige ouderen en patiënten met een chronische aandoening. Zij zijn door-
komen ze ook voor in de darmwand. de hersenen, de longen en de nieren. De iso-enzymen CYP1A2,CYP2C9,CYP2C19,
juiste manier worden ingenomen. De
gaans grote verbruikers van geneesmid-
CYP2D6,CYP2E1en vooral CYP3A4zijn
voeding kan de werking van een geneesmiddel beïnvloeden, maar het genees-
delen en zijn in het algemeen ook gevoeliger voor geneesmiddelen. Er is ook
de belangrijkste enzymen in het metabolisme van geneesmiddelen. De activiteit van de cytochroom P450-enzymen neemt af naarmate men ouder wordt.
en lichaamsvreemde stoffen, waaronder ook verschillende geneesmiddelen. Zij wijzigen de geneesmiddelen in actieve
of nietactieve metabel ieten. Deze laatste RISICOGROEPEN I kunnen dan uit het lichaam worden geëlimineerd.
middelengebruik kan omgekeerd ook
extra waakzaamheid geboden bij zwan-
van invloed zijn op de voedingsstatus van een patiënt. Het kan de eetlust of
gere vrouwen, alcoholisten en diabeten. Bepaalde medicijnen kunnen het bloed-
de smaak aantasten en de opname en
glucosegehalte verhogen of verlagen.
de stofwisseling van bepaalde voedings-
181
bestanddelen tegenwerken. Door een hoog medicijngebruik kunnen tekorten
Een polymorfisme van deze enzymen kan eveneens aanleiding geven tot grote verschillen in sensibiliteit bij patiënten.
gezondheid
E INVLOEDOP DE RESORPTIESNELHElDI
middelen tegenwerken. Bij gebruik van
geneesmiddel theofylline. Een juiste rooster- of barbecuetechniek kan de vorming van giftige PAK'stot een minimum
maaglediging en kan de resorptie van
bijvoorbeeld kaliumsparende diuretica
beperken.
geneesmiddelen vanuit hoofdzakelijk de
of inhibitoren van het angiotensinecon-
De inname van voedsel vertraagt de
Sommige voedingsbestanddelen kunnen de werking van bepaalde genees-
dunne darm vertragen. Ook de samen-
versie-enzym
tegen hoge bloeddruk
Sommige stoffen kunnen omwille van
stelling van een maaltijd is van invloed:
moeten kaliumrijke voedingsmiddelen
een gelijkaardige structuur in competitie
een vetrijke maaltijd zal de maaglediging
worden beperkt en zoutvervangers op
treden voor afbraak door bepaalde iso-
nog meer vertragen. Voor de optimale
basis van kalium worden vermeden.
enzymen. Dit is bijvoorbeeld het geval
werking van bepaalde medicijnen, zoals
Wanneer tegelijkertijd met het genees-
voor cafeïne en het geneesmiddel theo-
pijnstillers, slaapmiddelen en antibio-
middel dat het kaliumgehalte in het
fylline. Bij een hoge inname van cafeïne
tica, is snel een hoge concentratie in het
bloed doet stijgen veel kalium via de
wordt minder theofylline
.bloed nodig. Dergelijke middelen wor-
voeding wordt opgenomen, kan de kali-
waardoor de concentratie ervan in het
den daarom bij voorkeur op de nuchtere
umconcentratie in het bloed te hoog
bloed stijgt en het risico op
maag ingenomen.
worden en kunnen hartritmestoornissen
bijwerkingen groter wordt.
courant
afgebroken
ontstaan. Kalium komt voor in bijna alle
1----------
INVLOED
voedingsmiddelen maar voornamelijk in
OP DE RESORPTIE-INTENSITEIT rauwe groenten, fruit (vooral in banaan, kiwi) en aardappelen.
Een eiwitrijke
voeding ver-
hoogt meestal de biotransforrnatie van geneesmiddelen, terwijl een voeding met een
Verschillende voedingsfactoren kunnen INVLOED
de biologische beschikbaarheid van een
OP DE BIOTRANSFORMATIE
geneesmiddel beperken of bevorderen.
hoog
koolhydraatgehalte
of
een hoog vetgehalte geen effect heeft. Eiwitdeficiëntie leidt tot een
Voedsel kan interfereren met de oplosbaarheid van het geneesmiddel door
Voedingsstoffen ku nnen interfereren met
belangrijke vermindering van het
onder meer pH-veranderingen of door
het metabolisme van geneesmiddelen ter hoogte van de CYP-iso-enzymen die
geneesmiddelenmetabolisme.
belangrijk zijn bij de biotransformatie van veel gebruikte geneesmiddelen bij
gievoorziening
calcium en magnesium onoplosbare verbindingen die niet meer kunnen worden
de mens. Vooral de iso-enzymen CYP3A4,
viteit van de hepatische enzymen op
opgenomen. Een verminderde opname
CYP1A2en CYP2E1kunnen worden geïn-
een bepaald niveau te handhaven. Bij
van een geneesmiddel
resulteert in
duceerd of geïnhibeerd door specifieke
ernstige ondervoeding is de biotransfor-
een zwakker therapeutisch effect. Het
voedselcomponenten aanwezig in onder
rnatie sterk verminderd.
is aan te raden deze geneesmiddelen
meer pornpelrnoessap, waterkers en cru-
niet samen met voedingsmiddelen die
ciferen of kruisbloemigen zoals spruitjes
Interacties op het niveau van de bio-
rijk zijn aan complexvormende minera-
en kolen. Inductie van de enzymactiviteit
transformatie
len, zoals melk en melkproducten, in te
gaat gepaard met een hogere rnetaboli-
bepaalde planten en plantenextracten.
nemen. Ook vezels kunnen de resorptie
satie van het geneesmiddel, een daling
Een van de meest bestudeerde plan-
van bepaalde geneesmiddelen beperken
van de concentratie ervan in het bloed
ten is Sint-Janskruid dat vaak
(bv. digoxine ter behandeling van een
en een verminderd therapeutisch effect.
wordt gebruikt bij lichte of mati-
hartinsufficiëntiel.
De inname gebeurt
Als de iso-enzymactiviteit daalt als gevolg
ge depressies. Sint-Janskruid blijkt
dan best gescheiden van een vezelrijke
van een inhibitie, vermindert ook de
een zeer sterke activator van het
maaltijd (1 uur ervoor of 4 uren erna).
afbraak van het geneesmiddel, neemt
CYP3A4in de lever. Het kan op die
In andere gevallen kan een maaltijd
manier verantwoordelijk zijn voor
de biologische beschikbaarheid van een
de concentratie ervan in het bloed toe en stijgt de kans op bijwerkingen en
geneesmiddel verhogen. Het is dan inte-
toxiciteit.
van een bepaald geneesmiddel dan verwacht. Natuurlijk betekent dus
op het einde of net na de maaltijd in
PAK'sof polycyclische aromatische kool-
niet altijd ongevaarlijk.
te nemen. Een vetrijke maaltijd bijvoor-
waterstoffen die gevormd worden bij roosteren boven houtskool stimuleren
complexvorming.
Sommige antibiotica
(tetracyclines) bijvoorbeeld vormen met
ressant om het geneesmiddel tijdens,
beeld stimuleert de productie van galzuren die op hun beurt de absorptie van het antischimmelmiddel bevorderen.
griseofulvine
In
geval van een inadequate eneris een hogere
eiwiti nname vereist om de acti-
zijn ook mogelijk
met
een veel lager therapeutisch effect
POMPELMOESSAP I
het enzym CYP1A2. Bij astmapatiënten bijvoorbeeld kan dit aanleiding geven
Bepaalde bestanddelen in pompelmoes-
tot een lagere doeltreffendheid van het
sap waaronder waarschijnlijk naringine,
19
courant
een flavonoïde dat bijdraagt tot de bit-
algemeen als tijdens de duur van een
deren. Bovendien moet de voeding con-
tere smaak van pompelmoessap rem-
behandeling alcoholhoudende dranken
stante hoeveelheden natrium bevatten
men de activiteit van het iso-enzvrne
worden verbruikt.
om te vermijden
dat het lichaam te
veel lithium vasthoudt met mogelijke
CYP3A4 in de darmwand. Dit leidt tot veranderingen in de biologische beschik-
Alcohol kan de stofwisseling van een
intoxicatieverschijnselen tot gevolg. Een
baarheid en de concentratie van een
geneesmiddel in de lever verstoren.
patiënt die lithium neemt, mag dus geen
aantal geneesmiddelen
Bij
die door dit
alcoholisten kan zich als gevolg hiervan
natri uma rrn dieet volgen.
intestinaal enzym worden afgebroken.
bijvoorbeeld een versnelde afbraak van
Met dit effect moet onder meer reke-
de pijnstiller paracetamol voordoen en
F WETENSCHAPPELIJKE BEPERKINGEN I
ning worden gehouden bij het voor-
bijgevolg ook een verhoogde vorming
schrijven van calciumantagonisten
van giftige bijproducten.
Alcohol mag
Studies die de interactie tussen voeding
medicatie die
niet worden gecombineerd met slaap-
en geneesmiddelen hebben bestudeerd,
wordt genomen door patiënten met een
en kalmeermiddelen. Het kan het effect
vertonen belangrijke beperkingen wat
hoge bloeddruk. Een hogere concentra-
ervan versterken. Alcohol versterkt ook
de praktische besluitvorming
de dihydropyridinegroep,
van
bemoei-
tie van het geneesmiddel in het lichaam
het suikerverlagend effect van insuline
lijkt. Enerzijds kunnen, ten gevolge van
geeft een sterkere bloeddrukverlaging
en kan de aantasting van het maagslijm-
allerhande
dan verwacht. Idem dito voor het immu-
vlies door acetylsalicylzuur verhogen.
een wisselende en vaak onvoorspelbare
nosuppressivum cyclosporine dat wordt gebruikt na een orgaantransplantatie. Kleine hoeveelheden
E GENEESMIDDELENIN DE PSYCHIATRIEI
mechanismen,
maaltijden
invloed hebben op de werkzaamheid van geneesmiddelen.
Anderzijds
zijn
deze studies uitgevoerd met gezonde
pompelmoessap
zullen niet snel tot problemen leiden.
Bepaalde geneesmiddelen
Met grotere hoeveelheden, bijvoorbeeld
psychiatrie
vanaf een groot glas (250 mi) pontpel-
bijzondere aandacht voor de voeding.
omstandigheden
len worden ingenomen.
worden
die in de
gebruikt,
vragen
vrijwilligers, wat niet noodzakelijk een getrouwe afspiegeling is van de reële waarin geneesmidde-
moessap. zijn wel belangrijke effecten
Monoamineoxidase (MAO)-remmers, die
mogelijk. De invloed kan echter ver-
bij depressie worden toegepast, mogen
schillend zijn van persoon tot persoon.
niet worden ingenomen met voedings-
Het effect is maximaal wanneer het sap
middelen die veel tyramine
tot vier uren voor de inname van het
Tyramine is een eiwitachtige stof die
Het is belangrijk om de voorschriften
geneesmiddel wordt gedronken en kan
eveneens in het lichaam voorkomt. Door
van de arts, de apotheker en de bijsluiter
BESLUITI
1---------
bevatten.
24 tot 48 uren na het drinken van het sap
het gebruik van een MAO-remmer wordt
nauwkeurig op te volgen. De voorschrif-
aanhouden. Omdat ook andere plant-
tyramine niet afgebroken en kan de hoe-
ten kunnen betrekking hebben op de
aardige voedingsmiddelen
flavonoïden
veelheid ervan in het bloed stijgen. Bij
gelijktijdige inname van andere genees-
bevatten, is de identificatie van het actie-
patiënten die MAO-remmers gebruiken
middelen maar ook van bepaalde voe-
ve bestanddeel een belangrijke stap in
kan tyramine in het voedsel de oorzaak
dingsmiddelen en allerhande voedings-
de opheldering
van het mechanisme
zijn van een sterke stijging van de bloed-
supplementen
van deze interactie. Vooral voor risico-
druk, hoofdpijn, hartkloppingen, misse-
Gezien de toenemende
groepen zoals ouderen, patiënten met
lijkheid en braken. Daarom dienen deze
voedingssupplementen
leverproblemen
en patiënten d ie ook
patiënten zich aan de voorschriften van
van functionele voedingsmiddelen is dit
andere remmers van CYP3A4 innemen,
het tyraminebeperkte dieet te houden.
geen onbelangrijk gegeven.
kan de interactie met pompelmoessap
Tyramine komt van nature vooral voor
De arts zelf moet ook alert blijven nadat
consequenties hebben. Sap van andere
in eiwitrijke producten die gemakkelijk
hij bepaalde medicijnen heeft voorge-
citrusvruchten, zoals van sinaasappelen
kunnen bederven, zoals melkproducten,
schreven. Bij vermoeden van een gevoe-
en
plantenextracten. interesse voor en het gebruik
of van citroenen, lijkt vooralsnog geen
kaas, vlees (level"). vis (haring), eieren
lige interactie tussen de medicatie en de
problemen te geven.
en in gistproducten en gefermenteerde
eet- en leefgewoonten van de patiënt
1----------
ALCOHOL I
sojaproducten. Verse eiwitrijke produc-
moet hij eventueel de controle van
ten bevatten weinig tyramine.
de bloedwaarden verscherpen. Artsen hebben er soms geen idee van welke
Een ander voorbeeld uit de psychiatrie
medicijnen een patiënt allemaal tot zich
len verstoren. Dit gebeurt niet alleen als
is lithium. Het wordt toegepast om het
neemt, zeker in het geval van veel zelf-
beide tegelijkertijd worden ingenomen
sociaal gedrag van manisch-depressieve
medicatie met in de ogen van de patiënt
(bv. een geneesmiddel doorslikken met
patiënten bij te sturen. Het kan echter
onsch uIdige middeltjes.
een glas bier). maar ook meer in het
ook de eetlust en het dorstgevoel bever-
Alcohol kan het effect van geneesmidde-
ol
I. COENE- Bron: Nutrinews 1lr.1-2007
courant
in een warme auto staan, maar ga o
\ een vrij gevoel. (Maar hoe gezellig ook, denk. wel na. Want hoe warmer het is, hoe gemakkelijkerbacteriën en virussen ons ziek kunnen maken. Ze komen gemakkelijk via de handen, snijplank of vuil bestek op het eten terecht. Ook vlees dat niet goed gaar is, kan voor problemen zorgen. Geniet volop van eten in de buitenlucht, maar houd het wel veilig!
o
was ook regelmatig de handen met zeep. Vooral na het aanraken van
schappen thuis zo snel mogelijk op in de koelkast (4-rC) of vriezer (ten
rauw vlees.
minste -18°C). Invriezen heeft bij kip het voordeel het
sen dus! Haal het vlees kort voor het barbe-
o
buiten hebben gestaan.
Plaats de barbecue op een stevige brandende barbecue! Houd kinderen en huisdieren uit de buurt.
o
Draag geen licht ontvlambare synthetische kleding; wol of katoen is beter. Voorkom brandwonden en barbecue niet in zwemkleding of met ontbloot
het meteen op de barbecue. Bewaar na het barbecuen geen restanten rauw vlees, sla en salades die
veiligheid
ondergrond en verplaats nooit een
cuen in porties uit de koelkast en leg
Meestal zijn ze onschuldig, maar sommi-
o
bovenlijf. Houd blusmateriaal bij de hand.
Extra voorzichtig
ge bacteriën en virussen veroorzaken via het eten nare voedselvergiftigingen of
TI P: Voorgaren doodt schadelijke bac-
-infecties met buikgriep, misselijkheid of
teriën en het vlees is sneller klaar op de
braken. Campylobacter of salmonella op rauwe kip bijvoorbeeld. Maar ook ander
barbecue. Bakgrotere stukken vlees(zoals stukken kip, kippenpoten en karbonade)
rauw vlees is een bron van besmetting.
gaar in een koekenpan of kook het vlees
Vaak is de oorzaak van voedselvergifti-
in water of bouillon. Eventueel met een scheutje ketjap voor een lekkere smaak.
Gezond barbecuen begint bij goed koelen
o
la blijft echter bestaan. Toch oppas-
Op voedsel zitten bacteriën en virussen.
helpt een hoop ellende voorkomen. Zeker bij barbecuen.
Let altijd op
camylobacter-bacteriën
gedeeltelijk onschadelijk maakt Het gevaar van bacteriën zoals salmonel-
o
En het lijkt zo vanzelfsprekend, maar
direct naar huis. Berg gekoelde of bevroren bood-
dat
o
gingen niet duidelijk omdat het meestal een paar dagen duurt voor je er ziek van wordt. Rekening houden met bacteriën
0
Op de camping
o
Zonder goede koelkast kunt u geen vlees bewaren. Koop vlees, vis en kip voorgegaard op het laatste moment en bewaar het in een koelbox.
o
Op de camping is er meestal geen stromend water. Pas dan extra goed op met rauwe kip, vlees en vis. Was
Schone handen én apart bestek
de handen telkens na het aanra-
voor rauw en gaar
ken van rauw (kippen)vlees of rauwe vis. Erg handig zijn desinfecterende
Kruisbesmetting is te voorkomen:
doekjes of wasgel.
o
Raak rauwe kip, vlees en vis zo min mogelijk aan. Was de handen goed
o
Weer ongedierte en huisdieren zoveel mogelijk door afval direct op te rui-
Als bederfelijke producten lang buiten
na het aanraken van rauw vlees en
men en glazen, bekers, schalen en
de koelkast blijven, vermenigvuldigen ziekmakende bacteriën zich snel:
doe dit ook na het weggooien van de
borden af te dekken.
o
verpakking. Gebruik messen, vorken en snijplank-
TIP: Dep het vlees droog met keuken-
jes die zijn gebruikt voor rauw vlees
papier. Kruid het vlees, maar zout het
nooit voor andere etenswaren. Leg geen gaar vlees op een bord
tig, waardoor het vlees minder mooi
en vervoer ze bij warm weer in een
waarop rauw vlees heeft gelegen en
bruin wordt. Doe er pas een beetje zout
koeltas. Laat bederfelijke producten nooit
snijd het gare vlees met een schoon
op als het vlees mooi bruin is.
Koop als er veel boodschappen
o
gedaan moeten worden, bederfelijke producten het laatste. Houd gekoelde producten zo koel mogelijk
o
o
mes.
niet. Zouten maakt de buitenkant voch-
Bron: www.voedingscentrum.nl
courant
voeding
I
z..t1 (])
U
(]) \,
Voor 4 personen:
Voorbereiding: Snijd de groenten voor
of boterpapier en laat ze gaar worden
de mosselen in julienne. Stoof ze even
in een matig warme oven (170°C). Dat
4 middelgrote zeetongen
in 20 g boter in een pan die groot
duurt 20 tot 30 minuten, afhankelijk
25 mosselen
genoeg is voor de mosselen. Doe de
van het formaat van de vissen en van
250 g gepelde garnalen
schoongemaakte en goed gewassen
de capasiteit van uw oven. De vis is gaar
2 citroenen
mosselen erbij, schud even om, zet
als de filets gemakkelijk van de graat
1 takje tijm, 1 blad laurier
het deksel erop en laat koken op een
1 bosje peterselie
stevig vuur. Schud na 3 minuten nog
loskomen als u ze met een puntig mesje even optilt.
~ dl droge witte wijn
eens op, zet het deksel er opnieuw op
De gare tongen uit het braiseervocht
75 g boter
en laat koken tot alle schelpen geopend
halen en warm houden. De pan weer
1 dl room
zijn. Haal de mosselen uit de pan, laat
op het vuur zetten, aan de kook bren-
peper en zout
ze wat afkoelen en haal ze uit hun
gen en roerend room toevoegen tot de
Voor het koken van de mosselen:
schelpen. Zeef ondertussen het kook-
saus de gewenste consistentie heeft. De
een paar takjes en blaadjes van
vocht en houd het apa It.
mosselen en de garnalen erbij voegen,
groene selder, 1 stuk prei, 1 sjalot en 1 kleine wortel.
Bereiding: Gebruik de rest van de
door er nog een klein klontje boter
boter om een ovenschotel die net groot
onder te roeren.
bijkruiden indien nodig en afwerken
genoeg is om de zeetongen naast elkaar Traditoneel wordt de saus van
op de bodem te leggen, in te smeren.
Opdienen: De zeetongen op warme
dit gerecht gemaakt met een
Leg de vissen erin en overgiet ze met
borden leggen, de saus met de mos-
eierdooier en bloem. Deze versie
een mengsel van de witte wijn en het
selen en garnalen erover verdelen en
is lichter en smaakt wat pittiger
mosselvocht. De vissen moeten net
bestrooien met de gehakte peterselie.
onderstaa n. Kruiden met peper en de
Serveren met een paar gekookte aard-
het eventueel toevoegen van zout
tijm en laurier toevoegen. Bedek de
appelen erbij.
tot op het laatst!
vissen met licht beboterd aluminium-
door het mosselvocht.Wacht met
22
cursi
e
courant
Onder de hemel van Parijs
"En nu geen kamikazetoestanden meer!"
roltrappen die ons in een onbestemde rich-
geholde kubus van 110 meter hoog waar
zucht Gunter, mijn fietscompagnon.
ting hogerop loodsen. Eindelijk zijn we op
zowel de Arc de Triornphe als de Notre
Ik schud het hoofd, kan het niet beloven
straatniveau. eindelijk zien we weer daglicht
Dame gemakkelijk onder passen. De auto's
- wil het zelfs niet beloven. Na vijf dagen
en het is ook opgehouden te regenen.
worden er in een lange tunnel onder de
en meer dan vierhonderd km fietsen over
Maar de stad knuHelt haar kinderen aan
meer dan 30.000 ton beton door geleid
vredige landwegen, is de overgang naar het
haar borst, knuffelt ze haast te pletter met
en de brede boulevard is voor meer dan
Parijse stadscentrum een beetje bruusk,
smalle poortjes die zich als messen slui-
een kilometer het exclusieve terrein van
maar als geroutineerde
stadsfietser voel
ten achter elke voorbijganger. Voor obesen
voetgangers en fietsers. In een mum van
ik me er meteen als een vis in het water:
en fietsers zijn er wel aparte in- en uit-
tijd zoeft een lift met glazen kooi ons tot
slalommen
tussen de auto's, voorbij de
gangen, maar daarvoor moet je eerst op
in het dak van het gevaarte, waar zich een
vrachtwagens en, waar het echt niet anders
een knop drukken en wachten tot een
restaurant, een tentoonstellingsruimte
en
kan, even over het voetpad. Een nimmer
metaalachtige stem vraagt wat er scheelt.
een winkel bevinden. We zouden haast
aflatend concert van toeters en motoren
Van de metaalachtige uitleg versta ik alleen
vergeten dat er 90 meter lege ruimte onder
vormt de achtergrondmuziek
dat de poort defect is en dat ze ons elders
onze voeten ligt.
die we al
enkele dagen gemist hebben. Alles staat
meer geluk toewensen. Na een kwartier
Het uitzicht van op het dak is adem-
zelfs om acht uur 's avonds nog muurvast,
staan we dan toch buiten in een voor ons
benemend en de Eiffeltoren lijkt slechts
maar de uitlaatpijpen
blazen hun aroma
compleet onbekende buurt, met auto's die
op grijpafstand verwijderd - met een sterke
rustig verder uit op de achterliggers. Hoe
uit alle richtingen tegelijk komen: ieder
telelens weliswaar. Maar in Parijs is alles
langzamer het autoverkeer, hoe sneller wij
voor zich en zelfs geen god voor ons allen.
groter dan het lijkt en uiteindelijk blijkt het
erdoorheen raken.
Met het stadsplan in de hand zoeken we ons
nog minstens een half uur trappen.
De laatste 20 km van de rit door de troos-
een weg richting hotel door de wirwar van
Voorbij de Seinebrug houden we even halt
teloze banlieues die er in dit weer nog troos-
straatjes en boulevards.
bij de voor mij obligate boekenstandjes. Veel
telozer uitzien, hebben we tot mijn grote
Na een niet al te stevig Frans ontbijt, maken
activiteit valt er dit keer niet te bespeuren
schande wegens een stortvloed al treinend
we de volgende morgen de klim: slinge-
wegens de dreigende regenwolken.
moeten afleggen. In het centrum worden
rende straatjes die steeds hoger voeren
verkoper is nog niet weggevlucht en staat
we langs een tunnel opgeslokt tot diep in de
- bekroond door een onvergetelijk uitzicht
me toe om in zijn bakken te snuffelen. "De
onderbuik van de stad. De deuren zwaaien
van op Montmartre over de stad, sous Ie
regen, mijnheer, dat doet ons de das om,"
Eén
eindelijk open en we volgen de stroom pen-
ciel de Paris. De terugweg: zoetjes laten we
jammert hij. Hij krabt betekenisvol in zijn
delaars die zich over het perron verspreidt
ons naar beneden glijden en zien dat de
baard en probeert me op te zadelen met
in een grillige beweging dwars doorheen
souveniertjes voor het thuisfront niet breken
de Franse schrijvers van de laatste tien jaar.
een stroom uit de tegengestelde richting.
in mijn rugzakje. We maken eindelijk ken-
Twee boeken rijker en tien minuten later
Met onze zwaarbepakte
fietsen vormen
nis met de Parijse fietspaden en daar zijn
rijden we de laatste kilometer naar ons
we een verschijning die sommige voorbij-
er tot onze verrassing de laatste jaren vele
symbolisch hoogtepunt.
gangers even uit hun toestand van halfslaap
kilometers van bijgekomen, onder de slogan
Het wordt zelfs nog meer dan symbolisch:
laat ontwaken. Bistro's, voedings-, kranten-
'Paris respire'. In navolging van de slotrit van
tegen dat we de Eiffeltoren bereiken, plenst
en klerenwinkels maken dat je hier zelfs zou
de Tour de France draaien we in een wijde
het zo hard dat we moeten schuilen onder
kunnen overleven zonder ooit het daglicht
boog rond de Arc de Triornphe.
het immense draagvlak van staal. En de
nog te zien. De Gare du Nord is een com-
Het was al jaren geleden dat ik nog in
clochards of de SOF (Sans Domicile Fixe)
plete stad onder de stad. Drie verdiepingen
Parijs was geweest en in het verlengde van
zoals ze tegenwoordig genoemd worden?
diep zaten we - dat merken we eerst achter-
de Arc de Triornphe is een nog grootser
Ze huizen niet meer onder de bruggen
af, nadat we uiteindelijk de weg naar de uit-
monument
verrezen op La Défense: 'La
vlakbij. maar ze zijn moeten verhuizen naar
gang hebben gevraagd aan enkele flikken.
grande Arche', opgericht ter gelegenheid
tentjes, allemaal op een rij naast het Canal
Ze zijn net iemand aan het fouilleren en
van de tweehonderdste verjaardag van de
de l'Ourcq - weg uit het centurn. uit het oog
knikken slechts in de richting van enkele
Franse revolutie, is een gigantische uit-
van de toeristen.
courant
nieuws uit de provincies
AGIVITEITENKALENDER IN DE AFDELINGEN Uiteraard worden er ook deze keer heel wat activiteiten ingericht door de plaatselijke afdelingen in de verschillende provincies. De lijst wordt echter zo groot dat we in Courant met plaatsgebrek kampen en voortaan enkel nog het provinciaal nieuws en activiteiten zullen vermelden. Om te weten welke activiteiten er in uw afdeling plaatsvinden, kan u contact opnemen met de educatieve medewerker van uw provincie.
ANTWERPEN LBG - LVSW LBV IS WEER 2 KONINKLIJKE AFDELINGEN RIJKER!!! In de provincie Antwerpen kreeg lokale afdeling LBG Boom reeds deze "Koninklijke" titel in 2005. Zij wensen dan ook "Koninklijke
Liberale Bond van Gepensioneerden
Boom"
genoemd te worden ... en dat verdienen ze.
Van links naar rechts: De (ort Willy, Rombollt Lydie, voorzitter Uytgeetts Edd)~ Van Gem'en îranane, Otban A/lgèle en Buelens iudo.
Dit jaar is het de beurt aan de afdelingen Seniorendub "Help U Zelve" en LBGKapellen. Beide verenigingen zijn gesticht in
LBG Kapellen
1957 en vieren hun SO-jarig bestaan en hun koninklijke erken-
De afdeling "Hulp in Nood" (zo heette ze vroeger) werd opgericht
ning in de maand juni. Dat wordt feesten!!!
in juni 1957 met als voorzitter Marcel Van den Bergh.
Maar hoe houden ze het vol om hun vereniging al die jaren
Men deed regelmatig reizen; er werden ophalingen gedaan
recht te houden? Wat is het geheim van een goed draaiende
bij de winkeliers in Kapellen om zo de leden een kerstpakket
vereniging? Een kort overzichtje van beide verenigingen.
te kunnen bezorgen. De bestuursleden kookten toen zelf nog hun kerstmaaltijd.
Seniorenclub "Help U Zelve"
Van 1960 tot 1976 werd het voorzitterschap overgenomen door
In de "Nieuwe Gazet" van mei 1957 werd een artikel besteed
dhr. Vouwe Henri. Verblijven aan zee en zelfs buitenlandse reizen kenden een groot succes.
van hun stichtingsvergadering:
Na het overlijden van dhr. Vouwe neemt dhr. Moens Petrus de De jaarlijkse bijdrage
fakkel over voor de komende 10 jaar.
bed roeg
Na zijn ontslag komt het voorzitterschap in handen van mevr.
toen
10
Knaeps Suzanne. 3 jaar lang wordt het aktiviteitenpakket
frank. Als we terugblikken
gevormd door reizen, toneelvoorstellingen, verblijven aan zee
op
en in de Ardennen, volksspelen en filmnamiddagen. Vanaf dan
hun
SO-jarig
worden aan de leden verjaardagskaarten toegezonden.
bestaan, dan zijn er uiteraard
heel wat
activiteiten de revue gepasseerd,zoals heel wat
daguitstappen,
bezoeken, feesten,.... teveel om op te noemen. Vooral de vaste leden bijeenkomsten op donderdag in zaal "De Meirminne" konden op veel bijval rekenen. Na het jarenlange voorzitterschap
van mevr. Groenewout
Van links naar rechts: Rennen Maria, Kerstem Susanne, Daelemans tranone en voorzitster Von de Paer îrancine.
Maria, gevolgd door mevr. Fabre Lisette is de fakkel nu doorgegeven aan dhr. Uytgeerts Eddy. Hij tracht met zijn huidige
Sinds 1989 heeft mevr. Van de Paer Francine de fakkel over-
bestuur ook jongere gepensioneerden warm te maken voor zijn
genomen. Onder haar vleugels wordt een hobbyclub opgestart
vereniging. Heel wat geleide wandelingen en bezoeken staan
die langzaam aangroeit met een kaartnamiddag
op hun jaarprogramma.
Andere activiteiten worden gevormd door bezoeken aan zieke
voor de heren.
nieuws uit de provincies
leden, kwisnamiddagen, reizen en tentoonstellingen.
FILM "DOG OF FLANDERS"
Vanaf de maand mei tot en met september wordt iedere maand
Donderdag 20 september 2007
een daguitstap georganiseerd. Maar ook het feesten wordt niet
De novelle "Dog of Flanders" van de 19de-eeuwse Britse
gelaten, moederteest. vaderteest. algemene ledenvergadering
schrijfster Ouida is hier nauwelijks bekend maar in japan al
en kerstfeest worden naar jaarlijkse gewoonte ingericht.
courant
een eeuw verplichte schoollectuur. Het verhaal, waarbij de jongen Nello en zijn hond Patrasche doodvriezen voor Rubens'
Aan beide verenigingen een dikke proficiat! Op naar de honderd?!
barbaars beeld van Vlaanderen. Toch is uitgerekend dat boekje
LBGKapellen heeft nog een andere reden om te vieren: voor-
over de 100 miljoen loopt. jaarlijks komen vele japanners met
zitster Van de Paer Frandne is tevens voorzitster geworden
fototoestel in de aanslag naar Hoboken waar het beeld van Nelle ell Patrasche staat.
Kruisafneming in de Antwerpse Kathedraal, schept een nogal in japan zulk een hype dat het aantal gedrukte exemplaren tot
van de Seniorenadviesraad Kapellen. . Op woensdag 4 april 2007 was de Kapelseraadzaal bijna te klein
.orn alle leden van de nieuw samengestelde Seniorenadvies een
Ook in Amerika telt het verhaal (zij het dan met een happy end) al 6 Hollvwoodverfilmingen.
plaatsje te geven. Na de gemeenteraadsverkiezingen moest de
An van Dienderen en Didier vokkaert namen het boek als uit-
raad immers ook vernieuwd worden. Zo werd Francine Van de
gangspunt om japanners en Amerikanen te bevragen naar hun
Paer tot voorzitter gekozen voor de volgende zesjaar. Zij wordt
perceptie over Vlaanderen.
tevens afgevaardigde voor de Centrumraad (OCMW).
Via verhalen, beelden en mythes gaat de documentaire na hoe andere culturen fantaseren over wie wij zijn en waarom het
PROVINCIALE ACTIVITEITEN
GELEID BEZOEK AAN COCA-COLA ENTERPRISES Dinsdag 17 juli 2007 We brengen een bedrijfsbezoek aan het verkoop- en productie-
verhaal bij hen zo populair is. De film "Dog of Flanders" is één van de vele evenementen die kadert binnen het thema 0 DIERBAARANTWERPEN,festival over mens & dier, dat nog loopt tot 30/09/07. De film is Nederlands ondertiteld.
centrum van Coca-ColaEnterprises Belgium te Wilrijk. Na de verwelkoming wordt een film getoond over het bedrijf
Bijeenkomst: O.L.V. Kathedraal Antwerpen,
en nadien mogen we zelf een kijkje gaan nemen in het bedrijf om het productieproces van nabij te volgen.
Aanvang film: 14u00
Aanvang bezoek: 14u30
Prijs: € 7,00 per persoon (leden Lib. Mut.)
Einde: 16u30 Waar: Coca-ColaEnterprises Belgium
ingang langs
Groenplaats 21 om 13u30.
€ 8,00 per persoon (niet leden) Het filmticket geeft ook toegang tot de Kathedraal zelf
Terbekehofdreef 30 - 2610 Wilrijk Prijs: Gratis!
Ter info: volgende kaderdag vindt plaats op woensdag 12 september:
GELEID BEZOEK AAN EEN ATELIER VAN KUNSTGLASRAM EN
weerdelijken een uiteenzetting van stafmedewerker Frederik
Woensdag 5 september 2007
Fluyt over de wet betreffende de rechten van vrijwilligers.
We brengen een bezoek aan een atelier waar nog kunstglasramen worden gemaakt te Deurne.
Stafmedewerker behandelt onder andere aspecten van het
Na ontvangst in de kunstkamer Manebruggen gaan we naar
van vrijwilligers. Aansluitend wordt het afdelingshandboek van
Na ontvangst in zaal "De Meirminne" krijgen de bestuursverant-
sociaal recht, fiscaal recht, de aansprakelijkheid en verzekering
het atelier waar we uitleg krijgen hoe glasramen ontstaan. Aan
LBVvoor vrijwilligel's uitgedeeld. Na het middagmaal volgt nog
de hand van voorbeelden en ontwerpen zien we de verschil-
een geleid bezoek.
lende fasen hoe een glasraam ontstaat en groeit. U krijgt een demonstratie te zien van glas snijden, glas schilderen, ... Op het einde van dit bezoek is er nog een verrassing voorzien! Waar: Atelier voor kunstglasramen
Voor inlichtingen en/of inschrijvingen: LBG-LVSWAntwerpen - Petra Lauwrijs
Manebruggestraat 247 te 2100 Deurne
Lange Nieuwstraat 109 - 2000 Antwerpen Tel. 03 203 7691 - Fax 03 225 02 35
Aanvang bezoek: 14u00
Email:
[email protected]
Einde: 15u30 Prijs: € 4,00 per persoon (leden Lib. Mut.) € 5,00 per persoon (niet leden
25
courant
nieuws uit de provincies
BRABANT LBG - LVSW
AVONDVOORSTELLING OP HET DONKMEER TE BERLARE MUSICAL "WEST SIDE STORY"
RONDLEIDING IN ANTWERPEN
Zaterdag 1 september 2007
Woensdag 06 juni 2007
Prijs tickets: € 27,50 (niet leden: € 29,00)
Rondleiding in Antwerpen met gids Key Minnebo (openbaar
Prijs busvervoer vanuit
vervoer)
€ 11,00
verschillende
opstapplaatsen:
10.00-12.00u: Rondleiding in het historisch centrum "Sagen en legenden" 14.00-16.30u: "Het Vlinderpaleis":
Bezoek aan het nieuwe
GEGIDSTE RONDLEIDING IN DE NATIONALE PLANTENTUIN TE MEISE
gerechtshof
Donderdag 6 september 2007
Prijs lunch niet inbegrepen: € 7,00 (niet leden € 8,00) máxi-
Aanvang: 14.00 uur
mum 25 deelnemers!
Prijs: € 7,00 (niet leden € 8,00)
Lunch: € 11,00 of € 15,00 (vooraf te bestellen)
MEDITERRANE WANDELING
PROVINCIALE DAG: "EXPO '58: WIJ WAREN ERBIJ!" IN CC STROMBEEK-BEVER
Donderdag 14 juni 2007
Donderdag 25 oktober 2007
Van Noord tot Molenbeek onder leiding van gids Ria Hoebeke
Begeleide rondrit en bezoeken op de vroegere site van "expo
met bezoek aan moskee en theehuis.
'58" en show met [ohnv Voners en Amaryllis Temmerman met
Aanvang: 14.00 uur
muziek en verhalen van 50 jaar geleden.
Prijs: € 5,00 (niet leden: € 6,00) Van mei tot oktober beschikken wij over contingenten in onze
GELEID BEZOEK AAN ROZENTUIN, COLOMA TE SINT-PIETERS-LEEUW
voordelige groepstarieven!
Donderdag 5 juli 2007
Van 01.09.2007 tot 08.09.2007 wordt er een verblijf georgani-
Aanvang: 14.00 uur
seerd voor invaliden in Cosmopolite.
Prijs: € 4,00 (niet leden € 5,00)
Prijs: € 210,70
BUS-BOOTEXCURSIE: "ROUTE VAN DE MERKWAARDIGE SCHEEPSLIFTEN"
Voor al deze activiteiten zijn reservaties verplicht.
Donderdag 23 augustus2007
bijdragend tot de aanvullende verzekering.
vakantiecentra (osmopolite en Liberty te Blankenberge aan
Niet-leden = niet leden Liberale Mutualiteit van Brabant of niet
Bus-bootexcursie: "Route van de merkwaardige scheepslihen": Ronquières, Strépy-Thieu, hydraulische liften Centrumkanaal.
Voor inlichtingen, reservaties en inschrijvingsformulieren
Aanvang: ?????
kunt u terecht bij:
Prijs: lunch niet inbegrepen € 30,00 leden (niet leden:
LBG- LVSWBrabant
€ 31,50), kinderen van 3 tot 12 jaa r € 25,00.
Liliane Vannieuwenborgh en An Vanderauwera
Facultatieve koude schotel (zalm, tomaat garnaal) + vieruurtje
Koninginneplein 51/52 - 1030 Brussel
(koffie en taart) aan boord (vooraf te bestellen: zon iet eigen
Tel. 022094930
lunchpakket) + € 1550
E-mail:
[email protected]
GEGIDSTE WANDELING Dinsdag 31 juli 2007 Gegidste wandeling tijdens dewelke we op zoek gaan naar ... de vrouw in Brussel "Van heilige tot femme fatale", allen hebben er een poosje of langer verbleven. Aanvang: 14.00 uur Prijs: € 5,00 (niet leden € 6,00)
- fax. 0221901 54
nieuws uit de provincies I courant
LIMBURG LBG - MIVAL
een anekdotisch verhaal gaf de heer Scheelen een deskundige uitleg. Men maakte gebruik om tegelijk likeurstokerij Leukerheide te bezoeken, waar nog steeds op ambachtelijke
De kaderdag over "(Hl NA EN DE ZIJDEROUTE" was een zeer
wijze jenever en likeuren gemaakt worden.
geslaagde samenkomst, we verlegden onze grenzen "van Venetië tot Peking - Marco Polo achterna".
Het tweede bezoek was bij "de Meulen", waar men de vol-
Deze reportage voerde
ledige uitleg kreeg over de samenstellingen van de verschil-
ons mee langs één der oudste,
beroemdste en tot de meest verbeelding sprekende handels-
lende bloemsoorten. om mee te bakken.
routes uit de wereldgeschiedenis: De Zijderoute.
Het belangrijkste element is dat er geen extra bewaarmiddelen
Er werden echter niet alleen zijde en andere handelswaren
in gedaan worden en dat het glutenvrij is.
verhandeld, maar ook kunst, godsdiensten en levenswijzen
Nadien kon men het bakproces van brood en cake volgen en
vonden hun weg langs deze route en beïnvloeden wederzijds
proeven met een heerlijke kop koffie.
. Westerse en Oosterse culturen. Wij volgden ongeveer de route verhaal begon dan ook in het Venetië van de 13 de eeuw.
LBGGroot - Neerwinden organi-
Vervolgens verliep de reis door Griekenland, Turkije, Syrië, Iran,
seerde voor de tweede
.van Marco Polo op zijn reis van Venetië tot China. Ons boeiend
Pakistan, en Noord-India om uiteindelijk via de Karakorumweg
keer een accordion-
over de Himalaya te trekken en China te bereiken. Dan volgden
festival.
we de zijderoute dwars door China, van Centraal Azië in het
werkelijk uit zijn voe-
uiterste westen tot Peking in het oosten. Hierbij maakten we
gen. De Sjaloomhut zat
Het
barste
kennis met de Taklamakan-woestijn, de exotische bevolking,
afgeladen vol, de beste
de pittoreske markten, oude opgegraven steden, schitterende
accordeonvirtuozen
Boeddhistische kunstschatten, mystieke Tibetaanse kloosters,
heel België lieten het
het beroemde Terracottaleger van Xian, Peking en nog veel
beste van zich horen.
meer. .. , we sloten deze dag af met proevertjes uit China.
uit
De ambiance was zeer groot en voorzitter Tudts
LBG St.-Truiden
ging op Culturele tocht naar Brussel.
zal voor een andere locatie moeten uitkijken.
Zij bezochten het vernieuwde atomiurn en na een heerlijk menu kreeg men nog een gidsing door Brussel.
Ook
LBV- Limburg
genoot van "De wereld op je bord"
dit in samenwerking met het Valkenhof.
Mival en LBG Beringen
organiseerden 2 educatieve
Het opvangcentrum voor assielzoekers Valkenhof, maakte een
uitstappen: Men bracht een bezoek aan het klokkenmuseum
culinaire wereldreis die de bewoners zelf klaarmaakten, we
(zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens),
konden proeven van hun eetcultuur. Met de hulp van Aron en het internet werd deze culinaire trip nog versterkt met een kort visueel bezoek aan het land van herkomst. We namen ook deel aan een kwis die te maken had met de inhoud over "de wereld op je bord" en natuurlijk waren wij de winnaars. De geproefde hapjes kwamen uit Bosnië, Georgië, Kenia, Irak en Tibet. Onze werkingen
LBG-Mival Tessenderlo
organi-
seerden in samenwerking met de Liberale vrouwen en open Vld
een
paas-
tentoonstel Iing. Klokken hebben geen geheimen, dit is een toepasselijk gegeven
Dit was een inter-
voor de heer Scheelen,eigenaar-verzamelaar. Vanuit een hobby,
generationele activiteit. Ook de
klokken en uurwerken verzamelen, groeide het systematisch tot een echt museum, een levenswerk. Deze verzameling
pannenkoeken
intakte uurwerken en klokken uit de 16 de, 17 de, 18 de, 19 de
waren
en 20 ste eeuw, geven tot op heden het juiste uur aan. Naast
lekker.
zeer
courant
nieuws uit de provincies
Samen met
Mival Borgloon
OOST-VLAANDEREN LBG - MIVAL
organiseerde we in het
rusthuis te Borgloon een humoristische namiddag, dit omdat we onze leden die nu oprust zijn nog een gezellig samenzijn konden bezorgen, het was een leuke bedoening voor onze 80-jarigen.
MET 50-AKTIEF NAAR DE MOOISTE TWEELUIKEN Op 25 april jl. ging de groep SO-aktief Oost-Vlaanderen op
Mival Maasmechelen vierde zijn 15 jarig bestaan. De meter (ons aller Betje) en de peter (de heer
Antwerpen. Daar konden we de prachtige tentoonstelling 'De
G. Lenssen)die 15 jaar geleden de vlag schonken, vierden met
Vlaamse Primitieven, de mooiste 2-luiken' bewonderen.
ons mee. Het was een heugelijke dag met veel animatie en een
Aangezien de leden van SO-Aktief in geheel Oost-Vlaanderen
lekkere maaltijd. Op de foto staat het huidige bestuur samen
wonen, was het even afwachten of iedereen er op tijd zou
met de meter en peter.
zun.
uitstap naar het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten te
Eerst kregen we een boeiende inleiding op de tentoonstelling, met diavoorstelling waarbij enkele details van de diptieken werden aangetoond. Daarna konden we de prachtige tweeluiken bewonderen, van modern met bewegend beeld tot een klassiek godsdienstig tafereel. We kaartten na bij een drankje en gingen terug huiswaarts, met trein, tram of eigen wagen.
24 MEI 2007: UNIEKE KADERDAG IN HET GENTSE Op 24 mei was het kaderdag voor de bestuursleden van LBG
EEN TOEGANKELIJKE GEZONDHEIDSWANDELING
Oost-Vlaanderen. In de vroege ochtend stapten we de bus op richting het Gentse havenbedrijf, daar werden we onthaald
Op 12 september organiseert Mival-limburg een toeganke-
met een heerlijk ontbijt. Erna vertelde de gids ons wat over de
lijke gezondheidswandeling in het natuurgebied "Gerhaegen"
geschiedenis van de Gentse haven en kregen we een filmpje te
in Tessenderlo.
zien waarin de belangrijkste bedrijven, gevestigd in dit gebied,
Tijdens deze route bestaat de mogelijkheid om even een kijkje
werden getoond. Met de bus reden we in het Gentse haven-
te nemen in het bosmuseum Gerhaegen.
gebied. We zagen talrijke grote bedrijven als Volvo, Honda,
Wij gaan buiten onze werking, ook contacten leggen met ver-
Euro silo, Stora Langerbrugge,... over al deze bedrijven kregen
schillende instellingen en dagverblijven, dit om ons opzet een
we de nodige uitleg. We reden ook even naar de voorhaven
zo ruim mogelijke bekendheid te geven en te doen slagen.
van Gent. Daar vertelde de gids ons dat de Stad Gent van deze
Graag zouden we
sterk verouderde en verloederde buurt opnieuw een leuke
de opbrengst van
woon- en werkomgeving van wil maken.
deze dag schenk-
We zagen boten liggen die patrouilleerden, die "brandjes"
en aan de medi-
moeten blussen, boten die drinkwater moeten aanbrengen
clowns, die zoveel
en ook een chique feestboot. Vooral van de techniek waarmee
voor ernstig zieke
de reusachtige schepen gelost of geladen werden, waren velen
kinderen
van onder de indruk.
kunnen
Na een boeiende voormiddag wachtte de aperitief en middag-
betekenen.
maal ons op in zaal Fluvial. Inlichtingen en inschrijvingen:
In de namiddag werden we begeleid door twee ervaren gidsen
LBG-MIVALlimburg - Monique Muës
die ons iets meer velielden over hoe multicultureel Gent wel is
Geraetsstraat 20 - 3500 Hasselt
tijdens een wandeling in de Gentse binnenstad.
Tel. 011291024
We sloten deze namiddag af met een drankje op het terras.
- Fax011222067
E-mail:
[email protected]
REISVERSLAG BEVERCE Op een zonnige maandagmiddag vertrokken we met onze groep naar Beverce. Een voor Oost-Vlaanderen nog onbekende bestemming maar
nieuws uit de provincies
al vlug kwamen we tot de vaststelling dat dit een heel mooie
In augustus zal u nog de kans hebben om een prachtig con-
streek was. Niet ver uit de buurt hadden we Malmedy, we bezochten
cert van Johan Strauss bij te wonen in de tuinen van het kasteel van Grootbijgaarden
de abdij van Stavelot, we daalden af in de grotten van
we terug deelnemen aan het Festival van Vlaanderen.
courant
en in de maand september zullen
Remouchamps en we brachten een bezoek aan Spa en aan de hebben we voor u reeds kaarten
fabriek van Spa Monopole. Chocolade kwam er ook aan te pas
Op 18 en 25 september
want we bezochten eveneens Chocolaterie Jacques in Eupen. Dankzij de goede zorgen in hotel Ferme tibert, het fantas-
gereserveerd. In de voormiddag een rondleiding in de handelsbeurs in Gent
tische zomerweer en door de aangename groep was de week
en in de namiddag een concert in de opera.
in een mum van tijd om. Met spijt in het hart keerden we terug Voor meer inlichtingen betreffende deze actviteiten:
huiswaarts.
DE MAROLLEN
LBG Oost-Vlaanderen
m
.Op een bestuursvergadering in Bachte-Maria-Leerne werd . beslist om een bezoekje te brengen aan een typische Brusselse
- Aimée De Vos en Evi De (raene
Hoogpoort 37 - 9000 Gent Tel. 092251817 of 09 265 82 02 - Fax092237104 E-mail:
[email protected] evi de
[email protected]
wijk: De Marollen. Op 15 mei was het dan zover: Met 26 personen vertrokken we vanuit het St.Pietersstation richting Brussel.
WEST-VLAANDEREN 50 ACTIEF - LBG - LVSW
In de voormiddag hadden we een afspraak in het Pandjeshuis, de berg van Barmhartigheid in Brussel. Deze instelling bestaat reeds 4 eeuwen en is weinig gekend door de Belgische bevolking. We waren heel verbaasd om te zien hoeveel mensen nog eigendom in pand geven. Toch heeft het nog steeds zijn nut en
INFONAMIDDAG "WAT DOEN BIJ OVERGEWICHT OF OBESITAS?"
meer dan de moeite waard om eens te bezoeken. Trouwens,
Woensdag 3 oktober 2007
een rondleiding is gratis en kan enkel op dinsdag. Voor een typische Brusselse maaltijd begaven we ons naar de
Door
Obesitascentrum AZ Groeninge Kortrijk - verpleegkundige.
Skieven Architekt op het Vossenplein waar we, hoe kan het
Tijdens deze infonamiddag komen onder andere volgende
ook anders, echte Brusselsestoernp met worst aten. Van hieruit vertrokken we dan onder leiding van een gids
zaken aan bod: Wat is overgewicht/obesitas?, Wat zijn de gevolgen?, Wat zijn
voor een rnarollenwandeling doorspekt met de nodige humor om dan uiteindelijk om 18u30 de trein terug naar Gent te
de oorzaken?, Obesitas binnen Vlaanderen: hoeveel mensen, kinderen hebben last van overgewicht?, Wat zijn de mogelijke
nemen. Het was een aangename ervaring
ziektes die je kan krijgen ten gevolge van overgewicht/obesiwaar ook verscheidene
Mevr.
Gerda
Vandendriessche,
coördinator
tas?, Behandelingen op maat (chirurgisch en niet-chirurgisch)
jongere senioren aan deelnamen.
en vraagsteIling.
OP 22 MEI WAS ER DAN WEER EEN BEZOEK GEPLAND AAN HET GRAVENSTEEN IN GENT
Waar: in de ParkzaaI van de Campus Maria's Voorzienigheid
Voor vele leden was het reeds van hun schooltijd geleden dat
ziekenhuis - oprijden naast het ziekenhuis.
ze hier nog een bezoek brachtten.
Wanneer: om 14.00 uur
Sinds kort kan men nu het Gravenkasteel bezoeken met een
Deelname: GRATIS
movieguide die devolledige geschiedenis van het Gravenkasteel vertelt en waardoor het zelfs niet meer noodzakelijk is om alle
IEDEREENis van harte welkom!
zalen te bezoeken. Toch nog proficiat aan alle deelnemers die de 564 trappen van
Loofstraat 43 - 8500 Kortrij k Er is parkeermogelijkheid op de betalende parking van het
Het aantal deelnemers is beperkt, dus inschrijven op voorhand is noodzakelijk.
het kasteel trotseerden.
WAT KOMT NOG?
PROVINCIALE HAPPENING "MUZIKALE PARELS"
De volgende activiteit van 50-Aktief gaat door op 4 juli: Een
Donderdag 18 oktober 2007
art-derowandeling in het stadscentrum van Sint-Niklaas. leder-
Het programma "Muzikale Parels" wordt gebracht door tal van
een is welkom! Wie interesse heeft, kan contact opnemen met educatief medewerkster Evi De Craene, tel. 092251817
bekende artiesten die allen op hun beurt "Muzikale Pareltjes" brengen in een prachtig decor. De begeleiding gebeurt "live"
29
courant
nteuws uit de provincies
door "The Unity Band", een 6-koppig orkest bestaande uit
deren met de kleinkinderen en met de LBV-collega's.
professionele muzikanten. De presentatie is in handen van
Beiden zijn voorbeelden voor de groep senioren die zich
jacky Lafon. Zij doet dit op een knappe en vrolijke manier.
blijvend engageren, zich niet willen laten uitsluiten en steeds paraat staan om bij te leren.
Christoff, van: White, Yves Seghers, Vanessa Chinitor, Rod Sinclair, Accordeonduo "De Melando's" Optredens
Zeg nu nog eens dat senioren niet geïnteresseerd zijn in de
johny
moderne comrnu nicatietech nologie!!
met instrumentale pareltjes en het
MEERDAAGSE VERBLIJVEN VOOR GEPENSIONEERDEN EN INVALIDEN AAN DE BELGISCHE KUST
TV-showballet "The Ronaid lee
White Dancers" onder leiding van choreograaf Ronaid De Witte.
VERBLIJF IN VAKANTIECENTRUM
LlBERTY
Van maandag 24 september tot maandag 1 oktober 2007 Waar: Kursaal Oostende Aanvang: om 14.00 uur Tickets: € 16 per persoon
Schitterend hotel, rolstoeltoegankelijk, op wandelafstand van
Deze activiteit is rolstoeltoegankelijk (melden bij inschrijving)
haardroger. In het gezellig restaurant worden u ontbijtbuffet
de zeedijk en het Casino.Verblijf op basis van volpension. Alle kamers zijn voorzien van een badkamer, tv, telefoon, kluis en en verzorgde maaltijden aangeboden. Voor een drankje kan
Inschrijven kan tot uiterlijk 20 september 2007. Uw inschrij-
u dan weer terecht in de knusse cafetaria. Er is eveneens een
ving is pas definitief na overschrijving op rekeningnummer
bibliotheek, een recreatieruimte en een vrijblijvend animatie-
van LBV West-Vlaanderen vzw 380-0808797-82 met volgende
programma.
mededeling: 18/10/07 - PH - aantal personen
Prijs:
= € 310
"COMPUTERS VOOR BEGINNERS" OP ELKE LEEFTIJD
Gepensioneerde niet-leden = € 350
LBV West-Vlaanderen vzw organiseert sedert een aantal jaren
Invalide leden LM = € 220
"Cornputercursussen voor beginners" en dit in samenwerking
Overige leden LM = € 315
met Cervo. De nieuwe cursussen starten in september 2007.
Overige niet-leden = € 370
Onder de cursisten die de stap waagden in januari 2007
Toeslag single
merken we Dhr. Pierre Lust en Dhr. Maurice Brouckaert op.
Kinderen 4 - 11 jaar
Wekelijks zijn ze trouw op post zijn om de computerlessen te
Voor overige leden van de Liberale Mutualiteit (LM) en niet-
volgen.
gepensioneerden of invaliden gelden andere prijzen. Deze
Gepensioneerde leden LM
= € 46
= € 110 op kamer van de volwassene
kunnen worden opgevraagd via het provinciaal LBV-secretariaat.
MEERDAAGSE BUITENLANDSE REIZEN 7-DAAGSE BUSREIS NAAR AUVERGNEFRANKRIJK Van zondag 9 september tot zaterdag 15 september 2007 Auvergne is de streek van de gulle lach en de edele kazen, het land van de 1001 uitgedoofde vulkanen, sommige 3 miljoen jaar oud, verenigd in het natuurpark der vulkanen. De hoogste toppen zijn deze van de Puy de Döme (1465 rn.), de Puy de Sancy (1886 rn.) en de Puy Mary (1785 m.). Gelegen in het hartje van het thermale gebied van Le Mont-Dore nodigt het In Kortrijk volgt Dhr. Maurice Brourkaert de cursus om in de
Hotel "Ou Parc"** u uit in het prachtige vulkaanlandschap van
toekomst van thuis uit zijn bankzaken te kunnen regelen en
het Massif du Sancy in Auvergne. Met zijn 2 sterren-beoordeling
niet meer door weer en wind naar zijn bankkantoor te moeten
en het label van Logies de France staat het hotel garant voor
wandelen.
een uitstekende keuken met rijke buffetten zowel voor het
In Oostende merken we provinciaal voorzitter Dhr. Pierre Lust
ontbijt als voor het avondmaal met Franse kazen en dessert!
op die het e-mailen wil leren om vlugger te kunnen correspon-
Op het programma staan onder meer volgende uitstappen:
nieuws uit de provincies I courant
bezoek aan het prachtig natuurschoon van Le Massif du Sancy,
reisverzekering Top Selection aan 5,5%van de reissom of Mare
St.-Nectaire met een bezoek aan Les Fontaines Pétrifiantes en
Tours Selection aan 6,8%. Belgische identiteitskaart verplicht!
de Romaanse kerk, Lac de Chambon, Besseen Lac Pavin, Lac
Licentie Thomas Cook - A 1457.
de Bort-Les-Orgues met bezichtiging van Le Chäteau de Val Mary, Puy de Dame, bezoek aan Le Musée de la Toinette en
4-DAAGSE GASTRONOMISCHE TRIP NAAR LUXEMBURG
Basilique Orrival.
Van maandag 12 november 2007 tot donderdag 15 novem-
Salers en de markt van Saler, Les Monts du Cantal met Puy
ber2007 te Brugge
Luxemburg: Culturele Hoofdstad van Europa 2007. Verblijf in
en Kortrijk.
"Cocoonhotel Belair"****
Kostprijs: € 629 per persoon - opleg éénpersoonskamer € 80
van de 150 meter hoge rots met de imposante middeleeuwse
Vertrek per luxe-autocar met opstapmogelijkheid
in Bourscheid Plage, aan de voet
burcht 'van Bourscheid. Alle kamers zijn voorzien van bad of
(op aanvraag).
douche en toilet, haardroger, minisafe. kleurentv, telefoon en In deze prijs is inbegrepen: verblijf half pension vanaf het
faxaansluiting. In het hotel is er een restaurant, lounge met
avondmaal van de eerste dag tot en met het ontbijt van de
open haard en een taverne.
laatste dag, LBV begeleiding, de uitstappen, fooi chauffeur en reisleiding. NIET inbegrepen: alle persoonlijke uitgaven,
3 overnachtingen half pension, 3 x uitgebreid ontbijtbuffet
overige maaltijden, dranken aan tafel en Mondial Assistance
waarvan 2 met schuimwijn, heerlijk culinair 4-gangenmenu
reisverzekering - kostprijs € 16,45 per persoon.
en fijn gastronomisch 7-gangendiner (met wildgerechten). Excursiester plaatse: Brouwerij Diekirch, bezoek aan Bernard
Licentie Pam Vermeulen - A 1027.
Massart met 1 proeverij en Petrusse Express treintje
in
8-DAAGSE VLIEGREIS NAAR MARRAKECH - MAROKKO
Luxemburg stad.
Van woensdag 17 oktober tot woensdag 24 oktober 2007
Vertrek per luxe-autocar met opstapmogelijkheid te Kortrijk
De sneeuwtoppen van de Atlas steken schitterend af tegen de
en Brugge.
rode muren van deze keizerlijke stad. Hier lijkt het alsof de
Kostprijs:€ 399 per persoon
sprookjes van 1001 nacht tot leven zijn gekomen. Marrakech:
- opleg éénpersoonskamer € 78 (op aanvraag)
dat is een stukje werelderfgoed dat nooit veroudert. We ver-
- optie opleg suite € 30.
blijven in Hotel "Club Sangho Privilège"****
Verplichte reisverzekering Mondial Assistance- kostprijs € 9.40
op 10 km. van
het centrum. Dit luxueuze clubhotel ligt in de schaduw van
per persoon.
rijzige koningspalmen. Het is met veel smaak ingericht in Marokkaanse stijl en biedt een waaier aan recreatiemogelijk-
In deze prijs is inbegrepen: arrangement zoals hierboven, LBV
heden. De vernieuwde kamers liggen verspreid rond een
begeleiding, fooi chauffeur. NIET inbegrepen: overige maaitij-
enorm landschapszwembad.
den en dranken aan tafel. Licentie: Gino Tours - C3487.
Kamers met tegels, bad of
douche, airco, satelliet-tv, safe (te betalen) telefoon, zithoek en Meer info, algemene voorwaarden en inschrijvingsformu-
balkon of terras. Een magische piek ...
lieren: Vertrek per luxe-autocar met opstapmogelijkheid te Brugge en
lBV West-Vlaanderen vzw - Nadine Fiems en Madie Coevoet
Kortrijk naar Zaventem. Op het programma een "Stadsrondrit",
Groeningelaan 40 - 8500 KORTRIJK
een "Berberavond
Tel. 0562571 52 - Fax 056 22 96 26
fantasia/Chez Ali" en uitstappen
naar
"Ouarzazate" en "Essaouira", telkens onder leiding van een gids. Kostprijs: € 799 per persoon -
opleg éénpersoonskamer
€ 75 (op aanvraag). In deze prijs is inbegrepen: vlucht, taksen, transfer luchthaven - hotel, verblijf half pension (ontbijt en diner in bufIetvorm. water), LBV begeleiding, uitstappen en annulatieverzekering van Thomas Cook tot € 625 per persoon. NIET inbegrepen: alle persoonlijke uitgaven, overige maaltijden, dranken en fooien, eventuele luchthaventaksverhogingen, fuelsupplementen en koersschommelingen en de bijkomende
E-mail:
[email protected]/www.lbvwest.be
