Kupní smlouva č.j.: PPR-13885-59/ČJ-2011-0099EC Centrální zadavatel: sídlo: IČ: DIČ: zastoupená:
ČESKÁ REPUBLIKA Ministerstvo vnitra 170 34 Praha 7, Nad Štolou 936/3 00007064 CZ00007064 Ing. Klárou Šalátovou – vedoucím odboru veřejných zakázek Policejního prezidia České republiky bankovní spojení: Česká národní banka číslo účtu: 5504881/0710 tel.: 974 835 653 fax: 974 835 643 E-mail: ovzpp@mvcr.cz (dále jen „centrální zadavatel“) na jedné straně a
Prodávající: sídlo: IČ: DIČ: zapsaná: zastoupená: bankovní spojení: číslo účtu: pracovní kontakt: tel.: fax: E-mail:
Nicolet CZ, s.r.o. Praha 4, Klapálkova 2242/9, PSČ: 149 00 26422182 CZ26422182 V obchodním rejstříku vedeným Krajským soudem v Praze, oddíl C, vloţka 80993 RNDr. Jánem Pásztorem – jednatelem společnosti Komerční banka, a.s., Praha 4 19-9132300217/0100 RNDr. Jánem Pásztor 602325829, 272760432 272760432 pasztor@nocoletcz.cz (dále jen „prodávající“) na straně druhé u z a v í r a j í
podle § 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů a podle § 409 a násl. obchodního zákoníku tuto
kupní smlouvu
I. Předmět smlouvy /1/ Touto smlouvou se prodávající zavazuje dodat za podmínek v ní sjednaných veřejným zadavatelům specifikovaným v příloze č. 1 této smlouvy (dále jen „veřejný zadavatel“) zboţí, uvedené v článku II. odst. /1/ této smlouvy a převést na ně vlastnické právo k tomuto zboţí. /2/ Centrální zadavatel uzavírá tuto smlouvu na účet a ve prospěch veřejných zadavatelů. /3/ Veřejní zadavatelé zboţí převezmou a zaplatí za něj sjednanou kupní cenu způsobem a v termínech stanovených touto smlouvou. /4/ Smlouva je uzavírána na základě rozhodnutí zadavatele o přidělení veřejné zakázky v rámci zadávacího řízení v souladu s ustanovením § 81 odst. 1 písm. b) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách,ve znění pozdějších předpisů.
II. Zboží /1/ Zboţím se rozumí 2 kusy FTIR spektrometrů pro Policii České republiky. Specifikace zboţí je uvedena v příloze č. 2, která je nedílnou součástí této smlouvy. /2/ Veřejný zadavatel nabývá vlastnického práva ke zboţí jakmile je kupní cena uhrazena z účtu veřejného zadavatele ve prospěch účtu prodávajícího. III. Doba plnění /1/ Prodávající dodá zboţí veřejnému zadavateli, po předchozí dohodě v místě dodání zboţí dle článku VI. odst. /1/ této smlouvy, nejpozději do 15.12. 2011. /2/ Prodávající se zavazuje informovat příslušného veřejného zadavatele o termínu dodání zboţí nejméně pět pracovních dnů předem, prostřednictvím příslušného odpovědného pracovníka pro jednotlivá místa plnění viz příloha č. 1. /3/ Nebezpečí škody na zboţí přechází na příslušného veřejného zadavatele v okamţiku převzetí zboţí od prodávajícího. /4/ Prodávající je povinen v případě prodlení s dodáním zboţí zaplatit smluvní pokutu z prodlení ve výši 0,05% z ceny zboţí s DPH, které nebylo dodáno v termínu dle ustanovení čl. III. odst. /1/ této smlouvy, přičemţ cena zboţí je specifikována v ustanovení čl. IV. odst. /1/ a /2/ této smlouvy, za kaţdý i započatý den prodlení. Sjednanou smluvní pokutu je prodávající povinen zaplatit příslušnému veřejnému zadavateli nejpozději do 30 dnů ode dne jejího písemného vyúčtování, doručeného příslušným veřejným zadavatelem prodávajícímu. V případě pochybností o datu 2
doručení se má za to, ţe dnem doručení se rozumí třetí den od odeslání vyúčtování příslušným veřejným zadavatelem. IV. Cena zboží /1/ Kupní cena zboţí včetně balného a dopravného do místa plnění se sjednává jako cena nejvýše přípustná. Specifikace zboţí a ceny je uvedena v příloze č. 2, která je nedílnou součástí této smlouvy. Zboží
Cena bez Cena vč. počet DPH za kus DPH za kus kusů
FTIR spektrometr 1 914 750,00 2 297 700,00
Celkem:
2
cena bez DPH
20% DPH
3 829 500,00 765 900,00
3 829 500,00 765 900,00
cena vč. DPH 4 595 400,00
4 595 400,00
/2/ Sjednaná kupní cena za zboţí je 3 829 500,00 Kč bez DPH (slovy:třimilionyosmsetdvacetdevěttisícpětset korun českých), DPH 20 % činí 765 900,00 Kč a celková cena zboţí včetně DPH je 4 595 400,00 Kč (slovy:čtyřimilionypětsetdevadesátpěttisícčtyřista korun českých ). V. Platební podmínky /1/ Prodávající je oprávněn vystavit faktury pro jednotlivé veřejné zadavatele po dodání zboţí na základě potvrzeného dodacího listu, který bude předán zároveň se zboţím. /2/ Prodávající se zavazuje doručit fakturu příslušnému veřejnému zadavateli současně s dodávkou zboţí na adresy uvedené v příloze č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Příslušný veřejný zadavatel je povinen zaplatit fakturu v termínu do 21 dnů po jejím doručení. V případě pochybností se má za to, ţe dnem doručení se rozumí třetí den ode dne odeslání faktury. /4/ Pro případ prodlení se smluvní strany dohodly: a) na smluvní pokutě ve výši 0,05 % ceny zboţí s DPH, a to za kaţdý den prodlení, kterou se zavazuje zaplatit prodávající příslušnému veřejnému zadavateli do 30 dnů po doručení příslušným veřejným zadavatelem písemně zúčtované smluvní pokuty za nesplnění závazku dle čl. V. odst. /2/ této smlouvy. b) na úroku z prodlení ve výši 0,05 % fakturované ceny zboţí s DPH, a to za kaţdý den prodlení, který se zavazuje zaplatit příslušný veřejný zadavatel 3
prodávajícímu do 30 dnů po doručení prodávajícím písemně zúčtovaném úroku z prodlení za nesplnění závazku dle čl. V. odst. /3/ této smlouvy.
VI. Dodání a převzetí zboží /1/ Místa plnění jsou uvedena v příloze č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy. /2/ Zboţí bude dodáno převzetím zboţí příslušným veřejným zadavatelem po potvrzení dodacího listu v místě dodání. K podpisu dodacího listu je oprávněn pověřený pracovník pro jednotlivá místa plnění. /3/ Vady zjevné při dodání zboţí je příslušný veřejný zadavatel povinen sdělit prodávajícímu při jeho převzetí, vady skryté je příslušný veřejný zadavatel povinen sdělit bez zbytečného odkladu.
VII. Záruka za jakost zboží /1/ Prodávající přejímá záruku za jakost zboţí na dobu 24 měsíců při dodrţení podmínek skladování. /2/ Běh záruční lhůty začíná ode dne dodání zboţí. Záruční doba neběţí po dobu, po kterou veřejný zadavatel nemůţe uţívat zboţí pro jeho vady, za které odpovídá prodávající. /3/ Lhůta pro vyřízení reklamace činí 15 dnů po doručení reklamačního protokolu prodávajícímu. V pochybnostech se má za to, ţe dnem doručení se rozumí třetí den od odeslání protokolu pověřeným pracovníkem příslušného veřejného zadavatele. /4/ Prodávající se zavazuje poskytnout veřejnému zadavateli pozáruční servis a opravy.Dodavatel zajistí náhradní díly po dobu 10 let od dodání zboţí. /5/ Prodávající je povinen v případě prodlení s vyřízením reklamace (viz. čl. VII. odst. /3/ této smlouvy) zaplatit příslušnému veřejnému zadavateli smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč a to za kaţdý případ a kaţdý započatý kalendářní den prodlení. Sjednanou smluvní pokutu je povinen zaplatit do 30 dnů po doručení příslušným veřejným zadavatelem písemně zúčtované smluvní pokuty za nesplnění tohoto závazku. Za ukončení záruční opravy se povaţuje vyřešení reklamace za všechny reklamované kusy. /6/ Za ukončení záruční opravy se povaţuje vyřešení reklamace za všechny reklamované soupravy. /7/ Reklamace jsou ze strany centrálního zadavatele řešeny pověřeným pracovníkem příslušného veřejného zadavatele pro jednotlivá místa plnění.
4
/8/ Prodávající souhlasí s právem odběratele prověřovat v průběhu dodávek vlastnosti a kvalitu výrobku v rozsahu daném příslušnou technickou specifikací, tzn., ţe můţe být prověřována např. i zdravotní nezávadnost pouţitých materiálů.
VIII. Další ujednání /1/ Informace uvedené v této smlouvě označuje centrální zadavatel ve smyslu ustanovení § 271 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů jako důvěrné a prodávající se podpisem této smlouvy zavazuje, ţe tyto informace neprozradí třetí osobě a ani je nepouţije v rozporu s jejich účelem pro své potřeby bez předchozího písemného souhlasu centrálního zadavatele. /2/ Kaţdá ze smluvních stran je povinna bez zbytečného odkladu písemně sdělit druhé smluvní straně případnou změnu v údajích uvedených v záhlaví a v příloze č. 1 této smlouvy. /3/ Prodávající prohlašuje, ţe zboţí uvedené v čl. II. odst. /1/ této smlouvy nemá právní vady ve smyslu ustanovení § 433 a násl. Zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů. /4/ Pro případ porušení závazků blíţe specifikovaných v čl. VIII. odst. /1/ a /3/ této smlouvy je prodávající povinen zaplatit centrálnímu zadavateli smluvní pokutu ve výši 3% z fakturované ceny zboţí splatnou do 30 dnů ode dne jejího vyúčtování centrálním zadavatelem. IX. Společná a závěrečná ustanovení /1/ Vzájemné vztahy smluvních stran, které nejsou výslovně dohodnuty v této smlouvě, se řídí příslušnými ustanoveními obchodního zákoníku. /2/ Ujednáními o smluvních pokutách není dotčen nárok veřejných zadavatelů na náhradu škody, kterou vůči prodávajícímu uplatňuje příslušný veřejný zadavatel. /3/ Veškeré smluvní pokuty, které je dle této smlouvy povinen zaplatit prodávající centrálnímu zadavateli. /4/ Centrální zadavatel je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě podstatného porušení této smlouvy prodávajícím. Za podstatné porušení se povaţuje zejména : -
Prodlení prodávajícího s dodáním zboţí o více neţ 30 dní, Nepravdivé nebo zavádějící prohlášení prodávajícího podle článku VIII odst. 1 a 3.
/5/ Centrální zadavatel je dále oprávněn od této kupní smlouvy odstoupit v případě, ţe : -
Vůči majetku prodávajícího probíhá insolvenční řízení, v němţ bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, pokud to právní předpisy umoţňují, 5
-
Insolvenční návrh na prodávajícího byl zamítnut proto, ţe majetek prodávajícího nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, Prodávající vstoupí do likvidace.
/6/ Prodávající je oprávněn odstoupit od té části předmětu plnění smlouvy, kde je příslušný veřejný zadavatel v prodlení s úhradou faktury o více neţ 30 dnů od data splatnosti faktury. /7/ Účinky odstoupení nastávají dnem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé smluvní straně. /8/ Prodávající je povinen dokumenty související s prodejem zboţí dle této smlouvy uchovávat nejméně po dobu deseti (10) let od konce účetního období, ve kterém došlo k zaplacení poslední části zboţí, popř. k poslednímu zdanitelnému plnění dle této smlouvy, a to zejména pro účely kontroly oprávněnými kontrolními orgány. /9/ Prodávající je povinen ve smyslu ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. /10/ Prodávající souhlasí s tím, aby subjekty oprávněné dle zákona o finanční kontrole provedly finanční kontrolu závazkového vztahu vyplývajícího ze smlouvy. /11/ Prodávající je povinen upozornit kupujícího písemně na existující či hrozící střet zájmů bezodkladně poté, co střet zájmů vznikne nebo vyjde najevo, pokud prodávajícím i při vynaloţení veškeré odborné péče nemohl střet zájmů zjistit před uzavřením této smlouvy. /12/ Prodávající bez jakýchkoliv výhrad souhlasí se zveřejněním své identifikace a dalších údajů uvedených ve smlouvě včetně ceny zboţí. /13/ Smluvní strany se zavazují, ţe veškeré spory vzniklé v souvislosti s realizací smlouvy budou řešeny smírnou cestou – dohodou. Nedojde-li k dohodě, budou spory řešeny před příslušnými soudy. /14/Prodávající není bez předchozího písemního souhlasu centrálního zadavatele oprávněn postoupit práva a povinnosti této kupní smlouvy na třetí osobu. /15/Součástí této smlouvy je příloha č.1 Místa plnění a příloha č.2 Specifikace zboţí. /16/Tato smlouva můţe být měněna nebo doplňována pouze na základě dohody obou smluvních stran písemnými číslovanými dodatky k této smlouvě. /17/Smlouva je vyhotovena v šesti stejnopisech, kaţdý s platností originálu, z nichţ centrální zadavatel obdrţí čtyři výtisky a prodávající dva výtisky. /18/Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 6
V Praze dne 28.11. 2011
V Praze dne 23.11. 2011
RNDr. Ján Pásztor jednatel společnosti
Ing. Klára Šalátová vedoucí odboru veřejných zakázek Policejního prezidia ČR
Prodávající (razítko, podpis)
centrální zadavatel (razítko, podpis)
7
Příloha č. 1 k č.j.: PPR-13885-59/ČJ-2011-0099EC Počet listů: 1 Adresy jednotlivých veřejných zadavatelů KŘ policie /1/ Prodávající se zavazuje informovat kupujícího písemně nebo faxem o termínu dodání zboţí nejméně pět pracovních dnů předem, prostřednictvím odpovědného pracovníka kupujícího - jednotlivých Krajských ředitelství policie (dále jen „KŘP“) na adresu: KŘ policie Plzeňského kraje Krajské ředitelství policie Plzeňského kraje Nádraţní 2, PSČ 306 28 Plzeň, fakturační adresa je shodná se sídlem veřejného zadavatele. IČ 75151529 DIČ CZ 75151529 Bankovní spojení: ČNB Plzeň Číslo účtu:8246881/0710 Kontaktní osoba: Mjr. Ing. Jaroslav Vaněk, tel: 974322503, 974322506, mob. 606656018, Fax 974321368 Místo plnění: KŘP Plzeňského kraje, Nádražní 2, Plzeň. FTIR spektrometr, 1 kus. KŘ policie Moravskoslezského kraje Krajské ředitelství policie Moravskoslezského kraje ul. 30. dubna 24, 728 99 Ostrava, fakturační adresa je shodná se sídlem veřejného zadavatele. IČ 75151502 DIČ CZ 75151502 Bankovní spojení: ČNB pobočka Ostrava Číslo účtu:28933881/0710 Kontaktní osoba: p. Boček 974721630 Místo plnění: Sklad KŘP Moravskoslezského kraje, pracoviště Frýdek Místek, ul.Frýdlantská , Frýdek Místek Vedoucí p.Kaniok tel:974729520, mob.:733326539, p.Kohutová tel.:974729630 FTIR spektrometr, 1 kus.
8
Příloha č. 2 k č.j.: PPR-13885-59/ČJ-2011-0099EC Počet listů: 3 TECHNICKÁ SPECIFIKACE 1. NÁZEV MAJETKU:
FTIR spektrometr
2. TECHNICKÝ POPIS: FTIR spektrometr – spektrální chemický analyzátor bude pouţíván v rámci forenzního zkoumání k analýze kapalných, plynných a pevných látek drog, poţární chemie, nátěrových hmot, plastů, anorganických látek aj. Přístroj pracuje na principu infračervené spektrometrie, která je jednou ze základních metod uznávaných ve forenzní praxi. Přístroj bude pouţíván, v rámci forenzních zkoumání, laboratořemi chemie OKTE P ČR v Plzni a Frýdku-Místku. 3. ZPŮSOB POŢADOVANÉ KONTROLY JAKOSTI: Budoucími uţivateli při přejímce přístrojů v místech dodání - kontrola obsahu soupravy a poţadovaného software, včetně praktického odzkoušení všech poţadovaných funkcí. 4. ZVLÁŠTNÍ POŢADAVKY: Bezplatná konzultace technických a softwarových problémů, souvisejících s dodaným přístrojem. Součástí dodávky bude návod k obsluze v českém jazyce ke kaţdému přístroji. Požadavky na instalaci a školení uživatelů: Instalace přístrojů, spotřební materiál (potřebný pro provoz přístroje při zaškolení) a zaškolení uţivatelů provede dodavatel na vlastní náklady. Místa školení v místech instalace – P ČR v Plzni (3 osoby), a Frýdku-Místku (3 osoby). 5. TECHNICKÉ PODMÍNKY A TECHNICKÉ PŘEDPOKLADY: Infračervený mikroskop s vedlejším vzorkovým prostorem Poţadované technické vlastnosti: Samostatně pracující FTIR mikroskop se zabudovaným interferometrem, počítačem řízený vývod externího paprsku do plnohodnotného vedlejšího vzorkového prostoru pro vyuţití stávajícího měřícího příslušenství, střední infračervená oblast (minimální poţadovaný měřící rozsah na mikroskopu 7500 – 450 cm-1), pozlacená optika mikroskopu, vzduchem chlazený keramický zdroj infračerveného záření se softwarovým nastavením výkonu, dělič paprsků Ge/KBr, vzduchem chlazený detektor DLaTGS a kapalným dusíkem chlazený MCT-A v infračerveném mikroskopu, počítačem řízené přepínání detektorů, vzduchem chlazený detektor DLaTGS ve vedlejším vzorkovém prostoru, 9
vnitřní inteligence systému s nepřetrţitou dynamickou optimalizací optické lavice - dynamické nastavování optiky, automatická justáţ, uzavřená a vysušovaná optika s moţností profukování suchým inertním plynem, spektrální rozlišení mikroskopu 2 cm-1 a vedlejšího vzorkového prostoru 0.4 cm-1 nebo lepší, moţnost náhledu na měřené infračervené spektrum v reálném čase kombinovaném s náhledem výsledku vyhledávání v dostupných databázích, měření spekter na mikroskopu v reţimu na průchod, odraz i ATR, ATR nástavec pro infračervený objektiv, motorizovaný stolek řízený softwarovým joystikem, zabudovaná videokamera, současné měření spekter a prohlíţení vzorku na monitoru, samostatně ovládaný osvit pro odraz, průchod a aperturu, systém současného zobrazení vzorku a měření jeho spektra, úplný obraz zorného pole vzorku i při pouţití apertury, řídící PC , duální videokarta, dva monitory min. 22" (jeden pro ovládací software, jeden pro video obraz), barevná tiskárna A4 Laser a operační systém Windows, USB komunikace počítač – přístroj - videokamera , Příslušenství: Moţnost pouţití stávající příslušenství od SPECTRA-TECH Inc. FTIR Nicolet Sampling Kit (PART NO. 0002105), příslušenství pro analýzu pevných i kapalných vzorků ve střední infračervené oblasti - nástavec s automatickou rekognoskací a nastavováním parametrů, validace infračerveného mikroskopu ve všech reţimech (na průchod, odraz a ATR) a vedlejšího vzorkového prostoru podle ASTM 1421-99.) Programové vybavení: Spektroskopický software, ovládání systému pomocí menu, grafických ikon, horkých kláves a myši, diagnostický software pro kontrolu zdroje zářeni, laseru, napájení, detektoru a elektroniky spektrometru, dále pro PQ, nastavení termínů preventivní údrţby atd., plná kompatibilita s daty získanými na starších FTIR spektrometrech a mikroskopech Mattson a Nicolet (komerční i uţivatelské knihovny spekter, infračervená spektra, databáze výsledků apod.), digitální průvodce měřením různých typů vzorků a vyhodnocováním jejich infračervených spekter, spektrální matematika, separace pásů, práce s knihovnami spekter, matematická funkce pro verifikaci naměřeného spektra vůči jednomu či více spektrům standardů pro potřeby QA/QC. Moţnost zvýšení citlivosti pro vysoce podobná spektra, menu příkazů Report pro tvorbu, zakládání a prohledávání protokolů, program na automatizaci měřících a vyhodnocovacích postupů,
10
specializovaný program na správu všech spektrálních souborů na PC, tvorba virtuálních knihoven z našich stávajících spektrálních dat, identifikace vícesloţkových směsí, procesní trasa (jakákoliv úprava spekter je navţdy vratná) software pro kvalitativní resp. kvantitativní analýzu (včetně chemometrických metod), digitální databáze organických a anorganických látek (specifikujte mnoţství infračervených spekter), digitální databáze paliv a maziv (specifikujte počet spekter v knihovně), digitální databáze anorganických látek (specifikujte počet spekter v knihovně), digitální databáze polymerů a jejich aditiv (specifikujte počet spekter v knihovně).
11