Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottsága
JEGYZŐKÖNYVI KIVONAT Készült:
A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság 2011. október 12-én (szerda) 13,00 órai kezdettel a Józsefvárosi Önkormányzat III. emelet 300-as termében megtartott 38. rendes üléséről
1506/2011. (X. 12.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság az alábbi napirendet fogadja el:
Napirend: 1. Jegyzői Kabinet Előterjesztő: Dr. Mészár Erika – a jegyzőt helyettesítő aljegyző (írásbeli előterjesztés) 1. Perbehívás a Pollack Mihály téri Mélygarázs Kft. által indított perben ZÁRT ÜLÉS 2. Gazdálkodási Ügyosztály Előterjesztő: Dr. Iván Roland – ügyosztályvezető (írásbeli előterjesztés) 1. Közterület használati kérelmek elbírálása (teljes díjfizetéses) + FOLYTATÁS HELYSZÍNI KIOSZTÁSSAL 2. Közterület használati kérelmek elbírálása (kedvezményes, díjmentes) + FOLYTATÁS HELYSZÍNI KIOSZTÁSSAL 3. Tulajdonosi hozzájárulási kérelmek burkolatbontáshoz 3. Kisfalu Kft. Előterjesztő: Kovács Ottó – ügyvezető igazgató (írásbeli előterjesztés) 1. A Budapest VIII. kerület, Tömő u. 4. szám alatti ingatlanon végzett átalakítások fennmaradási engedélyére vonatkozó tulajdonosi hozzájárulás megadása 2. A Budapest, VIII. kerület, Lujza u. 14. szám alatti épület átalakítására vonatkozó műszaki ellenőri megbízás 3. A Budapest VIII., Fecske utca 15. alagsori, 34987/0/A/13 helyrajzi számú, utcai, határozott idejű bérleti joggal terhelt helyiség elidegenítése 4. Lakás elidegenítésével kapcsolatos vételár és eladási ajánlat jóváhagyása (1 db) 5. Javaslat üres lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek elidegenítésére
1
6. Home Technic Kft. bérlő és az Electro Modul Kft. bérleti jog átruházásának engedélyezésére vonatkozó kérelme a Budapest VIII. kerület, József krt. 28. szám alatti önkormányzati tulajdonú helyiségek tekintetében 7. Szuper SPÁJZ Kft. bérlő tevékenységi kör bővítésére vonatkozó kérelme a Budapest VIII. kerület, József krt. 66. szám alatti önkormányzati tulajdonú helyiség tekintetében 8. D. G. magánszemély bérbevételi kérelme a Budapest VIII. kerület, Szentkirályi u. 3335. szám alatti üres önkormányzati tulajdonú garázshelyiség vonatkozásában 9. METALKA Kft. bérbevételi kérelme a Budapest VIII. kerület, Üllői út 66/A. szám alatti üres önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiség vonatkozásában 4. Rév8 Zrt. Előterjesztő: Csete Zoltán – mb. cégvezető (írásbeli előterjesztés) 1. Corvin Sétány Program / HVT területén lévő 122/A tömbben elhelyezkedő, önkormányzati tulajdonú ingatlan (……………………. (hrsz: ……………………..) szám alatti lakás) kivásárlása 2. Bp. Lujza u. 14. II. ütem, többlet gázkapacitás igénylés 5. Stratégiai Tanácsadó Iroda Előterjesztő: Szép Péter - irodavezető (írásbeli előterjesztés) 1. Teleki téri piac / Megállapodások megkötése
ZÁRT ÜLÉS
6. Közbeszerzések (írásbeli előterjesztés) 1. „Vállalkozási szerződés a Polgármesteri Hivatal és egyes telephelyeinek takarítása” tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásának elfogadása, valamint hozzájárulás az eljárás kezdeményezéséhez, bíráló bizottsági tagok kijelölése (HELYSZÍNI KIOSZTÁS) Előterjesztő: Szervezési és Üzemeltetési Ügyosztály, PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. 7. Egyebek (írásbeli előterjesztés) 1. Javaslat a Juharos Ügyvédi Iroda megbízási szerződésének 2011. szeptember havi teljesítés igazolására Előterjesztő: Soós György - a Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság elnöke 2. CIB Bankkal betéti keretszerződés kötése Előterjesztő: Egry Attila – alpolgármester 3. A Szociális Iroda – Szociális feladatok, segélyek – belső keret költségvetésen belüli átcsoportosítása (SÜRGŐSSÉG, HELYSZÍNI KIOSZTÁS) Előterjesztő: Egry Attila – alpolgármester
2
1. Jegyzői Kabinet Előterjesztő: Dr. Mészár Erika – a jegyzőt helyettesítő aljegyző (írásbeli előterjesztés) Napirend 1.1. pontja: Perbehívás a Pollack Mihály téri Mélygarázs Kft. által indított perben ZÁRT ÜLÉS 1507/2011. (X. 12.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy a 11.G.40.294/2011. perszámú, a Fővárosi Bíróság Gazdasági Kollégiuma előtt folyó, a Pollack Mihály téri Mélygarázs Kft. felperes által indított perben a perbehívást nem fogadja el. Felelős: polgármester Határidő: 2011. november 2. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Jegyzői Kabinet 2. Gazdálkodási Ügyosztály Előterjesztő: Dr. Iván Roland – ügyosztályvezető (írásbeli előterjesztés) Napirend 2.1. pontja: Közterület használati kérelmek elbírálása (teljes díjfizetéses) A napirend 2.1. pontját külön tárgyalásra kikérték. Napirend 2.2. pontja: Közterület használati kérelmek elbírálása (kedvezményes, díjmentes) 1508/2011. (X. 12.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság közterület-használati hozzájárulást ad az alábbi ügyben: Közterület-használó, kérelmező: Közterület-használat ideje: Közterület-használat célja: Közterület-használat helye: Közterület-használat nagysága: Közterület-használat díja:
Blues 2000 Kft. 2011. szeptember 1 - 2014. augusztus 31. vendéglátó terasz Krúdy Gy. u. 6. 70 m2 10% kedvezmény, havi részletfizetés
Felelős: polgármester Határidő: 2011. október 12.
A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály
3
1509/2011. (X. 12.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság közterület-használati hozzájárulást ad az alábbi ügyben: Közterület-használó, kérelmező: Közterület-használat ideje: Közterület-használat célja: Közterület-használat helye: Közterület-használat nagysága: Közterület-használat díja:
Budapest Főváros Önkormányzata 2011. október 23. – 2011. október 23. okt. 23-i megemlékezés Múzeum krt.-Puskin u. – Szentkirályi -Múzeum u. 8420 m2 díjmentes
u.
Felelős: polgármester Határidő: 2011. október 12. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály 1510/2011. (X. 12.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság közterület-használati hozzájárulást ad az alábbi ügyben: Közterület-használó, kérelmező: Közterület-használat ideje: Közterület-használat célja: Közterület-használat helye: Közterület-használat nagysága: Közterület-használat díja:
Épkar Zrt. 2011. október 12. – 2012. szeptember 30. építési felvonulási terület Horánszky u. 13. 100 m2 díjmentes
Felelős: polgármester Határidő: 2011. október 12. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály 1511/2011. (X. 12.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság közterület-használati hozzájárulást ad díjmentességgel az alábbi ügyben: Közterület-használó, kérelmező: Közterület-használat ideje: Közterület-használat célja: Közterület-használat helye: Közterület-használat nagysága:
4
Utolsó Rapszódia Kft. 2011. október 16. – 2011. október 16. filmforgatás Bródy Sándor u. 3-7. 80 m2
Felelős: polgármester Határidő: 2011. október 12. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály Napirend 2.3. pontja: Tulajdonosi hozzájárulási kérelmek burkolatbontáshoz 1512/2011. (X. 12.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Józsefvárosi Önkormányzat Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottsága a tervezett munkálatok kapcsán szükséges burkolatbontáshoz a tulajdonosi hozzájárulását megadja az alábbi ügyben: Ügyiratszám: 16-1482/2011. Kérelmező, beruházó: GTF Elektromos Tervező Fővállalkozó Kft., az ELMŰ-ÉMÁSZ Hálózati Szolgáltató kft. (Munkaszám: 211101) Munkavégzés megnevezése, helyszíne: Bp. VIII. Vajda Péter u. 8-14. (SIMOR alállomás) 1 kV-os kábel fektetés. A tervezett nyomvonal a Vajda Péter utcában halad, a tárgyi kábel fektetése a 4-es metró Népliget alállomás – Baross tér és a 2-es metró Népliget alállomás - Baross tér kábelfektetésével összehangolva kerülne kivitelezésre. Bontandó burkolat megjelölése, mérete: A kivitelezés a Vajda Péter és a Bláthy Ottó utcában a járda felbontásával jár együtt. Bontandó terület nyomvonalhossza Vajda Péter u. járda 257 fm = 257 m 2 Bláthy Ottó u. járda 17 fm = 17 m 2, SIMOR alállomás, burkolatlan terület 3 m2 Helyreállítási kötelezettség: a felbontott járdákat teljes szélességben helyre kell állítani. Felelős: polgármester Határidő: 2011. október 12. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály 1513/2011. (X. 12.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Józsefvárosi Önkormányzat Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottsága a tervezett munkálatok kapcsán szükséges burkolatbontáshoz a tulajdonosi hozzájárulását megadja az alábbi ügyben: Ügyiratszám: 16-488/2011. Kérelmező, beruházó: Hajdú és Társai Kft., Fővárosi Vízművek Munkavégzés megnevezése, helyszíne: Bp. VIII. ker. Mikszáth Kálmán tér 2. sz. előtt NA80/80-as vízbekötés Bontandó burkolat megjelölése, mérete: A kivitelezés az úttest és járda felbontásával jár együtt. A bontandó felület összesen 3 m2 úttest, 1,5 m2 járda. Helyreállítási kötelezettség: A kivitelezés a felbontott 4,5 m2-nyi burkolat helyreállítása mellett engedélyezhető.
5
Felelős: polgármester Határidő: 2011. október 12. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály Napirend 2.1. pontja: Közterület használati kérelmek elbírálása (teljes díjfizetéses) 1514/2011. (X. 12.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság az alábbi ügyben közterület-használati hozzájárulást ad teljes díjfizetéssel: Közterület-használó, kérelmező: Közterület-használat ideje: Közterület-használat célja: Közterület-használat helye: Közterület-használat nagysága:
Jacobs Global Kft. 2011. október 17. – 2012. október 17. cégtábla József u. 2. 2x1 m2
Felelős: polgármester Határidő: 2011. október12. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály 1515/2011. (X. 12.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság az alábbi ügyben közterület-használati hozzájárulást ad díjmentességgel: Közterület-használó, kérelmező: Közterület-használat ideje: Közterület-használat célja: Közterület-használat helye: Közterület-használat nagysága:
Társasház – Bródy Sándor u. 38. 2011. október 15. - 2011. december 10. építési munkaterület Bródy Sándor u. 38. 78 m2
Felelős: polgármester Határidő: 2011. október12. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály 1516/2011. (X. 12.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság az alábbi ügyben közterület-használati hozzájárulást ad teljes díjfizetéssel:
6
Közterület-használó, kérelmező: Közterület-használat ideje: Közterület-használat célja: Közterület-használat helye: Közterület-használat nagysága:
H. M. 2011. október 01. - 2012. március 31. vendéglátó terasz Márkus Emília utca (Stáhly u. sarok) 16 m2
Felelős: polgármester Határidő: 2011. október12. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály 1517/2011. (X. 12.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság az alábbi ügyben közterület-használati hozzájárulást ad teljes díjfizetéssel a következő feltétellel: Közterület-használó, kérelmező: Color Globál Generál Kft. Közterület-használat ideje: 2011. október 5. - 2011. december 15. Közterület-használat célja: építési munkaterület (daruzás) Közterület-használat helye: Krúdy Gyula u. 11. Közterület-használat nagysága: 16 m2 A hozzájárulás megadásának feltétele: a Kft. és az ügyvezetője vállaljon készfizető kezességet az útburkolat és a járda helyreállításáért. Felelős: polgármester Határidő: 2011. október12. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály 3. Kisfalu Kft. Előterjesztő: Kovács Ottó – ügyvezető igazgató (írásbeli előterjesztés) Napirend 3.1. pontja: A Budapest VIII. kerület, Tömő u. 4. szám alatti ingatlanon végzett átalakítások fennmaradási engedélyére vonatkozó tulajdonosi hozzájárulás megadása 1518/2011. (X. 12.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy hozzájárul a Budapest, VIII. kerület Tömő u. 4. szám alatti ingatlant érintő átépítéshez, illetve az ehhez szükséges fennmaradási engedély kibocsátásához. Tudomásul veszi a Tömő u. 4. és Tömő u. 6. közötti ingatlanok kerítésében megnyitott nyílásokat, és a szomszédos épületben üzemelő vendéglátóhely látogatóinak a Grundon történő átjárását.
7
Felelős: Kisfalu Kft., Grund 8 Kft. ügyvezető igazgatója Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft., Grund 8 Kft Napirend 3.2. pontja: A Budapest, VIII. kerület, Lujza u. 14. szám alatti épület átalakítására vonatkozó műszaki ellenőri megbízás A napirend 3.2. pontját külön tárgyalásra kikérték. Napirend 3.3. pontja: A Budapest VIII., Fecske utca 15. alagsori, 34987/0/A/13 helyrajzi számú, utcai, határozott idejű bérleti joggal terhelt helyiség elidegenítése 1519/2011. (X. 12.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy 1.) az ingatlan-nyilvántartásban a 34987/0/A/13 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Fecske utca 15. alagsori, 22 m2 alapterületű, határozott idejű bérleti joggal terhelt nem lakás célú helyiséget elidegenítésre kijelöli, és az elidegenítést kizáró feltétel alól felmentést ad, 2.) az ingatlan-nyilvántartásban a 34987/0/A/13 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben Budapest VIII., Fecske utca 15. alagsori, 22 m2 alapterületű raktárhelyiség vételárát a forgalmi értékbecslésben meghatározott 1.300.000,- Ft összegben jóváhagyja, és hozzájárul a hatályos rendeletekben foglalt eladási ajánlat megküldéséhez a bérlő, Zs. P. részére. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft. ügyvezető igazgatója Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. Napirend 3.4. pontja: Lakás elidegenítésével kapcsolatos vételár és eladási ajánlat jóváhagyása (1 db) 1520/2011. (X. 12.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy az ingatlan-nyilvántartásban a ……………….. helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., ………………………… szám alatti, 26 m2 alapterületű lakás vételárát az elkészült forgalmi értékbecslés, valamint a jelenleg hatályban lévő rendelet 19. § (3) d) pontja alapján a forgalmi érték 50 %-ában, azaz 2.445.000,- Ft összegben határozza meg. Egyben hozzájárul, hogy a lakást a határozatlan időre szóló bérleti szerződéssel rendelkező bérlő, a hatályos rendeletben foglalt, annak megfelelő tartalmú eladási ajánlat szerinti feltételekkel megvegye.
8
Felelős: polgármester, Kisfalu Kft. ügyvezető igazgatója Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. Napirend 3.5. pontja: Javaslat üres lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek elidegenítésére A napirend 3.5. pontját külön tárgyalásra kikérték. Napirend 3.6. pontja: Home Technic Kft. bérlő és az Electro Modul Kft. bérleti jog átruházásának engedélyezésére vonatkozó kérelme a Budapest VIII. kerület, József krt. 28. szám alatti önkormányzati tulajdonú helyiségek tekintetében 1521/2011. (X. 12.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy: 1.) hozzájárul a Home Technic Kft. által bérelt, Budapest VIII., 34863/0/A/1 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., József krt. 28. szám alatt található, 158 m2 alapterületű, önkormányzati tulajdonú, pinceszinti nem lakás célú raktárhelyiség bérleti jogának átruházásához határozatlan időre, az Electro Modul Kft. részére, villamos háztartási gépek kis- és nagykereskedelme (üzlet) és raktár céljára, 49.957,- Ft/hó + Áfa bérleti + közüzemi- és külön szolgáltatási díjak összegen, a határozathozatalt követő hónap elsejétől. 2.) a bérleti szerződés megkötésének feltétele az Önkormányzat tulajdonában álló, nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről szóló 17/2005. (IV. 20.) számú Budapest Józsefvárosi Önkormányzati rendelet 19. § (1) bekezdése alapján 6 havi szerződéskötési díj, azaz 299.742,-Ft + Áfa, bruttó 374.678,-Ft megfizetése. 3.) hozzájárul a Home Technic Kft. által bérelt Budapest VIII., 34863/0/A/6 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., József krt. 28. szám alatt található, 192 m2 alapterületű, önkormányzati tulajdonú földszinti nem lakás célú üzlethelyiség bérleti jogának átruházásához határozatlan időre az Electro Modul Kft. részére, villamos háztartási gépek kis- és nagykereskedelme (üzlet) és raktár céljára, 422.640,- Ft/hó + Áfa bérleti + közüzemi- és külön szolgáltatási díjak összegen, a határozathozatalt követő hónap elsejétől. 4.) a bérleti szerződés megkötésének feltétele az Önkormányzat tulajdonában álló, nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről szóló 17/2005. (IV. 20.) számú Budapest Józsefvárosi Önkormányzati rendelet 19. § (1) bekezdése alapján 6 havi szerződéskötési díj, azaz 2.535.840,-Ft + Áfa, bruttó 3.169.800,-Ft megfizetése. 5.) a bérleti szerződések megkötésének feltétele továbbá, hogy az Önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről szóló 17/2005. (IV. 20.) számú Budapest Józsefvárosi Önkormányzati rendelet 13. § (2) bekezdése alapján 3-3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék megfizetését, és a 15. § 9
(4) bekezdése alapján a bérleti szerződések közjegyzői okiratba foglalását vállalja a bérleti jogot átvevő. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft. ügyvezető igazgatója Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. Napirend 3.7. pontja: Szuper SPÁJZ Kft. bérlő tevékenységi kör bővítésére vonatkozó kérelme a Budapest VIII. kerület, József krt. 66. szám alatti önkormányzati tulajdonú helyiség tekintetében 1522/2011. (X. 12.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy: 1.) hozzájárul a Szuper SPÁJZ Kft. bérlő által bérelt, Budapest VIII., 35641/0/A/3 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., József krt. 66. szám alatt található, 73 m2 alapterületű, önkormányzati tulajdonú, utcai, földszinti nem lakás célú helyiség bérleti szerződésének módosításához a tevékenységi kör vendéglátás (PÁ-LESZ BÁR), valamint kiállító terem és értékesítés tevékenységi körrel történő bővítése miatt, 182.750,- Ft/hó + Áfa bérleti díj megállapítása mellett, a 2011. június 08-án kelt határozott idejű bérleti szerződés többi részének változatlanul hagyásával. 2.) a bérleti szerződés módosítás megkötésének feltétele, hogy a Szuper SPÁJZ Kft. kiegyenlíti a fennálló 1 havi bruttó bérleti + közüzemi- és különszolgáltatási díjhátralékát. 3.) a bérleti szerződés módosítás megkötésének feltétele továbbá, hogy az Önkormányzat tulajdonában álló, nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről szóló 17/2005. (IV. 20.) számú Budapest Józsefvárosi Önkormányzati rendelet 13. § (2) bekezdése alapján 3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék megfizetését vállalja a bérlő, figyelembe véve a már befizetett óvadék összeget. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft. ügyvezető igazgatója Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. Napirend 3.8. pontja: D. G. magánszemély bérbevételi kérelme a Budapest VIII. kerület, Szentkirályi u. 33-35. szám alatti üres önkormányzati tulajdonú garázshelyiség vonatkozásában 1523/2011. (X. 12.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy:
10
1.) hozzájárul a Budapest VIII., 36583/0/A/55 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Szentkirályi u. 33-35. szám alatt található, 55 m2 alapterületű, üres, önkormányzati tulajdonú, udvari, földszinti nem lakás célú garázshelyiség bérbeadásához határozott időre, 2016. december 31. napjáig, D. G. magánszemély részére autó tárolás és raktározás céljára, 50.267,- Ft/hó + Áfa bérleti + közüzemi- és külön szolgáltatási díjak összegen. 2.) a bérleti szerződés megkötésének feltétele, hogy az Önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről szóló 17/2005. (IV. 20.) számú Budapest Józsefvárosi Önkormányzati rendelet 13. § (2) bekezdése alapján 3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék megfizetését, és a 15. § (4) bekezdése alapján a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalását vállalja a kérelmező. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft. ügyvezető igazgatója Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. Napirend 3.9. pontja: METALKA Kft. bérbevételi kérelme a Budapest VIII. kerület, Üllői út 66/A. szám alatti üres önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiség vonatkozásában 1524/2011. (X. 12.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy: 1.) hozzájárul a Budapest VIII., 36274/0/A/2 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Üllői út 66/A. szám (Nagytemplom utcai felőli bejárat) alatt található, 94 m2 alapterületű, üres, önkormányzati tulajdonú, utcai, pinceszinti nem lakás célú raktárhelyiség bérbeadásához határozott időre, 2016. december 31. napjáig a Metalka Kft. részére konditerem céljára, 20.580,- Ft/hó + Áfa bérleti + közüzemi- és külön szolgáltatási díjak összegen. A bérleti díj összegére, valamint a kérelmező nyilatkozatára tekintettel a Metalka Kft. a helyiség felújítására vonatkozó bérbeszámítási igénnyel az Önkormányzat felé nem léphet fel a bérleti jogviszonyának ideje alatt. 2.) a bérleti szerződés megkötésének feltétele, hogy az Önkormányzat tulajdonában álló, nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről szóló 17/2005. (IV. 20.) számú Budapest Józsefvárosi Önkormányzati rendelet 13. § (2) bekezdése alapján 3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék megfizetését, és a 15. § (4) bekezdése alapján a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalását vállalja a kérelmező. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft. ügyvezető igazgatója Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft.
11
Napirend 3.2. pontja: A Budapest, VIII. kerület, Lujza u. 14. szám alatti épület átalakítására vonatkozó műszaki ellenőri megbízás 1525/2011. (X. 12.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy 1. A „Vállalkozási szerződés alapján a Lujza u. 14. szám alatti épület átalakítása és részleges bontása II. ütem” tárgyú beruházással kapcsolatban megbízza a Kisfalu Kft-t a műszaki ellenőri feladatok ellátásával, melynek díjazása 1.500.000-Ft + ÁFA, mely összeg fedezete a 2011. évi költségvetésben a 11604 cím Lujza u. 14. kivitelezése előirányzaton biztosított. 2. Elfogadja az előterjesztés mellékletét képező megbízási szerződést és felkéri a polgármestert annak aláírására. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft. ügyvezető igazgatója Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. Napirend 3.5. pontja: Javaslat üres lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek elidegenítésére 1526/2011. (X. 12.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (9 igen, 0 nem, 2 tartózkodás szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy az alább felsorolt 11 db lakást és 1 db nem lakás céljára szolgáló helyiséget a bérbeadási állományból kivonja, egyúttal a hatályos jogszabályok rendelkezései szerinti nyílt árverésen történő elidegenítésre kijelöli. cím
hrsz
Baross u. 122. II. em. 41. Dobozi u. 11. III. em. 34. Fecske u. 14. II. em. 11. Hungária krt. 18. II. em. 32. Hungária krt. 18. II. em. 38. Kőris utca 17/B. fsz. 7. Magdolna u. 34. II. em. 28. Népszínház u. 49. fsz. 4. Őr u. 9. fsz. 3. Rákóczi út 49. I. em. 7. Szeszgyár u. 2/b. II. em. 33. Tömő u. 33/b. 1. em. 11.
35405/0/A/39 35380/0/A/39 34992/0/A/12 38868/0/A/28 38868/0/A/34 35973/0/A/6 35353/0/A/28 35101/0/A/4 35190/0/A/4 34642/0/A/6 35924/0/A/30 36170/0/B/13
alapterület (m2) 28 m2 26 m2 22 m2 26 m2 26 m2 8 m2 37 m2 27 m2 50 m2 25 m2 32 m2 30 m2
komfort fokozat komfortos komfortnélküli komfortnélküli komfortnélküli komfortnélküli komfortnélküli komfortnélküli komfortos komfortos komfortnélküli félkomfortos komfortnélküli
Felelős: polgármester, Kisfalu Kft. ügyvezető igazgatója Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft.
12
ingatlan típusa lakás lakás lakás lakás lakás lakás lakás üzlethelyiség lakás lakás lakás lakás
forgalmi érték 1 240 000.- Ft 1 080 000.- Ft 940 000.- Ft 1 170 000.- Ft 1 160 000.- Ft 190 000.- Ft 1 520 000.- Ft 1 160 000.- Ft 2 500 000.- Ft 1 010 000.- Ft 1 350 000.- Ft 1 290 000.- Ft
4. Rév8 Zrt. Előterjesztő: Csete Zoltán – mb. cégvezető (írásbeli előterjesztés) Napirend 4.1. pontja: Corvin Sétány Program / HVT területén lévő 122/A tömbben elhelyezkedő, önkormányzati tulajdonú ingatlan (…………………….. (hrsz: ………………) szám alatti lakás) kivásárlása 1527/2011. (X. 12.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy 1.
a Bp., VIII. ker. …………………... szám alatti lakás bérlőjével a Rév8 Zrt. állapodjon meg az ingatlan pénzbeli térítéssel történő lakásbérleti jogának megszüntetésére, 4.991.000.- Ft maximális értékeken. A pénzbeli térítés fedezete a Corvin Sétány Program 2011 évi költségvetésének ZLakó3. bérleti jogviszony megváltás során rendelkezésre áll. Felelős: polgármester Határidő: 2011. október 12.
2.
felkéri Rév8 Zrt-t, a határozat 1. pontja alapján készítse elő a vonatkozó megállapodást és felhatalmazza a polgármestert a megállapodás aláírására Felelős: polgármester, Rév8 Zrt. Határidő: 2011. október 31.
A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Rév8 Zrt. Napirend 4.2. pontja: Bp. Lujza u. 14. II. ütem, többlet gázkapacitás igénylés 1528/2011. (X. 12.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy 1.
a Bp., VIII. ker. Lujza u. 14. sz. alatti épület II. ütem felújításához szükséges többlet gázkapacitás igénylésére bruttó 300 000.- Ft-ot biztosít. A fedezet a 2011. évi költségvetésben a 11604 cím Lujza u. 14. kivitelezése előirányzatán rendelkezésre áll. Felelős: polgármester Határidő: 2011. október 12.
2.
felhatalmazza a polgármestert az előterjesztés mellékletét képező Hálózati Kapacitás Igénylőlap aláírására. Felelős: polgármester, Rév8 Zrt. Határidő: 2011. október 31.
A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Rév8 Zrt. 5. Stratégiai Tanácsadó Iroda 13
Előterjesztő: Szép Péter - irodavezető (írásbeli előterjesztés) Napirend 5.1. pontja: Teleki téri piac / Megállapodások megkötése
ZÁRT ÜLÉS
1529/2011. (X. 12.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy elfogadja az előterjesztés mellékletét képező 9 db szerződést és felhatalmazza a polgármestert a mellékletben szereplő szerződések aláírására. Felelős: polgármester Határidő: 2011. október 12. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Stratégiai Tanácsadó Iroda 6. Közbeszerzések (írásbeli előterjesztés) Napirend 6.1. pontja: „Vállalkozási szerződés a Polgármesteri Hivatal és egyes telephelyeinek takarítására” tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásának elfogadása, valamint hozzájárulás az eljárás kezdeményezéséhez, bíráló bizottsági tagok kijelölése Előterjesztő: Szervezési és Üzemeltetési Ügyosztály, PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. 1530/2011. (X. 12.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy elfogadja Soós György ügyrendi indítványát az előterjesztés napirendről történő levételéről azzal, hogy a bizottság következő ülésére kerüljön vissza a vállalkozási szerződéssel kiegészítve, illetve minden felmerülő kérdést egyeztetve a bizottság közbeszerzésért felelős alelnökével. Felelős: polgármester Határidő: a bizottság 2011. október 19-ei ülése A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Szervezési és Üzemeltetési Ügyosztály 7. Egyebek (írásbeli előterjesztés) Napirend 7.1. pontja: Javaslat a Juharos Ügyvédi Iroda megbízási szerződésének 2011. szeptember havi teljesítés igazolására Előterjesztő: Soós György - a Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság elnöke
14
1531/2011. (X. 12.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy 1. javasolja elfogadásra a Juharos Ügyvédi Irodával kötött megbízási szerződés teljesítés igazolását 2011. szeptember hó 1. napjától 2011. szeptember hó 30. napjáig terjedő időszakra. 2. felkéri a polgármestert az 1. pont szerinti teljesítés igazolás aláírására. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Polgármesteri Kabinet Napirend 7.2. pontja: CIB Bankkal betéti keretszerződés kötése Előterjesztő: Egry Attila – alpolgármester 1532/2011. (X. 12.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy az előterjesztés mellékletét képező „Betéti keretszerződés”-t a CIB Bank Zrt-vel megköti, és felkéri a polgármestert a szerződés aláírására. Felelős: polgármester Határidő: 2011. október 12. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Pénzügyi Ügyosztály Napirend 7.3. pontja: A Szociális Iroda – Szociális feladatok, segélyek – belső keret költségvetésen belüli átcsoportosítása Előterjesztő: Egry Attila – alpolgármester 1533/2011. (X. 12.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy 1. az Önkormányzat és a Polgármesteri Hivatal kiadás 12104 cím társadalmi, szociálpolitikai és egyéb juttatások előirányzatán belül a Lakbértámogatás előirányzatot 137,5 e Ft-tal csökkenti, ezzel egyidejűleg a kiadás 12104 cím dologi előirányzatát ugyan ezen összeggel megemeli az adományok szállítási bruttó költsége címén.
15
2. felkéri a polgármestert, hogy a költségvetés következő módosításánál az átcsoportosítást vegye figyelembe. Felelős: polgármester Határidő: 2011. október 12. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Humánszolgáltatási Ügyosztály Szociális Iroda, Pénzügyi Ügyosztály
Budapest, 2011. október 14. Soós György s.k. a bizottság elnöke
A jegyzőkönyvi kivonat hiteles:
Dr. Szabó Orsolya aljegyző
A kivonatot készítette:
Deákné Lőrincz Márta Szervezési Csoport ügyintéző
16
