J E G Y Z Ő K Ö N Y V I K I V O N A T

Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság

JEGYZŐKÖNYVI KIVONAT Készült:

A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság 2010. augusztus 31-én (kedd) 10,00 órai kezdettel a Józsefvárosi Önkormányzat I. emelet 115/8-as termében tartandó 17. rendkívüli üléséről

1474/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az alábbi napirendet fogadta el: 1. Jegyzői Titkárság Előterjesztő: Dr. Xantus Judit jegyző (írásbeli előterjesztés) 1. 2. 3.

Z. B. gépjárművében keletkezett kár megtérítése, új döntés meghozatala K. Gy. gépjárművében keletkezett kár megtérítése, új döntés meghozatala B. Z. gépjárművében keletkezett kár megtérítése, új döntés meghozatala

2. Gazdálkodási Ügyosztály Előterjesztő: Dr. Iván Roland irodavezető (írásbeli előterjesztés) 1.

Tulajdonosi hozzájárulás K. M. kérelmére a Bp., VIII. ker. Diószeghy S. u. 18. ……. és a ……... számú lakásbérlemény egyesítésére és komfortosítására. 2. Közmű hozzájárulási kérelmek burkolatbontáshoz (4 db) 3. Beszámoló a hatékonyságvizsgálat eredményéről, a Kisfalu Kft. megbízási szerződésének módosítása 4. FKF Zrt Közszolgáltatási keretszerződése 3. pontjának módosítása 3. Közbeszerzések Előterjesztő: Provital Zrt. (írásbeli előterjesztés) 1. Resztoratív technikák alkalmazása az erőszak ellen a józsefvárosi iskolákban-

értékhatár alatti beszerzési eljárás eredményének megállapítása 2. MNP II. keretszerződés bérlemények vízmérő terveinek elkészítésére, a projektben szereplő épületekben (250 db bérlemény) - értékhatár alatti beszerzési eljárás eredményének megállapítása 3. „Európa Belváros Program – Tudományfesztivál” színpadtechnika beszerzéseértékhatár alatti beszerzési eljárás eredményének megállapítása 1

4. „Európa Belváros Program – Tudományfesztivál” rendezvénysátor, stand, installációk beszerzése- értékhatár alatti beszerzési eljárás eredményének megállapítása 5. „Tisztes utcai játszótérre fitnesz eszközök beszerzése és kihelyezése” - értékhatár alatti beszerzési eljárás eredményének megállapítása 6. MNP II Biztonságos kapu, biztonságos közterület projektelem keretében önkormányzati tulajdonban lévő bérházak belső kamerás védelmének kialakítása- értékhatár alatti beszerzési eljárás eredményének megállapítása 7. EUB Program, Örökségvédelem Projektelem Nyomdai szolgáltatás beszerzése- eljárás eredményének megállapítása, bírálóbizottsági ülés összehívása 8. Orczy park őrzés-védelmi feladatainak ellátása 2010. december 31-ig terjedő időszakra- eljárás eredményének megállapítása, bírálóbizottsági ülés összehívása 9. Józsefváros Önkormányzata építési beruházásaihoz kapcsolódó tervezési szolgáltatás ellátása- eljárás eredményének megállapítása, bírálóbizottsági ülés összehívása 10. „Energiaracionalizálás Józsefváros önkormányzati fenntartású közintézményeiben” tájékoztató anyag (szórólapok) készítése megadott minta alapján”- értékhatár alatti beszerzési eljárás ajánlattételi felhívásának elfogadása, valamint hozzájárulás az eljárás kezdeményezéséhez 11. Budapest Józsefváros, Magdolna negyed program II. területén építési munkálatok kivitelezése- Mátyás tér és csatlakozó utcák közterület felújítása.” –Vállalkozási szerződés. Közép-Magyarországi Regionális Operatív Program - KMOP -5.1.1/B2007-0001 asz. Projekt, Magdolna Negyed Program II. – eljárás eredményének megállapítása, bíráló bizottság összehívása 4. Kisfalu Kft. Előterjesztő: Kovács Ottó ügyvezető igazgató (írásbeli előterjesztés) 1.

A Budapest, VIII. Baross utca 38. fsz.2. szám alatti, 36723/0/A/4 helyrajzi számú, utcai bejáratú helyiség eladási határidejének hosszabbítása 2. B. J. magánszemély bérbevételi kérelme a Bp., VIII. Bródy S. u. 38. sz. alatti helyiség vonatkozásában 3. METAMIX Kft. bérleti szerződés hosszabbítási kérelme a Bp., VIII. József u. 14. sz. alatti nem lakás célú helyiség vonatkozásában 4. Hóbagoly Plusz Kft. bérleti jogviszony helyreállítási kérelme a Bp., VIII. Karácsony S.u. 21. sz. alatti önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiségek vonatkozásában 5. R. O. magánszemély bérbevételi kérelme a Bp., VIII. Illés u. 36. sz. alatti üres önkormányzati tulajdonú nem lakás céljára szolgáló helyiségre 6. V. Gy. bérbevételi kérelme a Bp., VIII. Köztársaság tér 12. sz. alatti önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiség vonatkozásában 7. B.-né G. M. magánszemély bérbevételi kérelme a Bp., VIII. Koszorú u. 20. sz. alatti üres önkormányzati tulajdonú nem lakás céljára szolgáló helyiségre 8. Arany-Anker Kft. bérbevételi kérelme a Bp., VIII. Vajda P. u. 7-13. sz. alatti önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiség vonatkozásában 9. Ú. A. bérleti jogviszony rendezésének ügye a Bp., VIII. Fecske u. 14. sz. alatti önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiség vonatkozásában 10. L. K. magánszemély bérbevételi kérelme a Budapest, VIII. Tavaszmező u. 10. szám alatti üres önkormányzati tulajdonú helyiség vonatkozásában

2

11.

Budapest, VIII. Vay Ádám utca 8. szám alatti, 34750/0/A/2 hrsz-ú, földszinti, utcai bejáratú üzlethelyiség vételárának felülvizsgálata iránti kérelem 12. Budapest, VIII. Práter utca 14. III. emelet 19. szám alatti 35662/0/A/19 hrsz-ú lakásra készült értékbecslés felülvizsgálata iránti kérelem 13. A Budapest, VIII. Üllői út 66/B. szám alatti, 36273/0/A/45 hrsz-ú, üres, földszinti, utcai bejáratú üzlethelyiség elidegenítése 14. Tulajdonközösség megszüntetéshez hozzájárulás a Budapest, VIII. Baross tér 2. szám alatti, 34599/0/A/10 helyrajzi számú, P-né R. H., P. M. és P. Zs. tulajdonában álló lakásra 15. Lakás elidegenítésével kapcsolatos vételár és eladási ajánlat jóváhagyása (5 db) 16. Budapest, VIII. Corvin köz 4. szám alatti, 36395/0/A/3 és 36395/0/A/4 helyrajzi számú, utcai bejáratú, földszinti elhelyezkedésű, határozatlan idejű bérleti joggal terhelt nem lakás célú helyiség elidegenítése 17. Lakás elidegenítésével kapcsolatos vételár és eladási ajánlat jóváhagyása (10 db) 18. Budapest, VIII. Rákóczi út 51. szám alatti 334641/0/A/3 hrsz-ú, nem lakás célú helyiség vételárának csökkentésére vonatkozó kérelem 19. A Kisfalu Józsefvárosi Vagyongazdálkodó Kft. 2010. I. félévi egyszerűsített éves beszámoló és a könyvvizsgálói jelentés elfogadása 20. Beszámoló a Kisfalu Kft. 2010. I. féléves feladatellátásáról 21. A Kisfalu Józsefvárosi Vagyongazdálkodó Kft. ügyvezető igazgatójának 2010. I. félévi teljesítményértékelése 22. Budapest, VIII. Vajda Péter utca 43. II. emelet 27. szám alatti, 38570/0/A/92 helyrajzi számú lakásra megküldött eladási ajánlat határidejének meghosszabbítása 23. K. P. és a Belváros-Lipótváros Közművelődésért Alapítvány kérelme a Bp., VIII. Nagyfuvaros u. 6. szám alatti helyiség ügyében. 24. Tájékoztatás a „felújított” üres önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiségek bérbeadására vonatkozó nyílt egyfordulós pályázatról 25. G. J. bérleti szerződés közjegyzői okiratba való foglalástól való eltekintésére vonatkozó kérelme a Budapest, VIII. kerület Práter u. 14. szám alatti helyiségre vonatkozóan 26. Integráf Kft. bérbevételi kérelme a Bp., VIII. József u. 14. sz. alatti helyiség vonatkozásában 5. JVK Kft. Előterjesztő: Dr. Morvai Ottó ügyvezető (írásbeli előterjesztés) 1. Budapest VIII. Dugonics u. 11. számú épület digitális kaputelefon rendszer kiépítése 2. Budapest VIII. Nagytemplom utca 5. számú épületben házfelügyelő alkalmazása 3. Felmondást jóváhagyó határozat visszavonása a Budapest VIII. kerület, Csobánc u. 4. II. 18. szám alatti lakásra 4. Budapest VIII. kerület, Dankó u. …. szám alatti díjhátralékos jogcímnélküli részletfizetési kérelme különös méltányosságból 5. Budapest VIII. kerület, Diószeghy S. u. …. szám alatti díjhátralékos jogcímnélküli részletfizetési kérelme különös méltányosságból 6. Budapest VIII. kerület, Kisfuvaros u. …... szám alatti díjhátralékos jogcímnélküli részletfizetési kérelme különös méltányosságból 7. Budapest VIII. kerület, Magdolna u. ….. szám alatti díjhátralékos jogcímnélküli részletfizetési kérelme különös méltányosságból

3

8. Budapest VIII. kerület, Magdolna u. ….. szám alatti díjhátralékos jogcímnélküli részletfizetési kérelme különös méltányosságból 9. Javaslat a Budapest VIII. kerület Rendőrkapitányság között megkötött együttműködési szerződés alapján önkormányzati lakások szolgálati lakássá való kijelölésére 6. Rév8 Zrt Előterjesztő: Csete Zoltán mb. cégvezető (írásbeli előterjesztés) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Magdolna Negyed Program II. "T2/2 Közösségi programok" keretében szerződéskötés a Keménydió Egyesülettel Játszóház megvalósítására Magdolna Negyed Program II. "T2/2 Közösségi programok" keretében szerződéskötés az SK Bt-vel Földkörüli túra kézműves szakkör megvalósítására Magdolna Negyed Program II. "T2/2 Közösségi programok" keretében szerződéskötés a GR Profession Kft-vel audiovizuális szakkör megvalósítására MNPII / Karácsony S. 22. helyiség hasznosítása MNPII / Lakbércsökkentés lakottan történő épület felújítás esetében MNP II / Dobozi u. 19. tetőtéri szükséglakás megszűntetése Corvin Sétány Program / Tulajdonosi hozzájárulás telekalakításhoz Tavaszmező utcai közvilágítás felújítás

7. Egyebek 1.

Józsefvárosi Honlap működtetése, szerződésmódosítás. Előterjesztő: dr. Kocsis Máté polgármester (írásbeli előterjesztés)

2.

PROMT C.C. Kft. szerződésének és a GKKB 855/2008. (VI.3.) számú határozat módosítása Előterjesztő: dr. Kocsis Máté polgármester (írásbeli előterjesztés)

3.

„Idősbarát Péntek” program bevezetése Előterjesztő: dr. Kocsis Máté polgármester (írásbeli előterjesztés)

1. Jegyzői Titkárság előterjesztései Előterjesztő: Dr. Xantus Judit jegyző (írásbeli előterjesztés) Napirend 1.1 pontja

Z. B. gépjárművében keletkezett kár megtérítése, új döntés meghozatala

1475/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság 1. az 1331/2010. (VIII.12.) számú határozatát visszavonja

4

2. az Önkormányzat 96001107910640800 kötvényszámú biztosítás I.4.1. sz. „Általános felelősség biztosítás” alapján – az útkarbantartási előirányzat terhére – támogatja Z. B., mint károsult részére – úthibából eredő kárának – az Önkormányzatot terhelő önrész, azaz 50.000,- Ft (Ötvenezer forint) kifizetését. 3. felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester Határidő: bizottsági döntést követően azonnal A határozat végrehajtását végzi: Jegyzői Titkárság Napirend 1.2 pontja

K. Gy. gépjárművében keletkezett kár megtérítése, új döntés meghozatala

1476/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság 1. az 1332/2010. (VIII.12.) számú határozatát visszavonja 2. az Önkormányzat 96001107910640800 kötvényszámú biztosítás I.4.1. sz. „Általános felelősség biztosítás” alapján – az útkarbantartási előirányzat terhére – támogatja K. Gy., mint károsult részére – úthibából eredő kárának – az Önkormányzatot terhelő önrész, azaz 50.000,- Ft (Ötvenezer forint) kifizetését. 3. felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester Határidő: bizottsági döntést követően azonnal A határozat végrehajtását végzi: Jegyzői Titkárság Napirend 1.3 pontja

B. Z. gépjárművében keletkezett kár megtérítése, új döntés meghozatala

1477/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság 1. az 1331/2010. (VIII.12.) számú határozatát visszavonja 2. az Önkormányzat 96001107910640800 kötvényszámú biztosítás I.4.1. sz. „Általános felelősség biztosítás” alapján – az útkarbantartási előirányzat terhére – támogatja B. Z., mint károsult részére – úthibából eredő kárának – az Önkormányzatot terhelő önrész, azaz 50.000,- Ft (Ötvenezer forint) kifizetését. 3. felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester Határidő: bizottsági döntést követően azonnal A határozat végrehajtását végzi: Jegyzői Titkárság

5

2. Gazdálkodási Ügyosztály előterjesztései Előterjesztő: Dr. Iván Roland irodavezető (írásbeli előterjesztés) Napirend 2.1 pontja

Tulajdonosi hozzájárulás K. M. kérelmére a Bp., VIII. ker. Diószeghy S. u. 18. ……... és a ……. számú lakásbérlemény egyesítésére és komfortosítására.

1478/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) 1. A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság tulajdonosi hozzájárulását megadja a K. M. Budapest, VIII. ker. Diószeghy S. u. 18. ……. számú lakás és a ……. számú lakásbérlemény egyesítésére és komfortosítására (48,49 m2 2 szoba, komfort) 2. A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság felkéri a polgármestert a tulajdonosi hozzájárulás aláírására. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A határozat végrehajtását végzi: Napirend 2.2 pontja

Vagyongazdálkodási Iroda

Közmű hozzájárulási kérelmek burkolatbontáshoz (4 db)

1479/A/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a SiWorld Kft. (1184 Budapest, Fáy u. 4.) kérelmére tulajdonosi hozzájárulását megadja a Bp. VIII. ker. Szerdahelyi u. 2. sz. előtt a Magyar Telekom hálózat kiváltási munkálataihoz szükséges burkolatbontáshoz a következő feltétellel: • a burkolatbontás helyszínét elkerülő útvonalat jól láthatóan jelzik, • jól láthatóan tájékoztatják az úthasználókat a burkolatbontás várható időtartamáról • kötelezi a kérelmezőt a burkolat megfelelő műszaki minőségben történő helyreállítására. Felelős: polgármester Határidő: 2010. szeptember 15. A határozat végrehajtását végzi: Vagyonkezelési Iroda

6

1479/B/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a Dinamika Kft. (1141 Budapest, Szugló u. 16.) kérelmére tulajdonosi hozzájárulását megadja a Bp. VIII. ker. Vajda Péter u. (Villám u. – Könyves Kálmán krt. hrsz.: 38591 közötti szakaszán) dn 160PE kisnyomású gázvezeték építésének munkálataihoz szükséges burkolatbontáshoz a következő feltétellel: • a burkolatbontás helyszínét elkerülő útvonalat jól láthatóan jelzik, • jól láthatóan tájékoztatják az úthasználókat a burkolatbontás várható időtartamáról • kötelezi a kérelmezőt a burkolat megfelelő műszaki minőségben történő helyreállítására. Felelős: polgármester Határidő: 2010. szeptember 15. A határozat végrehajtását végzi: Vagyonkezelési Iroda 1479/C/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az FKF Zrt. Megbízásából a Metróber Tervező és Tanácsadó Kft. (1062 Bp., Andrássy út 53.) kérelmére tulajdonosi hozzájárulását megadja a Bp. VIII. ker. Illés u. - Kőris u. 2. kereszteződésben kijelölt gyalogátkelőhely kialakítása munkálataihoz szükséges burkolatbontáshoz a következő feltétellel: • a burkolatbontás helyszínét elkerülő útvonalat jól láthatóan jelzik, • jól láthatóan tájékoztatják az úthasználókat a burkolatbontás várható időtartamáról • kötelezi a kérelmezőt a burkolat megfelelő műszaki minőségben történő helyreállítására. Felelős: polgármester Határidő: 2010. szeptember 15. A határozat végrehajtását végzi: Vagyonkezelési Iroda 1479/D/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az English Garden Kft. megbízásából Gy. I.-né kérelmére tulajdonosi hozzájárulását megadja a Bp. VIII. ker. Villám u. 25. sz. alatti óvoda kocsibehajtó építés munkálataihoz szükséges burkolatbontáshoz a következő feltétellel: • a burkolatbontás helyszínét elkerülő útvonalat jól láthatóan jelzik, • jól láthatóan tájékoztatják az úthasználókat a burkolatbontás várható időtartamáról 7

• kötelezi a kérelmezőt a burkolat megfelelő műszaki minőségben történő helyreállítására. Felelős: polgármester Határidő: 2010. szeptember 15. A határozat végrehajtását végzi: Vagyonkezelési Iroda Napirend 2.3 pontja

Beszámoló a hatékonyságvizsgálat eredményéről, a Kisfalu Kft. megbízási szerződésének módosítása

1480/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy 1. a jelen előterjesztés mellékletében foglalt, a Kisfalu Kft hatékonyságvizsgálatáról szóló beszámolót elfogadja, az ÉTK Kft részére adott megrendelés teljesítését igazolja, tehát a társasággal megkötött Vállalkozási szerződésben foglalt díj kifizethető részére. 2. az előterjesztés mellékletét képező Megbízási szerződést elfogadja, és felkéri a polgármestert annak aláírására. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály, Pénzügyi Ügyosztály, Kisfalu Kft. Napirend 2.4 pontja

FKF Zrt Közszolgáltatási keretszerződése 3. pontjának módosítása

1481/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy módosítja az FKF Zrt-vel, az illegálisan lerakott hulladék elszállításra 2004. május 1-én kötött eredeti közszolgáltatási keretszerződés 3. pontját, az alábbiak szerint: 1. 1 db 4m3-es konténer egyszeri elszállítási díja kijelölt helyszínre, vagy a Kht. telepére telepített konténer esetén Ft-ban: Nettó: 9.600 + ÁFA

Bruttó:12.000 /ürítés

1 db 4m3-es konténer elszállítási díja eseti jelleggel kihelyezett konténer esetén Ftban:

8

Nettó: 10.640 +ÁFA

Bruttó:13.300 /ürítés

Öntömörítős konténer egyszeri elszállítási díja Ft-ban: Nettó: 75.200+ ÁFA

Bruttó: 94.625/ ürítés

Az összegyűjtött lomok elszállításának, ártalmatlanításának díja a 4 m3-es konténerekre vonatkozó díj egy laza m3-re vetített része bruttó Ft-ban: Nettó: 2.400/m3 +ÁFA

Bruttó: 3.000/ laza m3

2. Felkéri a polgármestert, a szerződésmódosítás aláírására. 3. A beszerzés fedezete a 2010. évi, eredeti költségvetésben biztosított. Felelős: polgármester Határidő: 2010. IX.15. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Beruházási, Vagyonkezelési Iroda 3. Közbeszerzések előterjesztései Előterjesztő: Provital Zrt. (írásbeli előterjesztés) Napirend 3.1 pontja

Resztoratív technikák alkalmazása az erőszak ellen a józsefvárosi iskolákban- értékhatár alatti beszerzési eljárás eredményének megállapítása

1482/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) BUDAPEST JÓZSEFVÁROSI ÖNKORMÁNYZAT Gazdálkodási, Pénzügyi, Közbeszerzési és Költségvetési Ellenőrző Bizottság megállapítja, hogy a „Resztoratív technikák alkalmazása az erőszak ellen a józsefvárosi iskolákban” tárgyú beszerzési eljárásban a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatot a Mű-hely Líceum Alapítvány (1055 Budapest, Bihari János utca 18.) ajánlattevő adta, ajánlati ára bruttó 1.980.000,- Ft. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Provital Zrt., Művelődési Ügyosztály Napirend 3.2 pontja

MNP II. keretszerződés bérlemények vízmérő terveinek elkészítésére, a projektben szereplő épületekben (250 db

9

bérlemény) - értékhatár eredményének megállapítása

alatti

beszerzési

eljárás

1483/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) BUDAPEST JÓZSEFVÁROSI ÖNKORMÁNYZAT Gazdálkodási, Pénzügyi, Közbeszerzési és Költségvetési Ellenőrző Bizottság megállapítja, hogy az „MNP II. keretszerződés bérlemények vízmérő terveinek elkészítésére, a projektben szereplő épületekben” tárgyú beszerzési eljárásban a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatot a Consensus Terv Bt. (1112 Budapest, Oltvány Árok utca 16.) ajánlattevő adta, ajánlati ára bruttó 27.500,- Ft BUDAPEST JÓZSEFVÁROSI ÖNKORMÁNYZAT Gazdálkodási, Pénzügyi, Közbeszerzési és Költségvetési Ellenőrző Bizottság a beszerzési igény módosulása miatt az „MNP II. keretszerződés bérlemények vízmérő terveinek elkészítésére, a projektben szereplő épületekben” tárgyú beszerzési eljárást eredménytelennek nyilvánítja. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Provital Zrt., Rév8 Zrt. Napirend 3.3 pontja

„Európa Belváros Program – Tudományfesztivál” színpadtechnika beszerzése- értékhatár alatti beszerzési eljárás eredményének megállapítása

1484/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) BUDAPEST JÓZSEFVÁROSI ÖNKORMÁNYZAT Gazdálkodási, Pénzügyi, Közbeszerzési és Költségvetési Ellenőrző Bizottság megállapítja, hogy az „Európa Belváros Program – Tudományfesztivál” színpadtechnika beszerzése” tárgyú beszerzési eljárásban a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatot Sz. T. ajánlattevő adta, ajánlati ára nettó nettó 800.000,-Ft+Áfa. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Provital Zrt., Rév8 Zrt Napirend 3.4 pontja

„Európa Belváros Program – Tudományfesztivál” rendezvénysátor, stand, installációk beszerzése- értékhatár alatti beszerzési eljárás eredményének megállapítása

10

1485/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) BUDAPEST JÓZSEFVÁROSI ÖNKORMÁNYZAT Gazdálkodási, Pénzügyi, Közbeszerzési és Költségvetési Ellenőrző Bizottság megállapítja, hogy az „Európa Belváros Program – Tudományfesztivál” rendezvénysátor, stand, installációk beszerzése” tárgyú beszerzési eljárásban a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatot a Skicc Reklámstúdió Kft. (1091 Budapest, Üllői út 113. 2. em. 16.) ajánlattevő adta, ajánlati ára nettó 2.930.000,- Ft +Áfa. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Provital Zrt., Rév8 Zrt. Napirend 3.5 pontja

„Tisztes utcai játszótérre fitnesz eszközök beszerzése és kihelyezése” - értékhatár alatti beszerzési eljárás eredményének megállapítása

1486/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) BUDAPEST JÓZSEFVÁROSI ÖNKORMÁNYZAT Gazdálkodási, Pénzügyi, Közbeszerzési és Költségvetési Ellenőrző Bizottság megállapítja, hogy a „Tisztes utcai játszótérre fitnesz eszközök beszerzése és kihelyezése” tárgyú beszerzési eljárásban a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatot a S’ajo ABC-Team Kft. (1173 Bp. Kolibri u. 1.) ajánlattevő adta, ajánlati ára nettó 2.240.000,- Ft +Áfa. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Provital Zrt., Gazdálkodási Ügyosztály Napirend 3.6 pontja

MNP II Biztonságos kapu, biztonságos közterület projektelem keretében önkormányzati tulajdonban lévő bérházak belső kamerás védelmének kialakítása- értékhatár alatti beszerzési eljárás eredményének megállapítása

A napirend 3.6pontját külön tárgyalásra kikérték. Napirend 3.7 pontja

EUB Program, Örökségvédelem Projektelem Nyomdai szolgáltatás beszerzése- eljárás eredményének megállapítása, bírálóbizottsági ülés összehívása

11

1487/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) BUDAPEST JÓZSEFVÁROSI ÖNKORMÁNYZAT Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az ” EUB Program, Örökségvédelem Projektelem Nyomdai szolgáltatás beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárásban megállapítja, hogy a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatot a Demax Művek Nyomdaipari Kft. (1151 Budapest Székely Elek u. 11.) ajánlattevő adta, így az eljárás nyertese a Demax Művek Nyomdaipari Kft. (1151 Budapest Székely Elek u. 11.). Felelős: polgármester Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Provital Zrt., Rév8 Zrt. Napirend 3.8 pontja

Orczy park őrzés-védelmi feladatainak ellátása 2010. december 31-ig terjedő időszakra- eljárás eredményének megállapítása, bírálóbizottsági ülés összehívása

1488/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) BUDAPEST JÓZSEFVÁROSI ÖNKORMÁNYZAT Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a ” Orczy park őrzés-védelmi feladatainak ellátása 2010. december 31-ig terjedő időszakra” tárgyú közbeszerzési eljárásban megállapítja, hogy az összességében legelőnyösebb ajánlatot az Escort Védelmi Szolgálat Kft. (2230 Gyömrő Táncsics M. u. 110.) ajánlattevő adta, így az eljárás nyertese az Escort Védelmi Szolgálat Kft. (2230 Gyömrő Táncsics M. u. 110.). Felelős: polgármester Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Provital Zrt., Gazdálkodási Ügyosztály Napirend 3.9 pontja

Józsefváros Önkormányzata építési beruházásaihoz kapcsolódó tervezési szolgáltatás ellátásaeljárás eredményének megállapítása, bírálóbizottsági ülés összehívása

A napirend 3.9 pontját külön tárgyalásra kikérték. Napirend 3.10 pontja

„Energiaracionalizálás Józsefváros önkormányzati fenntartású közintézményeiben” tájékoztató anyag (szórólapok) készítése megadott minta alapján”- értékhatár

12

alatti beszerzési eljárás ajánlattételi felhívásának elfogadása, valamint hozzájárulás az eljárás kezdeményezéséhez

1489/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottsága az „Energiaracionalizálás Józsefváros önkormányzati fenntartású közintézményeiben” tájékoztató anyag (szórólapok) készítése megadott minta alapján” tárgyú beszerzési eljárásban a mellékelt ajánlattételi felhívást elfogadja és hozzájárul ahhoz, hogy az ajánlattételi felhívás az alábbi személyeknek, szervezeteknek megküldésre kerüljön: Kornétás Kiadó és Kereskedelmi Kft. 1138 Budapest, Népfürdő u. 15/D Tel./Fax: 789-7149, 239-0146 E-mail: [email protected] Print Pix Nyomda 1034 Budapest, Bécsi út 171. Tel./Fax: 240-5205 E-mail:[email protected] Ok Print Server Line Szolgáltató Bt. 1087 Budapest, Asztalos S. út 5-7. Tel./Fax:210-7260, 323-1502 ,210-6146 E-mail:[email protected] Felelős: polgármester Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Provital Zrt., Művelődési Ügyosztály Napirend 3.11 pontja

Budapest Józsefváros, Magdolna negyed program II. területén építési munkálatok kivitelezése- Mátyás tér és csatlakozó utcák közterület felújítása.” –Vállalkozási szerződés. Közép-Magyarországi Regionális Operatív Program - KMOP -5.1.1/B-2007-0001 asz. Projekt, Magdolna Negyed Program II. – eljárás eredményének megállapítása, bíráló bizottság összehívása

1490/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal)

13

BUDAPEST JÓZSEFVÁROSI ÖNKORMÁNYZAT Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a ”Budapest Józsefváros, Magdolna negyed program II. területén építési munkálatok kivitelezése- Mátyás tér és csatlakozó utcák közterület felújítása.” –Vállalkozási szerződés. Közép-Magyarországi Regionális Operatív Program - KMOP -5.1.1/B-2007-0001 asz. Projekt, Magdolna Negyed Program II.” tárgyú közbeszerzési eljárásban megállapítja, hogy az összességében legelőnyösebb ajánlatot a Duna Aszfalt Kft. (6060 Tiszakécske, Béke u. 150.) és SOLTÚT Kft. (6320 Solt, Kecskeméti út 34) közös ajánlattevők adták, így az eljárás nyertese Duna Aszfalt Kft. (6060 Tiszakécske, Béke u. 150.) és SOLTÚT Kft. (6320 Solt, Kecskeméti út 34) közös ajánlattevő. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Provital Zrt., Rév8 Zrt. Napirend 3.6 pontja

MNP II Biztonságos kapu, biztonságos közterület projektelem keretében önkormányzati tulajdonban lévő bérházak belső kamerás védelmének kialakítása- értékhatár alatti beszerzési eljárás eredményének megállapítása

1491/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) BUDAPEST JÓZSEFVÁROSI ÖNKORMÁNYZAT Gazdálkodási, Pénzügyi, Közbeszerzési és Költségvetési Ellenőrző Bizottság megállapítja, hogy az „MNP II Biztonságos kapu, biztonságos közterület projektelem keretében önkormányzati tulajdonban lévő bérházak belső kamerás védelmének kialakítása” tárgyú beszerzési eljárásban a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatot a Secu-Alarm Biztonságtechnikai Bt. (2473 Vál, Damjanich u. 108.) ajánlattevő adta, ajánlati ára nettó 470.600,- + 117.650,- Áfa = Bruttó 588.250,- Ft Felelős: polgármester Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Provital Zrt., Rév8 Zrt. Napirend 3.9 pontja

Józsefváros Önkormányzata építési beruházásaihoz kapcsolódó tervezési szolgáltatás ellátásaeljárás eredményének megállapítása, bírálóbizottsági ülés összehívása


14

BUDAPEST JÓZSEFVÁROSI ÖNKORMÁNYZAT Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság a ”Józsefváros Önkormányzata építési beruházásaihoz kapcsolódó tervezési szolgáltatás ellátása” tárgyú közbeszerzési eljárásban megállapítja, hogy az összességében legelőnyösebb ajánlatot a Babilon Istar Építész Iroda Kft. (1096 Budapest, Sobieski J. u. 15/C.) ajánlattevő adta, így az eljárás nyertese a Babilon Istar Építész Iroda Kft. (1096 Budapest, Sobieski J. u. 15/C.). Felelős: polgármester Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Provital Zrt., Gazdálkodási Ügyosztály 4. Kisfalu Kft. előterjesztései Előterjesztő: Kovács Ottó ügyvezető igazgató (írásbeli előterjesztés) Napirend 4.1 pontja

A Budapest, VIII. Baross utca 38. fsz.2. szám alatti, 36723/0/A/4 helyrajzi számú, utcai bejáratú helyiség eladási határidejének hosszabbítása

1493/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy az ingatlan-nyilvántartásban a 36723/0/A/4 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Baross utca 38. fsz. 2. szám alatti, 27 m2 alapterületű üzlethelyiségre adott Eladási Ajánlat határidejét, a határozat kézhezvételétől számított 30 nappal meghosszabbítja. Amennyiben a Baross Szépségszalon Kkt. a határozat kézhezvételétől számított 45 napon belül nem köt adásvételi szerződést, úgy vételi kérelem alapján, új eljárás keretében, az akkor érvényes rendelkezések szerint van lehetőség a bérlemény elidegenítésre. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft., Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. Napirend 4.2 pontja

B. J. magánszemély bérbevételi kérelme a Bp., VIII. Bródy S. u. 38. sz. alatti helyiség vonatkozásában

1494/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt: 1. engedélyezi, a Bp. VIII. Bródy Sándor utca 38. sz. alatt található, 36491/A/41 hrsz.-ú 24 m2 alapterületű utcai pinceszinti nem lakás célú üzlethelyiség bérbeadását

15

határozott időre, 2015. december 31. napjáig, B. J. részére, 23.256.-Ft/hó +Áfa bérleti+közüzemi- és külön szolgáltatási díjak összegen, oktató tevékenység céljára. 2. A módosított 17/2005. (IV. 20.) sz. önk. rendelet alapján a bérleti szerződés hatálybalépésének feltétele háromhavi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék megfizetése és a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalása. 3. Felkéri a Kisfalu Kft.-t a Bizottság döntését követően elkészített bérleti szerződés aláírására. Felelős: Kisfalu Kft. Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. Napirend 4.3 pontja

METAMIX Kft. bérleti szerződés hosszabbítási kérelme a Bp., VIII. József u. 14. sz. alatti nem lakás célú helyiség vonatkozásában

1495/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt: 1. hozzájárul a Bp. VIII. József u. 14. (hrsz.:34902/A/0) 95m2 alapterületű nem lakás célú helyiség bérleti szerződésének meghosszabbításához, a METAMIX Kft. részére, határozatlan időre, 60 napos felmondási idő kikötésével, a jelenleg fizetett 63.378.Ft/hó+ÁFA bérleti+ közüzemi és külön szolgáltatási díjak változatlanul hagyása mellett, iroda+műhely céljára, továbbá, bérlő vállalja, hogy felszólításra 60 napon belül a helyiséget kiürítve átadja a JVK. Kft. képviselőjének. 2. A többször módosított 17/2005.(IV.20.) számú önkormányzati rendelet alapján a bérleti szerződés hatályba lépésének feltétele, annak közjegyzői okiratba foglalása és 3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék (feltöltés) megfizetése. 3. Felkéri a Kisfalu Kft.-t a Bizottság döntését követően elkészített bérleti szerződés aláírására. Felelős: Kisfalu Kft. Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. Napirend 4.4 pontja

Hóbagoly Plusz Kft. bérleti jogviszony helyreállítási kérelme a Bp., VIII. Karácsony S.u. 21. sz. alatti önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiségek vonatkozásában

16

1496/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, 1.) engedélyezi a Budapest, VIII. Karácsony S. u. 21. sz. alatt található, 35467/A/3 hrsz.-ú 18 m2 alapterületű, önkormányzati tulajdonú, nem lakás célú üzlethelyiség újbóli bérbeadását (bérleti jogviszony rendezése mellett) a Hóbagoly Plusz Kft. részére, határozatlan időre, üzlet és raktár céljára, 18.753.-Ft/hó+Áfa bérleti+ közüzemi- és különszolgáltatási díjak összegen. 2.) engedélyezi a Budapest, VIII. Karácsony S. u. 21. sz. alatt található, 35467/A/4 hrsz.-ú 152 m2 alapterületű, önkormányzati tulajdonú, nem lakás célú raktárhelyiség újbóli bérbeadását (bérleti jogviszony rendezése mellett) a Hóbagoly Plusz Kft. részére, határozatlan időre, üzlet és raktár céljára, 112.860.-Ft/hó+Áfa bérleti+ közüzemi- és különszolgáltatási díjak összegen. 3.) A többször módosított 17/2005. (IV. 20.) számú Önkormányzati rendelet alapján a bérlő 3-3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő összegű óvadék megfizetésére (feltöltésére), és a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalására kötelezett. 4.) Felkéri a Kisfalu Kft.-t a Bizottság döntését követően elkészített bérleti szerződések aláírására. Felelős: Kisfalu Kft. Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. Napirend 4.5 pontja

R. O. magánszemély bérbevételi kérelme a Bp., VIII. Illés u. 36. sz. alatti üres önkormányzati tulajdonú nem lakás céljára szolgáló helyiségre

1497/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy 1.) Nem engedélyezi, az önkormányzat tulajdonát képező, a Bp. VIII. Illés u. 36. sz. alatt található, 36090/A/42 hrsz.-ú 22 m2 alapterületű üres nem lakás célú üzlethelyiség bérbeadását R. O. magánszemély részére. 2.) Felkéri a Kisfalu Kft.-t a Bizottság döntését követően a szükséges intézkedés megtételére. Felelős: Kisfalu Kft.

17

Határidő: Azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. Napirend 4.6 pontja

V. Gy. bérbevételi kérelme a Bp., VIII. Köztársaság tér 12. sz. alatti önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiség vonatkozásában

1498/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, 1. a 1049/2010.(VI. 16.) számon hozott határozatát visszavonja. 2. engedélyezi, a Budapest, VIII. Köztársaság tér 12. sz. alatt található, 34768/A/4 hrsz.-ú 142 m2 alapterületű, üres önkormányzati tulajdonú udvari bejáratú földszinti nem lakás célú üzlethelyiség bérbeadását V. Gy. magánszemély részére, határozott időre, 2015. december 31. napjáig, raktár és iroda céljára, 93.707.-Ft/hó+Áfa bérleti+közüzemi és külön szolgáltatási díjak összegen. 3. A többször módosított 17/2005. (IV. 20.) számú Önkormányzati rendelet alapján a bérlő 3 havi óvadék megfizetésére, és a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalására kötelezett. 4. Felkéri a Kisfalu Kft.-t a Bizottság döntését követően elkészített bérleti szerződés aláírására. Felelős: Kisfalu Kft. Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. Napirend 4.7 pontja

B-né G. M. magánszemély bérbevételi kérelme a Bp., VIII. Koszorú u. 20. sz. alatti üres önkormányzati tulajdonú nem lakás céljára szolgáló helyiségre

1499/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy 1.) visszavonja 1061/2010. (VI. 16.) számon hozott határozatát. 2.) engedélyezi, a Bp. VIII. Koszorú u. 20. sz. alatt található, 35288/A/4 hrsz.-ú 68 m2 alapterületű nem lakás célú helyiség bérbeadását B.-né G. M. magánszemély részére,

18

raktár és használtruha nagykereskedés céljára, 62.750.-Ft/hó+Áfa bérleti+ közüzemiés külön szolgáltatási díjak összegen, határozott időre 2015. december 31. napjáig. 3.) A többször módosított 17/2005. (IV. 20.) számú Önkormányzati rendelet alapján a bérlő 3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék megfizetésére, és a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalására kötelezett. 4.) Felkéri a Kisfalu Kft.-t a Bizottság döntését követően a szükséges intézkedés megtételére. Felelős: Kisfalu Kft. Határidő: Azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. Napirend 4.8 pontja

Arany-Anker Kft. bérbevételi kérelme a Bp., VIII. Vajda P. u. 7-13. sz. alatti önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiség vonatkozásában

1500/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, 1.) engedélyezi, a Budapest, VIII. Vajda P. u. 7-13. sz. (a helyiség a Vajda P. u. 9. sz. alatt helyezkedik el) alatt található, 38793/7/A/142 hrsz.-ú 29 m2 alapterületű, üres önkormányzati tulajdonú utcai bejáratú földszinti nem lakás célú helyiség bérbeadását az Arany-Anker Kft. részére, üzlet céljára, 32.753.-Ft/hó+Áfa bérleti+ közüzemi- és külön szolgáltatási díjak összegén, határozott időre 2015. december 31. napjáig. 2.) A többször módosított 17/2005. (IV. 20.) számú Önkormányzati rendelet alapján a bérlőjelölt 3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő óvadék megfizetésére, és a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalására kötelezett. 3.) Felkéri a Kisfalu Kft.-t a Bizottság döntését követően elkészített bérleti szerződés aláírására. Felelős: Kisfalu Kft. Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. Napirend 4.9 pontja

Ú. A. bérleti jogviszony rendezésének ügye a Bp., VIII. Fecske u. 14. sz. alatti önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiség vonatkozásában

19

1501/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, 1.) engedélyezi a Budapest, VIII. Fecske u. 14. sz. alatt található, 34992/A/16 hrsz.-ú 14 m2 alapterületű, önkormányzati tulajdonú, nem lakás célú üzlethelyiség újbóli bérbeadását Ú. A. részére, határozott időre 2015. december 31. napjáig, raktár céljára, 9.554.-Ft/hó+Áfa bérleti+ közüzemi- és különszolgáltatási díjak összegen. 2.) A többször módosított 17/2005. (IV. 20.) számú Önkormányzati rendelet alapján a bérlő 3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő összegű óvadék megfizetésére (feltöltésére) kötelezett. 3.) Felkéri a Kisfalu Kft.-t a Bizottság döntését követően elkészített bérleti szerződés aláírására. Felelős: Kisfalu Kft. Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. Napirend 4.10 pontja

L. K. magánszemély bérbevételi kérelme a Budapest, VIII. Tavaszmező u. 10. szám alatti üres önkormányzati tulajdonú helyiség vonatkozásában

1502/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, 1.) visszavonja az 546/2010. (IV. 21.) számon hozott határozatát. 2.) nem járul hozzá, a Bp. VIII. Tavaszmező u. 10. sz. alatt található, 35170/A/2 hrsz.-ú 120 m2 alapterületű üres önkormányzati tulajdonú nem lakás célú iroda helyiség, L. K. magánszemély részére történő bérbeadáshoz. 3.) Felkéri a Kisfalu Kft.-t a Bizottság döntését követően a szükséges intézkedés megtételére. Felelős: Határidő:

Kisfalu Kft azonnal

A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft

20

Napirend 4.11 pontja

Budapest, VIII. Vay Ádám utca 8. szám alatti, 34750/0/A/2 hrsz-ú, földszinti, utcai bejáratú üzlethelyiség vételárának felülvizsgálata iránti kérelem

1503/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy az ingatlan-nyilvántartásban a 34750/0/A/2 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest, VIII. Vay Ádám utca 8. szám alatti, 127 m2 alapterületű helyiség földszinti, utcai bejáratú, 61 m² alapterületű, üzlet funkciójú részének elidegenítésével kapcsolatban hozott 1385/2010. (VIII. 12.) számú határozatát változatlan tartalommal fenntartja. A Bizottság felkéri a Kisfalu kft-t, hogy a Bizottság döntéséről küldjön tájékoztatót az ügyfél részére. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft. Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. Napirend 4.12 pontja

Budapest, VIII. Práter utca 14. III. emelet 19. szám alatti 35662/0/A/19 hrsz-ú lakásra készült értékbecslés felülvizsgálata iránti kérelem

1504/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy az ingatlan nyilvántartásban a 35662/0/A/19 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest, VIII. Práter u. 14. III. emelet 19. szám alatti, 51 m² alapterületű lakás elidegenítésével kapcsolatban hozott 1168/2010. (VI. 30.) számú határozatát változatlan tartalommal fenntartja. A Bizottság felkéri a Kisfalu Kft-t, hogy a Bizottság döntéséről küldjön tájékoztatót az ügyfél részére. Az Önkormányzat oldalán az ajánlati kötöttség jelen határozatról szóló értesítés kézhezvételétől számított 30 nappal nő meg. Amennyiben Sz. A. az így számított ajánlati kötöttségen belül nem köt adásvételi szerződést, úgy vételi kérelem alapján, új eljárás keretében, az akkor érvényes rendelkezések szerint van lehetőség a lakásbérlemény elidegenítésére. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft. Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. Napirend 4.13 pontja

A Budapest, VIII. Üllői út 66/B. szám alatti, 36273/0/A/45 hrsz-ú, üres, földszinti, utcai bejáratú üzlethelyiség elidegenítése

21

1505/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy 1.) a Budapest VIII., Üllői út 66/B. szám alatti 36273/0/A/45 hrsz-ú, üres, földszinti, utcai bejáratú 34 m2 alapterületű üzlethelyiség versenyeztetési eljárás mellőzésével, L.-Sz. E. részére történő elidegenítéséhez hozzájárul, 7.500.000,- Ft vételáron. 2.) felkéri a Kisfalu Kft-t küldjön L.-Sz. E. részére eladási ajánlatot a 15/2005. (IV. 20.) számú önkormányzati rendelet szerinti ajánlati kötöttséggel és fizetési feltételekkel. 3.) amennyiben L.-Sz. E. nem él az eladási ajánlatban foglalt határidőn belül a vétel lehetőségével, úgy a helyiséget nyílt árverésen kell elidegeníteni. Felelős: Határidő:

polgármester, Kisfalu Kft. 1., 2.) pont esetében azonnal 3.) pont esetében az eladási ajánlat lejártát követő árverés

A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. Napirend 4.14 pontja

Tulajdonközösség megszüntetéshez hozzájárulás a Budapest, VIII. Baross tér … szám alatti, 34599/0/A/10 helyrajzi számú, P-né R. H., P. M. és P. Zs. tulajdonában álló lakásra

1506/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy 1.) hozzájárul az ingatlan-nyilvántartásban 34599/0/A/10 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Baross tér ... szám alatti ingatlan tekintetében a tulajdonosok P-né R. H., P. M. és P. Zs. között 2010. július 20-án létrejött Ajándékozási szerződésben foglaltak szerint, P. Zs. tulajdonjogának, ajándékozás jogcímén történő, 1/1 arányú bejegyzéséhez, a Józsefvárosi Önkormányzat javára 1. ranghelyen bejegyzett jelzálogjog, elidegenítési és terhelési tilalom fenntartása mellett. 2.) felkéri a Kisfalu Józsefvárosi Vagyongazdálkodó Kft-t a Józsefvárosi Önkormányzat és a Társaság között fennálló megbízási szerződés alapján a tulajdonközösség megszüntetéséhez szükséges hozzájárulás kiadására abban az esetben, ha vevők a vételárhátralék megfizetéséről szóló nullás igazolást bemutatják. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft., Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. Napirend 4.15 pontja

Lakás elidegenítésével kapcsolatos vételár és eladási ajánlat jóváhagyása (5 db)

22

1507/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az ingatlan-nyilvántartásban a 35918/0/A/27 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Baross utca 125. II. 4. szám alatti, 62 m2 alapterületű lakás vételárát az elkészült forgalmi értékbecslés, valamint a jelenleg hatályban lévő rendelet alapján a forgalmi érték 15%-ában, azaz 1.878.000,- Ft összegben határozza meg. Egyben hozzájárul, hogy a lakást a határozatlan időre szóló bérleti szerződéssel rendelkező bérlő, a hatályos rendeletben foglalt, annak megfelelő tartalmú eladási ajánlat szerinti feltételekkel megvegye. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft., Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. 1508/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az ingatlan-nyilvántartásban a 34606/0/A/3 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Berzsenyi Dániel utca 8. fsz. 2. szám alatti, 29 m2 alapterületű lakás vételárát az elkészült forgalmi értékbecslés, valamint a jelenleg hatályban lévő rendelet alapján a forgalmi érték 50%-ában, azaz 3.700.000,- Ft összegben határozza meg. Egyben hozzájárul, hogy a lakást a határozatlan időre szóló bérleti szerződéssel rendelkező bérlő, a hatályos rendeletben foglalt, annak megfelelő tartalmú eladási ajánlat szerinti feltételekkel megvegye. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft., Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. 1509/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az ingatlan-nyilvántartásban a 34606/0/A/6 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Berzsenyi Dániel utca 8. fsz. 6. szám alatti, 55 m2 alapterületű lakás vételárát az elkészült forgalmi értékbecslés, valamint a jelenleg hatályban lévő rendelet alapján a forgalmi érték 50%-ában, azaz 6.450.000,- Ft összegben határozza meg. Egyben hozzájárul, hogy a lakást a határozatlan időre szóló bérleti szerződéssel rendelkező bérlő, a

23

hatályos rendeletben foglalt, annak megfelelő tartalmú eladási ajánlat szerinti feltételekkel megvegye. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft., Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. 1510/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az ingatlan-nyilvántartásban a 34606/0/A/7 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Berzsenyi Dániel utca 8. fsz. 7. szám alatti, 42 m2 alapterületű lakás vételárát az elkészült forgalmi értékbecslés, valamint a jelenleg hatályban lévő rendelet alapján a forgalmi érték 50%-ában, azaz 5.000.000,- Ft összegben határozza meg. Egyben hozzájárul, hogy a lakást a határozatlan időre szóló bérleti szerződéssel rendelkező bérlő, a hatályos rendeletben foglalt, annak megfelelő tartalmú eladási ajánlat szerinti feltételekkel megvegye. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft., Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. 1511/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az ingatlan-nyilvántartásban a 35372/0/A/8 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Lujza utca 16. I. 6. szám alatti, 36 m2 alapterületű lakás vételárát az elkészült forgalmi értékbecslés, valamint a jelenleg hatályban lévő rendelet alapján a forgalmi érték 15%-ában, azaz 982.500,- Ft összegben határozza meg. Egyben hozzájárul, hogy a lakást a határozatlan időre szóló bérleti szerződéssel rendelkező bérlő, a hatályos rendeletben foglalt, annak megfelelő tartalmú eladási ajánlat szerinti feltételekkel megvegye. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft., Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. Napirend 4.16 pontja

Budapest, VIII. Corvin köz 4. szám alatti, 36395/0/A/3 és 36395/0/A/4 helyrajzi számú, utcai bejáratú, földszinti elhelyezkedésű, határozatlan idejű bérleti joggal terhelt nem lakás célú helyiség elidegenítése

24


Lakás elidegenítésével kapcsolatos vételár és eladási ajánlat jóváhagyása (10 db)

1512/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az ingatlan-nyilvántartásban a 36570/0/A/7 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Baross utca 6. földszint 9. szám alatti, 62 m2 alapterületű lakás vételárát az elkészült forgalmi értékbecslés, valamint a jelenleg hatályban lévő rendelet alapján a forgalmi érték 30%-ában, azaz 3.630.000,- Ft összegben határozza meg. Egyben hozzájárul, hogy a lakást a határozatlan időre szóló bérleti szerződéssel rendelkező bérlő, a hatályos rendeletben foglalt, annak megfelelő tartalmú eladási ajánlat szerinti feltételekkel megvegye. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft., Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. 1513/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az ingatlan-nyilvántartásban a 34808/0/A/4 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Bérkocsis utca 28. földszint 2. szám alatti, 59 m2 alapterületű lakás vételárát az elkészült forgalmi értékbecslés, valamint a jelenleg hatályban lévő rendelet alapján a forgalmi érték 15%-ában, azaz 1.684.500,- Ft összegben határozza meg. Egyben hozzájárul, hogy a lakást a határozatlan időre szóló bérleti szerződéssel rendelkező bérlő, a hatályos rendeletben foglalt, annak megfelelő tartalmú eladási ajánlat szerinti feltételekkel megvegye. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft., Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. 1514/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal)

25

A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az ingatlan-nyilvántartásban a 38601/2/A/146 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Delej utca 51. V. lépcsőház III. emelet 20. szám alatti, 37 m2 alapterületű lakás vételárát az elkészült forgalmi értékbecslés, valamint a jelenleg hatályban lévő rendelet alapján a forgalmi érték 15%-ában, azaz 1.125.000,- Ft összegben határozza meg. Egyben hozzájárul, hogy a lakást a határozatlan időre szóló bérleti szerződéssel rendelkező bérlő, a hatályos rendeletben foglalt, annak megfelelő tartalmú eladási ajánlat szerinti feltételekkel megvegye. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft., Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. 1515/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az ingatlan-nyilvántartásban a 36019/0/A/40 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Diószeghy Sámuel utca 44/B. II. emelet 42. szám alatti, 26 m2 alapterületű lakás vételárát az elkészült forgalmi értékbecslés, valamint a jelenleg hatályban lévő rendelet alapján a forgalmi érték 15%-ában, azaz 726.000,- Ft összegben határozza meg. Egyben hozzájárul, hogy a lakást a határozatlan időre szóló bérleti szerződéssel rendelkező bérlő, a hatályos rendeletben foglalt, annak megfelelő tartalmú eladási ajánlat szerinti feltételekkel megvegye. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft., Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. 1516/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az ingatlan-nyilvántartásban a 35062/0/A/9 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Nagyfuvaros utca 12. I. emelet 9. szám alatti, 47 m2 alapterületű lakás vételárát az elkészült forgalmi értékbecslés, valamint a jelenleg hatályban lévő rendelet alapján a forgalmi érték 15%-ában, azaz 1.282.500,- Ft összegben határozza meg. Egyben hozzájárul, hogy a lakást a határozatlan időre szóló bérleti szerződéssel rendelkező bérlő, a hatályos rendeletben foglalt, annak megfelelő tartalmú eladási ajánlat szerinti feltételekkel megvegye. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft., Határidő: azonnal

26

A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. 1517/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az ingatlan-nyilvántartásban a 35062/0/A/11 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Nagyfuvaros utca 12. I. emelet 10/A. szám alatti, 63 m2 alapterületű lakás vételárát az elkészült forgalmi értékbecslés, valamint a jelenleg hatályban lévő rendelet alapján a forgalmi érték 15%-ában, azaz 1.738.500,- Ft összegben határozza meg. Egyben hozzájárul, hogy a lakást a határozatlan időre szóló bérleti szerződéssel rendelkező bérlő, a hatályos rendeletben foglalt, annak megfelelő tartalmú eladási ajánlat szerinti feltételekkel megvegye. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft., Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. 1518/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az ingatlan-nyilvántartásban a 36122/0/A/32 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Práter utca 63. II. emelet 27. szám alatti, 74 m2 alapterületű lakás vételárát az elkészült forgalmi értékbecslés, valamint a jelenleg hatályban lévő rendelet alapján a forgalmi érték 15%-ában, azaz 2.085.000,- Ft összegben határozza meg. Egyben hozzájárul, hogy a lakást a határozatlan időre szóló bérleti szerződéssel rendelkező bérlő, a hatályos rendeletben foglalt, annak megfelelő tartalmú eladási ajánlat szerinti feltételekkel megvegye. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft., Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. 1519/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az ingatlan-nyilvántartásban a 35188/0/A/20 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Tavaszmező utca 2. I. emelet 14. szám alatti, 60 m2 alapterületű lakás vételárát az elkészült forgalmi értékbecslés, valamint a jelenleg hatályban lévő rendelet alapján a forgalmi érték 15%-ában, azaz 1.590.000,- Ft összegben határozza meg. Egyben

27

hozzájárul, hogy a lakást a határozatlan időre szóló bérleti szerződéssel rendelkező bérlő, a hatályos rendeletben foglalt, annak megfelelő tartalmú eladási ajánlat szerinti feltételekkel megvegye. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft., Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. 1520/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az ingatlan-nyilvántartásban a 34937/0/A/2 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Tolnai Lajos utca 29. földszint 2. szám alatti, 41 m2 alapterületű lakás vételárát az elkészült forgalmi értékbecslés, valamint a jelenleg hatályban lévő rendelet alapján a forgalmi érték 15%-ában, azaz 1.113.000,- Ft összegben határozza meg. Egyben hozzájárul, hogy a lakást a határozatlan időre szóló bérleti szerződéssel rendelkező bérlő, a hatályos rendeletben foglalt, annak megfelelő tartalmú eladási ajánlat szerinti feltételekkel megvegye. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft., Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. 1521/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság az ingatlan-nyilvántartásban a 34816/0/A/12 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Víg utca 6. II. emelet 1. szám alatti, 58 m2 alapterületű lakás vételárát az elkészült forgalmi értékbecslés, valamint a jelenleg hatályban lévő rendelet alapján a forgalmi érték 15%-ában, azaz 1.725.000,- Ft összegben határozza meg. Egyben hozzájárul, hogy a lakást a határozatlan időre szóló bérleti szerződéssel rendelkező bérlő, a hatályos rendeletben foglalt, annak megfelelő tartalmú eladási ajánlat szerinti feltételekkel megvegye. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft., Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft.

28


Budapest, VIII. Rákóczi út 51. szám alatti 334641/0/A/3 hrsz-ú, nem lakás célú helyiség vételárának csökkentésére vonatkozó kérelem


A Kisfalu Józsefvárosi Vagyongazdálkodó Kft. 2010. I. félévi egyszerűsített éves beszámoló és a könyvvizsgálói jelentés elfogadása

1522/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdasági, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy a Kisfalu Józsefvárosi Vagyongazdálkodó Kft. 2010. I. félévi egyszerűsített éves beszámolóját 268.816e Ft mérlegfőösszeggel és 7.884e Ft mérleg szerinti eredménnyel elfogadja, egyúttal elfogadja az éves beszámolóról készült könyvvizsgálói jelentést. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft Napirend 4.20 pontja

Beszámoló a Kisfalu Kft. 2010. I. féléves feladatellátásáról

1523/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési és Közbeszerzési Bizottság a Kisfalu Józsefvárosi Vagyongazdálkodó Kft 2010. I. félévi szöveges beszámolóját elfogadja. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft. Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. Napirend 4.21 pontja

A Kisfalu Józsefvárosi Vagyongazdálkodó Kft. ügyvezető igazgatójának 2010. I. félévi teljesítményértékelése


29

A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy az ügyvezető igazgató önértékelését a 2010. I. félévi prémium és jutalom tekintetében az alábbiaknak megfelelően elfogadja: 1. A Kisfalu Józsefvárosi Vagyongazdálkodó Kft. ügyvezetőjének, Kovács Ottónak a 2010. I. félévi tevékenységére jóváhagyja az éves ügyvezetői alapbér 50 %-ának összegét, prémium címén. 2. A Kisfalu Józsefvárosi Vagyongazdálkodó Kft. ügyvezetőjének, Kovács Ottónak a 2010. I. félévi tevékenységére jóváhagyja az éves igazgatói alapbér 50 %-ának összegét, jutalom címén. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft. Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. Napirend 4.22 pontja

Budapest, VIII. Vajda Péter utca 43. szám alatti, 38570/0/A/92 helyrajzi számú lakásra megküldött eladási ajánlat határidejének meghosszabbítása

1525/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy az ingatlan-nyilvántartásban a 38570/0/A/92 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Vajda Péter utca 43. szám alatti, 4 + ½ szobás 153 m2 alapterületű lakásra kiadott Eladási Ajánlat határidejét, a határozat kézhezvételétől számított 30 nappal meghosszabbítja. Amennyiben P. B-né és P. E. a határozat kézhezvételétől számított 45 napon belül nem köt adásvételi szerződést, úgy vételi kérelem alapján, új eljárás keretében az akkor érvényes rendelkezések szerint van lehetőség a lakásbérlemény értékesítésére. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft., Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. Napirend 4.23 pontja

K. P. és a Belváros-Lipótváros Közművelődésért Alapítvány kérelme a Bp., VIII. Nagyfuvaros u. 6. szám alatti helyiség ügyében.

A napirend 4.23 pontját külön tárgyalásra kikérték.

30


Tájékoztatás a „felújított” üres önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiségek bérbeadására vonatkozó nyílt egyfordulós pályázatról

1526/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy: 1.) megállapítja, hogy az előterjesztésben foglalt, táblázatban szereplő üres, felújított, önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiségek bérbeadására kiírt nyílt egyfordulós pályázat érvényes, de eredménytelenül zárult. 2.) Engedélyezi, az alábbi táblázatban szereplő üres, felújított, önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiségek bérbeadására vonatkozó nyílt egyfordulós pályázat újbóli kiírását, azokra a helyiségekre vonatkozóan, melyekre 2010. augusztus 31.-ig nem érkezik bérbevételi kérelem. Cím Auróra u. 6. Baross u. 122. Baross u. 126. József u. 11. Mária u. 15. Nap u. 10. Pál u. 3. Rökk Sz. u. 17. Százados u. 30/B Víg u. 20.

Hrsz 35028/A/3 35405/A/69 35403/A/38 35222/A/30 36647/A/1 35624/A/1 36793/A/1 36674/A/2 38862/2/A/13 34929/2/A/6

Alapterület Fekvés* m2 23 54 61 63 54 146 103 78 33 30

UCH UCH UCH UCP UCP UCP UCP UCP UCP UCH

Rendeltetés műhely vendéglátó üzlet iroda raktár raktár egyéb műhely üzlet üzlet

Minimális Ajánlati nettó bérleti biztosíték díj (Ft/hó) 28 958 Ft 113 895 Ft 60 100 Ft 42 542 Ft 41 099 Ft 85 800 Ft 65 712 Ft 62 475 Ft 27 680 Ft 39 278 Ft

108 593 Ft 427 106 Ft 225 375 Ft 159 533 Ft 154 121 Ft 321 750 Ft 246 420 Ft 234 281 Ft 103 800 Ft 147 293 Ft

3.) A Bizottság felkéri a Kisfalu Kft.-t a pályázat lebonyolítására. Felelős: Kisfalu Kft. Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. Napirend 4.25 pontja

G. J. bérleti szerződés közjegyzői okiratba való foglalástól való eltekintésére vonatkozó kérelme a Budapest, VIII. kerület Práter u. 14. szám alatti helyiségre vonatkozóan


31

A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy: 1) nem engedélyezi a 2010. május 4-én aláírt bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalásának elengedését, továbbá nem engedélyezi a közjegyzői díj átvállalását, G. J. által bérelt, Budapest VIII. kerület, Práter u. 14. szám alatt (hrsz.: 35662/A/2) található, utcai bejáratú, földszinti, 60 m2 alapterületű nem lakás célú helyiség vonatkozásában. 2) Visszavonja a 2006/2009. (XII.15.) számú (bérleti díjkedvezményről szóló) határozatát, amennyiben az 1. pontban körülírt bérleti szerződést a bérlő, a saját költségén, nem foglaltatja közokiratba határozat kézhezvételét követő 15 napon belül. 3) Felkéri a Kisfalu Kft-t, a Bizottság döntését követően a szükséges intézkedés megtételére. Felelős: Határidő:

Kisfalu Kft azonnal

A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft Napirend 4.26 pontja

Integráf Kft. bérbevételi kérelme a Bp., VIII. József u. 14. sz. alatti helyiség vonatkozásában

1528/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy: 1. engedélyezi, a Bp. VIII. József u. 14. sz. alatt található, 34902/A/0 hrsz.-ú 423 m2 alapterületű nem lakás célú műhely helyiségcsoport bérbeadását határozatlan időre, 60 napos felmondási idő kikötésével az Integráf Kft. részére, 109.980.-Ft/hó +Áfa bérleti +közüzemi- és különszolgáltatási díjak összegen, iroda és műhely céljára, amennyiben a Bérlő vállalja, hogy felszólításra 60 napon belül a helyiséget kiürítve átadja a JVK. Kft. képviselőjének. 2. A módosított 17/2005. (IV. 20.) sz. önk. rendelet alapján, a bérleti szerződés hatálybalépésének feltétele háromhavi bruttó bérleti díjnak megfelelő összegű óvadék megfizetése és a bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalása. 3. Felkéri a Kisfalu Kft.-t a Bizottság döntését követően elkészített bérleti szerződés aláírására. Felelős: Kisfalu Kft. Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft.

32


Budapest, VIII. Corvin köz 4. szám alatti, 36395/0/A/3 és 36395/0/A/4 helyrajzi számú, utcai bejáratú, földszinti elhelyezkedésű, határozatlan idejű bérleti joggal terhelt nem lakás célú helyiség elidegenítése

1529/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy 1. az ingatlan-nyilvántartásban a 36395/0/A/3 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Corvin köz 4. szám alatti, 26 m2 alapterületű helyiség vételárát az elkészült forgalmi értékbecslés, valamint a jelenleg hatályban lévő rendelet alapján a forgalmi érték 100%-ában, azaz 8.570.000,- Ft összegben határozza meg. Egyben hozzájárul, hogy a helyiséget a határozatlan időre szóló bérleti szerződéssel rendelkező bérlő, Corvin Cipő Kft. a hatályos rendeletben foglalt, annak megfelelő tartalmú eladási ajánlat szerinti feltételekkel megvegye. 2.

az ingatlan-nyilvántartásban a 36395/0/A/4 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben a Budapest VIII., Corvin köz 4. szám alatti, 44 m2 alapterületű helyiség vételárát az elkészült forgalmi értékbecslés, valamint a jelenleg hatályban lévő rendelet alapján a forgalmi érték 100%-ában, azaz 14.510.000,- Ft összegben határozza meg. Egyben hozzájárul, hogy a helyiséget a határozatlan időre szóló bérleti szerződéssel rendelkező bérlő, Real Center Bt. a hatályos rendeletben foglalt, annak megfelelő tartalmú eladási ajánlat szerinti feltételekkel megvegye.

3.

a határozat 1. és 2. pontjában foglalt hozzájárulás abban az esetben lép hatályba, amennyiben a két bérlő egyidőben, egyszerre köt adásvételi szerződést. Amennyiben egyik bérlő nem köt az eladási ajánlat alapján adásvételi szerződést, úgy a határozat nem lép hatályba.

Felelős: polgármester, Kisfalu Kft., Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. Napirend 4.18 pontja

Budapest, VIII. Rákóczi út 51. szám alatti 334641/0/A/3 hrsz-ú, nem lakás célú helyiség vételárának csökkentésére vonatkozó kérelem

1530/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, – a Continental Bridge Europe Kft bérlő vételár-csökkentési kérelmét elfogadja a 34641/0/A/3 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben Budapest, VIII. Rákóczi

33

–

út 51. szám alatti összesen 246 m² alapterületű, 419/10.000 tulajdoni hányaddal rendelkező üzlethelyiség vételárát 49.563.000,- Ft összegben jóváhagyja. felkéri a Kisfalu Kft-t, hogy az új vételárral küldjön a bérlő részére eladási ajánlatot a vonatkozó rendelet alapján.

Felelős: polgármester, Kisfalu Kft Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. Napirend 4.23 pontja

K. P. és a Belváros-Lipótváros Közművelődésért Alapítvány kérelme a Bp., VIII. Nagyfuvaros u. 6. szám alatti helyiség ügyében.

1531/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (3 igen és 8 nem szavazattal) A bizottság az alábbi határozati javaslatot nem fogadta el „A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, nem járul hozzá a Bp., VIII. Nagyfuvaros u. 6. szám alatti helyiségre hozott 1378/2010. (VIII.12.) sz. határozatában foglalt óvadék és szerződéskötési kötelezettség elengedéséhez. Felelős: polgármester, Kisfalu Kft Határidő: azonnal” 1532/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (7 igen és 4 nem szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dödnt, 1.) hozzájárul, az 1378/2010. (VIII. 12.) számú határozat 4. pontjának (szerződéskötési díj: 316.680.-Ft+Áfa) törléséhez. 2.) engedélyezi, a Bp. VIII. Nagyfuvaros u. 6. sz. alatt lévő 35059/A/2 hrsz.-on nyilvántartott 47 m2 alapterületű utcai földszinti önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiségre bérlőtársi jogviszony létesítését K. P. és a Belváros-Lipótváros Közművelődésért Alapítvány részére, üzlet, iroda céljára, az 1378/2010.(VIII. 12.) számú határozat többi részének változatlanul hagyása mellett. 3.) hozzájárul, hogy Belváros-Lipótváros Közművelődésért Alapítvány a Cégbíróságon, a Bp. VIII. Nagyfuvaros u. 6. sz. alatti (hrsz.:35059/A/2) önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiséget székhelyként bejegyeztesse azzal, hogy a bérleti jogviszony megszűnése esetén az Alapítvány haladéktalanul intézkedik a Cégnyilvántartás módosításáról.

34

4.) A Bizottság felkéri a Kisfalu Kft.-t a szükséges intézkedések megtételére és a bérleti szerződés megkötésére. Felelős: Kisfalu Kft. Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft.

5. JVK Kft. előterjesztései Előterjesztő: Dr. Morvai Ottó ügyvezető (írásbeli előterjesztés) Napirend 5.1 pontja

Budapest VIII. Dugonics u. 11. számú épület digitális kaputelefon rendszer kiépítése

1533/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy 1. hozzájárul a Budapest VIII. kerület Dugonics utca 11. szám alatti épületben digitális kaputelefon rendszer kialakításához. Felelős: JVK Kft. Határidő: azonnal 2. felkéri a Józsefvárosi Vagyonkezelő Kft-t, hogy egyszerűsített beszerzési eljárásban legkedvezőbb ajánlatot tevő vállalkozóval 292.510,- Ft +ÁFA összegben az Önkormányzat nevében munkálatok elvégzésére a vállalkozási szerződést kösse meg. Felelős: JVK Kft. Határidő: azonnal 3. a munkálatok költségének –292.510,- Ft + ÁFA és bonyolítási díjának (kivitelezési költség 10%-a) 29.251 Ft + ÁFA – fedezete az Önkormányzat 2010. évi költségvetésében biztosított Lakóház kaputelefon kiépítésére biztosított 4.000e

Ft,- keret terhére. 4. a munkálatok bonyolítója a JVK Kft, bonyolítási díja 29.251,- Ft + ÁFA, fedezete az önkormányzati költségvetésben elfogadott bonyolítása keret. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Józsefvárosi Vagyonkezelő Kft. Napirend 5.2 pontja

Budapest VIII. Nagytemplom utca 5. számú épületben házfelügyelő alkalmazása

35

1534/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, 1.

hozzájárul a Budapest VIII. Nagytemplom utca 5. szám alatti, 1 szobás, komfortos, 27,60 m2 alapterületű önkormányzati lakás bérbeadásához D. D. részére. A lakás bérbeadása a hatályos jogszabályok alapján történhet, azzal a feltétellel, hogy a mindenkori házfelügyelő a munkaviszonyának megszűnését követően elhelyezésre nem tarthat igényt. Felelős: Polgármester, JVK. Kft. Határidő: azonnal

2.

Felkéri a VJV Józsefváros-Védőháló Kft. ügyvezetőjét, hogy kösse meg a munkaszerződést D. D.-val a házfelügyelői feladatok ellátására. Felelős: JVK Kft. ügyvezetője Határidő: azonnal

A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Józsefvárosi Vagyonkezelő Kft. Napirend 5.3 pontja

Felmondást jóváhagyó határozat visszavonása a Budapest VIII. kerület, Csobánc u. 4. II. 18. szám alatti lakásra

1535/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy határoz, hogy a GKKB 1295/2008. (09.09.) számú határozatát visszavonja. Felkéri a JVK Kft. ügyvezetőjét a szükséges intézkedés megtételére. Felelős: JVK Kft. ügyvezetője Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Józsefvárosi Vagyonkezelő Kft. Napirend 5.4 pontja

Budapest VIII. kerület, Dankó u. …. szám alatti díjhátralékos jogcímnélküli részletfizetési kérelme különös méltányosságból

1536/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy határoz, hogy

36

1. hozzájárul F-né K. É. K. jogcímnélküli részére a Budapest VIII. kerület, Dankó u. …... sz. alatti lakásra 2010. 02. 28-ig fennálló 758.376,-Ft hátralék 24 havi részletben történő megfizetéséhez. 2. hozzájárul a bérleti szerződés meghosszabbításához a részletfizetés lejártáig, amennyiben a részletfizetési megállapodásban foglaltaknak négy hónapon keresztül rendszeresen eleget tesz F-né K. É. Felkéri a JVK Kft. Ügyvezetőjét a szükséges intézkedés megtételére. Felelős: Határidő:

JVK. Kft. Ügyvezetője Azonnal


Budapest VIII. kerület, Diószeghy S. u. …. szám alatti díjhátralékos jogcímnélküli részletfizetési kérelme különös méltányosságból

1537/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy határoz, hogy 1. hozzájárul M. J. és M. J-né jogcímnélküliek részére a Budapest VIII. kerület, Illés u. ….. szám alatti lakásra 2006. 10. 31-ig fennálló 106.242,- Ft + kamatai tartozásának megfizetéséhez, különös méltányosságból 24 havi részletben. 2. hozzájárul – amennyiben a részletfizetési megállapodásban vállalt kötelezettségüknek M. J. és M. J-né négy hónapon keresztül maradéktalanul eleget tesznek – a Budapest VIII. kerület, Diószeghy S. u. …. szám alatti lakásbérleti szerződésének meghosszabbításához határozott időre, a részletfizetés lejártáig, azaz 2012. október 31-ig. Felkéri a JVK Kft. Ügyvezetőjét a szükséges intézkedés megtételére. Felelős: JVK. Kft Ügyvezetője Határidő: Azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Napirend 5.6 pontja

Józsefvárosi Vagyonkezelő Kft.

Budapest VIII. kerület, Kisfuvaros u. ….. szám alatti díjhátralékos jogcímnélküli részletfizetési kérelme különös méltányosságból


37

A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy határoz, hogy 1.) hozzájárul S. I. E. jogcímnélküli részére a Budapest VIII. kerület, Kisfuvaros u. …. sz. alatti lakásra 2009. 10. 31-ig fennálló 48.063,- Ft hátralék 6 havi részletben történő megfizetéséhez. 2.) hozzájárul a részletek hiánytalan megfizetése esetén a bérleti szerződés meghosszabbításához. Felkéri a JVK Kft. Ügyvezetőjét a szükséges intézkedés megtételére. Felelős: Határidő:

JVK. Kft. Ügyvezetője Azonnal


Budapest VIII. kerület, Magdolna u. …... szám alatti díjhátralékos jogcímnélküli részletfizetési kérelme különös méltányosságból

1539/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy határoz, hogy hozzájárul V. I-né jogcímnélküli részére a Budapest VIII. kerület, Magdolna u. ….. szám alatti lakásra vonatkozóan 2009. 10. 31-ig fennálló, 208.292,- Ft tartozásának 18 havi részletekben történő megfizetéséhez különös méltányosságból. Felkéri a JVK Kft. Ügyvezetőjét a szükséges intézkedés megtételére. Felelős: Határidő:

Polgármester, JVK. Kft. azonnal


Budapest VIII. kerület, Magdolna u. ….. szám alatti díjhátralékos jogcímnélküli részletfizetési kérelme különös méltányosságból

1540/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy határoz, hogy 1. hozzájárul B. G. jogcímnélküli részére a Budapest, VIII. kerület, Magdolna u. ….. szám alatti lakásra 2009. 11. 30-ig fennálló 379.152,- Ft tartozásának 36 havi részletekben történő megfizetéséhez, különös méltányosságból.

38

2.

amennyiben a részletfizetési megállapodást megköti az abban foglaltaknak maradéktalanul eleget tesz, bérleti szerződés nevezett kérelmére határozott időre megköthető.

Felkéri a JVK Kft. Ügyvezetőjét a szükséges intézkedés megtételére. Felelős: JVK. Kft. Ügyvezetője Határidő: Azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Józsefvárosi Vagyonkezelő Kft. Napirend 5.9 pontja

Javaslat a Budapest VIII. kerület Rendőrkapitányság között megkötött együttműködési szerződés alapján önkormányzati lakások szolgálati lakássá való kijelölésére

1541/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy 1.) a Képviselő-testület 9/2010. (I.20.) számú határozata, valamint az Önkormányzat és a Budapest, VIII. kerület Rendőrkapitányság között megkötött együttműködési szerződés alapján – Budapest, VIII. kerület Diószeghy Sámuel utca 1. – Budapest, VIII. kerület József utca 47. szám alatti önkormányzati lakásokat szolgálati lakásnak kijelöli. 2.) hozzájárul, hogy a lakások bérlőit az együttműködési szerződésben írtak szerint a Budapest VIII. kerületi Rendőrkapitányság jelölje ki. A Budapest, VIII. kerület Diószeghy Sámuel utca 1. szám alatti ingatlanba F. F., a Budapest, VIII. kerület József utca 47. szám alatti ingatlanba O. H. jelölte ki. 3.) Felkéri a Kisfalu Kft-t, hogy a Képviselő-testület 16/2010. (III.8.) sz. ök. Rendelet és az együttműködési szerződés rendelkezései szerint a kijelölt bérlőkkel – F. F. és O. H. – a bérleti szerződést kösse meg. Felelős: Kisfalu Kft. Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Józsefvárosi Vagyonkezelő Kft.

6. Rév8 Zrt előterjesztései Előterjesztő: Csete Zoltán mb. cégvezető (írásbeli előterjesztés)

39

Napirend 6.1 pontja

Magdolna Negyed Program II. "T2/2 Közösségi programok" keretében szerződéskötés a Keménydió Egyesülettel Játszóház megvalósítására

1542/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) 1.) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy az MNPII „T2/2 Közösségi rendezvények civilekkel közösen” alprogram keretében jóváhagyja az összesen bruttó 192.000,- Ft értékben a Keménydió Egyesülettel Játszóház megvalósítására kötendő Megbízási szerződést. A szerződés fedezetét az MNPII program költségvetésében az „Igénybevett szakmai szolgáltatás” előirányzat biztosítja. Felelős: polgármester Határidő: azonnal 2.) A Józsefvárosi Önkormányzat felkéri a Rév8 Zrt-t, hogy az önkormányzat nevében az előterjesztés mellékleteként szereplő Megbízási szerződést megkösse. Felelős: polgármester Határidő: 2010. szeptember 8. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Rélv8 zrt. Napirend 6.2 pontja

Magdolna Negyed Program II. "T2/2 Közösségi programok" keretében szerződéskötés az SK Bt-vel Földkörüli túra kézműves szakkör megvalósítására

1543/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) 1. A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy az MNPII "T2/2 Közösségi programok Sportprogramok, szabadidő, rendezvény tábor” alprogram keretében jóváhagyja az összesen bruttó 200.000,- Ft értékben az S. K. Művészeti Alkotó, Ker. és Szolg. BT-vel ’Földkörüli túra (4) kézműves foglalkozásra’ kötendő Megbízási szerződést. A szerződés fedezetét az MNPII program költségvetésében az „Igénybevett szakmai szolgáltatás” előirányzat biztosítja. Felelős: polgármester Határidő: azonnal 2. A Józsefvárosi Önkormányzat felkéri a Rév8 Zrt-t, hogy az Önkormányzat nevében az előterjesztés mellékleteként szereplő Megbízási Szerződést megkösse. Felelős: Rév8 Zrt. Határidő: 2010. szeptember 8. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Rév8 Zrt.

40

Napirend 6.3 pontja

Magdolna Negyed Program II. "T2/2 Közösségi programok" keretében szerződéskötés a GR Profession Kft-vel audiovizuális szakkör megvalósítására

1544/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) 1. A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy az MNPII "T2/2 Közösségi programok Sportprogramok, szabadidő, rendezvény tábor” alprogram keretében jóváhagyja az összesen bruttó 255.000,- Ft értékben a GR Profession Kft-vel audiovizuális szakkör megvalósítására kötendő Megbízási szerződést. A szerződés fedezetét az MNPII program költségvetésében az „Igénybevett szakmai szolgáltatás” előirányzat biztosítja. Felelős: polgármester Határidő: azonnal 2. A Józsefvárosi Önkormányzat felkéri a Rév8 Zrt-t, hogy az Önkormányzat nevében az előterjesztés mellékleteként szereplő Megbízási Szerződést megkösse. Felelős: Rév8 Zrt. Határidő: 2010. szeptember 8. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Rév8 Zrt., Napirend 6.4 pontja

MNPII / Karácsony S. 22. helyiség hasznosítása


MNPII / Lakbércsökkentés lakottan történő épület felújítás esetében

1545/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) 1.) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság hozzájárul a Magdolna Negyed Program II projekt keretében felújítás alatt lévő lakóépületek bérlői számára a 16/2010.(III.08.) számú Önk. rendelet 47 § (7) szerinti lakbércsökkentéshez, az alábbi időpontoktól a felújítások befejezéséig, legkésőbb 2010. december 31. napjáig számítva:

Önkormányzati lakóépület Dankó utca 30. I. és II. emelet Dobozi utca 17.

Lakbércsökkentés kezdő dátuma 2010. május 1. 2010. június 1.

41

Dobozi utca 19. Dankó utca 33. Kisfuvaros utca 8. Magdolna utca 44. Nagyfuvaros utca 2/b Szerdahelyi utca 12. Szerdahelyi utca 13.

2010. június 1. 2010. május 1. 2010. június 1. 2010. szeptember 1. 2010. június 1. 2010. május 1. 2010. május 1.

Felelős: polgármester Határidő: azonnal 2.) Felkéri a Kisfalu Kft-t, hogy a lakbérek megállapításánál a 1. sz. határozati javaslati pont szerint járjon el. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Rév8 Zrt., Kisfalu Kft. Napirend 6.6 pontja

MNP II / Dobozi u. 19. tetőtéri szükséglakás megszüntetése

1546/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy 1.) visszavonja a Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság 1412/2010. (VIII. 12.) számú határozatát. Felelős: polgármester Határidő: azonnal 2.) hozzájárul a Magdolna Negyed Program II projekt keretében felújítás alatt lévő Dobozi utca 19. szám alatti önkormányzati lakóépületben található IV. em. 22. szám alatti (1 szobás, 27,5 nm, komfort nélküli) bérlemény megszüntetéséhez és a lakásbérleti szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetésével egyidejűleg a Budapest, VIII. Magdolna u. 12. földszint 11/a. szám alatti önkormányzati tulajdonban lévő egy szobás, komfortos komfortfokozatú, 37,21 m² alapterületű lakás bérbeadásához határozatlan időtartamra .- a Budapest Józsefvárosi Önkormányzat tulajdonában álló lakások bérbeadásának feltételeiről, valamint a lakbér mértékéről szóló 16/2010. (III.08.) sz. rendelet 11. § (1) bekezdés b) pontja és (3) bekezdés b) pontja, 26. § (1) bekezdés c) pontja alapján. Felelős: polgármester Határidő: azonnal 3.) Felkéri a polgármestert, hogy a Budapest, VIII. Magdolna u. 12. szám alatti önkormányzati tulajdonú lakásra J. J. a bérleti szerződés megkötéséről gondoskodjon. Felelős: polgármester Határidő: azonnal 42

4.) Hozzájárul a Budapest, VIII. Dobozi u. 19. IV. emelet 22. szám alatti tetőtér bérlemény Magdolna Negyed Program II keretében történő megszüntetéséhez. Felelős: polgármester Határidő: azonnal 5.) Felkéri a Rév8 Zrt-t, hogy a bérlő elköltöztetését a Magdolna Negyed Program II keretében végezze el. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Rév8 Zrt., Kisfalu Kft. Napirend 6.7 pontja

Corvin Sétány telekalakításhoz

Program

/

Tulajdonosi

hozzájárulás

1547/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy: 1.

hozzájárul az előterjesztéshez mellékelt, Corvin Sétány Program 119/B tömb kialakításához kapcsolódó T-84947 számú változási vázrajzon szereplő telekalakításhoz. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal

2.

felhatalmazza a Polgármestert a jelen előterjesztés 1. pontjában meghatározott T84947 számú változási vázrajz Budapest Józsefvárosi Önkormányzat, mint tulajdonos képviseletében történő aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: 2010. szeptember 10.

A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Rév8 Zrt. Napirend 6.8 pontja

Tavaszmező utcai közvilágítás felújítás

1548/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy elfogadja az Elektron Immo-Plus Kft. (1184 Bp. Mikszáth Kálmán u. 12.) felajánlását és térítésmentesen átveszi a Budapest VIII. Tavaszmező utcában felállítandó egy darab közvilágítás kandeláber tulajdonjogát, amit a Tavaszmező utcai közterület felújítás elkészülte

43

után, a beruházás során kiépített új hálózattal együtt, tulajdonba ad a Fővárosi Önkormányzatnak és üzemeltetésre átad a BDK Kft-nek. Felelős: Határidő:

polgármester A Tavaszmező utcai közterület felújítás elkészülte

A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Rév8 Zrt.

44

Napirend 6.4 pontja

MNPII / Karácsony S. 22. helyiség hasznosítása

1549/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy: 1.) hozzájárulását adja a Karácsony S. u 22. A. (hrsz.:35450), alagsori 106 négyzetméteres helyiség tekintetében, hogy a Magdolna – negyed program keretében, a helyiségben szolgáltatást végző vállalkozások számára pályázati kiírásra kerüljön sor. Felelős: polgármester Határidő: azonnal 2.) felkéri Rév8 Zrt.-t, hogy Budapest Józsefváros Önkormányzata nevében és megbízásából pályázati eljárást lefolytassa, és a pályázat eredményéről, továbbá a helyiségekre a nyertes vállalkozóval kötendő szerződések jóváhagyása érdekében a bizottság felé előterjesztést készítsen. Felelős: polgármester Határidő: azonnal 3.) hozzájárulását adja, hogy a helyiségek 5 éves bérleti időtartamra kerüljenek felajánlásra oly módon, hogy a szolgáltatónak - az együttműködés keretében - az önkormányzat felé a helyiségre eső, önkormányzatot terhelő költséget kell megfizetnie, egyben vállalnia kell, hogy a szolgáltatás megindításához szükséges befejező felújítási munkákat elvégzi, és a szolgáltatást legalább 5 évig biztosítja. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft./Rév8 Zrt.

7. Egyebek előterjesztései Napirend 7.1 pontja

Józsefvárosi Honlap működtetése, szerződésmódosítás. Előterjesztő: dr. Kocsis Máté polgármester (írásbeli előterjesztés)

1550/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Képviselő-testületének a Képviselő-testület és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 19/2009. (V.06.) önkormányzati rendelet 2. számú mellékletében foglalt felhatalmazás alapján, mely szerint önkormányzati érdekből, rendkívüli sürgősség esetén a Gazdálkodási, Kerületfejlesztési,

45

Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság gyakorolhatja a Képviselő-testület összes nem kizárólagos – átruházható – hatáskörét, a Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy 1. a Vármegye Média Kft.-vel (székhely: 1052 Budapest, Vármegye u. 11.) www.jozsefvaros.hu internetes portál fejlesztése és üzemeltetése tárgyában, 2009. október 07. napján határozott időtartamra kötött szolgáltatási szerződést közös megegyezéssel módosítja, oly módon, hogy a szerződés időtartamának vége 2010. december 31. napja, azzal, hogy a szerződés egyéb elemei változatlanok. 2. felkéri a polgármestert az 1. pontban meghatározottak alapján az előterjesztés mellékletét képező szolgáltatási szerződés módosításának aláírására. 3. az 1. pontban meghatározottak fedezete érdekében az Önkormányzat és a Polgármesteri Hivatal kiadás 11107-01 cím működési általános tartalék zárolt előirányzatából 975,0 e Ft-ot a zárolás alól felold és egyben a működési általános tartalék előirányzatát, ugyanezen összeggel csökkenti és a kiadás 12202-02 cím dologi előirányzatát 975,0 e Fttal megemeli. 4. felkéri a polgármestert, hogy a költségvetésről és végrehajtási szabályairól szóló rendelet következő módosításánál a határozatban foglaltakat vegye figyelembe. Felelős: polgármester Határidő: 1-3. pontok esetében azonnal 4. pont esetében az önkormányzat költségvetéséről és végrehajtási szabályairól szóló rendelet következő módosítása. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Jegyzői Titkárság Informatikai Csoport, Pénzügyi Ügyosztály Napirend 7.2 pontja

PROMT C.C. Kft. szerződésének és a GKKB 855/2008. (VI.3.) számú határozat módosítása Előterjesztő: dr. Kocsis Máté polgármester (írásbeli előterjesztés)

1551/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) A Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy 1.) visszavonja a Gazdasági, Kerületfejlesztési és Közbeszerzési Bizottság 855/2008. (VI.03.) számú határozatának 2. pontját, és ezzel egyidejűleg helyébe az alábbi döntést hozza: megbízza a Prompt C.C. Kft-t – tekintettel a Prompt C.C. Kft szerzői jogaira –, hogy biztosítsa a pályázat elkészítését, a szükséges közbeszerzési eljárás lefolytatását, nyújtson segítséget a Támogatási Szerződés megkötéséhez, biztosítsa a folyamatos projektkövetést a projekt befejezéséig bruttó 2.475.000,- Ft, azaz Kettőmilliónégyszázhetvenötezer forint összegben, melyek a pályázati támogatásból teljes körűen elszámolhatók, abból finanszírozhatók.

46

2.) Felkéri a polgármestert az 1. pontban meghatározottak alapján az előterjesztés mellékletét képező megbízási szerződés módosításának aláírására. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Jegyzői Titkárság Napirend 7.3 pontja

„Idősbarát Péntek” program bevezetése Előterjesztő: dr. Kocsis Máté polgármester (írásbeli előterjesztés)

1552/2010. (VIII. 31.) sz. Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság határozata (egyhangú, 11 igen szavazattal) Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Képviselő-testületének a Képviselő-testület és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 19/2009. (V.06.) önkormányzati rendelet 2. számú mellékletében foglalt felhatalmazás alapján, mely szerint önkormányzati érdekből, rendkívüli sürgősség esetén a Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság gyakorolhatja a Képviselő-testület összes nem kizárólagos – átruházható – hatáskörét, a Gazdálkodási, Kerületfejlesztési, Költségvetési és Pénzügyi Ellenőrző Bizottság úgy dönt, hogy 1. a 2010. szeptember 01. napjától 2010. december 31. napjáig terjedő „Idősbarát Péntek” program bevezetésével egyetért az előterjesztés mellékletét képező tartalommal. A szállítás első időpontja 2010. szeptember 10. 2. egyetért azzal, hogy a program bevezetését követő 3 hónap múlva a Képviselő-testület vizsgálja meg a gyakorlati megvalósulását, kihasználtságát, és a háziorvosok, a Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat, az „Őszirózsa” Gondozó Szolgálat, az Okmányiroda és Ügyfélszolgálati Ügyosztály tapasztalataira, javaslataira figyelemmel a Képviselőtestület hozzon döntést a program folytatásáról. 3. az 1. pontban meghatározott program költsége 200,0 e Ft, a rendkívüli sürgősségre való tekintettel átruházott hatáskörben a bizottság - a kiadás 11101 cím polgármesteri saját keret előirányzatán belül a dologi előirányzatát 200,0 e Ft-tal csökkenti és a kiadás 11108 cím felügyeleti szervi támogatás előirányzatát ugyan ezen összeggel megemeli, - a Szociális Intézmények Gazdasági Hivatalához gazdaságilag tartozó „Őszirózsa” Gondozó Szolgálat 40100-01 cím bevételi – felügyeleti szervi támogatás - és kiadás - dologi - előirányzatát céljelleggel megemeli 200,0 e Ft-tal. 4. felkéri a polgármesteren keresztül az „Őszirózsa” Gondozó Szolgálat vezetőjét, a Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat főigazgatóját, valamint felkéri a jegyzőt az 1. pontban foglaltak végrehajtása érdekében a szükséges intézkedések megtételére. 5. felkéri a polgármestert, hogy a költségvetésről és végrehajtási szabályairól szóló rendelet következő módosításánál a határozatban foglaltakat vegye figyelembe.

47

6. felkéri a jegyzőt, hogy gondoskodjon a határozatban foglaltak www.jozsefvaros.hu honlapon közzétételéről és a kerületi felnőtt háziorvosok értesítéséről. Felelős:

Határidő:

1., 2., 3., 5., pontok esetében polgármester 4. pont esetében polgármesteren keresztül „Őszirózsa” Gondozó Szolgálat vezetője, Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat főigazgatója, jegyző 6. pont esetében jegyző 1., 3., 4., 6. pontok esetében 2010. szeptember 01. 2. pont esetében a képviselő-testület 2010. november havi második ülése 5. pont esetében az önkormányzat költségvetéséről és végrehajtási szabályairól szóló rendelet következő módosítása

A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: „Őszirózsa” Gondozó Szolgálat vezetője, Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat főigazgatója, Pénzügyi Ügyosztály, Okmányiroda és Ügyfélszolgálati Ügyosztály, Népjóléti Ügyosztály Egészségügyi Iroda Budapest, 2010. szeptember 2. Dr. Juharos Róbert sk. elnök A jegyzőkönyvi kivonat hiteles:

Dr. Fónagy Ágota szerv. és üz. ügyoszt.vez.

A kivonatot készítette: Budavári Tiborné szerv.csop.üi.

48

J E G Y Z Ő K Ö N Y V I K I V O N A T

Recommend Documents