Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottsága
JEGYZŐKÖNYVI KIVONAT Készült:
A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság 2011. június 22-én (szerda) 13,00 órai kezdettel a Józsefvárosi Önkormányzat III. emelet 300-as termében megtartott 24. rendes üléséről
985/2011. (VI.22.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 12 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság az alábbi napirendet fogadta el: 1. Egyebek (írásbeli előterjesztés) 1. A Képviselő-testület 68/2011.(II.17.) számú határozat 3. pontjában foglalt hitelszerződések rendelkezési tartási idő meghosszabbításáról a Volksbankkal kezdeményezett tárgyalásról beszámolás, hitelkeret zárolt betétszámlára való átvezetésről, sürgősség miatt átruházott hatáskörű döntés (CSERE ELŐTERJESZTÉS, HELYSZINI KIOSZTÁS) Előterjesztő: Dr. Kocsis Máté – polgármester 2. Javaslat Gyenge Zsolt Attila megbízási szerződésének május havi teljesítés igazolására Előterjesztő: Pintér Attila – képviselő 3. Javaslat „Elismerő Oklevél” adományozására (SÜRGŐSSÉG, HELYSZÍNI KIOSZTÁS) Előterjesztő: Dr. Kocsis Máté - polgármester 2. Jegyzői Kabinet Előterjesztő: Dr. Mészár Erika – jegyzőt helyettesítő aljegyző (írásbeli előterjesztés) 1. 2.
A Bodnár Holding Kft. kártérítési igénye A Zs. M. által vezetett gépjárműben keletkezett kár megtérítése
3. Gazdálkodási Ügyosztály Előterjesztő: Dr. Iván Roland – ügyosztályvezető (írásbeli előterjesztés) 1. Közterület használati kérelmek elbírálása (teljes díjfizetéses) (+ FOLYTATÁS PÓTKÉZBESÍTÉSSEL) 1 .
2. Közterület használati kérelmek elbírálása (kedvezményes, díjmentes) (+ FOLYTATÁS PÓTKÉZBESÍTÉSSEL) 3. A Blues 2000. Kft. közterület használati díjcsökkentés iránti kérelme 4. Fővárosi Rehabilitációs Keret társasházak és lakásszövetkezetek részére kiírandó pályázata (SÜRGŐSSÉGI KÉRELEM)
4. Kisfalu Kft. Előterjesztő: Kovács Ottó – ügyvezető igazgató (írásbeli előterjesztés) 1. A Budapest VIII. Práter utca 15. szám alatti Práter Ének-zene Tagozatos Általános Iskola bővítésének, átalakításának műszaki ellenőri megbízása 5. Beszerzések Előterjesztő: Szép Péter / Stratégiai Tanácsadó Iroda (írásbeli előterjesztés) 1. „Utcanévtábla legyártása és kihelyezése” tárgyú, értékhatár alatti beszerzési eljárás eredményének megállapítása (PÓTKÉZBESÍTÉS)
6. Rév8 Zrt. Előterjesztő: Csete Zoltán – mb. cégvezető (írásbeli előterjesztés) 1. Corvin Sétány Program /Práter utca 30-32. sz. alatti épület jótállási garanciájának lehívása (SÜRGŐSSÉG, HELYSZÍNI KIOSZTÁS) 2. Európa Belvárosa Program / E. Kvalitás 2002 Kft-vel Díszvilágítási rendszer kiépítése tárgyában megkötött szerződés módosítása (SÜRGŐSSÉG, HELYSZÍNI KIOSZTÁS)
1. Egyebek (írásbeli előterjesztés) Napirend 1.1. pontja: A Képviselő-testület 68/2011.(II.17.) számú határozat 3. pontjában foglalt hitelszerződések rendelkezési tartási idő meghosszabbításáról a Volksbankkal kezdeményezett tárgyalásról beszámolás, hitelkeret zárolt betétszámlára való átvezetésről sürgősség miatt átruházott hatáskörű döntés Előterjesztő: Dr. Kocsis Máté - polgármester
2 .
986/2011. (VI.22.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 12 igen szavazattal) AVárosgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság a 19/2009.(V.06.) önkormányzati rendelet 45. §. (4) bekezdés 4/g. pontjában, valamint a 37/2003. (VII.07.) önkormányzati rendelet 23. §. (7) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a Képviselő-testület két ülése között önkormányzati érdekből úgy dönt, hogy 1. tudomásul veszi a hitelszerződések rendelkezésre tartási idő meghosszabbítására szóló tájékoztatást az előterjesztésben foglaltak szerint. 2. a BH-2538/2010. ügyiratszámú hitelszerződésben biztosított 999.000 e Ft hitelkeret le nem hívott összegét kéri a Volksbanktól zárolt betétszámlára átvezetni 2011. június 30-ig, és felkéri a Polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. 3. felkéri a Polgármestert, hogy a Képviselő-tetüelt 2011. július havi második ülésére terjessze be a hitel igénybevétel, valamint a rendelkezésre tartási idő változása miatt a költségvetésre vonatkozó beszámolót és módosítást. Felelős: polgármester Határidő: 1.-2. pontok esetén azonnal 3. pont esetén a Képviselő-testület 2011. július havi második ülése A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Pénzügyi Ügyosztály
Napirend 1.2. pontja: Javaslat Gyenge Zsolt Attila megbízási szerződésének május havi teljesítés igazolására Előterjesztő: Pintér Attila - képviselő 987/2011.(VI.22.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 12 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy 1. javasolja elfogadásra a Gyenge Zsolt Attilával kötött megbízási szerződés teljesítés igazolását 2011. május hó 1. napjától 2011. május hó 31. napjáig terjedő időszakra. 2. felkéri a polgármestert az 1. pontban említett teljesítés igazolás aláírására. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Polgármesteri Kabinet
3 .
Napirend 1.3. pontja: Javaslat „Elismerő Oklevél” adományozására Előterjesztő: Dr. Kocsis Máté – polgármester 988/2011.(VI.22.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 12 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy a polgármesteri elismeréssel nettó 30.000.-Ft pénzjutalom kerül átadásra a Semmelweis napi ünnepség során: - Dr. Lázár László háziorvos és - Dr. Schramek József háziorvos részére. Felelős: polgármester Határidő: 2011. július 05. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Humánszolgáltatási Ügyosztály
2. Jegyzői Kabinet Előterjesztő: Dr. Mészár Erika – jegyzőt helyettesítő aljegyző (írásbeli előterjesztés) Napirend 2.1. pontja: A Bodnár Holding Kft. kártérítési igénye 989/2011.(VI.22.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 12 igen szavazattal) 1.
A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy hozzájárul ahhoz, hogy az Önkormányzat 96001107910640800 kötvényszámú biztosítás 1.4.1. sz. ,,Általános felelősség biztosítás” alapján – az útkarbantartási előirányzat terhére – a Bodnár Holding Kft. üzemben tartásában lévő gépjárműben keletkezett, úthibából eredő kárral (ügyiratszám: 28-239/2011.) kapcsolatban felmerült és az Önkormányzatot terhelő 11.595,-Ft, azaz tizenegyezer-ötszázkilencvenöt forint önrész összeg megfizetésre kerüljön a károsult részére.
2. Felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester Határidő: döntést követően azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Jegyzői Kabinet, Pénzügyi Ügyosztály
4 .
Napirend 2.2. pontja: A Zs. M. által vezetett gépjárműben keletkezett kár megtérítése 990/2011. (VI.22.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 12 igen szavazattal) 1. A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hozzájárul ahhoz, hogy az Önkormányzat 96001107910640800 kötvényszámú biztosítás 1.4.1. sz. „Általános felelősség biztosítás” alapján — az útkarbantartási előirányzat terhére — a Zs. M. használatában lévő és a VH Invest S.R.O. tulajdonát képező gépjárműben keletkezett, úthibából eredő kárral (ügyiratszám: 28-128/2011) kapcsolatban felmerült és az Önkormányzatot terhelő 50.000,-Ft, azaz ötvenezer Forint önrész összeg megfizetésre kerüljön a károsult részére. 2. Felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: polgármester Határidő: döntést követően azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Jegyzői Kabinet, Pénzügyi Ügyosztály
3. Gazdálkodási Ügyosztály Előterjesztő: Dr. Iván Roland – ügyosztályvezető (írásbeli előterjesztés) Napirend 3.1. pontja: Közterület használati kérelmek elbírálása (teljes díjfizetéses) 991/2011. (VI.22.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 12 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság az alábbi ügyben közterület-használati hozzájárulást ad teljes díjfizetéssel: Közterület-használó, kérelmező: Közterület-használat ideje: Közterület-használat célja: Közterület-használat helye: Közterület-használat nagysága:
B. N. 2011. június 30. - 2011. augusztus 30. árubemutatás Vas u. 2/b. 9 m2
Felelős: polgármester Határidő: 2011. július 01. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály
5 .
992/2011. (VI.22.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 12 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság az alábbi ügyben közterület-használati hozzájárulást ad teljes díjfizetéssel: Közterület-használó, kérelmező: Közterület-használat ideje: Közterület-használat célja: Közterület-használat helye: Közterület-használat nagysága: Közterület-használat díj ütemezés:
Hippolit Kft. 2011. július 01. - 2011. szeptember 30. vendéglátó terasz Lőrinc pap tér 20 m2 havi részletfizetési kedvezmény
Felelős: polgármester Határidő: 2011. július 01. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály 993/2011. (VI.22.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 12 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság az alábbi ügyben közterület-használati hozzájárulást ad teljes díjfizetéssel: Közterület-használó, kérelmező: Közterület-használat ideje: Közterület-használat célja: Közterület-használat helye: Közterület-használat nagysága: Közterület-használat díj ütemezés:
W. L. 2011. július 01. - 2011. december 31. hírlap árusító pavilon meghosszabbítás Práter u. – Szigony u. sarok 4 m2 havi részletfizetési kedvezmény
Felelős: Polgármester Határidő: 2011. július 01. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály 994/2011. (VI.22.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 12 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy 863/2011. (VI. 01.) sz. határozatát a következők szerint módosítja: Közterület-használó, kérelmező: Közterület-használat ideje: Közterület-használat célja: Közterület-használat helye: Közterület-használat nagysága:
Gourman Family Kft. 2011. június 10. - 2011. június 30. vendéglátó terasz Kiss J. u. 4. 13 m2 6
.
Felelős: polgármester Határidő: 2011. június 23. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály
995/2011. (VI.22.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 12 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy 863/2011. (VI. 01.) sz. határozatát a következők szerint módosítja: Közterület-használó, kérelmező: Közterület-használat ideje: Közterület-használat célja: Közterület-használat helye: Közterület-használat nagysága: Közterület-használat díj ütemezés:
B. J. 2011. július 1. - 2011. szeptember 30. vendéglátó terasz Kiss J. u. 4. 13 m2 havi részletfizetési kedvezmény
Felelős: polgármester Határidő: 2011. június 23. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály
Napirend 3.2. pontja: Közterület használati kérelmek elbírálása (kedvezményes, díjmentes) A napirend 3.2. pontját külön tárgyalásra kikérték.
Napirend 3.3. pontja: A Blues 2000. Kft. közterület használati díjcsökkentés iránti kérelme 996/2011. (VI.22.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 12 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság hozzájárul a Blues 2000 Kft. részére a Bp., VIII., Krúdy Gy. u. 6. szám alatti teraszra szólóan 10 % közterület-használati díjcsökkentéshez 2011. június 01-től 2011. augusztus 31-ig terjedő időszakra. Felelős: polgármester Határidő: 2011. július 01.
7 .
A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály
Napirend 3.4. pontja: Fővárosi Rehabilitációs Keret társasházak és lakásszövetkezetek részére kiírandó pályázata A napirend 3.4. pontját külön tárgyalásra kikérték.
Napirend 3.2. pontja: Közterület használati kérelmek elbírálása (kedvezményes, díjmentes) 997/2011. (VI.22.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 12 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság közterület-használati hozzájárulást ad díjmentességgel az alábbi ügyben: Közterület-használó, kérelmező: Közterület-használat ideje: Közterület-használat célja: Közterület-használat helye: Közterület-használat nagysága:
Jézus Társasága Magyarországi Rendtartománya 2011. július 01-től – 2012. június 30-ig zászló (párbeszéd háza felirattal) Horánszky u. 20. 2 X 5 m2
Felelős: polgármester Határidő: 2011. július 01. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály
998/2011. (VI.22.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 12 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság közterület-használati hozzájárulást ad díjmentességgel az alábbi ügyben: Közterület-használó, kérelmező: a) önkormányzati bölcsőde építése Közterület-használat ideje: Közterület-használat célja: Közterület-használat helye: Közterület-használat nagysága:
ÉPKAR Zrt. 2011. június 23.– 2011. szeptember 30. építési felvonulási terület Tolnai Lajos u. 19. – Bérkocsis u. 27. járdán és úttesten 240 m2
8 .
b) intézményi felújítások Közterület-használat ideje: Közterület-használat célja:
1 2 3
cím Budapest, VIII., Somogyi Béla u. 9-11. Molnár Ferenc Általános Iskola Budapest, VIII., Német u. 14. Németh László Általános Iskola Budapest, VIII., Bláthy O. u. 35. Kincskereső Óvoda Budapest, VIII., Kun u. 3. Hétszínvirág Óvoda
4
2011. június 23.– 2011. augusztus 26. építési felvonulási terület
kivitelezés
igényelt terület
tetőfelújítás homlokzat felújítás játszóudvar és tetőfelújítás játszóudvar felújítás, pincei vízszigetelés
járda
143 m2
járda
250 m2
járda
87 m2
járda
55 m2
Felelős: Polgármester Határidő: 2011. június 23. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály
Napirend 3.4. pontja: Fővárosi Rehabilitációs Keret társasházak és lakásszövetkezetek részére kiírandó pályázata 999/2011.(VI.22.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 12 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság a Képviselő-testület és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 19/2009.(V.06.) sz. önkormányzati rendelet 45 §. (4) bekezdés 4.g.) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a Képviselő-testület két ülése között önkormányzati érdekből úgy dönt, hogy: 1. Amennyiben
a Fővárosi Közgyűlés 2011. június 22-i ülésén elfogadja a Fővárosi Város rehabilitációs Keretre társasházak felújítására kiírandó Pályázati felhívását, a kerületi előminősítés érdekében a kerülethez történő benyújtás határidejét 2011. július 22. péntek 12.00 óra időpontban határozza meg.
2. Felkéri a Polgármestert, hogy a pályázati eljárás rendjéről a Fővárosi Közgyűlés döntését követően a honlapon, és a Józsefvárosi újságban haladéktalanul adjon tájékoztatást. 3. Felkéri a jegyzőt helyettesítő Aljegyzőt, hogy a hatósági nyilvántartás segítségével a nyilvántartásban szereplő a közös képviselők részére lehetőség szerint e-mailben is küldje meg a tájékoztatást. Felelős: polgármester Határidő: azonnal 9 .
A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály
4. Kisfalu Kft. Előterjesztő: Kovács Ottó – ügyvezető igazgató (írásbeli előterjesztés) Napirend 4.1. pontja: A Budapest VIII. Práter utca 15. szám alatti Práter Ének-zene Tagozatos Általános Iskola bővítésének, átalakításának műszaki ellenőri megbízása 1000/2011.(VI.22.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 12 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy jóváhagyja az előterjesztés mellékletét képező Kisfalu Józsefvárosi Vagyongazdálkodó Kft-vel kötendő megbízási szerződést a Budapest VIII. Práter utca 15. szám alatti Práter Ének-zene Tagozatos Általános Iskola bővítésének, átalakításának műszaki ellenőri feladatainak ellátására vonatkozóan. A megbízási díj összesen bruttó 1.491.000,- Ft. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Kisfalu Kft. 5. Beszerzések Előterjesztő: Szép Péter / Stratégiai Tanácsadó Iroda (írásbeli előterjesztés) Napirend 5.1. pontja: „Utcanévtábla legyártása és kihelyezése” tárgyú, értékhatár alatti beszerzési eljárás eredményének megállapítása 1001/2011.(VI.22.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (9 igen, 3 nem szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy 1. az „utcanévtábla legyártása és kihelyezése” tárgyú, értékhatár alatti beszerzési eljárásban a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatot az AFV Kft. (4030 Debrecen, Tarányi József u. 2.) ajánlattevő adta, ajánlati ára összesen bruttó 219.775,- Ft. 2. felkéri a jegyzőt helyettesítő aljegyzőt a vállalkozási szerződés aláírására.
10 .
Felelős: a jegyzőt helyettesítő aljegyző Határidő: azonnal A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Gazdálkodási Ügyosztály
6. Rév8 Zrt. Előterjesztő: Csete Zoltán – mb. cégvezető (írásbeli előterjesztés) Napirend 6.1. pontja: Corvin Sétány Program /Práter utca 30-32. sz. alatti épület jótállási garanciájának lehívása 1002/2011.(VI.22.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 12 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy a H-OKT Kft. a Práter u. 30-32. sz. alatti épülettel kapcsolatban vállalt jótállási kötelezettségeit nem teljesítette, ezért felhatalmazza a Polgármestert, hogy 2011. június 30-ig az épületre vonatkozó IGTE033602 számú, 4.500.000.-Ft értékű bankgaranciát lehívja a mellékelt írásbeli felszólítás szerint. Felelős: polgármester Határidő: 2011. 06. 30. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Rév8 Zrt., Pénzügyi Osztály
Napirend 6.2. pontja: Európa Belvárosa Program / E.Kvalitás 2002 Kft-vel Díszvilágítási rendszer kiépítése tárgyában megkötött szerződés módosítása 1003/2011.(VI.22.) sz. Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság határozata (egyhangú, 12 igen szavazattal) A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy 1.) hozzájárul a Budapest Józsefvárosi Önkormányzat és E.Kvalitás 2002 Kft. között 2011. február 24. kelt vállalkozási szerződés módosításához az alábbiak szerint: • a 4.3. pont: végteljesítési határidő 2011. június 30. módosul 2012. június 30. dátumra, • a 6.1. pont: A munkaterület átadásának és a munka megkezdésének időpontja: a szerződés aláírásától számított 5 napon belül módosul a munkaterület átadásának és a munka megkezdésének legkésőbbi időpontja 2012. április 30. dátumra, • a vállalkozási szerződés 4. számú pénzügyi és műszaki melléklete a Horánszky utca 1., Horánszky utca 13. és Mikszáth tér 2. sz. épületekre vonatkozóan módosul a határozat szerinti módosított végteljesítési határidővel. 11 .
Felelős: polgármester Határidő: azonnal 2.) felkéri a polgármestert a határozat szerinti szerződés módosítás aláírására. Felelős: polgármester Határidő: 2011. június 30. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Rév8 Zrt.
Budapest, 2011. június 23. Soós György sk a bizottság elnöke
A jegyzőkönyvi kivonat hiteles:
Dr. Fónagy Ágota Szervezési és Üzemeltetési Ügyosztályvezető
A kivonatot készítette: Agócs Zs. Rita -ügyintéző Tábi Gáborné - ügyintéző
12 .
